1
00:00:01,990 --> 00:00:07,327
Esta noche en "Realidad o mentira":
Archivos paranormales"...
2
00:00:07,395 --> 00:00:09,797
- Nunca antes había visto algo así.
- ¡Bien!
3
00:00:11,533 --> 00:00:13,967
Oh, Dios mío.
¿No es asombroso?
4
00:00:14,035 --> 00:00:15,736
¿Hay alguien aquí conmigo?
5
00:00:18,506 --> 00:00:19,940
- ¡Oh, Dios mío!
- - ¡Vaya!
6
00:00:20,008 --> 00:00:21,875
Dios mío.
7
00:00:22,075 --> 00:00:23,775
¡Guau! ¿Viste eso?
8
00:00:23,845 --> 00:00:26,146
Ahí está.
Se está moviendo.
9
00:00:26,214 --> 00:00:29,583
lo que tengo para ti
es la real batalla de Los Ángeles.
10
00:00:29,651 --> 00:00:30,551
¡Esperad!
11
00:00:34,789 --> 00:00:36,490
¡Vaya!
12
00:00:36,558 --> 00:00:37,724
¡Oh Dios mío!
13
00:00:37,792 --> 00:00:39,126
Hay un platillo volador.
14
00:00:39,194 --> 00:00:41,528
Me salen una serie de luces
justo ahí.
15
00:00:41,596 --> 00:00:44,431
¿Estás viendo lo que estoy viendo?
16
00:00:44,499 --> 00:00:45,699
¿Qué diablos está pasando?
17
00:00:48,599 --> 00:00:53,599
Sincronización por Jabbberwock
www.addic7ed.com
18
00:01:08,523 --> 00:01:11,091
- Hola chicos.
- Hola.
19
00:01:11,159 --> 00:01:12,693
¿Todos ustedes recuerdan a Devin?
20
00:01:12,761 --> 00:01:14,895
- Hola, Devin.
- Nuestro nuevo miembro del equipo y experto en tecnología.
21
00:01:14,963 --> 00:01:16,997
¿Cómo estás?
¿Por qué no empezamos?
22
00:01:17,065 --> 00:01:18,966
- Austin, ¿quieres echarnos?
- Está bien, chicos.
23
00:01:19,034 --> 00:01:20,935
¿Quién está listo por un rato?
de poltergeist en su vida?
24
00:01:21,002 --> 00:01:21,835
Lindo.
Oh, esos son increíbles.
25
00:01:23,805 --> 00:01:26,707
Viniendo de la tierra de abajo,
Annandale, Australia.
26
00:01:26,775 --> 00:01:29,143
Glenn Smith, 17 de octubre de 2010,
27
00:01:29,210 --> 00:01:31,245
capturas
esta actividad poltergeist
28
00:01:31,313 --> 00:01:32,880
en realidad
en el celular de su novia.
29
00:01:32,948 --> 00:01:35,516
- ¡Oh, Dios mío!
- - ¡Vaya!
30
00:01:35,583 --> 00:01:37,451
Dios mío.
31
00:01:37,519 --> 00:01:39,753
Ay dios mío.
32
00:01:41,289 --> 00:01:42,957
Mira la estantería.
Bueno.
33
00:01:44,259 --> 00:01:45,159
¡Dios mío!
34
00:01:45,226 --> 00:01:47,494
Vaya.
35
00:01:47,562 --> 00:01:49,964
lo primero
Me di cuenta de esto
36
00:01:50,031 --> 00:01:52,733
es que suenan
realmente asustado.
37
00:01:52,801 --> 00:01:54,201
Están muy asustados.
38
00:01:54,269 --> 00:01:56,236
Simplemente sentí que eso era
una reacción bastante natural.
39
00:01:56,304 --> 00:01:58,505
¡Dios mío!
40
00:01:58,573 --> 00:02:00,674
Muy rápido, déjame
señalar algo.
41
00:02:00,742 --> 00:02:02,443
a este lado
del refrigerador...
42
00:02:04,279 --> 00:02:05,913
...Es como estos gabinetes
sigue adelante,
43
00:02:05,981 --> 00:02:07,181
entonces alguien
en realidad podría estar ahí
44
00:02:07,248 --> 00:02:08,349
tal vez incluso con un hilo de pescar.
45
00:02:08,416 --> 00:02:10,351
¡Dios mío!
46
00:02:10,418 --> 00:02:12,186
Definitivamente cumple
ese criterio.
47
00:02:12,253 --> 00:02:14,121
Tenemos los testigos,
excelente metraje,
48
00:02:14,189 --> 00:02:15,823
y definitivamente es comprobable.
49
00:02:15,890 --> 00:02:17,958
Me gusta el vídeo,
los testigos.
50
00:02:18,026 --> 00:02:20,427
No estoy tan vendido
como algunos de ustedes
51
00:02:20,495 --> 00:02:22,863
a las reacciones de la gente,
52
00:02:22,931 --> 00:02:24,765
pero ¿por qué no vemos qué más podemos
¿Tiene y tal vez vuelva a ello?
53
00:02:24,833 --> 00:02:26,767
Bueno.
De acuerdo, totalmente.
54
00:02:26,835 --> 00:02:28,702
¿Bueno? Chi Lan,
¿Qué tienes para nosotros?
55
00:02:28,770 --> 00:02:29,970
tengo
un video realmente genial, muchachos,
56
00:02:30,038 --> 00:02:31,505
y es
el vídeo más fenomenal
57
00:02:31,573 --> 00:02:33,340
Lo he visto en mucho tiempo.
58
00:02:33,408 --> 00:02:35,109
Ahora puedo ver el agujero.
59
00:02:35,176 --> 00:02:37,411
una familia estaba de vacaciones
en el valle de napa
60
00:02:37,479 --> 00:02:39,680
fuera del lago Barryessa,
61
00:02:39,748 --> 00:02:41,882
y se encuentran
este asombroso vórtice.
62
00:02:43,985 --> 00:02:46,286
Oh, Dios mío.
¿No es asombroso?
63
00:02:46,354 --> 00:02:48,122
¡Guau!
64
00:02:48,189 --> 00:02:51,258
¿No parece eso
¿Tiene que ser de una película?
65
00:02:51,326 --> 00:02:52,426
nunca he visto nada
así antes. ¡Bien!
66
00:02:52,494 --> 00:02:53,761
Yo tampoco.
67
00:02:53,828 --> 00:02:54,962
Y he estado en el lago Barryessa,
68
00:02:55,030 --> 00:02:56,397
y nunca he visto esto.
69
00:02:56,464 --> 00:02:59,900
Imagínate tomar un barco sobre el agua.
cuando esto está sucediendo.
70
00:02:59,968 --> 00:03:02,736
Para mí casi parece
hay una estructura,
71
00:03:02,804 --> 00:03:04,405
ya sabes, debajo del agua.
72
00:03:04,472 --> 00:03:08,175
Chicos, realmente he visto
este video antes,
73
00:03:08,243 --> 00:03:09,276
y hay
una explicación natural.
74
00:03:09,310 --> 00:03:10,477
Este lago Barryessa
75
00:03:10,545 --> 00:03:13,047
tiene uno de los aliviaderos más grandes
en el mundo.
76
00:03:13,915 --> 00:03:17,017
En realidad es un cemento gigante.
drenaje que evite inundaciones.
77
00:03:17,085 --> 00:03:20,554
Ah. Entonces, cuando el embalse llegue
demasiado alto, el aliviadero se abre,
78
00:03:20,622 --> 00:03:23,023
el agua baja,
y eso evita inundaciones.
79
00:03:25,660 --> 00:03:27,661
Bueno, aunque me gustó.
Fue un video increíble.
80
00:03:27,729 --> 00:03:29,430
Ahora chicos, lo que tengo para ustedes.
81
00:03:29,497 --> 00:03:34,101
es uno de los más históricos
Casos de ovnis alguna vez hubo.
82
00:03:34,169 --> 00:03:38,005
esto es
la real batalla de Los Ángeles.
83
00:03:38,073 --> 00:03:39,673
Entonces, imagina esto...
84
00:03:39,741 --> 00:03:41,942
25 de febrero de 1942.
85
00:03:42,911 --> 00:03:45,345
Esto fue
poco más de dos meses
86
00:03:45,413 --> 00:03:47,648
desde el ataque a Pearl Harbor
87
00:03:47,715 --> 00:03:51,852
y cinco años completos
antes de Roswell en el 47.
88
00:03:51,920 --> 00:03:55,255
En medio de la noche
en Los Ángeles,
89
00:03:55,323 --> 00:03:58,225
de repente,
el ejército recibe un retorno de radar
90
00:03:58,293 --> 00:04:01,662
en un avión de llegada
como a 120 millas de la costa.
91
00:04:01,729 --> 00:04:03,397
Creen que están bajo ataque.
92
00:04:03,465 --> 00:04:05,599
Entonces, poco después de las 3:00 a. m.,
93
00:04:05,667 --> 00:04:08,302
los testigos comienzan a escuchar
bombardeos antiaéreos.
94
00:04:08,369 --> 00:04:12,806
Y toda la escena se vuelve caótica.
95
00:04:12,874 --> 00:04:16,643
Esta es la foto que fue tomada.
por el L.A. tiempos
96
00:04:16,711 --> 00:04:21,381
que apareció el 26 de febrero.
Guau.
97
00:04:21,449 --> 00:04:24,151
donde los focos
están convergiendo,
98
00:04:24,219 --> 00:04:26,854
parece
una embarcación en forma de platillo.
99
00:04:26,921 --> 00:04:28,188
Bueno, ya sabes,
muchos escépticos dicen
100
00:04:28,256 --> 00:04:29,723
que eso es solo
una ilusión óptica
101
00:04:29,791 --> 00:04:32,559
de toda la convergencia
de los focos en un solo lugar.
102
00:04:32,627 --> 00:04:35,095
Parece un artefacto.
103
00:04:35,163 --> 00:04:37,197
¿No es esta la misma fotografía?
eso fue usado
104
00:04:37,265 --> 00:04:39,399
para relaciones publicas
para "Batalla: Los Ángeles",
105
00:04:39,467 --> 00:04:41,468
¿Una película que acaba de salir?
106
00:04:41,536 --> 00:04:43,437
Bien. Esta película fue inspirada
por este evento,
107
00:04:43,505 --> 00:04:45,939
y se trata de una invasión alienígena.
108
00:04:46,007 --> 00:04:49,676
Estas lucecitas aquí...
fuego antiaéreo.
109
00:04:51,412 --> 00:04:54,381
Más de 1.440 rondas
110
00:04:54,449 --> 00:04:57,451
fueron despedidos
a algo en el cielo.
111
00:04:57,519 --> 00:04:58,919
- ¿Qué?
- Caray.
112
00:04:58,987 --> 00:05:02,156
- ¿Qué fue?
- la fuerza aérea
113
00:05:02,223 --> 00:05:03,657
soltó que era solo
un globo meteorológico
114
00:05:03,725 --> 00:05:05,325
como años después
115
00:05:05,393 --> 00:05:08,262
en los años 80. yo no diría
es otro globo meteorológico.
116
00:05:08,329 --> 00:05:10,497
Quiero decir, eso suena como
Roswell de nuevo. Bien.
117
00:05:10,565 --> 00:05:11,632
¿Qué intentaban ocultar?
118
00:05:11,699 --> 00:05:13,066
Ésa es la cuestión.
119
00:05:14,802 --> 00:05:16,937
Piensa en todas las formas
podríamos probar esto.
120
00:05:17,005 --> 00:05:18,539
Quiero decir, tienes
fuego de artillería...
121
00:05:18,606 --> 00:05:19,706
Reflectores...
122
00:05:19,774 --> 00:05:21,575
Ametralladoras.
...Ametralladoras.
123
00:05:21,643 --> 00:05:23,010
Bueno chicos, parece que
124
00:05:23,077 --> 00:05:24,378
estamos todos muy emocionados
sobre este caso,
125
00:05:24,445 --> 00:05:25,712
Entonces, ¿por qué no vemos?
¿Qué más tenemos hoy?
126
00:05:25,780 --> 00:05:27,514
y volver a este?
127
00:05:27,582 --> 00:05:28,515
Porque creo que está muy arriba.
128
00:05:28,583 --> 00:05:30,117
Bueno.
¿Factura?
129
00:05:30,185 --> 00:05:31,685
Tengo una rara pieza de evidencia.
130
00:05:34,689 --> 00:05:38,492
Una aparición registrada en 2008
a bordo del Queen Mary,
131
00:05:38,560 --> 00:05:40,260
que esta atracado
en Long Beach, California.
132
00:05:40,328 --> 00:05:42,596
El camarógrafo grabó esto.
por accidente.
133
00:05:42,664 --> 00:05:43,897
Su nombre es Ryan Caudill.
134
00:05:43,965 --> 00:05:45,999
esta es una camara
eso acaba de ser establecido,
135
00:05:46,067 --> 00:05:48,035
y el no lo sabia
estaba grabando,
136
00:05:48,102 --> 00:05:51,205
y apunta hacia un pasillo
en la terraza del paseo marítimo.
137
00:05:54,909 --> 00:05:57,044
¡Oh!
¡Oh! ¡Oh!
138
00:05:57,111 --> 00:05:58,045
Guau.
Sí.
139
00:05:59,547 --> 00:06:01,515
Eso es como una figura de sombra,
140
00:06:01,583 --> 00:06:04,651
pero en lugar de ser solo sombras,
en realidad es blanco. Eso es un fantasma.
141
00:06:04,719 --> 00:06:07,788
Quiero decir, filmé un documental.
sobre la Reina María embrujada,
142
00:06:07,855 --> 00:06:10,557
y esto sigue siendo
la mejor evidencia
143
00:06:10,625 --> 00:06:11,491
que alguna vez he visto.
144
00:06:13,261 --> 00:06:14,895
Me gusta mucho este caso.
145
00:06:14,963 --> 00:06:16,897
tiene muchas cosas
podríamos probar.
146
00:06:16,965 --> 00:06:18,232
hoy miramos
en muchos casos.
147
00:06:18,299 --> 00:06:19,766
Entonces, ¿qué dices?
148
00:06:19,834 --> 00:06:22,302
Creo que la evidencia que tenemos
para el caso Queen Mary
149
00:06:22,370 --> 00:06:24,504
es muy fuerte y tenemos
un testigo disponible.
150
00:06:24,572 --> 00:06:26,139
Estoy de acuerdo.
Cumple con nuestros criterios.
151
00:06:26,207 --> 00:06:27,307
Definitivamente es comprobable.
152
00:06:27,375 --> 00:06:29,209
Si vas a Queen Mary,
Estoy contigo.
153
00:06:29,277 --> 00:06:32,846
Si estamos perdiendo popularidad,
154
00:06:32,914 --> 00:06:38,051
La batalla de Los Ángeles es enorme.
155
00:06:38,119 --> 00:06:39,686
Cambiaré mi video
para algunas armas.
156
00:06:39,754 --> 00:06:41,722
Está bien. Quieres participar en esto
¿Acción de ametralladora conmigo?
157
00:06:41,789 --> 00:06:43,257
quiero en
sobre la batalla de Los Ángeles
158
00:06:43,324 --> 00:06:45,092
Está bien, Devin.
Sí, por favor.
159
00:06:45,159 --> 00:06:48,362
Definitivamente vamos a encerrarnos
Batalla de Los Ángeles, entonces,
160
00:06:48,429 --> 00:06:49,730
y Jael, ¿quieres venir?
161
00:06:49,797 --> 00:06:50,998
Absolutamente.
162
00:06:51,065 --> 00:06:52,466
Está bien.
Y ustedes...
163
00:06:52,533 --> 00:06:53,667
Estamos encerrados
Reina María justo aquí.
164
00:06:53,735 --> 00:06:55,569
Reina María.
Y la habitación se divide.
165
00:06:55,637 --> 00:06:57,337
Reina María lo es.
Chicos, esto es increíble.
166
00:06:57,405 --> 00:06:59,573
Tenemos dos casos,
ambos en el sur de California.
167
00:06:59,641 --> 00:07:00,841
Esa es la primera vez.
Es.
168
00:07:00,908 --> 00:07:02,009
Es es la primera vez.
169
00:07:02,076 --> 00:07:04,511
Bueno, empecemos a hacer las maletas.
Sí, hagámoslo.
170
00:07:14,222 --> 00:07:17,124
Entonces, muchachos, aquí estamos.
Los Ángeles, la ciudad de los Ángeles,
171
00:07:17,191 --> 00:07:20,527
la capital del entretenimiento
del mundo,
172
00:07:20,595 --> 00:07:22,729
y el sitio
de nuestra próxima investigación.
173
00:07:22,797 --> 00:07:28,969
Ahora bien, este caso ha inspirado
artículos, libros e incluso películas.
174
00:07:29,037 --> 00:07:30,837
y sigue siendo un misterio
después de 70 años.
175
00:07:30,905 --> 00:07:33,540
Si ustedes miran
en la foto que fue tomada,
176
00:07:33,608 --> 00:07:34,975
tienes ocho reflectores
177
00:07:35,043 --> 00:07:37,244
entrenado en un objeto misterioso
en el cielo...
178
00:07:37,312 --> 00:07:39,546
Y luego tienes
fuego de artillería
179
00:07:39,614 --> 00:07:42,649
explotando a su alrededor.
180
00:07:42,717 --> 00:07:44,818
Te hace preguntarte
si esto realmente fuera un ovni
181
00:07:44,886 --> 00:07:46,787
o si el gobierno estaba intentando
para tapar algo.
182
00:07:46,854 --> 00:07:48,622
Bueno, por mucho
de investigadores ovni,
183
00:07:48,690 --> 00:07:52,993
este caso representa el terreno 0,
184
00:07:53,061 --> 00:07:56,530
y sucedió cinco años
antes de Roswell.
185
00:07:56,597 --> 00:07:59,232
Primero, debemos comprobar
el sitio
186
00:07:59,300 --> 00:08:01,468
donde uno de los originales
Las baterías de armas todavía existen...
187
00:08:01,536 --> 00:08:03,003
Fuerte MacArthur.
188
00:08:03,071 --> 00:08:05,238
Hablaremos con Stephen Nelson,
el curador del museo del fuerte,
189
00:08:05,306 --> 00:08:07,207
y veremos si podemos conseguir
un poco de intuición.
190
00:08:09,610 --> 00:08:13,246
Así que aquí estamos
en Fuerte MacArthur.
191
00:08:14,182 --> 00:08:16,817
Chicos, miren todo esto.
artillería genial. Guau.
192
00:08:19,754 --> 00:08:21,788
Guau. Mira eso.
Mira el tamaño de ese cañón.
193
00:08:24,492 --> 00:08:25,892
Oye, ¿eres Steve?
194
00:08:25,960 --> 00:08:27,160
Soy Steve.
Ben.
195
00:08:27,228 --> 00:08:28,729
Encantado de conocerte, Ben.
Encantado de conocerlo.
196
00:08:28,796 --> 00:08:29,796
Estos son Devin y Jael.
197
00:08:29,864 --> 00:08:31,098
Hola.
Hola.
198
00:08:31,165 --> 00:08:33,467
Este es Marty Morgan.
nuestro experto en la Segunda Guerra Mundial.
199
00:08:33,534 --> 00:08:34,735
Guau. Encantado de conocerte.
200
00:08:34,802 --> 00:08:36,436
Muchas gracias
por tenernos aquí hoy.
201
00:08:36,504 --> 00:08:41,775
Entonces, estamos hablando de
25 de febrero de 1942.
202
00:08:41,843 --> 00:08:44,111
Disponemos de 1.400 cartuchos de artillería.
203
00:08:44,178 --> 00:08:46,513
disparando
una importante ciudad poblada.
204
00:08:48,716 --> 00:08:52,386
- ¿Qué está sucediendo?
- Este era un grupo de soldados.
205
00:08:52,453 --> 00:08:54,121
en el suelo
que estaban mirando un cielo
206
00:08:54,188 --> 00:08:56,757
que le habían dicho: "El enemigo
estar en su espacio aéreo esta noche."
207
00:08:56,824 --> 00:09:01,995
A las 2:43 a. m.,
tienen contacto por radar
208
00:09:02,063 --> 00:09:03,330
con aeronaves no identificadas.
209
00:09:03,398 --> 00:09:07,801
A las 3:06 a. m.,
las armas abren fuego.
210
00:09:07,869 --> 00:09:09,436
Lo siguiente que sabes,
211
00:09:09,504 --> 00:09:11,471
Se colocan más de 1.000 rondas.
en el cielo sobre Los Ángeles
212
00:09:11,539 --> 00:09:15,475
De hecho, déjame mostrarte
los proyectiles.
213
00:09:15,543 --> 00:09:17,744
Estás hablando de este tamaño de concha.
justo aquí.
214
00:09:17,812 --> 00:09:19,246
Sí, siente eso.
215
00:09:19,313 --> 00:09:22,482
Tienes 28 libras
de caparazón de 3 pulgadas justo ahí.
216
00:09:22,550 --> 00:09:25,152
El 90% de las rondas que se pusieron.
en el cielo esa noche
217
00:09:25,219 --> 00:09:28,088
eran calibre .50
cartuchos de ametralladora,
218
00:09:28,156 --> 00:09:29,956
entonces eso es lo que hay aquí.
219
00:09:30,024 --> 00:09:32,893
Entonces, ¿qué piensan ustedes?
220
00:09:32,960 --> 00:09:35,729
estaba en el cielo
¿La noche de la Batalla de Los Ángeles?
221
00:09:35,797 --> 00:09:38,331
No hay una historia
por la noche.
222
00:09:38,399 --> 00:09:40,700
Lo sabemos con seguridad
223
00:09:40,768 --> 00:09:43,804
que un globo meteorologico
fue lanzado.
224
00:09:43,871 --> 00:09:45,539
Bueno, lo que me desconcierta
225
00:09:45,606 --> 00:09:47,641
es que tienen
todos estos reflectores
226
00:09:47,708 --> 00:09:49,009
en este llamado objeto,
227
00:09:49,076 --> 00:09:52,412
y nadie puede decirte
lo que era.
228
00:09:52,480 --> 00:09:56,149
¿Es éste uno de
¿Las luces de arco que se utilizaron?
229
00:09:56,217 --> 00:09:58,552
Este es el mismo tipo de luz.
230
00:09:58,619 --> 00:10:00,620
eso tendría
sido usado esa noche.
231
00:10:00,688 --> 00:10:03,356
Entonces, si fuera
un globo en el cielo,
232
00:10:03,424 --> 00:10:05,225
que, aproximadamente,
¿Crees que la altitud era
233
00:10:05,293 --> 00:10:06,493
de este objeto?
234
00:10:06,561 --> 00:10:08,328
Bueno, de
la famosa fotografía
235
00:10:08,396 --> 00:10:09,763
de la Batalla de Los Ángeles,
236
00:10:09,831 --> 00:10:13,433
el objeto parece que se trata de
2.000 pies en el aire.
237
00:10:13,501 --> 00:10:15,101
Bueno.
Entonces, tenemos un objeto,
238
00:10:15,169 --> 00:10:17,204
tal vez un globo,
a 2.000 pies de altura,
239
00:10:17,271 --> 00:10:20,774
y tienes un calibre .50
bala que le dispara.
240
00:10:20,842 --> 00:10:23,510
¿Por qué no le dieron?
241
00:10:23,578 --> 00:10:24,578
Es sólo un globo, ¿verdad?
242
00:10:27,248 --> 00:10:30,250
no se que tengo
una respuesta para ti.
243
00:10:37,492 --> 00:10:40,660
Entonces, ahora que hemos visto uno
de las baterías de armas reales,
244
00:10:40,728 --> 00:10:42,028
es hora de empezar a correr
algunas pruebas
245
00:10:42,096 --> 00:10:43,830
y ver
si podemos replicar la foto.
246
00:10:43,898 --> 00:10:46,233
pienso en el desierto,
247
00:10:46,300 --> 00:10:48,468
tenemos mucho espacio
para hacer nuestra prueba.
248
00:10:54,342 --> 00:10:57,577
Entonces, nuestra primera prueba.
es la prueba de artefactos.
249
00:10:57,645 --> 00:11:00,647
Un artefacto es en realidad
una ilusión óptica.
250
00:11:02,283 --> 00:11:05,185
Algunas personas teorizan que
en esta foto en particular,
251
00:11:05,253 --> 00:11:07,988
lo que estaba pasando son estos
Los reflectores se combinan.
252
00:11:08,055 --> 00:11:10,790
para crear lo que parece
un objeto sólido en el cielo
253
00:11:10,858 --> 00:11:12,192
cuando realmente no había ninguno.
254
00:11:12,260 --> 00:11:14,528
será realmente genial
una vez que encendamos nuestras luces
255
00:11:14,595 --> 00:11:18,999
para ver si podemos crear
ese objeto sólido del mismo aspecto
256
00:11:19,066 --> 00:11:20,367
cuando realmente no hay ningún objeto
en absoluto.
257
00:11:21,335 --> 00:11:24,271
Y queremos hacer
2.000 pies de altitud.
258
00:11:24,338 --> 00:11:27,407
Podemos configurar nuestras luces.
en un semicírculo a 2000 pies de distancia.
259
00:11:27,475 --> 00:11:29,476
Si inclinamos nuestros rayos correctamente,
260
00:11:29,544 --> 00:11:31,978
Creo que seremos capaces de
convergen justo encima de este punto.
261
00:11:32,046 --> 00:11:33,179
necesitamos conseguir
las luces apagadas y puestas
262
00:11:33,247 --> 00:11:34,548
antes de que oscurezca.
263
00:11:34,615 --> 00:11:35,815
Vamos.
Excelente.
264
00:11:40,054 --> 00:11:43,490
Ahora chicos, estos bebés
son los últimos
265
00:11:43,558 --> 00:11:45,559
en reflector portátil
tecnología.
266
00:11:45,626 --> 00:11:47,961
Tienen el mismo color
temperatura y luminosidad
267
00:11:48,029 --> 00:11:49,863
como nuestros arcos de carbono de la Segunda Guerra Mundial,
268
00:11:49,931 --> 00:11:51,364
excepto, obviamente,
son mucho más pequeños.
269
00:11:51,432 --> 00:11:53,199
Compacto.
Exactamente.
270
00:11:53,267 --> 00:11:56,202
esto es mucho mejor
271
00:11:56,270 --> 00:11:58,705
porque al menos
Ustedes dos pueden manejar eso.
272
00:12:02,843 --> 00:12:05,045
Muy bien chicos,
tengo ese en su lugar.
273
00:12:05,112 --> 00:12:06,279
Pasemos al siguiente.
274
00:12:06,347 --> 00:12:07,647
Entonces, para esta prueba,
275
00:12:07,715 --> 00:12:09,849
Instalamos ocho reflectores.
276
00:12:09,917 --> 00:12:11,251
que son del mismo color
y luminosidad
277
00:12:11,319 --> 00:12:13,820
como lo que se usó en 1942.
278
00:12:13,888 --> 00:12:18,091
vamos a ver
si realmente podemos crear
279
00:12:18,159 --> 00:12:20,894
un artefacto de un objeto sólido,
280
00:12:20,962 --> 00:12:22,896
que podría explicar
lo que se vio en la foto.
281
00:12:22,964 --> 00:12:25,498
La cámara original
282
00:12:25,566 --> 00:12:27,667
utilizado para la fotografía
en la Batalla de Los Ángeles
283
00:12:27,735 --> 00:12:29,536
Era un gráfico de velocidad Graflex.
284
00:12:31,572 --> 00:12:33,640
esto es
el equivalente moderno.
285
00:12:33,708 --> 00:12:36,576
Lo que hemos hecho está adjunto.
un paquete de película auto revelado
286
00:12:36,644 --> 00:12:38,111
a la parte de atrás,
287
00:12:38,179 --> 00:12:40,480
que puede desarrollar una impresión de 4"x5"
288
00:12:40,548 --> 00:12:41,748
en 60 segundos.
289
00:12:41,816 --> 00:12:45,652
Muy bien, Jael.
Estoy en posición.
290
00:12:45,720 --> 00:12:48,722
Bien, estaremos listos cuando tú lo estés.
291
00:12:48,789 --> 00:12:51,191
Y 3...
292
00:12:51,258 --> 00:12:52,859
2...
293
00:12:52,927 --> 00:12:54,894
1.
294
00:12:54,962 --> 00:12:57,497
¡Ilumina el artefacto!
295
00:13:08,094 --> 00:13:10,962
Entonces, nuestra primera prueba.
es la prueba de artefactos.
296
00:13:11,030 --> 00:13:12,264
estamos en el medio
del desierto.
297
00:13:12,331 --> 00:13:15,100
Hemos instalado ocho reflectores.
298
00:13:15,168 --> 00:13:17,903
vamos a ver
si realmente podemos crear
299
00:13:17,970 --> 00:13:20,071
un artefacto de un objeto sólido,
300
00:13:20,139 --> 00:13:25,143
que podría explicar
lo que se vio en la foto de 1942.
301
00:13:25,211 --> 00:13:27,546
Y 3...
302
00:13:27,613 --> 00:13:29,314
2...
303
00:13:29,382 --> 00:13:31,550
1.
304
00:13:31,617 --> 00:13:33,151
¡Ilumina el artefacto!
305
00:13:36,556 --> 00:13:39,424
¡Oh, vaya!
306
00:13:47,233 --> 00:13:48,500
- Bueno.
- Hola, chicos.
307
00:13:48,568 --> 00:13:50,302
Hola, chicos.
Vaya, mira eso.
308
00:13:50,369 --> 00:13:52,537
Sí, se ve muy bien, ¿eh?
309
00:13:52,605 --> 00:13:56,074
Parece un ramo gigante de
sables de luz. Se ve bastante bien.
310
00:13:56,142 --> 00:13:57,709
Dime que realmente tienes
buena toma de esto. Sí.
311
00:13:57,777 --> 00:13:59,845
¿Conseguir un artefacto?
312
00:14:03,816 --> 00:14:05,984
Guau.
313
00:14:06,052 --> 00:14:08,186
Definitivamente es más brillante
en el centro.
314
00:14:08,254 --> 00:14:12,190
Sin embargo, en realidad no es nada.
315
00:14:12,258 --> 00:14:14,359
bastante así casi
forma de disco que estamos viendo
316
00:14:14,427 --> 00:14:15,260
en la fotografía del 42.
317
00:14:19,565 --> 00:14:22,300
Y una cosa obvia son las vigas.
318
00:14:22,368 --> 00:14:24,669
están pasando por
nuestro artefacto y continuar.
319
00:14:27,106 --> 00:14:28,874
Quizás sea por las críticas.
320
00:14:28,941 --> 00:14:31,877
Sí. Hay todo tipo de críticas
en el cielo,
321
00:14:31,944 --> 00:14:34,746
proyectiles antiaéreos detonando
alrededor del punto de convergencia.
322
00:14:34,814 --> 00:14:37,883
Tal vez es por eso que las vigas en
La foto original se está deteniendo.
323
00:14:39,452 --> 00:14:43,054
me encantaría disparar
algo de artillería antiaérea,
324
00:14:43,122 --> 00:14:45,090
pero, por supuesto,
Ff.A.A. no permitirá eso.
325
00:14:45,157 --> 00:14:47,359
Entonces, reduzcamos la escala,
326
00:14:47,426 --> 00:14:48,894
lo que significa
para mantener los mismos ángulos,
327
00:14:48,961 --> 00:14:50,996
vamos a tener que mudarnos
Las luces también están encendidas.
328
00:14:51,063 --> 00:14:52,397
Bueno. Entonces, traeremos
todo más cerca,
329
00:14:52,465 --> 00:14:55,000
moviendo nuestro artefacto hacia abajo,
y luego lo filmamos.
330
00:14:55,067 --> 00:14:57,068
Y luego tenemos una guerra de 1942.
331
00:14:57,136 --> 00:14:58,136
¿Están listos chicos?
332
00:15:03,776 --> 00:15:05,544
Si vamos a coincidir
la fotografía original,
333
00:15:05,611 --> 00:15:07,345
Necesitamos agregar humo en el cielo.
334
00:15:07,413 --> 00:15:08,780
simular
los proyectiles antiaéreos
335
00:15:08,848 --> 00:15:10,682
detonando
alrededor del punto de convergencia.
336
00:15:12,585 --> 00:15:15,186
Estamos moviendo todos los reflectores
un poquito más cerca.
337
00:15:15,254 --> 00:15:17,822
estamos trayendo
nuestro punto de convergencia hacia abajo,
338
00:15:17,890 --> 00:15:19,591
para que así podamos encontrarnos
F.A.A. restricciones
339
00:15:19,659 --> 00:15:21,593
y realmente disparar nuestras propias armas antiaéreas
hacia el cielo
340
00:15:21,661 --> 00:15:23,895
y crear una pared de humo.
341
00:15:23,963 --> 00:15:27,666
Muy bien, Jael.
todas las luces están en su lugar.
342
00:15:27,733 --> 00:15:29,000
Sí, veo eso.
343
00:15:29,068 --> 00:15:30,969
Y ustedes están listos para partir.
con tus grandes armas.
344
00:15:32,204 --> 00:15:35,206
Tenemos este lanzagranadas.
345
00:15:39,579 --> 00:15:41,313
Y tenemos una escopeta.
Estamos disparando bombas para pájaros.
346
00:15:44,317 --> 00:15:46,151
Entonces, esto va a poner
que humea en el cielo.
347
00:15:46,218 --> 00:15:48,553
Nos dará una visión más definida.
artefacto en el medio.
348
00:15:48,621 --> 00:15:49,421
Está bien.
Buena suerte, chicos.
349
00:16:00,499 --> 00:16:01,866
¡Esperando!
350
00:16:01,934 --> 00:16:03,301
Y 3...
351
00:16:06,906 --> 00:16:08,039
...2...
352
00:16:09,442 --> 00:16:12,477
...1.
353
00:16:12,545 --> 00:16:14,112
- ¡Abre fuego!
- ¡Disparos!
354
00:16:30,396 --> 00:16:31,896
Alto el fuego.
355
00:16:31,964 --> 00:16:33,064
Alto el fuego.
356
00:16:33,132 --> 00:16:34,532
¡Vaya!
357
00:16:34,600 --> 00:16:36,835
Vamos a ver.
358
00:16:40,106 --> 00:16:44,509
Capturó cada uno
una de esas explosiones.
359
00:16:44,577 --> 00:16:46,711
Pero todavía tenemos ese problema.
360
00:16:46,779 --> 00:16:50,248
donde los rayos de luz
están pasando por el punto.
361
00:16:52,518 --> 00:16:54,719
Tienes razón.
Las luces pasan de largo.
362
00:16:54,787 --> 00:16:58,423
Chicos, como saben, en 1983,
la explicación de la fuerza aérea
363
00:16:58,491 --> 00:17:00,225
fue eso
Este era un globo meteorológico.
364
00:17:00,292 --> 00:17:01,726
Necesitamos poner esto a prueba.
365
00:17:01,794 --> 00:17:04,562
para ver si es posible
tal objeto haría,
366
00:17:04,630 --> 00:17:06,498
ya sabes, un artefacto
como estamos viendo aquí.
367
00:17:06,565 --> 00:17:09,801
Un globo meteorológico podría
potencialmente detener esos rayos
368
00:17:09,869 --> 00:17:11,302
justo en el punto de convergencia
369
00:17:11,370 --> 00:17:13,071
en lugar de tenerlos
empujar a través.
370
00:17:13,139 --> 00:17:15,473
Eso encima de un poco de humo
en el cielo.
371
00:17:15,541 --> 00:17:17,242
Necesitamos más guerra.
372
00:17:17,309 --> 00:17:18,276
Sí, próxima prueba.
373
00:17:25,751 --> 00:17:28,119
Entonces, tenemos
un globo de goma de látex
374
00:17:28,187 --> 00:17:29,521
que se hace
de los mismos materiales
375
00:17:29,588 --> 00:17:31,423
y el mismo tipo
de globo meteorológico
376
00:17:31,490 --> 00:17:33,224
que habrían tenido en 1942.
377
00:17:33,292 --> 00:17:36,861
Disponemos de un huso de 200 pies.
de alambre de paracaídas.
378
00:17:36,929 --> 00:17:38,630
Adjuntamos el globo meteorológico,
379
00:17:38,698 --> 00:17:41,900
lo dejamos salir lentamente,
380
00:17:41,967 --> 00:17:44,335
y luego disparamos
alrededor del globo.
381
00:17:44,403 --> 00:17:46,371
vamos a ver
lo que parece.
382
00:17:51,711 --> 00:17:54,946
Muy bien, Jael, estamos cargados.
¡y estamos listos!
383
00:17:55,014 --> 00:17:56,114
Entendido.
384
00:17:56,182 --> 00:17:57,816
Voy a contarte.
385
00:17:57,883 --> 00:17:58,850
Y 3...
386
00:18:00,619 --> 00:18:02,620
...2...
387
00:18:02,688 --> 00:18:05,190
1.
388
00:18:05,257 --> 00:18:06,758
¡Fuego!
389
00:18:16,878 --> 00:18:19,747
Entonces, tenemos
un globo de goma de látex
390
00:18:19,814 --> 00:18:20,948
que se hace
de los mismos materiales
391
00:18:21,016 --> 00:18:22,650
que habrían tenido en 1942.
392
00:18:23,786 --> 00:18:26,054
Lo dejamos salir lentamente,
393
00:18:26,121 --> 00:18:27,855
y luego disparamos
alrededor del globo,
394
00:18:27,923 --> 00:18:30,325
y vamos a ver
lo que parece.
395
00:18:30,392 --> 00:18:31,793
Y 3...
396
00:18:33,562 --> 00:18:35,563
...2...
397
00:18:35,631 --> 00:18:38,132
1.
398
00:18:38,200 --> 00:18:39,400
¡Fuego!
399
00:18:49,478 --> 00:18:52,013
- ¡Vaya!
- ¡Sí!
400
00:18:52,081 --> 00:18:54,182
¡Eso fue genial!
401
00:18:54,249 --> 00:18:58,653
El globo meteorológico
Está completamente brillando.
402
00:18:58,721 --> 00:19:01,956
Sí. ¿Sabes qué más?
¿Me encanta esto, chicos?
403
00:19:02,024 --> 00:19:03,758
El humo y el globo...
404
00:19:03,826 --> 00:19:06,461
En realidad parece tener
detuvo algunos de esos rayos
405
00:19:06,528 --> 00:19:07,495
de pasar.
406
00:19:07,563 --> 00:19:10,331
Hay una pareja débil
407
00:19:10,399 --> 00:19:13,067
que todavía están avanzando
ahí, pero es mejor.
408
00:19:13,135 --> 00:19:16,037
La pregunta es
409
00:19:16,105 --> 00:19:18,673
¿Cómo hicieron estos chicos?
no bajes esto
410
00:19:18,741 --> 00:19:22,710
¿Después de 1.440 disparos?
411
00:19:22,778 --> 00:19:24,779
digamos que le dieron
con al menos una bala.
412
00:19:24,847 --> 00:19:27,015
¿Cuánto tiempo tomó
para que baje?
413
00:19:27,082 --> 00:19:28,649
Creo que deberíamos
solo dispara a esta cosa
414
00:19:28,717 --> 00:19:29,884
y ver qué pasa.
415
00:19:29,952 --> 00:19:31,519
quieres ver
mi verdadera puntería ahora,
416
00:19:31,587 --> 00:19:32,787
es lo que estás diciendo.
¡Sí!
417
00:19:32,855 --> 00:19:34,022
Quieres ver qué puedo hacer.
418
00:19:34,089 --> 00:19:34,822
Sí.
Bueno.
419
00:19:39,194 --> 00:19:41,295
Entonces, nuestra prueba del globo meteorológico
confirma
420
00:19:41,363 --> 00:19:43,965
que la combinación
de reflectores...
421
00:19:44,033 --> 00:19:45,533
Fumar...
422
00:19:45,601 --> 00:19:48,102
Y un globo meteorológico de 8 pies
423
00:19:48,170 --> 00:19:51,539
acercarse mucho más a igualar
la fotografía original.
424
00:19:53,709 --> 00:19:57,712
Sin embargo, esas luces que
no fueron bloqueados por ese globo
425
00:19:57,780 --> 00:20:00,181
Continuó hasta el final
el punto de convergencia.
426
00:20:00,249 --> 00:20:02,884
Por lo tanto,
no era una coincidencia exacta.
427
00:20:02,951 --> 00:20:05,753
Nuestro experto en la Segunda Guerra Mundial dijo
428
00:20:05,821 --> 00:20:09,090
el de las 1.440 rondas
que fueron baleados esa noche,
429
00:20:09,158 --> 00:20:12,260
la mayoría eran calibre .50.
430
00:20:13,796 --> 00:20:16,731
voy a tomar
una ametralladora calibre .50,
431
00:20:16,799 --> 00:20:18,533
y voy a disparar
en este globo meteorológico
432
00:20:18,600 --> 00:20:21,302
para ver que pasa
y qué tan rápido bajará.
433
00:20:24,506 --> 00:20:27,742
Ay dios mío.
434
00:20:27,810 --> 00:20:31,913
Este es un verdadero
Ametralladora calibre .50...
435
00:20:34,983 --> 00:20:38,052
...el mismo tipo
que fue utilizado en 1942.
436
00:20:42,057 --> 00:20:44,792
Ahora sabemos
una bala calibre .50
437
00:20:44,860 --> 00:20:46,127
eventualmente traerá
un globo hacia abajo.
438
00:20:46,195 --> 00:20:47,562
Lo que queremos saber es cómo.
439
00:20:50,265 --> 00:20:51,499
Este es Howard.
440
00:20:51,567 --> 00:20:53,267
Es nuestro especialista en armas.
441
00:20:53,335 --> 00:20:55,503
Y lo que hemos hecho
está montado esto en este ascensor,
442
00:20:55,571 --> 00:20:59,207
y me ocuparé de esto
50 pies en el aire,
443
00:20:59,274 --> 00:21:01,976
disparando
desde unos 600 pies de distancia,
444
00:21:02,044 --> 00:21:04,145
y veremos qué pasa.
445
00:21:04,213 --> 00:21:07,215
Lo realmente grande
sobre esta prueba, chicos,
446
00:21:07,282 --> 00:21:09,317
es que si esto o no
el globo va a estallar o no
447
00:21:09,384 --> 00:21:10,551
o si se va a desinflar.
448
00:21:10,619 --> 00:21:11,986
Entonces tengo un cronómetro aquí.
449
00:21:12,054 --> 00:21:13,821
Podremos cronometrar cuánto tiempo
se necesita el globo
450
00:21:13,889 --> 00:21:15,957
caer desde 40 pies
hasta el suelo.
451
00:21:16,024 --> 00:21:18,426
Podremos calcular
usando esos números
452
00:21:18,494 --> 00:21:20,728
cuanto tiempo hubiera tardado
en la fotografía original
453
00:21:20,796 --> 00:21:21,829
para que caiga el globo.
454
00:21:21,897 --> 00:21:24,132
Ben, este es
Tu momento malo.
455
00:21:24,199 --> 00:21:25,900
Hazlo.
456
00:21:41,650 --> 00:21:43,351
3...
457
00:21:43,418 --> 00:21:46,120
2...
458
00:21:46,188 --> 00:21:48,222
1!
459
00:21:54,129 --> 00:21:56,097
¡Vaya!
460
00:21:56,165 --> 00:22:00,868
Próximamente
"Realidad o mentira: Archivos paranormales"...
461
00:22:00,936 --> 00:22:03,204
Quizás esto era un OVNI.
Oh sí.
462
00:22:03,272 --> 00:22:04,605
La Reina María es considerada
463
00:22:04,673 --> 00:22:06,908
uno de los más embrujados
ubicaciones en el mundo.
464
00:22:08,710 --> 00:22:11,312
Fantasma.
465
00:22:11,380 --> 00:22:13,514
Ahí está.
Se está moviendo.
466
00:22:13,582 --> 00:22:15,349
Parece dos ojos.
467
00:22:27,676 --> 00:22:31,079
Este es un verdadero
ametralladora calibre .50,
468
00:22:31,146 --> 00:22:34,082
el mismo tipo
que fue utilizado en 1942.
469
00:22:37,786 --> 00:22:39,487
3...
470
00:22:39,555 --> 00:22:42,256
2...
471
00:22:42,324 --> 00:22:44,358
1!
472
00:22:49,498 --> 00:22:52,100
¡Vaya!
473
00:22:54,670 --> 00:22:57,205
Ben, todavía tengo
una descarga de adrenalina.
474
00:22:57,272 --> 00:22:58,639
Muy divertido.
475
00:22:58,707 --> 00:23:00,541
entonces recuerdas
la batalla de Los Ángeles
476
00:23:00,609 --> 00:23:03,511
Ahora, la única fotografía conocida
del evento
477
00:23:03,579 --> 00:23:05,046
representa algún tipo de objeto.
478
00:23:05,114 --> 00:23:07,949
Parece una forma de platillo.
479
00:23:08,016 --> 00:23:10,651
eso está sentado en el
convergencia de ocho focos.
480
00:23:10,719 --> 00:23:13,688
Ahora bien, una de las teorías
es ese el objeto en el cielo
481
00:23:13,755 --> 00:23:15,223
es una ilusión óptica,
482
00:23:15,290 --> 00:23:17,058
lo que llaman un artefacto.
483
00:23:17,126 --> 00:23:19,494
tomamos
ocho focos de alta potencia,
484
00:23:19,561 --> 00:23:21,662
y convergieron aproximadamente
2.000 pies en el cielo.
485
00:23:21,730 --> 00:23:23,431
Y esto es
cómo se veía eso.
486
00:23:25,868 --> 00:23:27,401
Oh, vaya. Lindo.
Ahí tienes.
487
00:23:30,239 --> 00:23:32,573
Creó algo
de un ligero artefacto,
488
00:23:32,641 --> 00:23:35,243
pero los rayos siguieron rectos
a través del punto de convergencia.
489
00:23:36,044 --> 00:23:38,312
Después de nuestra primera prueba,
se dio cuenta de los reflectores
490
00:23:38,380 --> 00:23:39,547
en la foto original
491
00:23:39,615 --> 00:23:41,249
están iluminando el humo
de las explosiones.
492
00:23:43,418 --> 00:23:45,620
Entonces, esto es
la Batalla de Los Ángeles, ¿verdad?
493
00:23:45,687 --> 00:23:47,555
Decidimos crear
nuestra propia batalla.
494
00:23:47,623 --> 00:23:50,458
trajimos
escopetas calibre 12
495
00:23:50,526 --> 00:23:52,260
y 40 milímetros
lanzagranadas
496
00:23:52,327 --> 00:23:53,728
disparar proyectiles pirotécnicos.
497
00:23:56,431 --> 00:23:57,498
¡Oh sí!
498
00:24:00,068 --> 00:24:01,536
Como puedes ver,
Ben y Devin
499
00:24:01,603 --> 00:24:02,970
Definitivamente tuve una gran guerra.
500
00:24:05,040 --> 00:24:07,308
Entonces, viendo que con esta prueba,
todavía teníamos el problema
501
00:24:07,376 --> 00:24:09,177
con las vigas yendo
más allá del punto de convergencia,
502
00:24:09,244 --> 00:24:12,280
decidimos probar eso
es sólo un globo meteorológico.
503
00:24:12,347 --> 00:24:15,550
Flotamos un 8 pies
globo meteorológico hacia el cielo,
504
00:24:15,617 --> 00:24:17,118
disparó contra él,
505
00:24:17,186 --> 00:24:18,619
y tomamos otra foto
para ver cómo era.
506
00:24:18,687 --> 00:24:20,354
Sí, lo hiciste.
Veámoslo.
507
00:24:23,458 --> 00:24:25,226
Ahora, sólo el hecho mismo
508
00:24:25,294 --> 00:24:28,262
que estamos apuntando
estos focos en el globo
509
00:24:28,330 --> 00:24:29,764
Lo hizo muy reflexivo.
510
00:24:29,831 --> 00:24:33,201
El humo hizo un buen trabajo.
de bloquear
511
00:24:33,268 --> 00:24:35,336
muchas más de esas luces
de pasar.
512
00:24:35,404 --> 00:24:39,774
Entonces decidimos: "Bueno, ¿qué
¿Si esto fuera un globo meteorológico?
513
00:24:39,841 --> 00:24:42,677
¿Cómo podría un globo meteorológico
quédate en el cielo
514
00:24:42,744 --> 00:24:45,813
después de 1.440 rondas
¿Le dispararon?
515
00:24:45,881 --> 00:24:47,315
Entonces, la única manera de obtener una respuesta
516
00:24:47,382 --> 00:24:48,549
Era probarlo por nosotros mismos.
517
00:25:05,167 --> 00:25:07,034
¡Vaya!
518
00:25:09,004 --> 00:25:10,304
- ¿Verdad?
- Guau.
519
00:25:10,372 --> 00:25:12,073
Está bien. Entonces, ustedes,
Calculé el tiempo que tomaría
520
00:25:12,140 --> 00:25:14,675
para que el globo golpee
el suelo una vez que fue disparado,
521
00:25:14,743 --> 00:25:16,444
y tardó 3,7 segundos...
522
00:25:19,815 --> 00:25:21,882
...lo que significa
que aunque sea un globo
523
00:25:21,950 --> 00:25:24,485
estaba completamente a 8,000 pies
y fue golpeado,
524
00:25:24,553 --> 00:25:25,987
habría tomado
cuestión de minutos
525
00:25:26,054 --> 00:25:27,588
para que llegue al suelo.
526
00:25:27,656 --> 00:25:29,223
no hubiera sido un globo
con un agujero,
527
00:25:29,291 --> 00:25:32,360
desinflando lentamente hasta el final
por la costa.
528
00:25:32,427 --> 00:25:34,395
Si un globo meteorológico
¿Es así de fácil derribar?
529
00:25:34,463 --> 00:25:37,031
me hace dudar
El informe oficial de la fuerza aérea.
530
00:25:37,099 --> 00:25:39,567
lo tienes todo
estos soldados altamente entrenados,
531
00:25:39,635 --> 00:25:41,035
y disparan
más de 1.400 balas,
532
00:25:41,103 --> 00:25:43,638
y no hay informes de escombros.
533
00:25:43,705 --> 00:25:45,072
Quizás esto era un OVNI.
534
00:25:45,140 --> 00:25:46,207
cual seria
razón más que suficiente
535
00:25:46,275 --> 00:25:47,908
para tapar todo.
536
00:25:47,976 --> 00:25:50,444
Pero existe otra posibilidad.
537
00:25:50,512 --> 00:25:51,812
Una de las otras teorías
538
00:25:51,880 --> 00:25:53,281
era que había
un globo de bombardeo.
539
00:25:53,348 --> 00:25:55,149
Ahora, estos eran grandes,
tipo de globos dirigibles,
540
00:25:55,217 --> 00:25:57,118
100 pies a veces de largo,
541
00:25:57,185 --> 00:25:59,420
que fueron puestos sobre fábricas
542
00:25:59,488 --> 00:26:01,188
para que si un avión enemigo
entró,
543
00:26:01,256 --> 00:26:02,923
se enredarían todos
en el globo.
544
00:26:02,991 --> 00:26:04,959
lo haría dificil
para que bombardeen.
545
00:26:05,027 --> 00:26:06,560
Ahora hay algo de información.
546
00:26:06,628 --> 00:26:11,899
que, posiblemente, uno
de estos globos se soltó.
547
00:26:11,967 --> 00:26:13,167
Esto es lo que parece.
548
00:26:16,171 --> 00:26:18,706
Aquí está tu gran objeto plateado.
justo ahí.
549
00:26:18,774 --> 00:26:20,508
Eso tiene sentido.
550
00:26:20,575 --> 00:26:23,110
Así que Pearl Harbor acaba de suceder.
551
00:26:23,178 --> 00:26:24,378
El ejército está en alerta máxima,
552
00:26:24,446 --> 00:26:26,113
y alguien se equivoca
un globo de bombardeo
553
00:26:26,181 --> 00:26:27,815
para un avión enemigo.
554
00:26:27,883 --> 00:26:29,317
El problema es, chicos,
555
00:26:29,384 --> 00:26:31,319
es que todavía está
sólo un gran globo.
556
00:26:31,386 --> 00:26:32,620
Deberían haber podido
para derribarlo.
557
00:26:32,688 --> 00:26:34,522
Ese es un buen punto.
558
00:26:34,589 --> 00:26:38,492
Bueno, creo
ustedes hicieron un trabajo increíble
559
00:26:38,560 --> 00:26:40,094
al mostrar
lo que no era esta foto.
560
00:26:40,162 --> 00:26:42,363
No fue un artefacto
561
00:26:42,431 --> 00:26:44,765
- y no era un globo meteorológico.
- Bien.
562
00:26:44,833 --> 00:26:46,667
yo creo
Había un objeto en el cielo.
563
00:26:46,735 --> 00:26:48,369
Ahora gobernamos
muchas cosas salen,
564
00:26:48,437 --> 00:26:50,938
pero para todos los efectos y
propósitos, todavía es un misterio.
565
00:26:59,648 --> 00:27:02,650
Entonces, escuchemos
¿Qué pasó con ustedes?
566
00:27:02,718 --> 00:27:05,219
Bueno, como recordarás, fuimos
hasta Long Beach
567
00:27:05,287 --> 00:27:06,854
investigar
las posibles apariciones
568
00:27:06,922 --> 00:27:07,722
sobre el Reina María.
569
00:27:10,292 --> 00:27:11,959
Hicimos una serie de pruebas,
570
00:27:12,027 --> 00:27:13,828
y tenemos
algunos resultados interesantes.
571
00:27:31,313 --> 00:27:33,647
Con una larga historia
de leyendas fantasmales,
572
00:27:33,715 --> 00:27:35,883
la Reina María es considerada
573
00:27:35,951 --> 00:27:39,120
uno de los más embrujados
ubicaciones en el mundo.
574
00:27:39,187 --> 00:27:41,555
Sabes que fue usado originalmente.
como un crucero
575
00:27:41,623 --> 00:27:44,024
para los ricos y famosos del mundo
que viajó por el Atlántico?
576
00:27:44,092 --> 00:27:45,426
Así es,
y en 1939,
577
00:27:45,494 --> 00:27:46,660
cuando estalló la Segunda Guerra Mundial,
578
00:27:46,728 --> 00:27:48,229
ella en realidad fue puesta
en servicio activo
579
00:27:48,296 --> 00:27:50,531
y transportado sobre
800.000 soldados.
580
00:27:50,599 --> 00:27:54,068
De hecho,
durante la Segunda Guerra Mundial,
581
00:27:54,136 --> 00:27:55,870
el Queen Mary estaba pintado de gris
582
00:27:55,937 --> 00:27:57,705
y se hizo conocido
como el fantasma gris,
583
00:27:57,773 --> 00:28:01,976
porque los submarinos de Hitler
tenía una recompensa por hundir el barco,
584
00:28:02,043 --> 00:28:04,011
obviamente sin éxito.
585
00:28:04,079 --> 00:28:06,347
En los últimos 60 años,
586
00:28:06,415 --> 00:28:08,482
49 personas han muerto
sobre el Reina María.
587
00:28:08,550 --> 00:28:11,585
Y en 2008, de hecho,
uno de los visitantes,
588
00:28:11,653 --> 00:28:14,021
Ryan Caudill,
atrapó lo que él cree
589
00:28:14,089 --> 00:28:15,856
es una manifestación fantasmal
sobre el Reina María.
590
00:28:21,797 --> 00:28:23,230
vamos a empezar
haciendo un recorrido
591
00:28:23,298 --> 00:28:26,801
con la residente Queen Mary
El experto en fenómenos paranormales Pat Wheelock.
592
00:28:26,868 --> 00:28:28,335
he oído
algunas cosas bastante espeluznantes suceden
593
00:28:28,403 --> 00:28:29,837
cuando el sol se pone.
594
00:28:29,905 --> 00:28:31,772
Levanten anclas, todos.
595
00:28:37,813 --> 00:28:40,414
Chi-Lan, Austin.
596
00:28:40,482 --> 00:28:41,649
Hola. ¿Cómo estás?
Pat Wheelock.
597
00:28:41,716 --> 00:28:43,851
Bienvenido a bordo.
Es bueno estar aquí.
598
00:28:43,919 --> 00:28:45,352
¿Están todos listos para ir a la gira?
Somos.
599
00:28:45,420 --> 00:28:46,654
Sigamos adelante.
Muy bien, hagámoslo.
600
00:28:46,721 --> 00:28:47,988
Bueno.
601
00:28:50,725 --> 00:28:53,160
Vaya.
602
00:29:01,436 --> 00:29:03,737
Esta es la piscina.
603
00:29:03,805 --> 00:29:06,841
Esta es la primera-
y piscina de tercera.
604
00:29:06,908 --> 00:29:09,109
Y este lugar parece
realmente, realmente espeluznante,
605
00:29:09,177 --> 00:29:11,212
Tengo que decírtelo.
606
00:29:11,279 --> 00:29:14,648
Y dijiste que este es uno de
los lugares más populares del barco
607
00:29:14,716 --> 00:29:16,717
¿Por fenómenos recurrentes?
608
00:29:16,785 --> 00:29:18,152
Oh, lo recibimos casi a diario...
609
00:29:18,220 --> 00:29:21,322
Personas reportando
escuchar a un niño reírse
610
00:29:21,389 --> 00:29:23,090
o sombras
de gente caminando.
611
00:29:28,897 --> 00:29:30,264
Regresemos
a la zona de vestuarios.
612
00:29:30,332 --> 00:29:31,599
Bueno.
613
00:29:31,666 --> 00:29:33,033
Eso está al final de este pasillo, ¿verdad?
Ajá.
614
00:29:35,470 --> 00:29:37,771
El reclamo es
615
00:29:37,839 --> 00:29:40,274
que, en realidad,
donde todos ustedes están parados,
616
00:29:40,342 --> 00:29:42,510
estás en medio de un vórtice.
617
00:29:45,747 --> 00:29:47,882
¿Por qué es este el vórtice?
La gente se marea.
618
00:29:47,949 --> 00:29:50,384
Sienten que es
un pasadizo a través
619
00:29:50,452 --> 00:29:52,586
a otro reino
u otro mundo.
620
00:29:52,654 --> 00:29:53,787
Entiendo. Bueno.
621
00:29:53,855 --> 00:29:55,589
Entonces, ¿puede ser desorientador?
Exactamente.
622
00:29:57,626 --> 00:29:59,260
Vuelve por aquí.
Bueno.
623
00:29:59,327 --> 00:30:01,795
Tenemos mucho trabajo por delante.
624
00:30:06,835 --> 00:30:09,670
Ahora que sabemos más
sobre la historia del Queen Mary,
625
00:30:09,738 --> 00:30:12,273
nos dirigimos a hablar con Ryan,
el camarógrafo.
626
00:30:12,340 --> 00:30:14,775
Oye, debes ser Ryan.
627
00:30:14,843 --> 00:30:16,610
Soy.
¿Cómo estás?
628
00:30:16,678 --> 00:30:17,912
Entonces, ¿qué pasó esa noche?
629
00:30:17,979 --> 00:30:21,315
Bueno, yo estaba aquí abajo
con un par de amigos,
630
00:30:21,383 --> 00:30:22,783
y estábamos aquí en el bar,
631
00:30:22,851 --> 00:30:24,818
solo jugando
con la cámara,
632
00:30:24,886 --> 00:30:26,120
y salimos por un momento,
633
00:30:26,187 --> 00:30:28,122
y dejamos la camara
en el alféizar de la ventana.
634
00:30:34,029 --> 00:30:36,697
Entonces, puedes decir
con 100% de certeza
635
00:30:36,765 --> 00:30:39,233
que no crees
o fuiste engañado
636
00:30:39,301 --> 00:30:40,768
¿O ha sido parte de un engaño?
637
00:30:40,835 --> 00:30:42,870
No fue un engaño.
638
00:30:42,938 --> 00:30:44,305
¿Te importaría volver sobre
los pasos exactos
639
00:30:44,372 --> 00:30:45,973
que pasaste esa noche
640
00:30:46,041 --> 00:30:48,208
- para que podamos ver exactamente
¿Qué pasó? - Absolutamente.
641
00:30:48,276 --> 00:30:49,543
Excelente. Lidera el camino.
Seguro.
642
00:30:55,283 --> 00:30:57,217
Entonces este es el pasillo.
643
00:30:57,285 --> 00:30:59,420
que pudiste capturar
la aparición fantasmal.
644
00:30:59,487 --> 00:31:01,155
Esto es todo.
Guau.
645
00:31:03,625 --> 00:31:07,761
Y aquí es donde puse
la cámara hacia abajo.
646
00:31:12,634 --> 00:31:14,868
Ahora, Ryan, hay
estas vitrinas de aquí.
647
00:31:14,936 --> 00:31:16,537
¿Es posible que lo hayas configurado?
648
00:31:16,605 --> 00:31:18,272
detrás de una de las vitrinas
649
00:31:18,340 --> 00:31:19,440
¿Y estabas disparando a través de él?
650
00:31:19,507 --> 00:31:21,442
¿Sabes que?
651
00:31:21,509 --> 00:31:23,177
no recuerdo
Estos gabinetes incluso están aquí.
652
00:31:23,244 --> 00:31:24,745
Bueno, ahora mismo,
653
00:31:24,813 --> 00:31:26,480
ambas estas dos puertas exteriores
están abiertos,
654
00:31:26,548 --> 00:31:28,115
permitiendo
que entre el aire exterior.
655
00:31:28,183 --> 00:31:30,050
¿Recuerdas?
si estuvieran abiertos esa noche?
656
00:31:30,118 --> 00:31:31,251
Sí.
¿Ellos eran?
657
00:31:31,319 --> 00:31:32,119
Bueno, esa puerta estaba abierta.
658
00:31:34,723 --> 00:31:36,757
Ahora, ¿realmente trajiste
la cámara original?
659
00:31:36,825 --> 00:31:38,325
Siempre nos gusta hacer
algunos experimentos
660
00:31:38,393 --> 00:31:39,793
y con suerte usar
el mismo equipo.
661
00:31:39,861 --> 00:31:41,328
Absolutamente lo hice.
Aquí.
662
00:31:41,396 --> 00:31:43,764
Bueno muchas gracias
663
00:31:43,832 --> 00:31:45,265
por tomarse el tiempo
para reunirse con nosotros,
664
00:31:45,333 --> 00:31:46,467
y te lo haremos saber
si encontramos algo.
665
00:31:46,534 --> 00:31:48,235
Gracias por la cámara.
Absolutamente.
666
00:31:52,707 --> 00:31:54,608
Una de las teorías más populares.
667
00:31:54,676 --> 00:31:56,543
de lo que Ryan capturó en video
668
00:31:56,611 --> 00:31:57,578
es que son sombras.
669
00:31:57,646 --> 00:31:59,847
Pero en realidad no cuenta
670
00:31:59,914 --> 00:32:02,082
por lo que estamos viendo
al principio del vídeo,
671
00:32:02,150 --> 00:32:05,486
lo cual es muy claro,
aparición blanca
672
00:32:05,553 --> 00:32:07,021
en el centro del pasillo.
673
00:32:07,088 --> 00:32:08,155
Las sombras no existen así.
674
00:32:13,762 --> 00:32:15,095
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
675
00:32:15,163 --> 00:32:16,397
es que vamos a actuar
un experimento
676
00:32:16,464 --> 00:32:19,033
que incorpora
los elementos ambientales,
677
00:32:19,100 --> 00:32:20,834
como la niebla
que ves afuera.
678
00:32:20,902 --> 00:32:25,239
Realmente podemos proyectar cosas
sobre esa niebla
679
00:32:25,306 --> 00:32:26,874
y con suerte crear
la aparición blanca
680
00:32:26,941 --> 00:32:28,442
que estamos viendo
en el vídeo de Ryan.
681
00:32:33,314 --> 00:32:36,450
Básicamente necesitamos
hacer una mini película
682
00:32:36,518 --> 00:32:39,319
entonces tenemos algo que proyectar.
683
00:32:39,387 --> 00:32:43,057
Chi-Lan me va a filmar
contra un fondo negro,
684
00:32:43,124 --> 00:32:45,059
y caminaré el mismo patrón
685
00:32:45,126 --> 00:32:46,527
como la aparición fantasmal
en el vídeo.
686
00:32:49,731 --> 00:32:52,499
Buen trabajo, fantasma.
Choca esos cinco.
687
00:32:52,567 --> 00:32:53,867
Rock 'n' roll con ese andar.
688
00:32:53,935 --> 00:32:55,803
Una vez que tengamos el metraje que necesitamos,
689
00:32:55,870 --> 00:32:57,638
solo vamos a cargarlo
en el proyector
690
00:32:57,706 --> 00:32:59,907
y proyectarlo por el pasillo
sobre la neblina.
691
00:32:59,974 --> 00:33:02,009
Ojalá esto se repita
el metraje original.
692
00:33:05,046 --> 00:33:06,647
¿Qué vamos a hacer ahora?
693
00:33:06,715 --> 00:33:09,650
es usar una máquina de neblina
694
00:33:09,718 --> 00:33:11,485
para aumentar la humedad
en el pasillo.
695
00:33:21,930 --> 00:33:24,398
Hola chicos, pueden ver
la bruma en el pasillo.
696
00:33:26,534 --> 00:33:27,801
Ustedes están listos para comenzar
este experimento?
697
00:33:27,869 --> 00:33:29,837
El 3...
698
00:33:29,904 --> 00:33:31,472
2...
699
00:33:31,539 --> 00:33:33,240
1.
700
00:33:33,308 --> 00:33:34,708
Fantasma.
701
00:33:42,490 --> 00:33:44,290
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
702
00:33:44,358 --> 00:33:46,526
es que vamos a actuar
un experimento
703
00:33:46,594 --> 00:33:49,295
que incorpora
los elementos ambientales,
704
00:33:49,363 --> 00:33:52,532
como la niebla
que ves afuera.
705
00:33:52,600 --> 00:33:55,001
Realmente podemos proyectar cosas
sobre esa niebla
706
00:33:55,069 --> 00:33:56,403
y con suerte crear
la aparición blanca
707
00:33:56,470 --> 00:33:58,672
que estamos viendo
en el vídeo de Ryan.
708
00:34:01,909 --> 00:34:04,244
El 3...
709
00:34:04,311 --> 00:34:05,879
2...
710
00:34:05,946 --> 00:34:07,614
1.
711
00:34:07,682 --> 00:34:11,084
Fantasma.
712
00:34:11,152 --> 00:34:12,686
¡Guau!
713
00:34:12,753 --> 00:34:13,687
Mira eso.
714
00:34:18,059 --> 00:34:19,092
Eso parece espeluznante.
715
00:34:19,160 --> 00:34:20,093
En realidad funciona.
716
00:34:20,161 --> 00:34:21,528
Guau.
717
00:34:24,098 --> 00:34:27,734
De hecho, se ve muy similar.
718
00:34:30,337 --> 00:34:31,671
Estamos viendo la luz
719
00:34:31,739 --> 00:34:33,773
realmente disparar
desde el proyector.
720
00:34:33,841 --> 00:34:36,776
Ese es el problema.
721
00:34:36,844 --> 00:34:39,579
puedes ver
el haz del proyector.
722
00:34:39,647 --> 00:34:43,817
Pudimos crear
una imagen en movimiento similar,
723
00:34:43,884 --> 00:34:45,852
pero una vez la neblina
llenó el pasillo,
724
00:34:45,920 --> 00:34:48,555
se podía ver claramente
que era simplemente una proyección.
725
00:34:48,622 --> 00:34:52,726
El hecho de que esas vitrinas
estaban en el pasillo
726
00:34:52,793 --> 00:34:54,494
nos dio una idea...
727
00:34:54,562 --> 00:34:58,031
Que el vídeo de Ryan era simplemente
una ilusión óptica.
728
00:35:03,370 --> 00:35:04,604
En nuestro próximo experimento,
729
00:35:04,672 --> 00:35:07,240
vamos a intentar
manipular la percepción.
730
00:35:07,308 --> 00:35:08,975
y el camino
que vamos a hacer eso
731
00:35:09,043 --> 00:35:11,644
en realidad es solo usar esto
Teleprompter estilo presidencial.
732
00:35:11,712 --> 00:35:16,182
puse la camara
aproximadamente a un pie de distancia de él.
733
00:35:16,250 --> 00:35:17,383
vamos a proyectar
La imagen de Austin.
734
00:35:17,451 --> 00:35:19,152
que grabamos antes,
735
00:35:19,220 --> 00:35:22,689
superponiéndolo
encima del pasillo.
736
00:35:22,757 --> 00:35:24,257
Debería coincidir bastante
737
00:35:24,325 --> 00:35:25,625
a lo que estamos viendo
en el vídeo de Ryan.
738
00:35:29,697 --> 00:35:30,597
Bueno, el 3...
739
00:35:31,766 --> 00:35:33,399
...2...
740
00:35:33,467 --> 00:35:34,300
1.
741
00:35:36,203 --> 00:35:37,070
Reproducir vídeo.
742
00:35:40,441 --> 00:35:41,741
Oye, oye.
Ahí estás.
743
00:35:41,809 --> 00:35:42,876
Oh, vaya.
744
00:35:42,943 --> 00:35:44,043
¿Cómo está funcionando?
745
00:35:44,111 --> 00:35:45,612
Esto es asombroso.
746
00:35:45,679 --> 00:35:47,313
Parece bastante cercano.
747
00:35:47,381 --> 00:35:48,481
Realmente parece fantasmal.
748
00:35:48,549 --> 00:35:49,883
Tienes una transparencia,
749
00:35:49,950 --> 00:35:52,819
y estas caminando
como el chico del vídeo.
750
00:35:56,590 --> 00:35:59,192
Entonces, esto es
casi como una prueba de concepto...
751
00:35:59,260 --> 00:36:02,095
que al usar
superficies reflectantes,
752
00:36:02,163 --> 00:36:03,496
es posible
753
00:36:03,564 --> 00:36:06,499
que tal vez así es como Ryan
se creó el vídeo.
754
00:36:06,567 --> 00:36:08,668
Sí. Creo que encontramos un
Excelente manera de engañar a estos videos.
755
00:36:11,205 --> 00:36:13,072
Ahora que hemos hecho
la prueba de perspectiva forzada
756
00:36:13,140 --> 00:36:14,908
y podemos ver
que el vídeo puede ser engañoso,
757
00:36:14,975 --> 00:36:17,944
todavía tenemos que considerar el
larga historia de la Reina María.
758
00:36:20,414 --> 00:36:22,382
ha habido
tantos relatos de testigos presenciales
759
00:36:22,449 --> 00:36:23,883
de actividad paranormal,
760
00:36:23,951 --> 00:36:25,885
así que vamos a seguir adelante
y hacer una investigación nocturna.
761
00:36:31,959 --> 00:36:33,793
todas las camaras
están configurados.
762
00:36:33,861 --> 00:36:34,994
Sí, estamos listos para partir.
763
00:36:35,062 --> 00:36:38,264
Vestuario, salón de baile.
764
00:36:38,332 --> 00:36:40,567
Sala de calderas, cubierta,
765
00:36:40,634 --> 00:36:42,702
y por supuesto donde
Ryan Caudill filmó sus imágenes.
766
00:36:42,770 --> 00:36:45,972
Muy bien, chicos. voy a
Traigo mi DSLR para tomar fotografías.
767
00:36:46,040 --> 00:36:48,041
yo también voy a comprobar
la cámara térmica,
768
00:36:48,108 --> 00:36:50,009
ver si hay algo inusual
firmas de calor en el barco.
769
00:36:50,077 --> 00:36:51,411
Suena bien.
770
00:36:51,478 --> 00:36:53,513
Flash.
Muy útil.
771
00:36:53,581 --> 00:36:55,648
¿Están listos para volverse ecológicos?
Está bien.
772
00:37:18,138 --> 00:37:19,772
Ahora mismo,
estoy en la cima del puente
773
00:37:19,840 --> 00:37:22,008
que está encima de la sala de calderas,
774
00:37:22,076 --> 00:37:25,378
y estoy escaneando la habitación
775
00:37:25,446 --> 00:37:28,248
para cualquier firma de calor inusual.
776
00:37:39,994 --> 00:37:42,328
Bill a Austin.
777
00:37:42,396 --> 00:37:44,197
Austin para Bill.
778
00:37:44,265 --> 00:37:45,965
Voy a tener una sesión de EVP
779
00:37:46,033 --> 00:37:47,467
en el vestuario
780
00:37:47,534 --> 00:37:50,303
donde el vórtice
ha sido reportado.
781
00:37:50,371 --> 00:37:51,571
Copia eso.
782
00:37:51,639 --> 00:37:55,742
Ahora estamos configurando
grabadoras de audio
783
00:37:55,809 --> 00:38:00,079
grabar
Fenómenos de voz electrónica.
784
00:38:00,147 --> 00:38:01,881
Éste es Bill.
785
00:38:01,949 --> 00:38:04,784
Estoy en el Queen Mary.
786
00:38:04,852 --> 00:38:06,152
Estoy aquí para aprender de ti.
787
00:38:08,622 --> 00:38:12,792
¿Hay un mensaje?
que te gustaría entregar
788
00:38:12,860 --> 00:38:14,227
a la gente
¿Quiénes visitan el Queen Mary?
789
00:38:21,669 --> 00:38:23,136
Vaya.
¿Viste eso?
790
00:38:33,047 --> 00:38:36,049
Ahora que podemos ver
que el vídeo puede ser engañoso,
791
00:38:36,116 --> 00:38:39,285
todavía tenemos que considerar el
larga historia de la Reina María.
792
00:38:39,353 --> 00:38:41,020
ha habido
tantos relatos de testigos presenciales
793
00:38:41,088 --> 00:38:42,822
de actividad paranormal,
794
00:38:42,890 --> 00:38:44,791
así que vamos a seguir adelante
y hacer una investigación nocturna.
795
00:38:47,428 --> 00:38:51,497
Estoy escaneando la habitación
para cualquier firma de calor inusual.
796
00:38:55,269 --> 00:38:56,636
Vaya.
¿Viste eso?
797
00:38:58,505 --> 00:39:02,342
Estoy cogiendo algún tipo de calor
firma, y está en movimiento,
798
00:39:02,409 --> 00:39:04,510
pero no veo nada
a simple vista.
799
00:39:07,181 --> 00:39:08,514
Si es uno de los marineros
800
00:39:08,582 --> 00:39:10,016
o si es uno de los pasajeros
801
00:39:10,084 --> 00:39:14,053
que una vez estuvo a bordo
la Reina María,
802
00:39:14,121 --> 00:39:15,922
nos gustaría poder
para aprender de ti.
803
00:39:19,760 --> 00:39:22,262
Acabo de escuchar como un crujido.
804
00:39:22,329 --> 00:39:26,466
o tal vez eso fue un gemido.
805
00:39:26,533 --> 00:39:29,335
¿Podrías dejarme un mensaje?
¿En palabras que pueda entender?
806
00:39:29,403 --> 00:39:30,570
¿Puedes hablar conmigo?
807
00:39:38,679 --> 00:39:40,313
Austin para Bill.
¿Está ahí?
808
00:39:40,381 --> 00:39:42,015
Ve por Bill.
809
00:39:42,082 --> 00:39:45,118
Te lo juro, acabo de ver ojos
al lado del...
810
00:39:45,185 --> 00:39:47,253
parece la entrada
del vestuario.
811
00:39:47,321 --> 00:39:49,422
¿Ojos?
Sí.
812
00:39:49,490 --> 00:39:51,024
Parece dos ojos.
813
00:39:51,091 --> 00:39:52,325
Ahí está.
Se está moviendo.
814
00:39:53,460 --> 00:39:54,961
¿Qué es eso?
815
00:39:57,998 --> 00:39:58,998
Entonces, Bill, cuéntamelo.
816
00:39:59,066 --> 00:40:00,533
¿Qué hicieron ustedes?
817
00:40:00,601 --> 00:40:02,435
Bajamos a Long Beach
investigar
818
00:40:02,503 --> 00:40:04,704
las posibles apariciones
sobre el Reina María.
819
00:40:04,772 --> 00:40:07,140
Primero queríamos eliminar
lo obvio,
820
00:40:07,207 --> 00:40:09,943
que el fantasma que estamos viendo
en el vídeo de Ryan Caudill
821
00:40:10,010 --> 00:40:11,911
no fue el resultado de las sombras
822
00:40:11,979 --> 00:40:13,813
debido a las fuentes de luz
en el pasillo.
823
00:40:13,881 --> 00:40:17,283
Las sombras se cruzarán
el suelo como también las paredes.
824
00:40:17,351 --> 00:40:19,185
pero no hay nada
eso realmente se mantiene
825
00:40:19,253 --> 00:40:20,687
en medio del pasillo,
826
00:40:20,754 --> 00:40:23,156
que es donde todos los de Ryan
aparecieron apariciones.
827
00:40:26,160 --> 00:40:28,928
empezamos a pensar
que tal vez esto sea un engaño.
828
00:40:28,996 --> 00:40:31,965
habia mucha condensacion
en el puerto de Long Beach,
829
00:40:32,032 --> 00:40:34,334
y estábamos pensando que esto podría
actuar muy fácilmente como telón de fondo
830
00:40:34,401 --> 00:40:36,936
para que proyectemos
nuestra propia imagen.
831
00:40:37,004 --> 00:40:39,872
nosotros proyectamos
una mini película de austin
832
00:40:39,940 --> 00:40:41,207
por el medio del pasillo
833
00:40:41,275 --> 00:40:42,475
para que podamos conseguir
esa aparición blanca
834
00:40:42,543 --> 00:40:44,043
caminando hacia abajo.
835
00:40:48,349 --> 00:40:49,882
- Eso se ve genial.
- Eso es realmente genial.
836
00:40:49,950 --> 00:40:53,720
fue bastante sorprendente
que bien funciono,
837
00:40:53,787 --> 00:40:56,956
pero el trato era que tú
podía ver el rayo de luz
838
00:40:57,024 --> 00:40:58,825
desde el proyector
cortando la bruma.
839
00:41:02,229 --> 00:41:05,498
La siguiente prueba que hicimos fue bastante
resultados sorprendentes también.
840
00:41:05,566 --> 00:41:07,533
Manipulamos la percepción de profundidad.
841
00:41:07,601 --> 00:41:10,870
utilizando un estilo presidencial
teleprompter.
842
00:41:10,938 --> 00:41:14,073
¡Vaya!
843
00:41:14,141 --> 00:41:15,241
Guau.
844
00:41:15,309 --> 00:41:17,143
Para dejar claro el punto
845
00:41:17,211 --> 00:41:19,245
que un video como este
puede ser engañado,
846
00:41:19,313 --> 00:41:21,247
Disparé el pasillo vacío.
847
00:41:21,315 --> 00:41:24,684
Luego tomé el video de Austin,
y compuse los dos.
848
00:41:26,186 --> 00:41:27,954
Guau.
849
00:41:28,022 --> 00:41:32,525
Eso luce genial.
850
00:41:32,593 --> 00:41:34,727
creo que tenemos
un partido bastante reñido aquí.
851
00:41:34,795 --> 00:41:37,430
Muestra que ese vídeo podría
han sido engañados de varias maneras,
852
00:41:37,498 --> 00:41:39,065
pero eso no significa
que no hay
853
00:41:39,133 --> 00:41:40,733
cualquier actividad paranormal
que se encuentra en el Queen Mary.
854
00:41:40,801 --> 00:41:44,704
Entonces pensamos: "Tenemos que hacer
una investigación nocturna
855
00:41:44,772 --> 00:41:46,005
para que podamos recolectar
nuestra propia evidencia."
856
00:41:46,073 --> 00:41:48,408
yo estaba en el medio
de una sesión de EVP
857
00:41:48,475 --> 00:41:50,009
cuando Austin me llama por radio.
858
00:41:50,077 --> 00:41:52,712
"Hay un par de ojos brillantes
¡Mirándote!"
859
00:41:52,780 --> 00:41:54,714
- ¿Ojos?
- Sí.
860
00:41:54,782 --> 00:41:56,816
Sólo veo estos brillantes,
ojos brillantes mirándome
861
00:41:56,884 --> 00:41:58,351
Justo donde está Bill.
De ninguna manera.
862
00:41:58,419 --> 00:41:59,619
Reproduce el clip.
En serio.
863
00:41:59,686 --> 00:42:02,055
De ninguna manera.
864
00:42:05,192 --> 00:42:07,527
¡Ah! Entonces, ¿ves esto?
¿Qué...?
865
00:42:10,130 --> 00:42:11,998
No tengo idea de cuales son,
866
00:42:12,066 --> 00:42:15,601
pero a medida que empiezan a acercarse
al I.R. cámara,
867
00:42:15,669 --> 00:42:17,370
Descubrí el barco
En realidad tiene un par de polizones.
868
00:42:20,441 --> 00:42:21,507
Dios mío.
869
00:42:21,575 --> 00:42:22,708
¡Un mapache!
Un mapache.
870
00:42:23,811 --> 00:42:25,545
resulta
871
00:42:25,612 --> 00:42:26,913
que hay
varios mapaches
872
00:42:26,980 --> 00:42:28,314
que vive en el vientre
del barco.
873
00:42:28,382 --> 00:42:29,715
Esa fue una falsa alarma,
874
00:42:29,783 --> 00:42:31,984
pero no nos fuimos
con las manos vacías.
875
00:42:32,052 --> 00:42:34,921
Durante la sesión de EVP,
algo fue grabado.
876
00:42:34,988 --> 00:42:37,423
De ninguna manera. ¿Por qué ustedes no
escucha este archivo de audio
877
00:42:37,491 --> 00:42:38,891
y dime que escuchas?
De ninguna manera.
878
00:42:41,161 --> 00:42:43,529
Estamos todos aquí
para aprender de ti.
879
00:42:45,332 --> 00:42:46,899
Dios mío.
880
00:42:46,967 --> 00:42:48,434
¿Me estás tomando el pelo?
881
00:42:50,504 --> 00:42:54,373
Eso a mi me suena a niña
riendo. Es exactamente lo que es.
882
00:42:54,441 --> 00:42:58,111
Estamos todos aquí para aprender de usted.
883
00:42:59,713 --> 00:43:01,914
Dios mío.
884
00:43:01,982 --> 00:43:03,883
Entonces, equipo,
¿Qué piensas?
885
00:43:03,951 --> 00:43:05,685
El vídeo de Ryan... ¿realista o falso?
886
00:43:05,752 --> 00:43:08,321
Hay varias maneras en que
Este video podría haber sido falsificado.
887
00:43:08,388 --> 00:43:11,858
Pero eso no descarta
los numerosos relatos de testigos presenciales
888
00:43:11,925 --> 00:43:14,026
de actividad paranormal real.
889
00:43:14,094 --> 00:43:16,529
El vídeo
es ciertamente cuestionable,
890
00:43:16,597 --> 00:43:18,464
pero creo que la sesión de EVP
891
00:43:18,532 --> 00:43:21,134
muestra que puede haber
actividad paranormal
892
00:43:21,201 --> 00:43:22,135
a bordo del Queen Mary.
893
00:43:22,202 --> 00:43:24,103
Parece que estamos de acuerdo.
894
00:43:24,171 --> 00:43:27,807
Actividad paranormal en Ryan
vídeo... probablemente falso.
895
00:43:27,875 --> 00:43:29,842
Pero la Reina María
puede estar embrujado.
896
00:43:31,345 --> 00:43:33,112
Buen trabajo, chicos.
897
00:43:33,512 --> 00:43:43,512
Sincronización por Jabbberwock
www.addic7ed.com