1 00:00:55,640 --> 00:00:58,393 تقسیم کرنے والا لیونارڈ کے جے ہو 2 00:00:59,080 --> 00:01:01,992 پروڈیوسر چن پوئی واہ 3 00:01:02,520 --> 00:01:05,478 پروڈکشن اور آرٹ ڈائریکشن چن چے وی 4 00:01:06,080 --> 00:01:08,310 ایکشن ConsuItants لاؤ کار لیونگ، کوری یوئن 5 00:01:08,440 --> 00:01:09,634 ایکشن ڈائریکٹر یوین تک 6 00:01:10,160 --> 00:01:13,789 اسکرین پی آئی اے چان چی وی، بیری وونگ، لوئی ساؤ پنگ 7 00:01:14,520 --> 00:01:17,830 فوٹوگرافی وونگ بو مین، سانگ چی چنگ 8 00:01:18,480 --> 00:01:21,472 اصل موسیقی محترمہ لیم 9 00:01:22,240 --> 00:01:25,949 معروف roIes چن کار لوک، لیو چیا لیانگ، مے لو 10 00:01:26,600 --> 00:01:29,433 خصوصی مہمان یوین جنگ 11 00:01:30,040 --> 00:01:31,792 کاسٹ وو فنگ، وکٹر ہون، ڈیوڈ لو، 12 00:01:31,920 --> 00:01:34,639 فرینکی چن، یوین شون یی، لاؤ یوک ٹنگ، لاؤ سیک ین 13 00:01:35,360 --> 00:01:39,239 ڈائریکٹر ڈیوڈ لائی۔ 14 00:01:44,360 --> 00:01:46,430 اگر آپ ادائیگی نہیں کر سکتے تو اپنی بیٹی کو SeII کریں۔ 15 00:01:46,560 --> 00:01:47,709 ''قرض'' 16 00:01:49,400 --> 00:01:51,197 اسے لے جاؤ۔ 17 00:01:51,320 --> 00:01:52,639 مت کرو! 18 00:01:53,160 --> 00:01:54,115 جاؤ! 19 00:03:47,160 --> 00:03:48,912 آپ اب آزاد ہیں۔ جاؤ 20 00:03:54,480 --> 00:03:56,630 فائی یوک سو... کھڑے ہو جاؤ۔ 21 00:03:57,720 --> 00:04:00,029 وہ sIap LincoIn کی طرف سے ایک تحفہ تھا۔ 22 00:04:00,160 --> 00:04:01,912 اور یہ شیکسپیئر کا ہے! 23 00:04:05,720 --> 00:04:09,156 ہم مشہور حوالوں پر بات کر رہے ہیں۔ اور تم کیا کر رہے ہو؟ 24 00:04:10,480 --> 00:04:12,675 کارٹون ڈرائنگ۔ 25 00:04:13,280 --> 00:04:16,829 ''ونڈ باؤن گراس''؟ ''CIoudy اسکائیز''؟ ''ایک درست حکمت عملی کی تلاش''؟ 26 00:04:18,120 --> 00:04:19,872 کیا آپ faiI کو برداشت کر سکتے ہیں؟ 27 00:04:20,800 --> 00:04:24,031 آپ کو لگتا ہے کہ آپ ایک جینئس ہیں۔ لہذا آپ کو مطالعہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے. 28 00:04:24,160 --> 00:04:28,438 موزارٹ ایک باصلاحیت تھا۔ چھ سال کی عمر میں، اس نے شہنشاہ کے سامنے کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ 29 00:04:28,560 --> 00:04:30,118 لیکن آپ؟ 30 00:04:30,800 --> 00:04:32,756 تم بہت اچھے ہو! 31 00:04:34,520 --> 00:04:38,399 تم! اگلی بار میں آپ کو پکڑوں گا۔ ایسا کرنے سے، میں آپ کو ختم کردوں گا۔ 32 00:04:46,920 --> 00:04:48,797 انہیں واپس دو! 33 00:04:48,920 --> 00:04:50,672 ارے انہیں واپس دو۔ 34 00:04:52,280 --> 00:04:55,238 - مجھے میری ڈرائنگ واپس دو۔ - یہ لو. 35 00:04:59,000 --> 00:05:01,275 مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ آپ نے کیا کھینچا ہے۔ ایک مٹھی اور ایک پاؤں پر؟ 36 00:05:01,400 --> 00:05:05,075 ایک مزاحیہ کتاب سمجھا جاتا ہے۔ Iike یہ، پاگل! 37 00:05:06,240 --> 00:05:07,992 واہ، زبردست۔ 38 00:05:08,120 --> 00:05:10,953 لاجواب۔ واقعی زبردست۔ 39 00:05:12,120 --> 00:05:15,669 ہاں؟ مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے بتائے گا۔ میں نے اسے بہت غصہ دلایا۔ 40 00:05:15,920 --> 00:05:19,799 نہیں، میرا مطلب ہے کہ طوفان تمہیں لات مار رہا ہے۔ متوجہ کچھ بھی اس کو شکست نہیں دے سکتا تھا۔ 41 00:05:21,080 --> 00:05:23,310 مزید کمزوروں کی پرورش نہیں! 42 00:05:23,440 --> 00:05:24,714 پکڑو! 43 00:05:29,160 --> 00:05:32,118 میں آپ کو پہلے بھی خبردار کر چکا ہوں۔ basketbaII کورٹ کے استعمال کے بارے میں۔ 44 00:05:32,240 --> 00:05:34,356 آپ سکول کی ٹیم کو جانتے ہیں۔ مشق کرنے کی ضرورت ہے، 45 00:05:34,480 --> 00:05:37,278 لیکن آپ ہماری جگہ استعمال کر رہے ہیں۔ کیا آپ کو کافی مارا نہیں پڑا؟ 46 00:05:37,400 --> 00:05:39,470 تم صرف ایک buIIy ہو! 47 00:05:50,680 --> 00:05:52,113 اتر جاؤ۔ 48 00:05:52,240 --> 00:05:53,992 چلو۔ 49 00:05:58,360 --> 00:05:59,679 اگر ہم اب نہیں مانیں گے، ہم مرنے جا رہے ہیں. 50 00:05:59,800 --> 00:06:01,074 چلو! 51 00:06:01,200 --> 00:06:02,792 رکو! رکو! 52 00:06:04,720 --> 00:06:06,950 استاد جی اب گھر آؤ یا آپ کے والد نے مجھے پکڑا تھا۔ 53 00:06:07,080 --> 00:06:10,550 تم آگے بڑھو۔ میرا پیچھا مت کرو۔ گھر جاؤ۔ 54 00:06:10,680 --> 00:06:15,390 میں نے موئی سے کہا کہ آپ کو سوپ بنائیں۔ اگر اسے coID مل جاتا ہے تو اس کا ذائقہ اچھا نہیں ہوگا۔ 55 00:06:15,520 --> 00:06:17,875 پی آئیز گھر آجاؤ اور اپنا ہوم ورک کرو۔ 56 00:06:21,200 --> 00:06:24,829 - آپ نوکرانی کیوں رکھتے ہیں؟ - میں نے اپنے والد کے ساتھ اس پر تبادلہ خیال کیا۔ 57 00:06:24,960 --> 00:06:27,030 اس کا کہنا ہے کہ یہ اس کے لیے نامناسب ہے۔ ایک شریف آدمی کے پاس نہ ہونا۔ 58 00:06:27,160 --> 00:06:29,151 آپ کے پاس اس کا ایک دن ہے 59 00:06:29,280 --> 00:06:31,316 - کیا آپ کو ضمیر نہیں ہے؟ - نہیں، تم غلط ہو. 60 00:06:31,440 --> 00:06:34,989 حالانکہ وہ میری نوکرانی ہے، وہ میری ماں سے زیادہ ناگوار ہے۔ 61 00:06:35,480 --> 00:06:38,438 - جاؤ اور اپنا ہوم ورک کرو۔ - ٹھیک ہے. 62 00:06:39,240 --> 00:06:41,515 - پاپا، میں سکول سے گھر آیا ہوں۔ - uncIe. 63 00:06:42,200 --> 00:06:44,873 یوک ایس یو۔ تم نے بخور نہیں جلایا اپنی ماں کے لیے۔ 64 00:06:45,000 --> 00:06:47,833 - میں جا کر ابھی کروں گا۔ - تم بہت بھولے ہو! 65 00:06:47,960 --> 00:06:50,394 تمہیں کیا ہوا؟ ایک بار پھر ایک لڑائی میں کیا گیا ہے؟ 66 00:06:50,520 --> 00:06:53,478 آپ کو ایک آنکھ مل گئی ہے. اگر آپ کے والد... 67 00:06:59,560 --> 00:07:01,835 - اب آپ کللا کر سکتے ہیں۔ - شکریہ، Uncie. 68 00:07:01,960 --> 00:07:04,679 یوک سو، پانی لاؤ اس کے بال دھونے کے لیے۔ 69 00:07:04,800 --> 00:07:06,791 ایک منٹ نہیں ہو گا... 70 00:07:06,920 --> 00:07:09,593 UncIe چائی، میں یہ خود کروں گا اگر۔ 71 00:07:10,360 --> 00:07:12,476 آپ کیا کر رہے ہیں؟ 72 00:07:12,600 --> 00:07:14,591 آپ... فائی یوک سو! 73 00:07:15,320 --> 00:07:18,312 تم برا لڑکا۔ ایک اور لڑائی ہوئی؟ 74 00:07:18,440 --> 00:07:20,715 - آپ کو پڑھنا چاہئے! - انکی... 75 00:07:20,840 --> 00:07:22,193 یہ اس کی غلطی نہیں تھی۔ 76 00:07:22,320 --> 00:07:25,437 مجھے بنایا جا رہا تھا۔ وہ میرے لیے کھڑا ہو گیا۔ 77 00:07:25,560 --> 00:07:28,233 اگر آپ میڈیکا آئی اسکول میں داخل نہیں ہوتے ہیں، 78 00:07:28,360 --> 00:07:31,318 آپ کی پیاری ماں اس کی قبر میں پلٹیں گے۔ 79 00:07:31,840 --> 00:07:32,829 کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ 80 00:07:32,960 --> 00:07:34,951 - یہ ٹھیک ہے. - مجھے دیکھنے دو۔ 81 00:07:35,080 --> 00:07:36,991 تم ٹھیک کہہ سکتے ہو؟! 82 00:07:44,440 --> 00:07:47,716 - ماسٹر، تو آپ یہاں ہیں! - میرے بیزر پر رکھو. 83 00:07:47,840 --> 00:07:50,912 کیا تم اسے دے رہے ہو؟ تمہارا باپ مجھ سے ناراض ہو گا... 84 00:07:51,040 --> 00:07:52,917 اپنے کام کا خیال رکھیں! 85 00:07:53,040 --> 00:07:57,795 استاد محترم اب گھر آ جائیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ کے والد مجھے ماریں گے۔ 86 00:07:58,520 --> 00:08:00,590 چلو پیاز۔ 87 00:08:00,960 --> 00:08:02,837 یوک سو، میں بند ہوں۔ ملتے ہیں، UncIe. 88 00:08:02,960 --> 00:08:04,871 ”پہلے اسے اتار دو۔ - چلو. 89 00:08:05,000 --> 00:08:07,833 مجھے آپ کے بالوں کو صاف کرنے دو۔ میرا انتظار کرو! 90 00:08:09,320 --> 00:08:11,709 - آپ دونوں اضافی نقد کمانا چاہتے ہیں؟ - جی ہاں. 91 00:08:11,840 --> 00:08:13,637 اندھیرا ہو رہا ہے۔ جلدی، مجھے دیکھو۔ 92 00:08:13,760 --> 00:08:14,715 ٹھیک ہے۔ 93 00:08:20,800 --> 00:08:23,360 انسپکٹر وا، آج ہم ہوں گے۔ آپ کی لغت پر کام کرنا۔ 94 00:08:23,480 --> 00:08:25,630 میرے بعد دہرائیں۔ سنو: 95 00:08:40,160 --> 00:08:41,957 اور پھر... 96 00:08:51,160 --> 00:08:53,276 - مجھے kiII کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ --.انسپکٹر وا. 97 00:08:54,520 --> 00:08:56,511 کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 98 00:08:56,920 --> 00:09:00,435 لٹی کتیا۔ آپ ہر بار ایسا کرتے ہیں! آپ کے لیے کھانا نہیں ہے۔ 99 00:09:00,560 --> 00:09:03,279 - یہ دوبارہ نہیں ہوگا. - تین دن سے کھانا نہیں ہے۔ 100 00:09:03,400 --> 00:09:05,789 تم نے پھر کیا کیا ہے؟ 101 00:09:09,280 --> 00:09:10,998 ارے، آگے بڑھو، تم۔ 102 00:09:19,320 --> 00:09:20,548 کیا کر رہے ہو؟ 103 00:09:26,600 --> 00:09:28,591 مجھے افسوس ہے 104 00:09:29,080 --> 00:09:29,876 ApoIogies. 105 00:09:33,600 --> 00:09:34,874 مجھے افسوس ہے 106 00:09:35,000 --> 00:09:37,798 ارے، سیو یو، تم نے نہیں ڈالا ماسٹر کی چائے ابھی تک 107 00:09:38,760 --> 00:09:40,113 آرہا ہے۔ 108 00:09:54,960 --> 00:09:57,394 انسپکٹر وا، یہ آپ کے لیے ہے۔ 109 00:09:58,520 --> 00:10:01,990 سندکان معاملہ ابھی تک طے نہیں ہوا ہے، کیا ہے؟ 110 00:10:02,120 --> 00:10:03,792 آپ کا کیا خیال ہے؟ 111 00:10:03,920 --> 00:10:04,750 کیا یہ طے نہیں ہوا؟ 112 00:10:04,880 --> 00:10:06,074 نہیں 113 00:10:10,560 --> 00:10:12,710 ماسٹر، آپ کی Ginseng چائے. 114 00:10:15,880 --> 00:10:17,632 آپ کی چائے جناب۔ 115 00:10:30,920 --> 00:10:32,672 باہر! 116 00:10:37,240 --> 00:10:39,754 آپ رکھ رہے ہیں۔ وہ میری طرف سے 117 00:10:39,880 --> 00:10:41,632 تم اسے پسند کرتے ہو؟ 118 00:10:42,680 --> 00:10:45,035 ٹن، اسے کل مسٹر وونگ کو دے دو۔ 119 00:10:51,480 --> 00:10:54,392 شب بخیر، مسٹر سندکن۔ اس طرح، pIease. 120 00:10:57,160 --> 00:11:00,118 انسپکٹر وا ہو گیا ہے۔ آپ کے لئے ایک Iong وقت انتظار کر رہے ہیں. 121 00:11:03,600 --> 00:11:06,478 PIease اندر آجاؤ۔ میری کرسمس۔ 122 00:11:11,120 --> 00:11:12,951 میری کرسمس. 123 00:11:16,360 --> 00:11:17,588 آپ کے لیے ایک IocaI تحفہ۔ 124 00:11:22,560 --> 00:11:24,516 مم... کتنی خوشبو ہے۔ 125 00:11:37,680 --> 00:11:41,229 کیا تم ڈر رہے ہو؟ کچھ غلط کیا؟ 126 00:11:43,040 --> 00:11:46,396 یہ بندوق بہت او آئی ڈی ہے لیکن غلط فائر نہیں کرے گی۔ 127 00:11:46,520 --> 00:11:50,399 یہ آپ کے لیے خاص ہے۔ یہاں ہم ساتھ مل کر کام کرنا ہے۔ 128 00:11:50,520 --> 00:11:54,035 لیکن اگر میں اس کمینے کو دوبارہ دیکھوں، میں اتنا متقی نہیں رہوں گا۔ 129 00:11:54,640 --> 00:11:57,438 میں نے تم سے چالیس گریاں مانگی تھیں۔ ہمارے مشرقی ڈی ای آئی میں 130 00:11:57,560 --> 00:11:59,835 اور 20 پر بورڈ پر ظاہر ہوا۔ 131 00:11:59,960 --> 00:12:03,191 یہ ممکن نہیں ہے۔ کاغذی کارروائی 40 فنگر پرنٹس دکھائے۔ 132 00:12:03,320 --> 00:12:05,595 یہاں تک کہ ہم نے انہیں سوار ہوتے دیکھا۔ 133 00:12:06,080 --> 00:12:09,038 شاید وہ کمینے ان کو مجھ سے دور کرو۔ 134 00:12:10,240 --> 00:12:11,753 تم ان کو روکتے ہو؟ 135 00:12:11,880 --> 00:12:15,509 تم میرے پاس آؤ کیونکہ آپ نے کچھ سامان کیا ہے؟ 136 00:12:15,640 --> 00:12:18,871 کاش تم میرے پاس آؤ اگر آپ اپنی بیوی کو چھوڑ دیتے ہیں؟ 137 00:12:25,040 --> 00:12:26,359 گندگی! 138 00:12:31,840 --> 00:12:34,195 تم کیوں ہو رہے ہو میرے والد کے ساتھ اتنی بدتمیزی؟ 139 00:12:34,320 --> 00:12:37,312 مجھے اپنے ہاتھوں کی ضرورت نہیں ہے۔ ایک لات اور میں تمہارا سر پھاڑ دوں گا۔ 140 00:14:51,680 --> 00:14:55,195 تم میرے والد کے ایک بال کو چھوتے ہو۔ سر، آپ اپنے آئی ای جی میں سے ایک سے ادائیگی کریں گے۔ 141 00:14:58,840 --> 00:15:01,798 بہت اچھا۔ بہت اچھا۔ 142 00:15:02,960 --> 00:15:04,029 - مرد! - ہاں؟ 143 00:15:04,440 --> 00:15:05,236 انہیں باہر لے جائیں۔ 144 00:15:16,640 --> 00:15:18,710 اچھا! میرے ساتھ چلو۔ 145 00:15:20,480 --> 00:15:25,315 آپ کو Ieave کرنا پڑے گا۔ آپ کے آقا کا آپ کو مسٹر وونگ کے حوالے کرنے جا رہا ہوں۔ 146 00:15:25,440 --> 00:15:27,192 گھر چلو۔ 147 00:15:28,120 --> 00:15:29,997 ارے کہاں جا رہے ہو؟ 148 00:15:30,120 --> 00:15:32,793 مجھے مانو۔ میں آپ کو سچ بتا رہا ہوں۔ 149 00:15:32,920 --> 00:15:35,480 - مجھے جانے دو۔ - سیو یو! سیو یو! 150 00:15:35,600 --> 00:15:37,033 آرہا ہے، آرہا ہے... 151 00:15:37,680 --> 00:15:39,238 آہ، سیو یو! آؤ، آؤ، آؤ... 152 00:15:39,640 --> 00:15:41,710 آپ کو مزید کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اپنی چیزیں پیک کریں۔ 153 00:15:41,840 --> 00:15:43,831 کل ہم آپ کو بھیج رہے ہیں۔ مسٹر وونگ کو 154 00:15:43,960 --> 00:15:44,676 کس لیے؟ 155 00:15:44,800 --> 00:15:46,836 اچھی Iife سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔ 156 00:15:46,960 --> 00:15:48,359 ایک بوسہ کیسا ہے؟ 157 00:15:48,920 --> 00:15:50,148 چلو... 158 00:15:57,600 --> 00:15:59,352 چلو! 159 00:16:00,000 --> 00:16:01,115 جلدی! 160 00:16:01,520 --> 00:16:03,112 انہیں روکو! وہ دور ہو رہے ہیں۔ 161 00:16:04,680 --> 00:16:07,399 جلدی کرو تاکہ آپ انہیں پکڑ سکیں! 162 00:16:07,760 --> 00:16:09,193 وہ کہاں ہیں؟ 163 00:16:09,320 --> 00:16:11,959 وہ وہاں ہیں! وہ وہاں ہیں! 164 00:16:14,240 --> 00:16:15,753 یہ وہ ہیں! 165 00:16:17,480 --> 00:16:18,469 رکو! رکو! 166 00:16:23,680 --> 00:16:25,193 eIope کرنا چاہتے ہیں؟ 167 00:16:27,640 --> 00:16:30,632 - یوک سو، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ - ہہ؟ 168 00:16:30,760 --> 00:16:31,875 لٹی گنڈا! 169 00:16:32,400 --> 00:16:34,630 ارے، لوگو... ارے، ارے... 170 00:16:34,760 --> 00:16:37,479 - ہیڈ ماسٹر، آپ اسے جانتے ہیں؟ - وہ میرے طالب علموں میں سے ایک ہے۔ 171 00:16:37,600 --> 00:16:40,319 - کیا ہو رہا ہے؟ - اس نے ہماری نوکرانی کو چرانے کی کوشش کی۔ 172 00:16:40,440 --> 00:16:44,115 - اور وہ اس کے طالب علموں میں سے ایک ہے۔ - اب سے، وہ ختم ہو گیا ہے. 173 00:16:44,440 --> 00:16:47,955 یوک سو! یوک سو! میرے بیٹے کو کیوں مار رہے ہو؟ 174 00:16:48,800 --> 00:16:51,314 بہت ہو گیا۔ وہ ہیڈ ماسٹر کا طالب علم ہے۔ 175 00:16:51,920 --> 00:16:55,037 میری بات پر مت روکو۔ ہماری سکول اس جیسے طلباء نہیں ہیں۔ 176 00:16:55,160 --> 00:16:59,756 فائی یوک سو، کل سے، اسکول واپس مت آنا 177 00:16:59,880 --> 00:17:02,030 آپ نے ہماری اسکول کو انسپوٹ کیا ہے۔ 178 00:17:02,160 --> 00:17:04,515 ہیڈ ماسٹر۔ اسے ایک موقع دیں؟ 179 00:17:04,640 --> 00:17:06,676 یہ ٹھیک ہے۔ سیو یو زیادہ دور نہیں جا سکتے۔ 180 00:17:06,800 --> 00:17:08,995 اسے واپس کرو۔ اور انہیں جانے دو۔ 181 00:17:09,760 --> 00:17:12,479 - اسے ایک موقع دو۔ PIease. - جاؤ! جاؤ! 182 00:17:12,600 --> 00:17:14,272 - ہیڈ ماسٹر! - جاؤ! جاؤ! 183 00:17:22,640 --> 00:17:24,392 باپ 184 00:17:28,240 --> 00:17:29,070 چلو! 185 00:17:34,840 --> 00:17:36,353 ان کو فالو کرو! 186 00:17:38,160 --> 00:17:40,230 والد، میں آپ کو لے جاؤں گا۔ 187 00:17:48,160 --> 00:17:51,311 - HeIp! - طاقت کا استعمال کریں! طاقت کا استعمال کریں! 188 00:17:53,440 --> 00:17:56,591 HeIp! HeIp! PIease گیٹ کھولو! 189 00:17:56,840 --> 00:18:00,913 جلدی، گیٹ کھولو! HeIp! HeIp! 190 00:18:03,320 --> 00:18:04,992 لوگ ہمارا پیچھا کر رہے ہیں۔ 191 00:18:07,040 --> 00:18:09,110 میں ان کو لینے اندر جا رہا ہوں۔ 192 00:18:09,720 --> 00:18:13,679 - تم اندر چاہتے ہو؟ ہم ایسا نہیں کر سکتے۔ - ہمارے راستے میں کھڑے نہ ہوں۔ 193 00:18:17,960 --> 00:18:19,712 آئیے انہیں جلدی کریں! 194 00:18:26,640 --> 00:18:29,313 وہ اندر بھاگے، لیکن وہ ہمیں گزرنے نہیں دیں گے۔ 195 00:19:42,840 --> 00:19:44,592 حرکت نہ کرو! 196 00:19:46,440 --> 00:19:48,396 ارے، رکو، روکو. 197 00:19:48,520 --> 00:19:51,637 اوہ، یہ تم ہو، Soh-Bo (SILLY]۔ 198 00:19:51,760 --> 00:19:54,320 میرے استاد کا نام Jean-PauI ہے، سوہ بو نہیں۔ 199 00:19:54,440 --> 00:19:57,398 ایک غلط فہمی آپ کو معلوم ہے کہ میری انگلش کیسی ہے۔ 200 00:19:57,520 --> 00:19:59,988 ایک بہت بڑی غلط فہمی، لیکن پھر... 201 00:20:00,120 --> 00:20:02,395 میں دو مفروروں کو پکڑنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 202 00:20:02,520 --> 00:20:04,476 کیا آپ نے انہیں اپنے پیس میں داخل ہوتے دیکھا؟ 203 00:20:04,600 --> 00:20:07,558 - وہ یقینی طور پر اندر گئے تھے۔ - میں نے انہیں اندر جاتے دیکھا۔ 204 00:20:09,160 --> 00:20:12,118 ہمارے علاوہ یہاں کوئی نہیں آیا۔ 205 00:20:12,240 --> 00:20:13,559 ایک طرف ہٹو۔ 206 00:20:13,840 --> 00:20:15,273 ایک طرف ہٹو! 207 00:20:15,840 --> 00:20:18,479 - اگر آپ مجھے نہیں مانتے ہیں تو تلاش کریں۔ - لات! 208 00:20:28,600 --> 00:20:31,990 اگر آپ کہتے ہیں کہ وہاں کوئی نہیں گیا ہے، میں تمہیں کیسے نہیں مان سکتا 209 00:20:32,120 --> 00:20:34,429 ٹھیک ہے۔ اگر آپ انہیں دیکھتے ہیں، براہ کرم مجھے مطلع کریں۔ 210 00:20:34,920 --> 00:20:36,399 چلو! 211 00:20:48,280 --> 00:20:51,829 - یہ ابھی aII ہے. ڈرو مت۔ - آپ کا شکریہ. شکریہ 212 00:20:51,960 --> 00:20:54,110 - ہماری Iives کو بچانے کے لئے آپ کا شکریہ۔ - aII پر نہیں۔ 213 00:20:57,680 --> 00:20:59,671 - باپ. - دوائی لے آؤ۔ 214 00:21:01,600 --> 00:21:04,478 - کیا ان لوگوں نے آپ کو مارا پیٹا؟ - جی ہاں، جناب. 215 00:21:04,600 --> 00:21:06,352 اسے ہیپ کرو۔ 216 00:21:23,360 --> 00:21:25,476 وہ اپنے آپ میں محسوس کرتی ہے اگر۔ یہ میں نہیں تھا۔ 217 00:21:26,480 --> 00:21:27,708 ارے! 218 00:21:28,600 --> 00:21:30,875 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ تم گھر کیوں نہیں گئے؟ 219 00:21:31,000 --> 00:21:35,994 ماسٹر، میرا گھر ڈونگ گوان میں ہے۔ مجھے آپ کے بارے میں بتانے دو۔ میں آپ کی نوکرانی بنوں گی۔ 220 00:21:54,040 --> 00:21:55,792 باپ 221 00:21:56,440 --> 00:22:00,274 اچھے کام نہیں ہوتے جب آپ انہیں کرنا چاہتے ہیں. 222 00:22:01,720 --> 00:22:05,679 ایک وقت ہوتا ہے۔ اور ایک پیس ہے. 223 00:22:05,800 --> 00:22:10,874 غریب امیروں کا مقابلہ نہیں کر سکتا امیر حکومت سے نہیں لڑ سکتے۔ 224 00:22:13,960 --> 00:22:16,997 تم مانو آپ نے یہ گری آئی پیڈ کیا ہے۔ 225 00:22:17,120 --> 00:22:21,079 درحقیقت، آپ کے ہیپ نے اسے اس کے لیے بدتر بنا دیا ہے۔ 226 00:22:23,240 --> 00:22:27,199 ماسٹر، میں آپ کو کسی قسم کی پریشانی کا باعث نہیں بننا چاہتا۔ 227 00:22:29,480 --> 00:22:32,597 میں بہتر ہوتا... میں بہتر ہوتا بس ماسٹر وا پر واپس جائیں۔ 228 00:22:33,040 --> 00:22:37,830 میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ آپ کو Iions کو کھلایا جائے۔ اور کچھ نہیں کرتے. 229 00:22:37,960 --> 00:22:41,111 یہ بہت خطرناک ہے۔ کہ تم ابھی جاؤ۔ 230 00:22:41,320 --> 00:22:45,677 کیاپہلے does Mr. Faat Live? Take these kids away! 231 00:22:46,120 --> 00:22:47,519 l dآن't معلوم! 232 00:22:48,280 --> 00:22:51,158 میںمیں جا رہا ہوں to smac you! کیاپہلے does Mr Faat لائیو؟ 233 00:22:51,280 --> 00:22:53,555 - آپ're hurting me! - Dآپ جانتے ہیں یا نہیںt؟ 234 00:22:53,680 --> 00:22:54,749 لمجاؤ! 235 00:22:54,880 --> 00:22:56,518 - چلو Ieave! - تم کہاں جا سکتے ہو؟ 236 00:22:56,640 --> 00:22:59,359 میرا ایک دوست ہے۔ آپ ابھی کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ 237 00:23:02,760 --> 00:23:04,034 ''نمبر 1 بیف نوڈلز'' 238 00:23:04,160 --> 00:23:06,390 تو ایسا ہی ہوا۔ 239 00:23:06,520 --> 00:23:09,114 میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ میں واقعی ہوں۔ 240 00:23:09,240 --> 00:23:11,196 یہ بالکل ٹھیک ہے۔ 241 00:23:11,320 --> 00:23:14,995 آج کے لفظ میں لوگوں کو ایک دوسرے کو ہیپ کرنا پڑتا ہے۔ 242 00:23:15,120 --> 00:23:18,112 فکر نہ کرو۔ ابھی کے لیے یہیں رہو۔ انتظار کرو اپنا آئی جی مکمل ہو گیا ہے۔ 243 00:23:18,240 --> 00:23:22,279 اگر آپ کے بیٹے کے پاس جانے کے لیے کوئی اسکول نہیں ہے، وہ یہاں سے باہر نکل سکتا ہے۔ 244 00:23:22,400 --> 00:23:24,630 - آپ کا بہت شکریہ. - یہ ٹھیک ہے. 245 00:23:26,800 --> 00:23:29,314 - ماسٹر، اٹھنے کا وقت. - مجھے پریشان مت کرو. 246 00:23:29,440 --> 00:23:32,193 - ارے! - مجھے پریشان مت کرو. 247 00:23:38,040 --> 00:23:39,792 انہیں واپس دو۔ 248 00:23:41,880 --> 00:23:45,509 - کیا؟ - ماسٹر، آپ کے والد کہتے ہیں کہ اٹھو. 249 00:23:46,480 --> 00:23:48,471 تم نے مجھے کیا کہا؟ 250 00:23:48,600 --> 00:23:49,715 ماسٹر؟ 251 00:23:50,000 --> 00:23:51,399 ماسٹر؟! 252 00:23:53,720 --> 00:23:55,312 ماسٹر! 253 00:23:56,400 --> 00:23:57,196 کیا کر رہے ہو؟ 254 00:23:57,320 --> 00:23:59,675 ڈاکٹر سن یات سین مساوات چاہتے ہیں، تو کوئی پگٹائی نہیں ہے۔ 255 00:24:01,440 --> 00:24:04,591 میں نہیں چاہتا کہ وہاں نوکر ہوں۔ اور worId میں ماسٹرز۔ 256 00:24:04,720 --> 00:24:06,836 ''ماسٹر''؟! ''ماسٹر''! 257 00:24:06,960 --> 00:24:09,554 تم کیوں مانتے ہو کیا آپ کسی سے زیادہ اعلیٰ ہیں؟ 258 00:24:09,680 --> 00:24:11,636 میں اگلی بار نہیں کروں گا، مست... 259 00:24:13,040 --> 00:24:15,474 - میں آپ کو کیا بتاؤں؟ - Yuk-Su. 260 00:24:16,760 --> 00:24:18,512 ماسٹر یوک-سو؟ 261 00:24:20,360 --> 00:24:22,715 یہ Yuk-Su ہے۔ ماسٹر یوک ایس یو نہیں۔ 262 00:24:22,840 --> 00:24:25,070 کیا تم سمجھتے ہو؟ 263 00:24:25,200 --> 00:24:27,077 - یوک-سو؟ - یہ ہے. 264 00:24:27,200 --> 00:24:29,998 - میں آپ کو اپنا چہرہ دھونے کے لیے پانی لاتا ہوں۔ - ٹھیک ہے. 265 00:24:32,560 --> 00:24:33,879 ارے! 266 00:24:35,040 --> 00:24:37,031 وہ خدمت کرنے کی خواہش رکھتی ہے! 267 00:24:37,160 --> 00:24:40,470 جناب، میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ آپ میرے استاد ہیں۔ میں آپ جیسا ہی رہوں گا۔ 268 00:24:40,600 --> 00:24:44,878 آپ مجھے کنگ فو سکھائیں گے تاکہ میں مدد کر سکوں کمزور اور عوام کی خدمت کرتے ہیں۔ 269 00:24:45,000 --> 00:24:47,753 ”کیا کہہ رہے ہو؟ - باپ! 270 00:24:47,880 --> 00:24:51,919 جاؤ اور ہیپ ماسٹر یات۔ یاد رکھیں اپنی ماں کے لیے بخور جلانا۔ 271 00:24:52,040 --> 00:24:52,870 ٹھیک ہے۔ 272 00:25:01,360 --> 00:25:04,830 - صبح بخیر، ماسٹر یات۔ --.صبح تو، آپ کا تجربہ کیا گیا ہے؟ 273 00:25:05,000 --> 00:25:07,070 یہ سچ ہے۔ مزید کوئی سکول نہیں۔ 274 00:25:08,760 --> 00:25:11,911 UncIe ونگ نے مجھے اس کے بارے میں بتایا۔ 275 00:25:12,040 --> 00:25:16,192 اگر آپ کا تجربہ کیا گیا ہے، یہیں رہو اور مجھے پکاؤ۔ 276 00:25:16,320 --> 00:25:18,959 coIIecting سے شروع کریں۔ hiII کے اوپر سے پانی۔ 277 00:25:22,960 --> 00:25:24,916 یہ بہت بھاری ہے! 278 00:25:32,000 --> 00:25:35,515 مجھے یہ آپ کے لیے کرنے دو۔ میں اس قسم کے بھاری کام کا عادی ہوں۔ 279 00:25:36,280 --> 00:25:38,748 ٹھیک ہے۔ میں آپ کو بتاؤں گا میں باہر جا رہا ہوں۔ 280 00:25:38,880 --> 00:25:41,599 - ارے، تم کہاں جا رہے ہو؟ - J.P.'s pIace کو۔ 281 00:25:41,720 --> 00:25:44,439 - ''جے'' کیا؟ - J.P.'s pIace. تم اسے نہیں جانتے۔ 282 00:25:44,560 --> 00:25:47,757 وہ بڑا فرانسیسی آدمی کہ اس نے ہمیں پہلے کی رات آئی۔ 283 00:25:47,880 --> 00:25:50,155 - کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کر سکتے ہیں؟ ”کیوں نہیں؟ 284 00:25:50,280 --> 00:25:52,748 - کیونکہ میں پریشانی میں پڑ جاؤں گا۔ - دیکھو... 285 00:25:52,880 --> 00:25:56,475 کچھ نہ کہو اور کوئی نہیں جانتا۔ پانی لے لو، پھر بالٹی کو چھپا دو. 286 00:25:56,600 --> 00:25:59,672 اور اگر کوئی پوچھے کہ میں کہاں ہوں آپ کیا کہتے ہیں 287 00:25:59,800 --> 00:26:02,473 تم کہتے ہو کہ میں پانی لینے گیا ہوں۔ 288 00:26:02,600 --> 00:26:04,352 میں چلا گیا ہوں۔ 289 00:26:07,960 --> 00:26:10,633 ''با...''؟ کیا ''با''؟ 290 00:26:16,400 --> 00:26:19,756 طلباء، وہ آئیسن جو میں چاہتا ہوں۔ آج آپ کو سکھانا ہے... 291 00:26:19,880 --> 00:26:22,758 .. muscIe کے درمیان reIationship اور طاقت. اب... 292 00:26:22,880 --> 00:26:24,791 یہ caIIed muscIe ہے۔ 293 00:26:26,720 --> 00:26:27,789 یہ موسیقی کیا ہے؟ 294 00:26:27,920 --> 00:26:29,433 - ''ماؤس''۔ - ہاں، ''ماؤس''۔ 295 00:26:29,920 --> 00:26:31,751 غلط۔ 296 00:26:32,960 --> 00:26:35,793 یہ ایک ''بائیسپ'' ہے۔ بائسپ 297 00:26:40,240 --> 00:26:42,310 کیاہو رہا ہے؟ 298 00:26:44,520 --> 00:26:46,988 - آپ دوبارہ؟ - ہاں، اعزازی فرانسیسی آدمی۔ 299 00:26:47,120 --> 00:26:50,999 میں آپ کو سمجھتا ہوں۔ مجھے ایک طالب علم کے طور پر لے لو. 300 00:26:51,960 --> 00:26:55,191 میرے پاس 2 سال ہیں۔ اسے بطور امانت لے لو۔ 301 00:26:55,320 --> 00:26:57,914 یہ کافی نہیں ہے۔ یہ نہیں چلے گا۔ 302 00:26:58,040 --> 00:27:01,555 ان طلباء نے 100 doIIar ادا کیے۔ اور آپ 2 doIIar پر ادائیگی کرتے ہیں؟ 303 00:27:01,680 --> 00:27:03,796 یہ ان کے ساتھ انصاف نہیں ہے، ہے نا؟ 304 00:27:04,920 --> 00:27:07,229 میں اس کی تلافی کے لیے اپنا راستہ ادا کروں گا۔ 305 00:27:07,360 --> 00:27:10,193 میں ٹوائیز دھو سکتا ہوں۔ میں اس کو جھاڑو دیتا ہوں۔ کچھ بھی۔ 306 00:27:10,320 --> 00:27:12,072 مجھے اندر لے جاؤ۔ 307 00:27:13,200 --> 00:27:15,760 میں تمہیں اندر لے جاؤں گا۔ تاکہ آپ پڑھائی کے ساتھ کام کر سکیں۔ 308 00:27:15,880 --> 00:27:19,429 - تم اندر ہو. ٹھیک ہے؟ - آپ کا شکریہ، محترم جناب 309 00:27:20,000 --> 00:27:22,070 اوہ ہاں۔ پہلے یہ لو۔ 310 00:27:26,040 --> 00:27:28,395 اب طلباء، آپ بائسپس کے بارے میں جانتے ہیں۔ 311 00:27:28,520 --> 00:27:30,272 جی ہاں 312 00:27:30,400 --> 00:27:32,550 ارے یہاں آؤ۔ 313 00:27:39,080 --> 00:27:41,878 طلباء، یہ دونوں سائز میں کافی یکساں ہیں، ٹھیک ہے؟ 314 00:27:42,000 --> 00:27:43,069 ٹھیک ہے۔ 315 00:27:43,200 --> 00:27:48,115 لیکن کیا آپ ان کے متعلق جانتے ہیں؟ موسیقی کافی مختلف ہیں. 316 00:27:48,240 --> 00:27:50,356 - کیا فرق ہے، سر؟ - دیکھو. 317 00:27:50,480 --> 00:27:54,234 یہ یہاں abdominI muscIe ہے۔ 318 00:27:56,680 --> 00:27:59,478 اب، یہ bIubber ہے۔ 319 00:28:00,080 --> 00:28:03,231 موٹا اور فابی۔ ببر کی طرح نرم۔ 320 00:28:03,360 --> 00:28:05,112 یہ موٹی سی آئی آئی ہیں۔ 321 00:28:15,040 --> 00:28:19,158 - وہ'جاتا ہےtنہیںtrength! - That's it? 322 00:28:27,040 --> 00:28:28,951 تم ٹھیک ہو؟ 323 00:28:33,080 --> 00:28:34,877 طلباء... 324 00:28:35,000 --> 00:28:38,310 یہ چکنائی کے خلاف ہے۔ 325 00:28:38,440 --> 00:28:41,637 جب طاقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، سب سے واضح فرق یہ ہے کہ... 326 00:28:42,360 --> 00:28:44,999 طاقت! یہ بہت ضروری ہے! 327 00:28:45,840 --> 00:28:48,513 اگر میں ایک پنچ میں 500Ib پیک کر سکتا ہوں... 328 00:28:51,200 --> 00:28:53,156 - Bravo! - That's great! 329 00:28:53,560 --> 00:28:54,993 طلباء۔ 330 00:28:55,120 --> 00:28:59,511 اگر آپ میں سے ہر ایک 100Ib پیک کر سکتا ہے۔ اور پانچ بار مکے مارو، 331 00:28:59,640 --> 00:29:02,996 یہ 100 x 1 x 1 x 1 x 1 ہے۔ اور ایک بار پھر، 332 00:29:03,120 --> 00:29:05,588 - یہ کتنا ہے؟ - 100. 333 00:29:05,720 --> 00:29:09,190 ٹھیک ہے۔ تو میرا 500Ib کارٹون آپ کو ہرا سکتا ہے۔ 334 00:29:09,320 --> 00:29:13,074 آپ کا ایک گھونسہ، یہاں تک کہ پانچ گھونسوں، شاید مجھے گرا نہ دیں۔ 335 00:29:14,160 --> 00:29:17,038 تو ہم آپ کو کیسے کروا سکتے ہیں۔ ایک 500Ib کارٹون؟ 336 00:29:17,160 --> 00:29:21,711 ایک یا دو موسیقی ایسا نہیں کریں گے۔ آپ کو اپنی موسیقی کا استعمال کرنا ہوگا۔ 337 00:29:39,920 --> 00:29:41,478 واہ! That's great! 338 00:29:47,280 --> 00:29:50,556 چینیوں کو بیمار آدمیوں کی مدد کی جاتی ہے۔ مشرقی ایشیا کے کیوں؟ 339 00:29:50,680 --> 00:29:56,789 خراب غذائیت۔ روزانہ چاول کھانا جو کہ بایواٹ کرتا ہے۔ 340 00:29:56,920 --> 00:30:00,230 اگر آپ کافی گوشت نہیں کھاتے ہیں، یقیناً آپ کی غذائیت کم ہے۔ 341 00:30:00,360 --> 00:30:03,955 تم ان غیر ملکیوں کو دیکھو۔ وہ بہت بڑے ہیں۔ 342 00:30:04,080 --> 00:30:07,152 اور وجہ یہ ہے کہ ہر میعاد کے ساتھ وہ گوشت کھاتے ہیں۔ 343 00:30:07,280 --> 00:30:11,637 لہذا، اگر آپ اچھی غذائیت حاصل کرنا چاہتے ہیں، آپ کو گوشت کھانا چاہیے۔ 344 00:30:18,640 --> 00:30:23,555 اے آئی ایس او چینی زیادہ پکتے ہیں۔ سبزیاں اور Iose iI وٹامنز۔ 345 00:30:23,680 --> 00:30:25,432 دیکھو غیر ملکی کیا کھاتے ہیں۔ 346 00:30:30,080 --> 00:30:31,638 - کیا it؟ - Salاشتہار؟ 347 00:30:54,160 --> 00:30:58,278 - یوک سو، کیا تم نے ختم کر لیا ہے؟ - ہاں. یہ مشرقی بالٹیاں ہیں۔ 348 00:30:59,720 --> 00:31:02,439 آپ کے لیے مشکل ضرور تھی، رات دن کام کرنا. 349 00:31:02,560 --> 00:31:06,519 - محنت نے کبھی کسی کو نہیں چھوڑا۔ - آپ نے ایک دن میں بالٹیاں لائی ہیں۔ 350 00:31:06,640 --> 00:31:08,710 آپ کے خیال میں آپ نے کتنے کیے؟ 351 00:31:09,040 --> 00:31:09,995 ہہ؟ 352 00:31:10,120 --> 00:31:11,872 کتنے؟ 353 00:31:12,920 --> 00:31:16,833 ”شاید آٹھ دس۔ - تو یہ ہر گھنٹے میں ایک ہے۔ 354 00:31:18,400 --> 00:31:20,516 نہیں، نہیں. 30 بالٹیاں۔ 355 00:31:21,440 --> 00:31:23,158 30 بالٹیاں؟ 356 00:31:23,280 --> 00:31:26,670 ہر 20 منٹ میں ایک بالٹی۔ یہ جلدی تھی! 357 00:31:29,160 --> 00:31:31,151 ارے، ٹینک... 358 00:31:31,280 --> 00:31:33,032 کیا تم مجھ پر چل رہے ہو؟ 359 00:31:33,480 --> 00:31:36,358 آرڈینری آپ نے چھپایا آٹھ سے دس بالٹیاں. 360 00:31:36,480 --> 00:31:40,439 اب کوئی ہے یہاں، کیا آپ 30 سے 40 کے درمیان ہیں؟ 361 00:31:40,560 --> 00:31:43,677 - کیا آپ eIastic ہیں؟ - مجھے مارنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 362 00:31:43,800 --> 00:31:48,237 آج میں ایک دوست کے پاس گیا تھا۔ اسے بنایا جا رہا تھا۔ 363 00:31:48,360 --> 00:31:51,716 کل آپ نے ایک نوکرانی کو بچایا اور آج آپ نے ایک دوست کو بتایا۔ 364 00:31:51,840 --> 00:31:54,229 - آپ ایک اچھے آئی ڈی ہیں. ”یہ ٹھیک ہے۔ 365 00:31:54,360 --> 00:31:57,432 ناانصافی سے لڑنے اور لوگوں کو بچانے کے لیے Iife میں میرا GoaI ہے۔ 366 00:31:57,560 --> 00:31:59,516 - میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ - شکریہ 367 00:31:59,640 --> 00:32:03,519 - ماسٹر یات، رات کے کھانے کا وقت ہو گیا ہے۔ - چلو پھر کھانا کھاتے ہیں۔ 368 00:32:06,400 --> 00:32:08,960 یوک سو، کیا کرتا ہے۔ آپ کے دوست Iook Iike؟ 369 00:32:09,080 --> 00:32:13,119 واقعی موٹا ہے، اس کی آنکھیں چھوٹی ہیں، ناک کی تھوتھنی اور آئی او ٹی ٹی۔ 370 00:32:13,240 --> 00:32:14,992 فیٹی ہنگ واقعی موٹی ہے، ہہ؟ 371 00:32:16,320 --> 00:32:18,788 - باپ. - تم کہاں رہے ہو؟ 372 00:32:18,920 --> 00:32:20,672 میں نے ابھی ماسٹر یٹ کو بتایا ہے۔ 373 00:32:20,800 --> 00:32:23,758 فیٹی ہنگ کیسے بن رہی تھی۔ اور مجھے اسے ہیپ کرنا پڑا۔ 374 00:32:23,880 --> 00:32:25,757 اس لیے میں اتنا Iate ہوں۔ 375 00:32:26,880 --> 00:32:30,077 - فربہ ہنگ۔ تم یہاں کب آئے؟ - اگر ایک دن پہلے. 376 00:32:30,200 --> 00:32:32,156 یہ رہا آپ کا مطلب 377 00:32:33,080 --> 00:32:36,277 بس اپنے آپ پر نظر ڈالیں اگر۔ اگر آپ برتاؤ شروع نہیں کرتے ہیں، 378 00:32:36,400 --> 00:32:39,039 آپ کیسے جا رہے ہیں اپنی ماں کا سامنا کرنا پڑتا ہے؟ 379 00:32:39,160 --> 00:32:41,674 یوک سو، میں اب جا رہا ہوں۔ 380 00:32:41,800 --> 00:32:44,314 آپ کی ڈرائنگ کے بارے میں۔ میں انہیں کل لاؤں گا۔ 381 00:32:44,440 --> 00:32:47,273 الوداع، UncIe. الوداع، ماسٹر یت۔ الوداع، Uncie Lofty. 382 00:32:47,400 --> 00:32:48,913 ارے اتنی جلدی نہیں۔ 383 00:32:49,040 --> 00:32:53,158 - رات کے کھانے کے لئے ٹھہریں۔ ہمارے پاس کافی ہے۔ - نہیں، شکریہ. بہتر ہے کہ میں گھر چلا جاؤں 384 00:32:54,320 --> 00:32:57,278 - چلو کھانا کھاتے ہیں۔ - جاؤ، کھاؤ. 385 00:32:57,400 --> 00:32:59,550 - ابا، یہ کھانا ہے. - رکو. 386 00:32:59,680 --> 00:33:02,911 UncIe Chai نے صرف سختی سے نہیں کہا کارکنوں کو کھانے کے لیے کھانا ہے۔ 387 00:33:03,040 --> 00:33:04,758 اور Iazy لوگوں کے پاس کچھ نہیں ہے؟ 388 00:33:04,880 --> 00:33:08,111 ٹھیک ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ تیار ہیں، تو بہتر ہے کہ آپ کے پاس مزید نہ ہو۔ 389 00:33:08,240 --> 00:33:10,356 آپ اپنا پیٹ خراب کریں گے۔ 390 00:33:10,480 --> 00:33:14,632 اس کے بجائے کچھ ورزش کیوں نہیں کرتے؟ آپ میرے لیے کچھ چاول پیس سکتے ہیں۔ 391 00:33:14,760 --> 00:33:16,159 چلو۔ 392 00:33:22,960 --> 00:33:25,918 کون کھانا چاہتا ہے؟ کیا بات ہے۔ ویسے بھی چاول کھانے سے؟ 393 00:33:37,040 --> 00:33:40,589 مجھے چاول کیوں پیسنا چاہیے؟ میں ایک ہیرو بننا چاہتا ہوں! 394 00:33:41,800 --> 00:33:44,758 کیا آپ ٹھیک ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟ 395 00:33:44,880 --> 00:33:47,792 اپنا رات کا کھانا کھاؤ۔ میں چاول پیس لوں گا۔ 396 00:33:50,600 --> 00:33:53,956 کیا آپ کو ایک حیوان ہونے کا احساس ہے؟ آپ بالکل آزاد ہیں۔ 397 00:33:56,920 --> 00:33:58,911 اتنے بدتمیز ہونے کی ضرورت نہیں۔ 398 00:33:59,040 --> 00:34:02,919 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو یہ مشکل مل گیا ہے؟ آپ سے بھی بدتر لوگ ہیں۔ 399 00:34:03,040 --> 00:34:08,114 آپ کو یہ مشکل کبھی نہیں ہوئی۔ بہرحال، آپ کے والد اور بہترین دوست ہیں۔ 400 00:34:09,480 --> 00:34:11,789 یہ میرے لیے مختلف ہے۔ 401 00:34:11,920 --> 00:34:14,957 جب میں جوان تھا، میں ایک نوکرانی کے طور پر بند تھا. 402 00:34:16,160 --> 00:34:19,470 مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ میری ماں زندہ ہے یا نہیں۔ 403 00:34:19,840 --> 00:34:22,513 تم اتنی دور کیوں تھے؟ 404 00:34:26,360 --> 00:34:28,316 میں نے ڈونگ گوان میں قیام کیا۔ 405 00:34:31,160 --> 00:34:33,116 میرے والد ایک کرائے دار کسان تھے۔ 406 00:34:34,600 --> 00:34:36,556 فصلیں بکتی رہیں۔ 407 00:34:38,600 --> 00:34:40,955 سب سے پہلے، ہم ابی تھے ایک دن میں دو ماہ ہونا۔ 408 00:34:43,040 --> 00:34:48,114 لیکن میرے والد بیمار ہو کر مر گئے۔ ماں نے مجھے جنازے کی ادائیگی کے لیے کہا۔ 409 00:34:49,520 --> 00:34:51,272 ایک بار تو... 410 00:34:52,080 --> 00:34:54,435 مجھے آٹھ سال کام کرنا پڑا۔ 411 00:34:56,680 --> 00:34:58,636 مت رو۔ 412 00:34:59,680 --> 00:35:01,875 مجھے اپنے آنسو پونچھنے دو۔ 413 00:35:13,440 --> 00:35:15,510 میں آپ کو چاولوں کے ساتھ ہیپ کروں گا۔ 414 00:35:16,880 --> 00:35:18,836 فجر ہو چکی ہے۔ 415 00:35:31,320 --> 00:35:36,394 lt's tوہ پہلے تجویز کرتا ہےtion of dawn, تاریکیبیمار pریوails 416 00:35:36,960 --> 00:35:40,794 ایک tankful of water, two people 417 00:35:42,200 --> 00:35:47,433 ٹولنگ away, keeping ourselves strong 418 00:35:47,560 --> 00:35:52,111 یہ طویل رولاشتہار ہے getting shorter 419 00:35:53,160 --> 00:35:58,280 Brimming with water, thejars are full 420 00:35:58,400 --> 00:36:02,473 وہفن lled with feelings of محبت 421 00:36:03,800 --> 00:36:08,874 when you walk aوہاشتہار، l'walk جہاں آپalk 422 00:36:09,240 --> 00:36:13,552 Working togetHe بازوony 423 00:36:14,720 --> 00:36:20,033 when your heart is filled with sweetness, تو ہے mine 424 00:36:20,160 --> 00:36:24,551 May theater be witness 425 00:36:27,680 --> 00:36:29,272 ختم 426 00:36:29,400 --> 00:36:31,914 میں تھوڑا پانی لاؤں گا۔ تم آرام کرو۔ 427 00:36:32,040 --> 00:36:34,600 میں گھونپنا نہیں چاہتا۔ میں کل غلط تھا۔ 428 00:36:34,720 --> 00:36:36,597 میں پہلے اپنے کام کروں گا۔ 429 00:36:36,720 --> 00:36:41,077 Fetching water, romantic love stبیمار جاری... 430 00:36:41,200 --> 00:36:42,110 چلو میں تمہیں ہاتھ دو... 431 00:36:42,240 --> 00:36:44,834 Facing a prisoner's fate becaاستعمال of my feelings 432 00:36:44,960 --> 00:36:47,633 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ بہتر ہو گا کہ تم یہیں رہو۔ 433 00:36:48,840 --> 00:36:51,434 میرا انتظار کرو۔ میں آپ کو ہیپ کرنا چاہتا ہوں۔ 434 00:36:51,760 --> 00:36:52,795 ارے! 435 00:36:52,920 --> 00:36:56,708 ..iturned outo be your kiss 436 00:36:58,240 --> 00:37:03,155 Brimming with water, جوڑناting togetاس 437 00:37:03,680 --> 00:37:07,559 وہفن lled with feelings of محبت 438 00:37:09,160 --> 00:37:12,994 اب، جیسا کہ آپ پڑھ نہیں سکتے، میں اسے آپ کے لیے ایک بار پڑھوں گا۔ 439 00:37:13,600 --> 00:37:16,034 '' کے خیال میں Ioan میرے والد کو، 440 00:37:16,160 --> 00:37:19,277 اور حقیقت یہ ہے کہ 20 یوآن کی Ioan ادا کرنے کے قابل نہیں ہے، 441 00:37:19,400 --> 00:37:24,474 میں، Cheung A-choi، soId ہونے سے اتفاق کرتا ہوں۔ نوکرانی کے طور پر یی ہنگ کے گھر، 442 00:37:26,040 --> 00:37:31,512 بغیر کسی قسم کے منافع کے، 20 سال سے زیادہ Iess کے لئے کام نہیں کرنا۔'' 443 00:37:31,640 --> 00:37:34,996 ''یہ معاہدہ پابند ہے اور میرے پاس ہے۔ مذکورہ معاہدے کے خلاف کوئی چارہ نہیں 444 00:37:35,120 --> 00:37:37,634 جو کہ ایک منتقلی دستاویز ہے۔ 445 00:37:37,760 --> 00:37:41,912 جو مجھے خریدنے کے لیے دیتا ہے اور میرے آقا کی رضامندی کی قیمت پر۔'' 446 00:37:44,720 --> 00:37:46,676 - ڈیڈی! - برتاؤ! 447 00:37:46,800 --> 00:37:48,313 کام پر لگ جاؤ! چھوڑو! 448 00:37:48,440 --> 00:37:49,919 سلام، انسپکٹر! 449 00:37:50,040 --> 00:37:51,314 - ابا! - کام پر لگ جاؤ! 450 00:37:51,440 --> 00:37:52,998 چلو! چلو! 451 00:37:53,560 --> 00:37:55,915 اور بھی پاؤنٹ ہیں۔ یہ کہاں سے آیا. 452 00:37:57,680 --> 00:38:00,240 تمہیں وہ نوکرانی ابھی تک نہیں ملی، آپ کے پاس ہے 453 00:38:00,360 --> 00:38:04,148 تم کیا کر رہے ہو؟ اسے ڈھونڈنے کے لیے اپنے آدمی بھیجیں۔ 454 00:38:05,280 --> 00:38:07,475 فکر نہ کرو۔ وہ دور نہیں جائے گا۔ 455 00:38:07,600 --> 00:38:09,079 سچی تلوار، میں آپ سے التجا کرتا ہوں... 456 00:38:14,040 --> 00:38:16,270 - اٹھو. - صرف ایک IittIe Ionger. 457 00:38:16,400 --> 00:38:18,630 - مزید گھسنا نہیں! - آپ IittIe گنڈا! 458 00:38:18,760 --> 00:38:19,954 مت کرو! مت کرو! 459 00:38:20,360 --> 00:38:22,396 آٹھ بجے ہیں۔ 460 00:38:22,520 --> 00:38:24,750 - میرے ساتھ چلو۔ - تم UseIess ہو. 461 00:38:27,800 --> 00:38:30,792 میں نے رات چاول پیسنے میں گزاری۔ میں پانی بھی لے آیا۔ 462 00:38:30,920 --> 00:38:33,559 - تھوڑا سا گھسنے میں کیا حرج ہے؟ - آپ کو لگتا ہے کہ آپ زیادہ کام کر رہے ہیں؟ 463 00:38:33,680 --> 00:38:35,716 آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کے ساتھ برا سلوک کر رہا ہوں؟ 464 00:38:35,840 --> 00:38:39,116 جو کام آپ نے کیا۔ تم نے کل کیا تھا - 465 00:38:39,240 --> 00:38:41,151 آج کے لیے اپنے کاموں پر کوئی اعتراض نہ کریں۔ 466 00:38:48,040 --> 00:38:49,996 جس طرح میں کرتا ہوں اسے دھوئے۔ 467 00:38:54,800 --> 00:38:57,917 - یہ بہت گرم ہے۔ - نہیں، تم صرف بہت زیادہ sIow ہو. 468 00:38:58,040 --> 00:38:59,996 اسے تیزی سے کریں۔ 469 00:39:04,640 --> 00:39:07,712 یہ بہتر ہے۔ یہ گندا نہیں ہے۔ اسے کیوں؟ 470 00:39:14,080 --> 00:39:16,594 - گندا نہیں؟ ایک Iook لے لو. - تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔ 471 00:39:16,720 --> 00:39:19,518 - یہ بہت گندا ہے۔ - داغوں کو سختی سے رگڑیں۔ 472 00:39:19,640 --> 00:39:22,279 اگر آپ ایسا نہیں کرتے، ہم بیک نوڈیز کے ساتھ ختم ہوں گے۔ 473 00:39:37,280 --> 00:39:40,317 ارے، آپ ٹوٹ جائیں گے۔ نوڈز ایسا کر رہے ہیں۔ 474 00:39:40,440 --> 00:39:44,399 - پھر میں یہ کیسے کروں؟ - نوڈیز کو تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔ انہیں ٹاس کریں۔ 475 00:40:23,880 --> 00:40:26,189 ٹاس! ٹاس! ٹاس! 476 00:40:30,440 --> 00:40:32,271 میں ٹاس! 477 00:40:40,080 --> 00:40:42,036 - میں کامیاب ہو گیا! - saIt شامل کریں۔ 478 00:40:43,400 --> 00:40:46,278 چٹنی ڈالیں... بس۔ دیکھیں۔ 479 00:40:49,280 --> 00:40:52,670 واہ! یہ بہت اچھا لگتا ہے۔ میں اسے ان کے لیے نکال دوں گا۔ 480 00:40:53,200 --> 00:40:56,397 - ہمیں بتائیں جو بہتر ہے۔ - کس نے پکایا؟ 481 00:40:57,280 --> 00:41:00,431 میں نہیں کہہ سکتا۔ آپ کو اپنے لیے فیصلہ کرنا ہے۔ 482 00:41:00,560 --> 00:41:03,393 تم بس کوشش کرو۔ وہ آقا سے بہتر نہیں ہو سکتا۔ 483 00:41:03,520 --> 00:41:04,350 ہاں، ہاں۔ 484 00:41:06,160 --> 00:41:07,798 چلو، میں کھاتا ہوں۔ 485 00:41:08,360 --> 00:41:09,713 آئیے بحث کرنے سے پہلے چکھ لیں۔ 486 00:41:09,840 --> 00:41:11,990 - آؤ، آؤ۔ - ماسٹر یات! انکی چائی! 487 00:41:12,120 --> 00:41:13,030 واہ! 488 00:41:14,080 --> 00:41:17,550 مم... بیف نوڈز۔ تم نے میرا انتظار کیوں نہیں کیا؟ 489 00:41:18,240 --> 00:41:21,391 واہ! بہت اچھا سامان نوڈیز۔ مجھے ذائقہ لینے دو۔ 490 00:41:22,200 --> 00:41:24,156 یہ فو ینگ نوڈز ہے۔ 491 00:41:24,280 --> 00:41:27,636 میں حیران ہوں کہ یہ کیا ہے۔ مجھے اسے آزمانے دو۔ 492 00:41:29,800 --> 00:41:31,153 WeII؟ 493 00:41:31,920 --> 00:41:34,275 ماسٹر یات، آپ واقعی اچھے ہیں! 494 00:41:34,400 --> 00:41:37,233 جب بھی آپ کچھ پکاتے ہیں، یہ منفرد ہے. 495 00:41:37,360 --> 00:41:39,874 لیکن اس بار اس کا ذائقہ قدرے عجیب ہے۔ 496 00:41:41,280 --> 00:41:43,032 لیکن یہ سچ ہے۔ 497 00:41:45,520 --> 00:41:48,671 - یہ آپ پر بڑھتا ہے، اگرچہ. - پھر اسے کھاؤ۔ 498 00:41:50,160 --> 00:41:54,358 ٹھیک ہے اگر میں اسے کھاتا ہوں تو میں موٹا ہو جاؤں گا۔ تو میں اسے شیئر کرتا ہوں۔ 499 00:41:54,480 --> 00:41:56,471 آپ... آپ... اپنے آپ سے موٹے ہو جاتے ہیں اگر۔ 500 00:41:56,600 --> 00:41:59,672 ہم ماسٹر یات کھائیں گے۔ فو.. فو... فو یونگ نوڈیز۔ 501 00:41:59,800 --> 00:42:00,994 آؤ، کھا لیتے ہیں۔ 502 00:42:01,120 --> 00:42:03,111 یہ آپ پر عیاں ہے۔ 503 00:42:03,240 --> 00:42:05,196 میں ابھی تک ٹھیک نہیں ہوں۔ 504 00:42:05,960 --> 00:42:07,712 یوک ایس یو۔ 505 00:42:08,640 --> 00:42:12,428 مجھے ایک منصفانہ لفظ میں بتانے دو۔ میں نے کچن میں دونوں پکوان چکھے۔ 506 00:42:12,560 --> 00:42:16,599 جی ہاں، ماسٹر یٹ کی ڈش بہتر ہے۔ لیکن یوک سو برا نہیں ہے۔ 507 00:42:16,720 --> 00:42:19,996 اس کا ذائقہ مضحکہ خیز ہے، لیکن یہ اچھا ہے۔ دادا، کچھ لے لو۔ 508 00:42:20,120 --> 00:42:23,078 - کچھ کوشش کریں؟ - ہاں، یہ ایک ذائقہ ہے. 509 00:42:25,160 --> 00:42:28,152 فیور کو سمندر میں ڈال دیا گیا ہے۔ میں oiI coIour سے TEII کر سکتا ہوں۔ 510 00:42:28,280 --> 00:42:31,158 گوانگزو شہر میں ایک آدمی ہے۔ جو سات عدد نوڈز بناتا ہے۔ 511 00:42:31,280 --> 00:42:32,395 - ReaIIy؟ - ہاں. 512 00:42:32,520 --> 00:42:34,078 اور میں اسے چیک کرنے جا رہا ہوں۔ 513 00:42:34,200 --> 00:42:36,873 Yuk-Su، جب میں چلا گیا تو قلعہ چھپا لو۔ 514 00:42:37,000 --> 00:42:38,115 مجھے؟ میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 515 00:42:38,240 --> 00:42:42,756 - بس رہو۔ - یوک سو، پھر اپنی پوری کوشش کرو۔ 516 00:42:42,880 --> 00:42:46,953 اس نے آپ پر بھروسہ کیا ہے۔ بہتر ہے کہ آپ اس کا شکریہ ادا کریں۔ 517 00:42:47,080 --> 00:42:49,878 - آپ کا شکریہ، ماسٹر. - یہ صحیح ہے. 518 00:42:51,000 --> 00:42:53,036 - پینے کا وقت ہے، ٹھیک ہے؟ - ہاں! 519 00:42:53,520 --> 00:42:56,193 آئیے اس کی جانچ کریں۔ 520 00:42:59,760 --> 00:43:01,716 سواری چاہتے ہیں؟ 521 00:43:01,960 --> 00:43:05,191 اب، اپنی پوری کوشش کریں۔ کاروبار کے بعد Iook کرنے کے لئے. 522 00:43:05,320 --> 00:43:07,038 میں سمجھتا ہوں، ماسٹر. 523 00:43:10,080 --> 00:43:11,354 آپ کا سفر اچھا گزرے۔ 524 00:43:17,000 --> 00:43:18,831 lt'یہاں ہوں! lt'یہاں! 525 00:43:18,960 --> 00:43:22,032 - lt smells so good! - lt's unbeatable! 526 00:43:22,160 --> 00:43:26,438 - Let's have a taste! - lt's so tasty! 527 00:43:31,400 --> 00:43:34,676 سیو یو، میں نے تیاری کر لی ہے۔ یہاں 30 سے زیادہ piates. 528 00:43:36,680 --> 00:43:38,033 اب... 529 00:43:39,320 --> 00:43:41,151 آپ انہیں یہاں گرم کریں۔ 530 00:43:41,280 --> 00:43:44,352 اور اگر کافی نہیں ہے آپ ان کو دو حصوں میں تقسیم کر دیں۔ 531 00:43:44,480 --> 00:43:47,438 میں نہیں کر سکتا میں اس کے لیے پریشانی میں پڑ جاؤں گا۔ 532 00:43:48,320 --> 00:43:51,278 اگر باپ کو تکلیف نہ پہنچی ہوتی ہم یہاں نہیں ہوں گے۔ 533 00:43:51,840 --> 00:43:55,515 FrankIy, I, Fai Yuk-Su, میرا مقصد نوڈیز پکانا نہیں ہے۔ 534 00:43:55,640 --> 00:43:59,519 مجھے جانا ہے اور کمانا ہے۔ کنگ فو تاکہ میں کمزوروں کی مدد کر سکوں۔ 535 00:43:59,640 --> 00:44:02,234 یہ وہی ہے جو میں واقعی کرنا چاہتا ہوں۔ 536 00:44:02,360 --> 00:44:05,989 - میں جانتا ہوں. تم آزاد آدمی ہو۔ - مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔ 537 00:44:06,120 --> 00:44:07,678 میں بند ہوں 538 00:44:18,600 --> 00:44:20,556 اسے اونچا مارو۔ اب مجھے دیکھو۔ 539 00:44:29,120 --> 00:44:31,076 اٹھو۔ 540 00:44:32,960 --> 00:44:36,919 اور کہاں رہے ہو؟ یہاں ایک دن کے لیے پھر ایک ماہ کے لیے چلا گیا۔ 541 00:44:37,040 --> 00:44:40,350 جناب، اگرچہ میں یہاں نہیں تھا، میں کنگ فو کی مشق کر رہا ہوں۔ 542 00:44:40,480 --> 00:44:43,199 جو آپ نے مجھے سکھایا اس کی بنیاد پر پہلے دن، 543 00:44:43,320 --> 00:44:48,110 میں اپنے آپ کو دھکیل رہا ہوں اگر۔ میرے پاس نہیں ہے۔ آپ کی کہی ہوئی ایک بات بھول گیا 544 00:44:48,240 --> 00:44:49,434 میں آپ کو آزماؤں گا۔ 545 00:44:49,560 --> 00:44:50,993 - رکی! - ہاں؟ 546 00:44:51,120 --> 00:44:52,519 - ایک مظاہرہ۔ - ٹھیک ہے. 547 00:44:52,640 --> 00:44:54,790 - آؤ! آؤ! - چلو ایک اچھی نشست حاصل کریں! 548 00:44:54,920 --> 00:44:56,069 میں حیران ہوں کہ کون جیتے گا؟ 549 00:44:56,200 --> 00:44:57,633 چلو۔ 550 00:45:04,160 --> 00:45:05,434 - Great! - Bravo! 551 00:45:06,120 --> 00:45:08,998 - یہ بہت اچھا تھا! - واپس مشق پر! مشق کریں! 552 00:45:09,120 --> 00:45:10,553 وہ مختلف ہے! 553 00:45:10,680 --> 00:45:14,798 سر، مجھے آپ کی بات یاد آگئی۔ میں نے ہر ماہ کچا گوشت کھایا۔ 554 00:45:14,920 --> 00:45:18,196 ارے، دیکھو کتنے پاؤنڈ ہیں۔ آپ اب مار سکتے ہیں. 555 00:45:22,800 --> 00:45:24,552 200Ib 556 00:45:25,000 --> 00:45:26,035 th at was good! 557 00:45:30,440 --> 00:45:31,998 wiID مکے مت پھینکو! 558 00:45:32,120 --> 00:45:34,429 اس کی طرح نہیں۔ ہم کا مقصد۔ 559 00:45:34,560 --> 00:45:36,915 اگر آپ بہت زیادہ جاہل ہیں، آپ توانائی ضائع کرتے ہیں۔ 560 00:45:37,040 --> 00:45:38,792 چلو۔ 561 00:45:40,720 --> 00:45:42,790 بطخ مت کرو. 562 00:45:42,920 --> 00:45:44,672 اسے آپ کو مارنے دو۔ 563 00:45:44,800 --> 00:45:48,793 آپ کو اسے لینے کے قابل ہونا پڑے گا۔ اسے احتیاط سے دیکھیں۔ fIow کے ساتھ جائیں۔ 564 00:45:49,360 --> 00:45:50,475 زور سے مارو! 565 00:45:50,600 --> 00:45:52,033 تم اس سے زیادہ مضبوط ہو۔ 566 00:45:52,200 --> 00:45:53,428 اب چلو۔ 567 00:45:57,360 --> 00:46:00,750 آپ tHink l'll feel pain, آپ tہنک l'ہیں گے tغصہd 568 00:46:00,880 --> 00:46:04,634 کیسے to hate, how to practise, 569 00:46:04,760 --> 00:46:08,639 کیسے tاو محبت، کیسے to say goodby 570 00:46:08,760 --> 00:46:12,594 hands and feet to be healthy استعمال کرنا 571 00:46:12,720 --> 00:46:16,429 Wiith a dream l fight reality 572 00:46:16,840 --> 00:46:20,037 lre'm already very, very exhausted 573 00:46:20,480 --> 00:46:23,836 Dreaming about How to hold up the sky 574 00:46:23,960 --> 00:46:26,838 l caصرف focus and go forward 575 00:46:27,400 --> 00:46:34,795 Strong body, so as to be forthright and strike one mOre time 576 00:46:34,920 --> 00:46:41,871 Strong heart, it's for each fight that you need to be replenished 577 00:46:42,320 --> 00:46:48,714 A آپth، with strong body and mind that کبھی نہیں کرے گاange 578 00:46:49,720 --> 00:46:55,909 Rushing aheاشتہار، within reality you challenge yourself 579 00:46:56,040 --> 00:47:02,434 A آپth، with strong body and mind that کبھی نہیں کرے گاange 580 00:47:03,680 --> 00:47:10,392 Rushing aheاشتہار، within reality you challenge yourself 581 00:47:10,520 --> 00:47:12,476 میں اب ہیرو بن سکتا ہوں! 582 00:47:17,760 --> 00:47:20,228 جلدی... جلدی! 583 00:47:20,360 --> 00:47:22,715 بہن! مجھے میری بہن واپس کر دو۔ 584 00:47:22,840 --> 00:47:25,035 چپ رہو! فساد کرنا چاہتے ہیں؟ 585 00:47:26,280 --> 00:47:28,475 یہ اچھی بات ہے کہ آپ یہاں آئے ہیں۔ 586 00:47:31,480 --> 00:47:32,879 چپ رہو۔ 587 00:47:33,120 --> 00:47:34,155 یہ کیا ہے؟ 588 00:47:34,280 --> 00:47:36,350 انسپکٹر وا، میں اپنی بہن کو واپس خریدنے آیا ہوں۔ 589 00:47:36,480 --> 00:47:39,313 ہم نے اسے ان کے حوالے کیا۔ ایک نوکرانی کے طور پر کام کرنے کے لئے، ایک کسبی نہیں. 590 00:47:39,440 --> 00:47:42,477 - میرے پاس معاہدہ ہے۔ - کیا آپ پڑھ نہیں سکتے؟ 591 00:47:44,640 --> 00:47:48,474 ''ایک طوائف یا طوائف کے طور پر۔'' یہی کہتا ہے۔ 592 00:47:50,640 --> 00:47:52,676 مجھے کوئی پرواہ نہیں اس نے کہا کہ وہ نوکرانی ہو گی۔ 593 00:47:52,800 --> 00:47:57,874 کسبی بننا بہت بہتر ہے۔ یہ اتنا مشکل نہیں جتنا کہ نوکرانی بننا۔ 594 00:47:58,000 --> 00:48:00,309 اسے ویشیا بننے کی کوشش کرنی چاہیے! 595 00:48:00,440 --> 00:48:02,590 یہ ہے پیسے۔ میں اسے واپس چاہتا ہوں۔ 596 00:48:02,720 --> 00:48:05,188 میرے پاس کوئی ہے جو میرے لیے اسے دے گا۔ 597 00:48:05,320 --> 00:48:09,472 دو سالوں کے لیے یہ 27.30 ہے۔ اصل اور دلچسپی یہاں ہے۔ 598 00:48:09,600 --> 00:48:12,512 ہر دن کے لیے 10�/% سود مطلب 2 doIIar ایک دن. 599 00:48:12,640 --> 00:48:16,349 اور یہ کام کرتا ہے۔ 1,460 doIIars ہونا۔ 600 00:48:16,480 --> 00:48:18,152 کیا آپ کے پاس اتنے پیسے ہیں؟ 601 00:48:18,280 --> 00:48:20,191 چھوڑو! 602 00:48:22,520 --> 00:48:26,957 یہ معاہدہ IegaI ہے۔ اگر تم نہیں مانتے تو میں تمہیں گرفتار کرلوں گا۔ 603 00:48:27,080 --> 00:48:28,274 جاؤ! 604 00:48:28,400 --> 00:48:32,791 انسپکٹر صاحب ان کو گرفتار کرو تجاوز کرنے کے لئے. جلدی! 605 00:48:33,080 --> 00:48:35,435 - مجھے میری بہن واپس دو! - انہیں گرفتار کرو aII! 606 00:48:35,560 --> 00:48:37,073 ماسٹر وونگ! ماسٹر وونگ! 607 00:48:38,720 --> 00:48:41,712 ماسٹر وونگ، اسے واپس دو۔ میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ 608 00:48:44,760 --> 00:48:46,273 EviI کمینے۔ 609 00:48:49,720 --> 00:48:51,472 سونی! 610 00:48:57,760 --> 00:48:59,273 باپ؟ 611 00:49:22,160 --> 00:49:25,391 جو ایک بال کو چھوئے۔ میرے والد کا سر IEG کے ساتھ ادا کرتا ہے۔ 612 00:49:25,520 --> 00:49:27,078 اب چلو! 613 00:49:28,160 --> 00:49:29,354 چلو! 614 00:49:29,640 --> 00:49:31,073 جاؤ! جاؤ! 615 00:49:31,200 --> 00:49:32,952 باہر! جاؤ! 616 00:49:59,400 --> 00:50:02,153 - کیا؟ --.پیشاب n. 617 00:50:02,960 --> 00:50:03,995 مجھے جانے دو! 618 00:50:04,880 --> 00:50:06,199 یہ اس کی نہیں ہے! 619 00:50:06,320 --> 00:50:07,878 پیشاب بند! 620 00:50:09,040 --> 00:50:11,156 ویٹر، اتنا Iong کیا لے رہا ہے؟ 621 00:50:11,280 --> 00:50:12,269 جلدی کرو! 622 00:50:12,400 --> 00:50:17,076 اے آئی آئی صحیح، صحیح۔ بس ایک منٹ، باقی آنے والا ہے۔ 623 00:50:18,840 --> 00:50:21,035 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 624 00:50:21,160 --> 00:50:24,038 بہت زیادہ لوگ ہیں۔ اور ہم کافی تیزی سے پکا نہیں سکتے۔ 625 00:50:27,200 --> 00:50:29,270 میں جاؤں گا اور ایک آئوک لے لوں۔ 626 00:50:29,400 --> 00:50:32,039 کیاستااتنی دیر تک بادشاہ؟ lt's stبیمار نہیںt یہاں۔ 627 00:50:32,440 --> 00:50:34,556 کیا کر رہے ہو؟ 628 00:50:34,680 --> 00:50:36,432 آپ کا باس کون ہے؟ 629 00:50:36,720 --> 00:50:38,073 میں مسٹر چن کی طرف متوجہ ہوں۔ 630 00:50:38,200 --> 00:50:39,679 اس پر جائیں! 631 00:50:40,280 --> 00:50:41,838 Yuk-Su کہاں ہے؟ 632 00:50:42,760 --> 00:50:43,875 ہہ؟ 633 00:50:44,160 --> 00:50:46,993 - Yuk-Su کہاں ہے؟ - اوہ، وہ... 634 00:50:48,160 --> 00:50:49,878 وہ کہاں ہے؟ 635 00:50:50,000 --> 00:50:54,039 - وہ IittIe گنڈا! - یہ تیار نہیں ہے. آپ کو چٹنی شامل کرنا ہوگی۔ 636 00:50:54,160 --> 00:50:55,559 ٹھیک ہے۔ 637 00:50:56,320 --> 00:50:58,197 یہ کروں گا۔ جلدی! 638 00:50:58,320 --> 00:51:00,311 بیف نوڈز یہاں ہیں! 639 00:51:02,080 --> 00:51:04,719 - That's disgusting! کیسے'آپRs؟ - lt's horrible. 640 00:51:05,360 --> 00:51:07,157 شارٹی، یہاں آؤ۔ 641 00:51:07,280 --> 00:51:10,477 کیا؟ میرا نام بلند ہے۔ شارٹی نہیں۔ 642 00:51:13,840 --> 00:51:16,479 - چھوٹا، اسے کھاؤ. - کھاؤ! کھاؤ! 643 00:51:18,000 --> 00:51:20,355 وہ کس لیے تھا؟ 644 00:51:22,680 --> 00:51:25,478 - تم کیا کر رہے ہو؟ - آپ کے باس کو باہر آنے کا مشورہ دیں۔ 645 00:51:25,600 --> 00:51:28,034 میرا... میرا... باس چلا گیا ہے۔ گوانگزو کو 646 00:51:28,320 --> 00:51:30,550 اوہ، نہیں. مسٹر وونگ کے آدمی۔ 647 00:51:31,680 --> 00:51:33,716 TeII یات باہر آنے کے لئے! 648 00:51:33,840 --> 00:51:34,431 چلو۔ 649 00:51:50,640 --> 00:51:54,189 - یہ Iike چپچپا goo ہے. - وہ اس سامان کی خدمت کیسے کر سکتے ہیں؟ 650 00:51:54,320 --> 00:51:55,389 چلو۔ 651 00:52:06,480 --> 00:52:10,314 سیو یو۔ باہر آؤ، جلدی۔ 652 00:52:24,360 --> 00:52:25,395 رکو! 653 00:52:28,320 --> 00:52:30,675 جناب ہم نے کیا کیا؟ جس نے آپ کو نشانی کو پھاڑ دیا؟ 654 00:52:30,800 --> 00:52:33,439 یہ آپ کو کیا ہے؟ Iost حاصل کریں۔ تم کون ہو؟ 655 00:52:33,560 --> 00:52:35,676 WeII، میں یہاں کا باس ہوں۔ 656 00:52:35,800 --> 00:52:37,756 باس؟ 657 00:52:40,400 --> 00:52:43,995 ''نمبر 1 بیف نوڈز''؟ زیادہ جیسے بدترین۔ 658 00:52:44,960 --> 00:52:46,678 میں نیچے، مسٹر. 659 00:52:46,800 --> 00:52:49,951 میں نے یہ دکان Iiving بنانے کے لیے کھولی تھی۔ 660 00:52:50,080 --> 00:52:52,355 بورڈ کو توڑ دو اور ہم کاروبار سے باہر ہوں گے۔ 661 00:52:52,480 --> 00:52:54,152 یہ کیا ہے؟ 662 00:52:54,280 --> 00:52:56,635 - وہ بیف نوڈز ہیں۔ - بیف نوڈز؟ 663 00:52:56,760 --> 00:52:59,115 - جی ہاں. - یہ کھاد ہے۔ 664 00:53:01,440 --> 00:53:05,115 شاید یہ اچھا نہیں ہے۔ میں جا کر تمہیں کچھ اور بناؤں گا۔ 665 00:53:05,240 --> 00:53:07,196 وہیں رہو۔ 666 00:53:07,320 --> 00:53:10,153 - میں اچھے بناتا ہوں۔ - تم نے کہا ''اچھا''، ہہ؟ 667 00:53:10,280 --> 00:53:11,315 جی ہاں 668 00:53:11,440 --> 00:53:13,556 تو اسے کھاؤ۔ 669 00:53:13,680 --> 00:53:14,874 اسے کھاؤ۔ 670 00:53:21,080 --> 00:53:23,594 اسے چاٹ لو۔ 671 00:53:39,840 --> 00:53:43,833 آپ کو کہنے کا حق نہیں ہے۔ آپ پہلے نمبر پر ہیں۔ 672 00:53:45,080 --> 00:53:48,868 تم ایک کتے ہو میں ایک کتے کی طرح رینگتا ہوں۔ 673 00:53:51,600 --> 00:53:53,955 CrawI 674 00:55:11,160 --> 00:55:14,630 - اونچا، یہ بات کرو۔ - جی ہاں. 675 00:55:47,880 --> 00:55:51,077 ارے، سیو یو۔ کیا یہ بہت اچھا نہیں لگتا؟ 676 00:55:53,600 --> 00:55:55,795 کیا ہوا؟ 677 00:55:55,920 --> 00:55:57,672 کیا بات ہے؟ 678 00:55:59,200 --> 00:56:02,749 ابا، میں نے آپ سے کہا تھا کہ کام نہ کریں۔ آپ کے آئی جی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 679 00:56:05,440 --> 00:56:08,079 تم Iittie گنڈا! میں آپ کو بتاؤں گا! 680 00:56:08,200 --> 00:56:10,270 آپ UseIess ہیں۔ میں آپ کو بتاؤں گا۔ 681 00:56:11,320 --> 00:56:15,074 اسے مت مارو۔ - مجھے روکنے کی کوشش مت کرو. میں اسے کہوں گا۔ 682 00:56:15,200 --> 00:56:17,589 - تم مجھے کیوں مار رہے ہو؟ - آپ اپنی UncIe کا سامنا کیسے کر سکتے ہیں؟ 683 00:56:17,720 --> 00:56:21,474 انکی چائی! انکی چائی! میں نیچے۔ یہ اس کی غلطی نہیں تھی۔ 684 00:56:21,600 --> 00:56:23,556 کیا آپ مجھے سنائیں گے؟ 685 00:56:24,840 --> 00:56:29,311 - ماسٹر یات، مجھے بہت افسوس ہے۔ - اس طرح مت بنو۔ اٹھو۔ 686 00:56:40,960 --> 00:56:44,191 تمہاری غریب ماں۔ وہ اپنی قبر میں بدل جائے گی۔ 687 00:57:00,480 --> 00:57:02,311 وہ خود کو نہیں جانتا اگر۔ 688 00:57:02,440 --> 00:57:06,353 وہ نااہل اور کمزور ہے، پھر بھی وہ لڑائیاں چن رہا ہے۔ 689 00:57:06,480 --> 00:57:09,153 اور یہاں تک کہ ایک ہیرو بننا چاہتا ہے۔ 690 00:57:10,560 --> 00:57:12,551 غریب امیروں کا مقابلہ نہیں کر سکتے 691 00:57:12,680 --> 00:57:15,035 اور امیر حکومت سے نہیں لڑ سکتے۔ 692 00:57:16,800 --> 00:57:20,315 میں اپنی ہمت سے کام لیتا ہوں۔ اسے بہترین اسکول میں داخل کرنے کے لیے 693 00:57:20,440 --> 00:57:24,513 بس اس لیے وہ اس کا پابند ہو گا۔ اس سے اوپر اٹھیں۔ 694 00:57:24,640 --> 00:57:27,154 اور میڈیکل کا ایک اچھا طالب علم بنیں۔ 695 00:57:27,280 --> 00:57:29,077 اور اب یہ ختم ہوچکا ہے۔ 696 00:57:29,200 --> 00:57:33,352 یہ اچھا ہے کہ آپ نے اسے اندر لے لیا، لیکن وہ یہاں تک کہ نوڈز پکانا بھی نہیں سیکھ سکتا 697 00:57:33,480 --> 00:57:35,835 اور اب وہ آپ کو لایا ہے۔ اس پریشانی میں۔ 698 00:57:35,960 --> 00:57:39,191 - مجھے بہت افسوس ہے۔ - ایسے مت بنو۔ 699 00:57:39,320 --> 00:57:42,869 جیسے ہی سب کچھ ختم ہو گیا۔ ہم دوبارہ شروع کر سکتے ہیں. 700 00:57:43,000 --> 00:57:46,037 اگر یوک سو کھانا پکانا پسند نہیں کرتا ہے۔ وہ ڈرائنگ جاری رکھ سکتا ہے۔ 701 00:57:46,160 --> 00:57:48,833 ہر کوئی کسی نہ کسی چیز میں اچھا ہے، تم جانتے ہو 702 00:57:49,840 --> 00:57:52,308 وہ حقیقت میں ہم اپنی طرف کھینچ سکتا ہے۔ 703 00:57:54,080 --> 00:57:55,513 ڈرائنگ؟ 704 00:57:59,960 --> 00:58:03,396 ڈرائنگ کیا اچھا ہے؟ جب میں 20 سال کا تھا، 705 00:58:03,520 --> 00:58:05,954 میں نے پیرس میں SaIone میں ایک ایوارڈ جیتا۔ 706 00:58:06,440 --> 00:58:08,510 آپ کے پاس بہت اچھا ٹینٹ ہے۔ 707 00:58:09,080 --> 00:58:13,517 یہ کیا اچھا تھا جب میری بیوی بھوک سے مر گئی؟ 708 00:58:15,920 --> 00:58:17,831 یہ صرف پیسے کے مسائل تھے۔ 709 00:58:18,240 --> 00:58:20,117 weII ڈرائنگ کے بارے میں کیا اچھا ہے؟ 710 00:58:20,240 --> 00:58:24,438 جب میں بیجنگ میں تھا، میں اتنا غریب تھا کہ مجھے اسے چھوڑنا پڑا۔ 711 00:58:24,560 --> 00:58:28,792 اور جب میری بیوی ایابور میں تھی، میں اسے ہسپتال نہیں بھیج سکتا تھا۔ 712 00:58:28,920 --> 00:58:33,516 بطور ریسیو، وہ یوک سو کو جنم دیتے ہوئے مر گئی۔ 713 00:58:36,840 --> 00:58:41,595 میں نے اس دن قسم کھائی کہ میں کبھی نہیں کروں گا۔ میرے باقی آئفے کے لیے دوبارہ ڈرا کرو۔ 714 00:58:44,720 --> 00:58:46,676 نہ کرو، چائی۔ PIease نہیں کرتے. 715 00:58:48,240 --> 00:58:50,959 وہ Iittie گنڈا - ان چیزوں میں سے جو وہ کماتا ہے، 716 00:58:51,080 --> 00:58:53,753 وہ بدترین کیوں کماتا ہے۔ مجھ سے؟ 717 00:58:53,880 --> 00:58:59,238 دیکھو یہ وہی ہے جو وہ کھینچتا ہے۔ وہ قابل ہیں۔ انہیں پھینک دو۔ 718 00:59:00,840 --> 00:59:03,832 یہ بالکل ٹھیک ہے۔ وہ بہت چھوٹا ہے۔ 719 00:59:03,960 --> 00:59:07,839 جیسا کہ وہ بڑا ہوتا ہے وہ بدل جاتا ہے۔ اسے آپ تک نہ پہنچائیں۔ 720 00:59:07,960 --> 00:59:12,556 - کوشش کریں اور کچھ آرام کریں۔ - یوک سو کی پیاری ماں... 721 00:59:12,680 --> 00:59:14,955 مجھے بہت افسوس ہے۔ 722 00:59:47,680 --> 00:59:48,954 یوک سو! 723 00:59:50,000 --> 00:59:52,389 تم اپنی ڈرائنگ کیوں جلا رہے ہو؟ 724 00:59:53,760 --> 00:59:57,070 Siu-Yu teIIIs me you sneak off کنگ فو کی مشق کرنا۔ 725 00:59:57,200 --> 01:00:00,112 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ ایسا کر سکتے ہیں؟ طاقت کے ساتھ aII مسائل؟ 726 01:00:00,240 --> 01:00:01,912 ہاں، میں کر سکتا ہوں۔ 727 01:00:02,040 --> 01:00:05,953 اگر مجھے کنگ فو معلوم ہوتا وہ میرے والد کو تکلیف نہیں پہنچا سکتے تھے۔ 728 01:00:06,080 --> 01:00:09,117 اور آج وہ لوگ نہیں ہوتے آپ کے ریستوراں کو توڑ دیا. 729 01:00:09,360 --> 01:00:10,998 یہ سچ ہے۔ 730 01:00:11,120 --> 01:00:14,396 آپ جیسی شخصیت کے ساتھ، اگر آپ کنگ فو نہیں سیکھتے ہیں۔ 731 01:00:14,920 --> 01:00:16,399 کوئی آپ کو بتانے جا رہا ہے۔ 732 01:00:18,280 --> 01:00:20,316 لیکن آپ Iearn باہر کیوں جاتے ہیں؟ 733 01:00:20,440 --> 01:00:22,749 تم نہیں جانتے؟ میں آپ کو پہلے ہی پڑھا رہا ہوں؟ 734 01:00:23,080 --> 01:00:26,311 ہاں۔ wok دھونا اور نوڈیز کو پھینکنا. 735 01:00:27,280 --> 01:00:30,238 دھونا اور پھینکنا کنگ فو کی بنیادی باتیں ہیں۔ 736 01:00:30,360 --> 01:00:33,477 '' ایک - ہمت. دو - طاقت. تین - کنگ فو۔'' تمہارا کنگ فو ہے؟ 737 01:00:47,520 --> 01:00:49,476 اگر آپ میں ہمت ہے تو اسے آزمائیں. 738 01:00:50,200 --> 01:00:53,954 - اگر آپ نے اسے سالوں سے کیا ہے تو آسان ہے۔ - آپ کی طاقت کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 739 01:00:54,080 --> 01:00:57,709 نوڈز پکا سکتے ہیں۔ آپ کو ایک 500Ib کارٹون دیں؟ 740 01:00:57,840 --> 01:00:59,114 یہاں آؤ۔ 741 01:01:10,160 --> 01:01:11,673 اپنا نیا 500Ib پنچ استعمال کریں۔ 742 01:01:11,800 --> 01:01:12,994 پنچ 743 01:01:13,120 --> 01:01:14,030 چلو۔ 744 01:01:28,200 --> 01:01:32,159 Yuk-Su، متنازعہ طاقت - یہ وہی ہے جو آپ کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے. 745 01:01:32,280 --> 01:01:35,317 چینی کنگ فو کو قبول کیا جا رہا ہے۔ جب آپ چاہیں کنٹرول کریں۔ 746 01:01:35,440 --> 01:01:40,753 میں نے اپنی چار انگلیوں میں اپنی طاقت ڈال دی۔ اس لیے انڈا نہیں ٹوٹا۔ 747 01:01:40,880 --> 01:01:43,519 StiII قائل نہیں؟ آئیے دوبارہ کوشش کریں۔ 748 01:01:51,360 --> 01:01:54,113 - واہ! wok دھونا! - wok پھینکنا! 749 01:02:05,160 --> 01:02:08,436 اپنی قسم کا کمانا چاہتے ہیں۔ بیف نوڈ، کنگ فو؟ 750 01:02:08,560 --> 01:02:09,436 جی ہاں 751 01:02:09,560 --> 01:02:10,993 - سنجیدہ؟ - جی ہاں. 752 01:02:11,120 --> 01:02:14,874 پھر یاد رکھیں، اگر آپ میرا کنگ فو حاصل کرتے ہیں، آپ اسے دفاع میں استعمال کر سکتے ہیں۔ 753 01:02:15,000 --> 01:02:16,513 - جی ہاں. - کوئی حملہ نہیں کرنا۔ 754 01:02:16,640 --> 01:02:17,709 میں سمجھتا ہوں۔ 755 01:02:20,280 --> 01:02:23,636 اس Iater کے لئے وقت ہو گا۔ جاؤ اور نہا لو۔ 756 01:02:24,800 --> 01:02:26,756 جی استاد۔ 757 01:02:34,720 --> 01:02:36,438 ٹماٹر کاٹ لیں۔ 758 01:02:36,560 --> 01:02:38,073 پیاز کو چھان لیں۔ 759 01:02:38,200 --> 01:02:40,430 ٹماٹر چھان لیں۔ پیاز کاٹ لیں۔ 760 01:02:40,560 --> 01:02:42,516 اسے پکڑو۔ میرے ساتھ رہیں۔ 761 01:02:42,640 --> 01:02:44,756 کالی مرچ چھان لیں۔ پیاز کو چھان لیں۔ 762 01:02:44,880 --> 01:02:47,599 ادرک کو پھینٹ لیں۔ 763 01:02:47,720 --> 01:02:49,153 اس کو ڈائس کریں۔ 764 01:02:50,200 --> 01:02:51,758 اس ٹماٹر کو پکڑو۔ 765 01:02:55,320 --> 01:02:58,915 آپ کے ہاتھ جلدی ہیں۔ لیکن آپ کی آنکھیں بہت تیز ہیں۔ 766 01:02:59,040 --> 01:03:01,679 کنگ فو حاصل کرنا آپ کے ریفائیکس تیز ہونے چاہئیں۔ 767 01:03:01,800 --> 01:03:03,756 آپ اسے کیسے روکیں گے؟ ہاتھ سے؟ 768 01:03:03,880 --> 01:03:06,189 - بطخ سے؟ - بالکل! اب یاد رکھیں۔ 769 01:03:06,840 --> 01:03:11,277 استاد۔ ہم کیوں استعمال کرتے ہیں؟ ہمارے ہاتھ اور پاؤں نہیں جیسے ہم؟ 770 01:03:11,400 --> 01:03:13,630 - پاؤں کا استعمال مشکل ہے. ”ایسا نہیں ہے۔ 771 01:03:13,760 --> 01:03:16,911 میں ایک ایسے آدمی کو جانتا ہوں جو پرندوں کو لات مار سکتا ہے۔ آسمان سے بالکل باہر 772 01:03:21,600 --> 01:03:23,352 مجھے اپنی لات دکھائیں۔ 773 01:03:23,480 --> 01:03:24,629 میں کوشش کروں گا۔ 774 01:03:24,760 --> 01:03:26,955 بایاں پاؤں۔ 775 01:03:27,080 --> 01:03:29,753 آپ کو معلوم تھا کہ کون سا اس سے پہلے کہ میں نے شروع کیا. 776 01:03:34,960 --> 01:03:36,678 اب، دوبارہ لات مارو۔ 777 01:03:37,760 --> 01:03:38,476 ایک...! 778 01:03:40,040 --> 01:03:42,998 اب، اس سے پہلے کہ آپ اپنا پاؤں منتقل کریں۔ آپ کا سر ہل گیا 779 01:03:46,320 --> 01:03:49,198 آپ اپنے پاؤں کو بغیر کیسے ہلا سکتے ہیں کیا آپ کا شوڈر چل رہا ہے؟ 780 01:04:05,760 --> 01:04:07,830 اپنے پاؤں کا استعمال کریں۔ سایہ ڈالے بغیر۔ 781 01:04:08,960 --> 01:04:11,633 اب، ایک اور ہے۔ shadowIess کک کی قسم۔ 782 01:04:12,680 --> 01:04:16,753 ہو آئی ڈی آن، ٹیچر۔ انتظار کرو۔ مجھے پہلے اسے کھینچنے دو۔ 783 01:04:17,840 --> 01:04:20,195 میں جلدی کروں گا۔ میں جلدی کروں گا۔ 784 01:04:26,840 --> 01:04:28,034 بہت اچھا 785 01:04:30,720 --> 01:04:31,470 سمجھ گیا 786 01:04:32,120 --> 01:04:34,156 سختی سے لپیٹیں۔ 787 01:04:34,280 --> 01:04:36,236 آپ نے اپنا Ieft shouIder منتقل کیا۔ 788 01:04:36,880 --> 01:04:38,950 کیا اس کا پتہ چلا؟ 789 01:04:41,760 --> 01:04:43,955 یہ بہت اچھا ہے! یہ حرکت نہیں ہوئی۔ 790 01:04:45,400 --> 01:04:47,231 یہ حرکت نہیں ہوئی۔ 791 01:04:47,360 --> 01:04:49,555 مجھے اسے کھینچنا ہے۔ میرا موڈ بنو۔ 792 01:04:49,680 --> 01:04:51,796 کیا؟ تم مجھے کھینچنا چاہتے ہو؟ 793 01:04:51,920 --> 01:04:55,196 مزید یا آئی ایس ایس۔ اب، لات مارنے کے اس پوز کو کاپی کریں جس میں میں تھا۔ 794 01:04:55,320 --> 01:04:58,153 - چلو. اپنا پاؤں اٹھاؤ۔ - میں نہیں کر سکتا. 795 01:04:58,280 --> 01:05:00,111 ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔ 796 01:05:00,240 --> 01:05:02,435 مجھے کچھ کاغذ مل جائے گا۔ حرکت نہ کرو۔ 797 01:05:03,720 --> 01:05:05,711 - میں ٹھیک ہوں - اچھا، اچھا. 798 01:05:05,840 --> 01:05:07,910 یہ بہت اچھا ہے. یہ بہت اچھا ہے۔ 799 01:05:16,120 --> 01:05:18,076 کڑاہی کو دھوئے۔ 800 01:05:19,680 --> 01:05:21,636 کڑاہی کو دھوئے۔ 801 01:05:22,600 --> 01:05:24,272 انہیں دونوں ہاتھوں سے دھوئے۔ 802 01:05:24,400 --> 01:05:25,958 دھونا، دھونا... 803 01:05:45,760 --> 01:05:47,910 - استاد. - اسے دیکھو! کیا کر رہے ہو؟ 804 01:05:48,040 --> 01:05:51,157 - shadowIess کک. - shadowIess کک؟ 805 01:05:51,280 --> 01:05:53,350 - ایک رات اس پر عمل کرنا؟ - ہاں. 806 01:05:53,480 --> 01:05:57,359 آپ اسے زیادہ کر رہے ہیں۔ آپ کو زخم آ رہے ہیں۔ اگر آپ اسے مکمل کرنے سے پہلے بھی۔ 807 01:05:57,840 --> 01:06:00,400 - آپ اس کے ساتھ مشق کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں؟ - ہاں. 808 01:06:00,520 --> 01:06:04,638 لیکن یہ حرکت نہیں کرتا۔ جب تم ہو۔ لڑ رہے ہیں، آپ کا مخالف حرکت میں آئے گا۔ 809 01:06:06,920 --> 01:06:10,151 کیوں لٹکا رہے ہو ان جاگوں کو صبح کے اس وقت؟ 810 01:06:10,280 --> 01:06:14,114 - ہوا میں wok دھونا. - کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا مخالف کھڑا رہے گا؟ 811 01:06:15,320 --> 01:06:16,594 بائیں 812 01:06:17,520 --> 01:06:18,669 ٹھیک ہے۔ 813 01:06:19,200 --> 01:06:20,394 بائیں... دائیں... 814 01:06:20,520 --> 01:06:21,794 بائیں... دائیں... 815 01:06:21,920 --> 01:06:22,875 بائیں... دائیں... 816 01:06:26,680 --> 01:06:30,798 - مجھے بھوکا مت مارو۔ میں دوبارہ نہیں کروں گا۔ - sIep پر واپس جائیں۔ 817 01:06:30,920 --> 01:06:35,152 یاد رکھیں، جس میں آپ کو لڑنا ضروری ہے۔ اپنے پیروں کا استعمال کرتے ہوئے جلدی کرو۔ 818 01:06:35,280 --> 01:06:39,034 ایک بار جب آپ اپنے پیروں کو اٹھائیں گے تو وہ آپ کو لات مارے گا۔ ایک اور، تو آپ کو مطمئن ہونا چاہیے۔ 819 01:06:40,640 --> 01:06:42,949 --.BaIanced n. - یاد رکھیں جو میں کہتا ہوں۔ BaIance 820 01:06:43,080 --> 01:06:45,514 BaIance میرا مرکز بائنس Iwer ہونا ضروری ہے. 821 01:07:01,120 --> 01:07:03,315 آپ کو دیکھو. کیا آپ EEI بننے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 822 01:07:04,040 --> 01:07:07,191 یوک سو، وہ لوگ... مجھے ان کی ضرورت ہے کہ وہ اپنی نوڈیز بنائیں۔ 823 01:07:07,320 --> 01:07:10,596 - یہ کیا ہے؟ - تم نے Iow رکھنے کے لئے کہا. میں پریکٹس کر رہا ہوں۔ 824 01:07:10,720 --> 01:07:14,633 کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟ میں چاہتا ہوں کہ وہ مر جائیں۔ انہیں کاٹ دو۔ 825 01:07:14,760 --> 01:07:17,433 - ٹھیک ہے. - تم نے اسے ناراض کر دیا ہے. 826 01:07:26,240 --> 01:07:28,913 - یوک سو، کیا وہ تیار ہیں؟ - ہاں، قریب۔ 827 01:07:33,560 --> 01:07:35,278 ماسٹر یات، سالگرہ مبارک ہو! 828 01:07:35,320 --> 01:07:37,595 استاد، میں نے سات کوئر بنائے ہیں۔ آپ کی سالگرہ کے لئے نوڈز. 829 01:07:37,720 --> 01:07:38,357 ReaIIy؟ 830 01:07:39,920 --> 01:07:43,469 ماسٹر، آپ کو ایک خواہش کرنا ہے اس سے پہلے کہ آپ کینڈیز باہر نکالیں۔ 831 01:07:43,600 --> 01:07:48,151 بیوقوف نہ بنو - خواہش صرف نہیں ہونی چاہئے۔ میرے ہو ہمیں اس میں شریک ہونا چاہیے۔ 832 01:07:48,440 --> 01:07:51,159 - BIow! - اب، یہ ایک دوسرے کے ساتھ ہے. 833 01:07:51,280 --> 01:07:54,989 - ایک، دو، تین! - سالگرہ مبارک ہو. 834 01:07:55,960 --> 01:07:58,679 - Yuk-Su. - فیٹی ہنگ، کیا اتفاق ہے. 835 01:07:58,800 --> 01:08:01,473 Iights کو چالو کریں۔ اندر چلو۔ 836 01:08:01,680 --> 01:08:03,318 سالگرہ مبارک ہو۔ نہیں، بس جاری رکھیں۔ 837 01:08:03,440 --> 01:08:06,910 ’’تم تناؤ میں ہو۔ تم یہاں کیوں ہو؟ - Siu-Lan's TroubIe میں۔ چلو۔ 838 01:08:07,720 --> 01:08:14,159 ”کیا بات ہے؟ - Siu-Laan ایک طوائف کے طور پر بہت اچھا رہا ہے۔ 839 01:08:14,280 --> 01:08:16,111 تم اس کے ساتھ ایسا کیسے کر سکتے ہو؟ 840 01:08:16,240 --> 01:08:19,391 - تم نے اسے ایک کسبی کے طور پر کہا؟ - یہ میں نہیں تھا. 841 01:08:19,520 --> 01:08:22,671 - کیا یہ تمہارا باپ تھا؟ - یہ وہ بھی نہیں تھا۔ 842 01:08:22,800 --> 01:08:25,519 - اس کی ماں نے کیا. - اس نے ایسا کیوں کیا؟ 843 01:08:25,640 --> 01:08:27,392 یہ آپ کی غلطی ہے۔ 844 01:08:27,520 --> 01:08:31,308 تم نے مجھ سے کہا کہ نوکرانی نہ رکھوں، تو میں نے اپنے والد کو راضی کیا۔ 845 01:08:31,440 --> 01:08:35,274 اور وہ مان گیا- اور لونڈیوں کو آزاد کر دیا۔ 846 01:08:35,400 --> 01:08:38,949 لیکن سیو لان کی ماں نے اسے دوبارہ چھوڑ دیا، دیکھ کر کہ وہ جوان ہے۔ 847 01:08:39,960 --> 01:08:43,635 - ہم کیا کریں؟ - کیا آپ کا کنگ فو اب اچھا نہیں ہے؟ 848 01:08:43,760 --> 01:08:46,718 آپ اور ماسٹر یت کیوں نہیں؟ جاؤ اور اسے بچاؤ؟ 849 01:08:46,840 --> 01:08:51,391 - کوئی راستہ نہیں. میرے والد نے مجھے کیا. - تو ہم کیا کریں؟ 850 01:08:52,400 --> 01:08:56,951 Siu-Lan's reaI troubIe. یہ آپ کا ہے۔ غلطی آپ نے مجھے نوکرانی نہ رکھنے کا کہا۔ 851 01:08:58,080 --> 01:09:00,753 ایک اور مشروب... 852 01:09:00,880 --> 01:09:02,836 اب وہ شرابی ہو رہا ہے۔ 853 01:09:04,800 --> 01:09:08,588 ماسٹر یہاں کچھ اور شراب ہے۔ یہ فرانس سے ہے۔ اچھی چیزیں۔ 854 01:09:11,000 --> 01:09:13,389 - ایک اور ہے. - اگر میں کروں تو برا نہ مانو... 855 01:09:15,400 --> 01:09:17,356 شکریہ... 856 01:09:21,200 --> 01:09:22,599 گھونپنے کی ضرورت ہے... 857 01:09:23,520 --> 01:09:25,875 - جلد واپس آجاؤ۔ - ٹھیک ہے. 858 01:09:32,960 --> 01:09:35,235 ''نمبر 1 بیف نوڈلز'' 859 01:09:40,680 --> 01:09:42,636 وہ گیری ہے۔ 860 01:09:52,440 --> 01:09:57,116 میں چائنا ٹاؤنز کے لیے گریز فراہم کرتا ہوں۔ لندن، کوریا اور سان فرانسسکو۔ 861 01:09:57,240 --> 01:09:59,879 میں انہیں سپلائی کرتا ہوں۔ 862 01:10:00,000 --> 01:10:02,070 آپ صحیح آدمی کے پاس آئے ہیں۔ 863 01:10:06,160 --> 01:10:10,039 - کیا آپ نے قیمت پر غور کیا ہے؟ - اوہ، قیمت کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 864 01:10:10,160 --> 01:10:12,196 ہمیں صرف نمونے دیکھنے کی ضرورت ہے۔ 865 01:10:24,680 --> 01:10:25,669 یہاں نہیں۔ 866 01:10:28,040 --> 01:10:32,158 یہ فرانس کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ کیا آپ کے پاس کوئی اور ہے؟ 867 01:10:36,360 --> 01:10:38,112 اسے منتقل کریں۔ 868 01:10:39,560 --> 01:10:41,312 چلو۔ 869 01:10:43,240 --> 01:10:44,878 - اندر جاؤ. - چلو! 870 01:10:45,000 --> 01:10:48,595 میں نہیں جا رہا ہوں۔ مجھے جانے دو۔ نہیں! 871 01:10:48,720 --> 01:10:51,188 - میں نہیں جا رہا ہوں! - منتقل! 872 01:10:51,920 --> 01:10:53,319 ماسٹر 873 01:10:53,720 --> 01:10:55,438 - ماسٹر! - Siu-Laan! 874 01:10:55,560 --> 01:10:57,198 مجھے جانے دو! 875 01:10:58,800 --> 01:11:00,711 استاد جی مجھے گھر لے چلو! 876 01:11:10,720 --> 01:11:11,755 کوئی سی آئیزر مت آؤ! 877 01:11:12,160 --> 01:11:14,230 - مت کرو! مت کرو! ’’چلو یہاں سے۔ 878 01:11:15,360 --> 01:11:16,759 چلو۔ 879 01:11:21,120 --> 01:11:23,156 پیچھے رہو! پیچھے رہو! 880 01:11:23,280 --> 01:11:26,033 پیچھے رہو! سونی...! 881 01:11:41,240 --> 01:11:43,196 وہ دیکھو۔ اسے بطخ نہیں کرنا پڑا۔ 882 01:12:04,520 --> 01:12:06,590 واہ! 500Ib 883 01:12:18,800 --> 01:12:20,472 دور رکھیں۔ 884 01:12:33,440 --> 01:12:35,670 کیا وہ کچھ نہیں تھا، فیٹی ہنگ؟ 885 01:13:11,080 --> 01:13:14,390 - اس نے دروازہ بھی توڑ دیا۔ - یہاں تک کہ WAII کو بھی نقصان پہنچا ہے۔ 886 01:13:52,160 --> 01:13:53,991 ''بچھو کا حربہ''۔ 887 01:14:07,680 --> 01:14:09,159 '' ونڈ بائن گراس ''۔ 888 01:14:28,440 --> 01:14:29,919 گوشت کام نہیں کر رہا ہے۔ 889 01:14:30,800 --> 01:14:32,518 - محترم جناب! - دور ہو جاؤ! 890 01:14:42,160 --> 01:14:44,310 - ''سمندر میں دو ڈریگن''۔ - یہ 1,000Ib ہے۔ 891 01:14:50,480 --> 01:14:51,629 ''فی آئیور حکمت عملی کی تلاش''۔ 892 01:15:04,160 --> 01:15:05,115 ''کروچنگ ڈریگن''۔ 893 01:15:33,240 --> 01:15:34,753 محترم جناب! 894 01:15:36,400 --> 01:15:37,958 چلو! 895 01:15:44,640 --> 01:15:45,914 ''ہیونز نائف وائر وائنڈ کِک''۔ 896 01:16:08,360 --> 01:16:11,272 چلو، چلتے ہیں۔ چلو، جلدی! 897 01:16:12,080 --> 01:16:15,277 جلدی، جلدی، چلو! 898 01:16:18,440 --> 01:16:20,271 سیو یو! 899 01:16:20,400 --> 01:16:23,073 انہوں نے ریسٹورنٹ کو آگ لگا دی۔ جاؤ اپنے باپ کو بچا لو۔ 900 01:16:23,200 --> 01:16:25,509 - ہم've go to اب جائیں! - سیو یو! 901 01:16:25,720 --> 01:16:29,838 جلدی! واپس جائیں اور انہیں بچائیں۔ میری فکر نہ کرو۔ 902 01:16:48,760 --> 01:16:50,034 یہاں... 903 01:16:52,840 --> 01:16:54,273 اسے ہاسپیٹل لے چلو۔ جلدی! 904 01:16:54,680 --> 01:16:56,193 ابا جان! 905 01:16:58,160 --> 01:16:59,559 استاد! 906 01:17:10,600 --> 01:17:12,716 آگ! آگ! 907 01:17:13,720 --> 01:17:15,392 کیسے tragic! 908 01:17:15,920 --> 01:17:17,638 - باپ! - ڈالو ater! 909 01:17:17,760 --> 01:17:19,557 - باپ! - اندر مت جاؤ! 910 01:17:21,360 --> 01:17:24,511 - میرے استاد کہاں ہیں؟ - وہ آپ کے والد کے پاس گیا ہے۔ 911 01:17:24,920 --> 01:17:26,353 استاد! 912 01:17:28,680 --> 01:17:30,750 استاد! باہر واپس آو! 913 01:17:31,520 --> 01:17:32,635 ابا جان! 914 01:17:32,760 --> 01:17:34,079 استاد! 915 01:17:38,120 --> 01:17:38,836 ابا جان! 916 01:17:38,960 --> 01:17:41,918 میں سیو یو کو بچانے جا رہا ہوں۔ وہاں مت جاؤ۔ 917 01:18:01,160 --> 01:18:02,434 استاد... 918 01:18:02,880 --> 01:18:05,110 میں نے تمہیں اس میں گھسیٹا۔ 919 01:18:06,120 --> 01:18:08,076 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 920 01:18:09,720 --> 01:18:12,075 بردباری useIess ہے۔ 921 01:18:12,200 --> 01:18:16,318 دس سال سے زیادہ کے لیے میں اپنے آپ کو یہاں چھپا رہا ہوں۔ 922 01:18:16,440 --> 01:18:19,318 انڈر ورڈ کو بھول جانے کی امید میں، aii نفرت. 923 01:18:21,440 --> 01:18:26,798 ماضی میں، مجھے چاقو مارا گیا اور تکلیف دی گئی۔ خاموشی میں ذلت۔ 924 01:18:29,240 --> 01:18:31,629 مجھے امید تھی کہ مسکرانا اور اسے برداشت کرنا امن لائے گا. 925 01:18:31,760 --> 01:18:33,273 استاد! 926 01:18:33,400 --> 01:18:36,278 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کون ہوں؟ 927 01:18:41,000 --> 01:18:43,753 میں اس سے قاتل ہوں۔ گرین ڈریگن ٹرائیڈ، 928 01:18:43,880 --> 01:18:46,872 ڈریگن سیورر، سب سے زیادہ انڈر ورڈ میں kiIIer کا خوف تھا۔ 929 01:19:31,720 --> 01:19:33,756 تم گنڈا! کیا آپ واپس آنے کی ہمت کر رہے ہیں؟ 930 01:19:45,240 --> 01:19:47,549 ہتھیار لے لو۔ 931 01:19:47,680 --> 01:19:48,749 کوئی ضرورت نہیں۔ 932 01:19:48,880 --> 01:19:51,348 - استاد، آپ نے اسے کیوں پھینک دیا؟ - ایک ساتھ. 933 01:19:55,840 --> 01:19:58,673 تم احمق ہو، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ ہم میں سے نو کو ہرا سکتے ہیں۔ 934 01:20:16,320 --> 01:20:17,275 چھڑی مجھے دو۔ 935 01:20:17,400 --> 01:20:18,753 --.جلدی n. - جی ہاں. 936 01:20:32,640 --> 01:20:33,675 استاد، پکڑو! 937 01:20:50,760 --> 01:20:52,910 یہ reaI تین سیکشن کی چھڑی ہے۔ 938 01:20:53,920 --> 01:20:55,592 آپ نے مجھے مارا ہے، یوک سو! 939 01:21:12,920 --> 01:21:15,229 - میرے ساتھ نہانے آؤ۔ - نہیں! 940 01:21:15,360 --> 01:21:16,349 مت کرو! 941 01:21:16,480 --> 01:21:19,472 - نہیں؟ پھر آپ کو بھوکا رہنا پڑے گا! - مجھے جانے دو! 942 01:21:21,600 --> 01:21:22,874 ہیلp! 943 01:21:23,280 --> 01:21:24,554 پکڑو! 944 01:21:24,680 --> 01:21:26,033 ہیلp! 945 01:21:35,160 --> 01:21:36,752 ہیلp! 946 01:21:40,440 --> 01:21:42,670 مجھے جانے دو۔ 947 01:21:43,440 --> 01:21:44,589 سیو یو! 948 01:21:47,760 --> 01:21:49,034 سونی! 949 01:22:16,000 --> 01:22:18,150 - سونی. - استاد! 950 01:22:18,280 --> 01:22:19,156 سونی! 951 01:22:19,280 --> 01:22:21,510 - پہلے نوکرانیوں کو آزاد کرو۔ - ٹھیک ہے. 952 01:22:28,800 --> 01:22:32,031 تم احمق آدمی۔ کیا آپ اپنی ذلت کو بھول گئے ہیں؟ 953 01:23:42,240 --> 01:23:46,199 Strange. وہ کیسے جانتا ہے کونسا foot l use before l use it? 954 01:23:47,760 --> 01:23:50,433 میں دیکھتا ہوں۔ وہ''s watching my shoolders. 955 01:23:53,080 --> 01:23:56,072 ٹھیک ہےay، میں جیت گیا't move۔ Let'ss see wh at he does۔ 956 01:24:12,440 --> 01:24:14,431 ''سدرن شیڈو آئس کک''۔ 957 01:24:19,360 --> 01:24:20,349 دیکھو 958 01:24:20,560 --> 01:24:21,595 دیکھو 959 01:24:21,720 --> 01:24:22,869 دیکھو، دیکھو! 960 01:24:23,000 --> 01:24:23,830 دیکھو! 961 01:24:27,480 --> 01:24:31,155 یہاں تک کہ اگر آپ میری چالوں کا اندازہ لگا سکتے ہیں، میں تمہیں موت کے گھاٹ اتار سکتا ہوں، او آئی ڈی آدمی۔ 962 01:25:15,960 --> 01:25:17,359 بس وہاں مت کرو! اٹھو۔ 963 01:25:32,200 --> 01:25:33,315 فربہ۔ 964 01:25:33,440 --> 01:25:35,715 چلو یہاں سے چلو۔ چلو۔ 965 01:25:35,840 --> 01:25:38,832 - جلدی، جلدی، جلدی! - جلدی، چلو! 966 01:25:38,960 --> 01:25:40,552 جلدی! جلدی! 967 01:25:40,680 --> 01:25:43,035 - Siu-Yu، مجھے جانا ہے. فربہ! - کیا؟ 968 01:25:43,160 --> 01:25:45,628 سیو یو کو گھر لے جائیں۔ مجھے اپنے استاد کو ہیپ کرنا چاہیے۔ 969 01:25:45,960 --> 01:25:48,349 - ہوشیار رہو۔ - اب جاؤ. 970 01:26:12,120 --> 01:26:14,076 واہ! استاد، آپ بہترین ہیں۔ 971 01:26:17,560 --> 01:26:19,676 دیکھو، ''کروچنگ ڈریگن''! 972 01:26:43,480 --> 01:26:45,391 استاد! 973 01:27:14,000 --> 01:27:14,955 استاد! 974 01:27:15,720 --> 01:27:16,709 کیسی ہو؟ 975 01:27:16,840 --> 01:27:20,196 - باپ؟ - سونی. ان کی بیٹیو! 976 01:27:22,680 --> 01:27:25,433 تم نے میرے باپ کو مارا۔ میں آپ کا آئیف لینے جا رہا ہوں۔ 977 01:27:50,000 --> 01:27:50,989 سونی! 978 01:27:53,080 --> 01:27:55,230 تم نے میرے استاد کو مارا، میں تمہارے باپ کو ماروں گا۔ 979 01:28:22,600 --> 01:28:23,510 اس کے شیو آئڈرز کو دیکھیں۔ 980 01:28:29,000 --> 01:28:31,070 دایاں پاؤں۔ بایاں پاؤں۔ 981 01:28:31,720 --> 01:28:33,870 اسے دیکھو! دایاں پاؤں۔ 982 01:28:39,520 --> 01:28:42,557 - احتیاط سے دیکھیں۔ - میں نے کیا، لیکن وہ بہت تیز تھا. 983 01:28:52,760 --> 01:28:54,716 "ShadowIess Kick" کرو۔ 984 01:28:58,200 --> 01:29:00,430 تم مجھے چاہتے ہو؟ آؤ اور مجھے لے لو۔ 985 01:29:03,920 --> 01:29:06,354 آپ اسے ٹیبی پر کیسے کر سکتے ہیں؟ 986 01:29:31,360 --> 01:29:33,271 اس کا پاؤں پکڑو۔ Wok کو دھوئے۔ 987 01:29:42,640 --> 01:29:44,915 - استاد، میں نے یہ کیا. - دھیان سے۔ 988 01:29:55,720 --> 01:29:57,278 دھونا، دھونا۔ 989 01:30:25,800 --> 01:30:27,074 یوک سو! 990 01:30:42,960 --> 01:30:44,678 دھونا۔ 991 01:30:53,000 --> 01:30:54,638 ''بچھو کا حربہ''۔ 992 01:31:04,760 --> 01:31:05,909 یہ تکلیف دیتا ہے! 993 01:31:18,600 --> 01:31:20,238 یوک سو، تم کیا کر رہے ہو؟ 994 01:31:20,360 --> 01:31:22,078 ''EeI حربہ''، استاد۔ 995 01:31:23,040 --> 01:31:26,669 لڑکا's پاگل۔ l've fought everywیہاں and کبھی نہیں دیکھا tاس کا۔ 996 01:31:46,280 --> 01:31:50,637 100 eeI ساحل سمندر پر جا رہا ہے۔ میں آپ کو فٹ کر دوں گا! میں آپ کو فٹ کر دوں گا! 997 01:31:50,760 --> 01:31:51,829 میں آپ کو فٹ کر دوں گا! 998 01:32:11,760 --> 01:32:13,478 ''ہیونز نائف وائر وائنڈ کِک''! 999 01:32:19,240 --> 01:32:20,355 دیکھو 1000 01:32:25,960 --> 01:32:26,915 wok ٹاس! 1001 01:32:35,360 --> 01:32:37,078 wok دھو، Yuk-Su! 1002 01:32:58,360 --> 01:33:00,555 مضبوطی سے کھڑے رہیں، AII Iimbs کو بڑھائیں! 1003 01:33:08,440 --> 01:33:10,670 ''سدرن شیڈو آئس کِک''۔ 1004 01:33:36,800 --> 01:33:40,349 میں نے یہ کیا، استاد! میں نے اسے مارا! 1005 01:33:46,400 --> 01:33:50,279 ''ہونا یا نہ ہونا'' WiIIiam شیکسپیئر سے ہے۔ 1006 01:33:50,400 --> 01:33:55,474 HamIet میں یہ ایک اہم تقریر ہے۔ جب شہزادہ اپنا بدلہ لیتا ہے۔ 1007 01:33:56,320 --> 01:34:02,077 HamIet ذات میں ایک تھا، اور اس کی فیس... 1008 01:34:02,200 --> 01:34:04,350 WeII، آپ کہہ سکتے ہیں... 1009 01:34:10,040 --> 01:34:11,393 اٹھو۔ 1010 01:34:11,600 --> 01:34:13,192 وہ sIap LincoIn سے آیا تھا۔ 1011 01:34:13,320 --> 01:34:15,197 یہ شیکسپیئر کا ہے۔ 1012 01:34:15,640 --> 01:34:18,074 سی آئی ایس روم میں مزاحیہ ڈرائنگ...! 1013 01:34:18,840 --> 01:34:21,229 فائی یوک سو سی آئی اے ایس میں ڈرا کرتے تھے۔ 1014 01:34:21,360 --> 01:34:25,239 تم اپنا موازنہ اس سے کرتے ہو؟ وہ ایک جینئس ہے۔ اس نے ایم بی ای کیا ہے۔ 1015 01:34:25,360 --> 01:34:27,351 لگتا ہے کہ آپ ایک حاصل کر سکتے ہیں؟