1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Przesłane, naprawione i zsynchronizowane przez:
Yoav1610
2
00:00:08,080 --> 00:00:10,760
Czeka nas poważna operacja
3
00:00:10,840 --> 00:00:12,520
i brakuje nam ludzi takich jak Ty.
4
00:00:16,360 --> 00:00:18,520
Spadaj, teraz!
- Uspokój się, uspokój się, dobrze, dobrze.
5
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
Porwano ich dwa kilometry
po przekroczeniu granicy z Syrią.
6
00:00:21,760 --> 00:00:24,320
Zidentyfikowaliśmy podejrzaną aktywność
w opuszczonym obozie Hezbollahu.
7
00:00:24,440 --> 00:00:26,640
Mam współpracownika w okolicy
Mogę aktywować.
8
00:00:26,720 --> 00:00:29,720
To nasi żołnierze na polu bitwy i oni
potrzebują kogoś, komu ufają.
9
00:00:29,840 --> 00:00:32,240
Przyznajmy się, to ten jedyny
który ostatecznie uratował tę operację.
10
00:00:32,360 --> 00:00:33,240
Sprowadźmy go z powrotem.
11
00:00:33,320 --> 00:00:35,840
Ahlan wa sahlan, kapitanie Ayoub.
- Dana, kochanie.
12
00:00:36,160 --> 00:00:37,680
Jest uroczy, twoje dziecko.
13
00:00:38,480 --> 00:00:40,240
Ile on ma lat? Dziewięć?
- Zamknij gębę.
14
00:00:40,360 --> 00:00:42,480
Jest taki młody,
i dorasta bez ojca...
15
00:00:42,560 --> 00:00:43,680
Zamknij gębę!
16
00:00:43,760 --> 00:00:45,520
Znałam Twojego męża bardzo dobrze.
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
Poza tym nie wiedziałem nic.
18
00:00:49,240 --> 00:00:51,640
A teraz, kiedy już wiesz?
- Kocham go jeszcze bardziej.
19
00:00:52,280 --> 00:00:54,640
Mój mąż nie jest mordercą.
Jesteście mordercami.
20
00:00:54,720 --> 00:00:57,480
Słowo honoru, jak wy
powiedz, ale musisz porozmawiać.
21
00:00:58,800 --> 00:01:01,480
Jestem dumnym Palestyńczykiem!
- Ty psie!
22
00:01:01,560 --> 00:01:02,760
Jestem dumnym Palestyńczykiem!
23
00:01:02,880 --> 00:01:05,240
Jesteś fałszywy i to wszystko jest fałszywe.
24
00:01:05,320 --> 00:01:08,120
Emirze!
- Żadnego Amira i żadnych bzdur.
25
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
Wdowa mnie zaskoczyła.
26
00:01:09,680 --> 00:01:11,440
Okazuje się, że jest znacznie silniejsza
niż myślałem.
27
00:01:11,520 --> 00:01:14,000
Ten Ali Masrawi,
W ogóle go nie lubię.
28
00:01:14,080 --> 00:01:15,640
Jestem pewien, że coś ukrywa.
29
00:01:15,800 --> 00:01:17,040
Miej na niego oko.
30
00:01:17,280 --> 00:01:21,280
Dzień Niepodległości
od syjonistycznego wroga jest blisko.
31
00:01:21,360 --> 00:01:25,120
Wszystko to z twoimi braćmi i siostrami
32
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
którzy na ciebie czekają
na ziemi Palestyny.
33
00:01:28,080 --> 00:01:31,600
Poprowadzimy największą operację
od „powodzi w Al-Aksa”.
34
00:01:32,160 --> 00:01:35,040
Allah Akbar!
- Allah Akbar!
35
00:01:35,360 --> 00:01:37,680
Allah Akbar!
- Allah Akbar!
36
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
Allah Akbar!
- Allah Akbar!
37
00:02:10,400 --> 00:02:12,560
Powitanie. Smacznego.
38
00:02:15,320 --> 00:02:16,880
Dzień dobry.
39
00:02:19,800 --> 00:02:23,080
Dobrze zrobiony. - Dzień dobry, bohaterze.
- Poranek kwiatowy.
40
00:02:23,160 --> 00:02:27,440
Moja żona Amira upiekła domowy chleb
specjalnie dla ciebie.
41
00:02:27,920 --> 00:02:29,280
Tylko dla ciebie.
42
00:02:30,160 --> 00:02:31,320
Habibi.
43
00:02:31,520 --> 00:02:34,640
Smacznego, kochany, smacznego.
- Dziękuję bardzo.
44
00:02:35,200 --> 00:02:36,720
Smacznego, dziewczyny, smacznego.
45
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
Chłopaki, to są bojownicy batalionu.
46
00:03:40,000 --> 00:03:41,280
Przyprowadź go!
47
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
Przyprowadź go.
W imię Allaha, Allahu Akbar!
48
00:03:57,320 --> 00:04:00,720
Zaskoczenie, braterstwo i wytrzymałość.
49
00:04:02,160 --> 00:04:04,760
Oto sekrety naszego wielkiego sukcesu.
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
Hassana.
51
00:04:31,120 --> 00:04:33,600
Za tymi planami
to wielu ludzi i lata pracy,
52
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
a teraz odpowiedzialność za ich sukces
53
00:04:35,640 --> 00:04:36,680
spoczywa na Tobie.
54
00:04:38,520 --> 00:04:40,000
Oczywiście nie możemy przeprowadzić ataku
55
00:04:40,080 --> 00:04:42,280
na skalę
o „powodzi w Al-Aksa”, którą widzieliśmy,
56
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
ale nasz cel jest jasny,
57
00:04:46,200 --> 00:04:49,640
aby uderzyć w cel strategiczny
najbardziej wrażliwy na syjonistów
58
00:04:50,400 --> 00:04:52,680
podczas obchodów Święta Niepodległości.
59
00:04:53,880 --> 00:04:56,600
Będziemy szkolić wojowników
o taktyce ataku
60
00:04:57,760 --> 00:04:59,320
dopóki nie zapamiętają tego na pamięć.
61
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
Aby osiągnąć nasz cel,
62
00:05:02,720 --> 00:05:06,880
musimy współpracować,
skoordynowane i bez ani jednego błędu.
63
00:05:08,720 --> 00:05:09,800
Amira.
64
00:05:10,560 --> 00:05:13,480
Czy siły w Izraelu dołączą do nas?
65
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
Tam do nas dołączą.
66
00:05:21,120 --> 00:05:23,000
A cel, co to jest?
67
00:05:23,080 --> 00:05:24,160
Amira.
68
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
Wszystko w swoim czasie.
69
00:05:30,120 --> 00:05:31,320
Jeszcze jakieś pytania?
70
00:05:39,280 --> 00:05:41,640
No cóż, skończyliśmy.
Możesz wrócić do swojej pracy.
71
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
Przekaż pliki dalej.
72
00:05:44,000 --> 00:05:45,800
Nikt nie wychodzi z żadnym dokumentem.
73
00:05:46,560 --> 00:05:49,240
Ali, zostań.
Ty też, Amirze.
74
00:05:59,960 --> 00:06:02,320
Chciałem się upewnić, że nie ma problemu
między nami po przesłuchaniach.
75
00:06:09,560 --> 00:06:12,320
Co się stało, to się stało, Abu Zaher.
76
00:06:20,160 --> 00:06:21,280
Przychodzić.
77
00:06:33,880 --> 00:06:36,120
Sukinsynu, synu tysiąca kurew.
78
00:06:37,200 --> 00:06:38,560
Chodź ze mną do łazienki.
79
00:06:39,040 --> 00:06:40,400
Nie, nie ma potrzeby.
80
00:06:40,560 --> 00:06:41,440
Posłuchaj mnie dobrze, bracie,
81
00:06:41,520 --> 00:06:43,680
musisz zacząć
weź się w garść, rozumiesz?
82
00:06:43,760 --> 00:06:45,520
Nie wiem, ile czasu nam zostało
utknąłem w tym gównie,
83
00:06:45,920 --> 00:06:47,440
ale uśmiechnij się.
84
00:06:48,280 --> 00:06:50,600
Mówią ci 7 października,
klaszczesz.
85
00:06:50,960 --> 00:06:52,360
Mówią ci Żyd,
krzyczysz „rzeź”.
86
00:06:52,960 --> 00:06:55,120
Dla mnie to nie jest śmieszne.
Przychodzić.
87
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
Poczekaj chwilę.
88
00:07:22,040 --> 00:07:23,640
Skąd to jest?
- Od gościa od cateringu.
89
00:07:24,400 --> 00:07:26,440
Czy jesteś pewien? - Tak.
90
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
Myślę, że chcą
żeby nas wydostać.
91
00:07:28,520 --> 00:07:30,120
Nie możemy się stąd tak po prostu wyrwać.
92
00:07:30,680 --> 00:07:33,240
Najpierw musimy się dowiedzieć
kto jest w Izraelu.
93
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
Cała operacja jest w szafce.
94
00:07:36,760 --> 00:07:38,680
Nazwiska, kontakty, wszystko.
95
00:07:39,200 --> 00:07:41,040
Dali nam
tylko niektóre spoiwa.
96
00:07:41,840 --> 00:07:45,120
Tam jest kod kreskowy zamka
jest na telefonie Hassana.
97
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
Porozmawiaj z Daną, powiedz jej
żeby włamali się do jego telefonu.
98
00:07:48,880 --> 00:07:52,200
Nie wiem, bracie.
- Nie rozumiem, o czym w ogóle jest nad czym dyskutować.
99
00:07:53,760 --> 00:07:57,080
W chwili, gdy się stąd wydostaniemy,
zaktywizują wszystkich terrorystów w kraju.
100
00:07:58,040 --> 00:07:59,080
Czy rozumiesz to?
101
00:08:12,840 --> 00:08:13,880
Dana.
102
00:08:13,960 --> 00:08:15,080
Dana!
103
00:08:19,560 --> 00:08:21,720
Cel nawiązał kontakt.
Komunikuje się.
104
00:08:22,320 --> 00:08:23,800
Kirsch, Naama.
105
00:08:25,840 --> 00:08:26,760
Zacznijmy.
106
00:08:27,400 --> 00:08:28,640
Doronie, jak się masz?
107
00:08:35,720 --> 00:08:38,000
Pisze: „Planują
potężny atak w Święto Niepodległości,
108
00:08:38,080 --> 00:08:39,720
wrażliwy cel strategiczny.”
109
00:08:41,440 --> 00:08:42,400
Jaki jest cel?
110
00:08:47,040 --> 00:08:48,280
„Nadal tajne.”
111
00:08:49,440 --> 00:08:53,240
Rozumiem. Najpierw cię wyciągniemy
i wtedy się tym zajmiemy.
112
00:08:54,920 --> 00:08:59,120
Ekstrakcja odbędzie się dziś o dziesiątej
w food trucku współpracownika.
113
00:08:59,200 --> 00:09:01,640
Nasze siły wkroczą po twoim wyjściu.
114
00:09:12,640 --> 00:09:16,680
Pisze: „To jest problem.
W Izraelu jest już kilka komórek?”
115
00:09:17,200 --> 00:09:19,640
Ja, Rabb al-Alameen.
116
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
Mówi: „Mamy możliwości
w celu uzyskania informacji.”
117
00:09:23,120 --> 00:09:24,880
Zapytaj go, czy jest tego pewien.
118
00:09:31,480 --> 00:09:33,800
Pisze: „Potwierdzam.
Potrzebujemy tylko kodu kreskowego do sejfu.
119
00:09:33,880 --> 00:09:36,440
To jest na telefonie
jednego z dowódców obozu.”
120
00:09:37,280 --> 00:09:39,880
Niech to rzucą. - Poczekaj chwilę.
- Jaka „sekunda”? Co, zwariowałeś?
121
00:09:39,960 --> 00:09:42,880
Gabi, mamy zespoły
którzy napadną na obóz i go przyniosą.
122
00:09:42,960 --> 00:09:45,360
W chwili rozpoczęcia operacji
zniszczą wszystko.
123
00:09:51,120 --> 00:09:52,320
Yalla, Amir.
124
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
Potrzebuje odpowiedzi.
125
00:09:55,480 --> 00:09:58,080
Słuchaj, w kraju są uśpione komórki
nie mamy o tym pojęcia.
126
00:09:58,240 --> 00:09:59,280
To zakończy się katastrofą.
127
00:09:59,520 --> 00:10:02,320
Nie podoba mi się to. - Ja też nie
ale tak to jest w naszym zawodzie.
128
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
Musisz wybrać pomiędzy małym gównem
i wielkie gówno. - Dokładnie.
129
00:10:05,840 --> 00:10:06,880
Chodźmy z tym.
130
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
Napisz do niego,
„Ekstrakcja przełożona o 24 godziny”.
131
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
Będziemy pracować nad kodem kreskowym.
132
00:10:11,520 --> 00:10:13,480
Naama. - Dyskusja się skończyła.
133
00:10:28,480 --> 00:10:30,200
Salam alejkum.
- Alejkum salaam.
134
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
Nigdy mnie tak nie odcinaj
na oczach wszystkich,
135
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
zwłaszcza nie po tym, jak zrobię wszystko
żeby cię tu sprowadzić.
136
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
Powiedz mi, czy zwariowałaś, Gabi?
Czy jesteś normalny?
137
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
Wysyłam ich obu
działać w ten sposób bez wsparcia?
138
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
W tej chwili co mnie bardziej niepokoi
jest to, że w kraju jest kilka komórek
139
00:10:50,240 --> 00:10:51,320
że Bóg wie, gdzie oni są.
140
00:10:51,480 --> 00:10:54,880
Możemy aresztować ludzi podczas nalotu
kto będzie mówił i wiesz o tym.
141
00:10:54,960 --> 00:10:55,880
A jeśli tego nie zrobią?
142
00:10:56,040 --> 00:10:57,240
Chcesz tego
na twojej głowie?
143
00:10:59,040 --> 00:11:02,440
Dana, znaleźliśmy urządzenie,
ale jest problem.
144
00:11:08,640 --> 00:11:10,840
Jaki jest problem?
- Nie mogę się do tego włamać.
145
00:11:11,120 --> 00:11:12,440
Bo to chyba za stary model.
146
00:11:12,640 --> 00:11:16,200
Gili, skontaktuj się z pomocą techniczną
natychmiast. Wyślij im model telefonu.
147
00:11:16,480 --> 00:11:18,640
Porozmawiaj z Naamą
zająć się autoryzacją. - Zrobione.
148
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
Cześć.
149
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
Siedzieć.
150
00:12:14,000 --> 00:12:14,880
Dzięki.
151
00:12:15,480 --> 00:12:17,840
Pijesz coś?
- Tak, poproszę podwójne espresso.
152
00:12:23,840 --> 00:12:25,360
Och, przyniosłem ci coś.
153
00:12:29,400 --> 00:12:31,280
Ciemna czekolada,
tak jak lubisz.
154
00:12:34,040 --> 00:12:37,160
Nie jem już cukru.
Dziękuję.
155
00:12:37,920 --> 00:12:41,200
Potem dla Michaela.
- On nie je gorzkiej czekolady.
156
00:12:44,600 --> 00:12:46,280
Następnie po prostu zachowaj to dla gości.
157
00:12:47,760 --> 00:12:49,520
Fajny. Dzięki.
158
00:12:53,960 --> 00:12:56,240
Jak Londyn? Dobrze cię traktuję, I
zobacz.
159
00:12:57,720 --> 00:12:58,880
Nie, to po prostu nonsens.
160
00:13:00,800 --> 00:13:02,120
Tak, cóż, wiem.
161
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
Przerażające zimno.
162
00:13:07,080 --> 00:13:07,920
Tak, co?
163
00:13:09,680 --> 00:13:11,920
Jak... jak się ma Michael?
164
00:13:14,320 --> 00:13:15,400
Jest świetny.
165
00:13:16,000 --> 00:13:17,400
Tak? - Tak.
166
00:13:19,000 --> 00:13:20,520
On naprawdę urósł
w tym roku.
167
00:13:21,840 --> 00:13:23,280
Szkoła dobrze mu robi.
168
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
Kto by w to uwierzył,
ale dzieciak uwielbia się uczyć.
169
00:13:27,640 --> 00:13:31,720
To prawdopodobnie twoje geny, bo nienawidziłem
szkoła od pierwszego dnia.
170
00:13:31,800 --> 00:13:33,280
Do dziś nie umiem czytać.
171
00:13:39,480 --> 00:13:41,600
Właśnie mówiłem, że mam kilka minut.
172
00:13:41,680 --> 00:13:43,920
Muszę go odebrać.
- Oh.
173
00:13:44,160 --> 00:13:45,320
Jasne.
174
00:13:46,360 --> 00:13:49,400
Czy możemy zapłacić? - Ja, ja zapłacę,
jest w porządku. - Dobra.
175
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
Zaproponowałbym dołączenie,
ale na pewno...
176
00:13:54,760 --> 00:13:55,640
to chyba dla niego za dużo.
177
00:13:57,480 --> 00:13:59,160
Tak, trochę.
178
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
Cóż... - Ja...
179
00:14:05,640 --> 00:14:08,400
Po prostu dużo o nas myślałem
cały ten czas i...
180
00:14:10,320 --> 00:14:13,040
Co powiesz? Może my
mógłbyś kiedyś porządnie usiąść, na przykład?
181
00:14:15,800 --> 00:14:17,640
Umówimy się na małą randkę?
- Steve'a.
182
00:14:17,760 --> 00:14:19,640
Nie, to nie jest randka.
183
00:14:20,760 --> 00:14:23,040
Data jak za dawnych czasów,
przyjaciół.
184
00:14:23,600 --> 00:14:27,080
Posiedzimy, napijemy się, coś zjemy.
Może alkohol coś rozwiąże.
185
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
Przykro mi, to nie...
186
00:14:32,360 --> 00:14:33,680
To nie jest właściwe.
187
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
Przepraszam.
188
00:14:40,760 --> 00:14:41,960
Wszystko w porządku.
189
00:14:47,480 --> 00:14:48,520
Uważaj na siebie?
190
00:15:17,520 --> 00:15:18,600
Jesteśmy w stanie wojny.
191
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
Pamiętaj, co powiedział szejk:
192
00:15:22,160 --> 00:15:24,400
każde dziecko zostanie żołnierzem,
193
00:15:25,080 --> 00:15:27,120
każdy starzec był żołnierzem
194
00:15:27,520 --> 00:15:30,760
i każda kobieta urodzi kolejnych żołnierzy.
195
00:15:31,760 --> 00:15:34,680
Pamiętać,
Przybyłeś tu aż z Europy,
196
00:15:34,760 --> 00:15:36,960
walczyć
dla sprawy palestyńskiej.
197
00:15:38,240 --> 00:15:39,480
Chodźmy, wojownicy.
198
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
Zajmijcie swoje pozycje.
199
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
Anne, weź strażnika po prawej stronie.
Amal, strażnik po lewej stronie.
200
00:15:54,680 --> 00:15:58,520
Po ich uderzeniu kontynuuj
Nie daj im chwili.
201
00:15:58,800 --> 00:16:00,400
Gotowi, ogień!
202
00:16:24,760 --> 00:16:26,520
No dalej, strzelaj.
Amal, przestań!
203
00:16:29,680 --> 00:16:32,040
Co się dzieje? Czy jest zacięty?
204
00:16:32,640 --> 00:16:33,680
Daj mi to.
205
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
To działa. Jaki jest problem?
206
00:16:45,280 --> 00:16:47,800
Nie wiem.
Nie wiem.
207
00:16:49,840 --> 00:16:50,680
Co się stało?
208
00:16:52,000 --> 00:16:54,720
Zobaczyłeś blondynkę
i zacząłeś litować się nad wrogiem?
209
00:16:55,200 --> 00:16:57,120
Czy współczuli Maherowi?
210
00:16:57,840 --> 00:16:59,800
Ile kul w niego włożyli?
211
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
W jego sercu
212
00:17:03,400 --> 00:17:04,920
w jego oczach, w jego głowie,
213
00:17:05,840 --> 00:17:07,440
i żałujesz ich?
214
00:17:08,000 --> 00:17:10,560
Maher, męczennik, patrzy na ciebie
i wstydzi się.
215
00:17:30,240 --> 00:17:32,480
Będziesz zaskoczony, gdy odkryjesz, do czego jesteś zdolny.
216
00:17:53,760 --> 00:17:54,960
Czy wszystko w porządku?
217
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
Potrzebujesz chwili samotności?
218
00:17:59,680 --> 00:18:01,880
Nie. Muszę zabić
ten sukinsyn.
219
00:18:04,720 --> 00:18:06,520
Nie jestem spragniony.
220
00:18:16,160 --> 00:18:18,440
Dzieci były dla mnie... za dużo.
221
00:18:19,680 --> 00:18:22,560
Przybyłem tu walczyć z żołnierzami,
z honorem, ale dzieci, mam na myśli...
222
00:18:25,160 --> 00:18:26,880
Nie masz z tym problemu?
223
00:18:27,560 --> 00:18:29,560
Staram się o tym nie myśleć.
224
00:18:30,280 --> 00:18:31,600
Cóż, nie mogę.
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,280
I rozumiem, że chłopiec będzie żołnierzem
226
00:18:36,360 --> 00:18:38,360
a kobieta będzie matką żołnierza,
ale...
227
00:18:40,760 --> 00:18:42,160
Jest teraz dzieckiem.
228
00:18:44,520 --> 00:18:46,040
I co? Nie będę strzelał?
229
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
Czy kiedykolwiek kogoś zabiłeś?
230
00:18:54,480 --> 00:18:56,280
Tak, mam.
231
00:18:57,880 --> 00:18:59,960
To najgorsza rzecz
możesz sobie wyobrazić.
232
00:19:00,920 --> 00:19:02,360
Zżera Cię to od środka.
233
00:19:10,040 --> 00:19:12,600
Myślę, że morderstwo Mahera
bardzo mną wstrząsnęło
234
00:19:12,680 --> 00:19:14,000
że widziałem tylko czerwień.
235
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
Walczyłem, żeby tu przyjechać,
pójść w jego ślady.
236
00:19:21,600 --> 00:19:23,080
I kiedy jestem tak blisko
żeby to zrobić,
237
00:19:23,160 --> 00:19:24,960
aby faktycznie to zrobić, po prostu...
238
00:19:26,360 --> 00:19:27,400
boję się.
239
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
Nie, żeby coś mi się stało,
ale że coś zrobię
240
00:19:31,120 --> 00:19:33,280
z którym nie mogę żyć.
241
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
Czy mogę ci coś zaoferować?
242
00:19:40,960 --> 00:19:42,560
Ale to musi pozostać między nami.
243
00:19:43,080 --> 00:19:44,640
Tak, oczywiście.
244
00:19:45,360 --> 00:19:46,520
Nie musisz tego robić.
245
00:19:48,400 --> 00:19:50,920
Jeśli nie czujesz się dobrze,
nie rób tego.
246
00:19:52,480 --> 00:19:53,360
Mogę ci pomóc.
247
00:19:55,360 --> 00:19:57,120
Ale decyzję musisz podjąć dzisiaj.
248
00:19:59,480 --> 00:20:00,320
Dlaczego dzisiaj?
249
00:20:04,280 --> 00:20:06,680
Kiedy miałem taką możliwość,
nikt mnie nie zatrzymał.
250
00:20:08,040 --> 00:20:09,520
Chciałbym, żeby ktoś to zrobił.
251
00:20:16,160 --> 00:20:17,520
Pomyślę o tym.
252
00:20:21,720 --> 00:20:22,760
Dzięki.
253
00:21:17,440 --> 00:21:19,840
Hej, Steve.
Miło cię widzieć.
254
00:21:22,160 --> 00:21:23,320
Co słychać?
255
00:21:24,160 --> 00:21:25,240
Przychodzić.
256
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
Jest dostęp do telefonu.
- Doskonały.
257
00:21:37,160 --> 00:21:38,920
Wyodrębnij każdy fragment danych i wszystko, co się na nich znajduje.
258
00:21:40,880 --> 00:21:42,520
Istnieje więcej niż jeden kod kreskowy.
259
00:21:44,840 --> 00:21:46,720
Złap je wszystkie
i wyślemy ich do Dorona.
260
00:22:29,680 --> 00:22:30,840
Chodźcie, mężczyźni!
261
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
Wszyscy z bronią!
262
00:22:34,840 --> 00:22:37,120
Yalla, psy!
263
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
Abu Nizarze, co się stało?
- Nie wiem.
264
00:22:41,440 --> 00:22:43,720
Pełny sprzęt! Na swoje stanowiska!
265
00:22:43,800 --> 00:22:45,720
Psy, przygotujcie się na wyłom!
266
00:22:58,440 --> 00:23:00,080
Skurwiel.
267
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
Tak.
268
00:23:20,760 --> 00:23:22,120
Cholera.
269
00:23:22,600 --> 00:23:25,000
Prawdopodobnie kanistry z gazem, tak jak się spodziewaliśmy.
270
00:23:25,520 --> 00:23:27,280
Zbierz wszystkich natychmiast!
271
00:23:27,360 --> 00:23:28,920
Chodźcie tu wszyscy!
272
00:23:35,760 --> 00:23:38,000
Ta eksplozja nie miała prawa nastąpić.
273
00:23:38,560 --> 00:23:40,960
To efekt braku dyscypliny.
274
00:23:42,040 --> 00:23:44,840
Kiedy dowiemy się, kto jest za to odpowiedzialny,
wyrównamy z nimi rachunki.
275
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
Straże, wychodźcie na patrole
z Hassanem i Alaą.
276
00:23:48,280 --> 00:23:50,640
Reszta niech idzie do swoich pokojów, spokojnie.
277
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
Iść!
278
00:24:06,400 --> 00:24:09,800
Bracie, tego nie da się otworzyć. Jest
sejf z kluczem w szafce.
279
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
Włożyli tam segregatory.
280
00:24:11,880 --> 00:24:12,960
Cholera.
281
00:24:13,400 --> 00:24:16,400
Musimy zdobyć klucz.
- Brak klucza. Khalas.
282
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
Ekstrakcja jutro, dobrze?
Utrzymujemy niski profil. To koniec.
283
00:24:19,480 --> 00:24:22,360
Nic się nie skończyło.
- Eli. - To jeszcze nie koniec. - To koniec.
284
00:24:23,720 --> 00:24:25,480
Zamierzam zaktualizować Danę.
285
00:24:39,240 --> 00:24:41,640
Dana, Doron nawiązał kontakt.
286
00:24:50,520 --> 00:24:51,720
Co się dzieje?
287
00:24:52,760 --> 00:24:56,080
Próba nie powiodła się.
Informacje przechowywane są w sejfie w szafce.
288
00:24:56,360 --> 00:24:58,400
„Każ zespołom przygotować sprzęt do włamań.”
289
00:24:59,400 --> 00:25:00,880
Napisz do niego „Rozumiem”.
290
00:25:10,480 --> 00:25:13,240
Potrzebujemy wczesnej ekstrakcji.
Eli traci to.
291
00:25:15,840 --> 00:25:20,280
Napisz do niego: „Jutro cię wyciągniemy.
Tymczasem opiekuj się nim.”
292
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
Musimy ich stamtąd wydostać.
293
00:25:39,640 --> 00:25:41,760
Co, ty też nie możesz zasnąć?
294
00:25:51,360 --> 00:25:52,520
Oj chłopcze, o chłopcze.
295
00:25:53,200 --> 00:25:57,320
Jak nie przegapiłem
te noce, uff.
296
00:26:01,040 --> 00:26:02,240
Oj.
297
00:26:06,160 --> 00:26:07,000
Co?
298
00:26:09,480 --> 00:26:10,720
Nie, spotkałem się dzisiaj z Anatem.
299
00:26:11,760 --> 00:26:12,720
Jak to było?
300
00:26:13,720 --> 00:26:14,560
Gówno.
301
00:26:16,400 --> 00:26:18,480
Ech, po prostu nie lubiła
prawdopodobnie moja twarz.
302
00:26:20,560 --> 00:26:21,640
rozmawiałeś?
303
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
Ledwie.
304
00:26:27,560 --> 00:26:29,880
Człowieku, zrobiłbym wszystko
żeby dała mi kolejną szansę.
305
00:26:30,360 --> 00:26:33,360
Powiedziałeś jej to? - Oczywiście.
Nie chciała tego słyszeć. - Tak? - Tak.
306
00:26:34,760 --> 00:26:38,440
Zapomnij o tym, nieważne.
I tak nie ma szans.
307
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
wiesz,
po 7 października też wywróciłem się do góry nogami.
308
00:26:48,120 --> 00:26:50,640
A Anat położył wszystko, co było
między nami na bok.
309
00:26:51,120 --> 00:26:54,240
Wróciłem spać do domu
i ona się mną opiekowała i w ogóle, a ja...
310
00:26:55,720 --> 00:26:57,200
I zamiast zdać sobie sprawę
jaką mam kobietę,
311
00:26:57,280 --> 00:26:59,360
Po prostu się na nią napaliłem
całe to gówno, które w sobie nosiłam
312
00:27:00,080 --> 00:27:01,640
i ona to wszystko zawierała
313
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
dopóki nie będzie miała dość, oczywiście, a ja...
314
00:27:09,000 --> 00:27:10,920
Krótko mówiąc, wybuchy
zaczęło się całe życie
315
00:27:11,000 --> 00:27:13,520
i potem był jeden wieczór
kiedy prawie ją uderzyłem.
316
00:27:16,520 --> 00:27:18,120
Co mam na myśli prawie? Poruszyła się w ułamku sekundy,
317
00:27:18,200 --> 00:27:20,520
wiesz,
sekundę, zanim moja dłoń dotknęła jej.
318
00:27:26,320 --> 00:27:27,840
A wszystko to na oczach Michaela.
319
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
To wszystko i następnego dnia dostałem
podczas lotu do Londynu. Uciekłem od wszystkiego.
320
00:27:43,320 --> 00:27:44,800
Cholera.
321
00:27:48,440 --> 00:27:49,600
Gali, widziałem tam różne rzeczy
322
00:27:49,680 --> 00:27:51,800
które nigdy nie opuszczą mojej głowy,
wiesz?
323
00:27:53,280 --> 00:27:56,480
Nie wymazuje się tego z pamięci.
Dla mnie to nie...
324
00:27:56,560 --> 00:27:58,400
To siedzi w mojej głowie.
325
00:28:00,000 --> 00:28:02,800
Hagit i dzieci
i spojrzenie Eli'ego, to...
326
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
wiem.
327
00:28:13,120 --> 00:28:14,960
Wiem, Steve.
328
00:28:26,440 --> 00:28:28,080
Dzień dobry.
Jak się masz?
329
00:28:28,160 --> 00:28:31,280
Moje plecy, bracie, są naprawdę sztywne.
330
00:28:31,360 --> 00:28:32,200
Potrzebujesz czegoś?
331
00:28:32,280 --> 00:28:36,400
Potrzebuję pomocy wieczorem przy przeprowadzce
garnki do ciężarówki, bracie.
332
00:28:36,480 --> 00:28:38,800
Około dziesiątej, coś w tym stylu.
- Bez problemu.
333
00:28:38,880 --> 00:28:41,920
Przyjdę z przyjacielem.
Poczuj się lepiej. - Poczekam na ciebie.
334
00:28:59,560 --> 00:29:00,760
Ali.
335
00:29:03,560 --> 00:29:04,720
Ali?
336
00:29:04,800 --> 00:29:06,120
Jak się masz?
337
00:29:08,120 --> 00:29:09,520
Dobra.
338
00:29:15,520 --> 00:29:17,040
Yalla, chodź ze mną.
339
00:29:18,800 --> 00:29:19,960
Przyjdź, przyjdź.
340
00:29:20,880 --> 00:29:22,280
Cześć.
- Cześć.
341
00:29:37,480 --> 00:29:39,640
Witaj, Anno.
- Cześć.
342
00:29:39,880 --> 00:29:42,320
Czy mogę zająć Ci chwilę czasu?
- Tak.
343
00:29:48,880 --> 00:29:49,800
Jak się masz?
344
00:29:52,360 --> 00:29:53,640
Dobra.
345
00:29:54,080 --> 00:29:57,160
Co się wczoraj wydarzyło na strzelnicy
przeszkadza ci, prawda?
346
00:29:59,040 --> 00:30:00,120
To naturalne.
347
00:30:01,680 --> 00:30:03,080
Gdyby było odwrotnie, byłoby to dziwne.
348
00:30:05,240 --> 00:30:07,040
Słyszałem, co Abu Zaher
powiedział ci.
349
00:30:08,640 --> 00:30:11,880
Nie mam w zwyczaju tego robić,
ale tym razem muszę mu się sprzeciwić.
350
00:30:13,120 --> 00:30:14,840
Maher jest z ciebie dumny.
351
00:30:15,480 --> 00:30:18,560
Jest dumny z drogi, którą do tej pory przebyłaś.
352
00:30:20,120 --> 00:30:24,840
Nigdy nie pozwalaj nikomu mówić
na miejscu męczennika, nigdy.
353
00:30:25,760 --> 00:30:28,080
Zwłaszcza nie ktoś, kto cię kochał
całym sercem.
354
00:30:31,280 --> 00:30:32,840
Czy tęsknisz za nim?
355
00:30:34,040 --> 00:30:35,160
Bardzo.
356
00:30:35,520 --> 00:30:37,120
Spotkacie się jeszcze, zobaczycie.
357
00:30:38,120 --> 00:30:39,360
Uwierz mi.
358
00:30:40,560 --> 00:30:42,680
Męczennik żyje wiecznie.
359
00:30:43,720 --> 00:30:46,280
Dla ludzi Zachodu brzmi to jak bajka,
360
00:30:46,680 --> 00:30:51,680
jak historia opowiadana ludziom
którzy żyją, aby złagodzić ból straty.
361
00:30:53,040 --> 00:30:54,240
Ale ja w to wierzę.
362
00:30:55,560 --> 00:30:56,880
Z całego serca.
363
00:30:58,160 --> 00:30:59,720
Jego dusza jest wśród nas.
364
00:31:00,680 --> 00:31:01,800
To nas kocha
365
00:31:03,120 --> 00:31:04,800
i chroni nas.
366
00:31:06,920 --> 00:31:08,680
Dziękuję, Szejku,
za to, że mi to wszystko powiedziałeś.
367
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
Trenuj dalej tak jak dotychczas
szkolenie,
368
00:31:12,480 --> 00:31:14,600
i módlcie się ze wszystkich sił.
369
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
W Dniu Sądu czeka Cię ważna rola,
370
00:31:20,880 --> 00:31:22,000
inshallah.
371
00:31:33,000 --> 00:31:34,320
Anna.
372
00:31:44,600 --> 00:31:46,480
Powinnaś znać swojego męża
był moim aniołem stróżem.
373
00:31:48,120 --> 00:31:50,920
Mój brat i ja przyjechaliśmy do miasta
po tym jak uciekliśmy z domu.
374
00:31:52,000 --> 00:31:53,800
Twój mąż przywitał nas uśmiechem,
375
00:31:54,480 --> 00:31:57,320
zapewnił nam ciepłe łóżko i jedzenie.
376
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
Następnego dnia znalazł już pracę mojemu bratu.
377
00:32:04,400 --> 00:32:06,160
Był rzadkim człowiekiem.
378
00:32:06,680 --> 00:32:08,480
Masz szczęście.
379
00:32:12,480 --> 00:32:13,560
Dziękuję.
380
00:32:15,000 --> 00:32:16,520
Bracie, martwisz mnie.
381
00:32:17,800 --> 00:32:19,120
Możesz powiedzieć, że kłamiesz.
382
00:32:19,320 --> 00:32:20,520
Możesz powiedzieć, że jesteś zmartwiony.
383
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
Coś naprawdę mnie niepokoi.
384
00:32:24,080 --> 00:32:26,560
Co? Dziś nas wydobywają,
wiesz.
385
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
To koniec, historia się skończyła.
386
00:32:28,720 --> 00:32:32,600
Wszystko zniszczą
chwili, gdy panuje tu chaos. - Albo nie.
387
00:32:33,280 --> 00:32:35,960
Zaufaj systemowi.
- System?
388
00:32:37,880 --> 00:32:39,760
Ten, który wyciągnął mnie z domu 7 października?
389
00:32:39,840 --> 00:32:42,960
Ten, który zabrał tego sukinsyna
który zbezcześcił moją rodzinę
390
00:32:43,040 --> 00:32:46,280
i zamiast go zabić, odwrócił się
go na współpracownika? - Uspokoić się.
391
00:32:46,560 --> 00:32:47,760
System?
392
00:32:52,000 --> 00:32:53,960
Przestałam wierzyć w system.
393
00:32:55,200 --> 00:32:57,400
Jesteśmy tylko ty i ja. To wszystko.
394
00:32:57,480 --> 00:33:00,000
Bracie, rozumiesz, że nie możemy
zrób to po cichu, prawda?
395
00:33:00,400 --> 00:33:03,680
To albo wysadzenie szafki
albo sprowadzić tam samego Abu Zahera
396
00:33:03,760 --> 00:33:05,200
i oba przypadki to samobójstwo.
397
00:33:05,720 --> 00:33:06,640
Wystarczająco.
398
00:33:07,480 --> 00:33:10,040
Khalas, jak długo jesteśmy razem?
Hm, Eli?
399
00:33:11,360 --> 00:33:13,960
Balata '95, prawda?
400
00:33:14,920 --> 00:33:16,560
Podążam za tobą wszędzie.
401
00:33:17,680 --> 00:33:22,160
Przebyłem całą drogę tutaj, dotarłem do Marsylii.
Całe to gówno. Wystarczająco.
402
00:33:23,760 --> 00:33:25,040
Wystarczy, bracie.
403
00:33:25,960 --> 00:33:27,320
Odpuść sobie.
404
00:33:41,600 --> 00:33:42,840
Wkrótce
405
00:33:44,520 --> 00:33:46,720
wyruszysz w trudną podróż.
406
00:33:47,880 --> 00:33:50,000
Nie wszyscy z tego wrócą.
407
00:33:51,320 --> 00:33:55,080
Ciężka podróż
jak wspinaczka na szczyt Everestu.
408
00:33:56,320 --> 00:34:01,000
W drodze na szczyt Everestu są ich setki
ciał ludzi, którzy zamarzli na śmierć.
409
00:34:02,240 --> 00:34:06,960
Powiesz: „Biedne rzeczy, zawiodły”.
410
00:34:07,800 --> 00:34:09,680
I mówię ci,
411
00:34:10,920 --> 00:34:12,760
nie zawiedli.
412
00:34:13,520 --> 00:34:17,680
Mieli przywilej dawać siłę i znaczenie
tym, którzy przyszli po nich.
413
00:34:19,680 --> 00:34:21,120
Ty...
414
00:34:22,120 --> 00:34:23,880
Jesteś szczęściarzem.
415
00:34:24,480 --> 00:34:27,200
Ponieważ staliście się symbolami w historii.
416
00:34:29,840 --> 00:34:34,360
Będziesz błogosławiony
z wiecznym pokojem w raju
417
00:34:34,440 --> 00:34:36,720
i otaczaj się bliskimi.
418
00:34:37,720 --> 00:34:41,280
Sam Allah cię powita
przy wejściu.
419
00:34:41,360 --> 00:34:44,120
Otworzy Ci drzwi i powie
do ciebie,
420
00:34:45,760 --> 00:34:48,440
witaj w swoim domu,
421
00:34:48,720 --> 00:34:50,840
męczennicy Al-Aksa.
422
00:34:51,200 --> 00:34:54,800
Allah Akbar! - Allah Akbar!
- Allah Akbar! - Allah Akbar!
423
00:34:54,880 --> 00:34:57,320
„Chwała Allahowi, Panu światów”,
424
00:34:57,400 --> 00:35:00,600
Najłaskawy, Litościwy,
Pan Dnia Sądu..."
425
00:35:04,120 --> 00:35:06,920
Masada od Baraka, 60 sekund do przyziemienia.
426
00:35:07,960 --> 00:35:09,720
To jest Masada, kopiuj.
427
00:35:10,520 --> 00:35:12,760
Bella 1, teren jest czysty.
Możesz wylądować.
428
00:35:20,560 --> 00:35:22,640
Zespół Seagull przekroczył granicę
i umiejscowiony na południe od obozu,
429
00:35:22,720 --> 00:35:23,880
gotowy na cichy napad.
430
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
Czas na cel, 60 minut.
431
00:35:25,560 --> 00:35:28,360
Zespół Zakai jest na pozycji,
gotowy na przyjęcie agentów.
432
00:35:28,440 --> 00:35:31,360
Uri? - Mamy dwa helikoptery szturmowe
gotowy do osłony.
433
00:35:31,440 --> 00:35:33,880
Helikoptery Yasur wystartują
na rozkaz wejścia.
434
00:35:34,960 --> 00:35:35,920
Dana.
435
00:35:39,000 --> 00:35:41,480
OK, wszyscy,
zacznij zbliżać się do celu.
436
00:35:42,760 --> 00:35:44,360
Tu Zespół Bella, kopia.
437
00:35:44,440 --> 00:35:46,680
Jesteś u nas zielony,
w drodze do celu, koniec.
438
00:35:56,160 --> 00:35:57,840
Jak się czujesz?
439
00:35:58,680 --> 00:36:00,200
OK, myślę.
440
00:36:00,520 --> 00:36:01,840
Dziękuję za rozmowę.
441
00:36:03,920 --> 00:36:05,800
Przemyślałeś moją ofertę?
442
00:36:08,080 --> 00:36:10,680
Tak. Myślę, że po prostu...
443
00:36:11,760 --> 00:36:13,360
podążaj moją drogą.
444
00:36:15,480 --> 00:36:16,600
Czy jesteś pewien?
445
00:36:17,200 --> 00:36:18,320
Tak.
446
00:36:19,240 --> 00:36:20,840
Do zobaczenia po zmianie warty.
447
00:36:22,160 --> 00:36:23,080
Tak.
448
00:36:55,640 --> 00:36:56,800
Ali, co się stało?
449
00:36:57,440 --> 00:36:58,720
Zatrzymywać się.
- Co?
450
00:36:58,800 --> 00:37:00,000
Zatrzymywać się.
451
00:37:00,880 --> 00:37:02,960
Dobra.
Zatrzymywać się. - Dobra.
452
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
Nie, ruszaj się!
453
00:37:06,280 --> 00:37:07,480
Przenosić.
454
00:37:17,360 --> 00:37:18,600
Otwórz to.
455
00:37:18,800 --> 00:37:21,400
Ali, uspokój się. - Otwórz to,
ty sukinsynu. Otwórz to!
456
00:37:21,880 --> 00:37:23,080
Yalla.
457
00:37:29,160 --> 00:37:30,960
Słowo wolnego człowieka jest długiem.
458
00:37:31,040 --> 00:37:33,560
Mówiłeś, że przyniesiesz
ktoś, kto nam pomoże.
459
00:37:33,640 --> 00:37:36,160
Moje plecy mnie dobijają.
Gdzie on jest?
460
00:37:36,240 --> 00:37:38,880
Jest w drodze.
Daj mi minutę.
461
00:37:38,960 --> 00:37:41,520
Poczekaj tutaj.
Dostanę go.
462
00:37:42,720 --> 00:37:44,120
Otwórz to.
463
00:37:44,400 --> 00:37:46,520
Otwórz sejf.
- OK, OK.
464
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
Ty psie, ty...
465
00:38:11,680 --> 00:38:15,120
Moja żona nazywała się Hagit.
466
00:38:18,240 --> 00:38:19,720
I jej dzieci
467
00:38:20,640 --> 00:38:23,080
Libi i Bena.
468
00:38:28,240 --> 00:38:30,120
Niech Bóg pomści ich krew.
469
00:39:10,880 --> 00:39:12,120
Abu Zahera.
470
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
Co robisz?
471
00:39:21,440 --> 00:39:22,560
Co to jest?
472
00:39:24,600 --> 00:39:25,800
Umieść to na moim głównym ekranie.
473
00:39:32,040 --> 00:39:35,160
Co to jest? Skąd to pochodzi?
- To pochodzi z ich telefonu.
474
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
Co za drań. To jest lista nazwisk.
To wszystkie plany.
475
00:39:40,040 --> 00:39:42,720
Dana, połączenie przychodzące od współpracownika.
- Połącz go ze mną.
476
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
Miran?
477
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
Miranie, słyszysz mnie?
478
00:39:47,440 --> 00:39:49,840
Chaos, tu panuje chaos, strzelanina.
479
00:39:49,920 --> 00:39:51,640
Muszę się stąd wydostać.
- Miran!
480
00:39:52,120 --> 00:39:53,600
Miranie, poczekaj,
co z naszymi ludźmi?
481
00:39:53,680 --> 00:39:55,440
Muszę teraz stąd uciec.
482
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
Rozłączył się.
483
00:40:00,240 --> 00:40:02,760
Sudri, co się dzieje?
Niech zespoły już tam latają!
484
00:40:02,840 --> 00:40:05,640
Bella do Masady, kopia,
słyszymy strzały z celu.
485
00:40:05,720 --> 00:40:07,600
Powtarzam,
słyszymy strzały.
486
00:40:08,160 --> 00:40:11,800
To jest Bella. Zbliżamy się
na celu. Jeszcze kilka minut i gotowe.
487
00:40:23,640 --> 00:40:24,720
Tam, on tam jest.
488
00:40:27,320 --> 00:40:29,240
Yalla, ludzie, wszyscy na zewnątrz!
489
00:40:33,480 --> 00:40:35,840
Aniu, strzelaj, strzelaj.
490
00:40:42,120 --> 00:40:44,520
Dana, połączenie przychodzące. To oni.
- Przełóż to.
491
00:40:45,240 --> 00:40:47,680
Eli, Doron, czy wszystko w porządku?
492
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
Dostałeś to, co wysłałem?
493
00:40:49,880 --> 00:40:52,480
Mamy to, tak. Co się tam dzieje?
Co to za chaos?
494
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
Zatrzymaj sukinsyny, Dana.
Obiecaj mi.
495
00:40:56,760 --> 00:40:57,920
Ali!
496
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
Anno, nie strzelaj!
497
00:41:00,760 --> 00:41:03,200
Nie będzie kolejnego 7 października.
Nie będzie kolejnego 7 października!
498
00:41:03,520 --> 00:41:05,640
Obiecujemy, Eli, obiecujemy.
Jesteśmy w drodze.
499
00:41:05,720 --> 00:41:07,480
słyszałeś?
Nie będzie kolejnego 7 października!
500
00:41:09,320 --> 00:41:10,360
Nie strzelaj!
501
00:41:20,320 --> 00:41:21,120
Ali.
502
00:41:21,200 --> 00:41:24,440
Eli, Eli, Eli, Eli.
503
00:41:28,760 --> 00:41:31,680
Nie umieraj przeze mnie.
Nie umieraj przeze mnie, Eli.
504
00:41:32,240 --> 00:41:33,600
Mój brat.
505
00:41:34,760 --> 00:41:35,840
Nie umieraj przeze mnie.
506
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
Dziękuję.
507
00:41:50,280 --> 00:41:51,880
Nie boję się.
508
00:41:53,640 --> 00:41:55,600
Nie boję się.
509
00:41:55,680 --> 00:41:57,960
Nie umieraj przeze mnie, bracie.
- Nie boję się.
510
00:41:59,520 --> 00:42:01,200
Nie boję się, bracie.
511
00:42:20,320 --> 00:42:22,120
Teraz jest cicho.
512
00:43:06,741 --> 00:43:16,741
Przesłane, naprawione i zsynchronizowane przez:
Yoav1610