1
00:00:13,430 --> 00:00:23,430
<i>Przesłane, naprawione i zsynchronizowane przez:
Yoav1610</i>

2
00:00:23,451 --> 00:00:26,851
Według zeznań mieszkańców
i ludzie w okolicy,

3
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
widać dym.

4
00:00:29,291 --> 00:00:32,491
Unosi się dym
z kilku kibuców

5
00:00:33,571 --> 00:00:35,211
i społeczności w pobliżu granicy.

6
00:00:36,091 --> 00:00:37,291
W niektórych miejscach

7
00:00:38,451 --> 00:00:41,331
otrzymujemy raporty
domów i pojazdów stających w płomieniach

8
00:00:41,571 --> 00:00:45,971
następujące wydarzenia, które tam miały miejsce
w godzinach porannych.

9
00:00:46,531 --> 00:00:49,451
Mieszkańcy, którzy zarządzają
aby skontaktować się z bliskimi

10
00:00:49,851 --> 00:00:51,691
ale także my, media...

11
00:00:52,411 --> 00:00:53,251
Kurwa!

12
00:00:55,331 --> 00:00:57,731
...z wnętrz domów i bezpiecznych pomieszczeń...
- Do cholery!

13
00:00:59,451 --> 00:01:00,891
Przestań, przestań, przestań, przestań.

14
00:01:01,731 --> 00:01:02,691
Zatrzymywać się!

15
00:01:16,771 --> 00:01:17,611
Dobra?

16
00:01:20,611 --> 00:01:21,451
Pierdolić.

17
00:01:23,251 --> 00:01:27,491
Oj. Kurwa, co to jest?
Bracie, co się z nami dzieje? Co to jest?

18
00:01:28,131 --> 00:01:29,411
Wszystko nam się wali.

19
00:01:30,731 --> 00:01:31,691
Pierdolić.

20
00:01:32,251 --> 00:01:34,251
Jeszcze trochę i jesteśmy na miejscu.

21
00:01:40,971 --> 00:01:43,851
Czy to twój kibuc? - Nie, ale ja
znam tu wielu ludzi.

22
00:01:49,291 --> 00:01:51,331
Trochę więcej, trochę więcej.

23
00:01:52,331 --> 00:01:53,211
Trochę więcej.

24
00:02:07,731 --> 00:02:09,251
Znam tutejszą rodzinę.

25
00:02:09,451 --> 00:02:11,211
Złapiemy telefon i wezwiemy ratunek.

26
00:02:12,451 --> 00:02:13,291
Przychodzić.

27
00:02:20,251 --> 00:02:23,971
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

28
00:02:24,931 --> 00:02:28,691
Kod czerwony, kod czerwony.

29
00:02:31,091 --> 00:02:33,051
Chodź, naciśnij tutaj.
Naciskać.

30
00:02:39,571 --> 00:02:41,611
Szaul.
Shaul, tu Eli.

31
00:02:43,371 --> 00:02:44,451
Eli Hagita.

32
00:02:48,131 --> 00:02:50,651
Szaul. Szaul?

33
00:02:51,931 --> 00:02:54,411
Moc i wielkość Allahowi!
- Allah Akbar!

34
00:02:54,491 --> 00:02:56,971
Moc i wielkość Allahowi!
- Allah Akbar!

35
00:02:57,051 --> 00:02:59,491
Moc i wielkość Allahowi!
- Allah Akbar!

36
00:03:11,411 --> 00:03:13,411
Wszyscy trzymajcie się razem,
nie rozpraszaj się.

37
00:03:17,571 --> 00:03:20,091
Ktoś musi mu pomóc
przynieś broń.

38
00:03:20,611 --> 00:03:21,651
Pomoże mu.

39
00:03:23,811 --> 00:03:24,811
Powiedz mu, żeby przyszedł, kiedy przyjedzie.

40
00:03:27,291 --> 00:03:28,731
chodźmy!

41
00:03:29,971 --> 00:03:30,811
Elijahu.

42
00:03:30,891 --> 00:03:31,971
Wystąpić!
- Co się tam dzieje?

43
00:03:32,051 --> 00:03:33,291
Chodźcie, chłopaki!

44
00:03:33,451 --> 00:03:35,691
Na dachu jest jakiś staruszek,
zbieranie ich.

45
00:03:50,211 --> 00:03:52,331
Chodź, wyciągniemy cię stąd.

46
00:03:58,171 --> 00:04:01,371
Kochanie, podnieś rękę.
Podnieś rękę, kochanie.

47
00:04:01,771 --> 00:04:02,771
Zostań ze mną, dobrze?

48
00:04:03,651 --> 00:04:06,331
Mama. - Co? - Sprawdź swoje
telefon, aparaty.

49
00:04:06,571 --> 00:04:07,531
Nie mam, nie mam baterii.

50
00:04:08,411 --> 00:04:09,251
Otwórz drzwi, mówię ci.
- Ben, kochanie, zostań ze mną,

51
00:04:09,331 --> 00:04:10,491
zostań ze mną.

52
00:04:10,571 --> 00:04:12,931
Otwórz oczy.
Otwórz oczy, dobrze?

53
00:04:13,371 --> 00:04:16,731
Nic nam nie będzie. Otwórz oczy,
otwórz oczy. Dobry.

54
00:04:34,891 --> 00:04:36,051
Ahlan, Maher.

55
00:04:36,691 --> 00:04:39,291
Jaka jest sytuacja?
- Zaszyli się w środku, ci psi synowie.

56
00:04:40,371 --> 00:04:41,451
Iyad, nie mamy czasu.

57
00:04:42,331 --> 00:04:43,691
Spal dom.

58
00:04:44,331 --> 00:04:47,531
Yalla, spal dom.
Niech niewierni umierają, jak chcą.

59
00:04:47,691 --> 00:04:48,691
Idź tam...

60
00:05:04,771 --> 00:05:08,571
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

61
00:05:09,931 --> 00:05:13,731
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

62
00:05:13,851 --> 00:05:15,731
Kod Czerwony...

63
00:05:16,971 --> 00:05:19,851
Kod czerwony, kod czerwony.

64
00:05:20,971 --> 00:05:23,131
Josef, chcemy tylko żołnierza.

65
00:05:23,251 --> 00:05:25,091
Obiecuję, że nie zrobimy ci krzywdy.

66
00:05:25,171 --> 00:05:27,891
Nie ma tu żadnego żołnierza.
Tylko ja i dzieci.

67
00:05:28,171 --> 00:05:29,571
Więc kto jest na zdjęciu?

68
00:05:30,051 --> 00:05:32,291
Co? - Pyta
o zdjęciu Avihai.

69
00:05:32,691 --> 00:05:34,531
Powiedz mu, że nie żyje,
że go zabili.

70
00:05:34,851 --> 00:05:36,611
On nie żyje.
- Naprawdę?

71
00:05:37,131 --> 00:05:38,731
Straciliśmy naszą szansę.

72
00:05:38,851 --> 00:05:40,091
Potem otwórz, żebym mógł zobaczyć,

73
00:05:40,891 --> 00:05:43,931
a jeśli go tam nie ma,
Obiecuję, że zostawię cię w spokoju.

74
00:05:44,211 --> 00:05:45,731
Mówię ci,
nie ma tu żadnego żołnierza.

75
00:05:46,891 --> 00:05:48,491
Tylko kobieta i dzieci.

76
00:05:48,571 --> 00:05:50,611
Miłosierdzie,
miłosierdzie muzułmanów dla muzułmanów!

77
00:05:52,371 --> 00:05:54,771
Nie zabijaj duszy, której Bóg zabronił,
chyba że na mocy sprawiedliwego prawa,

78
00:05:54,851 --> 00:05:55,971
rzekł Bóg, niech będzie pochwalony i wywyższony.

79
00:05:56,051 --> 00:05:59,531
Nie zabijaj starszego mężczyzny,
ani dziecko, ani kobieta.

80
00:06:00,131 --> 00:06:01,731
Zabić Żydów...

81
00:06:05,411 --> 00:06:07,611
Ben, zostań ze mną.
Spójrz na mnie.

82
00:06:08,411 --> 00:06:10,571
Zostań ze mną, dobrze?
Dobra?

83
00:06:11,131 --> 00:06:12,771
Otwórz oczy, kochanie.

84
00:06:14,371 --> 00:06:16,131
Jest gorąco. - Mamo,
palą nas.

85
00:06:16,331 --> 00:06:18,251
Allah Akbar!
Zabić Żydów!

86
00:06:29,851 --> 00:06:30,811
Co to jest?

87
00:06:32,851 --> 00:06:35,091
Przestań, przestań, przestań.
Przestań, przestań.

88
00:06:40,731 --> 00:06:42,291
Przychodzić! Przychodzić!

89
00:06:46,131 --> 00:06:48,371
Wszyscy, uciekajcie!
Uruchomić!

90
00:06:50,251 --> 00:06:52,491
Ostrożnie, ostrożnie, ostrożnie.
- Są za nami!

91
00:06:53,811 --> 00:06:55,971
Jedź, jedź, jedź, bracie.
Są za nami, są za nami.

92
00:06:57,811 --> 00:07:00,411
Co to jest? Co? Co? Skąd przyszedłeś?
- Z imprezy, bracie.

93
00:07:00,571 --> 00:07:01,851
Jaka impreza? Jaka impreza?

94
00:07:07,011 --> 00:07:08,851
Jestem z tobą, bracie.
Jestem z tobą, bracie. Przychodzić.

95
00:07:11,491 --> 00:07:13,891
Co tu się dzieje?
Co tu się dzieje?

96
00:07:25,251 --> 00:07:27,411
Przychodzić.
Jeszcze trochę, przyjdź.

97
00:07:36,251 --> 00:07:39,931
Kod czerwony, kod czerwony.

98
00:07:41,171 --> 00:07:42,371
Eliyahu, idź do domu.

99
00:07:43,811 --> 00:07:45,971
Powoli. Rozumiem?

100
00:07:47,611 --> 00:07:48,811
Cholera.

101
00:07:50,451 --> 00:07:51,851
Kod Czerwony.

102
00:08:02,171 --> 00:08:05,171
Eliyahu, nic mi nie będzie, bracie.
Idź do Hagita.

103
00:08:05,931 --> 00:08:06,851
Przestań opowiadać bzdury.
- Idź do niej.

104
00:08:49,891 --> 00:08:50,851
Oh.

105
00:08:52,251 --> 00:08:53,411
Spójrz na mnie.

106
00:08:54,931 --> 00:08:57,051
Podnieś głowę.
Podnieś trochę głowę.

107
00:08:57,891 --> 00:08:58,811
Powoli.

108
00:09:08,131 --> 00:09:11,771
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

109
00:09:12,891 --> 00:09:16,611
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

110
00:09:17,651 --> 00:09:20,731
Kod czerwony, kod czerwony.

111
00:09:21,051 --> 00:09:22,251
Maher!

112
00:09:23,011 --> 00:09:25,571
Przybyła armia.
Są niedaleko bramy osady.

113
00:09:27,371 --> 00:09:28,851
Niech udławią się dymem

114
00:09:28,971 --> 00:09:32,051
a jeśli nie wyjdą w ciągu kilku minut,
spalić to wszystko.

115
00:09:56,971 --> 00:09:58,611
Nic mi nie będzie, bracie.
Idź do Hagita.

116
00:10:02,011 --> 00:10:03,571
Bracie, mówię poważnie.
Idź do domu.

117
00:10:22,611 --> 00:10:24,091
Jak zły jest mój stan?

118
00:10:24,571 --> 00:10:26,251
Zatańczymy na Twoim weselu.

119
00:10:28,091 --> 00:10:29,171
Podaj mi rękę.

120
00:10:30,131 --> 00:10:31,011
Umieść to tutaj.

121
00:10:34,291 --> 00:10:35,811
Porusz ręką.

122
00:10:38,131 --> 00:10:41,051
Eliyahu, Eliyahu, spójrz na mnie.

123
00:10:41,611 --> 00:10:44,851
Nie marnuj energii, naciśnij. - Zrobię to
bądź w porządku, bracie. - Ja wiem.

124
00:10:44,931 --> 00:10:47,091
Idź do Hagita, idź do dzieci.

125
00:10:48,051 --> 00:10:50,891
Obiecuję ci,
Przeżyję do ślubu. - Z pewnością.

126
00:10:52,851 --> 00:10:54,651
Hej, hej.

127
00:10:54,851 --> 00:10:56,051
Robert Danino,

128
00:10:57,491 --> 00:11:00,171
spójrz na mnie.
Hej, spójrz na mnie.

129
00:11:00,331 --> 00:11:01,411
Danino.

130
00:11:04,851 --> 00:11:06,011
Zostań ze mną.

131
00:11:08,891 --> 00:11:10,091
Zostań ze mną.

132
00:11:11,571 --> 00:11:14,291
Idę znaleźć telefon
i wyciągnę cię stąd.

133
00:11:31,651 --> 00:11:32,531
Elijahu.

134
00:11:34,051 --> 00:11:35,571
Dziękuję, że zostałeś, bracie.

135
00:11:45,251 --> 00:11:46,371
Nie strzelaj! Nie strzelaj!

136
00:11:46,771 --> 00:11:48,851
Kim jesteś?
- Zespół reagowania kryzysowego.

137
00:11:49,211 --> 00:11:50,731
Widzieliśmy, jak tu wchodziłeś.

138
00:11:52,731 --> 00:11:54,251
Skąd przyszedłeś?
Gdzie jest reszta sił?

139
00:11:56,331 --> 00:12:00,331
Shin Zakład. Zaangażowaliśmy się przy płocie.
Jesteśmy siłami.

140
00:12:00,771 --> 00:12:03,251
Czy masz telefon? Radio?
Muszę się stąd wydostać.

141
00:12:03,531 --> 00:12:05,371
Człowieku, cały kibuc jest pełen terrorystów.

142
00:12:08,531 --> 00:12:11,131
Muszę się dostać do rodziny.
- Nie wychodź tam.

143
00:12:13,731 --> 00:12:15,011
Czuwaj nad moim przyjacielem.

144
00:12:19,371 --> 00:12:21,731
Abu Hassan, nie zabijaj ich!

145
00:12:23,051 --> 00:12:24,371
Kto ci kazał go zabić?

146
00:12:25,051 --> 00:12:26,371
Zabić wszystkich Żydów!

147
00:12:26,451 --> 00:12:28,411
Tank, Ahmad, uciekaj!

148
00:12:28,771 --> 00:12:30,251
Szybciej, szybciej!

149
00:12:31,411 --> 00:12:34,691
Uciekaj, Ahmad, tam jest czołg!
Uciekaj, Ahmadzie!

150
00:12:38,251 --> 00:12:39,611
Tu są Żydzi!

151
00:12:39,691 --> 00:12:42,251
Allah Akbar!
Zabij ich!

152
00:12:43,411 --> 00:12:46,331
Przy drzwiach, zabij ich!

153
00:13:10,731 --> 00:13:12,251
Wyjdź, wyjdź, wyjdź, wyjdź.

154
00:13:14,571 --> 00:13:16,091
Przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź.
Ostrożny.

155
00:13:16,571 --> 00:13:17,691
Jest ranna, jest ranna.

156
00:13:19,531 --> 00:13:21,851
Co tu się dzieje?
- Co to za szaleństwo?

157
00:13:26,451 --> 00:13:27,891
Yalla, Doron, chodźcie.
Przejdźmy do Hagita.

158
00:13:30,891 --> 00:13:33,051
Co? Co robisz, człowieku?
- Musimy wracać, bracie.

159
00:13:33,331 --> 00:13:36,011
Jest tam dużo więcej ludzi. - Gdzie
czy to jest to? - Jakie „gdzie”? Hagit, Doron.

160
00:13:36,211 --> 00:13:38,571
Mordują ich.
Musimy wrócić.

161
00:13:38,771 --> 00:13:40,731
Mój przyjaciel tam jest, bracie.
Muszę wrócić.

162
00:13:40,971 --> 00:13:42,531
Słuchaj, tu jest policja.
Porozmawiaj z nimi, dobrze?

163
00:13:42,611 --> 00:13:44,171
Musimy dostać się do naszego
przyjacielu, stary. No dalej, wysiadaj z samochodu.

164
00:13:44,251 --> 00:13:46,131
To kilka minut, bracie.
Zabijają ich, widziałem to.

165
00:13:46,291 --> 00:13:48,651
Błagam cię. - Wysiadaj z samochodu, bracie.
Wyjdź z samochodu. - Zostaw go w spokoju.

166
00:13:49,131 --> 00:13:50,371
Co „zostaw go w spokoju”?
Musimy dostać się do Hagita.

167
00:13:50,491 --> 00:13:51,451
Zabijają ich. Są tam dzieci.

168
00:13:51,531 --> 00:13:52,731
Czego chcesz?
To kilka minut stąd.

169
00:13:52,851 --> 00:13:54,851
Musimy iść dalej.
Mówiłeś, że dotrzemy do Hagit.

170
00:13:55,011 --> 00:13:56,211
Bracie, oni ich masakrują.

171
00:13:58,211 --> 00:13:59,171
Dorona.

172
00:14:01,291 --> 00:14:02,651
Doron, posłuchaj mnie, chodź.

173
00:14:04,971 --> 00:14:06,971
Posłuchaj mnie, popełniamy błąd.
Czego nie rozumiesz?

174
00:14:12,411 --> 00:14:15,251
Szybko, chodź!
- Tam, biegnij do niego!

175
00:14:16,211 --> 00:14:17,411
Yoni!

176
00:14:17,491 --> 00:14:20,651
Chodź, chodź! - Strzelają do nas!
- Biegnij już, biegnij!

177
00:14:24,731 --> 00:14:28,291
Tak, tak. Tak, kochanie, już idę
do ciebie. Mam lokalizację.

178
00:14:28,971 --> 00:14:31,851
Słuchaj, są 100 metrów stąd,
za sadem,

179
00:14:32,051 --> 00:14:33,451
ukrywając się w śmietniku.

180
00:14:34,331 --> 00:14:36,691
Bracie. Steve'a.

181
00:14:37,291 --> 00:14:39,131
Pięć minut, złapię ją
i lecimy do Hagit.

182
00:14:41,371 --> 00:14:42,411
Przychodzić.

183
00:14:48,611 --> 00:14:49,651
Szybki! Szybki!

184
00:15:07,211 --> 00:15:08,811
Hej. - Nie strzelaj.
Nie strzelaj, proszę.

185
00:15:08,891 --> 00:15:10,611
Hej, nie ma problemu, jesteśmy Izraelczykami.

186
00:15:11,051 --> 00:15:12,251
Odzyskać.
- Dziękuję.

187
00:15:13,131 --> 00:15:16,331
Oni tam są.
50 metrów stąd. Wewnątrz śmietnika.

188
00:15:19,851 --> 00:15:20,891
Weź to.

189
00:15:21,371 --> 00:15:22,771
Zostań za mną przez cały czas, dobrze?

190
00:15:23,811 --> 00:15:26,811
Pamiętaj, za mną.
Przychodzić.

191
00:15:34,091 --> 00:15:36,931
Allah Akbar!
- Allah Akbar!

192
00:15:50,411 --> 00:15:53,371
Pomoc.
Ocal mnie.

193
00:15:54,371 --> 00:15:56,011
Proszę.
Czy ktoś tu jest?

194
00:15:59,171 --> 00:16:01,251
Nie, nie, nie, nie,
nie, nie.

195
00:16:28,211 --> 00:16:29,251
Tam, w śmietniku.

196
00:16:30,611 --> 00:16:31,571
Przychodzić.

197
00:16:37,811 --> 00:16:39,531
Widzisz ją w środku?
Jest w czerwonej sukience.

198
00:16:40,731 --> 00:16:42,731
Roni, Roni.

199
00:16:44,251 --> 00:16:45,291
Roni, jestem tutaj.

200
00:16:48,691 --> 00:16:51,171
Bracie, są tam zapakowani.
Nie mogą się poruszać.

201
00:16:51,371 --> 00:16:52,491
Wspinaj się, wyciągnij ją.

202
00:16:59,251 --> 00:17:02,851
Roni. Roni, jestem tutaj.
Podaj mi rękę. Roni.

203
00:17:52,611 --> 00:17:54,731
No dalej, walcz!

204
00:18:08,491 --> 00:18:11,531
Roni? Roni, chodź.
Chodź, wyciągnę cię stąd.

205
00:20:18,891 --> 00:20:19,731
Nie oddychaj.

206
00:20:28,411 --> 00:20:30,891
Allah Akbar!
- Mama. - Co, kochanie?

207
00:20:32,771 --> 00:20:35,731
Tak? Tak to się kończy?
- Nie ma mowy, kochanie.

208
00:20:36,251 --> 00:20:39,051
Wkrótce przyjdą.
Niedługo tu przyjdą, kochanie.

209
00:20:39,531 --> 00:20:40,691
Przepraszam, że...

210
00:20:41,971 --> 00:20:44,171
Przepraszam, że nie włożyłem
ciasto z powrotem do lodówki.

211
00:20:46,451 --> 00:20:49,611
Nie miałam energii.
- Kiedy ty w ogóle masz energię, kochanie?

212
00:20:50,171 --> 00:20:52,811
Wszystko w porządku, wyrównam z tobą rachunki
o to później, dobrze?

213
00:20:53,091 --> 00:20:56,291
Ale zostań teraz ze mną.
Zostań ze mną, moja piękna, dobrze?

214
00:20:56,651 --> 00:20:58,451
Otwórz oczy, otwórz oczy.

215
00:20:59,211 --> 00:21:01,731
Otwórz oczy i zostań ze mną.
- Dobra.

216
00:21:01,851 --> 00:21:03,971
Hagit, nie przeżyjemy.

217
00:21:04,731 --> 00:21:05,891
Musisz wyjść.

218
00:21:40,771 --> 00:21:41,891
Prowadzić.

219
00:21:46,851 --> 00:21:48,131
Porozmawiam z nimi.

220
00:21:49,091 --> 00:21:50,251
Kupię czas.

221
00:21:51,211 --> 00:21:52,651
Wyjdziesz przez okno.

222
00:21:52,851 --> 00:21:54,571
Poradzę sobie z nimi.
Nie będą mnie dotykać.

223
00:21:55,531 --> 00:21:58,571
Jestem muzułmaninem.
Nie chcą mnie.

224
00:22:00,451 --> 00:22:01,771
Chcą tylko ciebie.

225
00:22:02,611 --> 00:22:03,851
Czy Twój telefon działa?

226
00:22:07,051 --> 00:22:08,491
Sprawdź, gdzie są kamery.

227
00:22:21,971 --> 00:22:24,851
Było ich... jeszcze dwóch.
Gdzie oni są?

228
00:22:26,451 --> 00:22:29,811
Tam.
- OK, OK.

229
00:22:31,571 --> 00:22:32,771
Są wytrwali.

230
00:22:35,691 --> 00:22:36,771
Wychodzimy.

231
00:22:38,891 --> 00:22:40,251
Chcę z tobą porozmawiać.

232
00:22:41,371 --> 00:22:42,571
A żołnierz jest ze mną.

233
00:22:43,091 --> 00:22:44,131
Maher!

234
00:22:44,211 --> 00:22:45,451
Ty, idź po wodę!

235
00:22:46,091 --> 00:22:47,411
OK, OK.

236
00:22:49,611 --> 00:22:50,411
Dobra.

237
00:23:02,571 --> 00:23:03,451
Oto nadchodzą.

238
00:23:04,891 --> 00:23:05,971
Odciągnę ich,

239
00:23:07,451 --> 00:23:08,971
musisz zabrać dzieci.

240
00:23:10,131 --> 00:23:12,611
Josef, nie wiem. - Ty
muszę wyjść. - Nie wiem.

241
00:23:12,731 --> 00:23:13,931
Musisz wyjść!

242
00:23:26,611 --> 00:23:28,131
Iyad, co tu się dzieje?

243
00:23:29,171 --> 00:23:30,251
Chcą wyjść.

244
00:23:31,011 --> 00:23:32,051
Wreszcie.

245
00:23:32,291 --> 00:23:35,451
Khalas, obiecuję ci,
nic ci nie zrobimy.

246
00:23:35,811 --> 00:23:37,051
Podążamy ścieżką Allaha.

247
00:23:37,731 --> 00:23:40,451
Yalla, Josef Habibi.
Yalla, otwórz drzwi.

248
00:23:41,131 --> 00:23:42,131
Otwórz to.

249
00:23:44,731 --> 00:23:46,491
Wszyscy trzymajcie się razem,
nie rozpraszaj się.

250
00:23:55,531 --> 00:23:57,771
Gdzie oni są? - W imię Allaha Najwyższego
Łaskawy, Najmiłosierniejszy. - Gdzie oni są?

251
00:23:57,851 --> 00:23:59,451
Ty sukinsynu!
- Świadczę, że nie ma boga prócz Allaha...

252
00:24:04,571 --> 00:24:06,691
Chodź, sukinsynu, chodź.

253
00:24:08,611 --> 00:24:09,811
Nie ma nikogo, sukinsynu?

254
00:24:20,691 --> 00:24:21,531
Wystarczająco.

255
00:24:27,971 --> 00:24:29,091
Doron, jesteś ze mną?

256
00:24:30,531 --> 00:24:31,931
Za chwilę będziemy u Hagita.
Jesteśmy tutaj.

257
00:24:37,731 --> 00:24:40,051
Po prostu na nich nie patrz.
- Mama.

258
00:24:46,451 --> 00:24:48,251
Co chcesz z nimi zrobić?

259
00:24:58,691 --> 00:25:01,091
Samir, po drugiej stronie jest jeszcze dwóch.

260
00:25:05,611 --> 00:25:06,811
Ona jest tylko dzieckiem.

261
00:25:09,091 --> 00:25:11,771
Ona ma 17 lat.
Ona nie jest już dzieckiem.

262
00:25:16,931 --> 00:25:17,931
Pójdę z tobą.

263
00:25:21,571 --> 00:25:22,611
Wszystko w porządku, kochanie.

264
00:25:26,491 --> 00:25:29,331
Zostań z Benem, dobrze? - Dobra.
Bądźcie razem. - Dobra. - Dobry.

265
00:26:09,291 --> 00:26:10,891
Wstrzymać ogień! Nie strzelaj!

266
00:26:11,051 --> 00:26:13,651
Banasouli! To ja, Elu!
Nie strzelaj!

267
00:26:13,731 --> 00:26:15,651
Wstrzymać ogień! Wstrzymać ogień!

268
00:26:18,491 --> 00:26:20,691
Banasouli, co się dzieje?
Dlaczego tu jesteś?

269
00:26:21,691 --> 00:26:22,811
Dlaczego nie wejdziesz do środka?

270
00:26:23,051 --> 00:26:24,011
Cały kibuc to dym.
- Jest jednym z naszych, jest jednym z naszych.

271
00:26:24,211 --> 00:26:25,171
Dlaczego nie wejdziesz do środka,

272
00:26:25,251 --> 00:26:26,771
wywrócić cały kibuc do góry nogami?
Co jest z tobą nie tak?

273
00:26:26,851 --> 00:26:27,771
Banasouli, co tu się dzieje? Kim jesteś?

274
00:26:27,851 --> 00:26:30,611
Jestem tu, mieszkam w kibucu,
Wiem to.

275
00:26:30,731 --> 00:26:32,611
Pozwól mi wejść na chwilę.
- Człowieku, mamy siły w środku

276
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
i staramy się uzyskać obraz sytuacji.

277
00:26:33,931 --> 00:26:36,331
OK, rozumiem cię.
Dobra. - To złożony incydent.

278
00:26:36,451 --> 00:26:38,451
Złożone wydarzenie. Ludzie tu umierają,
i ty to nazywasz incydentem?

279
00:26:38,571 --> 00:26:40,771
Pozwól mi zobaczyć, co się tutaj dzieje.
- Człowieku, człowieku.

280
00:26:40,971 --> 00:26:42,371
OK, zobaczę co się dzieje.

281
00:26:44,811 --> 00:26:45,651
Cześć!

282
00:26:49,051 --> 00:26:52,731
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

283
00:26:53,971 --> 00:26:57,451
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

284
00:26:58,651 --> 00:27:02,371
Kod Czerwony, Kod Czerwony,

285
00:27:03,091 --> 00:27:04,651
Kod Czerwony.

286
00:27:45,771 --> 00:27:47,531
Doronie, Doronie.

287
00:30:13,971 --> 00:30:19,091
Przepraszam. Przepraszam.
Przepraszam.

288
00:30:20,211 --> 00:30:22,011
Przepraszam, że wyszedłem.

289
00:30:26,731 --> 00:30:32,651
Przepraszam. Przepraszam.
Przepraszam. Przepraszam.

290
00:30:37,491 --> 00:30:38,611
Przepraszam.

291
00:30:40,611 --> 00:30:43,131
Przepraszam. Przepraszam.

292
00:30:43,152 --> 00:30:53,152
<i>Przesłane, naprawione i zsynchronizowane przez:
Yoav1610</i>

