1 00:00:05,670 --> 00:00:09,740 (Hwang In Youp) 2 00:00:09,880 --> 00:00:14,720 (Lee Hye Ri) 3 00:00:16,480 --> 00:00:21,990 (Baek Sung Chul. Lee Yul Eum) 4 00:00:34,870 --> 00:00:38,870 (Ku riyooda) 5 00:00:39,170 --> 00:00:40,170 (Dhammaan dadka, dhacdooyinka, iyo asalkoodu waa khayaali.) 6 00:00:40,171 --> 00:00:41,179 (Riwaayaddan waxaa ku jira muuqaallo la sameeyay iyadoo la isticmaalayo AI.) 7 00:00:41,180 --> 00:00:42,180 (Carruurta iyo xayawaanka waxaa lagu duubay habraacyo adag oo badbaado leh.) 8 00:00:47,880 --> 00:00:49,320 (hal-ku-dhegga fasalka: Guulaysiga fasalka xiga) 9 00:00:59,730 --> 00:01:02,760 Saddex, laba, hal. 10 00:01:08,940 --> 00:01:10,500 Qorraxdu ma dhici doonto in muddo ah. 11 00:01:10,770 --> 00:01:14,040 - Miyaadan wax cunin? Dhaqso, dhaqso. - Waayahay. Waayahay 12 00:01:14,910 --> 00:01:15,910 In yar oo degdeg ah. 13 00:01:16,210 --> 00:01:19,380 - Maxaad qabanaysaa? Degdeg ah - orod orod, miyaad doonaysaa? 14 00:01:19,480 --> 00:01:21,980 - Adiga, adiga, ka sii adag. - Haye, waan kaa dheereeyaa. 15 00:01:22,050 --> 00:01:23,050 Waa ku filan tahay. 16 00:01:25,520 --> 00:01:28,159 - Aan tagno. - Aan tagno. 17 00:01:28,160 --> 00:01:29,160 Waagaas, 18 00:01:30,320 --> 00:01:31,860 Waxaan ku noolaa riyo maalin kasta. 19 00:01:42,870 --> 00:01:45,540 - Jooji duubista. - Waayo? 20 00:01:46,240 --> 00:01:47,240 Waxaad u egtahay qurux 21 00:01:49,380 --> 00:01:50,540 Waagaas, 22 00:01:51,710 --> 00:01:53,380 Waxaan noolaa maalin walba anigoo ku riyoonaya. 23 00:02:00,190 --> 00:02:05,229 (Ku riyooda) 24 00:02:05,230 --> 00:02:10,260 (Ku riyooda) 25 00:02:15,270 --> 00:02:18,540 - Iga raali noqo. Ma ku heli karaa cabitaan? -Cola, fadlan. 26 00:02:18,940 --> 00:02:19,940 Daqiiqad uun. 27 00:02:34,090 --> 00:02:37,360 - Ian, diyaar ma tahay? - Joo Yi Jae, maxaa wakhti dheer qaadanaya? 28 00:02:37,420 --> 00:02:39,090 - Haa, waan imanayaa. - Haa, waan imanayaa. 29 00:02:40,830 --> 00:02:44,530 Laakiin haddaan anigu hadda ahayn kii weynaa ee aan rajaynayay inaan noqdo, 30 00:02:45,770 --> 00:02:47,200 Taas macnaheedu ma nolosheydu waa guul darro? 31 00:02:54,040 --> 00:02:56,780 Haddii aan ugu dambeyntii ku noolaado nolosha aan rabay, 32 00:02:58,080 --> 00:02:59,650 ma ugu yeeri karaa nolol guul leh? 33 00:03:04,050 --> 00:03:07,590 Abaalmarinta Filimada Caalamiga ah ee Yurub 83aad. 34 00:03:08,260 --> 00:03:10,960 Abaalmarinta Golden Wave Award waxa ay tagtaa... 35 00:03:11,860 --> 00:03:12,860 Alleylehe. 36 00:03:13,530 --> 00:03:16,430 Ka dib Abaalmarinta Wave Future, taasi waa laba abaalmarin. 37 00:03:16,500 --> 00:03:21,000 Hambalyo Agaasime Ian Woo ee Wandering. 38 00:03:21,840 --> 00:03:22,870 Haa 39 00:03:41,190 --> 00:03:42,490 - Hambalyo. - Mahadsanid. 40 00:03:48,760 --> 00:03:49,760 Grazie 41 00:03:51,070 --> 00:03:52,070 Mahadsanid 42 00:03:54,870 --> 00:03:58,810 Waxaan jeclaan lahaa inaan u muujiyo mahadnaq aan la soo koobi karin qof kasta oo halkan jooga. 43 00:03:59,640 --> 00:04:01,910 Maaddaama ay tani tahay markii labaad ee aan joogo masraxa abaal-marinta caawa, 44 00:04:02,610 --> 00:04:05,550 Hadalkayga waan gaabin doonaa oo waxa aan ku hadli doonaa Kuuriya 45 00:04:07,880 --> 00:04:09,919 Waxaa jira qof riyo beeray... 46 00:04:09,920 --> 00:04:12,220 Wiil yar oo 18 jir ah oo mid la’aan wareegay. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,090 Waxaan u huray dhammaan sharafta abaal-marintan... 48 00:04:16,190 --> 00:04:17,290 iyada. 49 00:04:18,390 --> 00:04:22,360 Qof kasta, ku riyoon maalin kasta iyo meel kasta. 50 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 Mahadsanid 51 00:04:24,770 --> 00:04:25,770 Mahadsanid 52 00:04:32,870 --> 00:04:34,780 Markii ugu horeysay ee uu saftay, wuxuu ku guuleystay ... 53 00:04:34,840 --> 00:04:36,640 abaalmarinta ugu sareysa, Abaalmarinta Wave Golden. 54 00:04:36,710 --> 00:04:37,980 Hambalyo. 55 00:04:38,250 --> 00:04:41,480 Durba waxaa laguugu yeeraa agaasime xariif ah. 56 00:04:41,980 --> 00:04:44,950 waa la ii sharfay. Koobku wuxuu dareemayaa culays ku saabsan gacmahayga. 57 00:04:46,490 --> 00:04:47,820 Waxay u egtahay xishood badan. 58 00:04:47,890 --> 00:04:49,690 Waxay u muuqataa inay ka hadlayso mustaqbalkaaga, Agaasime. 59 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 Ma u malaynaysaa? 60 00:04:51,590 --> 00:04:55,030 - Waa inay ahaataa meesha aan u baahanahay inaan aado. - Waa maxay? xagee u socotaa 61 00:04:56,560 --> 00:04:58,600 Si aad u hesho cabitaan? 62 00:05:08,880 --> 00:05:11,010 (Qaybta 1aad) 63 00:05:13,910 --> 00:05:14,920 Wanaagteyda. 64 00:05:15,420 --> 00:05:19,150 Alleylehe, dhabarkayga. 65 00:05:19,420 --> 00:05:23,420 Gosh, Yi Jae wuxuu engejiyey clamskan oo dhan. 66 00:05:23,790 --> 00:05:27,430 Waa inaan ku indha indheeyaa Maxaad ii ogolaan weyday? 67 00:05:27,690 --> 00:05:30,360 Immisa ayaad i siinaysaa? 68 00:05:30,700 --> 00:05:33,269 Waxaan wariye ahaa sideed sano. 69 00:05:33,270 --> 00:05:35,040 Waxaan qoday clams in ka badan hal ama laba jeer. 70 00:05:35,300 --> 00:05:38,410 Maanta, waxaan la imid maanka ah in la qodo baddan oo dhan. 71 00:05:39,370 --> 00:05:41,480 Taas ma samayn kartid. 72 00:05:42,340 --> 00:05:43,880 Mawjada ayaa soo socota dhawaan. 73 00:05:44,510 --> 00:05:49,450 - Waa inaan tagno. - Ilaahow. Waan kula sheekaysanayay, 74 00:05:49,550 --> 00:05:50,780 oo waqti lumay. 75 00:05:51,220 --> 00:05:53,650 - Ilaahow. - Ma waxaad ka timid Gobolka Jeolla? 76 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 Gobolka Gyeongsang. 77 00:05:55,490 --> 00:06:00,190 Markaad dhex mareyso dabaqan dhoobada ah, waa inaad ka taxadartaa balliga. 78 00:06:00,260 --> 00:06:04,900 - Ilaahow. Barxadyadani waa balliyada? - Waa sax. 79 00:06:05,300 --> 00:06:07,530 Haddii aad ku dhacdo mid, waxaad tahay goner. 80 00:06:08,270 --> 00:06:10,340 Miyaanay noloshu sidaas ahayn? 81 00:06:10,870 --> 00:06:15,810 Haddii aad hoos ugu dhacdo, ma heli kartid waddo aad ka baxdo. Alleylehe. 82 00:06:23,820 --> 00:06:25,689 - Ma fiicantahay, Yi Jae? - Ma fiicantahay? 83 00:06:25,690 --> 00:06:28,560 Wanaagteyda. Waa lagugu shubay 84 00:06:34,530 --> 00:06:36,330 Noloshu waa sida balli oo kale. 85 00:06:39,370 --> 00:06:41,370 Tallaabo kasta oo aan qaado waxay ahayd halgan, 86 00:06:42,370 --> 00:06:43,440 iyo guuldarro la'aan, 87 00:06:44,470 --> 00:06:45,870 dhamaadku wuxuu ahaa masiibo. 88 00:06:56,550 --> 00:06:58,590 - Alleylehe, waayo? - Ma cuntay? 89 00:06:58,720 --> 00:06:59,720 waan sameeyay 90 00:07:00,190 --> 00:07:02,160 - Ka warran adiga, hooyo? - Waan cunay. 91 00:07:05,490 --> 00:07:06,490 Waa maxay sababtu? 92 00:07:06,790 --> 00:07:08,230 Waad ogtahay. 93 00:07:08,700 --> 00:07:12,770 - Wuxuu kor u qaadayaa kirada mar kale. - Ilaahow. 94 00:07:13,170 --> 00:07:14,970 Qiimahan, waa inaan iibiyaa dukaanka 95 00:07:15,570 --> 00:07:17,570 Waayahay Waxaan isku dayi doonaa inaan helo lacagta 96 00:07:18,940 --> 00:07:19,940 waan ka xumahay 97 00:07:20,610 --> 00:07:21,940 Ma dareemaysaa nabad? 98 00:07:22,310 --> 00:07:26,150 - Sidee tahay lugtaadu? - Way xanuunaysaa. Roob baa da'aya. 99 00:07:26,580 --> 00:07:28,780 Waxaad ka saxsan tahay saadaasha cimilada. 100 00:07:30,820 --> 00:07:33,050 Hooyo, hadda waxaan ku dhowahay guriga. 101 00:07:33,390 --> 00:07:35,520 - waan xidhayaa. - Hagaag, naso. 102 00:07:36,390 --> 00:07:37,390 Waayahay 103 00:07:52,870 --> 00:07:53,870 Alleylehe. 104 00:07:57,140 --> 00:08:00,250 Alleylehe, waan daalay. Wanaag. 105 00:08:09,490 --> 00:08:14,360 Alleylehe. Gosh, qof fadlan kan ma ii samayn karaa? 106 00:08:17,660 --> 00:08:23,970 Waxay u badan tahay inaan mar kale xiran doono maalin waan u baahan doonaa markaas. 107 00:08:25,010 --> 00:08:26,010 Wanaag. 108 00:08:26,840 --> 00:08:30,010 Yaa noloshayda iigu noolaan doona? 109 00:08:32,850 --> 00:08:34,480 Waxay ila tahay in aan arrintan ku tallaabsado. 110 00:08:38,050 --> 00:08:42,760 - Miyaan iska tuuraa? - "Wandering" waa filim muuqaal ah, 111 00:08:43,160 --> 00:08:45,390 sheeko nololeed oo ku saabsan nolosha qof qalaad 112 00:08:45,460 --> 00:08:47,390 ku wareegaya dhul shisheeye oo ku teedsan badweynta Pacific-ga. 113 00:08:47,830 --> 00:08:50,860 Marka la barbar dhigo dabeecadda markab wareegaya bilaa rukun. 114 00:08:51,370 --> 00:08:54,469 waxa ay heshay ammaano muhiim ah sawirradeeda dareenka leh 115 00:08:54,470 --> 00:08:55,870 ee dabeecadda gudaha aan degganayn. 116 00:08:56,240 --> 00:08:58,869 Filimkan, Director Ian Woo ayaa ku guuleystay Abaalmarinta Agaasimaha Cusub ee ugu Wanaagsan wuxuuna... 117 00:08:58,870 --> 00:09:00,910 Gosh, muxuu ahaa kulanki ugu horeeyay ee cajiib ah. 118 00:09:00,970 --> 00:09:03,740 Abaalmarinta Sawirka ugu Fiican, guul mucjiso ah. 119 00:09:04,310 --> 00:09:08,320 - Agaasime Ian Woo waa Kuuriyaan... - Kuuriyaan? 120 00:09:08,380 --> 00:09:11,180 xiisihii ay saxafada guduhu ka heli jireen ayaa sii kululaanaysay. 121 00:09:11,890 --> 00:09:16,020 News Ten ayaa sidoo kale qabsaday fariintiisa jaceylka ah ee jacaylkiisii ​​ugu horeeyay. 122 00:09:16,290 --> 00:09:18,030 Aynu hadda ka daawano shaashadda. 123 00:09:18,930 --> 00:09:22,800 Agaasime, waa tuma "iyadu," waxaad ku sheegtay khudbada aqbalida? 124 00:09:24,400 --> 00:09:26,900 Iyadu waa jacaylkaygii ugu horreeyay. 125 00:09:34,810 --> 00:09:36,980 Fadlan iska ilaali inaad ka hadasho... 126 00:09:37,040 --> 00:09:38,779 Agaasime, dadka Kuuriya ayaa iyaguna daawanaya. 127 00:09:38,780 --> 00:09:40,210 Fadlan wax u sheeg jacaylkaaga koowaad. 128 00:09:40,280 --> 00:09:41,280 Halkan. 129 00:09:44,050 --> 00:09:45,050 Ma daawanaysaa? 130 00:09:46,520 --> 00:09:47,620 balantii waan oofiyey. 131 00:09:49,060 --> 00:09:50,820 Hadda waxaan u imanayaa inaan ku arko. 132 00:09:54,930 --> 00:09:55,930 Woo Su Bin? 133 00:09:57,630 --> 00:09:58,630 Maya, Wuu... 134 00:09:59,330 --> 00:10:00,330 Woo Su Bin. 135 00:10:01,400 --> 00:10:02,400 Sidee? 136 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Woo. 137 00:10:06,640 --> 00:10:08,480 (Xeebta Gangneung) 138 00:10:09,310 --> 00:10:12,650 Alleylehe. Su Bin. 139 00:10:14,410 --> 00:10:16,820 Waa maxay? Wax soo socda ma jiraan. 140 00:10:20,420 --> 00:10:21,420 Ian Woo. 141 00:10:21,960 --> 00:10:23,090 Wuxuu yidhi Ian Woo, sax? 142 00:10:23,290 --> 00:10:27,730 Agaasime Ian Woo. 143 00:10:30,760 --> 00:10:32,470 (Ian Woo laba guulood oo cajiib ah!) 144 00:10:35,740 --> 00:10:37,500 (Maamule Ian Woo Europa Fest: Agaasimaha cusub ee ugu wanaagsan) 145 00:10:38,710 --> 00:10:41,170 muxuu leeyahay? muxuu leeyahay? 146 00:10:42,140 --> 00:10:43,410 Dhulka muxuu leeyahay? 147 00:10:44,910 --> 00:10:48,420 Gosh, ma jiraan qoraal-hoosaadyo? Qoraal-hoosaadyo, qoraal-hoosaadyo. 148 00:10:51,490 --> 00:10:56,220 Haa, waan cabbi doonaa Wuu igu kaftamayaa. 149 00:10:58,960 --> 00:10:59,990 Tani waa wax aad looga xumaado. 150 00:11:00,630 --> 00:11:01,830 Waxaan sugi doonaa ilaa aad ka imanayso Kuuriya. 151 00:11:02,600 --> 00:11:06,030 Maya, taasi maaha. Hadduu yimaado, runtii... Gosh. 152 00:11:06,100 --> 00:11:09,570 Maya. Haddii uu yimaado, waan laadlayaa kiisa... 153 00:11:22,750 --> 00:11:24,619 (Agaasimaha caanka ah ee aduunka Ian Woo oo ku wajahan Kuuriya?) 154 00:11:24,620 --> 00:11:26,049 (Taariikhda imaatinka lama go'aamin.) 155 00:11:26,050 --> 00:11:28,820 Rakaabka qaaliga ahoow, diyaaradeenu waxay dhawaan noqon doontaa... 156 00:11:28,890 --> 00:11:31,020 ka soo degay garoonka caalamiga ah ee Incheon. 157 00:11:31,730 --> 00:11:33,330 Fadlan si ammaan ah u xidh suunkaaga... 158 00:11:33,390 --> 00:11:35,460 oo ku soo celi kursigaaga dhabarka iyo miisaska saxanka si aad u... 159 00:11:45,910 --> 00:11:49,380 Maya, Jennie waxay tidhi waxaad tagtay Kuuriya. Taasi sax maaha. 160 00:11:49,440 --> 00:11:50,680 Kani ma aha wicitaan caalami ah, sax? 161 00:11:50,940 --> 00:11:53,280 - Cimiladu waa ku fiican tahay Seoul, nin. - Haye, adiga. 162 00:11:53,910 --> 00:11:55,680 Haddii aad joogtid gegida dayuuradaha, joog 30 daqiiqo. 163 00:11:55,780 --> 00:11:58,120 Waxaan soo saari doonaa maqaal aan leeyahay waxaad samaysay si lama filaan ah, markaa ... 164 00:11:58,290 --> 00:12:01,820 - ma rabto dad badan oo soo dhawaynaya? - Waan ka mahadcelinayaa fikirka. 165 00:12:01,890 --> 00:12:03,420 - Adiga, adiga, hey, ha dhigin telefoonka. - Mahadsanid. 166 00:12:03,490 --> 00:12:04,490 Miyaanad daldalaan... 167 00:12:05,460 --> 00:12:08,060 Waxaan wariye ahaa sideed sano. 168 00:12:08,330 --> 00:12:09,960 Waxaan qoday clams mar ama laba jeer? 169 00:12:11,200 --> 00:12:15,000 Alleylehe, my. Waxaan filayaa inay madadaalo u tahay dhallinyaradu inay iyaguna daawadaan. 170 00:12:17,170 --> 00:12:21,240 - Gosh, waan ka xumahay. maxaad tidhi? - Sidoo kale waan ka helaa daawashada bandhigga. 171 00:12:21,910 --> 00:12:26,180 - Waan ka xumahay. Fadlan, sii daawashada - Waxaan ahay taageere Joo Yi Jae. 172 00:12:26,350 --> 00:12:30,750 Gosh, waa sidaas? Wariyahaas. Wanaageey, gabadhaas yar... 173 00:12:30,820 --> 00:12:33,890 Sidee bay ugu fiican tahay lahjadaha dalka oo dhan? 174 00:12:33,950 --> 00:12:36,760 Waa maxay? iyaduna shaqadeeda way ku fiican tahay. Waxayna si fiican wax u cuntaa. 175 00:12:37,020 --> 00:12:41,160 Waxaa intaa dheer, sidee bay saaxiibtinimada iyo wanaagga ugu wanaagsan tahay odayaasha? 176 00:12:42,530 --> 00:12:43,830 (Wariye Joo Yi Jae waxay lumisaa dheelitirkeeda wayna dhacaysaa!) 177 00:12:44,970 --> 00:12:46,000 Waligeed isma beddesho, waan arkaa. 178 00:12:46,400 --> 00:12:49,270 Haye, laakiin u arka in uu u socdo waa huteel... 179 00:12:49,600 --> 00:12:51,810 waa inuusan ku noolayn Kuuriya. Sax? 180 00:12:52,940 --> 00:12:55,940 Waxay ahayd wakhti aad u dheer tan iyo markii aan tagay Kuuriya. 181 00:12:58,250 --> 00:12:59,250 Wax badan baa isbedelay. 182 00:12:59,780 --> 00:13:00,950 Gosh, waa sax. 183 00:13:01,980 --> 00:13:04,920 Hagaag, dalkayaga, haddii aad indhaha ka qariso... 184 00:13:04,990 --> 00:13:07,020 aduunka oo dhan wuu isbedelaa, saw maaha? 185 00:13:10,790 --> 00:13:14,730 (Kac, Yi Jae!) 186 00:13:21,000 --> 00:13:22,040 Ma waxaad tahay soo saaraha? 187 00:13:22,540 --> 00:13:25,770 - Gosh, runtii. - Gosh, fiican. Waxaad tahay soo saaraha. 188 00:13:25,910 --> 00:13:28,309 Soo saaraha iyo qoraaga ayaa qaatay bil... 189 00:13:28,310 --> 00:13:30,280 shubista iyo baadhista beerta canabka. 190 00:13:30,410 --> 00:13:31,880 Ma kula tahay inay iska aamusan yihiin sababtoo ah... 191 00:13:31,950 --> 00:13:35,050 Runtii tani way fiican yihiin? Waa maxay? Laba toddobaad ka hor ayaan doon saarnay. 192 00:13:35,250 --> 00:13:37,679 Taas waxaa loogu talagalay dabada timaha, tanna waxaa loogu talagalay hadhka gizzar. 193 00:13:37,680 --> 00:13:39,090 saw maaha? Miyaanay gebi ahaanba ka duwanayn? 194 00:13:39,150 --> 00:13:41,819 Ma helayno muuqaal cusub Alleylehe. 195 00:13:41,820 --> 00:13:43,720 Waxaan ku idhi waa inaan samayno labada midkood. Alleylehe. 196 00:13:44,560 --> 00:13:45,660 - Muuqaal cusub? - Gosh, aad u niyad jabsan. 197 00:13:46,460 --> 00:13:47,959 Markaa haddii wariye aan adiga ahayn uu sameeyo. 198 00:13:47,960 --> 00:13:49,400 taasi waxay noqon doontaa muuqaal cusub. Sax? 199 00:13:53,370 --> 00:13:57,800 -Khatartaas ma sii shaqayn doonto. - Waa maxay, hanjabaad? Tani waa runtii... 200 00:13:57,870 --> 00:14:00,210 - haye. Adiga... - waa maxay? Waa maxay? Waa maxay sababtu? 201 00:14:00,270 --> 00:14:02,310 - Iska illow. Yaan la hadlin. - ii sheeg. 202 00:14:02,410 --> 00:14:03,810 Soo saaraha ugu sarreeya, ma joogtaa? 203 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 Hello. 204 00:14:06,210 --> 00:14:08,880 - Madaxa soo saaraha, hello. - Waa qof caan ah. 205 00:14:10,080 --> 00:14:12,590 - Hello. - Hello. Aad baad u qurxoon tahay. 206 00:14:12,650 --> 00:14:14,450 - Hagaag, aan aragno halkan. - Aad baad u qurxoon tahay. 207 00:14:14,520 --> 00:14:15,520 Dhammaantiin waad garanaysaan isaga, sax? 208 00:14:16,090 --> 00:14:20,390 Kani waa agaasimaha ugu kulul hadda, Ian Woo. 209 00:14:20,460 --> 00:14:22,630 - Hadda, salaan dheh. -Waan ku raaxaysanayay shaqadaada. 210 00:14:22,700 --> 00:14:23,700 - Hello. - Hello. 211 00:14:24,030 --> 00:14:26,899 - Mahadsanid. Hello. - Song, aaway soo saaraha Gyeong? 212 00:14:26,900 --> 00:14:27,900 Hagaag... 213 00:14:29,670 --> 00:14:31,270 - Halkaa. - Ma halkaas bay joogaan? 214 00:14:31,340 --> 00:14:32,870 - Waa sax. - Ilaahow. 215 00:14:32,940 --> 00:14:35,579 Waxaad tidhi tamar ma haysatid, laakiin waxaad haysataa xoogaa cabbitaanka khamriga. 216 00:14:35,580 --> 00:14:37,140 - Haa! - Xataa xilliga qadadaada! 217 00:14:37,880 --> 00:14:40,880 - Waan urinayaa. Waxaad lahayd khamri kaoliang - Maya, ma aanan samayn. 218 00:14:40,950 --> 00:14:43,150 - Waxaad haysatay dhalo weyn, sax? - Maxaad ka hadlaysaa? 219 00:14:43,220 --> 00:14:45,450 Malaha waad samaysay. Had iyo jeer waxaad helaysaa mid weyn. 220 00:14:45,820 --> 00:14:47,490 - Taasi waxay ahayd saacado ka hor. - Aamus 221 00:14:47,550 --> 00:14:49,420 - Waayo? Waa maxay? - Dhoola cadeyn, dhoola cadeyn. Iska yeel inaad shaqeyso. 222 00:14:59,570 --> 00:15:00,570 Hey, Joo Yi Jae. 223 00:15:01,030 --> 00:15:03,800 - Maxaad qabanaysaa? - Waa maxay? Muxuu halkan u joogaa? 224 00:15:05,040 --> 00:15:08,140 - Soo saare Gyeong. Aan wada hadalno. - Gosh, soo saaraha sare. 225 00:15:08,540 --> 00:15:11,480 Alleylehe. Haddaad i soo wici lahayd. Maxaad halkan u timid? 226 00:15:11,540 --> 00:15:13,580 - Wanaag. - Haa, si degdeg ah, degdeg ah. 227 00:15:13,910 --> 00:15:18,820 - Waayo? waa maxay - Qiimaynta ayaa hoos u dhacday. Waxaan arkaa sababta. 228 00:15:18,890 --> 00:15:21,890 - Hagaag... - Ma imanayaa qofka hoggaaminaya? 229 00:15:27,530 --> 00:15:28,530 Hi. 230 00:16:21,880 --> 00:16:23,380 Wuu qurux badan yahay. 231 00:16:31,220 --> 00:16:32,230 Hi. 232 00:16:41,570 --> 00:16:42,970 Wiilka, maxaad samaynaysaa? 233 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 Haa Hooyo 234 00:16:46,570 --> 00:16:49,140 Dhammaantiin waxaad tihiin mustaqbalka Dugsiga Sare ee Saero, 235 00:16:49,240 --> 00:16:51,680 iyo weliba, mustaqbalka Kuuriyada Koonfureed, 236 00:16:51,740 --> 00:16:54,550 Miyaydaan ahayn biqilkan koraya? 237 00:16:54,750 --> 00:16:58,520 Si aad u kobciso kartidaada wanaagsan, 238 00:16:58,790 --> 00:17:01,690 dhamaan macalimiinta halkan... 239 00:17:01,750 --> 00:17:05,560 waxaan ku dadaali doonaa inaan ku taageerno. 240 00:17:05,630 --> 00:17:08,330 Markaa waa inaadan wax dhibaato ah keenin... 241 00:17:08,390 --> 00:17:12,200 - oo xooga saar waxbarashadaada si... - Yi Jae. 242 00:17:12,270 --> 00:17:13,900 - Mudane. - Haye, ma fiican tahay? 243 00:17:13,970 --> 00:17:15,670 - Haye, maxaa qaldan? Maxaa qaldan - Isagaan qaadi doonaa. 244 00:17:15,900 --> 00:17:18,640 - adiga? Ma rabtaa? OK, waad sidday isaga. - Iska jir, taxaddar. 245 00:17:18,710 --> 00:17:20,440 - Xafiiska kalkaalisada. - Haye, dhaqaaq. 246 00:17:20,740 --> 00:17:22,710 - Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq. - Haye, dhaqaaq. 247 00:17:32,120 --> 00:17:33,620 Udgoon wacan 248 00:17:39,960 --> 00:17:42,060 - Waxoogaa halkan joog. - Waayahay. 249 00:17:47,400 --> 00:17:48,470 Macalinku ma maqan yahay? 250 00:17:49,300 --> 00:17:52,610 - Haye, ma fiican tahay? - Ha badin. waan been abuurayaa 251 00:17:53,270 --> 00:17:55,780 - Waa maxay? - Laakin yaad tahay? 252 00:17:56,180 --> 00:17:57,680 Mi Hyeon waxay ahayd inuu i qaado. 253 00:17:57,880 --> 00:18:00,780 Gosh, dhawaan ayaan halkan u soo wareejiyay. Waxaan ku jiraa fasalka xiga. 254 00:18:01,710 --> 00:18:04,150 Waa inaad tahay ilmahaas. Ninkii Seoul. 255 00:18:04,780 --> 00:18:05,790 Woo Su Bin. 256 00:18:07,420 --> 00:18:08,660 Waad i garanaysaa sow maaha? 257 00:18:13,390 --> 00:18:15,360 Si fiican miyaan u dhaqmay? 258 00:18:16,600 --> 00:18:20,200 - Shirku wuu dhammaaday, sax? - Haa, sababtoo ah waad burburtay, 259 00:18:20,570 --> 00:18:22,300 in muddo ah kuma yeelan doonaan shirar garoonka dhexdiisa. 260 00:18:23,040 --> 00:18:26,370 Dhammaantiin waa aniga, nimanyahow. Waxaan koreynaa biqilka? 261 00:18:26,440 --> 00:18:28,810 Biqilku dhammaantood waxay ku gubaan si ay u dhintaan qorraxdan kulul. 262 00:18:29,140 --> 00:18:31,510 - Sow sax maaha? - Hagaag, weli. 263 00:18:31,950 --> 00:18:34,280 Waad sii turunturootay, aad baan u walwalay. 264 00:18:38,420 --> 00:18:39,420 Adiga... 265 00:18:40,190 --> 00:18:41,390 ma i daawanaysay? 266 00:18:41,960 --> 00:18:42,960 Maya 267 00:18:43,660 --> 00:18:45,890 Waad eegtay... Waxaad u ekayd mid xun. 268 00:18:46,890 --> 00:18:48,060 Markaa waanu xitaa. 269 00:18:49,130 --> 00:18:50,600 Miyaan is yeelyeelaa? 270 00:18:50,960 --> 00:18:51,970 xagee u socotaa 271 00:18:52,670 --> 00:18:53,670 Ka boodista fasalka. 272 00:18:57,870 --> 00:18:58,870 Woo Su Bin. 273 00:18:59,370 --> 00:19:00,510 Waa maxay riyadaadu? 274 00:19:01,270 --> 00:19:02,280 Riyo? 275 00:19:03,880 --> 00:19:05,280 mid ma haysto 276 00:19:05,680 --> 00:19:06,750 Ma samaynaysid? 277 00:19:07,080 --> 00:19:09,520 Haye, nin. Ninku waa inuu qalbigiisa ugu yaraan hal riyo ku riyoodaa... 278 00:19:09,580 --> 00:19:11,080 Sow ma ahayn? 279 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 Ma sidaasaa? 280 00:19:15,590 --> 00:19:18,260 Laakiin waxaa jira wax ay tahay inaan noqdo. 281 00:19:18,860 --> 00:19:20,690 - waa maxay? - Dhakhtar. 282 00:19:21,760 --> 00:19:23,700 Awoowgay iyo aabahay labaduba waa dhakhaatiir. 283 00:19:25,030 --> 00:19:27,130 Waxaan halkan u soo wareejiyay cusbitaalka aabbahay dartii. 284 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 Ma ku fiican tahay waxbarashada? 285 00:19:31,000 --> 00:19:32,940 Maya, maya. 286 00:19:34,010 --> 00:19:36,880 Ma sidaasaa? Waa inaad haysataa mid adag. 287 00:19:37,810 --> 00:19:38,810 Mahadsanid. 288 00:19:40,450 --> 00:19:42,680 Hadda waa inaad i waydiisaa. Ku saabsan riyadayda. 289 00:19:46,590 --> 00:19:48,120 Waa maxay riyadaadu, Yi Jae? 290 00:19:50,560 --> 00:19:54,560 Tani waa sababta nimanka Seoul ay u dembi badan yihiin. Maxaad ugu naxariisanaysaa si aan loo baahnayn? 291 00:19:56,660 --> 00:19:58,900 Haye, ma ku siinayaa hal talo? 292 00:20:00,900 --> 00:20:02,299 Haddii aad u wacdo dadka aan halkan magacyadooda lahayn, 293 00:20:02,300 --> 00:20:04,840 dhibaato weyn baad geli doontaa. Dhammaantood waxay u malaynayaan inaad jeceshahay iyaga. 294 00:20:04,940 --> 00:20:06,010 Iska jir. 295 00:20:07,040 --> 00:20:08,340 Okay, Yi Jae. 296 00:20:09,410 --> 00:20:11,140 Waxaan ku idhi ha yeelin taas. 297 00:20:11,880 --> 00:20:13,450 Adiguna sidaas oo kale ha u dhoola cadeyn. 298 00:20:14,980 --> 00:20:16,020 Markaa. 299 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Waa maxay riyadaadu? 300 00:20:20,490 --> 00:20:25,120 Aniga... Agaasime filim. Maxay kula tahay? Qabow, sax? 301 00:20:37,970 --> 00:20:40,910 (Isbitaalka Guud ee Woo) 302 00:20:50,420 --> 00:20:55,320 (Daacadnimo dulqaad, heer sare xagga daryeelka, wada noolaanshaha guriga) 303 00:21:11,700 --> 00:21:14,070 Hagaag, 30 daqiiqo ilaa qorrax dhaca. 304 00:22:34,520 --> 00:22:35,560 Waad iga baqday. 305 00:22:35,890 --> 00:22:36,890 Hi. 306 00:22:37,420 --> 00:22:39,560 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Waa hagaag. 307 00:22:40,460 --> 00:22:42,129 Waxaan halkan u joogaa hawl aabbahay. 308 00:22:42,130 --> 00:22:43,700 (Isbitaalka Guud ee Woo) 309 00:22:44,260 --> 00:22:45,570 Isbitaalka aabbahaa waa kan. 310 00:22:46,030 --> 00:22:47,030 Haa 311 00:22:48,870 --> 00:22:50,170 Maxaad halkan u joogtaa? 312 00:22:50,440 --> 00:22:51,870 Si loo duubo qorrax dhaca. 313 00:22:57,210 --> 00:22:59,650 Ilaalada ayaa iman doonta dhawaan. waa inaan tago 314 00:23:00,410 --> 00:23:01,710 Xitaa ma taqaanaa waqtiyada roondada? 315 00:23:02,380 --> 00:23:03,720 Tani waa meel fiican oo lagu toogto muuqaallada habeenkii. 316 00:23:03,980 --> 00:23:04,980 waan baxayaa 317 00:23:05,720 --> 00:23:06,720 Aan wada tagno. 318 00:23:14,860 --> 00:23:15,900 Laakiin... 319 00:23:17,060 --> 00:23:19,130 - Maxaan u qarinaynaa... - Sh. 320 00:23:40,050 --> 00:23:41,190 Yaa jooga 321 00:23:42,390 --> 00:23:43,420 Yaa jooga 322 00:23:44,220 --> 00:23:45,220 Orod 323 00:23:46,090 --> 00:23:48,360 Isla markiiba ku istaag. Waxaan ku idhi jooji. 324 00:23:51,060 --> 00:23:54,200 (Isbitaalka Guud ee Woo) 325 00:24:36,840 --> 00:24:38,010 Sug hal daqiiqo 326 00:24:40,510 --> 00:24:41,880 Aad baan u daalanahay 327 00:24:51,660 --> 00:24:54,830 Hadda wixii ka dambeeya, waxaanu nahay gacan-qabayaal. 328 00:24:55,360 --> 00:24:56,360 Waayahay? 329 00:25:00,100 --> 00:25:01,100 Haa 330 00:25:17,280 --> 00:25:18,450 Aan tagno. 331 00:25:32,530 --> 00:25:33,929 (Erayada mudnaanta leh) 332 00:25:33,930 --> 00:25:35,200 Meelaynta... 333 00:25:45,780 --> 00:25:46,780 halkaan ayaan ka degi doonaa 334 00:25:47,910 --> 00:25:48,910 Halkan? 335 00:25:49,320 --> 00:25:50,550 Waxaan rabaa inaan xoogaa socdo 336 00:25:52,920 --> 00:25:55,920 Ha ka daahin dugsiga oo isoo wac. waan ku jeclahay wiil. 337 00:25:56,320 --> 00:25:57,320 Hagaag, hooyo. 338 00:26:07,070 --> 00:26:08,600 Wanaagsan, Ayeeyo. 339 00:26:09,340 --> 00:26:10,970 Wajigaagu sheeko buu ka hadlayaa, ayeeyo. 340 00:26:12,470 --> 00:26:15,640 Waa cidlo, waa cidlo. Aragtidaadu waa wanaagsan tahay. 341 00:26:16,280 --> 00:26:17,440 Qorraxdu waa dilaa. 342 00:26:19,380 --> 00:26:20,950 Wax baa maqan... 343 00:26:23,220 --> 00:26:24,250 Hooska. 344 00:26:24,680 --> 00:26:25,750 Waad iga baqday. 345 00:26:29,420 --> 00:26:32,530 Ka warran haddaan wejigeeda hadh ka saarno? 346 00:26:33,090 --> 00:26:34,490 Waxaan filayaa inay u ekaan doonto cidlo. 347 00:26:45,940 --> 00:26:47,010 In yar oo adag. 348 00:26:51,310 --> 00:26:55,850 Haye, duufaan ma soo socotaa? Si dabiici ah, dabiici ah. 349 00:27:01,850 --> 00:27:05,490 - Miyaanad sax ahayn? - Alleylehe, sorry. 350 00:27:09,630 --> 00:27:12,500 Waayahay Tani waa kaamil Qabo, qabo. 351 00:27:16,340 --> 00:27:21,070 Waa maxay kani? haye Aad buu u buuq badan yahay. Wax hurdo ah ma heli karo. 352 00:27:21,670 --> 00:27:22,840 Miyaanad dhumin? 353 00:27:25,310 --> 00:27:28,210 Tani waa bartayda. - marwo, ma fiican tahay? 354 00:27:28,280 --> 00:27:31,050 - Ma fiicantahay? - Mudane, waa inaad raalli gelisaa. 355 00:27:31,120 --> 00:27:33,120 Yaad u malaynaysaa in aad indhaha ku hayso, geesi yari? 356 00:27:33,690 --> 00:27:37,590 - haye. Ma garanaysaa qofka aan ahay? - Taasi waa ku filan tahay. Aan tagno. 357 00:27:37,660 --> 00:27:41,090 Booliiska ayaa ogaan doona. Bal eeg, eeg. Dhammaan waa kamarad 358 00:27:41,230 --> 00:27:42,600 Ku arag saldhiga booliiska. 359 00:27:44,030 --> 00:27:46,000 - Soo celi. Waxaan ku idhi soo celi. Maxaa dhulka... 360 00:27:48,670 --> 00:27:50,540 Waa maxay kani? Waa maxay? 361 00:27:51,270 --> 00:27:52,270 Sii. 362 00:27:52,540 --> 00:27:54,740 - Daa. - Sii. 363 00:27:55,010 --> 00:27:58,680 Adiga! Ma garanaysaa qofka aan ahay? 364 00:28:02,620 --> 00:28:05,990 Keen kamarada! Haye! 365 00:28:06,190 --> 00:28:09,760 - Jooji. Waxaan ku idhi jooji. - Maxaa hadda. 366 00:28:10,790 --> 00:28:12,160 - Maxaa hadda... - Gosh. 367 00:28:13,260 --> 00:28:14,490 Dhimasho! 368 00:28:15,230 --> 00:28:19,670 - Keen kamarada. - Halkaa. Wuu garaacayaa ilmahaas. 369 00:28:19,730 --> 00:28:22,870 - Cabitaanka maalin cad? - Kaalay halkan. 370 00:28:22,940 --> 00:28:25,570 Dhaqso oo soo qabso. - Ardayga, ma fiican tahay? 371 00:28:27,210 --> 00:28:29,580 Haye! Tani maaha markii ugu horeysay. 372 00:28:29,810 --> 00:28:30,980 Waa maxay? xagee aaday? 373 00:28:37,580 --> 00:28:38,580 Dhiiga... 374 00:28:45,590 --> 00:28:47,230 Waa adag yahay, aad ayuu u adag yahay. 375 00:28:47,590 --> 00:28:49,730 Sidii ayuu u garaacay laakiin hal cod ma samayn. 376 00:28:51,630 --> 00:28:52,630 Waan ka xumahay. 377 00:28:53,830 --> 00:28:56,069 waa caadi Haddaysan adiga ahayn, 378 00:28:56,070 --> 00:28:57,300 waxaas gabi ahaanba waa la dumin lahaa. 379 00:28:57,900 --> 00:29:00,410 Weli, waa qalbi jab in ay jabtay. 380 00:29:13,020 --> 00:29:14,020 Waxaan... 381 00:29:15,190 --> 00:29:16,190 waan ku jeclaan doonaa. 382 00:29:20,330 --> 00:29:21,330 ma ku heli karaa 383 00:29:25,360 --> 00:29:29,400 - Ma "sidaada oo kale," "ma jeclaan doonaa"? - Waxaan rabaa inaan noqdo sidaada oo kale. 384 00:29:29,900 --> 00:29:31,000 Ma aha "waxaan rabaa inaan ku haysto," 385 00:29:31,070 --> 00:29:32,470 laakiin "waxaan rabaa inaan noqdo adiga oo kale"? Taas maxaa ku saabsan? 386 00:29:33,840 --> 00:29:35,340 Wax walba waan hayaa, 387 00:29:36,180 --> 00:29:38,940 laakiin waxaa jira hal shay oo aanan heli karin. 388 00:29:39,710 --> 00:29:40,710 Ha ii sheegin. 389 00:29:41,650 --> 00:29:42,650 Aniga? 390 00:29:45,880 --> 00:29:46,890 riyo. 391 00:29:51,220 --> 00:29:52,260 Waad haysaa taas. 392 00:29:54,460 --> 00:29:56,900 Taasi waa sababta aad u iftiiminayso. 393 00:30:00,530 --> 00:30:01,530 Erayadaas. 394 00:30:03,170 --> 00:30:05,370 Aniga oo aan riyo mooyee wax kale hayn. 395 00:30:06,840 --> 00:30:08,110 waxay ahaayeen sidii sixir. 396 00:30:12,180 --> 00:30:13,510 Waxay ahayd jacaylkii ugu horreeyay. 397 00:30:32,770 --> 00:30:35,070 Aan wada sameyno filim. 398 00:30:39,270 --> 00:30:43,510 Gosh, bal qiyaas. Magacyadayada dhinacba dhinac ee credits. 399 00:30:44,880 --> 00:30:47,310 Wax weyn ayaan wada sameyn doonnaa. 400 00:31:02,860 --> 00:31:06,230 Sixirkaas, si kastaba ha ahaatee, markiiba wuxuu noqday habaar. 401 00:31:19,180 --> 00:31:20,180 Ma waalantahay? 402 00:31:20,750 --> 00:31:23,120 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? -Tani miyaanay ahayn xarun warbaahineed? 403 00:31:23,750 --> 00:31:26,350 Waa maxay sababta kale ee xarun warbaahineed? - Ma wax kadis ah baa? 404 00:31:26,550 --> 00:31:28,190 - Ma u malaynaysaa in tani ay tahay shil? - Ma waxaad rabtaa inaan sheego maya? 405 00:31:28,250 --> 00:31:29,250 haye 406 00:31:29,560 --> 00:31:32,190 Waxaan is idhi ma ku arki doonaaye. Laakiin way fiicantahay inaan sameeyay. 407 00:31:33,630 --> 00:31:35,060 Waan kuu xiisay, Joo Yi Jae. 408 00:31:36,660 --> 00:31:38,630 - Miyaanad i xiisayn? - Oh, fadlan. 409 00:31:40,500 --> 00:31:41,869 Afkaaga xun weli waa sidiisii. 410 00:31:41,870 --> 00:31:44,970 Waxa kaliya oo aan leeyahay xasuus qallafsan, sidaas darteed erayo fiican kama soo baxayaan. 411 00:31:49,880 --> 00:31:51,080 Waa maxay? Maxaa qaldan 412 00:31:54,050 --> 00:31:55,410 Ma jiraa qof jira? 413 00:31:57,020 --> 00:31:58,650 - Miyaadan baxayn? - Ma fiicnaan doontaa? 414 00:32:00,620 --> 00:32:01,850 Ma furna 415 00:32:05,090 --> 00:32:06,190 Raali noqo. 416 00:32:07,190 --> 00:32:10,360 - Mudane, ma qaadnaa wiishka? - Gosh, sax. Aan tagno. 417 00:32:14,700 --> 00:32:15,700 Miyaydaan sii daynayn? 418 00:32:17,170 --> 00:32:20,610 - saaxiib ma leedahay? - Waxaan leeyahay nin iyo ilmo. 419 00:32:21,070 --> 00:32:23,840 Markaa ma samaynaysid. Ma haysaa wakhti? 420 00:32:26,550 --> 00:32:27,550 Alleylehe. 421 00:32:28,650 --> 00:32:29,720 Haye, waxaad igu tidhi iska daa. 422 00:32:30,280 --> 00:32:32,220 waan ka xumahay Aan tagno wax aan cunno. 423 00:32:32,350 --> 00:32:34,949 U malayn maayo in aynu heshiis ku nahay in aynu iska soo hor fadhiisano oo aynu wax cunno. 424 00:32:34,950 --> 00:32:38,220 - Markaa ma is barbar fadhiisannaa? - Waan buuxaa. Waxaan lahaa gukbap. 425 00:32:40,190 --> 00:32:42,090 Wali waxaad tahay qosol badan sidii waligeed, Joo Yi Jae. 426 00:32:43,560 --> 00:32:45,799 Maya, adiga... Waa maxay, maxaad ka dhex muuqanaysaa? 427 00:32:45,800 --> 00:32:47,300 Hadii aad halkaas sii wado oo aad ka hadasho jaceylkaaga koowaad... 428 00:32:47,370 --> 00:32:49,600 ama sida aad ballanta u oofisay, kaliya isku day. 429 00:32:49,870 --> 00:32:51,970 Waad ogtahay sida ay u yar tahay Kuuriyada Koonfureed. 430 00:32:52,540 --> 00:32:55,870 Ma masuul ka tahay haddii la i kashifo? - Waad ila socon jirtay. 431 00:32:56,740 --> 00:32:58,880 - Taasi waa iga farxisaa. - Waa maxay sababta aad taas ugu qotontay? 432 00:33:00,280 --> 00:33:01,350 Wax badan miyaad i nacday? 433 00:33:01,380 --> 00:33:05,820 Haa, maalin walba waan ku habaaray. Waxaanse qiyaasayaa in aanay cirku dhinaceyda ahayn. 434 00:33:05,880 --> 00:33:09,620 Markaan arko adigoo agaasime sidaan ah ayaa iga dhigaysa hinaase. 435 00:33:13,130 --> 00:33:14,160 Waxaan sameeyay balan... 436 00:33:14,890 --> 00:33:15,890 Si aad u noqoto agaasime filim. 437 00:33:16,760 --> 00:33:19,060 Miyaan ballantaasi jabin markaad Maraykanka tagtay? 438 00:33:23,870 --> 00:33:26,069 Si kastaba ha ahaatee, haddii aad u dhaqanto sida aad mar kale ii garanayso, 439 00:33:26,070 --> 00:33:27,439 ogow wax kale ayaa jabi doona. 440 00:33:27,440 --> 00:33:30,540 Way fiican tahay haddaynaan isku dhex yaacin. Aan iska ilaalino. Waayahay? 441 00:33:32,710 --> 00:33:34,580 Waad iga baqday. Waa maxay sababtu? 442 00:33:38,180 --> 00:33:39,180 Adiga 443 00:33:41,290 --> 00:33:42,790 Waa inaad maanta lumisay unugyo badan oo maskaxda ah. 444 00:33:44,090 --> 00:33:45,120 Guriga tag oo naftaada sacab tumasho sii. 445 00:33:46,160 --> 00:33:49,190 Maxaad ka hadlaysaa? Ma waalantahay? Dhaqaaq 446 00:33:53,570 --> 00:33:54,670 Waan gartay. 447 00:33:57,100 --> 00:33:58,170 Horay ayuu u baxay, Joo Yi Jae? 448 00:34:10,680 --> 00:34:11,980 Dhab ahaantii. 449 00:34:14,150 --> 00:34:16,690 Waryaa? Digaag ayaa halkan jooga. Haye, dhaqso oo miiska dhig. 450 00:34:19,490 --> 00:34:20,530 Mahadsanid 451 00:34:30,640 --> 00:34:33,370 Ta-da. 452 00:34:34,240 --> 00:34:36,479 Maxaad mar walba ku cunaysaa digaag meeshayda? Waa maxay? 453 00:34:36,480 --> 00:34:38,140 Ma waxaad u malaynaysaa inaan tan u iibsanayo sababtoo ah waan ku jeclahay? 454 00:34:38,210 --> 00:34:39,710 Murugada guri hal qof ah, ma ogtahay? 455 00:34:40,850 --> 00:34:42,510 - Farxad. - Farxad. 456 00:34:50,820 --> 00:34:51,820 Tani waa mid aad u macaan. 457 00:34:55,060 --> 00:34:56,060 haye, 458 00:34:56,660 --> 00:34:58,959 Laakin yaa maalmahan si shaqsi ah u gacan geliyay profile-kooda? 459 00:34:58,960 --> 00:35:00,570 Kaliya u daa hay'ad. 460 00:35:00,670 --> 00:35:02,100 Oo jooji shaqadaada dhalmada waqti-dhiman. 461 00:35:02,730 --> 00:35:07,040 Mar kasta oo aan arko mooto, adiga ayaan kaa fikiraa. Aabahaa isna wuu welwelsan yahay. 462 00:35:07,740 --> 00:35:10,440 Tani waa dhan, waad ogtahay ... Waxay ku saabsan tahay dadka, 463 00:35:10,640 --> 00:35:12,380 haddaba kii aad dhowr jeer oo kale wajigiisa aragtay... 464 00:35:12,610 --> 00:35:13,880 laga yaabaa in qaar ka mid ah faa'iidooyinka helo, yaa og? 465 00:35:14,810 --> 00:35:17,780 Hey, oo ma jiro wax u dabacsan waqtiga sida dhalmada. 466 00:35:18,820 --> 00:35:22,390 Allahayow sidaad u bislaatay eega. Haddii Joo Yeong Jae uu ahaan lahaa kala bar adiga oo kale, 467 00:35:22,450 --> 00:35:23,760 Waxa aan seexan kari waayey labada lugood oo fidsan. Alleylehe. 468 00:35:23,820 --> 00:35:27,029 - Waxaan u noolaan lahaa sida Joo Yeong Jae. - Taas maxaad uga jeedaa? 469 00:35:27,030 --> 00:35:28,560 In aad sidaas u korisay. 470 00:35:29,900 --> 00:35:30,900 Taas kuma doodi karo. 471 00:35:34,530 --> 00:35:35,530 Haddaba? 472 00:35:36,770 --> 00:35:37,940 Kaliya sii wad sheekada hore. 473 00:35:38,840 --> 00:35:40,610 -Maxay tahay sii wad? Taasi waa dhamaadka. - Waa maxay? 474 00:35:41,670 --> 00:35:43,710 Horta jacaylkaagii ugu horreeyay ee aad la kulantay in ka badan toban sano ka dib, 475 00:35:44,210 --> 00:35:45,280 in madaxa lagugu dhufto waa dhamaadka? 476 00:35:46,450 --> 00:35:49,080 Waan ogahay. Had iyo jeer waxaan ahay qofka dhaawaca ah, aniga oo keliya. 477 00:35:50,520 --> 00:35:51,680 Haddaba sidee tahay? 478 00:35:52,420 --> 00:35:55,319 - Ma fiicantahay? - Runtii way barartay. Dareen. 479 00:35:55,320 --> 00:35:57,460 Ma aha madaxaaga, dareenkaaga. 480 00:35:58,160 --> 00:36:00,360 Markii hore waxay ahayd riyadaada. Agaasime filim. 481 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 Ma fiicanahay? 482 00:36:03,260 --> 00:36:05,230 Riyadu miyay timaaddaa, oo marka hore loo adeego? 483 00:36:05,600 --> 00:36:07,700 - Midka loogu talagalay, wuxuu sameeyaa. - Wanaaggayga. 484 00:36:09,170 --> 00:36:10,770 Inaad aad u fiicantahay waxa ay iga sii xumaanaysaa. 485 00:36:11,340 --> 00:36:12,899 Gosh, run ahaantii, haddaysan ahayn Su Bin... 486 00:36:12,900 --> 00:36:14,540 - Ian Woo. - Waa maxay? 487 00:36:14,740 --> 00:36:17,110 Hadda maaha Woo Su Bin. Ha ugu yeedhin isaga. 488 00:36:18,040 --> 00:36:19,810 Haddaba maxaa isbedelaya? 489 00:36:20,280 --> 00:36:23,180 Sababtoo ah Woo Su Bin waa jaceylkaaga koowaad iyo Ian Woo waa agaasime filim? 490 00:36:23,950 --> 00:36:27,390 - Miyay taasi ku dareensiinaysaa fiicnaan? - Haa, in yar. 491 00:36:29,320 --> 00:36:30,320 Waxaan... 492 00:36:31,120 --> 00:36:32,720 Runtii boqolaal jeer ayaan ka fikiray 493 00:36:33,160 --> 00:36:35,260 sida ay noqon lahayd haddii aan mar kale kulanno. 494 00:36:35,860 --> 00:36:37,230 Laakiin boqollaalkaas jeer, 495 00:36:37,760 --> 00:36:39,259 Marna ma jirin muuqaal uu agaasime filim ka ahaa 496 00:36:39,260 --> 00:36:40,300 waxaana ku sugnaa xaalad xun. 497 00:36:42,730 --> 00:36:45,800 Waan ogahay in aanan hagaagsanayn. Markaa iska dhig inaadan garanayn. 498 00:36:48,010 --> 00:36:49,170 Maxaa kaa xun? 499 00:36:50,310 --> 00:36:51,310 gabi ahaanba waad fiicantahay. 500 00:36:55,080 --> 00:36:57,480 In aan u malaynayo in aan naxariis badanahay waa waxa naxariista leh. 501 00:37:10,500 --> 00:37:13,270 Waxaan go'aansanay inaan wareysi qoraal ah la yeelanno Daily Hollywood. 502 00:37:13,830 --> 00:37:15,270 Hagaag, waan arkay su'aalaha. 503 00:37:15,570 --> 00:37:17,000 Ma aha inaan ka jawaabo kuwa aanan rabin, sax? 504 00:37:17,070 --> 00:37:19,240 Weligaa sidaas ayaad ahayd, Agaasime Ian. 505 00:37:19,400 --> 00:37:23,280 Weligayba waan ahaan jiray, laakiin hadda mawqifkaygu wuu is beddelay. Waad ogtahay... 506 00:37:23,610 --> 00:37:25,080 Waxaan ka walwalsanahay inay dadku yiraahdaan waan kibray. 507 00:37:25,810 --> 00:37:27,280 Waan hubaa inaan taas ku daro. 508 00:37:27,410 --> 00:37:29,779 In aad tahay qof ku bixiya jawaabo aan daacad ahayn. 509 00:37:29,780 --> 00:37:31,649 Xantaasi waxay u baahan tahay in si ballaaran loo faafo. 510 00:37:31,650 --> 00:37:33,750 Mar kasta oo ay ku dhex maraan, Jennie, waxay u soo baxaysaa mid macquul ah, 511 00:37:33,820 --> 00:37:36,560 - maqaalka. - Si ay warku u faafo, 512 00:37:36,620 --> 00:37:38,990 waa inaad noqotaa agaasime caan ah. 513 00:37:39,090 --> 00:37:40,590 Wanaagteyda. 514 00:37:41,490 --> 00:37:42,760 Ma awoodid inaad timaado Kuuriya? 515 00:37:43,730 --> 00:37:45,259 Waxaad la shaqayn doontaa agaasime wakhti yar ah. 516 00:37:45,260 --> 00:37:47,830 Maya. Waa caadi maadaama uu jiro soo saaraha waqti-weyn. 517 00:37:48,830 --> 00:37:50,570 Ian Woo waxa uu joogaa Kuuriya. 518 00:37:52,270 --> 00:37:55,240 Dhab ahaantii, waa maxay sababta xitaa warka? Waa wax laga xumaado. 519 00:37:56,540 --> 00:37:57,939 - Halkan ayaad joogtaa. - Halkan ayaad joogtaa. 520 00:37:57,940 --> 00:37:59,910 - Hello. - Hello. 521 00:38:04,880 --> 00:38:05,950 Weli, waa ceeb. 522 00:38:06,890 --> 00:38:08,620 Waxaan ku socon karay rooga cas sidoo kale. 523 00:38:10,420 --> 00:38:13,660 Boqoradda Mediterranean-ka, Oh Ha Na. 524 00:38:15,230 --> 00:38:18,830 Allahayow, markii ugu horreysay ee aad dhadhamiso qadhaadhka guuldarrada noloshaada 525 00:38:18,900 --> 00:38:20,330 wuxuu ahaa mashruuca Agaasime Ian, sax? 526 00:38:22,330 --> 00:38:23,340 Chae Yeon. 527 00:38:23,670 --> 00:38:28,070 -Yaa ku yidhi si cad u hadal? - Alleylehe, sorry. Xumaantayda. 528 00:38:31,610 --> 00:38:33,449 Waxaan ula jeedaa, hadda waxaan xafiday khadadkayga, 529 00:38:33,450 --> 00:38:34,980 maxayse u waydiiyeen su'aalo badan? 530 00:38:35,350 --> 00:38:36,520 Waxay u egtahay inay baahinayeen "Entertainment Weekly." 531 00:38:37,180 --> 00:38:39,250 Su'aalo noocee ah ayay ahaayeen? 532 00:38:40,020 --> 00:38:41,950 Miyaadan fahmin? Waxay ahayd Ingiriisi. 533 00:38:43,190 --> 00:38:44,960 Wuxuu ku hadli karaa Kuuriya, laakiin wuxuu ahaa uun aflagaado 534 00:38:45,020 --> 00:38:46,830 inta lagu guda jiro dhageysiga oo dhan. Waar waa maxay. 535 00:38:48,090 --> 00:38:50,500 Gosh, laakiin waad ogtahay, si kastaba, 536 00:38:50,900 --> 00:38:53,300 waxaad sheegtay inaadan rabin inaad sameyso filim Hollywood ah. 537 00:38:53,370 --> 00:38:55,400 Kaliya waxaad samaysay sababtoo ah CEO Ahn ayaa ku sameeyay, 538 00:38:55,470 --> 00:38:57,900 oo ma aadan haysan doorasho aan ahayn inaad dhageysato. 539 00:38:57,970 --> 00:39:01,170 Marna ma rabto inaad sameyso waxa hooyadaa ku sheegto. iyo Chae Yeon, 540 00:39:01,640 --> 00:39:03,879 Ma doonayo inaan sameeyo oo aan ku guuldareysto dhageysiga 541 00:39:03,880 --> 00:39:05,110 waa laba shay oo kala duwan. 542 00:39:05,980 --> 00:39:08,080 - Sax? - Maxay taasi ka dhigan tahay? 543 00:39:08,650 --> 00:39:10,150 Aan sameeyo taabasho 544 00:39:11,180 --> 00:39:12,180 Waayahay 545 00:39:16,190 --> 00:39:18,790 Ma garanayo. Kaliya ka dhig mid qurux badan. 546 00:39:25,230 --> 00:39:27,470 - Soo dhawoow. - Hello. 547 00:39:29,630 --> 00:39:30,670 Diyaar ma u tahay inaad dalbato? 548 00:39:33,440 --> 00:39:37,540 Sandwich Americano baraf leh iyo naadiga, - Hagaag, waa helay. 549 00:39:37,610 --> 00:39:38,610 Haa 550 00:39:40,050 --> 00:39:41,050 Woo Su Bin? 551 00:39:53,790 --> 00:39:55,890 - haye. - Hey, Sim Yu Geon. 552 00:40:00,570 --> 00:40:01,800 Waqti dheer ma arag. 553 00:40:02,370 --> 00:40:03,370 Waxaad heshay qurux badan. 554 00:40:04,500 --> 00:40:05,670 Had iyo jeer waan qurux badnaa. 555 00:40:06,640 --> 00:40:08,710 Waxaan arkaa inaad noqotay director filim. 556 00:40:09,640 --> 00:40:11,280 Haa, way dhacday. 557 00:40:12,510 --> 00:40:13,550 Waxaan filayaa inaanan ku hanbalyayn karin. 558 00:40:14,580 --> 00:40:16,250 Lahjad hadda ma lihid. 559 00:40:17,180 --> 00:40:19,419 Maalin kasta ayaad i raaci jirtay, oo aad i weyddiisan jirtay inaan baro lahjadda Seoul. 560 00:40:19,420 --> 00:40:20,420 Ma aniga? 561 00:40:21,020 --> 00:40:25,160 - Weligay kuuma raacin agagaarka. - Ma ahaa cudurdaar inaan raaco Yi Jae? 562 00:40:27,030 --> 00:40:28,060 Aan toosno. 563 00:40:28,730 --> 00:40:30,859 Asal ahaan, Yi Jae iyo anigu waxaan ahayn kuwa isku dhow, 564 00:40:30,860 --> 00:40:32,130 Laakin markaa waad soo boodday, adigoo ka dhigay nambar aan caadi ahayn, 565 00:40:32,200 --> 00:40:33,670 aniguna waxaan ahaa kii laga tagay. 566 00:40:34,700 --> 00:40:35,830 Wali ma ku dhowdahay Yi Jae? 567 00:40:36,840 --> 00:40:39,040 Haa Hagaag, ma jirto sabab aan loo noqon. 568 00:40:40,240 --> 00:40:42,570 Dabeecaddaada qalafsanaantu waa yara dhib. 569 00:40:43,440 --> 00:40:44,610 Miyaanad i jeclayn? 570 00:40:45,110 --> 00:40:46,280 Waxaa sabab u ah aniga oo dhinaceeda ah. 571 00:40:47,410 --> 00:40:48,650 Haddii Yi Jae aanu ku jeclayn, 572 00:40:49,550 --> 00:40:50,550 markaas aniguna adiga kuma jecli. 573 00:40:53,120 --> 00:40:55,150 Tani ma yeeli doonto. Waa inaan la kulmo iyada oo aan xalliyo tan. 574 00:40:57,320 --> 00:40:59,860 Haddaba, waa maxay lambarka taleefanka Yi Jae? 575 00:41:00,490 --> 00:41:02,660 Waxaan iska dhigayaa inaan nasiib ku helay, markaa ha welwelin. 576 00:41:04,660 --> 00:41:05,930 Ma u malaynaysaa inaan kuu sheegi lahaa? 577 00:41:06,260 --> 00:41:08,769 Waxaan ahay qof og wax kasta oo idin dhex maray. 578 00:41:08,770 --> 00:41:11,570 Maxaad taqaan? Ka fiirso ganacsigaaga. 579 00:41:12,270 --> 00:41:13,970 Tani waa dhibaato qaangaar ah, markaa annagu nafteena ayaanu wax uga qaban doonnaa. 580 00:41:14,310 --> 00:41:17,410 Hagaag markaa, isku day inaad hesho nambarkeeda sida qof weyn oo kale. 581 00:41:18,210 --> 00:41:19,210 Si kastaba ha ahaatee, 582 00:41:20,110 --> 00:41:21,150 ma fiicneyn inaan ku aragno. 583 00:41:22,650 --> 00:41:24,120 Haa, anigana. 584 00:41:25,420 --> 00:41:27,290 - Weli ma aha? - Hal daqiiqo. 585 00:41:34,130 --> 00:41:36,160 Yi Jae, maxaa qaldan? 586 00:41:36,560 --> 00:41:39,230 - Waan soo xidhxidhay. - Cajalad muuqaal ah? Maxaad u iibinaysaa? 587 00:41:40,430 --> 00:41:42,670 Maxaan u isticmaali lahaa? Maxaad ka hadlaysaa? 588 00:41:44,340 --> 00:41:46,100 Maxaad cajalad ugu iibinaysaa Suuqa Kaabashka? 589 00:41:48,810 --> 00:41:49,870 Haye, maxaad u cadhoonaysaa? 590 00:41:52,240 --> 00:41:53,280 Suuqa Kaabashka? 591 00:42:37,190 --> 00:42:38,190 waan ka xumahay 592 00:42:39,060 --> 00:42:41,960 Qaabka ayaa la rabay inuu yimaado, laakiin waxay gashay shil. 593 00:42:42,960 --> 00:42:45,200 Waxaan si degdeg ah u raadinaynaa beddelka iyada oo loo marayo wakaaladda, 594 00:42:45,960 --> 00:42:47,330 marka fadlan wax yar sug. 595 00:42:48,470 --> 00:42:50,040 Si xun uma dhaawacmin, miyuu ahaa? 596 00:42:50,340 --> 00:42:51,340 Maya 597 00:42:51,840 --> 00:42:54,340 Ma jiraan dhaawacyo dibadda ah, laakiin waa haddii ay dhacdo... 598 00:42:56,140 --> 00:42:57,140 Taasi waa nafis. 599 00:42:58,310 --> 00:43:01,780 - Waan fiicanahay. - Maya, ma fiicnaan kartid. 600 00:43:02,250 --> 00:43:04,780 Agaasimuhu aad buu u cadhooday oo hadda halkan ayuu ku socdaa. 601 00:43:05,620 --> 00:43:07,350 - Waayo? - Ilaahow, 602 00:43:08,590 --> 00:43:10,690 wuxuu ku weydiinayaa sababta dib u dhac u yimid marka toogashadaada ganacsi... 603 00:43:10,760 --> 00:43:12,320 waa laba saacadood... 604 00:43:16,430 --> 00:43:17,430 Tani waa wax laga xumaado. 605 00:43:20,130 --> 00:43:22,800 Yaa... Kumaa tahay? 606 00:43:24,300 --> 00:43:27,170 Allahayow, waxaan sugayaa lacag bixinta keenista. 607 00:43:27,670 --> 00:43:28,870 Waxay sheegeen inay keenayaan kaadhka shirkadda. 608 00:43:31,510 --> 00:43:33,180 Halkan ku sug wax yar 609 00:43:37,520 --> 00:43:38,520 Ah Haa Na? 610 00:43:39,920 --> 00:43:41,490 helay isaga. haye 611 00:43:43,190 --> 00:43:44,190 Haa? 612 00:43:49,590 --> 00:43:50,600 Raali noqo. 613 00:43:52,060 --> 00:43:53,060 Aniga? 614 00:43:53,430 --> 00:43:54,430 Ma haysaa wakhti? 615 00:43:55,170 --> 00:43:56,170 Maya, maya. 616 00:44:02,870 --> 00:44:04,510 Laakiin waxay u egtahay inaad leedahay garab aad wax amaahiso. 617 00:44:21,690 --> 00:44:22,690 Way kugu habboon tahay. 618 00:44:30,470 --> 00:44:32,670 Waxaan filayaa inaan dhammaanteen diyaar u nahay. Sidan kaalay. 619 00:44:46,120 --> 00:44:47,220 Magacaa 620 00:44:47,820 --> 00:44:48,950 Sim Yu Geon. 621 00:44:49,250 --> 00:44:50,420 Caadiyan ma ka shaqeysaa goobtan? 622 00:44:51,820 --> 00:44:53,460 Sidee ku ogaatay? 623 00:44:54,360 --> 00:44:55,360 Jiliddaada... 624 00:44:55,860 --> 00:44:57,930 Waxaan ahay jilaa hammi ah. 625 00:45:00,670 --> 00:45:02,000 waan arkaa 626 00:45:02,530 --> 00:45:03,940 Laakiin taas ayaan wax ka weydiinayay. 627 00:45:08,640 --> 00:45:09,970 Si kastaba ha ahaatee, tani si fiican ayay u shaqeysay. 628 00:45:10,510 --> 00:45:12,380 Waxaan ku dhihi karaa si fiican u ilaali jirkaaga. 629 00:45:12,940 --> 00:45:13,950 Isha fiican ayaan leeyahay, saw maaha? 630 00:45:14,410 --> 00:45:15,710 Hadda ayaan la dhashay. 631 00:45:19,450 --> 00:45:21,920 Laakiin ma rumaysan karo in daqiiqad sidan oo kale ah ay ii timid. 632 00:45:22,620 --> 00:45:23,990 Waxaan filayaa inay tahay sharaf dhab ah. 633 00:45:26,420 --> 00:45:27,830 Ma aha in sharaf sidaas u weyn. 634 00:45:28,690 --> 00:45:29,690 Aniga ayaa mahad leh. 635 00:45:29,760 --> 00:45:34,270 Maya, waxaan ahay taageere Kaneshiro Takeshi, oo hadda waxaan ahay isaga, sax? 636 00:45:37,140 --> 00:45:39,800 Maya, waxaad tahay Murqaha oo kaliya. 637 00:45:41,270 --> 00:45:42,740 Murqaha. 638 00:45:43,640 --> 00:45:48,180 Aan ku bilowno toogashada tijaabada marka hore. Kaliya is deji. 639 00:45:48,580 --> 00:45:51,520 Hagaag, Ha Na, si fudud ma ugu tiirsan kartaa ninka garabkiisa? 640 00:45:52,850 --> 00:45:54,320 Haa, taasi way fiican tahay. 641 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 Wacan. 642 00:45:57,690 --> 00:45:59,890 - Haa, taasi way fiican tahay. - Is deji, naso. 643 00:46:00,690 --> 00:46:01,690 Waayahay 644 00:46:58,650 --> 00:46:59,650 Hal daqiiqo 645 00:47:05,360 --> 00:47:06,390 tan qaado. 646 00:47:08,690 --> 00:47:11,230 Ma ahaan doonto goobta sawirka Ma niyad jabin, miyaad tahay? 647 00:47:13,030 --> 00:47:16,400 - Mahadsanid. - Uma saxeexo kuwa aan taageere ahayn. 648 00:47:27,580 --> 00:47:28,680 Waxay u ekaatay riyo. 649 00:47:54,970 --> 00:47:57,380 Waxay u egtahay inay iibinayaan wax kasta oo aan ahayn kaabajka. 650 00:47:57,440 --> 00:47:58,840 (Kabaha kala badh, cabbirka M, 5 dollars) 651 00:48:03,050 --> 00:48:06,750 (cajalad muuqaal ah. Ganacsiga gacan labaad) 652 00:48:08,990 --> 00:48:12,120 (Iibinta cajalado muuqaal ah oo ay ka buuxaan xusuus) 653 00:48:17,900 --> 00:48:20,230 (Joo Joo Video) 654 00:48:31,610 --> 00:48:33,110 (Joo Joo Video) 655 00:48:35,880 --> 00:48:41,450 (Joo Joo Video) 656 00:48:47,560 --> 00:48:48,560 Gacanta ayaa i xanuunaysa. 657 00:48:55,070 --> 00:48:58,799 (Superstar: kan wali ma la heli karaa?) 658 00:48:58,800 --> 00:49:00,940 Maya. Maya 659 00:49:01,110 --> 00:49:02,639 (U eeg: Maya.) 660 00:49:02,640 --> 00:49:04,479 (Sababta?) 661 00:49:04,480 --> 00:49:05,480 Waa maxay sababtu? 662 00:49:07,380 --> 00:49:08,880 Maxaad ula jeedaa, "Sabab?" 663 00:49:12,350 --> 00:49:17,189 (Waxay u muuqataa in loogu talagalay inay kayga noqoto. waan iibsan doonaa.) 664 00:49:17,190 --> 00:49:19,060 Waa iib badan, in kastoo. 665 00:49:19,320 --> 00:49:22,260 Taasi ma saxbaa? 666 00:49:24,660 --> 00:49:26,459 (Haa.) 667 00:49:26,460 --> 00:49:27,470 Haa 668 00:49:31,640 --> 00:49:33,140 (Kaliya waxaan sameeyaa macaamilo toos ah.) 669 00:49:50,050 --> 00:49:51,860 Tani aad bay u culus tahay, waan dhiman karaa. 670 00:49:52,260 --> 00:49:53,420 Maxaan ugu oggolaaday wax kala beddelashada qof ahaan? 671 00:50:03,130 --> 00:50:05,470 Waa maxay? Waa maxay sababta cidhiidhigaas uu halkaas mar kale u joogo? 672 00:50:07,070 --> 00:50:08,870 Waa inaan u socdaa si dabiici ah intii suurtagal ah. 673 00:50:22,920 --> 00:50:24,290 Ma u eg tahay? 674 00:50:44,280 --> 00:50:45,680 - Kaama iibinayo. - Laba jeer qiimaha. 675 00:50:45,840 --> 00:50:46,840 - Maya - Saddex jeer qiimaha. 676 00:50:46,841 --> 00:50:47,849 - Waxaan idhi ma iibinayo. - Toban jeer qiimaha. 677 00:50:47,850 --> 00:50:48,880 "Toban jeer?" 678 00:50:56,550 --> 00:50:58,560 Muujinta lacagtaada gacan labaad ma ka ganacsanaysaa hiwaayaddaada? 679 00:50:58,990 --> 00:51:01,160 waan tixgelin doonaa Si kastaba waan caajisay. 680 00:51:01,230 --> 00:51:03,730 Waxaad mooddaa in hadalkaaga dambe uu ka sii daray? 681 00:51:04,360 --> 00:51:06,430 - Sideed u adkaysatay wakhtigan oo dhan? - Waxay ahayd mid loo dulqaadan karo. 682 00:51:07,000 --> 00:51:08,070 In aan ku arki waayo aad ayay u adkayd. 683 00:51:08,870 --> 00:51:10,770 Maxaan sameeyaa? Way igu adag tahay inaan ku eego. 684 00:51:12,670 --> 00:51:15,570 - Taas ma ii sasabi karaa? - Si joogto ah ayaad qariib u tahay. 685 00:51:17,340 --> 00:51:18,340 Maxaad tan u tuuraysaa? 686 00:51:20,010 --> 00:51:21,509 - Sababtoo ah waa shandad. - Shandad? 687 00:51:21,510 --> 00:51:23,250 Maxaa dan ah hadday boodhka soo ururiso? 688 00:51:23,580 --> 00:51:24,580 Haddii ay lacag u qalanto, waa inaan iibiyaa. 689 00:51:27,620 --> 00:51:29,290 Tan baad u qaddarin jirtay. Ma ka shallayn doontid? 690 00:51:29,820 --> 00:51:33,160 Waa inaan ku siiyaa qiimeyn sare. Waxaad xitaa dejinaysaa wadnaha iibiyaha. 691 00:51:36,790 --> 00:51:37,800 Taasi waa waxa aad qortay. 692 00:51:39,330 --> 00:51:42,300 Waxaan sii daayay cajaladaha fiidyowga... 693 00:51:42,370 --> 00:51:44,870 kuwaas oo ila joogay maalmihii iigu quruxda badnaa. 694 00:51:45,670 --> 00:51:48,870 Fiidiyowyadani waxay ahaayeen saaxiibaday, - Muuqaalladani waxay ahaayeen saaxiibaday, 695 00:51:49,340 --> 00:51:50,340 macalimiintayda 696 00:51:50,980 --> 00:51:51,980 iyo riyooyinkeyga. 697 00:51:53,780 --> 00:51:54,979 Kuwani waa 30 si gaar ah loo soo xulay... 698 00:51:54,980 --> 00:51:58,050 masterpieces oo ay adag tahay in la helo hadda. 699 00:51:59,450 --> 00:52:02,950 Sababtoo ah hooyaday waxay lahayd dukaan kiro ah oo muuqaal ah, 700 00:52:03,520 --> 00:52:05,120 waxay wataan stickers, laakiin... 701 00:52:06,020 --> 00:52:07,290 haddii aanad taas ku qanacsanayn, 702 00:52:07,860 --> 00:52:09,830 Si nadiif ah ayaan uga saari doonaa ka hor intaanan dirin. 703 00:52:10,700 --> 00:52:12,330 Sababo gaar ah, 704 00:52:12,700 --> 00:52:15,700 Ima sii joogi karaan inta noloshayda ka hadhay, laakiin... 705 00:52:16,530 --> 00:52:18,470 Runtii waxaan rajeynayaa inay la joogi doonaan qof iga wanaagsan... 706 00:52:18,840 --> 00:52:20,840 oo wada jooga... 707 00:52:22,040 --> 00:52:23,370 Waxay ahayd warqad sagootin ah oo kal iyo laab ah. 708 00:52:24,340 --> 00:52:25,340 Xadhiga qalbigayga ayay soo jiidatay. 709 00:52:27,310 --> 00:52:29,010 Hagaag, aan sidoo kale maqalno sheekadaada. 710 00:52:29,450 --> 00:52:31,650 Maxay kuwan u yihiin? - Xusuuso ururi. 711 00:52:33,750 --> 00:52:34,920 Waa hagaag haddaba, miyaan wada daawannaa iyaga? 712 00:52:37,020 --> 00:52:39,220 Sida aad arki karto, aniga ayaa ah kan iibiya xusuusta. 713 00:52:40,960 --> 00:52:41,990 Dhaqso oo lacagta i sii. 714 00:52:54,670 --> 00:52:58,310 (Heesta Jacaylka Gyeongseong) 715 00:53:04,580 --> 00:53:07,420 Waxaan ku fakarayaa inaan filim ku sameeyo kan. 716 00:53:13,760 --> 00:53:14,890 Laakin wax dhamaanaya ma jiro. 717 00:53:14,960 --> 00:53:17,260 (Heesta Jacaylka Gyeongseong) 718 00:53:22,930 --> 00:53:23,930 Aan wada samayno. 719 00:53:29,110 --> 00:53:30,110 (Heesta Jacaylka Gyeongseong) 720 00:53:30,111 --> 00:53:31,539 (Habeenkii Gyeongseong wuxuu noqday hees waana kuugu yeedhay.) 721 00:53:31,540 --> 00:53:34,210 (Screenplay iyo agaasime: Joo Yi Jae, Woo Su Bin) 722 00:53:43,790 --> 00:53:44,790 Dhamaadka? 723 00:53:48,090 --> 00:53:51,230 (Heesta Jacaylka Gyeongseong) 724 00:53:58,200 --> 00:53:59,370 Muddo ayay qaadatay. 725 00:54:00,200 --> 00:54:01,210 Tani waa ku filan tahay, sax? 726 00:54:18,890 --> 00:54:24,260 (Heesta Jacaylka Gyeongseong) 727 00:54:33,500 --> 00:54:34,510 Woo Su Bin. 728 00:54:35,640 --> 00:54:36,640 Woo Su Bin. 729 00:54:39,280 --> 00:54:40,280 Yi Jae. 730 00:54:41,810 --> 00:54:42,810 Joo Yi Jae. 731 00:54:48,890 --> 00:54:50,390 Waan necbahay in roobku igu qabsado. 732 00:54:53,520 --> 00:54:54,530 Ka waran adiga? 733 00:54:58,200 --> 00:54:59,200 Waxay ahayd 15 maalmood. 734 00:55:00,430 --> 00:55:01,430 Ugu yaraan 15 maalmood 735 00:55:04,570 --> 00:55:06,540 Wakhtigii aan kugu sugayay gurigaaga hortiisa maalin walba. 736 00:55:08,710 --> 00:55:11,310 "Lalka jidku wuxuu shiday laba daqiiqo goor hore maanta." 737 00:55:11,980 --> 00:55:13,110 Waxaan ka fekerayay waxyaabo sidaas oo kale ah. 738 00:55:17,550 --> 00:55:19,020 Laakiin maxaad igu samaysay? 739 00:55:20,150 --> 00:55:21,150 Waxaad igu samaysay... 740 00:55:23,820 --> 00:55:25,790 Maxaa ku dhacay timahaagii? 741 00:55:27,560 --> 00:55:28,560 Miyaadan xasuusan? 742 00:55:31,030 --> 00:55:34,300 - Taasi waa... - Ma soo muuqan kartid weji toosan. 743 00:55:37,870 --> 00:55:39,770 Waxay ahayd inaad hadda uun sii ahaato jacaylkaygii ugu horreeyay. 744 00:55:42,110 --> 00:55:43,140 Ma qoomamo. 745 00:55:55,990 --> 00:55:56,990 Woo Su Bin. 746 00:55:58,460 --> 00:55:59,560 Waxaad tahay qoomamkayga. 747 00:56:02,390 --> 00:56:03,490 Waa inaad sidoo kale ku noqotaa maalintaas, 748 00:56:04,090 --> 00:56:05,300 oo arag sida aan dareemo. 749 00:56:16,370 --> 00:56:17,680 (Heesta Jacaylka Gyeongseong) 750 00:56:35,030 --> 00:56:36,830 Jacaylkaygii ugu horreeyay, oo ku koray quudinta riyadayda, 751 00:56:38,360 --> 00:56:39,430 Woo Su Bin... 752 00:56:40,730 --> 00:56:41,770 soo noqday. 753 00:58:00,410 --> 00:58:02,480 (Ku riyooda) 754 00:58:03,350 --> 00:58:04,680 Waa muuqaal martida gaarka ah maanta. 755 00:58:05,680 --> 00:58:06,850 Hello, Joo Yi Jae. 756 00:58:07,150 --> 00:58:10,520 - Intee in le'eg ayaad qorshaysay? - Hagaag, Yi Jae. 757 00:58:10,590 --> 00:58:13,660 - Miyaad waalan tahay? Way na maqli karaan. - Miyaadan garanayn agaasimahaas? 758 00:58:13,720 --> 00:58:14,760 Maya 759 00:58:15,330 --> 00:58:16,530 Hello. My profile. 760 00:58:16,660 --> 00:58:19,830 Taasi waa sababta aadan weligaa u dhigi doonin. Waxaan ku sheegi karaa kaliya markaan eego ... 761 00:58:19,900 --> 00:58:23,970 - haddii qof samayn doono. - Waxaan rabaa inaan noqdo agaasime filim sidoo kale. 762 00:58:24,230 --> 00:58:26,400 Aan wada sameyno wax weyn. 763 00:58:26,470 --> 00:58:29,240 Fursadii aan ku waayay Su Bin, waxaan filayaa inuu dib u soo celinayo. 764 00:58:29,570 --> 00:58:30,810 Riyadii aan kaa xaday, 765 00:58:31,340 --> 00:58:32,340 waan ku celin doonaa 766 00:58:33,010 --> 00:58:34,380 Xitaa jacaylkaaga ugu horreeya, haddii aad rabto.