1
00:00:43,210 --> 00:00:45,087
скъпа! успокой се

2
00:00:46,129 --> 00:00:47,381
аз съм

3
00:00:47,589 --> 00:00:49,258
Погледни ме, татко е.

4
00:00:49,508 --> 00:00:50,550
успокой се

5
00:00:50,717 --> 00:00:52,053
Спокойно, аз съм.

6
00:00:52,219 --> 00:00:54,305
Това е татко. ела тук

7
00:00:54,806 --> 00:00:56,557
хайде Дишай с мен.

8
00:00:57,182 --> 00:00:59,268
Свърши се. Беше кошмар.

9
00:00:59,519 --> 00:01:00,645
Дишай с мен.

10
00:01:03,023 --> 00:01:04,524
Дишай с мен.

11
00:01:08,070 --> 00:01:09,613
Поемете дълбоко дъх.

12
00:01:37,808 --> 00:01:39,060
Свърши се.

13
00:01:52,824 --> 00:01:53,741
Хосе.

14
00:01:54,326 --> 00:01:55,994
Сънувала ли е кошмар?

15
00:01:59,623 --> 00:02:02,793
Тя видя психиатър
след онова с Паулина.

16
00:02:03,460 --> 00:02:04,962
Тя не можеше да заспи.

17
00:02:13,387 --> 00:02:14,305
слушай

18
00:02:15,973 --> 00:02:18,016
Ако пресрещнат лодката,

19
00:02:18,476 --> 00:02:21,062
те ще ме чакат, когато пристигнем.

20
00:02:22,938 --> 00:02:25,984
Ако нещо се случи,
грижи се за нея.

21
00:02:30,238 --> 00:02:31,239
разбира се

22
00:02:32,740 --> 00:02:34,951
Блонди ще намери начин.

23
00:02:53,596 --> 00:02:56,890
Как върви, Али?
Лоша ли беше бурята?

24
00:02:57,057 --> 00:02:59,978
Радарите са мъртви
и има някакви щети.

25
00:03:00,144 --> 00:03:01,354
Но ние сме добре.

26
00:03:01,854 --> 00:03:03,231
Насочваме се към Алхесирас.

27
00:03:03,397 --> 00:03:04,982
добре
Няма да те забележат.

28
00:03:05,566 --> 00:03:07,610
Нано и Лоло
ще ви чака тази вечер.

29
00:03:07,610 --> 00:03:08,153
Нано и Лоло
ще ви чака тази вечер.

30
00:03:13,033 --> 00:03:16,870
Пристигнете преди полицията да разбере
лодката не е във Виго.

31
00:03:17,037 --> 00:03:20,123
Блонди ни иска
в Алхесирас тази вечер.

32
00:03:20,749 --> 00:03:22,042
С това чудовище начело?

33
00:03:22,292 --> 00:03:24,336
Можем дори да акостираме
на река Мансанарес!

34
00:03:24,502 --> 00:03:29,008
Ако загубим товара,
Дона ще ни прекъсне.

35
00:03:30,342 --> 00:03:33,095
Така че без глупости.
Имаме много проблеми с това.

36
00:03:35,139 --> 00:03:36,056
Не се притеснявай, Блонди,

37
00:03:36,307 --> 00:03:37,432
всичко ще е наред.

38
00:03:38,225 --> 00:03:39,518
Добре, чао.

39
00:03:40,811 --> 00:03:42,313
Колко време
до Алхесирас?

40
00:03:42,480 --> 00:03:43,648
Нямам представа.

41
00:03:43,981 --> 00:03:46,526
Аму. Колко време
до Алхесирас?

42
00:03:48,153 --> 00:03:50,238
Алхесирас, Кадис, добра пържена риба.

43
00:03:50,404 --> 00:03:51,656
колко време

44
00:03:52,949 --> 00:03:54,367
Той няма представа.

45
00:03:55,368 --> 00:03:58,163
играем ли
да бъдеш щастливо семейство?

46
00:03:58,413 --> 00:04:00,165
Това е само закуска.

47
00:04:01,166 --> 00:04:02,542
Не мога да преглътна нищо.

48
00:04:03,169 --> 00:04:04,294
не съм гладен

49
00:04:10,885 --> 00:04:13,971
Не си тръгвайте без закуска.
Няма начин.

50
00:04:14,763 --> 00:04:17,016
Особено след нощта
имахме.

51
00:04:17,183 --> 00:04:19,518
Не ме задържайте, бързам.

52
00:04:20,436 --> 00:04:21,729
всичко наред ли е

53
00:04:22,980 --> 00:04:24,065
всичко е наред

54
00:04:24,774 --> 00:04:25,941
а ти

55
00:04:31,823 --> 00:04:33,408
Не искаш ли да ми разкажеш за това?

56
00:04:41,124 --> 00:04:43,001
Тогава ще помисля два пъти

57
00:04:43,168 --> 00:04:44,127
преди да имате деца с вас.

58
00:04:44,294 --> 00:04:45,212
това е!

59
00:04:45,545 --> 00:04:49,091
Не искам деца и никакво дете
ще ме иска като майка.

60
00:04:49,258 --> 00:04:51,510
Няма нужда да си измисляте истории.

61
00:04:54,388 --> 00:04:56,265
Ние сме просто сексуални партньори.

62
00:04:56,432 --> 00:04:57,850
точно така

63
00:04:58,017 --> 00:04:59,352
Разбирате го.

64
00:05:00,937 --> 00:05:02,730
Партньорът ви пита...

65
00:05:05,650 --> 00:05:07,151
какво става

66
00:05:15,452 --> 00:05:18,329
Каква кучка! Виж това.

67
00:05:19,373 --> 00:05:20,666
Вижте.

68
00:05:23,335 --> 00:05:24,753
Обзалагам се, че иска повече.

69
00:05:24,920 --> 00:05:27,923
Погледнете физиономията, която прави
след като се прецаках!

70
00:05:28,465 --> 00:05:29,675
Каква мръсница.

71
00:05:29,842 --> 00:05:33,638
Не ме провокирай, не ме възбуждай
или ще си загубя ума.

72
00:05:34,221 --> 00:05:35,973
Само това да беше...

73
00:05:41,938 --> 00:05:44,774
Погледнете го.
Той току-що се скара.

74
00:05:45,441 --> 00:05:46,150
Погледнете го.

75
00:05:46,317 --> 00:05:47,735
Ще го свалим.

76
00:05:47,902 --> 00:05:49,153
Погледнете го.

77
00:05:56,411 --> 00:05:57,788
задници!

78
00:06:03,085 --> 00:06:05,671
Откачен, а, каталанец?

79
00:06:25,983 --> 00:06:28,945
Джеси, скъпа.
Това кафе е студено като мрамор.

80
00:06:29,111 --> 00:06:30,696
Налей ми едно хубаво горещо.

81
00:06:30,863 --> 00:06:31,948
идвам

82
00:06:33,283 --> 00:06:35,285
Безполезен за приготвяне на кафе!

83
00:06:35,452 --> 00:06:37,120
Испания отива в канализацията.

84
00:06:38,372 --> 00:06:40,540
Не ти пука, каталанец.

85
00:06:41,583 --> 00:06:42,834
Хайде, разкажи ни.

86
00:06:43,126 --> 00:06:44,628
Газирана вода.

87
00:06:46,797 --> 00:06:48,257
Паулина идва в Мадрид.

88
00:06:49,508 --> 00:06:51,843
Мексиканката не ни ли вярва?

89
00:06:53,553 --> 00:06:57,099
Хосе Антонио избяга от Маями
с Робер и детето.

90
00:06:57,767 --> 00:06:59,352
Ще бъде шибана буря.

91
00:07:00,477 --> 00:07:02,355
Тези двамата ще се справят.

92
00:07:03,188 --> 00:07:04,898
Кой, двамата яйцеглави?

93
00:07:05,316 --> 00:07:07,276
Ще се справят ли със задачата?

94
00:07:07,443 --> 00:07:08,861
Имат много приятели.

95
00:07:09,528 --> 00:07:12,865
Не се притеснявай, Пералта.
Нека се съсредоточим върху товара.

96
00:07:13,700 --> 00:07:15,660
Изгубихме радарния сигнал.

97
00:07:15,952 --> 00:07:17,204
Блонди каза ли ти?

98
00:07:17,662 --> 00:07:17,870
Вече няма да ходят във Виго.

99
00:07:17,870 --> 00:07:18,997
Вече няма да ходят във Виго.

100
00:07:19,330 --> 00:07:20,791
как е това

101
00:07:20,957 --> 00:07:22,917
Те насочват курс към Алхесирас.

102
00:07:23,084 --> 00:07:25,629
Разтоварването
е планирано там тази вечер.

103
00:07:26,421 --> 00:07:28,006
Твой ход, Пералта.

104
00:07:31,635 --> 00:07:32,719
мамка му

105
00:07:33,845 --> 00:07:36,223
Трябва да организирам операция
след половин час?

106
00:07:36,974 --> 00:07:39,852
Зависи от вас. Но се уверете, че върви добре.

107
00:07:43,939 --> 00:07:47,819
господа Ще ги арестуваме
as soon as they hit the beach.

108
00:07:48,069 --> 00:07:50,613
Нашите колеги в Кадис
са наясно с това.

109
00:07:50,780 --> 00:07:54,284
Ернандо, изпрати им файловете
за да могат да ги идентифицират.

110
00:07:55,451 --> 00:07:56,411
Галан.

111
00:07:57,829 --> 00:08:00,790
Вие двамата,
отидете веднага в Алхесирас.

112
00:08:01,083 --> 00:08:03,460
Вие ще наблюдавате операцията
от там.

113
00:08:04,002 --> 00:08:06,379
Останалите ще гледаме Блонди

114
00:08:06,629 --> 00:08:08,423
и останалата част от организацията.

115
00:08:08,799 --> 00:08:11,176
Ще ги арестуваме
след като наркотиците бъдат иззети.

116
00:08:11,343 --> 00:08:12,177
разбра ли?

117
00:08:12,886 --> 00:08:14,679
да тръгваме! Обратно на работа.

118
00:08:18,768 --> 00:08:20,436
може ли да те попитам нещо

119
00:08:20,436 --> 00:08:20,686
може ли да те попитам нещо

120
00:08:21,353 --> 00:08:25,191
Къде е Пералта
получавате толкова добри съвети?

121
00:08:27,777 --> 00:08:29,361
Кой ти разреши да питаш?

122
00:08:32,573 --> 00:08:34,033
разбирам

123
00:08:39,122 --> 00:08:41,333
Дори не провериха
багажа.

124
00:08:44,544 --> 00:08:46,713
Блонди е професионалист.

125
00:08:47,172 --> 00:08:49,007
Остана само Паулина.

126
00:08:49,550 --> 00:08:52,344
Отивам да видя Блонди.
Ще се видим по-късно.

127
00:08:52,511 --> 00:08:53,512
аз съм гладна

128
00:08:53,678 --> 00:08:55,096
Хайде да си купим нещо.

129
00:08:55,263 --> 00:08:56,515
Той мисли само за храна.

130
00:08:56,681 --> 00:08:58,559
- Яде повече, отколкото говори.
- Ще се видим.

131
00:08:58,726 --> 00:08:59,602
добре

132
00:09:19,956 --> 00:09:21,124
съжалявам

133
00:09:21,291 --> 00:09:23,001
Когато ти го представих,
Мислех, че е прав.

134
00:09:23,001 --> 00:09:25,003
Когато ти го представих,
Мислех, че е прав.

135
00:09:25,753 --> 00:09:27,338
Не можем да вярваме на никого.

136
00:09:27,505 --> 00:09:29,841
Паулина иска целия пазар.
Това е ясно.

137
00:09:30,259 --> 00:09:32,427
Но тя има нужда от партньори.
Кой й помага?

138
00:09:34,429 --> 00:09:38,017
Нацистите. Те са били
ни дразни от известно време.

139
00:09:38,267 --> 00:09:39,852
Сега разбирам.

140
00:09:40,310 --> 00:09:42,145
Карлес знае къде пристига товарът.

141
00:09:46,192 --> 00:09:47,652
Говорихте ли с него за това?

142
00:09:51,530 --> 00:09:53,783
Важното
е, че ние обезопасяваме товара.

143
00:09:54,492 --> 00:09:56,328
кажи му

144
00:09:56,994 --> 00:09:58,997
Блонди отговаря.

145
00:09:59,456 --> 00:10:00,498
разбра ли?

146
00:10:04,836 --> 00:10:07,089
Какво точно знае Карлес?

147
00:10:12,719 --> 00:10:13,762
Кореа.

148
00:10:25,316 --> 00:10:25,565
такъв съм идиот!

149
00:10:25,565 --> 00:10:27,110
такъв съм идиот!

150
00:10:29,194 --> 00:10:30,446
Каква кучка.

151
00:10:30,988 --> 00:10:32,531
Не говори глупости, Блонди.

152
00:10:32,698 --> 00:10:35,493
Вижте какво сте направили за 5 години.

153
00:10:35,660 --> 00:10:37,912
И нито един скован
на твоето име.

154
00:10:39,163 --> 00:10:40,040
да

155
00:10:40,748 --> 00:10:42,542
Този път наистина се обърках.

156
00:10:44,210 --> 00:10:47,339
какво правим
Какво ще правиш с Паулина?

157
00:10:47,506 --> 00:10:49,591
Какво трябваше да направиш
много отдавна.

158
00:10:52,511 --> 00:10:54,138
Върни се при семейството си.

159
00:10:55,514 --> 00:10:56,807
Аз ще се справя.

160
00:10:58,016 --> 00:10:59,393
И вземи две момчета.

161
00:10:59,935 --> 00:11:01,436
Не се притеснявай, Блонди.

162
00:11:13,324 --> 00:11:14,992
Нано, чуй ме и млъкни по дяволите.

163
00:11:15,368 --> 00:11:16,995
- Каталунецът ни прецака.
- Това не е вярно!

164
00:11:17,162 --> 00:11:19,330
- Да така е.
- Какъв кучи син!

165
00:11:19,497 --> 00:11:22,000
Без глупости.
I've got Dona breathing down my neck.

166
00:11:22,167 --> 00:11:24,794
- Естествено.
- Call me when you get there.

167
00:11:24,961 --> 00:11:27,213
Promise, Blondie, I'll call you.

168
00:11:28,465 --> 00:11:30,759
- Какво стана?
- The Catalan fucked us over.

169
00:11:32,093 --> 00:11:35,722
Полицията познава лодката
отива в Алхесирас.

170
00:11:36,098 --> 00:11:37,140
какво правим

171
00:11:37,850 --> 00:11:39,059
План Б.

172
00:11:41,103 --> 00:11:44,273
The other day, I saw "Kill Bill 2".
Луд филм!

173
00:11:44,440 --> 00:11:45,774
Тарантино е звяр.

174
00:11:45,941 --> 00:11:49,696
Това означава "да убия Бил". помислих си
it was the heroine's name.

175
00:11:49,862 --> 00:11:52,365
Спрете.
Спри колата, Лоло.

176
00:11:52,907 --> 00:11:54,409
- Спрете.
- It was the boss's name.

177
00:11:54,576 --> 00:11:56,911
- Лоло, спри!
- Всеки ден научаваш нещо ново.

178
00:11:57,078 --> 00:11:59,122
Трябва да изляза! Спри!

179
00:12:13,428 --> 00:12:15,347
Нано, ти почти ни уби.

180
00:12:17,933 --> 00:12:19,017
мамка му!

181
00:12:19,184 --> 00:12:20,436
какво става с теб

182
00:12:22,771 --> 00:12:24,481
Трябва да отидете на лекар.

183
00:12:26,108 --> 00:12:27,484
какво правиш

184
00:12:29,278 --> 00:12:30,154
по дяволите!

185
00:12:30,320 --> 00:12:30,696
По дяволите, Нано!

186
00:12:30,696 --> 00:12:32,030
По дяволите, Нано!

187
00:12:32,615 --> 00:12:34,534
Нито дума на братовчед ти.

188
00:12:34,701 --> 00:12:36,494
чуваш ли ме Блонди...

189
00:12:37,620 --> 00:12:38,788
не трябва да знае нищо.

190
00:12:40,540 --> 00:12:41,374
Това е гадно.

191
00:12:41,541 --> 00:12:43,126
Хайде да тръгваме. Мама е думата.

192
00:12:47,631 --> 00:12:50,550
Какво трябва да направя?
Да се ​​разхождате миришейки на повръщано?

193
00:13:17,912 --> 00:13:19,038
Вижте, ето го!

194
00:13:19,205 --> 00:13:22,709
Практикуването на националния спорт
толкова рано сутрин?

195
00:13:28,465 --> 00:13:31,301
Той обърква всичко,
нищо не прави, не чисти.

196
00:13:31,801 --> 00:13:33,262
Осра, пие
и той започва битки.

197
00:13:33,262 --> 00:13:34,221
Осра, пие
и той започва битки.

198
00:13:34,471 --> 00:13:36,931
Не ми пукаше
за това, което казват тези губещи.

199
00:13:37,098 --> 00:13:40,101
пука ми
защото искам да спечеля.

200
00:13:40,268 --> 00:13:41,770
Кого ще номинирате?

201
00:13:42,646 --> 00:13:44,064
Нея, мисля.

202
00:13:44,315 --> 00:13:48,068
Каква кучка! Нейните удължения за коса
разтапят мозъка й.

203
00:13:48,235 --> 00:13:51,363
Номинирам Тарзан.
Не мога да го понасям.

204
00:13:51,530 --> 00:13:53,198
Критикувайте колкото искате, не ме интересува.

205
00:13:53,365 --> 00:13:54,367
тук

206
00:14:03,501 --> 00:14:04,460
Вижте.

207
00:14:10,675 --> 00:14:11,802
какво е това

208
00:14:12,135 --> 00:14:13,637
какво правиш

209
00:14:16,390 --> 00:14:17,223
Ще го взема!

210
00:14:17,682 --> 00:14:18,933
Остави го, аз ще го взема.

211
00:14:31,572 --> 00:14:32,573
Иса.

212
00:14:37,411 --> 00:14:38,579
Робърт.

213
00:14:40,623 --> 00:14:41,540
влизай

214
00:14:45,628 --> 00:14:47,213
какво правиш тук

215
00:14:48,172 --> 00:14:50,300
Местя се в Мадрид.

216
00:14:51,384 --> 00:14:52,678
До Мадрид?

217
00:14:54,721 --> 00:14:55,681
Паулина?

218
00:14:57,724 --> 00:15:01,353
Нещата между нас не са страхотни,
отделяме малко време.

219
00:15:02,604 --> 00:15:03,564
разбирам

220
00:15:03,731 --> 00:15:05,274
Но... сериозно.

221
00:15:05,441 --> 00:15:08,068
Как взе Хосе?
да ти простя? Ти ли го уби?

222
00:15:13,825 --> 00:15:15,034
кой е това

223
00:15:15,450 --> 00:15:16,327
ела

224
00:15:17,161 --> 00:15:18,287
Моят син.

225
00:15:20,539 --> 00:15:22,667
Ти дойде сам със сина си?

226
00:15:24,210 --> 00:15:26,421
Винаги си бил
толкова смело...

227
00:15:29,215 --> 00:15:30,341
не се притеснявай

228
00:15:31,468 --> 00:15:33,428
Няма ли дори да ме целунеш?

229
00:15:33,970 --> 00:15:36,890
Нямаше нужда да идвам.
Татко щеше да ме вземе.

230
00:15:37,057 --> 00:15:38,391
Ако баща ти прочете съобщенията ми,
щеше да знае, че съм отменил обяда си.

231
00:15:38,391 --> 00:15:40,936
Ако баща ти прочете съобщенията ми,
щеше да знае, че съм отменил обяда си.

232
00:15:41,103 --> 00:15:44,647
- Имаше проблеми с...
- Не се занимавай. той тук ли е

233
00:15:44,814 --> 00:15:45,649
не

234
00:15:45,900 --> 00:15:47,943
- Искаш ли да влезеш?
- не

235
00:15:48,694 --> 00:15:50,529
Вземете си нещата, да тръгваме.

236
00:15:51,655 --> 00:15:52,739
хайде де!

237
00:16:02,875 --> 00:16:05,961
Трябва ти прическа.
Косата ти е пълен зоопарк.

238
00:16:06,128 --> 00:16:07,296
Каквото и да е, мамо.

239
00:16:22,312 --> 00:16:24,398
Вече сте тук? Още не е дошло времето.

240
00:16:24,565 --> 00:16:26,358
Часовникът ви работи.

241
00:16:28,401 --> 00:16:29,612
Видях Робър.

242
00:16:30,028 --> 00:16:30,905
и?

243
00:16:31,780 --> 00:16:32,990
Те също?

244
00:16:33,490 --> 00:16:34,866
Току що видях Блонди.

245
00:16:35,033 --> 00:16:37,787
За глупак ли ме вземаш?
Малката.

246
00:16:38,829 --> 00:16:40,957
Всъщност сестра ми иска
тя да дойде утре на монтажа.

247
00:16:40,957 --> 00:16:42,250
Всъщност сестра ми иска
тя да дойде утре на монтажа.

248
00:16:45,461 --> 00:16:46,754
колко е часът

249
00:16:47,130 --> 00:16:48,089
Следобед.

250
00:16:48,256 --> 00:16:50,508
- Тя има пиано.
- Какво предпочиташ?

251
00:16:53,845 --> 00:16:55,472
Отиди с леля.

252
00:16:56,556 --> 00:16:58,517
страхотно Ти ще я вземеш.

253
00:17:01,227 --> 00:17:02,437
Не ми липсвай много.

254
00:17:02,604 --> 00:17:03,898
Шийла, качвай се в колата.

255
00:17:21,750 --> 00:17:22,750
здравей

256
00:17:27,547 --> 00:17:29,633
- Това място е страхотно.
- харесва ли ти

257
00:17:29,800 --> 00:17:30,508
здравей

258
00:17:30,675 --> 00:17:32,636
Точно като в "Градът на Бога".

259
00:17:33,594 --> 00:17:35,597
здрасти Това не е вода!

260
00:17:37,850 --> 00:17:40,185
- Кармен!
- Нано! За партито ли дойде?

261
00:17:40,352 --> 00:17:42,187
Аз съм най-лошото купонджия!

262
00:17:42,354 --> 00:17:43,522
Подай топката! хайде де!

263
00:17:43,522 --> 00:17:43,855
Подай топката! хайде де!

264
00:17:44,231 --> 00:17:44,940
хайде де!

265
00:17:47,276 --> 00:17:49,444
Кой иска топката?

266
00:17:50,112 --> 00:17:51,947
Пораснете, малки лайна!

267
00:17:53,407 --> 00:17:54,366
мамка му!

268
00:17:56,118 --> 00:17:57,036
Антонио!

269
00:17:57,703 --> 00:17:59,872
- Нано, какво има?
- Как върви, китайче?

270
00:18:00,039 --> 00:18:01,374
Тук, за да създавате проблеми?

271
00:18:01,540 --> 00:18:03,543
ти ме познаваш Всичко наред ли е?

272
00:18:04,084 --> 00:18:05,794
- Хей, приятелю.
- Ей

273
00:18:05,961 --> 00:18:07,713
- Кой е това?
- Той е надежден.

274
00:18:07,880 --> 00:18:09,632
- Лоло.
- Как върви?

275
00:18:10,716 --> 00:18:11,968
Тригер тук ли е?

276
00:18:12,134 --> 00:18:13,428
разбира се

277
00:18:15,513 --> 00:18:16,682
може ли да влезем

278
00:18:18,475 --> 00:18:20,351
- Нано!
- Как върви, шерифе?

279
00:18:22,354 --> 00:18:24,147
Страхотно е, че си тук, а?

280
00:18:24,314 --> 00:18:26,191
По-добре от вас на паркингите

281
00:18:26,358 --> 00:18:28,944
на нощните клубове във Валенсия, ти малък педе.

282
00:18:29,111 --> 00:18:30,612
По дяволите, Стафи!

283
00:18:32,281 --> 00:18:32,949
как върви

284
00:18:33,490 --> 00:18:35,367
как върви страхотно

285
00:18:36,535 --> 00:18:37,995
Хайде седнете.

286
00:18:38,954 --> 00:18:40,247
кой е това

287
00:18:40,706 --> 00:18:41,707
Лоло.

288
00:18:43,918 --> 00:18:44,960
хайде де!

289
00:18:49,049 --> 00:18:50,300
Хайде да пийнем.

290
00:18:50,550 --> 00:18:51,425
хайде

291
00:18:53,762 --> 00:18:54,762
Шефе.

292
00:18:57,224 --> 00:18:58,183
Ела тук.

293
00:18:59,559 --> 00:19:00,477
На нас.

294
00:19:06,692 --> 00:19:07,651
Ще стигнем ли до него?

295
00:19:37,683 --> 00:19:38,767
1500 RPM,

296
00:19:39,017 --> 00:19:41,144
150 конски сили, 9 метра.

297
00:19:41,978 --> 00:19:43,355
Това е Ферари.

298
00:19:43,522 --> 00:19:44,689
Страхотно е.

299
00:19:46,525 --> 00:19:48,652
Те го построиха
за арабите и хашиша.

300
00:19:48,652 --> 00:19:49,069
Те го построиха
за арабите и хашиша.

301
00:19:50,154 --> 00:19:51,530
И какво стана?

302
00:19:51,947 --> 00:19:53,282
Арабски бизнес.

303
00:19:53,532 --> 00:19:56,201
Едно от момчетата
дължал на другия пари

304
00:19:56,368 --> 00:19:58,454
и в крайна сметка никога не е използван.

305
00:19:59,246 --> 00:20:00,122
Имате ли друга?

306
00:20:00,831 --> 00:20:02,625
Като този, само един.

307
00:20:03,167 --> 00:20:04,418
А по-малките?

308
00:20:04,585 --> 00:20:06,838
много. Колко ти трябват?

309
00:20:07,379 --> 00:20:09,590
Около седем.
Разтоварваме 1500 кг.

310
00:20:09,757 --> 00:20:11,551
По дяволите, това е много.

311
00:20:11,718 --> 00:20:13,470
Седем, и големият.

312
00:20:13,636 --> 00:20:16,264
И между 30 и 50 мъже.
Сериозни момчета.

313
00:20:16,431 --> 00:20:17,807
Не клоуни.

314
00:20:18,808 --> 00:20:20,143
"Не се притеснявай..."

315
00:20:20,393 --> 00:20:21,520
Нано.

316
00:20:21,686 --> 00:20:24,732
- Работя с най-добрите.
- Уверете се, че са точни.

317
00:20:24,897 --> 00:20:28,027
Фестивалът започва в 2, не искам изненади.

318
00:20:33,657 --> 00:20:37,369
И така, Лопес?
Хапе ли или не?

319
00:20:38,621 --> 00:20:42,791
Бухалката удря топката.
И той тръгва да бяга!

320
00:20:52,510 --> 00:20:54,136
Как върви, треньоре?

321
00:20:55,138 --> 00:20:57,473
Още една обиколка. Отново.

322
00:20:57,724 --> 00:21:00,352
В противен случай той никога няма да заспи.

323
00:21:00,852 --> 00:21:02,687
Преди правех същото с Шийла.

324
00:21:04,648 --> 00:21:05,732
какво?

325
00:21:08,693 --> 00:21:09,987
Блонди не се е обаждала.

326
00:21:10,154 --> 00:21:12,197
хайде де! Още една обиколка!

327
00:21:12,364 --> 00:21:15,367
Тя трябваше да ме уведоми
когато нещата се оправиха с ченгетата.

328
00:21:19,455 --> 00:21:21,999
Ела на вечеря при майка ми,
тя ще се радва да те види.

329
00:21:22,333 --> 00:21:23,333
Не, човече...

330
00:21:23,500 --> 00:21:25,210
страхотно Сега, 4 лицеви опори.

331
00:21:25,377 --> 00:21:27,463
Изтощен съм, човече. Изтощен.

332
00:21:27,630 --> 00:21:30,049
Ще ме засипят с въпроси.

333
00:21:30,216 --> 00:21:32,968
Годеникът на сестра ми ще бъде там,
циците. Ще го срещнеш.

334
00:21:33,970 --> 00:21:35,388
Още един ден.

335
00:21:38,224 --> 00:21:40,644
Майната му.
Бодигардовете не мърдат.

336
00:21:40,894 --> 00:21:42,937
- Хайде, Себас.
- Ще се видим.

337
00:21:43,104 --> 00:21:46,566
не! Нека останат с вас.
Няма нужда тук.

338
00:21:46,733 --> 00:21:47,901
Ще се видим, Себас!

339
00:21:48,068 --> 00:21:49,110
чао

340
00:21:50,112 --> 00:21:53,240
Пата негра
това е в кухнята,

341
00:21:53,407 --> 00:21:53,783
ще пируваме с него.

342
00:21:53,783 --> 00:21:55,575
ще пируваме с него.

343
00:21:55,742 --> 00:21:57,160
Не забравяйте купичките за пръсти!

344
00:22:10,174 --> 00:22:11,259
Лопес?

345
00:22:11,426 --> 00:22:14,095
да себе си. Лопес.

346
00:22:14,262 --> 00:22:15,763
Вижте този хубав вълк.

347
00:22:16,014 --> 00:22:17,891
Вижте тези хриле.

348
00:22:18,058 --> 00:22:20,977
- Превъзходно.
- Да, цветът е перфектен.

349
00:22:21,186 --> 00:22:22,354
Какво друго?

350
00:22:23,688 --> 00:22:25,649
Не разтоварват на пристанището.

351
00:22:26,399 --> 00:22:28,276
Къде се разтоварват тогава?

352
00:22:31,362 --> 00:22:32,781
Как върви работата ми?

353
00:22:33,114 --> 00:22:34,449
какво? Кокаин?

354
00:22:34,616 --> 00:22:35,951
Не. Игралните автомати.

355
00:22:36,117 --> 00:22:38,996
Е, контрабанда на тютюн
в игралните автомати.

356
00:22:39,163 --> 00:22:42,624
Без грижи. ще попитам
Митниците да оправят това.

357
00:22:42,791 --> 00:22:44,793
Направи го, защото рискувам много.

358
00:22:44,960 --> 00:22:47,588
и без мен,
щеше да си прецакан.

359
00:22:48,756 --> 00:22:50,966
Къде се разтоварват тогава?

360
00:22:54,178 --> 00:22:56,264
Лопес, чувал съм добри неща за теб.

361
00:22:56,431 --> 00:22:57,473
Пералта?

362
00:23:01,561 --> 00:23:02,645
тук

363
00:23:03,688 --> 00:23:04,564
Тук?

364
00:23:05,065 --> 00:23:06,775
Тук, в малкото пристанище.

365
00:23:07,776 --> 00:23:08,776
кога

366
00:23:08,943 --> 00:23:12,322
Тази вечер между 2 и 4 ч.
1500 килограма. Няколко надуваеми лодки.

367
00:23:12,823 --> 00:23:13,824
добре

368
00:23:13,990 --> 00:23:14,908
кажи ми

369
00:23:15,575 --> 00:23:18,411
Какво беше
когато Пералта беше тук?

370
00:23:22,374 --> 00:23:25,169
беше добре,
беше лесно да се работи с него.

371
00:23:25,336 --> 00:23:27,672
какъв срам
той трябваше да замине за Мадрид.

372
00:24:30,403 --> 00:24:33,031
какво става
липсвам ли ти

373
00:24:33,198 --> 00:24:35,075
Не можеш ли да живееш без мен?

374
00:24:35,367 --> 00:24:38,078
Как върви, Блонди?
По-спокоен ли си?

375
00:24:39,830 --> 00:24:42,457
За да бъдеш спокоен,
Бих отворил галантерия.

376
00:24:42,833 --> 00:24:45,627
Жалко! Ще пропилеете таланта си.

377
00:24:46,211 --> 00:24:47,588
Как върви на юг?

378
00:24:49,632 --> 00:24:51,843
много добре
Nano настрои всичко на порта.

379
00:24:53,094 --> 00:24:54,929
Два часа и готово.

380
00:24:55,512 --> 00:24:58,224
Две бутилки пенливо вино ли да сложа
на лед?

381
00:24:58,975 --> 00:25:01,478
Разтоварването ще ме огладнее.

382
00:25:01,478 --> 00:25:01,519
Разтоварването ще ме огладнее.

383
00:25:02,270 --> 00:25:03,729
Не обичам да пия на празен стомах,

384
00:25:03,896 --> 00:25:06,066
така че нека се срещнем
на обичайното място

385
00:25:06,316 --> 00:25:09,486
и ще ти покажа
как празнуваме едно разтоварване.

386
00:25:12,948 --> 00:25:14,116
страх ме е

387
00:25:15,241 --> 00:25:17,536
Не съм се оправил от снощи.

388
00:25:21,915 --> 00:25:24,501
Имаме Сакатия и неговия приятел в полезрението си.

389
00:25:24,960 --> 00:25:26,169
какво правим

390
00:25:40,602 --> 00:25:43,563
Пелайо, вземи това,
така че мога да оставя чинията!

391
00:25:43,730 --> 00:25:46,733
Асун, никога повече няма да се побера в сватбения си костюм.

392
00:25:46,900 --> 00:25:49,402
- Пренебрегваш ли майка ми, или какво?
- Точно така.

393
00:25:49,569 --> 00:25:50,237
Яжте.

394
00:25:50,486 --> 00:25:51,613
Хосе.

395
00:25:51,989 --> 00:25:55,992
Нуждаете се от енергия, за да запазите
всичко, което имате в главата си.

396
00:25:57,076 --> 00:25:59,413
Не бихме искали
той да забрави да каже "да"!

397
00:25:59,830 --> 00:26:02,249
Говоря за неговия изпит, глупако!

398
00:26:03,000 --> 00:26:04,042
Какъв лош късмет, че е насрочено
веднага след сватбата!

399
00:26:04,042 --> 00:26:05,419
Какъв лош късмет, че е насрочено
веднага след сватбата!

400
00:26:05,586 --> 00:26:06,253
да

401
00:26:06,670 --> 00:26:09,507
Млъкни, имам главоболие.

402
00:26:09,674 --> 00:26:11,842
Трябваше да мислиш за това преди.

403
00:26:12,426 --> 00:26:14,262
Ти изпи тези мохито
като вода!

404
00:26:14,429 --> 00:26:16,346
Манолете!
Когато не знаеш как да се бориш с бикове...

405
00:26:17,181 --> 00:26:18,557
Той влезе във фонтана.

406
00:26:18,724 --> 00:26:21,227
Полицията трябваше
дадоха ти глоба!

407
00:26:21,393 --> 00:26:23,104
В 3 сутринта.

408
00:26:27,984 --> 00:26:29,610
Това е лудост, малката ми Кармен.

409
00:26:30,987 --> 00:26:33,323
женен
на бъдещ прокурор.

410
00:26:33,490 --> 00:26:35,492
Може би се жениш за удобство.

411
00:26:37,119 --> 00:26:37,994
дъщеря ми!

412
00:26:38,495 --> 00:26:39,663
Разпределяте ли се?

413
00:26:39,830 --> 00:26:43,959
какво? Да, омъжвам се за удобство.
Точно като Летисия от Испания.

414
00:26:44,585 --> 00:26:47,128
Не си играйте с храната си.
Яжте.

415
00:26:51,676 --> 00:26:54,387
Хайде, по-бързо! Вкарайте малко мускули в него!

416
00:26:54,971 --> 00:26:57,682
Момчета, раздвижете се!
Нямаме цяла нощ.

417
00:26:58,183 --> 00:27:00,226
хайде де! по-бързо!

418
00:27:14,449 --> 00:27:17,119
Хайде, ускорете темпото!

419
00:27:18,077 --> 00:27:20,748
хайде де! Спиш ли, какво?

420
00:27:21,164 --> 00:27:22,749
По-бързо от това!

421
00:27:25,586 --> 00:27:28,798
китаец!
Ще се побере ли всичко в тази лодка?

422
00:27:29,506 --> 00:27:31,592
ако те е страх,
един от тъмнокожите може да го направи.

423
00:27:32,009 --> 00:27:33,511
Не, аз съм нотариусът.

424
00:27:35,304 --> 00:27:36,347
много добре

425
00:27:37,223 --> 00:27:38,474
Господин нотариус!

426
00:27:39,183 --> 00:27:40,351
Отидете да проверите това.

427
00:27:41,102 --> 00:27:43,104
Хайде, по-бързо!

428
00:27:43,772 --> 00:27:45,106
Вкарайте малко мускули в него, момчета!

429
00:27:49,235 --> 00:27:51,196
Прекрати това, трябва ми минута.

430
00:27:51,613 --> 00:27:53,156
Добре, но го направи бързо.

431
00:28:12,134 --> 00:28:13,594
Господин! Няма начин.

432
00:28:17,473 --> 00:28:19,433
- Нано.
- Кабайеро. важно ли е

433
00:28:19,600 --> 00:28:21,268
Проблемът ми решен ли е?

434
00:28:21,435 --> 00:28:24,231
Това е под контрол.
Ще спечелиш.

435
00:28:24,689 --> 00:28:26,691
А кока-колата, и тя сортирана ли е?

436
00:28:26,858 --> 00:28:28,568
Да, мамка му.

437
00:28:28,735 --> 00:28:32,446
Не ме разочаровай.
Тук е непоносимо без линия.

438
00:28:32,989 --> 00:28:36,368
Аз трябва да съм домакин на шоуто,
не се държи като циркова маймуна.

439
00:28:36,952 --> 00:28:39,538
Кабайеро, супер съм заета.
какво искаш

440
00:28:39,704 --> 00:28:40,789
липсвате ми момчета

441
00:28:41,415 --> 00:28:43,875
искам да съм с теб,
не с тези глупости.

442
00:28:52,217 --> 00:28:54,053
Всеки ли е на постовете си?

443
00:28:55,930 --> 00:28:57,556
Готови ли сте?
край

444
00:28:57,723 --> 00:28:59,684
Готови. Чакаме сигнала.
край

445
00:29:23,834 --> 00:29:25,210
Много е тихо.

446
00:29:28,046 --> 00:29:29,589
- Какво?
- Тук ли е със сигурност?

447
00:29:29,756 --> 00:29:32,551
Разбира се! Имайте вяра.
Те ще бъдат тук.

448
00:29:33,177 --> 00:29:34,386
нали ти казвам!

449
00:29:37,890 --> 00:29:41,561
Паскуал? Нано.
Всичко наред ли е от твоя страна? край

450
00:29:41,728 --> 00:29:43,854
Не ми пука за твоето "над"!

451
00:29:44,397 --> 00:29:46,023
Закълни ми се, че ако не преживея това,

452
00:29:46,190 --> 00:29:48,651
ще кажеш на по-добрата ми половина
че го направих за нея.

453
00:29:48,901 --> 00:29:53,115
Чуй ме, старче.
Ще го издълбая върху надгробния ти камък.

454
00:29:53,990 --> 00:29:57,076
„Никога не съм мразил никого
толкова, колкото жена ми."

455
00:29:57,243 --> 00:29:58,078
задник!

456
00:29:58,286 --> 00:29:59,996
Сега, да. Готово.

457
00:30:01,123 --> 00:30:02,165
Ето го.

458
00:30:12,801 --> 00:30:13,928
Излизам, мамо.

459
00:30:18,098 --> 00:30:19,308
сестра

460
00:30:20,226 --> 00:30:22,103
Хосе, какво става?

461
00:30:23,271 --> 00:30:25,315
какво искаш да кажеш нищо

462
00:30:25,732 --> 00:30:26,900
Нищо?

463
00:30:27,150 --> 00:30:28,735
Блонди ми звъни призори

464
00:30:28,902 --> 00:30:31,279
и дори не вдигаш очи
от вашия телефон.

465
00:30:31,529 --> 00:30:32,363
какво става

466
00:30:32,530 --> 00:30:36,409
За Блонди не знам.
Аз, просто съм уморен, това е всичко.

467
00:30:36,910 --> 00:30:37,869
Уморени ли сте?

468
00:30:39,913 --> 00:30:41,331
Вашата сватба се случва.

469
00:30:41,498 --> 00:30:43,125
не се притеснявай
Малко си нервен.

470
00:30:43,292 --> 00:30:47,087
Не ми пука за сватбата.
Искам да мога да излизам, без да полудявам.

471
00:30:47,254 --> 00:30:48,172
Кармен!

472
00:30:51,133 --> 00:30:53,969
Отдръпнах се. И вие го знаете.

473
00:30:58,640 --> 00:31:00,768
Кълнеш ли ми се
че няма проблем?

474
00:31:03,312 --> 00:31:04,439
кълна се

475
00:31:05,481 --> 00:31:06,482
Какъв проблем може да има

476
00:31:06,649 --> 00:31:08,651
с прокурор
в нашето семейство?

477
00:31:08,818 --> 00:31:10,194
Тръгвам си, мамо!

478
00:31:12,113 --> 00:31:13,531
- Довиждане, синко.
- Хосе.

479
00:31:14,241 --> 00:31:15,325
съветник.

480
00:31:15,951 --> 00:31:16,868
Между другото, говорих с Иса.

481
00:31:16,868 --> 00:31:17,910
Между другото, говорих с Иса.

482
00:31:18,077 --> 00:31:20,121
Шийла идва утре. окей

483
00:31:20,288 --> 00:31:21,164
страхотно

484
00:31:22,082 --> 00:31:24,793
Усмихни се малко. Ще се жениш!

485
00:31:25,002 --> 00:31:26,336
Да, женя се.

486
00:31:33,802 --> 00:31:36,639
Блонди, говорих с Паскуал.
Те са на път.

487
00:31:36,806 --> 00:31:38,224
колко време

488
00:31:38,724 --> 00:31:39,809
аз не знам

489
00:31:40,893 --> 00:31:43,562
Но той наистина ще бъде прецакан,
този каталунец.

490
00:31:45,397 --> 00:31:47,066
Стоката пристига.

491
00:31:48,901 --> 00:31:50,444
Какво решавате за него?

492
00:31:51,862 --> 00:31:53,990
Той няма да слезе леко.

493
00:31:55,408 --> 00:31:57,995
По дяволите поне веднъж
ти се отваряше за любовта.

494
00:31:58,536 --> 00:31:59,996
Просто казвам.

495
00:32:01,330 --> 00:32:03,416
Нано, прекрати глупостите.

496
00:32:04,126 --> 00:32:06,628
Лош ли е каталунецът в леглото?

497
00:32:09,923 --> 00:32:12,343
Кокосовите орехи, Нано.
Останете съсредоточени.

498
00:32:57,348 --> 00:32:58,807
- Това те ли са?
- Те са тук.

499
00:32:59,559 --> 00:33:01,393
Те са тук. Пригответе се.

500
00:33:01,560 --> 00:33:03,938
Веднага щом ударят земята,
отиваме.

501
00:33:04,105 --> 00:33:05,022
хайде

502
00:33:16,576 --> 00:33:18,036
Побързай, тръгваме!

503
00:33:18,328 --> 00:33:19,537
бързо!

504
00:33:29,047 --> 00:33:30,674
хайде де! по-бързо!

505
00:33:31,425 --> 00:33:32,467
Раздвижи се!

506
00:33:32,718 --> 00:33:34,428
- Вкарай малко мускули в него, по дяволите!
- Да вървим!

507
00:33:34,887 --> 00:33:36,221
По-бързо от това!

508
00:33:36,681 --> 00:33:37,681
хайде де!

509
00:33:38,890 --> 00:33:40,183
Бързо, по дяволите!

510
00:33:40,559 --> 00:33:42,353
Нямаме цяла нощ!

511
00:33:42,603 --> 00:33:44,271
Побързайте, момчета!

512
00:33:44,480 --> 00:33:45,898
хайде де!

513
00:33:48,151 --> 00:33:50,903
По-бързо, казах!
Хайде, по дяволите!

514
00:33:51,779 --> 00:33:53,113
Хайде, раздвижи се!

515
00:33:55,867 --> 00:33:58,327
Бързина и прецизност!
побързайте!

516
00:33:58,494 --> 00:34:00,330
Нямаме цяла нощ!

517
00:34:01,456 --> 00:34:02,708
хайде де!

518
00:34:05,377 --> 00:34:08,171
хайде де! Тук има сандък.

519
00:34:08,338 --> 00:34:10,215
- Хайде де!
- По-бързо!

520
00:34:10,382 --> 00:34:11,174
Хайде, по дяволите!

521
00:34:11,424 --> 00:34:13,635
- Хайде де.
- По-бързо от това!

522
00:34:15,429 --> 00:34:16,346
Щайга.

523
00:34:16,513 --> 00:34:19,516
Нямаме цяла нощ!
хайде де!

524
00:34:27,316 --> 00:34:29,235
Спрете точно там! полиция!

525
00:34:29,819 --> 00:34:30,736
Слез долу!

526
00:34:31,404 --> 00:34:32,488
Слез долу!

527
00:34:34,657 --> 00:34:35,449
Нито ход!

528
00:34:36,242 --> 00:34:37,076
Слез долу!

529
00:34:37,285 --> 00:34:38,536
Пуснете сандъците!

530
00:34:38,828 --> 00:34:41,289
Ръцете на тила!
По-бързо от това!

531
00:34:41,540 --> 00:34:42,707
Слез долу!

532
00:34:43,708 --> 00:34:44,376
Слез долу!

533
00:34:49,339 --> 00:34:50,757
Сандъците! Слез долу!

534
00:36:27,274 --> 00:36:28,859
Отговори, Хосе.

535
00:36:31,279 --> 00:36:33,906
Казах на леля
че ще отидеш на монтажа.

536
00:36:34,073 --> 00:36:35,449
Тя беше щастлива.

537
00:36:37,034 --> 00:36:38,161
Шийла.

538
00:36:38,577 --> 00:36:40,329
Уморен съм, татко.

539
00:36:40,496 --> 00:36:41,956
Може ли да говорим утре?

540
00:36:42,248 --> 00:36:44,334
добре Ще дойда да те взема.

541
00:36:46,711 --> 00:36:49,631
- попита ме мама
ако нещо се случи.

542
00:36:49,797 --> 00:36:51,507
Но не й казах нищо.

543
00:36:52,760 --> 00:36:55,220
Добре си се справил.
Така тя няма да се тревожи.

544
00:36:58,849 --> 00:36:59,975
Шефе!

545
00:37:00,559 --> 00:37:01,476
какво?

546
00:37:03,646 --> 00:37:04,855
аз те обичам

547
00:37:05,564 --> 00:37:06,774
Аз също.

548
00:37:18,119 --> 00:37:19,662
Кучи синове.

549
00:39:12,571 --> 00:39:14,532
тук! Той е точно там!

550
00:39:29,005 --> 00:39:30,715
Не се крий, задник!

551
00:39:38,264 --> 00:39:39,475
Да се ​​махаме оттук!

552
00:39:45,898 --> 00:39:47,233
успокой се

553
00:39:47,733 --> 00:39:49,442
Не играйте умно.

554
00:40:05,751 --> 00:40:07,795
Проверихме над 50 каси.

555
00:40:08,463 --> 00:40:10,131
Има само кокосови орехи.

556
00:40:13,260 --> 00:40:15,804
Аз съм най-изненадан, не знам.

557
00:40:17,555 --> 00:40:18,806
Отведете ги.

558
00:40:22,060 --> 00:40:23,687
Трябва да продължим да търсим.

559
00:40:37,827 --> 00:40:39,954
хайде де! Раздвижи се!

560
00:40:40,705 --> 00:40:41,664
бързо!

561
00:40:43,040 --> 00:40:45,460
Раздвижи се! хайде де!

562
00:40:46,753 --> 00:40:47,878
побързайте!

563
00:40:48,838 --> 00:40:50,507
хайде де! Раздвижи се!

564
00:40:52,300 --> 00:40:54,803
- Бързо!
- Хайде, по-бързо от това!

565
00:40:57,389 --> 00:40:59,307
Вземете сандък, бързо!

566
00:41:00,309 --> 00:41:01,518
Бързо, по дяволите!

567
00:41:03,604 --> 00:41:05,939
Блонди,
всичко мина страхотно.

568
00:41:06,106 --> 00:41:08,484
Изваждаме сандъците от хидроплана.

569
00:41:08,858 --> 00:41:10,944
Колко време
да разтоваря всичко?

570
00:41:11,779 --> 00:41:15,241
Всички заедно,
ще свършим след 10 минути.

571
00:41:16,200 --> 00:41:17,910
Не бъдете прекалено видими.

572
00:41:18,286 --> 00:41:20,663
Заредете камионите
и се насочете към безопасната къща.

573
00:41:20,830 --> 00:41:21,956
Разбрах, Блонди.

574
00:41:22,289 --> 00:41:25,000
И играчките за децата,
къде да ги вземем?

575
00:41:25,752 --> 00:41:27,629
Ще ти изпратя адреса.

576
00:41:32,509 --> 00:41:34,760
Ченгетата знаят ли
направихме ги на глупаци?

577
00:41:34,927 --> 00:41:37,013
Те ще разберат много скоро.

578
00:41:45,564 --> 00:41:47,024
Хайде, момчета! бързо!

579
00:41:49,151 --> 00:41:50,986
Раздвижи се! по-бързо!

580
00:41:54,782 --> 00:41:56,200
По-бързо от това!

581
00:41:56,367 --> 00:41:57,327
хайде де!

582
00:42:03,541 --> 00:42:05,626
Блонди е по-умна
отколкото си мислите.

583
00:42:06,669 --> 00:42:07,753
По дяволите!

584
00:42:09,380 --> 00:42:12,550
Не разбрахте ли
тя се преструваше

585
00:42:12,801 --> 00:42:14,177
когато я чукаше?

586
00:42:14,845 --> 00:42:16,263
Какъв идиот.

587
00:42:16,971 --> 00:42:19,182
Тази кучка
прецака и двама ни.

588
00:42:19,433 --> 00:42:21,809
Не, не!
Тя те прецака.

589
00:42:23,270 --> 00:42:25,522
Как да съобщим това на Паулина?

590
00:42:25,898 --> 00:42:28,067
Ти си този, който ще й го наруши.

591
00:42:28,233 --> 00:42:29,694
И на колумбийците.

592
00:42:29,859 --> 00:42:32,321
Тези, които си мислеха, че контролират Мадрид.

593
00:42:38,202 --> 00:42:39,162
Пералта.

594
00:42:40,204 --> 00:42:42,540
Намерете пратката
и ги арестувайте всички.

595
00:42:42,790 --> 00:42:44,083
Нямате избор.

596
00:42:50,381 --> 00:42:51,883
Все още имаме време.

597
00:43:19,119 --> 00:43:20,329
Бавно.

598
00:43:23,082 --> 00:43:24,000
хайде

599
00:43:38,890 --> 00:43:41,100
Мислех, че няма да идваш повече.

600
00:43:41,810 --> 00:43:44,021
От една дама винаги се очаква да закъснява модерно.

601
00:43:44,521 --> 00:43:45,397
Пали колата.

602
00:43:57,951 --> 00:43:58,828
Робър?

603
00:44:29,859 --> 00:44:30,986
по дяволите

604
00:44:53,051 --> 00:44:55,678
- Какво стана?
- Нахлуха в къщата.

605
00:44:55,845 --> 00:44:56,680
има ли други

606
00:44:57,221 --> 00:44:58,306
Те излетяха.

607
00:44:58,473 --> 00:45:00,433
- Детето?
- Той е горе.

608
00:45:03,228 --> 00:45:04,396
какво правим

609
00:45:06,481 --> 00:45:07,566
мамка му

610
00:45:12,237 --> 00:45:13,864
Хосе, какво да правим?

611
00:45:15,824 --> 00:45:17,493
Какво да правим, Хосе?

612
00:45:29,922 --> 00:45:31,507
тук Почистете.

613
00:45:33,134 --> 00:45:34,094
помогни ми

614
00:45:34,635 --> 00:45:35,887
Изкарвам го.

615
00:45:36,054 --> 00:45:37,639
- Като това?
- да

616
00:45:42,519 --> 00:45:43,687
По дяволите!

617
00:45:46,565 --> 00:45:47,899
копелета!

618
00:45:48,066 --> 00:45:49,317
мамка му!

619
00:45:55,532 --> 00:45:56,533
По дяволите!

620
00:46:05,501 --> 00:46:06,252
тук

621
00:46:06,419 --> 00:46:07,628
Дай го тук.

622
00:46:09,171 --> 00:46:10,339
чакай

623
00:46:19,099 --> 00:46:19,932
Хосе.

624
00:46:20,600 --> 00:46:21,976
чакай