1
00:00:15,382 --> 00:00:16,984
Дивите 90-те са в миналото.

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,353
Безсмъртният е пенсиониран
от трафик на наркотици

3
00:00:19,486 --> 00:00:21,288
и Блонди тича
бизнеса.

4
00:00:21,421 --> 00:00:22,689
Мадрид диша в мир.

5
00:00:22,756 --> 00:00:26,126
Има само един начин да се запази
то: погребва призраците от миналото.

6
00:00:26,260 --> 00:00:29,162
Героите и събитията
са измислени.

7
00:00:46,280 --> 00:00:48,315
Ваша идея ли беше или на Паулина?

8
00:00:50,517 --> 00:00:52,553
Нейната, Блонди.

9
00:00:53,387 --> 00:00:55,589
Когато я срещнах в Маями
тя вече преговаряше

10
00:00:55,656 --> 00:00:58,325
с колумбийците
да те изрита от Мадрид.

11
00:00:59,259 --> 00:01:01,194
Тя иска да се върне в Европа.

12
00:01:02,362 --> 00:01:06,166
да Мисля, че искат да вземат
разпространение далеч от La Doña.

13
00:01:09,036 --> 00:01:11,371
Срещнахте ли я
преди или след мен?

14
00:01:12,339 --> 00:01:13,740
Това има ли значение сега?

15
00:01:14,041 --> 00:01:16,009
Срещнахте ли я преди или след това?

16
00:01:17,411 --> 00:01:20,180
Тя знаеше, че ти и аз
работеха заедно.

17
00:01:25,786 --> 00:01:29,623
- Включваш ли го?
- не

18
00:01:30,557 --> 00:01:32,993
Това е само бизнес между нас.

19
00:01:35,395 --> 00:01:36,563
Разбира се.

20
00:01:43,103 --> 00:01:45,505
- Елена, харесваш ми.
- Не ме докосвай.

21
00:02:17,004 --> 00:02:18,805
Не си играй с мен.

22
00:02:22,342 --> 00:02:24,211
Спокойни сме.

23
00:02:39,026 --> 00:02:41,628
Ръцете, където можем да ги видим!
да тръгваме

24
00:02:45,465 --> 00:02:47,067
Вън от колата!

25
00:02:48,168 --> 00:02:49,202
хайде де!

26
00:02:50,037 --> 00:02:51,438
И ти отзад!

27
00:02:56,443 --> 00:02:57,811
Хайде, майната му!

28
00:02:58,779 --> 00:03:00,380
Няма нужда да си такъв.

29
00:03:00,514 --> 00:03:03,083
Кой ти каза да говориш?
Ръцете на колата!

30
00:03:03,250 --> 00:03:05,185
Ръцете върху шибаната кола!

31
00:03:08,155 --> 00:03:09,156
Вие.

32
00:03:11,124 --> 00:03:12,125
Отиди там.

33
00:03:13,226 --> 00:03:14,461
хайде

34
00:03:21,802 --> 00:03:25,405
Ако вдигнеш пръст, преди да тръгнем,
ще има проблеми.

35
00:03:25,572 --> 00:03:27,307
Разбра ли?

36
00:03:46,526 --> 00:03:48,495
Комисар, всичко наред.

37
00:03:49,463 --> 00:03:52,332
Да, да, ще го сложа.

38
00:03:53,233 --> 00:03:54,468
тук

39
00:03:56,803 --> 00:03:58,305
Кажи ми, Пералта.

40
00:03:58,438 --> 00:04:01,141
Подкупът за моите момчета
идва от теб.

41
00:04:01,274 --> 00:04:04,444
Бъдете щедри, те са го заслужили.
Не ми се хващай като каталонски.

42
00:04:04,511 --> 00:04:06,413
Изглежда не ме познаваш.

43
00:04:08,081 --> 00:04:09,216
Дължа ти едно.

44
00:04:19,326 --> 00:04:24,197
БЕЗСМЪРТНИЯТ

45
00:04:40,347 --> 00:04:41,715
Майната му, Робър!

46
00:04:42,816 --> 00:04:44,317
Давай, давай!

47
00:04:57,197 --> 00:04:59,232
Почистете всичко.
Аз ще се погрижа за него.

48
00:04:59,399 --> 00:05:01,535
Не, Хосе, тази бъркотия е моя.

49
00:05:01,668 --> 00:05:04,971
Така че оправете го, видяхте, че жена ви
не те иска жив.

50
00:05:29,629 --> 00:05:31,031
мамо!

51
00:05:32,833 --> 00:05:34,000
мамо!

52
00:05:35,035 --> 00:05:36,469
мамо!

53
00:05:38,405 --> 00:05:39,706
мамо!

54
00:05:40,941 --> 00:05:41,975
мамо!

55
00:05:43,143 --> 00:05:44,477
мамо!

56
00:05:44,578 --> 00:05:46,046
мамо!

57
00:05:48,415 --> 00:05:49,816
Всичко е наред, всичко е наред.

58
00:05:49,950 --> 00:05:52,118
Всичко е наред, това е кошмар,
ела тук, ела тук.

59
00:05:52,185 --> 00:05:56,089
Всичко е наред, това е кошмар.
Не се притеснявай, аз съм тук.

60
00:05:56,156 --> 00:05:57,591
Искам да видя мама.

61
00:05:58,525 --> 00:06:02,529
знам, приятелю,
но мама не е тук, аз съм с теб.

62
00:06:02,662 --> 00:06:04,064
Ще се грижа за теб, става ли?

63
00:06:04,364 --> 00:06:05,432
да

64
00:06:06,399 --> 00:06:08,535
Хайде заспивай
наистина е късно.

65
00:06:08,602 --> 00:06:10,103
така.

66
00:06:12,038 --> 00:06:14,407
Така, спокойно.

67
00:06:16,743 --> 00:06:19,913
Спокойно, всичко е наред.
татко е с теб

68
00:06:20,046 --> 00:06:21,181
така.

69
00:06:25,919 --> 00:06:27,921
Всичко е наред, приятелю, всичко е наред.

70
00:08:45,959 --> 00:08:47,794
- сутрин.
- сутрин.

71
00:08:47,927 --> 00:08:49,162
Наспа ли се?

72
00:08:49,229 --> 00:08:52,732
не много,
но поне се изкъпах.

73
00:08:53,767 --> 00:08:55,168
какво? Никога не мириша.

74
00:08:55,235 --> 00:08:56,770
какво пропуснах

75
00:08:57,070 --> 00:08:59,873
Говорих с вашия информатор
и познайте какво...

76
00:09:00,073 --> 00:09:02,375
Той се кълне, че не е знаел нищо,
че е бил измамен.

77
00:09:02,509 --> 00:09:04,744
Горкият, подиграха се
от него, както ни направиха.

78
00:09:04,811 --> 00:09:07,013
- Да, горкият човек.
- Те никога не знаят нищо.

79
00:09:07,147 --> 00:09:09,983
- Да, всички са жертви.
- Колко странно.

80
00:09:11,384 --> 00:09:13,353
Преводачът пристигна ли?

81
00:09:13,420 --> 00:09:14,721
да Ето ги.

82
00:09:14,988 --> 00:09:17,057
Казват Паскуал
не беше сам на лодката.

83
00:09:17,357 --> 00:09:19,492
От описанието,
Бих казал, че е Али.

84
00:09:20,894 --> 00:09:22,996
Те ни разсейват
с фалшиво разтоварване,

85
00:09:23,129 --> 00:09:25,398
и Али носи
стоката на брега.

86
00:09:25,532 --> 00:09:27,600
Но ние имахме крайбрежието
под наблюдение.

87
00:09:27,667 --> 00:09:29,502
Как е вкарал дрогата
без да забележим?

88
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
Ще го намерим и той ще ни каже.

89
00:09:31,538 --> 00:09:33,139
Всички контролно-пропускателни пунктове поставени ли са?

90
00:09:33,440 --> 00:09:35,975
Да, но досега
той ще е напуснал Кадис.

91
00:09:37,177 --> 00:09:39,712
Да уведомя ли комисаря
за засилване на наблюдението в Мадрид?

92
00:09:39,779 --> 00:09:41,848
Не, аз ще се погрижа за това.

93
00:09:41,981 --> 00:09:44,684
Продължавайте да се опитвате да получите
нещо от екипажа.

94
00:09:44,851 --> 00:09:46,086
Използвайте всичките си чарове.

95
00:09:46,453 --> 00:09:48,421
Благодаря, Кореа, ти си звезда.

96
00:09:50,123 --> 00:09:51,791
Пистолетът ти падна там.

97
00:09:51,925 --> 00:09:54,027
Гледайте главата си не
падни, смешно човече.

98
00:09:54,094 --> 00:09:55,428
задник.

99
00:09:55,628 --> 00:09:57,430
хайде да тръгваме

100
00:09:58,698 --> 00:10:00,767
Бъди по-нежен с мен, мамка му.

101
00:10:01,935 --> 00:10:04,304
облечена ли си
за вашето първо причастие?

102
00:10:06,072 --> 00:10:08,441
Обзалагам се, че правите фъстъци тук.

103
00:10:08,575 --> 00:10:09,742
Млъкни, човече!

104
00:10:11,945 --> 00:10:13,646
Хлапе, отвори, отвори!

105
00:10:17,050 --> 00:10:18,885
Хайде, мед, по-бързо!

106
00:10:21,054 --> 00:10:23,356
- Братко! Нано!
- Обади се шибан лекар!

107
00:10:25,625 --> 00:10:27,393
- добре ли си
- Да вървим! Вътре.

108
00:10:27,527 --> 00:10:29,829
копеле! Нано! Нано!

109
00:10:29,963 --> 00:10:31,397
Вие двамата, махнете се!

110
00:10:31,631 --> 00:10:34,367
Жив е, не губете време!
Побързай, копеле!

111
00:10:34,434 --> 00:10:38,471
мамка му! побързайте!

112
00:10:38,638 --> 00:10:40,507
побързайте! Потърсете лекар!

113
00:10:40,773 --> 00:10:41,841
побързайте!

114
00:10:42,108 --> 00:10:43,643
Дръж се, Нано!

115
00:10:44,010 --> 00:10:45,545
Чакай, мамка му, няма нищо!

116
00:10:45,678 --> 00:10:47,013
Дишай, а? Дишай!

117
00:10:47,147 --> 00:10:48,915
Ето, спокойно.

118
00:10:49,048 --> 00:10:52,152
- Шибаните ченгета. Те не правят глупости.
- Лекар!

119
00:11:19,012 --> 00:11:20,213
как си

120
00:11:20,346 --> 00:11:21,948
прецакан.

121
00:11:22,382 --> 00:11:23,750
Къде е синът ми?

122
00:11:24,317 --> 00:11:26,586
- Има лека неуспех.
- Какво?

123
00:11:26,719 --> 00:11:29,422
- Той е с Робърт.
- Шегуваш се.

124
00:11:30,390 --> 00:11:33,026
Не се притеснявай, Паулина, той е добре.
Ще обясня по-късно.

125
00:11:33,459 --> 00:11:35,328
Срещаме се с Пералта.

126
00:11:40,667 --> 00:11:42,402
Не можеш да бъдеш толкова мътен.

127
00:11:42,569 --> 00:11:44,337
Как се прецакахте
толкова лесно?

128
00:11:44,504 --> 00:11:47,073
отпуснете се Ние ще възстановим пратката.

129
00:11:47,140 --> 00:11:48,208
о да как?

130
00:11:48,975 --> 00:11:52,178
Вижте, от Кадис до Франция
е много часове с камион.

131
00:11:52,345 --> 00:11:54,747
Ще намерим пратката
преди да напусне Испания.

132
00:11:55,048 --> 00:11:57,250
Загубихме елемента на изненада.
Няма да е толкова лесно.

133
00:11:57,317 --> 00:11:58,551
Сделката ще бъде спазена.

134
00:11:58,685 --> 00:12:00,553
Вие ще контролирате Мадрид.

135
00:12:01,487 --> 00:12:03,256
Това ще направим.

136
00:12:04,224 --> 00:12:05,425
Но насила.

137
00:12:06,726 --> 00:12:08,228
Съберете скинхедсите.

138
00:12:08,361 --> 00:12:10,496
Чакай, чакай.

139
00:12:11,264 --> 00:12:13,132
Виж горещи неща,
не можете да дойдете тук

140
00:12:13,266 --> 00:12:15,134
и да започне война
като това беше Синалоа.

141
00:12:15,401 --> 00:12:17,303
Това е Мадрид, разбра ли?

142
00:12:17,870 --> 00:12:19,539
Тук мъртвите тела правят новините.

143
00:12:20,940 --> 00:12:22,408
Само ако се появят.

144
00:12:26,446 --> 00:12:30,049
Пау, може би е твърде рано
за престрелка.

145
00:12:32,685 --> 00:12:36,522
Никой не е безпокоил Блонди
години наред, защото мълчеше.

146
00:12:37,690 --> 00:12:40,093
Не ми пука
относно Блонди.

147
00:12:40,893 --> 00:12:41,961
Помислете за това.

148
00:12:42,028 --> 00:12:43,730
Няма какво да мисля.

149
00:12:45,698 --> 00:12:47,066
ще се видим у дома

150
00:12:55,208 --> 00:12:57,410
Трябваше да позволя на Блонди
отрежете си топките.

151
00:12:57,477 --> 00:12:59,212
Ти ме продаде, копеле.

152
00:13:00,913 --> 00:13:03,316
Без глупости, Пералта.
И аз не искам война.

153
00:13:03,383 --> 00:13:04,484
А, не?

154
00:13:04,550 --> 00:13:07,086
Мексиканката губи ума си
над момчето.

155
00:13:07,654 --> 00:13:09,489
Тя ще ни повлече и двамата със себе си.

156
00:13:10,423 --> 00:13:11,691
Ще й променя мнението.

157
00:13:11,858 --> 00:13:14,327
Ще трябва да я чукаш добре
да направи това.

158
00:13:15,528 --> 00:13:17,930
Намираш пратката
и арестувайте Блонди.

159
00:13:18,531 --> 00:13:20,433
Аз ще се погрижа за Паулина.

160
00:13:21,200 --> 00:13:22,201
ще можеш ли

161
00:13:23,236 --> 00:13:26,739
Започвам да мисля
че може би имам грешен партньор.

162
00:13:29,042 --> 00:13:31,144
Малко късно за съмнения,
нали, Пералта?

163
00:13:31,944 --> 00:13:34,380
Правете каквото казвам и не ме карайте
направете повикване.

164
00:13:46,192 --> 00:13:48,594
Кокосовите орехи са на път да свършат
в склад.

165
00:13:48,728 --> 00:13:51,397
Те ще узреят там до
можем да ги занесем на пазара.

166
00:13:51,464 --> 00:13:53,132
За колко време говорим?

167
00:13:53,433 --> 00:13:55,134
Моля само за няколко дни.

168
00:13:55,268 --> 00:13:57,136
Докато отмине бурята.

169
00:13:57,303 --> 00:13:59,138
Ще успокоя холандците,

170
00:13:59,305 --> 00:14:02,575
но ще плащате за всеки ден
закъснявате с доставката.

171
00:14:02,709 --> 00:14:04,844
Доня, знаеш ли
Никога не съм те провалял.

172
00:14:05,011 --> 00:14:09,282
Ние доставяме навреме или холандците
ще получат плодовете си другаде.

173
00:14:09,415 --> 00:14:12,085
Не искаме това да се случи,
правим ли, Блонди?

174
00:14:12,218 --> 00:14:14,454
Няма да позволя на Паулина
вземи Мадрид от мен.

175
00:14:14,520 --> 00:14:17,256
Или нека колумбийците
вземете нашето парче от пая.

176
00:14:17,390 --> 00:14:19,459
Но те замесиха нейния син,

177
00:14:19,959 --> 00:14:22,362
и ранено животно
е непредсказуем.

178
00:14:22,628 --> 00:14:24,464
Не се притеснявай, ще я опитомя.

179
00:14:27,600 --> 00:14:29,268
надявам се

180
00:14:29,402 --> 00:14:31,637
Не бих искал да се налага
потърсете някого в Мадрид

181
00:14:31,704 --> 00:14:33,639
кой ще се грижи
интересите ми са по-добри.

182
00:14:45,485 --> 00:14:47,620
идвам!

183
00:14:51,057 --> 00:14:53,092
Здравей, Жозефина. как си

184
00:14:53,226 --> 00:14:54,594
Добре, благодаря, Хосе.

185
00:14:55,128 --> 00:14:57,096
Блонди има страхотно креватче.

186
00:14:57,230 --> 00:14:59,966
Нейното място в Ибиса
ще ви разсее.

187
00:15:00,166 --> 00:15:01,567
Хей, американеца!

188
00:15:03,202 --> 00:15:05,071
сигурен ли си
за това, което ме питаш?

189
00:15:05,138 --> 00:15:07,006
Да, сигурен съм.

190
00:15:07,206 --> 00:15:09,142
Трябва да убием Паулина.

191
00:15:09,275 --> 00:15:11,878
Следващия път няма да има
нож за рязане на шунка.

192
00:15:14,013 --> 00:15:16,616
И така, можем ли да разчитаме на вас?

193
00:15:17,483 --> 00:15:21,087
Разбира се, но ми трябва ден
за да получите пратката сигурна.

194
00:15:21,187 --> 00:15:22,822
Майната ми! Един ден!

195
00:15:23,189 --> 00:15:25,358
Искам да се отърва от нея
колкото и ти,

196
00:15:25,491 --> 00:15:27,560
но трябва да получа пратката
бързо от Испания.

197
00:15:27,627 --> 00:15:29,262
Ние ще се погрижим за това,
Робър, да вървим.

198
00:15:29,328 --> 00:15:30,997
Момчета, ще седнете ли мирно, моля?

199
00:15:31,964 --> 00:15:35,334
След нещото в къщата ти,
Няма да ви позволя да поемате рискове.

200
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
така че

201
00:15:38,304 --> 00:15:40,373
искаш ли
да се върна в играта?

202
00:15:40,673 --> 00:15:43,376
Искам да се прибера
в шибан мир, Блонди.

203
00:15:44,744 --> 00:15:47,046
Тогава ме остави да правя нещата по моя начин.

204
00:16:02,495 --> 00:16:04,964
Ще настроя повече сигурност
и изпрати мъже в къщата на майка ти

205
00:16:05,031 --> 00:16:06,699
докато търсят Паулина.

206
00:16:07,433 --> 00:16:08,734
окей

207
00:16:09,502 --> 00:16:11,003
И когато я намерят, какво?

208
00:16:11,070 --> 00:16:14,307
Нано пристига в Кадис.
Той ще се погрижи за всичко.

209
00:16:16,075 --> 00:16:17,210
окей

210
00:16:27,253 --> 00:16:29,155
Легнете там, моля.

211
00:16:29,288 --> 00:16:30,456
- Там?
- да

212
00:16:38,397 --> 00:16:40,399
Добре ли е, скъпа?

213
00:16:41,467 --> 00:16:43,603
Хайде, обърнете се.

214
00:16:44,203 --> 00:16:48,040
Не си виждал задник
така през годините.

215
00:16:57,984 --> 00:16:59,585
готови ли сте

216
00:17:01,087 --> 00:17:03,055
Майната ти до ада и обратно.

217
00:17:05,191 --> 00:17:07,126
Но хубаво, а?

218
00:17:27,480 --> 00:17:28,948
Какво точно има той?

219
00:17:29,081 --> 00:17:31,484
Сериозна травма
към десния му бъбрек.

220
00:17:31,617 --> 00:17:32,685
Здравей, Андреа.

221
00:17:32,985 --> 00:17:33,986
Това звучи лошо.

222
00:17:34,153 --> 00:17:36,956
Без пълна почивка
той може да има бъбречен колапс.

223
00:17:37,490 --> 00:17:41,460
Чакай, не знам къде...
По този начин.

224
00:17:44,163 --> 00:17:45,731
Казано ли му е?

225
00:17:46,032 --> 00:17:47,600
Той е помолен да бъде изписан.

226
00:17:47,934 --> 00:17:49,535
Ако не е арестуван...

227
00:17:50,369 --> 00:17:52,171
Той не е.

228
00:17:52,305 --> 00:17:54,473
И него го изписахме.

229
00:17:58,811 --> 00:18:01,347
Мацката ме гледаше.
бях с лицето надолу,

230
00:18:01,514 --> 00:18:04,150
и тя казва: „Обърнете се“.
Казвам си: „Сигурен ли си? Както искаш“.

231
00:18:04,216 --> 00:18:06,218
Обръщам се
и тя започва да ме гледа.

232
00:18:06,385 --> 00:18:08,020
Всички рентгенолози са нимфоманки.

233
00:18:08,120 --> 00:18:09,922
Шибаните рентгенови лъчи.

234
00:18:10,056 --> 00:18:12,425
- Да, чукал си много от тях.
- Ами...

235
00:18:12,558 --> 00:18:15,027
Още една нощ тук
и ще изгорим бушон.

236
00:18:15,194 --> 00:18:17,930
Пълно затъмнение. Майната му на това.

237
00:18:19,565 --> 00:18:22,602
Кореа ни купи билети
за AVE от Севиля.

238
00:18:22,735 --> 00:18:24,337
Те умират да ни видят.

239
00:18:25,972 --> 00:18:28,040
Каква скапана телевизия.

240
00:18:28,574 --> 00:18:31,510
Нано! Тук имам малката ти чанта.

241
00:18:31,677 --> 00:18:33,512
Проверете дали всичко е там.

242
00:18:34,680 --> 00:18:35,848
Нано!

243
00:18:36,549 --> 00:18:38,317
По дяволите, да, какво бързане.

244
00:18:38,451 --> 00:18:39,652
Дай ми това.

245
00:18:44,290 --> 00:18:45,958
О, мамка му!

246
00:18:46,092 --> 00:18:47,693
мамка му

247
00:18:47,760 --> 00:18:49,829
Не сте във форма да отидете в Мадрид.

248
00:18:50,563 --> 00:18:52,698
Какво, ти знаеш повече
отколкото шарлатаните сега?

249
00:18:52,999 --> 00:18:54,367
Ти си бъркотия, Нано.

250
00:18:54,500 --> 00:18:56,736
- Не могат да те изпишат.
- Чух го.

251
00:18:57,036 --> 00:19:00,106
Парацетамол, вода,
и се прибираме.

252
00:19:00,239 --> 00:19:03,476
Хайде, раздвижи се,
настръхвам от болниците.

253
00:19:20,259 --> 00:19:22,094
Ще убия този копеле.

254
00:19:22,228 --> 00:19:24,930
не ми пука
каквото кажеш, Карлес.

255
00:19:27,500 --> 00:19:29,435
Трябва да пазим
хладна глава сега, Мауро.

256
00:19:30,403 --> 00:19:32,104
Хладна глава, задника ми.

257
00:19:32,638 --> 00:19:34,640
задника ми. Хладна глава.

258
00:19:35,574 --> 00:19:37,677
Събуди се, не си
да се размине с това.

259
00:19:37,743 --> 00:19:40,279
Ние отиваме с тези момчета
и издухване на шибаника.

260
00:19:40,346 --> 00:19:42,381
Мауро, ще си отмъстиш.

261
00:19:42,515 --> 00:19:44,016
Ще го направите и ще се почувствате добре.

262
00:19:44,083 --> 00:19:46,585
Но първо имате
за намиране на наркотиците.

263
00:19:46,986 --> 00:19:49,188
Пак шибаните наркотици.

264
00:19:49,321 --> 00:19:51,624
Карлс, не ми пука
относно лекарствата.

265
00:19:51,957 --> 00:19:55,194
това разбираш ли
Не ми пука за тях.

266
00:19:56,028 --> 00:19:57,897
разбирате ли
че са убили моя приятел?

267
00:19:57,963 --> 00:20:01,967
Имате ли или не можете да го получите
през шибаната ти глава?

268
00:20:03,469 --> 00:20:05,237
Не ми крещи отново.

269
00:20:06,605 --> 00:20:08,941
Точно сега ще викам
на когото си поискам.

270
00:20:09,475 --> 00:20:11,077
Не при мен.

271
00:20:11,977 --> 00:20:13,145
- Не?
- не

272
00:20:13,312 --> 00:20:14,447
- Не?
- не

273
00:20:15,414 --> 00:20:16,682
защо

274
00:20:17,450 --> 00:20:20,119
Защото ако пак ми се развикаш
Ще затворя това гмуркане

275
00:20:20,186 --> 00:20:21,387
и всички хвърлени в кутията.

276
00:20:21,454 --> 00:20:24,523
И първият ти ден в двора,
ще получите тръпки в гърдите.

277
00:20:25,191 --> 00:20:27,993
Разбра ли, Мауро? Или не?

278
00:20:37,403 --> 00:20:38,738
Ти си плъх!

279
00:20:39,038 --> 00:20:40,606
Мауро, мамка му!

280
00:20:40,740 --> 00:20:42,174
По дяволите, стига!

281
00:20:42,308 --> 00:20:43,676
- Ще ме пуснеш ли?
- Плъх!

282
00:20:46,178 --> 00:20:47,480
Какъв плъх!

283
00:20:48,481 --> 00:20:49,515
Паулина.

284
00:20:50,416 --> 00:20:51,951
Правете каквото трябва.

285
00:20:52,952 --> 00:20:54,320
окей

286
00:20:55,454 --> 00:20:57,523
Нищо не правиш, а?

287
00:20:57,656 --> 00:20:59,391
Каква страхотна майка си.

288
00:21:00,259 --> 00:21:03,062
Не ти пука по дяволите
за сина ти.

289
00:21:03,229 --> 00:21:04,263
кучко.

290
00:21:13,272 --> 00:21:14,673
Куп луди.

291
00:21:16,008 --> 00:21:18,177
Те си мислят, че са
на футболна тераса.

292
00:21:18,310 --> 00:21:19,645
Те са прави.

293
00:21:19,945 --> 00:21:22,581
Хосе Антонио и Робер
трябва да се приключи бързо.

294
00:21:24,016 --> 00:21:27,486
Говорихме за това, Паулина.
Робър никога няма да нарани сина ти.

295
00:21:27,620 --> 00:21:29,221
Трябва да пазим главите си.

296
00:21:30,489 --> 00:21:32,458
Разбира се, нашите глави.

297
00:21:33,159 --> 00:21:35,494
Ще ми писне на шибаните нацисти по него.

298
00:21:46,405 --> 00:21:49,475
Днес е ден 79

299
00:21:49,608 --> 00:21:53,145
и наистина, тежестта на времето
започва да разказва.

300
00:21:53,279 --> 00:21:57,550
Всички ме познават тук като Кабайеро,
успешният водещ...

301
00:21:57,716 --> 00:22:00,085
Колко време ни трябва
тези момчета са над нас?

302
00:22:00,152 --> 00:22:01,153
Няколко дни.

303
00:22:02,121 --> 00:22:03,422
Вкусно е, а?

304
00:22:03,589 --> 00:22:06,625
- А сватбата?
- Сватбата може да почака.

305
00:22:06,926 --> 00:22:08,194
Карлос.

306
00:22:08,327 --> 00:22:09,495
- Какво?
- Ела тук.

307
00:22:09,628 --> 00:22:11,497
Какво ще кажеш на Пелайо?

308
00:22:12,565 --> 00:22:14,033
А на гостите?

309
00:22:14,166 --> 00:22:15,267
какво?

310
00:22:16,268 --> 00:22:18,037
Подготвяме се една година.

311
00:22:18,637 --> 00:22:22,575
Менюто, роклята...
Дори сестра ми от Бургос идва.

312
00:22:22,708 --> 00:22:25,344
Това ли те интересува, мамо?
Какво мисли леля Пури?

313
00:22:25,411 --> 00:22:27,179
Ние не отменяме нито една сватба.

314
00:22:27,313 --> 00:22:28,581
Разбира се.

315
00:22:29,281 --> 00:22:32,585
Ще поставите двама бандити до тях
свещеникът като момчета от олтара.

316
00:22:34,286 --> 00:22:37,389
След всичко, което преживяхме,
и ето ни отново.

317
00:22:37,523 --> 00:22:41,126
Той нямаше нищо общо с това.
Грешката беше моя. окей

318
00:22:41,260 --> 00:22:43,596
Какво значение има
чия е вината, Роберто?

319
00:22:43,729 --> 00:22:45,364
Никога няма да водя нормален живот.

320
00:22:45,497 --> 00:22:47,166
мамо

321
00:22:47,299 --> 00:22:49,535
успокой се

322
00:22:56,976 --> 00:23:00,613
- Ще отменя монтажа на роклята.
- Нищо не отменяте.

323
00:23:00,679 --> 00:23:01,814
А Шейла?

324
00:23:02,514 --> 00:23:05,484
- Какво?
- Може би не трябва да идва.

325
00:23:12,124 --> 00:23:13,659
Нямате флан?

326
00:23:13,993 --> 00:23:15,494
Вземете флан, вкусно е.

327
00:23:16,295 --> 00:23:19,031
Да, вкусно е,
Асун прави страхотен флан.

328
00:23:23,736 --> 00:23:25,571
- Искаш ли чурос?
- да

329
00:23:27,673 --> 00:23:30,376
Хави, вземи момчето
малко чурос, става ли?

330
00:23:35,014 --> 00:23:36,615
Какво има, Хосе?

331
00:23:39,251 --> 00:23:42,354
Какво има, пич?
какво е по дяволите

332
00:23:50,195 --> 00:23:52,431
Плашиш ме. какво не е наред

333
00:23:52,564 --> 00:23:53,565
Хосе.

334
00:23:55,034 --> 00:23:57,002
По дяволите

335
00:23:57,136 --> 00:23:58,270
Трябва ли да им кажа?

336
00:24:01,073 --> 00:24:02,541
Какво има, Хосе?

337
00:24:03,976 --> 00:24:05,744
По дяволите, пич.

338
00:24:06,045 --> 00:24:08,047
По дяволите

339
00:24:08,180 --> 00:24:09,181
Какво има, брато?

340
00:24:09,315 --> 00:24:11,550
Майната му...

341
00:24:13,352 --> 00:24:15,554
Не знам какво не е наред напоследък.

342
00:24:17,556 --> 00:24:20,426
Имам чувството, че нещо...

343
00:24:21,727 --> 00:24:24,263
сякаш нещо...

344
00:24:27,466 --> 00:24:30,469
Мислех, че съм се променил
моят живот и...

345
00:24:31,036 --> 00:24:33,372
фактът е...

346
00:24:34,273 --> 00:24:35,574
чуй ме

347
00:24:37,042 --> 00:24:38,544
Хосе, чуй ме.

348
00:24:39,211 --> 00:24:42,047
Ще сложим край на Пау, става ли?
Към това шибано лайно.

349
00:24:42,181 --> 00:24:44,116
- Не е това, Робър.
- Всичко ще бъде наред.

350
00:24:44,183 --> 00:24:45,617
Не е това, не.

351
00:24:46,218 --> 00:24:47,553
това е...

352
00:24:52,224 --> 00:24:54,159
това е...

353
00:24:57,663 --> 00:24:59,398
Не знам какво не е наред, човече.

354
00:25:05,604 --> 00:25:08,073
Това е, свърши, свърши.

355
00:25:09,441 --> 00:25:11,977
мамка му

356
00:25:13,412 --> 00:25:15,080
Свърши, свърши.

357
00:25:16,015 --> 00:25:18,183
- сигурен ли си
- Да, да, свърши.

358
00:25:18,317 --> 00:25:20,386
- Хайде де. мамка му
- Свърши, свърши.

359
00:25:22,021 --> 00:25:23,489
- Добре, майната му.
- Добре, добре.

360
00:25:25,824 --> 00:25:28,027
- Да тръгваме ли?
- Давай, ти се качвай.

361
00:25:29,028 --> 00:25:30,429
да тръгваме

362
00:25:33,298 --> 00:25:35,701
Ей, знаеш ли какво
Пропуснах в Маями?

363
00:25:36,001 --> 00:25:37,403
- Какво?
- Ще ви шокира.

364
00:25:37,569 --> 00:25:39,471
какво? Кучетата, или какво?

365
00:25:41,440 --> 00:25:44,376
Ние пием бира там,
на стълбите.

366
00:25:45,944 --> 00:25:48,313
Дъвчене на мазнините.

367
00:25:58,690 --> 00:26:00,325
Хайде да тръгваме.

368
00:26:02,394 --> 00:26:04,129
влизай

369
00:26:06,098 --> 00:26:09,368
Имаме ли чуро или не?
Споделяйте, не бъдете егоисти.

370
00:26:28,520 --> 00:26:29,888
Все още ли си такъв?

371
00:26:29,955 --> 00:26:32,424
Срешете косата си,
ще закъснееш от булката.

372
00:26:34,927 --> 00:26:36,662
какво става с теб

373
00:26:39,298 --> 00:26:41,166
Татко няма да дойде да ме вземе.

374
00:26:44,503 --> 00:26:46,572
Баща ти е обичайното си аз.

375
00:26:47,339 --> 00:26:48,640
Той ви обещава луната.

376
00:26:48,707 --> 00:26:50,242
Има работа за вършене.

377
00:26:50,976 --> 00:26:53,212
Не го защитавай
след като те изправи.

378
00:27:01,053 --> 00:27:02,621
Преоблечете се, аз ще ви заведа.

379
00:27:06,992 --> 00:27:09,294
Имах среща за някои каталози,
но мога да променя това.

380
00:27:09,361 --> 00:27:10,562
Обличай се.

381
00:27:10,696 --> 00:27:12,664
Не, вече не ми се иска.

382
00:27:18,737 --> 00:27:19,938
Дай ми дистанционното.

383
00:27:25,177 --> 00:27:26,712
Шейла.

384
00:27:29,148 --> 00:27:30,482
аз не знам
какво правите ти и баща ти,

385
00:27:30,549 --> 00:27:32,417
но не обичам тайните.

386
00:27:33,552 --> 00:27:36,188
Защо Робър
да дойде с теб в самолета?

387
00:27:41,026 --> 00:27:43,061
ням ли си

388
00:27:43,195 --> 00:27:45,164
Няма значение, ще разбера.

389
00:27:45,564 --> 00:27:48,634
Хайде, преоблечете се, тръгваме.

390
00:27:48,934 --> 00:27:51,203
Те са във влака обратно.

391
00:27:51,370 --> 00:27:55,407
Срещаме се във фитнеса.
Добре, ще се видим там.

392
00:28:03,649 --> 00:28:05,284
Нека бъдем добри.

393
00:28:57,769 --> 00:28:59,404
Извинете методите ми, Фернандо.

394
00:29:00,272 --> 00:29:01,540
Ти си плъх.

395
00:29:02,407 --> 00:29:03,675
Мислех, че сме приятели.

396
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
Ние сме.

397
00:29:05,010 --> 00:29:06,612
И все още можем
страхотни неща заедно.

398
00:29:06,678 --> 00:29:07,946
разбира се

399
00:29:09,481 --> 00:29:12,451
Как ще кажеш
„Върви на майната си“ на каталонски?

400
00:29:14,620 --> 00:29:16,888
Наистина ли ще се ядосваме
в този момент?

401
00:29:16,955 --> 00:29:18,590
След всичко, което преживяхме.

402
00:29:22,060 --> 00:29:25,097
Мога да говоря с Блонди
и й кажи проблема си.

403
00:29:26,198 --> 00:29:28,333
Всички пари, които сте откраднали.

404
00:29:28,667 --> 00:29:30,902
Не мисля
тя ще го приеме много добре.

405
00:29:34,606 --> 00:29:36,575
И така, Фернандо?

406
00:29:39,211 --> 00:29:41,246
Все още сме приятели, нали?

407
00:29:43,515 --> 00:29:44,549
какво искаш

408
00:29:47,419 --> 00:29:49,121
Пратката.

409
00:29:56,695 --> 00:30:00,065
Али го взе от Алхесирас
и го постави в детска градина.

410
00:30:01,466 --> 00:30:02,668
къде?

411
00:30:13,545 --> 00:30:17,549
Блонди дава само адреса
на тези, които имат нужда.

412
00:30:17,716 --> 00:30:20,485
Ето защо никой
я хвана през последните години.

413
00:30:22,087 --> 00:30:23,488
До сега.

414
00:30:28,894 --> 00:30:32,264
Обади ми се, когато разбереш
където тя крие пратката.

415
00:30:55,120 --> 00:30:58,323
Пералта, патрулна кола намери Али.

416
00:30:58,457 --> 00:31:00,392
Той е в склад във Фуенлабрада.

417
00:31:01,927 --> 00:31:03,195
Той и колко други?

418
00:31:03,328 --> 00:31:06,198
Трябва да са три от тях,
никой друг, когото познаваме.

419
00:31:06,264 --> 00:31:08,400
Трябва току-що да са пристигнали
с камиона.

420
00:31:10,202 --> 00:31:12,170
Някакви новини за валенсианеца
а детето?

421
00:31:12,304 --> 00:31:14,406
нищо
Нищо за Нано или другия човек.

422
00:31:15,407 --> 00:31:18,377
Да кажа ли на Галан
и да подготвите устройството?

423
00:31:19,978 --> 00:31:21,747
Не, не, не.

424
00:31:22,047 --> 00:31:23,949
Ще дойдат от Кадис.

425
00:31:24,082 --> 00:31:27,252
И ми писна да ям глупости.

426
00:31:27,486 --> 00:31:28,754
слушай

427
00:31:29,454 --> 00:31:32,624
Кажете на Улоа и другите.
Ние ще се погрижим за това.

428
00:31:32,924 --> 00:31:34,393
Добре.

429
00:31:39,598 --> 00:31:40,599
Марсело?

430
00:31:46,638 --> 00:31:50,308
Намерихме Паулина. Тя остава
на мястото на шибания каталунец.

431
00:31:50,442 --> 00:31:52,978
Страхотно, Блонди.
Кучката.

432
00:31:55,347 --> 00:31:57,249
Намериха я.

433
00:31:58,116 --> 00:31:59,384
Вече?

434
00:32:00,352 --> 00:32:03,088
А Нано? къде е той

435
00:32:03,555 --> 00:32:06,691
Срещаме се във фитнеса след два часа.
След това.

436
00:32:09,594 --> 00:32:11,696
Това ни дава време
да отида да видя баба

437
00:32:11,863 --> 00:32:13,031
и завършете чуро с нея.

438
00:32:13,098 --> 00:32:14,166
окей

439
00:32:14,299 --> 00:32:16,234
Те поддържат актуална информация
в програмата

440
00:32:16,301 --> 00:32:18,236
по стандартизация
на мерките за сигурност

441
00:32:18,303 --> 00:32:22,007
за осигуряване на демилитаризация
на провинцията.

442
00:32:22,841 --> 00:32:23,875
Хайде, Маноло.

443
00:32:23,942 --> 00:32:25,577
Нашата закуска ще дойде
и масите все още пълни с пари.

444
00:32:25,644 --> 00:32:27,312
Ще бъдеш най-богатата жена
в гробището.

445
00:32:27,379 --> 00:32:29,281
И ти. най-бедните. 20 точки.

446
00:32:29,414 --> 00:32:32,117
Е, добре, това е прекалено.

447
00:32:32,250 --> 00:32:36,188
- Виж, Себас, ето я баба.
- Пепа, виж кого ти доведохме.

448
00:32:36,321 --> 00:32:37,622
Бягай и я целуни!

449
00:32:37,923 --> 00:32:39,124
Боже мой!

450
00:32:39,257 --> 00:32:42,427
Вижте! О, моля те!
О, момчето ми!

451
00:32:42,561 --> 00:32:44,162
Това е Себас!

452
00:32:44,329 --> 00:32:45,964
Бягай и я целуни!

453
00:32:46,665 --> 00:32:48,467
О, момчето ми!

454
00:32:49,267 --> 00:32:51,570
Ела тук, любов моя!
Скъпо мое момче, моля те!

455
00:32:54,573 --> 00:32:55,640
Знаеш ли какво казвам?

456
00:32:55,707 --> 00:32:58,009
Ако можех,
И аз бих се развел.

457
00:32:58,844 --> 00:33:00,412
Но това бяха други времена.

458
00:33:00,479 --> 00:33:01,913
Пако направи живота ти толкова лош?

459
00:33:01,980 --> 00:33:03,615
Да почива в мир!

460
00:33:06,151 --> 00:33:07,586
какво ще правиш
с детето?

461
00:33:07,652 --> 00:33:09,888
С Паулина живее
навън в пустинята.

462
00:33:09,955 --> 00:33:12,691
Засега той е в Мадрид, с мен.

463
00:33:12,991 --> 00:33:15,227
Гледайте си пенсията,
ако той поиска неща като яде...

464
00:33:15,293 --> 00:33:16,561
хей

465
00:33:16,695 --> 00:33:20,065
ще ви трябват няколко игри
малко на ден, за да плати за това.

466
00:33:25,203 --> 00:33:27,038
Не мисля, че е добра идея.

467
00:33:29,307 --> 00:33:31,042
Едно дете се нуждае от майка си наблизо.

468
00:33:31,409 --> 00:33:32,878
Знаеш по-добре от всеки друг.

469
00:33:34,312 --> 00:33:36,681
Не се справих зле с теб, нали?

470
00:33:39,251 --> 00:33:41,186
Хайде, отвори вратата.

471
00:33:43,889 --> 00:33:45,056
дай ми го

472
00:33:46,057 --> 00:33:48,326
Така че, Пепа, не питаме
след Шейла вече?

473
00:33:48,460 --> 00:33:51,263
О, Шейла, вярно,
вече трябва да е жена.

474
00:33:51,763 --> 00:33:53,632
Ще я доведеш ли един ден
и ще ги разваля и двамата?

475
00:33:53,698 --> 00:33:57,235
- Чакай, Пепа.
- Държа се.

476
00:33:57,369 --> 00:33:58,737
там.

477
00:34:02,674 --> 00:34:03,909
БУЛЧЕНСКИ БУТИК
МАДРИД

478
00:34:03,975 --> 00:34:05,577
Мисля, че повече ми харесва на крем.

479
00:34:05,710 --> 00:34:07,379
Не бъдете глупави.

480
00:34:07,979 --> 00:34:10,649
Булките винаги са в бяло, винаги.

481
00:34:11,216 --> 00:34:13,618
Ще се женя
с фланелка на Atleti.

482
00:34:13,752 --> 00:34:15,253
Това е късмет.

483
00:34:15,387 --> 00:34:18,123
Опитайте го, в случай че има нужда
всякакви промени.

484
00:34:18,256 --> 00:34:19,257
Идеално е, мамо.

485
00:34:19,391 --> 00:34:21,393
- Опитайте го.
- Добре, да ти млъкна.

486
00:34:21,660 --> 00:34:24,396
- Да отидем в пробната.
- Добре.

487
00:34:26,531 --> 00:34:27,999
Мамо, няма да успеем,
наистина е късно.

488
00:34:28,066 --> 00:34:30,068
Да, наблизо сме. да тръгваме

489
00:34:33,471 --> 00:34:35,240
Къде, по дяволите, е сватбеният магазин?

490
00:34:35,574 --> 00:34:37,309
Трябва да е тук.

491
00:34:38,410 --> 00:34:40,312
по дяволите

492
00:34:43,481 --> 00:34:44,649
здравей

493
00:34:44,716 --> 00:34:45,984
хей Ти все пак дойде.

494
00:34:47,319 --> 00:34:48,753
как си харесва ли ти

495
00:34:49,454 --> 00:34:51,556
- Обичам го.
- Много хубаво, поздравления.

496
00:34:52,023 --> 00:34:54,793
Глупавото момиче казва
тя го харесва повече в сметана

497
00:34:55,093 --> 00:34:57,429
Сега ще го пробвам.
Ако искаш да останеш...

498
00:34:57,495 --> 00:34:59,130
Винаги си имал много добър вкус.

499
00:34:59,197 --> 00:35:01,733
Не е нужно да го виждам
да знаеш, че ще изглеждаш прекрасно.

500
00:35:02,000 --> 00:35:03,568
Взимам кафе
през улицата. окей

501
00:35:03,635 --> 00:35:05,704
Ще я доведеш ли след това?

502
00:35:09,441 --> 00:35:11,209
Тези копелета.

503
00:35:20,118 --> 00:35:22,387
- Добър ден.
- Добър ден, Изабел.

504
00:35:27,559 --> 00:35:28,693
Това е трудно, а?

505
00:35:28,860 --> 00:35:30,895
какво искаш да кажеш
Изглеждаш като принцеса.

506
00:35:30,962 --> 00:35:32,964
Като принцеса на Дисни?

507
00:35:33,098 --> 00:35:35,000
Да, принцеса на Дисни.

508
00:35:36,901 --> 00:35:37,936
Давай за това.

509
00:35:38,837 --> 00:35:41,940
Събудете се, ние няма да правим това
за шибания бинер, а?

510
00:35:42,574 --> 00:35:44,342
Това е за Фран, брато.

511
00:35:49,881 --> 00:35:50,949
Добре, този тогава.

512
00:35:51,016 --> 00:35:52,317
- Ще вземем този.
- сигурен ли си

513
00:35:52,384 --> 00:35:53,385
- да
- Правилно.

514
00:35:53,451 --> 00:35:55,353
Иди смени, ние ще платим.

515
00:35:55,487 --> 00:35:58,056
Давай, мамка му,
ще бъдеш страхотно.

516
00:36:20,445 --> 00:36:22,447
Ще вдигнем ада, копелета.

517
00:36:23,515 --> 00:36:25,016
мамка му!

518
00:36:35,760 --> 00:36:38,229
Това е за
шибаният ни брат, човече.

519
00:36:47,138 --> 00:36:48,907
Шейла, помогни ми с роклята.

520
00:37:05,757 --> 00:37:07,792
Шейла, ела тук!

521
00:37:09,194 --> 00:37:10,261
Хайде да тръгваме.

522
00:37:16,367 --> 00:37:18,069
Стойте неподвижно
или ще ти пръсна главата!

523
00:37:18,136 --> 00:37:20,038
- Не ме наранявай, моля те!
- А другите две момичета?

524
00:37:20,105 --> 00:37:22,207
- Стой там!
- Къде е шибаното момиче?

525
00:37:22,273 --> 00:37:24,542
Дръж го там! Не мърдайте!
По дяволите!

526
00:37:24,609 --> 00:37:26,144
Чакай там.

527
00:37:27,011 --> 00:37:28,079
Шейла!

528
00:37:28,146 --> 00:37:30,415
Шейла! Шейла!

529
00:37:32,250 --> 00:37:33,418
Идваш с мен!

530
00:37:33,551 --> 00:37:35,086
Не, не, не!

531
00:37:35,220 --> 00:37:36,387
Шейла! Шейла!

532
00:37:36,521 --> 00:37:38,690
Идваш с мен!
ела тук!

533
00:37:39,691 --> 00:37:42,994
лельо! лельо!

534
00:37:45,163 --> 00:37:46,531
копеле!

535
00:37:48,399 --> 00:37:49,400
Шейла!

536
00:37:52,771 --> 00:37:54,706
Шейла! Шейла!

537
00:37:55,073 --> 00:37:57,308
На земята! долу!

538
00:37:57,442 --> 00:37:58,977
- Да вървим!
- Отворете вратата.

539
00:37:59,110 --> 00:38:01,179
- Мамо!
- Шейла!

540
00:38:01,312 --> 00:38:02,614
Млъкни по дяволите!

541
00:38:02,747 --> 00:38:06,918
Шейла! помощ!

542
00:38:06,985 --> 00:38:08,253
Моля ви!

543
00:38:10,388 --> 00:38:11,756
Шейла!

544
00:38:12,290 --> 00:38:13,291
тръгвам навън

545
00:38:13,458 --> 00:38:16,661
Спомнете си следващия път
да ми донесеш малко шоколад, става ли?

546
00:38:17,028 --> 00:38:19,898
- И свински пръжки от Сория.
- Това също.

547
00:38:25,336 --> 00:38:26,337
Какво има, Иса?

548
00:38:26,404 --> 00:38:27,906
Взели са я.

549
00:38:28,306 --> 00:38:29,674
Взет кой?

550
00:38:30,008 --> 00:38:31,543
Взеха момичето.

551
00:38:31,676 --> 00:38:33,311
Къде я откараха?

552
00:38:48,726 --> 00:38:50,094
Направи нещо, моля те.

553
00:38:53,064 --> 00:38:54,098
Хосе!

554
00:38:55,733 --> 00:38:57,569
Хосе. Какво по дяволите става?

555
00:38:58,369 --> 00:39:01,239
- Ключовете.
- Хосе. Чакай, къде отиваш?

556
00:39:02,974 --> 00:39:04,609
Хосе, чакай!

557
00:39:06,678 --> 00:39:08,012
Хосе.

558
00:39:09,247 --> 00:39:10,849
Къде, по дяволите, отива?

559
00:39:35,406 --> 00:39:37,542
- Кажи ми, Али.
- Здравей, сладурче.

560
00:39:39,310 --> 00:39:40,578
Кой по дяволите си ти?

561
00:39:40,712 --> 00:39:42,247
Къде е Али?

562
00:39:42,380 --> 00:39:46,251
В момента той се радва на 40 девици.

563
00:39:47,352 --> 00:39:48,820
Бих искал да бъда мавър.

564
00:39:49,454 --> 00:39:52,457
Хей, Блонди.
Ти и аз трябва да се срещнем.

565
00:39:52,557 --> 00:39:55,126
Какво ще кажете за тих разговор?

566
00:39:56,694 --> 00:39:58,563
не знам кой си,
няма какво да кажа

567
00:39:58,630 --> 00:40:01,165
Да, да, да, мисля, че го правиш.

568
00:40:01,366 --> 00:40:05,036
Десет хиляди килограма кокосови орехи.
Това добра причина ли е?

569
00:40:22,020 --> 00:40:23,021
Не можете да влезете.

570
00:40:23,154 --> 00:40:24,222
Семейството ми е вътре.

571
00:40:24,355 --> 00:40:26,791
Аз съм бащата на момичето,
не се ебавай с мен

572
00:40:27,292 --> 00:40:29,460
- Да?
- Какво става, Хосе Антонио?

573
00:40:30,128 --> 00:40:31,863
Виж, кучко,
ако нещо се случи с Шейла,

574
00:40:31,930 --> 00:40:34,165
няма да имаш планета
да се скриеш, чуваш ли ме?

575
00:40:34,232 --> 00:40:35,366
Къде е Шейла?

576
00:40:35,500 --> 00:40:37,001
Момичето е добре, не се притеснявай.

577
00:40:37,135 --> 00:40:39,003
Но аз искам Себас обратно.

578
00:40:39,137 --> 00:40:41,306
Кокосовите орехи на него и Блонди.

579
00:40:42,140 --> 00:40:44,108
Не съм в шибаната игра.
Къде е дъщеря ми?

580
00:40:44,175 --> 00:40:46,444
По-късно, по-късно.
Точно сега говорете с приятелите си.

581
00:40:46,611 --> 00:40:49,280
И за доброто на момичето,
да ги убедя да ми дадат това, което искам.

582
00:40:49,347 --> 00:40:51,416
Ще те убия, кучко.

583
00:40:52,650 --> 00:40:54,285
ще те убия

584
00:40:54,585 --> 00:40:56,187
Имате един ден.