1
00:01:10,980 --> 00:01:16,000
[توهان ۾ گر]

2
00:01:16,920 --> 00:01:19,600
[قسط 1]

3
00:01:29,789 --> 00:01:34,690
[Xijiang] [منهنجي پٽ گو هائي جي يادگيري ۾، ۽ منهنجي ڌيءَ Qiao Yuling]

4
00:01:36,440 --> 00:01:37,280
جينگ يوان.

5
00:01:39,640 --> 00:01:40,039
داد.

6
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
توهان ڇا ٿا سوچيو

7
00:01:42,720 --> 00:01:44,320
تنهنجي ڀاءُ جي موت بابت؟

8
00:01:44,759 --> 00:01:46,360
جرمن پوليس نتيجو ڪيو

9
00:01:46,960 --> 00:01:48,600
اهو هڪ حادثاتي ٽريفڪ واقعو هو.

10
00:01:48,600 --> 00:01:50,330
مان توهان جي راء بابت پڇي رهيو آهيان.

11
00:01:51,400 --> 00:01:52,680
جيڪڏهن توهان آرام ۾ نه آهيو،

12
00:01:52,920 --> 00:01:55,180
مان ڪنهن کي ٻيهر تحقيق ڪرڻ لاءِ موڪلي سگهان ٿو.

13
00:01:56,840 --> 00:01:58,320
مان آرام ۾ ڇو نه هجان ها؟

14
00:02:00,280 --> 00:02:01,160
توهان جون صلاحيتون

15
00:02:01,680 --> 00:02:04,140
سڄي گوس ۾ سڃاتل آهن.

16
00:02:05,320 --> 00:02:07,400
توهان وڃو تعريفي تقريب ۾ شرڪت ڪريو

17
00:02:07,400 --> 00:02:08,600
اڄ رات منهنجي طرفان.

18
00:02:13,120 --> 00:02:13,880
ائين نه چئو،

19
00:02:13,880 --> 00:02:14,240
داد.

20
00:02:15,480 --> 00:02:17,610
توکان سواءِ، مان اڄ هتي نه هجان ها.

21
00:02:18,120 --> 00:02:19,160
سڀ ڪجهه مان ڪريان ٿو

22
00:02:20,280 --> 00:02:21,320
توهان لاءِ آهي

23
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
۽ گو خاندان.

24
00:02:50,329 --> 00:02:56,720
[گو جي گروپ جي سالياني تعريف جي تقريب]

25
00:02:54,360 --> 00:02:55,079
سهڻو.

26
00:02:56,360 --> 00:02:57,440
مان خوش آهيان.

27
00:02:57,880 --> 00:02:58,480
مسٽر گو.

28
00:02:58,720 --> 00:02:59,120
مسٽر گو.

29
00:02:59,160 --> 00:02:59,960
مسٽر گو هتي آهي.

30
00:03:04,880 --> 00:03:05,480
مسٽر گو.

31
00:03:05,760 --> 00:03:06,480
هيلو، مسٽر گو.

32
00:03:06,480 --> 00:03:07,080
مسٽر گو.

33
00:03:07,440 --> 00:03:08,240
هيلو، مسٽر گو.

34
00:03:09,000 --> 00:03:09,660
چاچا چن.

35
00:03:11,160 --> 00:03:11,680
مسٽر گو.

36
00:03:16,520 --> 00:03:17,280
اهو اسان جي حسد کان ٻاهر آهي.

37
00:03:16,850 --> 00:03:26,470
[گو جي گروپ جي سالياني تعريف جي تقريب]

38
00:03:17,880 --> 00:03:18,480
هر ڪو،

39
00:03:18,680 --> 00:03:21,200
گو جي تعريفي تقريب
شروع ٿيڻ وارو آهي.

40
00:03:21,200 --> 00:03:23,800
هاڻي ڀلي ڪري آيا
گو جي گروپ جو نائب صدر،

41
00:03:23,800 --> 00:03:24,880
مسٽر گو جينگ يوان،

42
00:03:25,040 --> 00:03:26,120
تقرير ڪرڻ.

43
00:03:32,620 --> 00:03:36,550
[گو جي گروپ جي سالياني تعريف جي تقريب]

44
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
هيلو، هرڪو.

45
00:03:40,560 --> 00:03:42,400
مان گو جي گروپ مان Gu Jingyuan آهيان.

46
00:03:44,560 --> 00:03:46,800
مون چيئرمين گو جو منصوبو ٻڌو
هن کي سنڀالڻ لاءِ.

47
00:03:46,800 --> 00:03:48,260
مان ان بابت ايترو يقين نه آهيان.

48
00:03:48,400 --> 00:03:50,360
اهي مليا آهن
چيئرمين گو جي حياتياتي پوٽي.

49
00:03:50,360 --> 00:03:52,840
جيڪڏهن سندس پوٽي
گو جي لاء وڙهڻ لاء واپس اچي ٿو،

50
00:03:52,840 --> 00:03:54,700
ڇا اسٽيج تي ماڻهو تيار هوندو؟

51
00:03:54,720 --> 00:03:57,079
مون کي عجب لڳو ته هوء اڄ رات ايندي.

52
00:03:57,320 --> 00:03:58,800
جيڪڏهن اهي هڪ ٻئي ۾ ڀڄي ويندا آهن،

53
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
شيون دلچسپ ٿي سگهن ٿيون.

54
00:04:00,000 --> 00:04:01,320
۽ پڻ اسان جي سڀني شيئر هولڊرز کي

55
00:04:01,320 --> 00:04:03,250
۽ اسان جي ملازمن کي سندن اعتماد لاء.

56
00:04:03,520 --> 00:04:05,120
توهان سڀني جي مهرباني

57
00:04:05,680 --> 00:04:06,880
توهان جي مسلسل حمايت لاء

58
00:04:06,880 --> 00:04:08,320
گو ۽ مون لاءِ.

59
00:04:09,480 --> 00:04:10,200
هتي،

60
00:04:10,880 --> 00:04:12,280
جي چيئرمين جي طرفان،

61
00:04:12,600 --> 00:04:13,480
مان توهان سڀني جي مهرباني.

62
00:04:27,240 --> 00:04:28,840
-چيئرمين جي.
-چيئرمين جي.

63
00:04:28,920 --> 00:04:29,680
چيئرمين جي.

64
00:04:42,880 --> 00:04:44,360
-چيئرمين جي.
-چيئرمين جي.

65
00:04:44,360 --> 00:04:45,490
هيلو، چيئرمين جي.

66
00:05:02,040 --> 00:05:02,480
داد.

67
00:05:07,560 --> 00:05:08,240
هيلو،

68
00:05:08,800 --> 00:05:09,520
چاچو.

69
00:05:30,020 --> 00:05:32,310
[هڪ مهينو اڳ]

70
00:05:32,770 --> 00:05:35,810
[جرمني، ميوزڪ اڪيڊمي آف جرمني]

71
00:05:36,480 --> 00:05:37,320
هڪ مهينو اڳ،

72
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
مان اڃا تائين هڪ ميوزڪ اڪيڊمي ۾ سينئر هوس

73
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
جرمني ۾

74
00:05:41,680 --> 00:05:43,840
هڪ وائلنسٽ ٿيڻ جو خواب.

75
00:05:44,960 --> 00:05:47,620
مون سوچيو ته زندگي اڳتي وڌندي
جيئن مون تصور ڪيو.

76
00:05:48,520 --> 00:05:49,650
پر مون ڪڏهن به توقع نه ڪئي

77
00:05:50,240 --> 00:05:52,120
اها بدقسمتي اچي ويندي

78
00:05:52,560 --> 00:05:54,490
جڏهن مان مڪمل طور تي تيار نه هئس.

79
00:06:03,040 --> 00:06:04,240
يان، تون لاجواب آهين.

80
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
توهان ضرور آزمائش کٽندا

81
00:06:05,560 --> 00:06:06,490
اڄ منجھند جو.

82
00:06:06,680 --> 00:06:07,520
توهان جي مهرباني، Miao.

83
00:06:07,520 --> 00:06:08,480
مون کي پڪ آهي ته مان ڪندس.

84
00:06:11,480 --> 00:06:12,040
سلام.

85
00:06:14,960 --> 00:06:16,080
ڪهڙو خراب وقت.

86
00:06:17,880 --> 00:06:19,010
مان اتي ئي ويندس.

87
00:06:20,760 --> 00:06:21,360
ميائو،

88
00:06:21,600 --> 00:06:23,280
مان توهان سان بعد ۾ ماني نه ٿو کائي سگهان.

89
00:06:23,280 --> 00:06:24,600
مون کي ڪجهه ڪرڻو آهي. مون کي وڄڻو آهي.

90
00:06:24,600 --> 00:06:25,480
منهنجي بابا جي ڪار خراب ٿي وئي.

91
00:06:25,480 --> 00:06:26,280
مون کي هن کي کڻڻو پوندو.

92
00:06:26,280 --> 00:06:27,040
اچو ته اڄ شام جي جڳهه تي ملن.

93
00:06:27,040 --> 00:06:27,640
خيال رکجو.

94
00:06:27,640 --> 00:06:27,920
خدا حافظ.

95
00:06:27,920 --> 00:06:28,720
بعد ۾ ملون ٿا.

96
00:06:28,760 --> 00:06:29,240
خدا حافظ.

97
00:06:45,120 --> 00:06:45,840
هيلو، بابا.

98
00:06:46,159 --> 00:06:47,760
مقابلو شروع ٿيڻ وارو آهي.

99
00:06:47,760 --> 00:06:48,560
مان ائين ڪري رهيو آهيان جيئن توهان چيو،

100
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
جڳھ کان ٻاهر انتظار ۾.

101
00:06:49,800 --> 00:06:50,720
پريشان نه ٿيو.

102
00:06:50,720 --> 00:06:52,240
مون صرف ڪار کي مرمت جي دڪان ڏانهن موڪليو.

103
00:06:52,240 --> 00:06:53,960
اسان مزدورن کي هر شيءِ جي چڪاس ڪئي هئي.

104
00:06:53,960 --> 00:06:55,560
هاڻي اسان اڳ ۾ ئي رستي تي آهيون.

105
00:06:56,560 --> 00:06:57,080
يان،

106
00:06:57,520 --> 00:06:58,450
پهرين اندر وڃو

107
00:06:58,480 --> 00:06:59,440
تنهنڪري توهان کي ٿڌو نه پڪڙيو.

108
00:06:59,440 --> 00:07:00,840
منهنجي ماءُ به ڇو اچي رهي آهي؟

109
00:07:00,840 --> 00:07:02,560
هوءَ اڃا پوري طرح بحال نه ٿي آهي.

110
00:07:02,560 --> 00:07:04,000
اهو هڪ اهم مقابلو آهي.

111
00:07:04,000 --> 00:07:05,800
اسان توهان کي گڏجي خوش ڪرڻ چاهيون ٿا.

112
00:07:06,240 --> 00:07:08,080
مون کي خبر آهي ته توهان ٻئي مون کي تمام گهڻو پيار ڪندا آهيو.

113
00:07:09,280 --> 00:07:11,120
هڪ خاندان هميشه حمايت ڪرڻ گهرجي

114
00:07:11,120 --> 00:07:12,440
۽ هڪ ٻئي سان پيار ڪريو.

115
00:07:13,560 --> 00:07:15,560
توهان ٻنهي سان گڏ هتي مون کي خوش ڪرڻ لاء،

116
00:07:15,640 --> 00:07:17,000
مان سمجهان ٿو ته مان فتح ڪندس.

117
00:07:18,160 --> 00:07:19,360
اها پڪ آهي، يان.

118
00:07:19,560 --> 00:07:20,600
اسان تقريبن اتي آهيون.

119
00:07:20,600 --> 00:07:21,120
آرام ڪرڻ.

120
00:07:21,400 --> 00:07:21,760
ٺيڪ.

121
00:07:26,920 --> 00:07:27,360
سلام؟

122
00:07:29,440 --> 00:07:29,840
سلام؟

123
00:07:42,360 --> 00:07:43,420
ڇا ٿي رهيو آهي؟

124
00:07:44,600 --> 00:07:45,520
او منهنجا رب.

125
00:07:47,680 --> 00:07:49,080
اندر ڪو آهي!

126
00:07:54,640 --> 00:07:55,560
منهنجا خدا!

127
00:07:56,480 --> 00:07:57,740
اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟

128
00:07:59,960 --> 00:08:00,400
داد.

129
00:08:01,400 --> 00:08:01,920
داد.

130
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
ابا! ابا!

131
00:08:04,360 --> 00:08:04,960
ابا!

132
00:08:08,000 --> 00:08:08,720
ابا!

133
00:08:09,160 --> 00:08:09,920
ابا!

134
00:08:55,560 --> 00:08:56,200
مائو.

135
00:09:00,200 --> 00:09:00,800
يان.

136
00:09:01,440 --> 00:09:02,040
مائو.

137
00:09:04,840 --> 00:09:06,720
مون پنهنجي والدين کي وڃائي ڇڏيو ...

138
00:09:08,960 --> 00:09:11,080
اڄ کان پوءِ مان يتيم ٿي ويندس.

139
00:09:12,760 --> 00:09:14,880
مون وٽ هاڻي ڪوبه گهر ناهي.

140
00:09:16,680 --> 00:09:17,320
يان،

141
00:09:18,800 --> 00:09:20,000
توهان وٽ اڃا تائين گهر آهي.

142
00:09:26,520 --> 00:09:27,360
تون آهين...

143
00:09:28,320 --> 00:09:29,040
يان،

144
00:09:30,600 --> 00:09:31,320
معاف ڪجو

145
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
مون کي دير ٿي وئي آهي.

146
00:09:38,210 --> 00:09:41,600
[ويڊ ٽرسٽ فنڊ]

147
00:09:42,550 --> 00:09:46,010
[ويڊ ٽرسٽ فنڊ]

148
00:09:43,280 --> 00:09:44,400
هيلو، مس Qiao.

149
00:09:44,520 --> 00:09:47,720
هي اهو آهي جيڪو تنهنجو پيءُ اسان وٽ ڇڏي ويو.

150
00:10:01,130 --> 00:10:03,470
[گو هائي]

151
00:10:02,440 --> 00:10:04,440
بابا مون کي گهر جو نمونو ڇو ڇڏيو؟

152
00:10:05,120 --> 00:10:06,250
هن جو مطلب ڇا آهي؟

153
00:10:39,280 --> 00:10:39,640
نه!

154
00:10:39,960 --> 00:10:40,440
يان.

155
00:10:41,240 --> 00:10:42,300
يان، تون جاڳي آهين.

156
00:10:42,640 --> 00:10:43,770
توهان ڪيئن محسوس ڪري رهيا آهيو؟

157
00:10:46,440 --> 00:10:47,370
هي توهان جي ٻلي آهي.

158
00:10:47,640 --> 00:10:49,640
چاچا گو توکي ڪٿي ڇڏيو آهي؟

159
00:10:56,160 --> 00:10:56,680
يان،

160
00:10:57,160 --> 00:10:58,490
واقعي ڇا ٿيو؟

161
00:10:59,160 --> 00:11:00,520
ڇا توهان کي ڦريو ويو؟

162
00:11:08,520 --> 00:11:09,650
اها چوري نه هئي.

163
00:11:12,360 --> 00:11:14,490
هڪ به سؤ يا بئنڪ ڪارڊ نه ورتو ويو

164
00:11:15,440 --> 00:11:16,480
منهنجي پرس مان.

165
00:11:18,720 --> 00:11:19,840
اهي واضح طور تي شيء کان پوء هئا

166
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
منهنجو پيءُ مون کي ڇڏي ويو.

167
00:11:33,880 --> 00:11:34,360
ابا،

168
00:11:34,720 --> 00:11:35,400
معاف ڪجو

169
00:11:36,120 --> 00:11:38,480
جيڪو ماڊل توهان مون کي ڇڏيو هو، اهو چوري ويو آهي.

170
00:11:39,240 --> 00:11:40,360
الائي ڇو ٿي ويو آهي

171
00:11:40,360 --> 00:11:41,960
صرف چند ڏينهن اندر؟

172
00:11:44,880 --> 00:11:46,120
دادا مون وٽ آيو.

173
00:11:46,640 --> 00:11:48,280
مان آخرڪار سمجهان ٿو

174
00:11:48,520 --> 00:11:50,640
ڇو ته اسان ڪيترن سالن کان گهڻو ڪري منتقل ٿي ويا آهيون.

175
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
ان سال،

176
00:11:59,800 --> 00:12:02,200
تنهنجي پيءُ تنهنجي ماءُ سان شادي ڪرڻ تي اصرار ڪيو.

177
00:12:02,920 --> 00:12:03,880
مون اتفاق نه ڪيو.

178
00:12:04,760 --> 00:12:05,290
ڪوشش ۾

179
00:12:05,600 --> 00:12:06,720
انهن کي روڪڻ،

180
00:12:07,000 --> 00:12:09,760
مون تقريبن تنهنجي ماءُ کي اسقاط حمل جو سبب بڻيو.

181
00:12:11,120 --> 00:12:12,780
تنهنجو پيءُ، ڪاوڙ ۾،

182
00:12:13,160 --> 00:12:16,040
پنهنجي ماءُ کي وٺي ويو ۽ گو خاندان کي ڇڏي ويو.

183
00:12:17,200 --> 00:12:18,200
تڏهن کان،

184
00:12:19,360 --> 00:12:21,220
انھن مان وري ڪو لفظ نه آيو.

185
00:12:22,160 --> 00:12:23,960
مون ڪيترن سالن تائين توکي ڳولي ورتو.

186
00:12:24,680 --> 00:12:26,320
مون کي تنهنجي خبر ئي ملي،

187
00:12:26,880 --> 00:12:27,600
پر اڃا تائين،

188
00:12:29,400 --> 00:12:30,840
مون کي به دير هئي.

189
00:12:33,920 --> 00:12:34,600
يان،

190
00:12:35,200 --> 00:12:36,320
مون سان واپس وڃ.

191
00:12:39,800 --> 00:12:40,480
دادا،

192
00:12:43,440 --> 00:12:44,770
داد شروع کان چونڊيو

193
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
مون کي ماء جو نالو ڏيڻ لاء،

194
00:12:48,200 --> 00:12:49,720
۽ هن ڪڏهن به مون کي نه ٻڌايو

195
00:12:49,880 --> 00:12:51,740
گو خاندان جي وجود بابت.

196
00:12:52,240 --> 00:12:53,040
يعني

197
00:12:54,120 --> 00:12:56,450
هن مون کي نه چاهيو
گو خاندان ڏانهن موٽڻ لاء

198
00:12:57,040 --> 00:12:58,970
۽ نه چاهيو ته مان توهان ڏانهن واپس وڃان.

199
00:13:01,720 --> 00:13:02,400
سو،

200
00:13:05,160 --> 00:13:07,160
مون هن جي خواهش جو احترام ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي.

201
00:13:10,960 --> 00:13:12,840
ڇو ته توکي ڪجهه ٿيو آهي

202
00:13:13,200 --> 00:13:14,930
دادا توکي ڳولڻ کان پوءِ؟

203
00:13:15,040 --> 00:13:16,840
ماڊل ڇو ورتو ويو

204
00:13:17,360 --> 00:13:18,490
مون کي حاصل ڪرڻ کان پوءِ؟

205
00:13:19,280 --> 00:13:21,160
اهو ماڊل ڇا لاء آهي؟

206
00:13:21,720 --> 00:13:23,640
ماڊل ڪير ورتو؟

207
00:13:24,520 --> 00:13:26,780
ڇا واقعي ڪار جو حادثو حادثو هو؟

208
00:14:00,600 --> 00:14:02,000
اهو ضرور نه هو ...

209
00:14:05,720 --> 00:14:06,520
هڪ حادثو.

210
00:14:11,110 --> 00:14:12,560
[گو هائي، ڪيوو يان: پيءُ ۽ ڌيءَ]

211
00:14:12,570 --> 00:14:14,750
[گو هائي، گو جينگ يوان: ڀائرو،
وراثت تي جنگ]

212
00:14:13,920 --> 00:14:14,880
توهان جو مطلب آهي

213
00:14:15,920 --> 00:14:17,480
توهان کي پنهنجي والدين جي ڪار حادثي تي شڪ آهي

214
00:14:17,470 --> 00:14:20,870
[گو هائي، ڪيو يولنگ: مڙس ۽ زال]

215
00:14:18,040 --> 00:14:19,680
ڇا توهان کي ڳولهي گو خاندان سان ڳنڍيل آهي؟

216
00:14:19,680 --> 00:14:21,140
منهنجا والدين خاموشي سان رهندا هئا،

217
00:14:21,160 --> 00:14:22,420
ڪڏهن به دشمن نه ٺاهيو.

218
00:14:23,200 --> 00:14:24,360
حادثي کان اڳ،

219
00:14:24,360 --> 00:14:25,920
اهي صرف مرمت جي دڪان مان ٻاهر آيا.

220
00:14:25,920 --> 00:14:26,980
پر پوليس چيو

221
00:14:27,280 --> 00:14:28,880
سبب بريڪ ناڪامي هئي.

222
00:14:30,880 --> 00:14:32,320
۽ هن گھر جو ماڊل-

223
00:14:32,320 --> 00:14:33,760
جنهن وقت اهو ظاهر ٿيو، اهو ورتو ويو.

224
00:14:32,510 --> 00:14:35,720
[ماڊل]

225
00:14:33,840 --> 00:14:36,640
توهان نه سوچيو
اهو تمام گهڻو اتفاق هو؟

226
00:14:45,160 --> 00:14:46,290
مان نڪرڻ کان اڳ،

227
00:14:46,320 --> 00:14:48,450
مون ڏٺو ته ان شخص جي ساڄي هٿ تي هڪ داغ آهي.

228
00:14:54,140 --> 00:14:58,180
[ڪو ٻيو]

229
00:14:57,600 --> 00:14:58,560
۽ هي خط.

230
00:15:09,360 --> 00:15:13,790
[گو هائي جو موت ڪو حادثو نه هو.
قاتل Gu Jingyuan آهي.]

231
00:15:15,480 --> 00:15:16,560
توکي ڪنهن موڪليو آهي؟

232
00:15:17,400 --> 00:15:18,130
مون کي ناهي خبر.

233
00:15:27,240 --> 00:15:30,570
[Gu Jingyuan جي ذاتي معلومات]

234
00:15:28,680 --> 00:15:29,480
گو جينگ يوان

235
00:15:29,480 --> 00:15:31,480
اختيار ڪيو ويو
توهان جي ڏاڏي، گو چانگفينگ طرفان،

236
00:15:31,480 --> 00:15:32,640
هڪ فلاحي گهر کان.

237
00:15:32,640 --> 00:15:34,200
هو ڪاليج ۾ ٽاپ شاگرد هو.

238
00:15:34,200 --> 00:15:35,280
صرف 7 سالن اندر،

239
00:15:35,280 --> 00:15:38,080
هو تمام هيٺان کان اٿيو
نائب صدر ڏانهن.

240
00:15:41,880 --> 00:15:42,400
مسٽر گو،

241
00:15:43,160 --> 00:15:44,420
مون کي خبر آهي ته مون غلطي ڪئي.

242
00:15:44,840 --> 00:15:46,300
مون هڪ لمحي لاءِ پنهنجو سر وڃائي ڇڏيو.

243
00:15:46,840 --> 00:15:47,570
پريشان نه ٿي.

244
00:15:47,840 --> 00:15:49,360
مان جلد پئڪيج ادا ڪندس.

245
00:15:49,360 --> 00:15:50,160
توهان کي خبر آهي

246
00:15:50,840 --> 00:15:51,960
ڇا ڪجي.

247
00:15:52,160 --> 00:15:52,560
نه.

248
00:15:54,720 --> 00:15:55,850
مان توهان لاءِ ڪم نٿو ڪري سگهان.

249
00:15:56,640 --> 00:15:57,840
مون کي ٻيهر ڪرڻ جي جرئت نه آهي.

250
00:16:04,480 --> 00:16:06,810
مون توکي موقعو ڏنو،
پر توهان نه ورتو.

251
00:16:08,000 --> 00:16:10,130
پوء مون کي توهان جي پسند جو احترام ڪرڻو پوندو.

252
00:16:11,960 --> 00:16:13,520
افواهون آهن ته هو فيصلو ڪندڙ ۽ بي رحم آهي،

253
00:16:13,520 --> 00:16:14,580
ڪڏهن به رحم نه ڪندو آهي،

254
00:16:15,120 --> 00:16:17,440
۽ پنهنجي مقصدن کي حاصل ڪرڻ لاء ڪجھ به نه روڪيو.

255
00:16:17,440 --> 00:16:18,320
جيڪڏهن اهو توهان جي دادا لاء نه هجي ها

256
00:16:18,320 --> 00:16:19,760
اوچتو توکي ڳوليان ٿو،

257
00:16:20,320 --> 00:16:21,400
هو اڳ ۾ ئي هوندو

258
00:16:21,400 --> 00:16:22,840
گو جي گروپ جو وارث.

259
00:16:23,080 --> 00:16:23,640
مسٽر گو،

260
00:16:24,120 --> 00:16:25,360
منهنجا والدين بيمار آهن.

261
00:16:25,640 --> 00:16:26,680
منهنجي زال کي ڪا نوڪري ناهي.

262
00:16:26,960 --> 00:16:28,020
مهرباني ڪري مون کي معاف ڪر.

263
00:16:28,240 --> 00:16:29,240
مهرباني ڪري مون کي بچايو!

264
00:16:29,600 --> 00:16:30,660
مان توکي چوندس!

265
00:16:31,240 --> 00:16:32,440
توهان صرف مون کي ياد ڏياريو.

266
00:16:33,440 --> 00:16:34,760
هن جي خاندان کي مطلع ڪرڻ ياد رکو.

267
00:16:34,760 --> 00:16:35,320
سمجهي ويس.

268
00:16:42,880 --> 00:16:43,560
توهان

269
00:16:44,080 --> 00:16:45,210
مون کي هن ۾ مجبور ڪيو!

270
00:16:51,240 --> 00:16:52,800
ان سموري معلومات مان،

271
00:16:53,720 --> 00:16:55,320
اهو ڏسڻ جهڙو آهي

272
00:16:55,960 --> 00:16:57,820
گو جينگ يوان بنيادي شڪي آهي.

273
00:17:08,119 --> 00:17:08,520
حرڪت نه ڪريو!

274
00:17:08,520 --> 00:17:09,650
جيڪڏهن هو واقعي هو،

275
00:17:10,440 --> 00:17:12,640
هو ضرور توهان جي والدين جي پٺيان ويو هوندو

276
00:17:13,119 --> 00:17:14,650
صرف گو جي گروپ کي وارث ڪرڻ لاء.

277
00:17:15,240 --> 00:17:15,970
گو جينگ يوان،

278
00:17:16,440 --> 00:17:17,970
جنهن کي ڪا خواهش ناهي؟

279
00:17:18,640 --> 00:17:20,040
تو گو هائي کي به ماري ڇڏيو

280
00:17:20,560 --> 00:17:22,220
وراثت جي حق لاء!

281
00:17:23,359 --> 00:17:24,640
تون ڪتي کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهين

282
00:17:24,640 --> 00:17:25,880
چيئرمين گو پاران اٿاريو!

283
00:17:25,880 --> 00:17:26,440
بڪواس بند ڪر!

284
00:17:30,920 --> 00:17:31,480
ڇا؟

285
00:17:31,880 --> 00:17:32,810
توهان کي ڏوهه محسوس ٿيو؟

286
00:17:33,320 --> 00:17:34,280
توهان ڊڄي رهيا آهيو؟

287
00:17:35,080 --> 00:17:36,480
جيڪڏهن چيئرمين گو کي معلوم ٿيو ته،

288
00:17:36,520 --> 00:17:37,760
هو توهان کي ڇڏڻ نه ڏيندو!

289
00:17:40,000 --> 00:17:41,040
هرڪو لائق ناهي

290
00:17:41,040 --> 00:17:43,040
خواهش يا خود غرضي رکڻ.

291
00:17:43,720 --> 00:17:45,520
تو چيو ته مون پنهنجي ڀاءُ کي قتل ڪيو.

292
00:17:48,040 --> 00:17:49,370
اهو ڪير مڃيندو؟

293
00:17:58,320 --> 00:17:59,600
۽ ڪير ڄاڻندو

294
00:18:00,760 --> 00:18:02,880
ڇا جيڪو هن جي ڀرسان رکيل آهي

295
00:18:04,720 --> 00:18:06,200
ڪتو آهي يا بگھڙ؟

296
00:18:10,800 --> 00:18:11,400
ميائو،

297
00:18:11,840 --> 00:18:13,370
مون کي زيجيانگ ڏانهن واپس وڃڻو پوندو.

298
00:18:14,120 --> 00:18:16,080
مون کي واپس وڃڻو پوندو ۽ حقيقت کي ڳولڻو پوندو.

299
00:18:16,080 --> 00:18:17,760
نه، اهو تمام خطرناڪ آهي.

300
00:18:18,320 --> 00:18:19,450
پر مون کي واپس وڃڻو آهي.

301
00:18:20,160 --> 00:18:21,080
مان پنهنجي والدين کي اجازت نه ٿو ڏئي سگهان

302
00:18:21,080 --> 00:18:22,480
مرڻ کان سواءِ ڇو.

303
00:18:22,920 --> 00:18:23,560
پر پوءِ به موٽي وڃ،

304
00:18:23,560 --> 00:18:25,360
توهان کي ڪهڙو ثبوت ملي سگهي ٿو؟

305
00:18:29,320 --> 00:18:30,980
جيڪڏهن مان ڳولي سگهان ٿو ته گهر جو نمونو،

306
00:18:31,480 --> 00:18:32,400
سچ

307
00:18:32,800 --> 00:18:33,840
روشني ۾ ايندي.

308
00:18:33,310 --> 00:18:34,760
[ماڊل]

309
00:18:58,440 --> 00:18:58,920
چيئرمين جي.

310
00:18:58,920 --> 00:18:59,760
- هيلو، چيئرمين جي.
-چيئرمين جي.

311
00:18:59,760 --> 00:19:00,890
هيلو، چيئرمين جي.

312
00:19:05,680 --> 00:19:06,120
داد.

313
00:19:08,560 --> 00:19:09,240
هيلو،

314
00:19:09,800 --> 00:19:10,480
چاچو.

315
00:19:24,550 --> 00:19:30,730
[گو جي گروپ جي سالياني تعريف جي تقريب]

316
00:19:27,880 --> 00:19:28,640
هر ڪو،

317
00:19:29,600 --> 00:19:30,880
گهڻو وقت نه ڏٺو.

318
00:19:31,520 --> 00:19:32,200
هاڻي،

319
00:19:32,440 --> 00:19:34,370
مون کي رسمي طور متعارف ڪرائڻ جي اجازت ڏيو-

320
00:19:34,600 --> 00:19:35,360
هي آهي

321
00:19:35,800 --> 00:19:37,360
منهنجي ڊگهي گم ٿيل

322
00:19:37,680 --> 00:19:38,800
حياتياتي پوٽي،

323
00:19:38,800 --> 00:19:39,400
يان.

324
00:19:42,480 --> 00:19:43,280
اچو، يان.

325
00:19:43,400 --> 00:19:44,130
هتي اچو.

326
00:19:48,400 --> 00:19:49,360
ايترو خوبصورت.

327
00:19:49,760 --> 00:19:50,720
هوءَ تمام خوبصورت آهي.

328
00:19:51,160 --> 00:19:52,480
هوءَ جوان آهي،

329
00:19:52,920 --> 00:19:53,720
پر هوء هوندي

330
00:19:54,240 --> 00:19:57,280
Gu's Group جو مستقبل جو وارث.

331
00:19:58,240 --> 00:19:59,100
مون کي توهان سڀني جي اميد آهي

332
00:19:59,440 --> 00:20:01,800
هن کي توهان جي حمايت ڏيندو

333
00:20:02,280 --> 00:20:03,940
۽ هاڻي کان هن جي سنڀال.

334
00:20:28,720 --> 00:20:30,050
منهنجي پياري نياڻي،

335
00:20:30,280 --> 00:20:31,360
اسان گهر آهيون.

336
00:20:35,240 --> 00:20:35,840
ياد رکو،

337
00:20:36,040 --> 00:20:36,600
هي

338
00:20:36,760 --> 00:20:37,800
توهان جو گهر آهي.

339
00:20:39,040 --> 00:20:39,640
چاچا زو.

340
00:20:40,200 --> 00:20:40,480
ها.

341
00:20:40,560 --> 00:20:41,480
ڪافي ٿڌو آهي.

342
00:20:41,480 --> 00:20:42,880
پهرين بابا کي اندر وڃڻ ۾ مدد ڪريو.

343
00:20:43,240 --> 00:20:43,600
ٺيڪ.

344
00:20:43,760 --> 00:20:44,280
داد.

345
00:20:44,880 --> 00:20:46,140
مان سامان کڻندس.

346
00:20:46,240 --> 00:20:46,600
ٺيڪ.

347
00:20:46,720 --> 00:20:47,120
ٺيڪ.

348
00:20:47,640 --> 00:20:48,240
مسٽر گو،

349
00:20:48,560 --> 00:20:49,520
اچو ته پهرين اندر وڃون.

350
00:20:49,520 --> 00:20:50,200
ٺيڪ. ٺيڪ.

351
00:21:05,400 --> 00:21:06,120
چاچا،

352
00:21:08,040 --> 00:21:09,700
ڇا اسان اڳ ۾ ڪٿي مليا آهيون؟

353
00:21:16,640 --> 00:21:17,560
گو جينگ يوان،

354
00:21:18,240 --> 00:21:20,200
ڇا توهان منهنجي والدين کي قتل ڪيو؟

355
00:21:21,000 --> 00:21:22,480
مان حقيقت معلوم ڪندس.

356
00:21:34,920 --> 00:21:35,760
چاچا؟

357
00:21:44,200 --> 00:21:44,880
اسان وٽ آهي؟

358
00:21:50,960 --> 00:21:52,560
ٿي سگهي ٿو ته مون کي وساري ڇڏيو آهي.

359
00:21:52,960 --> 00:21:53,680
ڪيو يان،

360
00:21:55,440 --> 00:21:56,160
مون کي واقعي افسوس آهي

361
00:21:56,160 --> 00:21:58,000
توهان کي اڳ ۾ واپس نه آڻيندي.

362
00:21:59,840 --> 00:22:00,960
ٻي صورت ۾، توهان جا والدين

363
00:22:00,960 --> 00:22:01,960
نه هوندو...

364
00:22:32,560 --> 00:22:34,490
Xijiang ۾ رات جو تمام ٿڌو آهي

365
00:22:35,320 --> 00:22:36,480
جڏهن هوا آهي.

366
00:22:38,600 --> 00:22:40,260
جيڪڏهن توهان اڪثر هتي رهڻ جو ارادو ڪيو،

367
00:22:42,040 --> 00:22:43,640
توهان کي ان جي عادت ڪرڻ جي ضرورت پوندي.

368
00:22:48,080 --> 00:22:48,840
بالڪل.

369
00:22:51,000 --> 00:22:52,080
هي منهنجو گهر آهي.

370
00:22:53,240 --> 00:22:55,040
مان ضرور چڱي طرح آباد ڪندس.

371
00:22:56,320 --> 00:22:58,250
توهان جي ڳڻتي لاء مهرباني، چاچا.

372
00:23:32,720 --> 00:23:33,520
مس ڪيو يان،

373
00:23:33,760 --> 00:23:34,880
توهان جو ڪمرو تيار آهي.

374
00:23:35,160 --> 00:23:36,560
مون کي توکي مٿي کڻي وڃڻ ڏي.

375
00:23:36,640 --> 00:23:37,770
توهان جي مهرباني، چاچا Xu.

376
00:23:39,080 --> 00:23:39,680
جينگ يوان

377
00:23:40,120 --> 00:23:42,520
چيئرمين گو توهان جو انتظار ڪري رهيو آهي
مطالعي ۾.

378
00:23:53,960 --> 00:23:55,120
اسان هن پراڻي گهر ۾ هليا وياسين

379
00:23:55,120 --> 00:23:57,040
جڏهن توهان جو پيء ڄائو هو.

380
00:23:57,560 --> 00:23:58,640
مسٽر گو ناسٽلجڪ آهي.

381
00:23:58,640 --> 00:24:00,240
هو هر وقت هتي رهندو آهي.

382
00:24:01,680 --> 00:24:02,560
هي ڪمرو

383
00:24:03,000 --> 00:24:04,200
Jingyuan سان تعلق رکي ٿو.

384
00:24:04,440 --> 00:24:05,880
هو امن ۽ سڪون پسند ڪندو آهي

385
00:24:06,320 --> 00:24:07,600
۽ پريشان ٿيڻ پسند نٿو ڪري.

386
00:24:07,600 --> 00:24:09,360
پڪ ڪريو ته توهان غلطي سان داخل نه ڪيو.

387
00:24:09,360 --> 00:24:09,760
اچو،

388
00:24:10,240 --> 00:24:11,500
توهان جو ڪمرو هتي آهي.

389
00:24:24,560 --> 00:24:25,040
ابا،

390
00:24:25,160 --> 00:24:26,290
توهان مون کي ڏسڻ چاهيو ٿا؟

391
00:24:26,520 --> 00:24:27,320
جينگ يوان

392
00:24:27,880 --> 00:24:29,280
اچو، سيٽ ڪريو.

393
00:24:44,000 --> 00:24:44,720
ڇا؟

394
00:24:45,200 --> 00:24:46,240
تون ناخوش آهين؟

395
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
بلڪل نه.

396
00:24:49,000 --> 00:24:49,960
مان توهان لاءِ خوش آهيان

397
00:24:50,120 --> 00:24:51,650
ته Qiao يان واپس آيو آهي.

398
00:24:55,320 --> 00:24:57,320
تنهنجو ڀاءُ ڪار حادثي ۾ مري ويو.

399
00:24:58,840 --> 00:25:01,280
يان منهنجي حياتياتي پوٽي آهي

400
00:25:02,960 --> 00:25:05,920
۽ صرف رت جو رشتو
مان هن دنيا ۾ ڇڏي ويو آهيان.

401
00:25:07,080 --> 00:25:08,120
سالن کان،

402
00:25:08,880 --> 00:25:10,440
مون هن کي تمام گهڻو قرض ڏنو آهي.

403
00:25:11,720 --> 00:25:13,840
مون کي ان کي ٻه ڀيرا ڪرڻ گهرجي.

404
00:25:25,720 --> 00:25:26,360
ابا،

405
00:25:27,680 --> 00:25:29,120
مان ڇا آهيان

406
00:25:32,120 --> 00:25:32,920
توهان ڏانهن؟

407
00:26:08,920 --> 00:26:10,600
يان جو چاچو

408
00:26:12,040 --> 00:26:15,100
۽ منهنجو گود ورتو پٽ
جيڪو ڪيترن سالن کان منهنجي ڀرسان آهي.

409
00:26:15,240 --> 00:26:17,100
جيئن ته يان واپس اچڻ لاءِ راضي آهي،

410
00:26:18,480 --> 00:26:20,440
توهان کي هن سان سٺي نموني هلڻ گهرجي.

411
00:26:21,480 --> 00:26:23,080
جڏهن مان وڃان،

412
00:26:24,040 --> 00:26:25,720
توهان کي هن جو سٺو خيال رکڻ گهرجي

413
00:26:26,240 --> 00:26:28,970
۽ هن جي مدد ڪريو
گو خاندان جي ڪاروبار جي حفاظت.

414
00:26:29,600 --> 00:26:30,530
اهو توهان جو فرض آهي

415
00:26:31,480 --> 00:26:33,520
منهنجي ويجهو وانگر

416
00:26:34,480 --> 00:26:35,880
گود ورتو پٽ.

417
00:26:36,920 --> 00:26:37,980
ڇا توهان سمجهو ٿا؟

418
00:26:43,400 --> 00:26:44,080
ها.

419
00:26:46,520 --> 00:26:47,920
جيڪڏهن ٻيو ڪجهه به ناهي،

420
00:26:49,520 --> 00:26:50,520
مان واپس وڃي رهيو آهيان.

421
00:26:53,440 --> 00:26:54,280
يوان،

422
00:26:56,720 --> 00:26:57,680
نه

423
00:26:58,680 --> 00:27:00,120
مون کي هيٺ ڪرڻ ڏيو.

424
00:27:56,400 --> 00:27:57,200
يوان،

425
00:27:58,840 --> 00:28:00,960
يان منهنجي حياتياتي پوٽي آهي

426
00:28:01,680 --> 00:28:04,610
۽ صرف رت جو رشتو
مان هن دنيا ۾ ڇڏي ويو آهيان.

427
00:28:05,360 --> 00:28:07,040
توهان کي هن جو سٺو خيال رکڻ گهرجي

428
00:28:07,360 --> 00:28:10,090
۽ هن جي مدد ڪريو
گو خاندان جي ڪاروبار جي حفاظت.

429
00:28:11,040 --> 00:28:11,640
او منهنجا!

430
00:28:33,800 --> 00:28:34,400
ٻاهر اچو.

431
00:28:49,360 --> 00:28:50,960
تون منهنجي ڪمري ۾ ڇا پيو ڪرين؟

432
00:28:55,080 --> 00:28:56,440
هي گهر تمام وڏو آهي.

433
00:28:58,240 --> 00:28:59,120
مان گم ٿي ويس.

434
00:29:00,000 --> 00:29:00,640
هينئر ئي،

435
00:29:00,880 --> 00:29:02,920
چاچا سو خاص ڪري مون کي چوڌاري ڏيکاريو.

436
00:29:02,920 --> 00:29:03,560
پر

437
00:29:04,080 --> 00:29:05,400
مون کي رستو ياد نه هو.

438
00:29:05,400 --> 00:29:06,800
تنهنڪري مون کي غلط ڪمري ۾ ختم ڪيو.

439
00:29:06,800 --> 00:29:08,240
جڏهن توهان غلط ڪمري ۾ وڃو،

440
00:29:08,240 --> 00:29:10,320
توهان جو پهريون ردعمل ڇڏڻ گهرجي،

441
00:29:10,320 --> 00:29:11,720
نه رهڻ.

442
00:29:13,040 --> 00:29:13,840
توهان صحيح آهيو.

443
00:29:14,800 --> 00:29:15,800
هينئر ئي،

444
00:29:16,200 --> 00:29:17,800
مان وڃڻ وارو هوس،

445
00:29:18,560 --> 00:29:19,920
پر تون اوچتو واپس آيو.

446
00:29:19,920 --> 00:29:20,280
مان...

447
00:29:23,560 --> 00:29:24,720
جنهن طريقي سان توهان ڏٺو

448
00:29:25,600 --> 00:29:26,400
مون کي خوفزده ڪيو،

449
00:29:27,320 --> 00:29:28,280
تنهنڪري مون لڪائي ڇڏيو.

450
00:29:28,440 --> 00:29:29,500
مون کي ڪهڙو رستو نظر آيو؟

451
00:29:31,600 --> 00:29:33,260
تون اڄ ڏاڍو خوش آهين، ها؟

452
00:29:34,080 --> 00:29:36,160
توهان سوچيو ته توهان مون کي بيوقوف بڻائي ڇڏيو، ها؟

453
00:29:37,560 --> 00:29:38,200
ڪيو يان،

454
00:29:39,080 --> 00:29:40,080
ڇو بلڪل

455
00:29:41,320 --> 00:29:42,720
ڇا توهان گو خاندان ڏانهن واپس آيا آهيو؟