1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,580 --> 00:01:30,080
Fights Break Sphere
3
00:01:30,080 --> 00:01:32,880
23 කථාංගය
4
00:01:43,300 --> 00:01:45,010
වෙද අයියා!
5
00:01:48,500 --> 00:01:50,230
වෙද අයියා!
6
00:01:53,800 --> 00:01:55,440
වෙද අයියා!
7
00:01:56,200 --> 00:01:57,900
වෙද අයියා!
8
00:02:01,400 --> 00:02:03,210
වෙද අයියා!
9
00:02:12,000 --> 00:02:13,710
වෛද්ය වැඩිහිටි.
10
00:02:14,700 --> 00:02:19,580
ඔබ පසුගිය වතාවේ නිර්දය ලෙස මට පහර දුන්නා. මමත් වචනයක් කිව්වෙ නෑ.
11
00:02:19,580 --> 00:02:21,970
තරහා වෙන්න බැරිද?
12
00:02:30,900 --> 00:02:33,400
මම එය ඔබට ඔප්පු කළ යුතුයි.
13
00:02:34,330 --> 00:02:38,960
මම, Xiao Yan, එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
14
00:03:21,600 --> 00:03:23,360
එය ඔබ සියලු දෙනා බවට පත් විය.
15
00:03:24,500 --> 00:03:28,450
එය පැරණි මිතුරෙකු හමුවීම නිසා, එය සැඟවීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
16
00:03:28,450 --> 00:03:33,440
තරුණ රණශූර ෂියාඕ. මේ වන විට එළිමහනේ බොහෝ සෙනඟ සිටියහ. අපිට ඔයා පස්සෙන් මෙහාට එළවන්න වුණා.
17
00:03:33,440 --> 00:03:36,660
පසුගිය වතාවේ, ඔබ මට හයවන ශ්‍රේණියේ Cloud Form Snake Magic Crystal එකක් ලබා දුන්නා.
18
00:03:36,660 --> 00:03:41,180
ඒක වුණේ මගේ ජීවිතය බේරගන්න. මම මෙහිදී ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
19
00:03:41,180 --> 00:03:44,150
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අපිත් බය වුනා තරුණ රණශූර Xiao කියලා
20
00:03:44,150 --> 00:03:47,860
රැජිනගේ අධික විෂ නිසා අහම්බෙන් තුවාල වේ. ඉතින් අපි ඔබට මැජික් ක්‍රිස්ටල් ලබා දුන්නා.
21
00:03:47,860 --> 00:03:49,870
රැජින?
22
00:03:49,870 --> 00:03:53,750
මම සර්ප ජාතියේ ප්‍රධාන මාලිගාවේ ජෙනරාල් මොබාසි වෙමි.
23
00:03:55,400 --> 00:03:58,770
ඔබ සර්ප ජාතියේ ජෙනරාල්ද? එහෙනම් ඔයාලා හැමෝටම...
24
00:03:58,770 --> 00:04:00,960
- යූ බුසාන්.
- යූ බුවු.
25
00:04:00,960 --> 00:04:03,100
එය පියවර තුනේ සර්පයා සහ පියවර පහේ සර්පයා වේ.
26
00:04:03,100 --> 00:04:05,020
ඉතින් ඒක තමයි උනේ.
27
00:04:05,770 --> 00:04:08,720
කලබල වෙන්න එපා. ඔබේ රැජින
28
00:04:08,720 --> 00:04:12,030
මා සමඟ මෙහි සිටීම ඉතා හොඳයි. ඔයා දන්නවනේ...
29
00:04:18,100 --> 00:04:21,150
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා, මල්ලි?
30
00:04:21,150 --> 00:04:24,370
මේ දූෂා රැජින.
31
00:04:24,370 --> 00:04:27,180
සොරකම් කළ භාණ්ඩය භාර දෙන්න!
32
00:04:31,100 --> 00:04:36,230
ඔබ මිය යාමට බිය නොවන්නේ නම්, ඔබට එය ආපසු ගෙන එය උත්සාහ කළ හැකිය.
33
00:04:37,100 --> 00:04:39,190
මැරෙනවාද?
34
00:04:43,300 --> 00:04:46,010
ඒක අවිනිශ්චිතයි.
35
00:04:46,010 --> 00:04:50,510
ඔබ අවසන් වරට හරිත නෙළුම් හදවතේ ගින්න පිරිපහදු කළ විට. ඔබේ සැබෑ පෙනුමට ඔබ නැවත දැවී ගියේය.
36
00:04:50,510 --> 00:04:54,600
ඔබේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ විනාශ විය. මෙවර,
37
00:04:54,600 --> 00:04:58,240
- ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
- භාරව සිටීම ඔබේ වාරය නොවේ.
38
00:04:58,240 --> 00:05:02,280
මේයි දුෂා. මම ඒක ගත්තා. ඔබට සාරය දැල්ල පිරිපහදු කළ නොහැක.
39
00:05:02,280 --> 00:05:07,080
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ ජීවිතයද බේරා ගත්තෙමි. මම ඔබට ණය නැහැ.
40
00:05:10,600 --> 00:05:15,500
ඔහුව අලංකාර ගිනි බඳුනක් කිරීමට සර්ප ජාතිය වෙත ආපසු ගෙන එන්න.
41
00:05:15,500 --> 00:05:19,820
මගේ කුසලතා යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න. මම සාරය දැල්ල ගිල දමමි.
42
00:05:23,400 --> 00:05:27,400
Essence Flame එක පිපිරෙන විට, ලීටර් 10 ක් ඇතුළත කිසිවෙකු ජීවතුන් අතර නැත.
43
00:05:30,700 --> 00:05:37,420
ඔබට එය දරාගත හැකි වනු ඇත, නමුත් මෙම පුද්ගලයින් තිදෙනා වාසනාවන්ත ලෙස බේරීමට ක්රමයක් නොමැත.
44
00:05:40,100 --> 00:05:45,830
හොඳයි. එවිට මම ඔබේ බලු ජීවිතය ආරක්ෂා කරමි. වසර තුනකට පසු,
45
00:05:45,830 --> 00:05:49,980
මගේ ප්‍රාථමික ආත්මය නැවත මුල් තත්වයට පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න. මම ඒ වෙලාවට ඔයාව මරනවා.
46
00:05:55,880 --> 00:05:57,450
කමක් නැහැ.
47
00:05:58,100 --> 00:06:00,810
එහෙනම් ඉක්මනට සනීප වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
48
00:06:05,400 --> 00:06:10,220
වසර තුනකට පසුව අපි දැනටමත් එකඟතාවකට පැමිණ නැද්ද? සර්ප ජාතියේ මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බැරිද?
49
00:06:11,200 --> 00:06:14,050
තරුණ රණශූර ෂියාඕ. තරුණ රණශූර ෂියාඕ.
50
00:06:14,050 --> 00:06:16,810
තරහ වෙන්න එපා. තරහ වෙන්න එපා.
51
00:06:27,100 --> 00:06:31,860
තරුණ රණශූරයා, අපට තවමත් ඔබෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.
52
00:06:31,860 --> 00:06:35,220
මෙම මෝ පවුල සෝල් හෝල් සමඟ හවුල් විය. ඔවුන් අප පසුපස හඹා යාමට ඉතා උනන්දු වෙති.
53
00:06:35,220 --> 00:06:38,720
රැජින අප පසුපස යාම අනාරක්ෂිත ය.
54
00:06:38,720 --> 00:06:43,970
තරුණ රණශූර ෂියාඕ අපේ රැජින ආරක්ෂා කිරීමට දිගටම කටයුතු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
55
00:06:43,970 --> 00:06:45,920
මොබාසි.
56
00:06:48,100 --> 00:06:52,030
සහෝදරයා. ඔබේ රැජින කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?
57
00:06:52,030 --> 00:06:55,160
අවුරුදු තුනකට පස්සේ මාව මරනවා කිව්වා. නමුත් ඔබ මගෙන් ඇයව ආරක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?
58
00:06:55,160 --> 00:06:58,930
මෙය ඇයට සුව වීමට ඉඩ දී පසුව මා මරා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්නද?
59
00:06:58,930 --> 00:07:03,620
මේ...තරුණ රණශූරයාට රැජින හොඳින් ආරක්ෂා කළ හැකි තාක්,
60
00:07:03,620 --> 00:07:07,880
මැරීම හෝ නොකිරීම ගැන යමක් කතා කළේ කෝපයෙන්.
61
00:07:07,880 --> 00:07:10,490
තරුණ රණශූර Xiao එය ගණන් නොගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
62
00:07:10,490 --> 00:07:14,430
මට මේක කියන්න එපා. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ රැජිනගේ ස්වභාවය ඔබ නොදන්නවා නොවේ.
63
00:07:14,430 --> 00:07:16,410
වසර තුනකට පසු ඇය ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
64
00:07:16,410 --> 00:07:19,940
එතකොට මම අවුරුදු තුනක් ආරක්ෂකයෙක් වෙලා නිෂ්ඵල වෙන්නේ නැද්ද? ඒ වගේම මේ නොවැදගත් ජීවිතය අතහරින්න?
65
00:07:19,940 --> 00:07:21,870
මම මේ කාරණය කරන්නේ නැහැ.
66
00:07:30,700 --> 00:07:35,050
ඔහුව මරන්න එපා. කරුණාකර.
67
00:07:38,500 --> 00:07:42,970
හොඳයි. මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.
68
00:07:46,800 --> 00:07:50,260
ඒකත් හොඳ නැහැ. ඔච්චර ලොකු බරක් උස්සගෙන යන්න කියලා ඔයා මට කියනවා.
69
00:07:50,260 --> 00:07:52,490
හෙට, සෝල් හෝල් බලයි. ඊළඟ දවසේ, මෝ පවුල සොයනවා.
70
00:07:52,490 --> 00:07:55,080
මම... ඇයි මම කළ යුත්තේ? මගේ Fight Qi මේ වගේ දුර්වලයි.
71
00:07:55,080 --> 00:07:57,320
මම... මට පරාජය කරන්න බැරි නම්...
72
00:07:58,380 --> 00:08:01,410
මම රකිමි.. රකිමි...
73
00:08:10,200 --> 00:08:14,790
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. මාව ආයෙත් සපත්තුව ඇතුලට දාන්න එපා.
74
00:08:25,900 --> 00:08:29,440
තරුණ රණශූර ෂියාඕ. දැන්, රැජින ඔබට ලකුණක් ලබා දීමට මැණික් ලේ භාවිතා කළාය.
75
00:08:29,440 --> 00:08:32,840
වසර තුනක් ඇතුළත, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් සර්ප රජු ලෙස තාවකාලිකව කටයුතු කරයි.
76
00:08:32,840 --> 00:08:35,030
ඔබ රැජින හොඳින් ආරක්ෂා කරන තාක් කල්,
77
00:08:35,030 --> 00:08:39,220
ඔබට කැමති පරිදි සර්ප ජාතියේ සොල්දාදුවන් සහ ධනය භාවිතා කළ හැකිය.
78
00:08:40,300 --> 00:08:42,380
නාග රාජයා?
79
00:08:43,800 --> 00:08:47,440
මෙය සම්බන්ධතා සඳහා අපගේ වස්තුවයි. ඔබ ශබ්දයක් ඇති කිරීමට මෙම කෙටි නළාව පිඹින තාක් කල්,
80
00:08:47,440 --> 00:08:51,340
ලීටර් 100 තුළ ඇති සියලුම සර්ප වංශය සම්පූර්ණයෙන්ම නියෝගයට කීකරු වේ.
81
00:09:01,300 --> 00:09:03,930
හදිසි අවස්ථාවකදී, Fire Zhi Kao භාවිතා කරන්න.
82
00:09:03,930 --> 00:09:09,190
එය පෙනී සිටින ලෙස රැජින කැඳවනු ඇත. එය නිවැරදිව තබා ගන්න.
83
00:09:09,980 --> 00:09:14,130
ඔබේ සර්ප ජාතිය ඇත්තෙන්ම අනියම් ය.
84
00:09:16,300 --> 00:09:20,960
මම තවමත් මමමයි. ප්‍රධාන කරදරකාරී කාරණා ගොන්නක්. ඔබ වැරදි පුද්ගලයා සොයා නොගත් බව මම විශ්වාස කරමි.
85
00:09:46,400 --> 00:09:48,240
වැඩිහිටි හායි.
86
00:09:49,840 --> 00:09:52,510
- Xiao Yixian.
- සැමියා!
87
00:09:53,300 --> 00:09:55,100
බෑණා.
88
00:09:55,100 --> 00:09:58,320
බෑණා. ඔයා ආවා. මගේ ග්‍රීන් පයින් බෙහෙත් වට්ටක්කා පරීක්ෂා කරන්න.
89
00:09:58,320 --> 00:10:01,170
එය මට ලැබුණු නිධානයකි. මම එය ඔබට දෙනවා. මම එය ඔබට දෙනවා.
90
00:10:01,170 --> 00:10:04,400
- ගන්න...
- මෙන්න...
91
00:10:08,300 --> 00:10:11,190
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
92
00:10:16,120 --> 00:10:17,500
- වැඩිහිටි හායි.
- කුමක් ද?
93
00:10:17,500 --> 00:10:19,590
Xiao Yixian.
94
00:10:20,800 --> 00:10:24,950
මම මේ පාර ආවේ සමුගන්න.
95
00:10:24,950 --> 00:10:28,130
කුමක් ද? ඔයා...ඔයා කියන්නෙ ඔයාට යන්න ඕන කියලද?
96
00:10:29,000 --> 00:10:31,590
වැඩිහිටි Tengshan ගේ තත්වය අපැහැදිලි ය.
97
00:10:31,590 --> 00:10:34,960
අපි තීරණයකට එළඹ ඇත. අපි ඔහුව මුලින්ම ඇකඩමියට ගෙන යන්න තීරණය කළා.
98
00:10:34,960 --> 00:10:38,590
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. කොහොමද මේ පාර දාලා යන්නෙ?
99
00:10:38,590 --> 00:10:42,720
මේ පහුගිය දවස්වල යින් නගරයේ ඔයා මොනවද කළේ කියලා හිතන්න. නිතරම අමාරුවේ වැටෙනවා.
100
00:10:42,720 --> 00:10:45,200
ඔබ හොඳින් නිදාගෙන හොඳ ආහාරයක් අනුභව කර තිබේද?
101
00:10:45,200 --> 00:10:47,860
දැන් ගොඩක් අමාරුයි. ලෝකය සාමකාමීයි, නමුත් ඔබ යා යුතුයි.
102
00:10:47,860 --> 00:10:50,280
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. යින් සිටාඩල්හි තවමත් කෑමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට හොඳ ස්ථාන බොහොමයක් තිබේ.
103
00:10:50,280 --> 00:10:53,320
මම ගෙවන්නම්. මම Xiao Yixian හට ඔබ සමඟ සෑම තැනකම ඇවිදීමට ඉඩ දෙමි. ඒක කොහොමද?
104
00:10:53,320 --> 00:10:55,920
දුවේ, ඒක හරිද?
105
00:11:05,800 --> 00:11:12,400
හොඳයි. ඔබම හොඳින් සිතා බලන්න. මම යනවා.
106
00:11:18,000 --> 00:11:20,040
ඇති.
107
00:11:20,040 --> 00:11:23,490
ඔබ දැනටමත් වැඩී ඇත. ඒ වුණත් ඔයා අඬනවා.
108
00:11:23,490 --> 00:11:25,810
මම අඬන්නේ නැහැ.
109
00:11:37,290 --> 00:11:38,930
Xiao Yixian.
110
00:11:40,560 --> 00:11:45,350
ඉස්සර මම හිතුවේ අපි දෙන්නා හම්බවෙනවා කියලා
111
00:11:45,350 --> 00:11:47,480
විශේෂයෙන්ම ඔබේ වාසනාව විය.
112
00:11:48,330 --> 00:11:52,450
මේ දක්වා, මම හිතන්නේ
113
00:11:53,400 --> 00:11:55,490
ඔබ මගේ වටිනා පුද්ගලයා බව.
114
00:12:07,630 --> 00:12:12,030
ඇල්කෙමිස්ට් මහා සභාවේදී විෂ ඉවත් කිරීමට මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
115
00:12:13,000 --> 00:12:16,970
Green Lotus Earth Core Flame එක සොයා ගැනීමට මා රැගෙන යාම ගැන ඔබටත් ස්තුතියි.
116
00:12:18,140 --> 00:12:22,760
ඔබ නොවන්නට මම දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
117
00:12:22,760 --> 00:12:24,900
එසේම, මෙම සතුටුදායක හමුවීම් නොපවතිනු ඇත.
118
00:12:35,070 --> 00:12:38,800
එනං විෂ පෝරමයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා පෙති ඔසුව මෙයයි.
119
00:12:40,110 --> 00:12:41,760
මම එය පිරිපහදු කළෙමි.
120
00:12:42,540 --> 00:12:46,730
මසකට වරක් එය අනුභව කරන්න. ඔබ ඉතා ඉක්මනින් හොඳ වනු ඇත.
121
00:12:48,620 --> 00:12:53,110
අනාගතයේදී, විෂ සහිත කෘමීන් දෂ්ට කිරීමෙන් ඔබට වේදනාව දරා ගැනීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
122
00:12:53,110 --> 00:12:55,700
ඒ වගේම දීර්ඝායුෂ ලබන්නත් පුළුවන්.
123
00:13:08,240 --> 00:13:11,660
තරුණ වෛද්ය සුරංගනාවිය, ඔබ සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය
124
00:13:12,760 --> 00:13:17,720
මේ ලෝකයේ ඔබ කිසිදා තනි නොවන බව.
125
00:13:18,580 --> 00:13:23,040
ඔබට වැඩිහිටි හායි ඇත. ඔබට මා ඇත,
126
00:13:23,040 --> 00:13:29,040
Xun'er, Lin Xiuya, Hu Jia, Hao Tian සහ Han Xian.
127
00:13:29,040 --> 00:13:31,700
සෑම කෙනෙකුම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
128
00:13:33,360 --> 00:13:37,980
දවසක ඔයාට මාව ඕනි උනොත්...
129
00:13:37,980 --> 00:13:40,070
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යයි,
130
00:13:41,230 --> 00:13:42,990
මට දන්වන්න.
131
00:13:43,870 --> 00:13:46,360
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පැත්තේ පෙනී සිටිමි.
132
00:13:47,150 --> 00:13:49,550
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.
133
00:13:50,200 --> 00:13:51,960
දැනටමත් හරි.
134
00:13:53,310 --> 00:13:55,630
මම ආපසු එන්නෙමි.
135
00:14:04,460 --> 00:14:06,340
ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.
136
00:15:07,590 --> 00:15:09,050
වැඩිහිටි හායි.
137
00:15:12,930 --> 00:15:14,400
ඔබ...
138
00:15:17,830 --> 00:15:19,220
ස්තුතියි.
139
00:15:26,570 --> 00:15:29,800
ස්වාමිපුරුෂයා, මා ගැන සිතන්නට මතක තබා ගන්න!
140
00:15:30,390 --> 00:15:32,400
නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්න!
141
00:15:39,890 --> 00:15:42,380
ඔබ මා ගැන සිතිය යුතුය.
142
00:16:23,210 --> 00:16:25,090
ගුරුවරයා රුඕ ලින්.
143
00:16:26,690 --> 00:16:28,620
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන් කොහෙද?
144
00:16:42,470 --> 00:16:45,190
අපි මුලින්ම ඔබේ ගමන් මලු පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
145
00:16:45,190 --> 00:16:48,870
අප අවසන් වූ පසු, ඔබ සැමට ඔබේ නේවාසිකාගාරයට ආපසු යා හැක.
146
00:16:48,870 --> 00:16:53,400
නීතිවිරෝධී දේවල් තියෙනවා නම් දැන්ම විසි කරන්න.
147
00:16:54,800 --> 00:16:56,290
සොයන්න!
148
00:17:00,170 --> 00:17:02,820
ඔයා මට ඒක බලන්න දෙන්න. එය භාර දෙන්න.
149
00:17:02,820 --> 00:17:05,080
- නීති විරෝධී භාණ්ඩයක් යනු කුමක්ද?
- ඒ මොකක්ද?
150
00:17:05,080 --> 00:17:07,900
ඒයි, ඇයි ඔයා ටීචර් Ruo Lin ගෙන්ම අහන්නේ නැත්තේ?
151
00:17:07,900 --> 00:17:09,710
නිවැරදිව සොයන්න!
152
00:17:09,710 --> 00:17:13,230
මෙය ඇකඩමියේ පැවැත්ම, Fight Qi මහාද්වීපයේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වේ!
153
00:17:13,230 --> 00:17:15,130
- ඔබ එය නොසැලකිලිමත් ලෙස නොකළ යුතුය!
- මේ කොල්ලනේ...
154
00:17:15,130 --> 00:17:18,360
- ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න.
- මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත්තේ කිසිවක් නොමැති බවයි.
155
00:17:18,360 --> 00:17:19,340
මේවා මොනවාද?
156
00:17:19,340 --> 00:17:22,030
- එය පහළට දමන්න.
- ඔයා මෙහෙට එන්න.
- ඔබ මගේ ඇඳුම් ඉවත් කරනවාද?
157
00:17:22,030 --> 00:17:24,310
ඔබත් මෙහි එන්න. ඔබ සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?
158
00:17:24,310 --> 00:17:25,940
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔබ කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.
159
00:17:25,940 --> 00:17:27,560
- ඔබ සතුව නීති විරෝධී භාණ්ඩ තිබේද? එය භාර දෙන්න.
- මෙහාට එන්න!
160
00:17:27,560 --> 00:17:29,400
එය භාර දෙන්න. කෝ මම බලන්න.
161
00:17:29,400 --> 00:17:32,000
එය භාර දෙන්න. ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?
162
00:17:32,430 --> 00:17:35,550
- ඇත්තටම කිසිවක් නැත.
- කව්ද දන්නේ?
- ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
163
00:17:35,550 --> 00:17:37,780
- ගිහින් පැත්තකින් හිටගන්න.
- සෙවීම නවත්වන්න!
164
00:17:37,780 --> 00:17:40,370
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- සැඟවීම නවත්වන්න.
- පැත්තකට යන්න.
165
00:17:40,370 --> 00:17:43,470
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- එය භාර දෙන්න.
166
00:17:43,470 --> 00:17:45,620
ඔබ සියල්ලෝම කරන්නේ කුමක්ද?!
167
00:17:45,620 --> 00:17:47,330
එය භාර දෙන්න. ඒක මට දෙන්න.
168
00:17:47,330 --> 00:17:51,740
මම ආවේ ටෙන්ග් ෂාන් වැඩිහිටියා පරිවාර කරන්න. කලබල වෙන්න එපා.
[සිරකරුවෙකු මෙන් පරිවාර]
169
00:17:51,740 --> 00:17:52,950
පරිවාර?
170
00:17:52,950 --> 00:17:58,000
Ruo Lin ගුරුතුමනි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක පරිවාර වුණේ කොහොමද?
171
00:17:58,000 --> 00:18:02,420
මුලින්ම ඔයාලා ඔක්කොම පැත්තකට වෙන්න. මේ වෙලාවේ කිසිම කරදරයක් නොකර ඉන්න එක හොඳයි.
172
00:18:03,700 --> 00:18:05,550
කරත්තය මා පසුපස යා යුතුය!
173
00:18:17,620 --> 00:18:22,140
නාලන් අගමැතිතුමාව ගෞරවයෙන් පිළිගන්නවා. ඔබේ ගමන් බිමන් නිසා ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින්නට ඇත. කරුණාකර විවේක ගැනීමට ඇතුළට යන්න.
174
00:18:23,110 --> 00:18:28,000
හේයි! අපි හැමෝම යින් නගරයෙන් ආපහු ආවා. ඇයව සොයන්නේ නැත්තේ කෙසේද?
175
00:18:28,000 --> 00:18:30,310
නාලන් මෙනවිය නාලන් වංශයේ වංශ නායිකාවයි.
176
00:18:30,310 --> 00:18:33,540
චු යුන් අධිරාජ්‍යයේ නව අගමැති. එතකොට ඔයා මොකක්ද?
177
00:18:33,540 --> 00:18:36,290
මම...
178
00:18:39,410 --> 00:18:41,030
කරුණාකර.
179
00:18:51,990 --> 00:18:53,560
බායි චෙං.
180
00:18:53,560 --> 00:18:57,330
මා බිය ගැන්වීම සඳහා නවක සිසුන් බිය ගැන්වීමට ඔබේ උපක්‍රම භාවිතා කිරීමට සිතන්න එපා.
181
00:18:57,330 --> 00:18:59,130
එම අයිතමය මට ආපසු දෙන්න!
182
00:19:00,940 --> 00:19:03,740
- ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
183
00:19:03,740 --> 00:19:08,630
මම ඒ යින් නගරය මිලදී ගත්තා. මඟ දිගේ තෝරා ගත්තා. කවුරුහරි ඒක මට දුන්නා.
184
00:19:08,630 --> 00:19:11,000
එම අයිතමය නැවත මෙහි තබන්න.
185
00:19:11,600 --> 00:19:15,290
මෙම අයිතමයේ මාරාන්තික විෂ ඇති බව මම ඔබට කියමි.
186
00:19:15,750 --> 00:19:17,970
ඔයා ඒක ආපහු ගෙනාවා... ඔයාට කාට හරි වස දෙන්න ඕනද?
187
00:19:17,970 --> 00:19:22,140
එනම් සර්ප කෙල පලතුරයි. එය ඖෂධීය සංඝටකයකි.
188
00:19:22,140 --> 00:19:26,370
ඔබ එවැනි නීති විරෝධී භාණ්ඩයක් නැවත ගෙන ඒම ඇකඩමියට අනතුරක් එක් කරයි.
189
00:19:26,370 --> 00:19:30,730
සහෝදරවරුනි, ඔබේ ඇස් පිස දමන්න. ඔබ කිසියම් අනාරක්ෂිත අයිතමයක් දුටුවහොත්,
190
00:19:30,730 --> 00:19:32,340
ඒවා සියල්ල රාජසන්තක කරන්න!
191
00:19:32,340 --> 00:19:35,140
එය ලේ නිකායේ අයිතමයක් දැයි ඔබට විශ්වාස නැතිනම්,
192
00:19:35,140 --> 00:19:37,330
එය අයිති කාටදැයි සටහන් කරන්න.
193
00:19:37,330 --> 00:19:38,920
අපි පසුව ප්‍රශ්න කරන්නෙමු!
194
00:19:38,920 --> 00:19:42,190
බායි චෙං, ඔයාට මේක මතක ඇති.
195
00:19:42,190 --> 00:19:45,050
ඔබ මගේ නම කෙලෙසීමට එඩිතරද? මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
196
00:19:47,860 --> 00:19:51,640
නිකායේ නායක Xiao කොහෙද? ඔහු දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කළ යුතුය.
197
00:19:58,840 --> 00:20:01,290
මෙතන. එය පරීක්ෂා කරන්න.
198
00:20:01,980 --> 00:20:03,610
ඔහු කොහේ ද?
199
00:20:05,290 --> 00:20:07,400
තවම මෙතන ඉඳන් සැතපුම් විස්සක් දුරයි.
200
00:20:07,400 --> 00:20:10,330
කුමක් ද? ඔබට ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්යද?
201
00:20:12,140 --> 00:20:15,190
හරි හරී. මම මුලින්ම ඔහුගේ ගමන් මලු පරීක්ෂා කරන්නම්.
202
00:20:15,190 --> 00:20:18,260
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු, මම ඔහුව සෙමින් පරීක්ෂා කරමි.
203
00:20:29,490 --> 00:20:32,450
ඔබ කලින් ඔබේ ඇඳුම්වල නීති විරෝධී භාණ්ඩ සඟවා ගත්තාද?!
204
00:20:33,720 --> 00:20:35,870
- මෝඩ.
- එන්න.
205
00:20:35,870 --> 00:20:38,060
එය පරීක්ෂා කරන්න.
206
00:20:42,500 --> 00:20:46,690
ඔයා ජූනියර් නංගි කෙනෙක් බව දැක්කම මම ඔයාගේ ගෞරවය රකිනවා. ඒත් දැන් ඒක නොකිව්වොත්
207
00:20:46,690 --> 00:20:50,770
එය අනාගතයේ දී සොයා ගනු ඇත, එවිට විචක්ෂණශීලී වීම ගැන මට දොස් නොකියන්න.
208
00:20:50,770 --> 00:20:52,540
ජ්යෙෂ්ඨ,
209
00:20:53,570 --> 00:20:56,100
විනීත වීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
210
00:20:58,770 --> 00:21:01,280
හොඳයි. ඔබ බලා සිටින්න.
211
00:21:01,280 --> 00:21:03,790
ඉන්න! එය සොයන්න!
212
00:21:04,600 --> 00:21:07,460
හේයි!
213
00:21:11,120 --> 00:21:13,550
මේ කුමක් ද?!
214
00:21:16,360 --> 00:21:18,150
සිනබාර්!
215
00:21:18,150 --> 00:21:21,690
මම දන්නවා ඒක සිනහවක් කියලා. එහි කැටයම් කළේ කුමක්ද?
216
00:21:21,690 --> 00:21:23,280
ලොකු අහ් ෆු!
[Ah Fu - වාසනාව සංකේතවත් කරන පිළිමයක්]
217
00:21:23,280 --> 00:21:25,940
එය ලේ නිකායේ සංකේතයක් නොවේද?
218
00:21:25,940 --> 00:21:29,130
යටත් වීමට ප්‍රමාද නැතැයි මම ඔබට කියමි!
219
00:21:30,460 --> 00:21:33,060
ලේ නිකාය සංකේතයක් ලෙස Big Ah Fu භාවිතා කරයිද?
220
00:21:33,060 --> 00:21:36,140
ඔබ ජියා නන් ඇකඩමියට ඇතුළත් වූයේ කෙසේද?
221
00:21:36,140 --> 00:21:37,700
ලොකු අහ් ෆු.
222
00:21:44,230 --> 00:21:46,070
මෝඩයි.
223
00:21:46,070 --> 00:21:49,430
- ගෙන යන්න! ඔබ වඩා හොඳින් හැසිරෙන්න!
- ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුමන පදනමකින්ද?
- මට යන්න දෙන්න.
224
00:21:49,430 --> 00:21:51,700
- ඔබ සෝල් ශාලාවේ ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස මම සැක කරමි.
- මම නැහැ!
- ගෙන යන්න!
225
00:21:51,700 --> 00:21:52,610
ගෙන යන්න! ඉක්මනින් ගමන් කරන්න!
226
00:21:52,610 --> 00:21:55,900
කියන්න, මොකද වෙන්නේ? එක් මොහොතක්, සෝල් ශාලාවේ ඔත්තුකරු.
227
00:21:55,900 --> 00:21:59,900
තවත් මොහොතක්, සෝල් ශාලාවේ ගෝලයෝ. මේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් වෙන්න ඇති
228
00:21:59,900 --> 00:22:01,770
හිතාමතාම අපට හිරිහැර කරනවාද?
229
00:22:01,770 --> 00:22:06,340
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, ඔවුන් අතිශයෝක්තියට නංවයි. සිසුන්ට ඇත්තටම එතරම් නිර්භීත විය හැකිද?
230
00:22:07,030 --> 00:22:11,350
අද Ruo Lin ගුරුවරයා බලන්න. ඇය ඔවුන්ට වල්මත් වීමට ඉඩ හැර කිසිවක් කීවේ නැත.
231
00:22:11,350 --> 00:22:13,560
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින බලගතු පුද්ගලයා කවුදැයි නොදනී.
232
00:22:15,180 --> 00:22:18,550
කියන්න, වැඩිමහල් ටෙන් ෂාන් කොහෙද ගියේ?
233
00:22:19,400 --> 00:22:21,420
කොහොමහරි එයා එයාගේ කාමරේ නෑ.
234
00:22:39,830 --> 00:22:42,130
වේදනාකාරී! මම...!
235
00:22:44,070 --> 00:22:46,270
ඔබ හොරෙක්ද?
236
00:22:46,270 --> 00:22:48,780
හරිම හොරෙන් රඟපානවා.
237
00:22:52,800 --> 00:22:55,840
යමෙක් කොරිඩෝව තුළ සෝදිසියෙන් සිටියි.
238
00:22:55,840 --> 00:22:59,740
ඔවුන් යින් සිටි සිට ආපසු පැමිණි සෑම කෙනෙකුටම සෝල් හෝල් ඔත්තුකරුවන් ලෙස සලකයි.
239
00:22:59,740 --> 00:23:02,770
වෙන්නේ කුමක් ද?
240
00:23:02,770 --> 00:23:05,560
ලොකු ගැටලුවක්.
241
00:23:05,560 --> 00:23:09,170
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ දෙදෙනා දන්නේ නැද්ද?
242
00:23:12,600 --> 00:23:14,330
මමත් දන්නේ නැහැ.
243
00:23:14,330 --> 00:23:16,830
අනික ඔයා කියනවා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.
244
00:23:16,830 --> 00:23:20,220
ඒක වැඩිහිටි සංගමයෙන් තීරණය කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.
245
00:23:20,220 --> 00:23:26,160
ඔවුන් පැවසුවේ ඇකඩමිය තුළ ඇති ලේ නිකාය සහ සෝල් හෝල් බලකායන් ඉවත් කිරීමට යන බවයි.
246
00:23:29,900 --> 00:23:33,360
විස්තර නම් මම තවම හොයාගෙන නෑ.
247
00:23:33,360 --> 00:23:38,360
ඔහ්, හරි. වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන් ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
248
00:23:39,500 --> 00:23:43,150
ආපු ගමන් වැඩිහිටි එකමුතුවෙන් එයාව හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
249
00:23:45,100 --> 00:23:49,150
අපි ඔහු සමඟ තරමක් සමීපව සිටියෙමු. වහාම කියන්නට ඇති දේ ගැන සිතන්න.
250
00:23:49,150 --> 00:23:50,930
කියන්නේ කුමක් ද?
251
00:23:52,060 --> 00:23:55,170
බායි චෙංට ඔය දෙන්නා එක්ක තරහක් තියෙනවා.
252
00:23:56,200 --> 00:24:00,800
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණහොත්, ඔහු නිසැකවම ඔබට හිරිහැර කරනු ඇත. අපි එයට එරෙහිව ආරක්ෂා විය යුතුයි.
253
00:24:00,800 --> 00:24:08,240
පිටත බලන්න. හැමතැනම ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ ඉන්නවා. ඇත්තටම අපිට එළියට යන්න බැහැ. අපට අල්ලා ගත හැක්කේ ඔවුන්ගෙන් පමණි.
254
00:24:08,240 --> 00:24:11,470
එන්න, අපි අපේ කතාව එකතු කරමු.
255
00:24:11,470 --> 00:24:14,750
අපේ කතාවට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද? මම නිදාගන්නවා.
256
00:24:16,400 --> 00:24:20,720
ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන්. යින් නගරයේ බොහෝ දේ සිදුවෙමින් තිබියදී,
257
00:24:20,720 --> 00:24:23,620
ඔවුන් මේ සියල්ල අපට දොස් පවරන්නේ නම්, අප කුමක් කළ යුතුද?
258
00:24:23,620 --> 00:24:27,200
අපි Fight Spirit Rank එකේවත් නැහැ. එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
259
00:24:27,200 --> 00:24:31,370
ඔබට සහතික විය නොහැක. Xiao Yan නැවත පැමිණේද?
260
00:24:32,480 --> 00:24:36,120
Xiao Yan? ඔහු ආපසු ආවා, නමුත් ඔහු යමක් කළ යුතු බව පැවසීය.
261
00:24:36,120 --> 00:24:38,990
ඔහු යාන් නිකායේ පුහුණු පිටියට ගියේය.
262
00:25:08,000 --> 00:25:10,360
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
263
00:25:10,360 --> 00:25:15,610
Mi Teng Shan දැනටමත් ඔබේ අතේ අවසන් වී ඇති නිසා, ඔබ ඔහුව ආපසු යැව්වේ ඇයි?
264
00:25:15,610 --> 00:25:19,970
ඒ වයසක මිනිහා හරිම කපටියි.
265
00:25:19,970 --> 00:25:22,390
ඔහු දිගටම ගොළු ලෙස පෙනී සිටියේය.
266
00:25:24,900 --> 00:25:26,660
ඔහු අවස්ථාවක් සොයමින් සිටී.
267
00:25:26,660 --> 00:25:31,130
එයා අපිව ෆිට් එකක් දැම්මොත් ලේසියි.
268
00:25:31,130 --> 00:25:33,460
නමුත් ඔහු එසේ නොවේ.
269
00:25:35,900 --> 00:25:39,380
මෙය සෝල් ශාලාවේ මාස්ටර්ගේ තීරණයයි.
270
00:25:39,380 --> 00:25:41,730
මුළු Jia Nan ඇකඩමියම පාලනය කිරීම
271
00:25:41,730 --> 00:25:45,270
එක් අධිරාජ්‍ය ආඥාවකින් පමණක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක.
272
00:25:46,190 --> 00:25:49,920
ඔබ දෙදෙනා එය හැසිරවීමට උත්සාහ කළත්, ඔබේ පදනම නොගැඹුරු ය.
273
00:25:49,920 --> 00:25:53,980
ඒ වැඩිමහල්ලන් එය මිලදී නොගන්න පුළුවන්.
274
00:25:53,980 --> 00:25:58,210
Cloud Mist Sect සහ Star Fall Pavilion හි ණය,
275
00:25:58,210 --> 00:26:02,010
Mi Teng Shan උකස් ලෙස භාවිතා කිරීම,
276
00:26:02,010 --> 00:26:06,440
ඇත්තටම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද කියලා අපිට නිරීක්ෂණය කරන්න පුළුවන්
277
00:26:06,440 --> 00:26:11,180
අප හා සමාන මාර්ගයේ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න අපට සොයාගත හැකිය.
278
00:26:12,800 --> 00:26:17,610
මෙම පියවර ඇත්තෙන්ම තරමක් භයානක ය. නමුත් ඒ ගැන කල්පනා කිරීමෙන් පසු,
279
00:26:17,610 --> 00:26:20,200
වඩා හොඳ ක්රමයක් නැත.
280
00:26:22,700 --> 00:26:26,320
ඒ නිසා මට තාමත් හිතෙනවා එයාව හිර කරන්න ඕන කියලා.
281
00:26:26,320 --> 00:26:31,130
ඔහුට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? එතකොට අපි ඉන්නේ අනතුරේ.
282
00:26:32,500 --> 00:26:38,330
ඔහුව හිරකර මරා දැමීමද එසේමය. මිනිසුන් වඩාත් සැක සහිත වනු ඇත.
283
00:26:38,330 --> 00:26:40,890
ඔහුට පිටත එහා මෙහා යාමට ඉඩ දීම පමණි
284
00:26:40,890 --> 00:26:46,260
අපව වරදකාරී බව අඩු කරයි. ඔය දෙන්නා හරියටම කිව්වා.
285
00:26:46,260 --> 00:26:49,990
මේ මහලු මිනිසා අවස්ථාවක් සොයමින් සිටී.
286
00:26:49,990 --> 00:26:52,320
වර්තමානයේ, ඔහු තම නිර්දෝෂීභාවය ආරක්ෂා කිරීමට එඩිතර නොවේ.
287
00:26:52,320 --> 00:26:57,090
ඔහුට අවස්ථාවක් සොයන්න අවශ්ය නම්, අපි ඔහුට එය නොදිය යුතුයි.
288
00:26:57,090 --> 00:27:01,760
නමුත් ඔහු බලාපොරොත්තු සුන්වීමකට තල්ලු වී අප වෙනුවෙන් සියල්ල කිරීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
289
00:27:03,700 --> 00:27:06,530
ඔහු කැමති නම්, ඔහු දැනටමත් එය කර ඇත.
290
00:27:07,390 --> 00:27:10,180
ඔයාලා හැමෝම තවමත් තරුණයි, ඒ නිසා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
291
00:27:10,180 --> 00:27:13,650
පුද්ගලයෙකු මරණයට බිය වීමට පටන් ගන්නේ වයසට ගිය විට පමණි
292
00:27:13,650 --> 00:27:17,700
සහ ඔහුගේ ජීවිතය අගය කිරීමට පටන් ගනියි. මම එහෙමයි.
293
00:27:17,700 --> 00:27:20,040
Mi Teng Shanත් එහෙමයි.
294
00:27:21,300 --> 00:27:25,920
රාජ්ය ගුරුතුමනි, එය එසේ බැවින්. මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් අපි ඉක්මන් විය යුතුයි.
295
00:27:25,920 --> 00:27:28,320
දැන්, මුළු Jia Nan ඇකඩමියේ,
296
00:27:28,320 --> 00:27:32,320
Mi Teng Shan එකෙන් උසස්වීම් ගත්ත අය ගොඩක් ඉන්නවා.
297
00:27:32,320 --> 00:27:36,650
ඔහුව අගය කරන ශිෂ්‍යයෝ ද බොහෝ වෙති.
298
00:27:36,650 --> 00:27:41,190
නිවැරදියි. Xiao Yan අංක එක.
299
00:27:45,900 --> 00:27:50,950
ඒ ළමයව දකින හැම වෙලාවකම මගේ ඔලුව කේන්තියෙන් රිදෙනවා.
300
00:27:52,000 --> 00:27:58,190
අපිට දැන් Xiao Yan අල්ලන්න බෑ. ෆෑන් ලෑන් සාමිවරයා උපදෙස් දුන්නේය.
301
00:27:59,800 --> 00:28:06,230
ඒත්.. මේ ළමයා Mi Teng Shan එක්ක ළඟම ඉන්නේ.
302
00:28:06,230 --> 00:28:11,800
අපි ඔහුගෙන් පටන් නොගන්නේ නම්, අපි අනෙක් සිසුන් පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
303
00:28:11,800 --> 00:28:13,630
මම හරිද?
304
00:28:14,900 --> 00:28:18,730
මේවා සිදු වන බව මම දැන සිටියා නම්, මට ඔහුව ඉතිරි නොකළ යුතුව තිබුණි.
305
00:28:18,730 --> 00:28:21,390
මට ඔහුව එක අතකින් මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.
306
00:28:40,900 --> 00:28:42,430
කවුද ඉන්නේ?!
307
00:28:47,400 --> 00:28:49,490
එය මොකක් ද?
308
00:28:50,630 --> 00:28:52,890
සෝල් ශාලාවේ ආත්මය වෙන් කිරීමේ තාක්ෂණය.
309
00:28:52,890 --> 00:28:57,230
එය ඉගෙනීමට අයිතිය ඇත්තේ ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයන්ට පමණි.
310
00:28:57,230 --> 00:28:58,520
සෝල් හෝල් එකෙන්ද?
311
00:28:58,520 --> 00:29:03,560
සෝල් හෝල් එකෙන් වැදගත් කෙනෙක් ඇවිල්ලා ඇති? රාජ්ය ගුරුතුමනි, ඔබ මේ ගැන දන්නවාද?
312
00:29:06,000 --> 00:29:11,410
සමහරවිට... සෝල් හෝල් එකේ මාස්ටර් අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැතුව ඇති.
313
00:29:13,200 --> 00:29:16,810
මේක කොහොමද? මම මුලින්ම හෙට මාළිගාවට ඇතුළු වන්නේ අධිරාජ්‍යයා ස්ථාවර කිරීමටයි.
314
00:29:16,810 --> 00:29:20,800
ඊට පස්සේ, මම ඔයාලා දෙන්නා එක්ක ඇකඩමියට යනවා ඉතුරු ටික කරන්න.
315
00:29:45,200 --> 00:29:48,640
රාජ්ය ගුරු ෆා මා ගෞරවාන්විතව පිළිගනිමු.
316
00:29:48,640 --> 00:29:51,880
රාජ්ය ගුරු ෆා මා, අපගේ Jia Nan ඇකඩමියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
317
00:29:51,880 --> 00:29:55,190
රාජ්ය ගුරුතුමිය ඔබේ ගමනින් මහන්සි වෙන්න ඇති. ඉක්මනින් විවේක ගැනීමට ඇතුල් වන්න.
318
00:30:00,500 --> 00:30:03,550
මම මෙහෙ ඉගෙන ගන්න කාලෙ
319
00:30:03,550 --> 00:30:05,790
හරියට ඊයේ වගේ.
320
00:30:06,360 --> 00:30:11,930
ඇසිපිය හෙලන සැණින් වසර සියයක් ගත වී ඇත.
321
00:30:12,600 --> 00:30:17,340
පාසල දැනට ඔබේ ඔප්පු ප්‍රකාශ කරමින් සිටී.
322
00:30:21,300 --> 00:30:23,400
මොන කර්මද?
323
00:30:28,400 --> 00:30:30,970
එනම් ඔබ ඇල්කෙමිස්ට් සංසදයේ ප්‍රධානියා ය
324
00:30:30,970 --> 00:30:34,830
අපව ආරක්ෂා කිරීමේදී, මුළු සටන් Qi මහාද්වීපය.
325
00:30:34,830 --> 00:30:38,060
ඒ එක්කම අපේ මුළු ඇකඩමියම
326
00:30:38,060 --> 00:30:41,770
ඉතා ගෞරවයෙන් ඔබ දෙස බැලිය යුතුය.
327
00:30:45,600 --> 00:30:47,120
Mi Teng Shan කොහෙද?
328
00:30:47,120 --> 00:30:51,000
ඔබගේ නියෝග අනුව, අපි දැනටමත් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
329
00:30:51,000 --> 00:30:53,460
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.
330
00:30:53,460 --> 00:30:57,210
අපි ඔහුව රැකබලා ගැනීමට ඇල්කෙමි කාමරයට මාරු කළා.
331
00:30:58,140 --> 00:31:01,710
එය රඳවා තබා ගැනීමයි.
332
00:31:02,660 --> 00:31:05,650
ඔහු කළ අපරාධය කුමක්ද?
333
00:31:05,650 --> 00:31:08,390
'රඳවා තබාගන්න' යන වචන අපට භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
334
00:31:11,000 --> 00:31:14,140
ඒකයි අපි ඔහේ බලාගෙන හිටියේ.
335
00:31:14,140 --> 00:31:17,770
දැන්, ඇකඩමියේ මනෝභාවය ස්ථාවරයි.
336
00:31:17,770 --> 00:31:19,960
අපි අපේ අවබෝධය තුළ එක්සත් නොවේ,
337
00:31:19,960 --> 00:31:24,760
එබැවින්, අපට ඔබගේ මග පෙන්වීම අවශ්ය වේ.
338
00:31:25,620 --> 00:31:29,090
වැඩිමහල් හන් සහ වැඩිහිටි ගු හේ,
339
00:31:29,090 --> 00:31:32,870
ඔබ සැවොම සාක්ෂිකරුවන් ය. තත්වය ඔවුන්ට කියන්න.
340
00:31:32,870 --> 00:31:37,790
හරි හරී. මම වචන කිහිපයක් කියන්නම්.
341
00:31:37,790 --> 00:31:43,060
මෙම කාරණය ඇත්තෙන්ම ඉතා කණගාටුදායක ය.
342
00:31:43,060 --> 00:31:47,290
ඇයි? වැඩිමහල් Mi Teng Shan
343
00:31:47,290 --> 00:31:49,880
ඇත්තටම ද්‍රෝහියෙක්!
344
00:31:49,880 --> 00:31:54,080
මේ... එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? ඇත්ත වශයෙන්ම. එහෙම දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?
345
00:31:54,080 --> 00:31:59,250
මම දන්නවා. සෑම කෙනෙකුටම එය පහසුවෙන් පිළිගත නොහැකිය.
346
00:31:59,250 --> 00:32:03,650
සියල්ලට පසු, ඔහු උතුම් චරිතයක් හා කීර්තියක් ඇති වැඩිහිටියෙකි.
347
00:32:03,650 --> 00:32:07,960
ඔහු වසර ගණනාවක් ඇකඩමියේ සිටී. නමුත් ඒ පුද්ගලයා
348
00:32:07,960 --> 00:32:10,730
මහා ද්‍රෝහියෙක් විය!
349
00:32:10,730 --> 00:32:14,430
ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇකඩමියේ සැඟවී සිටි අතර කිසිවෙකු එය දුටුවේ නැත!
350
00:32:14,430 --> 00:32:17,960
ඒක හරි. ඔහු කිව්වා හරි. එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
351
00:32:17,960 --> 00:32:20,430
ඒක හරිම කලබලයි.
352
00:32:21,260 --> 00:32:25,010
වැඩිහිටි හන්, චෝදනා කිරීමේදී ඔබට සාක්ෂි තිබිය යුතුය.
353
00:32:25,010 --> 00:32:29,230
ඔයා අහම්බෙන් වගේ දේවල් කියනවා. ඔබේ සාක්ෂි අපට පෙන්වන්න.
354
00:32:29,230 --> 00:32:34,780
කොහොමද නිකන් අහම්බෙන් කියන්නේ? සාක්ෂියක් නැතිව මම මේ වගේ දේවල් කියන්න එඩිතර වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?
355
00:32:35,600 --> 00:32:40,090
හරි හරී. අපි මෑත කාලීන දෙයක් ගැන කතා කරමු.
356
00:32:40,090 --> 00:32:46,340
ඇල්කෙමිස්ට් මහා සභාව අතරතුර. සෝල් ශාලාව තරඟයට සම්බන්ධ වීමට ලේ නිකාය ඝාතකයෙකු යවා ඇත.
357
00:32:46,340 --> 00:32:50,050
මම, ගු හේ සහ රාජ්ය ගුරුවරයා වන ෆා මා සියල්ලෝම එයට විරුද්ධ විය.
358
00:32:50,050 --> 00:32:53,200
Mi Teng Shan පමණක් එයට එකඟ විය.
359
00:32:53,200 --> 00:32:58,450
තරඟයේ පළමු දිනට පසුව Mi Teng Shan අතුරුදහන් විය. පසුව,
360
00:32:58,450 --> 00:33:01,720
මාලිගාවෙන් ආරංචියක් ආවා
361
00:33:01,720 --> 00:33:05,490
Mi Teng Shan අධිරාජ්‍යයා ඝාතනය කරන්න හැදුවා කියලා.
362
00:33:05,490 --> 00:33:06,900
මෙම...
363
00:33:06,900 --> 00:33:09,530
අධිරාජ්‍යයා බොරු කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ නේද?
364
00:33:09,530 --> 00:33:13,820
හැමෝම, ඒ ගැන හිතන්න. ඉදිරි වට වලදී,
365
00:33:13,820 --> 00:33:18,220
ලේ නිකාය ඝාතකයා දිගින් දිගටම හානි කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළ බව
366
00:33:18,220 --> 00:33:20,930
පංච මහා වංශයේ තරුණයන්ගේ ජීවිත.
367
00:33:20,930 --> 00:33:24,240
හොඳ දෙයක්, රාජ්ය ගුරුවරයා ෆා මා ඉක්මනින් ප්රතිචාර දැක්වූවාය.
368
00:33:24,240 --> 00:33:28,750
ඔහු මිනිසුන්ව හඹා යාමට යැවීය. සහ ඉඟි අනුගමනය කිරීමෙන් ඔවුන් සොයා ගත්හ
369
00:33:28,750 --> 00:33:31,830
Mi Teng Shan සහ මේ ලේ නිකාය ඝාතකයා කියලා
370
00:33:31,830 --> 00:33:36,590
ඇත්ත වශයෙන්ම හවුල්කරුවන් වේ. ඉතින් බයයි.
371
00:33:36,590 --> 00:33:39,570
ඔහු අප අතර සැඟවී සිටි බව අපි කිසිදාක දැන සිටියේ නැත.
372
00:33:39,570 --> 00:33:41,530
එය ඇත්ත. මෙය කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළේය.
373
00:33:41,530 --> 00:33:46,000
වැඩිහිටි ගු හේ, ඔබත් සාක්ෂිකරුවෙක්. යමක් පවසන්න.
374
00:33:47,800 --> 00:33:50,680
මෙවර එය සැබවින්ම තර්ජනාත්මක නමුත් භයානක නොවේ.
375
00:33:50,680 --> 00:33:53,250
ආත්ම ශාලාව සහ රුධිර නිකාය නපුරු හදවත් ඇත.
376
00:33:53,250 --> 00:33:56,670
ඔවුන් ඉතා සූක්ෂම ලෙස තම ජනතාව යොදවා ඇත. රාජ්ය ගුරු ෆා මා නිසා නොවේ නම්
377
00:33:56,670 --> 00:33:59,210
මෙවර ඉතා කල්පනාකාරී සැලැස්මක් සකස් කරන්න,
378
00:33:59,210 --> 00:34:01,930
යින් නගරය යටත් කර ගන්නට ඇත.
379
00:34:01,930 --> 00:34:05,990
මේ වෙලාවේ අපිත් එක්ක ගිය ශිෂ්‍යයෝ ගොඩක් හිටියා.
380
00:34:05,990 --> 00:34:10,090
ඔබගෙන් සමහරෙකු අපව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඔවුන්ගෙන් යන්න පුළුවන්.
381
00:34:10,090 --> 00:34:12,730
මට තාමත් නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.
382
00:34:12,730 --> 00:34:17,950
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන් කෙනෙකු අතින් බරපතළ තුවාල ලබයි. එය කළේ කවුද?
383
00:34:17,950 --> 00:34:20,870
ඒ වගේම මම ශිෂ්‍යයන්ගෙන් අහලා තියෙනවා
384
00:34:20,870 --> 00:34:24,880
රාජ්ය ගුරුවරයා වන ෆා මා විසින් ඔහුව බේරාගත් බව.
385
00:34:24,880 --> 00:34:27,920
එසේනම් ඒ පිටුපස ඇති කතාව කුමක්ද?
386
00:34:28,900 --> 00:34:32,790
Mi Teng Shan මගේ ජීවිතයෙන් අඩකට වඩා මගේ මිතුරා වී ඇත.
387
00:34:32,790 --> 00:34:37,010
ඔහු වැරදි මාර්ගයේ ගමන් කර සෝල් ශාලාවට වැඩ කළේය.
388
00:34:37,830 --> 00:34:43,520
ඔහු අසමත් වූවා පමණක් නොව, ඔහු සෝල් ශාලාවෙන් අතහැර දමා ඇත.
389
00:34:43,520 --> 00:34:48,510
එයා උපන් ගමෙන් පිටවෙලා මැරෙන්න දෙන එක මට දරාගන්න බැරි නිසා මම එයාව බේරගත්තා.
390
00:34:50,800 --> 00:34:55,290
මම ඔහුව නැවත මෙහි ඇකඩමියට යැව්වෙමි, එවිට මට ඉඟි අනුගමනය කළ හැකිය
391
00:34:55,290 --> 00:34:58,420
සහ ඔහුගේ සහචරයින් මෙහි සොයා ගන්න.
392
00:35:01,700 --> 00:35:07,230
Jia Nan ඇකඩමිය Fight Qi මහාද්වීපයේ වඩාත්ම ප්‍රභූ තරුණයින් එක්රැස් කරයි.
393
00:35:08,030 --> 00:35:10,940
ඔවුන් අපේ අනාගත බලාපොරොත්තුවයි.
394
00:35:10,940 --> 00:35:14,440
මෙම ස්ථානය ද සෝල් හෝල් විසින් ගැඹුරට ආක්‍රමණය කර ඇත්නම්,
395
00:35:14,440 --> 00:35:17,460
එවිට අපි සටන් නොකර අසාර්ථක වනු ඇත.
396
00:35:17,460 --> 00:35:19,170
ඒක හරි...
397
00:35:19,170 --> 00:35:24,540
මේ වතාවේ මම ඇල්කෙමිස්ට් ගිල්ඩ් එකෙන් ඇල්කෙමිස්ට්ලා විතරක් නෙවෙයි හැමෝටම උදව් කරන්න.
398
00:35:24,540 --> 00:35:27,350
මම නව අධිරාජයාගෙන් ආඥාවක් ද ගෙනාවෙමි.
399
00:35:28,500 --> 00:35:34,980
ඔහු සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇකඩමිය පිළිබඳව හොඳින් සොයා බලා ඔත්තුකරුවන් සොයා දෙන ලෙසයි.
400
00:36:02,100 --> 00:36:06,220
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්, ඔබ අවදියෙන්.
401
00:36:07,500 --> 00:36:11,840
සියලුම වැඩිහිටියන් ඉදිරියේ මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.
402
00:36:11,840 --> 00:36:16,310
ඔබ සෝල් හෝල්හි ඔත්තුකරුවෙකු බව ඇල්කෙමිස්ට් සංසදය තරයේ විශ්වාස කරයි.
403
00:36:16,310 --> 00:36:20,550
මේ වචන බොරු චෝදනාද?
404
00:36:32,900 --> 00:36:34,740
නැත.
405
00:36:34,740 --> 00:36:36,970
ඔබ එය පිළිගන්නා බැවින්,
406
00:36:36,970 --> 00:36:41,350
අපි සියල්ල එළිමහනේ දමමු.
407
00:36:42,700 --> 00:36:46,610
යේ ලාන් අධිරාජ්‍යයා විසින් මට ඔබේ ඇකඩමියට පැමිණෙන ලෙස අණ කරන ලදී
408
00:36:46,610 --> 00:36:50,730
රුධිර නිකායේ සහ ආත්ම ශාලාවේ සැඟවුණු බලවේග විමර්ශනය කිරීමට.
409
00:36:50,730 --> 00:36:54,820
ඔබ වසර ගණනාවක් ඇකඩමියේ සේවය කර ඇති බව නව අධිරාජ්‍යයා සැලකුවා.
410
00:36:54,820 --> 00:36:57,970
පින් නැති උනත් මෙහෙ මහන්සි වෙලා.
411
00:36:57,970 --> 00:37:00,110
ඔබ අපට පවසන තාක් කල්
412
00:37:00,110 --> 00:37:05,780
ඔබ ඇකඩමියේ බඳවාගෙන ඇති නම් ලැයිස්තුව, අපට ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකිය.
413
00:37:09,800 --> 00:37:11,780
මට තවදුරටත් මතක නැත.
414
00:37:14,100 --> 00:37:18,560
Mi Teng Shan! ඔබත්...
415
00:37:20,800 --> 00:37:24,790
ඔබ මාව ගොඩක් කලකිරීමට පත් කරනවා! මේ අවස්ථාවේදී, ඔබ තවමත් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැද්ද?!
416
00:37:24,790 --> 00:37:28,160
ඔබ තවමත් ඇත්ත කියන්නේ නැහැ. මට ඇත්තටම ඔයාව එක පහරකින් මරන්න ඕන.
417
00:37:28,160 --> 00:37:32,390
මම ඔයාට කියන්නම්... ඔයාලා හැමෝම මාව නවත්තන්න එපා. මම...
418
00:37:33,130 --> 00:37:37,860
මතක නැත්නම් හොදයි. හෙමිහිට ඒ ගැන හිතන්න.
419
00:37:37,860 --> 00:37:41,960
අපි සෙමින් විමර්ශනය කරන්නෙමු. අපි අවසානයේ එය සොයා ගන්නෙමු.
420
00:37:42,970 --> 00:37:44,880
ඔහුව රැගෙන යන්න.
421
00:37:51,800 --> 00:37:54,630
රාජ්ය ගුරුතුමනි, ඔබ කරුණාවන්තයි. එයා කිව්වා මතක නෑ කියලා
422
00:37:54,630 --> 00:37:58,550
ඉතින් අපි එය එලෙසම තබමුද? මගේ මතය අනුව -
423
00:38:01,700 --> 00:38:06,950
Mi Teng Shan වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇකඩමියේ උගන්වයි. ඔහු මෙහි බලවත් බලයක් දරයි.
424
00:38:06,950 --> 00:38:10,750
නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් අපට වාර්තා කිරීමට සහ හෙළි කිරීමට සිසුන් සහ ගුරුවරුන් බලමුලු ගන්වමු.
425
00:38:10,750 --> 00:38:13,010
එය සෙමින් විමර්ශනය කරන්න.
426
00:38:14,100 --> 00:38:18,490
Mi Teng Shan සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහුට නිකරුණේ සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න.
427
00:38:18,490 --> 00:38:22,620
ඔහුට තට්ටු කිහිපයක් අතුගා ඇකඩමිය අවට දැක ගැනීමට සලස්වන්න.
428
00:38:22,620 --> 00:38:27,140
ඔහුගේ සහචරයින් ඔහුව දකින විට, ඔවුන් අවසානයේ ඔහු වෙත ළඟා වනු ඇත.
429
00:38:29,600 --> 00:38:34,300
අඳුර එනවා. බලවේග කවදාද දන්නේ නැහැ
430
00:38:34,300 --> 00:38:38,300
සෝල් හෝල් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
431
00:38:38,300 --> 00:38:41,020
ඔවුන් මහා ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට පෙර,
432
00:38:41,020 --> 00:38:45,560
අපි අපේ නිලයන් පිරිසිදු කර පිටස්තරයින් ඉවත් කළ යුතුයි.
433
00:38:46,570 --> 00:38:50,910
මෙයද සැමගේ පරම යුතුකමකි.
434
00:38:52,100 --> 00:38:55,630
මම අද රෑ යින් නගරයට ආපසු එන්නෙමි.
435
00:38:55,630 --> 00:39:00,060
මම තමයි මේ ඇල්කෙමිස්ට්ලාව පුහුණු කළේ.
436
00:39:00,060 --> 00:39:02,900
හැම එකාම ගොඩක් පළපුරුදු අය.
437
00:39:02,900 --> 00:39:07,760
ඔවුන් රැඳී සිටිනු ඇත. නුදුරු අනාගතයේ දී බලාපොරොත්තු වෙනවා,
438
00:39:07,760 --> 00:39:11,750
මට හැමෝගෙන්ම හොඳ ආරංචියක් අහන්න පුළුවන්.
439
00:39:24,200 --> 00:39:27,990
Mi Teng Shan ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය වන Soul Hall හි ඔත්තුකරු හෙළිදරව් කිරීම.
440
00:39:27,990 --> 00:39:33,360
මෙය සෝල් ශාලාවට එරෙහිව සටන් ක්වි මහාද්වීපයේ දැහැමි බලවේගයේ තවත් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයකි.
441
00:39:33,360 --> 00:39:38,520
අද, රාජ්ය නායක ෆා මා විසින් ඇල්කෙමිස්ට් සංසදයේ මිනිසුන් අපගේ ඇකඩමියේ පදිංචි කර ඇත.
442
00:39:38,520 --> 00:39:40,500
ඔවුන් මි ටෙන්ග් ෂාන්ගේ වේශය හෙළි කළා.
443
00:39:40,500 --> 00:39:43,350
ඉතින් පසුගිය දශක කිහිපය තුළ Mi Teng Shan මෙම ඇකඩමියේ සිටි බව පෙනේ.
444
00:39:43,350 --> 00:39:46,550
ඔහු දූෂිත පුද්ගලයන් බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වෙමින් පක්ෂපාතී ලෙස පෙනී සිටි ද්‍රෝහියෙකි
445
00:39:46,550 --> 00:39:49,730
සහ රහසිගතව සෝල් ශාලාවේ බලය පුළුල් කිරීම. දුෂ්කර සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත.
446
00:39:49,730 --> 00:39:53,500
නැණවත් රාජ්ය ගුරු ෆා මා නැවත වරක් අපේ මහද්වීපය බේරා ගත්තා.
447
00:39:53,500 --> 00:39:56,960
අපේ ඇකඩමියේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් සතුටින් ඔල්වරසන් දෙමින් නටනවා.
448
00:39:56,960 --> 00:40:01,160
Jia Nan ඇකඩමිය ආරක්ෂා කිරීමට, මුළු Fight Qi මහාද්වීපය ආරක්ෂා කිරීමට,
449
00:40:01,160 --> 00:40:05,570
සිසුන් සහ ගුරුවරුනි, ඉක්මනින් ඔබේ පෑන ඔසවන්න
450
00:40:05,570 --> 00:40:08,180
ඒ නරක නම් ලියන්න.
451
00:40:08,180 --> 00:40:10,490
ඒවා වාර්තා කරන්න! ඒවා හෙළි කරන්න!
452
00:40:10,490 --> 00:40:14,180
ධාර්මික කටයුත්තක් සඳහා. අපගේ විශිෂ්ටත්වය සඳහා
453
00:40:14,180 --> 00:40:16,520
හෙට!
454
00:40:16,520 --> 00:40:19,210
අප අතර ඔත්තුකරුවන් සිටින්නේ කෙසේද?
455
00:40:21,000 --> 00:40:22,070
මම දන්නේ නැහැ.
456
00:40:22,070 --> 00:40:25,810
පන්තියේ මිතුරන්, ඔබේ වාර්තාව වඩාත් සාහිත්යමය ලෙස ශබ්ද කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
457
00:40:25,810 --> 00:40:29,540
ඔබේ නිරාවරණය වඩාත් කලාත්මක කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
458
00:40:29,540 --> 00:40:33,030
ඔබට ඔබේ අදහස් වඩාත් සුවිශේෂී කිරීමට අවශ්යද? ඉක්මනින් පැමිණ මිලදී ගන්න
459
00:40:33,030 --> 00:40:36,510
Fight God හි හොඳම උපරිම එකතුව.
460
00:40:36,510 --> 00:40:38,630
එහි වෙළුම් දෙකක් තිබේ. ඒක ශිෂ්‍ය සභාවෙ විකුණනවා.
461
00:40:38,630 --> 00:40:40,570
ඔබ ගෙවිය යුත්තේ 60% ක් පමණි. ඇත්තේ සීමිත තොග පමණි.
462
00:40:40,570 --> 00:40:45,160
ඉක්මනින් ඒවා මිලදී ගන්න...
463
00:40:48,200 --> 00:40:49,580
- මට දෙන්න!
- එන්න ඒක ගන්න.
464
00:40:49,580 --> 00:40:52,750
- මට දෙන්න!
- ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, එය රැගෙන එන්න.
465
00:40:52,750 --> 00:40:55,810
මට දෙන්න! ලැජ්ජ නැති මිනිහා, මට දෙන්න!
466
00:40:55,810 --> 00:40:59,380
මම ඒක දෙන්නේ නැහැ. මට එය ණයට ගැනීම පහසු නොවීය.
467
00:41:02,200 --> 00:41:02,950
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
468
00:41:02,950 --> 00:41:07,600
සියලුම නිකායන් වහා විසුරුවා හරින බව රුඕ ලින් ගුරුතුමා පැවසීය.
469
00:41:07,600 --> 00:41:09,500
ඇයි? ඇය අවම වශයෙන් හේතුවක් දැක්විය යුතුය.
470
00:41:09,500 --> 00:41:13,040
මොකක්ද හේතුව? රුඕ ලින් ගුරුතුමියගේ දොර පියන සමතලා කිරීමට ආසන්නයි.
471
00:41:13,040 --> 00:41:15,420
ඔය බායි නිකායේ අය අපිට වඩා බැනුම් අහන්නේ නැහැ කියලා ඔබ හිතනවාද?
472
00:41:15,420 --> 00:41:18,140
වැඩක් නෑ. සියල්ල තවමත් විසුරුවා හරිමින් පවතී.
473
00:41:18,140 --> 00:41:20,070
මැක්කන් මාකට් එකත් ඉවරයි.
474
00:41:20,070 --> 00:41:24,060
ඔවුන් පැවසුවේ සෝල් හෝල් ද්‍රෝහීන්ට පලා යාමට නිදහසට කරුණක් සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි යන බිය නිසා බවයි.
475
00:41:26,300 --> 00:41:28,790
ජූනියර් මම මුලින්ම ඒක කොපි කරන්නම්.
476
00:41:28,790 --> 00:41:32,220
මම ඉවර උනාට පස්සේ ඔයා ඒක කොපි කරන්න. ඔබේ වචන වෙනස් කිරීමට මතක තබා ගන්න.
477
00:41:32,920 --> 00:41:36,450
අපේ යාන් නිකාය විසිරෙනවා. ඔයාට වැඩක් නැද්ද?
478
00:41:36,450 --> 00:41:38,770
ඉතින් මම කළොත්?
479
00:41:38,770 --> 00:41:41,160
වත්මන් තත්ත්වය
480
00:41:41,160 --> 00:41:44,270
'අපට තත්වයන් ජයගත නොහැක' යනුවෙන් හැඳින්වේ.
481
00:41:44,270 --> 00:41:47,000
අපට වැඳ වැටෙනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
482
00:41:48,210 --> 00:41:56,490
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
483
00:41:59,000 --> 00:42:01,800
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
484
00:42:01,800 --> 00:42:04,510
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
485
00:42:04,510 --> 00:42:07,240
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
486
00:42:07,240 --> 00:42:09,990
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
487
00:42:09,990 --> 00:42:12,890
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
488
00:42:12,890 --> 00:42:15,650
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
489
00:42:15,650 --> 00:42:18,450
♫ පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
490
00:42:18,450 --> 00:42:22,050
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
491
00:42:22,050 --> 00:42:24,360
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
492
00:42:24,360 --> 00:42:27,200
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
493
00:42:27,200 --> 00:42:32,650
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
494
00:42:32,650 --> 00:42:35,590
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
495
00:42:35,590 --> 00:42:38,260
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
496
00:42:38,260 --> 00:42:44,930
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
497
00:42:44,930 --> 00:42:48,050
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
498
00:42:48,050 --> 00:42:50,830
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
499
00:42:50,830 --> 00:42:53,640
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
500
00:42:53,640 --> 00:42:56,160
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
501
00:42:56,160 --> 00:42:59,320
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
502
00:42:59,320 --> 00:43:01,990
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
503
00:43:01,990 --> 00:43:04,830
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
504
00:43:04,830 --> 00:43:07,960
♫ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
505
00:43:20,200 --> 00:43:22,950
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
506
00:43:22,950 --> 00:43:25,730
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
507
00:43:25,730 --> 00:43:31,400
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
508
00:43:31,400 --> 00:43:34,160
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
509
00:43:34,160 --> 00:43:36,860
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
510
00:43:36,860 --> 00:43:43,520
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
511
00:43:43,520 --> 00:43:46,750
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
512
00:43:46,750 --> 00:43:49,420
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
513
00:43:49,420 --> 00:43:52,250
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
514
00:43:52,250 --> 00:43:54,740
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
515
00:43:54,740 --> 00:43:57,860
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
516
00:43:57,860 --> 00:44:00,490
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
517
00:44:00,490 --> 00:44:03,430
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
518
00:44:03,430 --> 00:44:06,790
♫ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]