1
00:00:01,482 --> 00:00:03,103
[Tammy]
Eerder in 'Dubbele levens
van vrouwen uit de voorsteden."

2
00:00:03,275 --> 00:00:04,896
[Bridgette]
Ik heb je moederdagcadeau gekregen.

3
00:00:05,034 --> 00:00:06,103
-[Brooke] Sluit je ogen.
-Bedankt.

4
00:00:06,275 --> 00:00:07,379
Mijn naam is Heide.

5
00:00:07,551 --> 00:00:09,172
-Dat is zo lief.
-Hoi!

6
00:00:09,344 --> 00:00:14,724
Ik verdiende $16 per uur,
en we hebben net ons vierde kind gekregen.

7
00:00:14,896 --> 00:00:17,000
[Shawn]
Om vier kinderen te kunnen voeden,

8
00:00:17,172 --> 00:00:19,896
Ik bedoel, dat kost je $400
of toch $ 500 per week.

9
00:00:20,034 --> 00:00:24,000
[Heide]
Ik begon na te denken
parttime contentcreatie,

10
00:00:24,172 --> 00:00:26,896
en uiteindelijk hebben we besloten
om het eens te proberen.

11
00:00:28,689 --> 00:00:30,000
Laat me weten wat je ervan vindt
in de reacties.

12
00:00:31,275 --> 00:00:33,379
Mijn schoonmoeder, mijn kinderen,

13
00:00:33,551 --> 00:00:35,689
geen van hen weet het
dat ik inhoud voor volwassenen maak.

14
00:00:36,689 --> 00:00:40,793
De Bijbel is een verslag van ons
God beter leren kennen.

15
00:00:40,965 --> 00:00:44,586
Christen zijn en zijn
in de wereld van inhoud voor volwassenen,

16
00:00:44,758 --> 00:00:48,310
het botst heel erg.
Dus daar heb ik moeite mee.

17
00:00:48,482 --> 00:00:50,482
Ik draag bij
aan iemand die begeert.

18
00:00:52,586 --> 00:00:54,724
Dank U, Jezus, voor dit eten
en al uw zegeningen.

19
00:00:54,896 --> 00:00:56,034
-Amen.
-[allemaal] Amen.

20
00:00:56,206 --> 00:00:59,793
Mijn naam is Macy, en dat ben ik geweest
een maker van inhoud voor volwassenen

21
00:00:59,965 --> 00:01:01,517
nu al drie jaar.

22
00:01:01,689 --> 00:01:05,102
Absoluut niemand in mijn familie
of mijn gemeenschap weet het

23
00:01:05,275 --> 00:01:06,551
dat ik inhoud voor volwassenen doe.

24
00:01:06,724 --> 00:01:11,000
Wat dit erg lastig maakt
is dat mijn vader predikant is.

25
00:01:11,137 --> 00:01:14,172
Als ik eruit kom, ben ik waarschijnlijk
zal worden beoordeeld,

26
00:01:14,344 --> 00:01:15,896
en ik weet het niet
als ik daar klaar voor ben.

27
00:01:17,000 --> 00:01:18,413
Wil je gaan praten?

28
00:01:18,586 --> 00:01:20,586
Op dit punt,
de spanningen zijn zeer hoog.

29
00:01:20,758 --> 00:01:23,206
-Je praat bijvoorbeeld nooit met mij.
-Eh...

30
00:01:23,379 --> 00:01:24,620
Bri was mijn beste vriend.

31
00:01:24,793 --> 00:01:28,275
Zodra ik eruit kwam en zette
met verlof was Bri er voor mij.

32
00:01:28,448 --> 00:01:31,172
[verslaggever] Er komt een tweede leraar bij
uit het klaslokaal getrokken

33
00:01:31,344 --> 00:01:33,482
toen haar inhoudssite voor volwassenen
werd gevonden.

34
00:01:33,655 --> 00:01:37,517
Maar Bri deed zoiets
Ik probeer er nog steeds overheen te komen.

35
00:01:38,689 --> 00:01:40,482
Nou, ik heb het je gevraagd
meerdere keren

36
00:01:40,655 --> 00:01:41,896
wat is er aan de hand
met onze vriendschap en jou --

37
00:01:42,033 --> 00:01:44,413
Onze vriendschap
is al een tijdje weg.

38
00:01:44,586 --> 00:01:47,482
Ik denk dat je gewoon bent
degene die het niet besefte.

39
00:01:47,655 --> 00:01:50,206
[Brianna] Ik ben in de war, want
Ik ben nergens duidelijk over.

40
00:01:50,378 --> 00:01:54,000
Ik geloof dat Bri mij daartoe heeft uitgenodigd
de kranten drie jaar geleden.

41
00:01:54,137 --> 00:01:55,620
Dat is wat mijn leven opblies

42
00:01:55,793 --> 00:01:57,586
en maakte dat ik verloor
de baan waar ik van houd.

43
00:01:57,758 --> 00:01:58,896
Dat heeft ze van mij overgenomen.

44
00:02:06,275 --> 00:02:08,275
[spannende muziek speelt

45
00:02:20,413 --> 00:02:23,931
-Meisje, dat was veel.
-Ja.

46
00:02:24,068 --> 00:02:25,275
Het maakt mij gewoon
zo ongemakkelijk.

47
00:02:25,448 --> 00:02:27,103
Ik ga nemen
mijn bril af.

48
00:02:27,275 --> 00:02:29,068
-Zo weet je het-
[grinnikt].
-Ik weet.

49
00:02:29,241 --> 00:02:32,000
Kom zitten.
Ik wil gewoon met je chatten.

50
00:02:32,172 --> 00:02:33,930
Ik wist dat het ging gebeuren.

51
00:02:34,067 --> 00:02:36,689
En luister, natuurlijk
niemand wil, zoals,

52
00:02:36,862 --> 00:02:38,896
vechten, vooral wanneer
we zitten allemaal in een vriendengroep.

53
00:02:39,034 --> 00:02:40,896
Maar dat hebben we wel
om dit uit te zoeken.

54
00:02:41,034 --> 00:02:43,413
Ik hou van Megan.
Ik hou van Bri.

55
00:02:44,482 --> 00:02:48,172
Het is gewoon moeilijk
waar gaan we heen vanaf hier.

56
00:02:48,344 --> 00:02:50,586
Het ging niet bepaald goed
zoals ik dacht dat ze zouden doen.

57
00:02:50,758 --> 00:02:52,000
Helemaal niet.
ik...

58
00:02:53,000 --> 00:02:54,137
was verbijsterd.

59
00:02:54,310 --> 00:02:56,310
Ik dacht dat we dat gewoon gingen doen
zeggen: "Oké jongens,

60
00:02:56,482 --> 00:02:58,724
laten we hierover praten,
laten we het uitzoeken."

61
00:02:58,896 --> 00:03:01,931
Ik besefte het niet
dat het zo diep ging.

62
00:03:02,068 --> 00:03:04,379
[Macy] Want zoals,
ze waren vroeger beste vrienden.

63
00:03:04,551 --> 00:03:06,000
Dus het is alsof...
-[Tammy] Er ontbreekt een stukje

64
00:03:06,137 --> 00:03:07,482
van de puzzel hier.
-Ja -- ja.

65
00:03:08,689 --> 00:03:10,793
Op dit moment weet ik het niet
wat te denken.

66
00:03:12,000 --> 00:03:15,413
Ik begrijp waar ze zijn
komen allebei vandaan, toch?

67
00:03:15,586 --> 00:03:18,000
Ik zie Megan bijvoorbeeld
zal niet communiceren.

68
00:03:18,172 --> 00:03:20,310
En ik begrijp dat dat zo zou zijn
frustrerend, toch?

69
00:03:20,482 --> 00:03:22,310
-In welke relatie dan ook.
-[Tammy] Mm-hmm.

70
00:03:22,482 --> 00:03:24,931
-En...
-Maar dat is het
nog steeds tussen hen.

71
00:03:25,068 --> 00:03:26,724
-[Macy] Ja.
- Maar helaas,
het bloedt uit

72
00:03:26,896 --> 00:03:28,068
aan de rest van de groep.

73
00:03:28,068 --> 00:03:30,896
En we kunnen bijvoorbeeld niet vooruitgaan
totdat ze erachter komen.

74
00:03:31,034 --> 00:03:33,482
-Ja.
- Zelfs als dat
Er was interactie gaande...

75
00:03:33,655 --> 00:03:36,206
Ik heb zoiets van: "Er is geen mogelijkheid
we kunnen een live of een TikTok doen

76
00:03:36,379 --> 00:03:38,896
of... met die spanning, man."
-[Tammy] Nee, dat denk ik niet

77
00:03:39,034 --> 00:03:40,379
het is niet mogelijk.

78
00:03:40,551 --> 00:03:42,482
Ik wil echt niet
MILF House om te sterven.

79
00:03:42,655 --> 00:03:44,689
Ik heb zin
het heeft onze vriendschappen geholpen.

80
00:03:44,862 --> 00:03:48,586
En vanuit zakelijk oogpunt
wanneer we video's plaatsen,

81
00:03:48,758 --> 00:03:50,896
het helpt mij groeien
mijn volgers.

82
00:03:51,034 --> 00:03:54,000
En dus, omdat mijn hele leven
staat op het punt te veranderen,

83
00:03:54,172 --> 00:03:58,000
Ik kan het me niet veroorloven
om geen MILF House te hebben.

84
00:03:58,172 --> 00:04:01,379
Maar ik zie het niet
MILF House gebeurt

85
00:04:01,551 --> 00:04:04,482
als Megan en Bri dat zijn
beiden nog bezig.

86
00:04:04,655 --> 00:04:06,931
Ik zie het gewoon niet mogelijk
op dit punt.

87
00:04:08,724 --> 00:04:09,689
-[Tammy] Hé.
-Hoi.

88
00:04:09,862 --> 00:04:11,000
[Macy] Hé.

89
00:04:11,172 --> 00:04:12,827
-Geef het mij eerlijk.
-OK.

90
00:04:14,482 --> 00:04:16,896
-Eh...
-Luister, ik weet het
Ik kan een teef zijn,

91
00:04:17,034 --> 00:04:19,000
en ik weet dat ik hard kan zijn.
-[Tammy] Dat heb ik nooit gezegd.

92
00:04:19,172 --> 00:04:21,517
Nee, die heb ik zelf.

93
00:04:21,689 --> 00:04:23,793
Als ik gefrustreerd raak,
Ik heb bijvoorbeeld een toon.

94
00:04:24,793 --> 00:04:25,896
Maar ik ben meer dan gefrustreerd.

95
00:04:26,034 --> 00:04:27,275
ik heb zoiets van,
'Je communiceert niet.'

96
00:04:27,448 --> 00:04:28,689
-Mm-hmm.
-Jij - ik...

97
00:04:28,862 --> 00:04:30,586
Ja.
Nee, ik begrijp --

98
00:04:30,758 --> 00:04:32,172
Ik snap je frustratie.

99
00:04:32,344 --> 00:04:35,206
Ik heb zoiets van,
"Wat is er aan de hand?"

100
00:04:35,379 --> 00:04:39,103
Het zou geweldig zijn als Megan
kon gewoon praten en...

101
00:04:40,275 --> 00:04:42,517
deel wat er aan de hand is.

102
00:04:42,689 --> 00:04:46,689
Want dat is zoiets
vrienden, volwassenen, zoals mensen

103
00:04:46,862 --> 00:04:48,379
dat hoort zo te zijn
kunnen samenwerken

104
00:04:48,551 --> 00:04:49,620
zou moeten kunnen doen.

105
00:04:49,620 --> 00:04:53,172
[ademt uit] Dit was niet het geval
op mijn bingokaart uit 2026.

106
00:04:55,000 --> 00:04:57,689
Ik had mijn hele gang kunnen gaan
leven zonder dit drama,

107
00:04:59,689 --> 00:05:02,000
Omdat ik er zin in heb
ze houdt iets achter.

108
00:05:03,379 --> 00:05:04,379
[slurpen]

109
00:05:05,379 --> 00:05:07,379
[retromuziek speelt]

110
00:05:12,103 --> 00:05:13,586
Ik ben aan het maken
's werelds beste broodje.

111
00:05:13,758 --> 00:05:15,103
OK!

112
00:05:15,275 --> 00:05:18,793
Mijn naam is Emily
en ik ben moeder van vier kinderen.

113
00:05:18,965 --> 00:05:22,379
Ik heb zes katten, één hond,
en mijn man

114
00:05:22,551 --> 00:05:24,827
wie zeker
mijn emotionele steundier.

115
00:05:28,000 --> 00:05:30,103
-Kash, wil je mayonaise?
-Nee.

116
00:05:30,275 --> 00:05:32,827
-OK.
-Kun je toevoegen?
Die hete chips op de mijne?

117
00:05:33,000 --> 00:05:35,586
-[Emily] Ja.
-[Amelia] Ja, kun je toevoegen
de hete chips op de mijne ook?

118
00:05:35,758 --> 00:05:38,724
-[Emily] Ja.
-En een half plakje
van die mosterd.

119
00:05:38,896 --> 00:05:41,896
Ja, een halve plak
mosterdkaas op komst.

120
00:05:42,034 --> 00:05:44,827
Nolan is onze oudste.
Hij is 17.

121
00:05:45,000 --> 00:05:47,724
Kash, onze tweede oudste,
hij is 15.

122
00:05:47,896 --> 00:05:51,000
Emerson, hij is 12 jaar oud.

123
00:05:51,172 --> 00:05:54,482
En Amelia, ze is acht

124
00:05:54,655 --> 00:05:57,379
en zij is de koningin
van het huis.

125
00:05:57,551 --> 00:05:59,482
Hoeveel 's werelds beste
sandwiches ben ik aan het maken?

126
00:05:59,655 --> 00:06:02,793
Maak er maar één grote van
voor mij en Kash om te delen.

127
00:06:02,965 --> 00:06:04,827
Ik heb het gevoel dat ik dat ben
een Betty Crocker-moeder

128
00:06:05,000 --> 00:06:06,724
voor deze tijd.
Ik maak schoon.

129
00:06:06,896 --> 00:06:08,689
-[60's muziek speelt]
-[miauwen]

130
00:06:08,862 --> 00:06:11,310
[Emily] Ik heb ieders haar geknipt
in het huis.

131
00:06:11,482 --> 00:06:14,379
Ik kook, ik heb graag
diner gedaan tegen een bepaalde tijd.

132
00:06:14,551 --> 00:06:17,931
We eten
elke dag aan tafel.

133
00:06:18,068 --> 00:06:20,000
-Team - in welk team zit je?
-Rome.

134
00:06:20,172 --> 00:06:21,482
-[Emily] Hallo.
-[Nathan] Hé.

135
00:06:21,655 --> 00:06:22,689
-[kinderen] Hallo.
-[Amelia] Hallo!

136
00:06:22,862 --> 00:06:23,689
Hé, jongens.

137
00:06:23,862 --> 00:06:25,482
Ik heb zo'n hete vrouw gegrepen

138
00:06:25,655 --> 00:06:27,931
terwijl we samenwerkten.

139
00:06:28,068 --> 00:06:29,000
[Emily] Hij was mijn baas.

140
00:06:29,172 --> 00:06:31,310
Ze dacht niet na
Ik was een hete echtgenoot.

141
00:06:31,482 --> 00:06:34,172
- Dat heeft ze heel duidelijk gemaakt.
-Het was jouw wandeling.

142
00:06:34,344 --> 00:06:36,620
-Ja, ik loop als een eend.
-Het waren jouw voeten zoals deze.

143
00:06:36,793 --> 00:06:38,931
[Amelia] Mama, de volgende keer,
kun je de korst eraf halen?

144
00:06:39,068 --> 00:06:41,275
[Emilie]
Ja, het spijt me zo.

145
00:06:41,448 --> 00:06:43,379
We waren echt goed
vrienden eerst.

146
00:06:43,551 --> 00:06:44,620
Van het een kwam het ander.

147
00:06:44,793 --> 00:06:46,793
En weet je,
gewoon mijn geweldige persoonlijkheid,

148
00:06:46,965 --> 00:06:48,172
weet je,
moet het geweest zijn.

149
00:06:48,344 --> 00:06:50,206
Dus als hij zegt
zijn persoonlijkheid heeft mij overtuigd,

150
00:06:50,379 --> 00:06:51,620
Ik denk dat dat het echt deed.

151
00:06:53,172 --> 00:06:54,413
Ja, niet mijn uiterlijk.

152
00:06:56,689 --> 00:06:57,827
Je bent zo schattig.

153
00:06:59,172 --> 00:07:03,482
En we hadden net besloten
we gaan dit ding doen.

154
00:07:03,655 --> 00:07:07,172
♪ Het is altijd de moeite waard
met jou, ah-ooh ♪

155
00:07:07,344 --> 00:07:10,000
-Ja.
-En dat zijn we geweest
sindsdien baby's krijgen.

156
00:07:10,172 --> 00:07:12,000
Wij zijn er goed in.

157
00:07:12,172 --> 00:07:15,482
♪ Er is niets
net zo lief ♪

158
00:07:17,517 --> 00:07:20,793
Dit weekend gaan wij
naar de reptielenshow in Chicago.

159
00:07:20,965 --> 00:07:22,241
[Kash]
O, dit weekend?

160
00:07:22,413 --> 00:07:25,000
Ja, als ik zeg wij, bedoel ik mij
en je moeder, niet jullie.

161
00:07:25,137 --> 00:07:26,000
[Kash]
Ja, ik weet het.

162
00:07:26,172 --> 00:07:28,068
Wanneer zijn de andere
slangen op komst?

163
00:07:28,241 --> 00:07:29,586
-[Nathan] Morgen heb ik het
om ze op te halen.
-Oh.

164
00:07:29,758 --> 00:07:33,793
Ik heb een normale negen-tot-vijf-tijd
baan als winkelmanager,

165
00:07:33,965 --> 00:07:38,206
en ik ben ondernemer.
Ik ben een slangenhouder.

166
00:07:40,689 --> 00:07:44,000
[Emilie]
Wij hebben dus ook een slangenbedrijf
met 23 slangen,

167
00:07:44,172 --> 00:07:47,620
enkele van de meest zeldzame
netvormige pythons in Amerika.

168
00:07:47,793 --> 00:07:48,862
Ja.

169
00:07:49,000 --> 00:07:52,275
Wij willen veilig zijn,
dus alle behuizingen die ik heb gebouwd

170
00:07:52,448 --> 00:07:55,206
waren 100% op maat.
Ze zijn erg veilig.

171
00:07:55,379 --> 00:07:57,793
-We hebben baby's.
-Eva heeft haar baby's gekregen?

172
00:07:57,965 --> 00:07:59,827
[Nathan] Ja.
Ja.

173
00:08:00,000 --> 00:08:01,793
Ze heeft er nog een paar.

174
00:08:01,965 --> 00:08:04,103
Nu heeft ze minstens 53 eieren,

175
00:08:04,275 --> 00:08:05,931
dus dat zijn we al
Vorige keer 11 hierboven.

176
00:08:06,068 --> 00:08:10,379
Het is gewoon een hele sterke
vreemde passie die hij heeft,

177
00:08:10,551 --> 00:08:13,517
en ik kon het niet aan
voor een lange, lange tijd.

178
00:08:13,689 --> 00:08:15,586
Ik had nachtmerries
er elke avond over.

179
00:08:15,758 --> 00:08:20,103
En nu ben ik dus eindelijk
op een plek waar ik ben opgestaan

180
00:08:20,275 --> 00:08:22,068
naar de gelegenheid,
en ik kan het aan,

181
00:08:22,241 --> 00:08:25,000
en dat wil ik zeker weten
hij kan doen wat hij wil doen.

182
00:08:26,206 --> 00:08:28,068
[Nathan] Ze heeft ze gelegd
om haar nek.

183
00:08:28,241 --> 00:08:29,413
[Emilie]
Bovenop haar?

184
00:08:29,586 --> 00:08:31,379
Ja, haar hoofd was gewoon
tussenuit steken

185
00:08:31,551 --> 00:08:32,724
al deze eieren.

186
00:08:32,895 --> 00:08:34,102
Er zijn veel
van namen voor hen.

187
00:08:34,275 --> 00:08:35,620
Ik weet het niet meer
al hun namen.

188
00:08:35,793 --> 00:08:36,620
[Emilie]
Ik herinner me ze.

189
00:08:36,793 --> 00:08:39,000
Hun namen zijn... Snel...

190
00:08:40,102 --> 00:08:44,724
Herman, Khaleesi,
Gretel, Foursquare.

191
00:08:44,896 --> 00:08:46,517
-[Nathan] Charlie K.
-[Emily] Ja.

192
00:08:46,689 --> 00:08:48,172
-Pijper!
-Pijper.

193
00:08:48,344 --> 00:08:49,827
Ja.
Pijper.

194
00:08:50,000 --> 00:08:52,379
En een paar babyslangen.
Ze worden niet genoemd.

195
00:08:52,551 --> 00:08:55,379
Er is dus nog iets
Ik wil met je praten over.

196
00:08:55,551 --> 00:08:56,689
Ben je zwanger?

197
00:08:58,517 --> 00:08:59,896
-Niet grappig.
-Ik heb een vasectomie gehad,

198
00:09:00,103 --> 00:09:02,586
dus ik weet het niet.

199
00:09:02,758 --> 00:09:04,620
Nee, oh, het feest.
Dus Phil's verjaardagsfeestje.

200
00:09:04,793 --> 00:09:07,517
Ja, ik ga hierheen
zodat ik haar in de gaten kan houden.

201
00:09:08,689 --> 00:09:11,379
Dus Tammy en Drew
nodigde ons uit voor Phil's feest,

202
00:09:11,551 --> 00:09:12,586
en ze zijn geweldig.

203
00:09:12,758 --> 00:09:13,827
En dan nog een paar koppels

204
00:09:14,000 --> 00:09:15,896
we hebben alleen maar gepraat
tot één of twee keer.

205
00:09:16,034 --> 00:09:20,103
Het publiek op Phil's verjaardag
feest was heerlijk open

206
00:09:20,275 --> 00:09:22,103
met iedereen erbij.

207
00:09:22,275 --> 00:09:24,793
En dat is fantastisch,
en dat is geweldig voor ze.

208
00:09:24,965 --> 00:09:27,793
Dat zijn wij niet
noodzakelijkerwijs zo.

209
00:09:27,965 --> 00:09:31,413
Maar wij hebben wel soortgelijke
interesses en dingen die gemeenschappelijk zijn,

210
00:09:31,586 --> 00:09:33,000
Omdat ik een thuisblijfmoeder ben,

211
00:09:33,137 --> 00:09:35,310
maar ik ook
een maker van inhoud voor volwassenen.

212
00:09:37,310 --> 00:09:39,896
♪ Ik wil met je aan de slag ♪

213
00:09:40,034 --> 00:09:43,000
♪ Houd vol, stop niet,
Ik voel de groef ♪

214
00:09:43,137 --> 00:09:44,896
♪ Ja, het is een stemming ♪

215
00:09:45,034 --> 00:09:46,379
Wat ik doe is heel anders

216
00:09:46,551 --> 00:09:49,172
van typisch
pittige inhoud voor volwassenen.

217
00:09:51,689 --> 00:09:54,482
Ik woon in de kinky rare dingen.

218
00:09:54,655 --> 00:09:57,172
Wedgie-inhoud is echt
geweldig omdat het altijd zo is

219
00:09:57,344 --> 00:09:59,689
in leggings.
Er is nooit sprake van naaktheid.

220
00:09:59,862 --> 00:10:02,586
Reuzin is dus een fetisj
waar mensen van genieten,

221
00:10:02,758 --> 00:10:03,931
wat een reus is.

222
00:10:04,068 --> 00:10:05,896
Hoe houd je
hier binnenkomen?

223
00:10:06,034 --> 00:10:07,793
Sommige mensen willen mij
om ze te voeden.

224
00:10:07,965 --> 00:10:09,517
Heb er nog wat.

225
00:10:09,689 --> 00:10:11,620
Ik doe scheetinhoud.

226
00:10:11,793 --> 00:10:13,896
Haal diep adem.
Neem die scheten.

227
00:10:14,034 --> 00:10:15,000
Het is erg populair.

228
00:10:15,137 --> 00:10:16,931
Ja, je wilt die scheten,
nietwaar?

229
00:10:17,068 --> 00:10:18,896
Ik hou ervan om die van mensen te maken
fantasieën worden werkelijkheid.

230
00:10:19,034 --> 00:10:21,586
Als ik het kan, zal ik het doen.

231
00:10:23,000 --> 00:10:26,896
De reden waarom we naar toe gingen
bij het maken van inhoud waren we arm.

232
00:10:27,034 --> 00:10:30,172
[Emilie]
200 dollar per week boodschappenbudget
voor zes personen.

233
00:10:30,344 --> 00:10:31,896
Dat is niet genoeg.

234
00:10:32,034 --> 00:10:34,793
Weet je, het leven was
soms heel uitdagend.

235
00:10:34,965 --> 00:10:37,620
We gingen van het zijn
op voedselbonnen,

236
00:10:37,793 --> 00:10:39,896
geen plek hebben om te wonen.

237
00:10:40,034 --> 00:10:43,275
Wij woonden bij haar moeder
al een tijdje.

238
00:10:43,448 --> 00:10:45,482
Wij moesten allebei werken
fulltime banen.

239
00:10:45,655 --> 00:10:48,103
Dus toen ze thuiskwam,
Ik zou haar een klap geven

240
00:10:48,275 --> 00:10:50,275
op de kont, en dan
Ik zou gaan werken,

241
00:10:50,448 --> 00:10:51,448
en toen zag ik haar niet.

242
00:10:52,827 --> 00:10:55,896
Wij hebben een vriend,
ze zei dat ze dat was

243
00:10:56,034 --> 00:10:59,482
ga iets beginnen
op deze pittigere website.

244
00:10:59,655 --> 00:11:02,379
Daarom vroeg ik nog wat verder
erover, en ik zei:

245
00:11:02,551 --> 00:11:04,724
‘Laten we het gewoon geven
een schot", toch?

246
00:11:04,896 --> 00:11:06,793
En het was,
"Nee, nee, nee, nee, nee."

247
00:11:06,965 --> 00:11:09,068
[Emily] Ik was een beetje
zenuwachtig in het begin.

248
00:11:09,241 --> 00:11:13,586
Ik was echt onzeker,
maar het creëren van inhoud heeft mij geholpen

249
00:11:13,758 --> 00:11:18,482
opendoen.
Ik was niet altijd vanille.

250
00:11:18,655 --> 00:11:24,172
Ik was een beetje een wild kind,
en dan verander je in een moeder,

251
00:11:24,344 --> 00:11:29,000
en dan vergeet je het een beetje
dat jij ook een vrouw bent.

252
00:11:29,137 --> 00:11:34,482
Het heeft me geholpen opnieuw te ontdekken wie
Ik was het en hielp me terug te krijgen

253
00:11:34,655 --> 00:11:36,931
mijn vertrouwen,
en toen zei Nathan:

254
00:11:37,068 --> 00:11:40,000
"Oke, dit is geweldig!"

255
00:11:40,172 --> 00:11:44,689
Ik doe veel fetisjinhoud,
maar ik sta ook bekend om

256
00:11:44,862 --> 00:11:48,482
de natuurlijke MILF zijn.
Het is oké, ik schaam me niet.

257
00:11:48,655 --> 00:11:50,275
Ik ben een moeder voor velen.

258
00:11:50,448 --> 00:11:53,413
Ik heb cellulitis, ik heb het
de striae, weet je,

259
00:11:53,586 --> 00:11:56,724
Ik heb de slapheid,
en mensen vragen mij om te zien

260
00:11:56,896 --> 00:11:59,482
mijn striae.
Ze vragen om mijn cellulitis te zien.

261
00:11:59,655 --> 00:12:02,586
De meeste zijn leuk klein
dans video's.

262
00:12:02,758 --> 00:12:05,379
De meeste zijn dat
positiviteit van het lichaam.

263
00:12:05,551 --> 00:12:08,517
Ik kwam er per ongeluk tegenaan
deze hoek van het internet

264
00:12:08,689 --> 00:12:12,413
waar ik eigenlijk van hou
wie ik ben, dit raar,

265
00:12:12,586 --> 00:12:15,413
eigenzinnige meid,
dus hoe cool is dat?

266
00:12:16,482 --> 00:12:18,379
Kijk eens naar dit grote,
mooie buik.

267
00:12:18,551 --> 00:12:20,724
Ik heb het groter nodig.

268
00:12:20,896 --> 00:12:23,793
Je moet eten als ik zeg: oké?
Je bent niet dik genoeg.

269
00:12:25,172 --> 00:12:29,275
Dus ik wilde gewoon langsgaan
Phils verjaardagsfeestje.

270
00:12:29,448 --> 00:12:31,310
Ik had een betere tijd
dan ik dacht dat ik zou doen.

271
00:12:31,482 --> 00:12:32,413
Ja.

272
00:12:32,586 --> 00:12:34,172
Maar Megan eigenlijk
sms'te me daarna.

273
00:12:34,344 --> 00:12:35,413
Oh.

274
00:12:35,413 --> 00:12:37,206
Ik heb het niet gezien
'tot eerder vanochtend.

275
00:12:37,379 --> 00:12:41,586
-Ze wilde gaan brunchen.
-Wat geweldig is, weet je?

276
00:12:41,758 --> 00:12:45,172
-Misschien kan dit het begin zijn
van mijn bevolkingsreis.
-[Nathan] Ja.

277
00:12:45,344 --> 00:12:49,413
Mensen zijn is gewoon raar
naam die in mijn hoofd opkwam

278
00:12:49,586 --> 00:12:51,103
en ik zei het.

279
00:12:51,275 --> 00:12:54,000
Ik zeg gewoon dingen
die in mijn hersenen komen.

280
00:12:55,206 --> 00:13:00,379
Het betekent gewoon
buiten zijn met de mensen

281
00:13:00,551 --> 00:13:04,310
die niets met mij te maken hebben.

282
00:13:04,482 --> 00:13:06,586
[Nathan] Omdat jij dat niet hebt
heel veel vrienden,

283
00:13:06,758 --> 00:13:09,068
Ik denk dat dit geweldig is.
-Ja.

284
00:13:09,241 --> 00:13:12,413
Ik ben non-stop zwanger geweest
al zoveel jaren.

285
00:13:12,586 --> 00:13:16,586
De vriendinnen heb ik nooit gedaan
aan de bar soort situatie.

286
00:13:16,758 --> 00:13:19,586
Maar nu de kinderen dat wel zijn
een beetje ouder zou het zijn

287
00:13:19,758 --> 00:13:22,689
een leuke afwisseling
om wat vriendinnen te hebben.

288
00:13:22,862 --> 00:13:25,586
Ik denk wel dat dat zo zou zijn
een leuke kleine mix

289
00:13:25,758 --> 00:13:28,000
om in het Emily-leven te gooien.

290
00:13:28,172 --> 00:13:29,724
-Beetje bij beetje.
-Mm-hmm.

291
00:13:29,896 --> 00:13:30,896
Ik ga...

292
00:13:32,000 --> 00:13:33,310
vergemakkelijk mijn weg naar binnen.

293
00:13:33,482 --> 00:13:36,275
Laat me wat tenen indompelen,
kijk hoe het gaat.

294
00:13:36,448 --> 00:13:38,000
Ik ken dat proberen
vrienden maken

295
00:13:38,172 --> 00:13:41,896
met een bestaande groep
van vrienden is erg moeilijk.

296
00:13:42,034 --> 00:13:43,000
Maar weet je, wie weet?

297
00:13:43,172 --> 00:13:46,000
Misschien zijn dit mijn mensen.
We zullen zien.

298
00:13:48,482 --> 00:13:49,689
[Tammy] Ik weet dat je dat niet doet
wil naar de kerk.

299
00:13:49,862 --> 00:13:52,206
De enige manier waarop ik ooit zou gaan
terug is als ik graag ging zitten

300
00:13:52,379 --> 00:13:54,068
met de pastoor was zoiets als,
"Hé, ik doe dit,

301
00:13:54,241 --> 00:13:55,689
'like als je gaat
schop mij er toch uit,

302
00:13:55,862 --> 00:13:57,068
"Vertel het me nu maar
en ik kom gewoon niet

303
00:13:57,241 --> 00:13:58,413
naar je stomme oude kerk."

304
00:13:58,413 --> 00:14:01,275
De laatste kerk waar ik was,
wij werden eruit gezet.

305
00:14:02,206 --> 00:14:06,586
Ik voel me nerveus,
maar ik ben klaar om Bri te confronteren.

306
00:14:06,758 --> 00:14:08,275
Dit is beangstigend voor mij.

307
00:14:08,448 --> 00:14:10,827
De [piep] heb ik gedaan
dat was zo verschrikkelijk?

308
00:14:11,000 --> 00:14:13,310
God, dat doe ik niet
wil nog huilen, eh...

309
00:14:13,482 --> 00:14:16,000
Laat mij wat drinken
voor dit gesprek.

310
00:14:21,172 --> 00:14:23,172
[vrolijke muziek speelt]

311
00:14:30,172 --> 00:14:32,103
-[miauwen]
-Amelia.

312
00:14:33,896 --> 00:14:35,896
Natuurlijk wil de kat eten.

313
00:14:36,034 --> 00:14:38,103
Niet alsof ze geen eten kreeg
vanmorgen.

314
00:14:38,275 --> 00:14:40,310
Schat, ik denk dat ik ga
laat de kinderen mij helpen

315
00:14:40,482 --> 00:14:42,103
telkens als we terugkomen
uit de kerk

316
00:14:42,275 --> 00:14:45,275
met het opruimen van hun kamers
Omdat het een ramp was

317
00:14:45,448 --> 00:14:46,758
van de barbecue gisteren

318
00:14:46,931 --> 00:14:50,896
en hopelijk vangen
zelf even een dutje doen.

319
00:14:51,034 --> 00:14:52,206
[Drew]
Misschien moet je ervoor bidden.

320
00:14:52,206 --> 00:14:54,586
Ga je antwoorden
mijn gebed zodat ik een dutje kan doen?

321
00:14:54,758 --> 00:14:56,034
[Drew] Ik denk het.

322
00:14:56,034 --> 00:14:59,310
Ik ben naar de kerk geweest
aan en uit sinds de middelbare school.

323
00:14:59,482 --> 00:15:02,689
Wat is nog belangrijker voor
mij met aanwezig zijn en weten

324
00:15:02,862 --> 00:15:05,482
mijn geloof en het laten groeien van mijn geloof
weet dat te laten zien

325
00:15:05,655 --> 00:15:07,793
aan mijn kinderen, en ik neem
dat is echt serieus.

326
00:15:09,206 --> 00:15:10,689
-Hé jongens!
-[Cohen] Ja?

327
00:15:10,862 --> 00:15:13,482
Je hebt nog vijf minuten tot
we moeten naar de kerk,

328
00:15:13,655 --> 00:15:15,517
Dus zorg dat je je spullen klaarmaakt, oké?

329
00:15:15,689 --> 00:15:17,586
[Cohen]
Ik berg mijn spellen op.

330
00:15:17,758 --> 00:15:20,172
Oké, bedankt.
Schiet gewoon op, alsjeblieft.

331
00:15:20,344 --> 00:15:22,379
Ik wil niet te laat zijn.

332
00:15:22,551 --> 00:15:24,965
Vandaag probeer ik een geheel nieuwe
kerk omdat de laatste kerk

333
00:15:25,103 --> 00:15:28,586
waar ik was, was ik geweest
al enkele jaren zeer betrokken.

334
00:15:28,758 --> 00:15:32,586
Ik werd gebeld door de pastoor
en we hadden een gesprek.

335
00:15:32,758 --> 00:15:35,000
Hij zei dat hij het kreeg
een anonieme melding

336
00:15:35,172 --> 00:15:38,000
dat ik een maker van inhoud was.

337
00:15:38,172 --> 00:15:42,379
En in wezen vertelde hij mij:
weet je,

338
00:15:42,551 --> 00:15:44,172
"Weet je wat
wat je doet is verkeerd."

339
00:15:44,344 --> 00:15:49,275
En, eh, maar het ging snel
tot persoonlijke aanvallen.

340
00:15:49,448 --> 00:15:51,620
[Drew] Hij heeft ons alleen maar uitgescholden
en kleineerde ons.

341
00:15:51,793 --> 00:15:54,482
En toen werden we eruit gezet.

342
00:15:54,655 --> 00:15:56,103
Daarom ga ik niet
terug naar die kerk.

343
00:15:56,275 --> 00:15:58,379
En daarom aarzel ik
om nu naar een andere kerk te gaan.

344
00:15:59,793 --> 00:16:01,103
[Tammie] Ik weet het
je wilt niet naar de kerk,

345
00:16:01,275 --> 00:16:03,172
maar ik mis het hebben
jij daar bij ons.

346
00:16:03,344 --> 00:16:05,068
Ik ga daar niet heen, tenzij...

347
00:16:05,241 --> 00:16:07,620
De enige manier waarop ik ooit zou gaan
terug is als ik ging zitten

348
00:16:07,793 --> 00:16:09,689
met de pastoor en zei:
"Hé, ik doe dit.

349
00:16:09,862 --> 00:16:11,068
'Zoals, als je dat toch doet
schop mij er toch uit,

350
00:16:11,241 --> 00:16:12,482
"Vertel het me nu maar
en ik kom gewoon niet

351
00:16:12,655 --> 00:16:13,896
naar je stomme oude kerk."

352
00:16:14,034 --> 00:16:16,310
Het moet zo zijn,
Ik weet het niet,

353
00:16:16,482 --> 00:16:18,862
moet de weg zijn
Ik wil het daar graag hebben,

354
00:16:19,000 --> 00:16:22,206
in plaats van er gewoon heen te gaan
om daarheen te gaan.

355
00:16:26,103 --> 00:16:27,275
Ik heb al mijn eigen pagina's.

356
00:16:28,206 --> 00:16:29,517
Ik werk met haar.

357
00:16:29,689 --> 00:16:32,689
De voordelen hiervan zijn
dat ik meer tijd kan besteden

358
00:16:32,862 --> 00:16:35,413
met mijn familie, die is van
van groot belang als christen

359
00:16:35,586 --> 00:16:37,793
om quality time door te brengen
met je familie,

360
00:16:37,965 --> 00:16:39,586
je vrouw, je kinderen,

361
00:16:39,758 --> 00:16:41,103
maar dan doen we het
de verkeerde kant op.

362
00:16:41,275 --> 00:16:44,172
Maar dan wanneer ik het ook deed
het is de juiste manier om te quoten en quoten,

363
00:16:44,344 --> 00:16:45,758
Ik heb ze helemaal niet gezien.

364
00:16:45,931 --> 00:16:48,413
En dus zit ik vast met worstelen
tussen behaag ik God?

365
00:16:48,586 --> 00:16:50,275
Doe ik het juiste?
voor mijn gezin?

366
00:16:50,448 --> 00:16:51,379
En het is gewoon overal

367
00:16:51,551 --> 00:16:52,724
en het is iets
Ik worstel met.

368
00:16:52,724 --> 00:16:54,793
Letterlijk elke dag
Ik denk hierover na.

369
00:16:56,172 --> 00:16:59,482
Als ik daarheen ga, kan ik er niet tegen
wanneer deze mensen dat ook doen

370
00:16:59,655 --> 00:17:00,793
hun kerkgezicht aan.

371
00:17:00,965 --> 00:17:02,000
Weet je wat ik bedoel?
-Ik weet.

372
00:17:02,000 --> 00:17:04,068
Sommige van die mensen
dat ze er alleen maar zijn

373
00:17:04,241 --> 00:17:08,103
om te socialiseren en te mengen
en netwerk en wat dan ook.

374
00:17:08,275 --> 00:17:09,275
En dat voelt walgelijk.

375
00:17:09,448 --> 00:17:10,517
- Daarom ga ik niet.
-Ik weet.

376
00:17:10,689 --> 00:17:12,413
Ik bedoel, luister,
er zijn er zeker enkele

377
00:17:13,586 --> 00:17:15,378
discrepanties die ik heb
er ook mee.

378
00:17:15,550 --> 00:17:16,792
Maar zoals,
Ik werk er doorheen.

379
00:17:16,964 --> 00:17:18,172
Ik vind het heerlijk om daar te zijn.

380
00:17:18,172 --> 00:17:20,586
Ik vind het leuk om betrokken te zijn en
zoals het hebben van de kinderen daar.

381
00:17:20,758 --> 00:17:25,103
En ik zou willen dat jij dat ook zou zijn
naast mij zitten.

382
00:17:25,275 --> 00:17:26,896
Misschien op een dag.
Niet vandaag.

383
00:17:27,034 --> 00:17:28,000
Akkoord.
Ik moet de kinderen pakken.

384
00:17:28,137 --> 00:17:29,206
Anders komen we te laat.

385
00:17:29,206 --> 00:17:31,275
-Dus ik zie je later.
-Veel plezier, ik hou van je.

386
00:17:31,448 --> 00:17:32,379
Doei.

387
00:17:34,103 --> 00:17:36,275
Oké, jongens, tijd om te gaan.

388
00:17:37,586 --> 00:17:39,103
De nieuwe kerk
waar ik vandaag aanwezig ben

389
00:17:39,275 --> 00:17:41,068
weet het niet
dat ik inhoud doe.

390
00:17:41,241 --> 00:17:44,000
Dus nogmaals, dat ben ik niet
het onthullen van alle details.

391
00:17:46,068 --> 00:17:47,379
Ja.

392
00:17:47,551 --> 00:17:49,310
Hoe kan ik mij veilig voelen
weer in de kerk,

393
00:17:49,482 --> 00:17:51,482
Ik weet niet of ik ga
weer buitengesloten worden?

394
00:17:51,655 --> 00:17:52,586
Cohen, ben je klaar?

395
00:17:53,965 --> 00:17:55,172
[Cohen] Eén seconde.

396
00:17:55,344 --> 00:17:56,517
[Tammy]
Cohen, Brooklynn, kom op.

397
00:17:56,689 --> 00:17:58,896
[Brooklynn]
Ik ben me nog aan het voorbereiden.

398
00:17:59,034 --> 00:18:00,862
Heb je mijn trui gezien?

399
00:18:02,103 --> 00:18:04,103
♪♪

400
00:18:23,000 --> 00:18:25,896
[Rhonda]
Hallo! -- Hoe is het met je?

401
00:18:26,034 --> 00:18:27,206
[Emile] Goed.
Hoe is het met je?

402
00:18:27,379 --> 00:18:29,413
[Rhonda] Goed.
Ik kwam net naar je toe.

403
00:18:29,586 --> 00:18:32,275
Iedereen houdt het een beetje bij
voor zichzelf in mijn straat.

404
00:18:32,448 --> 00:18:34,482
Behalve ik en Rhonda.

405
00:18:34,655 --> 00:18:36,206
Wij, weet je,
stop in het midden

406
00:18:36,379 --> 00:18:38,517
van de straat en we roddelen.

407
00:18:38,689 --> 00:18:39,655
Het is zo heet buiten.

408
00:18:39,827 --> 00:18:42,758
Het is heet.
Ik kan niet geloven dat het vandaag 80 is.

409
00:18:42,931 --> 00:18:45,068
Ik weet het, en dan
over een paar dagen zijn het er 30,

410
00:18:45,241 --> 00:18:46,862
en we zullen allemaal ziek zijn.
-[Rhonda] Ja.

411
00:18:47,000 --> 00:18:48,758
-Daarom blijf ik in huis.
-[Emily] Ja.

412
00:18:48,931 --> 00:18:50,896
-Hoe gaat het met je schouder?
-[Rhonda] Het komt zover.

413
00:18:51,034 --> 00:18:53,275
Het komt er.
Ik blijf gewoon naar PT gaan.

414
00:18:54,896 --> 00:18:56,586
Dus ik zag je kleine
nieuw speelgoed Corvette.

415
00:18:56,758 --> 00:18:58,275
-[Emily] Ja, [grinnikt].
-[Rhonda] Ja.

416
00:18:58,448 --> 00:18:59,793
[Emily] Denk ik
iedereen hoorde het ook.

417
00:18:59,965 --> 00:19:01,793
-[motortoerental]
-Verdomme!

418
00:19:01,965 --> 00:19:04,068
-Hoi-hoe!
-Het werkt!

419
00:19:04,241 --> 00:19:05,206
Maar het is prachtig.

420
00:19:05,206 --> 00:19:07,793
[Emily] Hij is erg opgewonden.
Het was, eh,

421
00:19:07,965 --> 00:19:10,000
soort van een
spontane aankoop.

422
00:19:11,103 --> 00:19:12,793
En hoe lang
houden we deze?

423
00:19:12,965 --> 00:19:14,310
[Emilie]
Alleen de tijd zal het leren.

424
00:19:14,482 --> 00:19:16,000
-Ik blijf
de Escalade wel.
-[Rhonda] Nou ja.

425
00:19:16,172 --> 00:19:18,000
[Emilie]
Dat is van mij en ik bewaar het.

426
00:19:19,068 --> 00:19:22,103
Dus je hebt al dit nieuwe speelgoed,
je hebt de nieuwe Escalade,

427
00:19:22,275 --> 00:19:24,586
de nieuwe Ram-truck, de Corvette.
-[Emily] Mm-hmm.

428
00:19:24,758 --> 00:19:27,000
-Mm-hmm.
-In mijn gedachten heb ik zoiets van,
'Zijn het geheime drugsdealers?'

429
00:19:27,172 --> 00:19:29,172
-[lachen]
-Nee.

430
00:19:29,344 --> 00:19:30,758
Ik bedoel, omdat ze dat zijn
zoals bam, bam, bam,

431
00:19:30,931 --> 00:19:33,172
allemaal binnen zoals wat,
twee maanden, anderhalve maand?

432
00:19:34,172 --> 00:19:37,724
Wij zijn geen geheime drugsdealers.
Dat weet ik zeker.

433
00:19:40,172 --> 00:19:41,793
Zodra ik begon
meer geld verdienen,

434
00:19:41,965 --> 00:19:43,586
we zijn meer speelgoed gaan kopen.

435
00:19:43,758 --> 00:19:45,000
En ik heb het gemerkt

436
00:19:46,000 --> 00:19:47,517
wat blikken
rond de buurt

437
00:19:47,689 --> 00:19:51,896
als we er doorheen rijden
onze dure auto's en dergelijke.

438
00:19:52,034 --> 00:19:54,758
Ik denk niet dat Rhonda iets vermoedt
over mijn contentcreatie.

439
00:19:54,931 --> 00:19:58,862
Weet jij, en ik weet het niet
wie moet ik het vertellen, als ik het moet vertellen,

440
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
wanneer ik het moet vertellen.

441
00:20:00,000 --> 00:20:03,172
Ik denk dat ik het Rhonda zal vertellen
een dezer dagen.

442
00:20:03,344 --> 00:20:04,379
Ik ben er vrij zeker van dat ik het haar zal vertellen.

443
00:20:05,758 --> 00:20:09,793
We hebben een reptielenshow.
Het is in Chicago.

444
00:20:09,965 --> 00:20:11,965
Als je dat maar kon
gluur uit je raam
zo nu en dan.

445
00:20:12,103 --> 00:20:14,000
-Dat kan ik, dat is makkelijk.
-[Emily] Dat is alles wat ik nodig heb.

446
00:20:14,137 --> 00:20:15,379
Oké, nou, als je komt
terug uit Chicago,

447
00:20:15,551 --> 00:20:17,206
wil je gaan lunchen?
-[Emily] Ja.

448
00:20:17,379 --> 00:20:18,655
-OK.
-Ja, ja, ja.

449
00:20:18,655 --> 00:20:20,000
[Rhonda] Emily is een huisgenoot
Omdat ik haar niet veel zie.

450
00:20:20,172 --> 00:20:22,413
Ze is tevreden met het thuis zijn,
voor de kinderen zorgen,

451
00:20:22,586 --> 00:20:23,586
het verzorgen van het huis.

452
00:20:23,758 --> 00:20:25,620
Ze is heel stil,
maar we moeten naar buiten.

453
00:20:25,793 --> 00:20:27,620
Ze heeft wat onderwijs nodig.

454
00:20:29,758 --> 00:20:31,793
Ik ga naar binnen, ik zweet.

455
00:20:31,965 --> 00:20:33,000
-Ik zie je later.
-[Emily] Oké.

456
00:20:33,172 --> 00:20:34,103
- Een fijne dag verder.
-Tot ziens.

457
00:20:36,275 --> 00:20:38,310
♪♪

458
00:20:41,379 --> 00:20:42,551
Zodra de kinderen naar school gaan

459
00:20:42,724 --> 00:20:44,689
is wanneer de inhoud voor volwassenen
creëren begint hier.

460
00:20:44,862 --> 00:20:47,689
Vijf, vijf douane wachtend.

461
00:20:47,862 --> 00:20:51,689
Dat heb ik meestal
een lijst met wachtende douane.

462
00:20:51,862 --> 00:20:53,379
Zoals nu heb ik er vijf.

463
00:20:53,551 --> 00:20:58,172
Een aangepaste video is een video
dat een klant wil,

464
00:20:58,344 --> 00:21:02,413
dus ze krijgen precies wat
die specifieke persoon wil.

465
00:21:04,896 --> 00:21:07,586
Dus we hebben de kisten,

466
00:21:07,758 --> 00:21:10,689
omdat ik begon
zoveel speelgoed verzamelen

467
00:21:10,862 --> 00:21:12,793
van abonnees als cadeau.

468
00:21:12,965 --> 00:21:14,517
Ik wist niet waar
om ze allemaal te bewaren,

469
00:21:14,689 --> 00:21:17,206
en ik wilde geen kind
om ze tegen te komen.

470
00:21:17,379 --> 00:21:18,965
Dat denken mijn kinderen
dat er, zoals,

471
00:21:19,103 --> 00:21:20,103
Kerstcadeautjes erin.

472
00:21:22,275 --> 00:21:23,482
Ik weet het niet
wat moet je ze nog meer vertellen.

473
00:21:23,655 --> 00:21:25,275
Zo van: "Blijf erbuiten!"

474
00:21:27,758 --> 00:21:29,068
Is dat wat je leuk vindt?

475
00:21:29,241 --> 00:21:30,379
Wil je dat het knalt?

476
00:21:30,551 --> 00:21:32,379
Weet je het zeker?

477
00:21:32,551 --> 00:21:35,000
Sommige meisjes maken
een paar miljoen per jaar,

478
00:21:35,172 --> 00:21:36,689
sommige meisjes verdienen meer dan dat.

479
00:21:36,862 --> 00:21:39,379
Hoe meer je werkt,
hoe meer je gaat verdienen.

480
00:21:39,551 --> 00:21:43,310
Je moet elke dag posten,
meerdere keren per dag.

481
00:21:43,482 --> 00:21:46,793
Ik post, ik reageer
naar berichten,

482
00:21:46,965 --> 00:21:48,379
Ik ben video's aan het filmen.

483
00:21:50,758 --> 00:21:52,758
Hondenhaar.

484
00:21:52,931 --> 00:21:55,310
Het type inhoud dat maakt
het meeste geld voor mij,

485
00:21:55,482 --> 00:21:59,172
iets dat ongewoon is,
niet algemeen gezien,

486
00:21:59,344 --> 00:22:02,206
iets dat is
moeilijker te vinden.

487
00:22:02,379 --> 00:22:06,103
Ik denk het meest ongewoon
verzoek dat ik heb ontvangen

488
00:22:06,275 --> 00:22:07,758
legt eieren.

489
00:22:08,965 --> 00:22:11,482
Dus voor $ 2.000,
Ik liep als een kip

490
00:22:11,655 --> 00:22:13,000
en sprak met mijn baby-ei.

491
00:22:13,172 --> 00:22:15,000
Maak je geen zorgen,
Mama zal voor je zorgen.

492
00:22:15,172 --> 00:22:17,000
Dan kunnen we gaan
en plaats dat filmpje

493
00:22:17,137 --> 00:22:20,000
op al onze andere platforms
verkopen, en zo kan het doorgaan

494
00:22:20,137 --> 00:22:21,517
om duizenden dollars te verdienen.

495
00:22:21,689 --> 00:22:23,275
Zijn we klaar om te knallen?

496
00:22:23,448 --> 00:22:24,965
-[pop]
-Mm.

497
00:22:25,103 --> 00:22:26,413
Oh, ik heb me in het zweet gewerkt.

498
00:22:26,586 --> 00:22:28,482
Dat gezegd hebbende,
Ik ben zeker de man

499
00:22:28,655 --> 00:22:30,172
van het huis, de kostwinner.

500
00:22:30,344 --> 00:22:33,413
De pittige inhoud
brengt zeker mee

501
00:22:33,586 --> 00:22:36,172
goed over wat
Nathan's werk brengt.

502
00:22:37,172 --> 00:22:40,379
Op een gegeven moment werden ballonnen
een deel van mijn hypotheekbetaling.

503
00:22:40,551 --> 00:22:41,793
Hoe raar is dat?

504
00:22:43,482 --> 00:22:45,206
Tot de volgende keer, ballonnen.

505
00:22:48,379 --> 00:22:49,689
Waarom was je zo van streek?

506
00:22:51,482 --> 00:22:52,896
De pastoor zei dat...

507
00:22:53,034 --> 00:22:55,310
"Ik begrijp het niet
hoe je zou willen

508
00:22:55,482 --> 00:22:56,896
wat je in de spiegel ziet
elke dag."

509
00:23:05,793 --> 00:23:07,793
[klassieke muziek spelen]

510
00:23:15,275 --> 00:23:16,793
[Tammy] Kun je het nemen?
de kinderen naar de speelkamer?

511
00:23:16,965 --> 00:23:18,000
Ik ga gewoon zitten
hier en bid.

512
00:23:19,068 --> 00:23:21,448
Oké, jongens
wees goed, oké?

513
00:23:21,620 --> 00:23:23,793
- Ik zie je zo.
-Ga je braaf zijn?

514
00:23:23,965 --> 00:23:25,655
-Ik hou van je. Ik hou van je, meisje.
-[Brooklynn] Dag.

515
00:23:25,827 --> 00:23:29,344
Jodie is als een moeder voor mij
en een oma voor mijn kinderen.

516
00:23:29,517 --> 00:23:33,172
Ik kon het me niet voorstellen
ons leven zonder Jodie.

517
00:23:33,344 --> 00:23:34,896
Ze gaat naar kinderevenementen
bij ons.

518
00:23:35,034 --> 00:23:36,586
Ze gaat naar verjaardagsfeestjes
bij ons.

519
00:23:36,758 --> 00:23:40,862
Ze is altijd dingen aan het doen
met ons gezin.

520
00:23:41,000 --> 00:23:42,689
Vaak vergissen we ons.

521
00:23:42,862 --> 00:23:43,896
Ze zegt: "Is dit je moeder?"

522
00:23:43,896 --> 00:23:45,896
En ik heb zoiets van,
"Nee, maar vrijwel wel."

523
00:24:00,103 --> 00:24:01,379
Ik wil weer naar de kerk

524
00:24:01,551 --> 00:24:05,586
omdat ik het weet
dat God ons hart kent.

525
00:24:05,758 --> 00:24:08,793
Dat weet ik God
verlaat ons niet,

526
00:24:08,965 --> 00:24:11,586
en het stelt mij gerust

527
00:24:11,758 --> 00:24:14,379
dat ik niet op mezelf vertrouw,

528
00:24:14,551 --> 00:24:17,172
en ik heb Gods genade nodig
en Gods liefde.

529
00:24:27,586 --> 00:24:28,551
Gaat het?

530
00:24:28,724 --> 00:24:30,137
[grinnikt]
Ja.

531
00:24:34,689 --> 00:24:37,551
[Jodie]
Ik hou van jou en die kinderen.
Het is alsof je van mij bent.

532
00:24:40,275 --> 00:24:42,275
[snuiven]

533
00:24:47,379 --> 00:24:50,896
Dus waarom was je zo van streek?
Het is gewoon gebeurd?

534
00:24:51,034 --> 00:24:55,103
Ik zat te denken, weet je,
natuurlijk over alles.

535
00:24:55,275 --> 00:24:57,000
[Jodie] Ja.
[Tammy] Dat gesprek,

536
00:24:57,172 --> 00:24:59,586
telkens als de pastoor mij belde,

537
00:24:59,758 --> 00:25:02,068
Ik had meer vragen verwacht
erover.

538
00:25:02,241 --> 00:25:04,793
-[Jodie] Mm-hmm.
-En begrip.

539
00:25:04,965 --> 00:25:10,172
En het is echt snel
omgezet in een gesprek van...

540
00:25:12,655 --> 00:25:14,896
De zin die hij tegen mij zei
dat kwam echt thuis

541
00:25:16,482 --> 00:25:18,172
was toen hij zei:

542
00:25:18,344 --> 00:25:20,586
"Ik begrijp het niet
hoe je kon

543
00:25:20,758 --> 00:25:22,379
zoals wat je ziet
elke dag in de spiegel.”

544
00:25:26,344 --> 00:25:29,172
Toen Tammy en Andrew
legde mij uit wat ze deden

545
00:25:29,344 --> 00:25:32,000
met hun leven
en in hun levensstijl,

546
00:25:32,137 --> 00:25:35,172
Ik heb ze niet beoordeeld.
Ik heb geen ruimte om te oordelen.

547
00:25:35,344 --> 00:25:37,655
Het is niet iets
ik zou kiezen,

548
00:25:37,827 --> 00:25:39,103
maar dat is hun keuze.

549
00:25:39,275 --> 00:25:41,793
En zo lang
omdat niemand gewond raakt,

550
00:25:41,965 --> 00:25:43,551
Het maakt mij niet uit wat je doet.

551
00:25:43,724 --> 00:25:46,482
[Tammy]
Het ding dat mij zoveel heeft gebroken,
ook, zoals de pastoor had

552
00:25:46,655 --> 00:25:50,068
zei dat, weet je, ik ben nog steeds
toestemming om naar de kerk te komen,

553
00:25:50,241 --> 00:25:52,793
weet je, oftewel, zoals,
"Je kunt nog steeds komen en tienden betalen,

554
00:25:52,965 --> 00:25:55,551
maar ik ga je onderbreken
van het dienen."
-Juist, juist.

555
00:25:55,724 --> 00:25:58,000
En wat eigenlijk,
Ik denk dat ik een snaar heb geraakt

556
00:25:58,137 --> 00:26:02,551
met Drew stond mij niet toe
om daar niet meer te dienen.

557
00:26:02,724 --> 00:26:05,379
Wat je kiest om te doen,
jouw levensstijl,

558
00:26:05,551 --> 00:26:06,896
dat zijn jouw zaken.
-Ik weet.

559
00:26:07,034 --> 00:26:10,172
-[Jodie] Het is niet van hem
zaken, weet je?
-Ik weet.

560
00:26:10,344 --> 00:26:11,586
Ik wilde boos zijn.

561
00:26:11,758 --> 00:26:13,689
Juist, juist.
Ik ben het ermee eens.

562
00:26:13,862 --> 00:26:17,586
Dat zou je nooit denken
gebeuren op die manier, op zo'n manier

563
00:26:17,758 --> 00:26:20,379
een persoonlijke manier.
-[Jodie] Precies, precies.

564
00:26:20,551 --> 00:26:24,793
Ik weet dat mijn leven en leven
dat zou in ieder geval niet het geval zijn

565
00:26:24,965 --> 00:26:28,241
mogelijk gemaakt worden als ik dat had
zo'n verhard hart.

566
00:26:28,413 --> 00:26:29,482
[Jodie]
Juist, juist.

567
00:26:29,482 --> 00:26:32,448
En zou het nooit toestaan
God om in mijn leven te werken.

568
00:26:32,620 --> 00:26:35,103
-Dus ik bid elke dag.
-Ja.

569
00:26:35,275 --> 00:26:37,344
Ik moet mijn hart zacht houden,
omdat het heel gemakkelijk is

570
00:26:37,517 --> 00:26:39,275
om het pijn te doen.
-[Jodie] Juist.

571
00:26:39,448 --> 00:26:43,034
Ik ben emotioneel omdat dat zo is
er is zoveel gebeurd de laatste tijd

572
00:26:43,206 --> 00:26:46,000
met Bri en Megan-vlees
en wij worden eruit gezet

573
00:26:46,137 --> 00:26:47,482
van de sportschool en alles.

574
00:26:47,655 --> 00:26:50,586
En nu maak ik me zorgen
wat er gebeurt als je eruit wordt gezet

575
00:26:50,758 --> 00:26:54,103
van mijn laatste kerk toen
deze kerk ontdekt, zoals,

576
00:26:54,275 --> 00:26:56,000
wat ze gaan doen.

577
00:26:56,172 --> 00:26:58,068
Als, zoals, de vriendengroep
valt uit elkaar

578
00:26:58,241 --> 00:26:59,862
en dat heb ik niet
mijn kerkgemeenschap,

579
00:27:00,068 --> 00:27:01,172
zoals: wat houd ik over?

580
00:27:02,896 --> 00:27:05,689
-Bedankt voor het luisteren.
-Nou ja, natuurlijk, wanneer dan ook.

581
00:27:09,758 --> 00:27:11,068
-[Tammy spreekt]
-[Jodie] Ik hou ook van jou.

582
00:27:16,172 --> 00:27:19,172
Ik zal gewoon eerlijk zijn, zoals:
Ik heb het gevoel dat je bijna aardig bent

583
00:27:19,344 --> 00:27:22,793
van praten alsof je dichtbij bent
bij ons, maar jij niet.

584
00:27:22,965 --> 00:27:24,344
Ik probeer niet gemeen te zijn.

585
00:27:24,517 --> 00:27:27,551
Ik probeer het gewoon
om deze groep te beschermen.

586
00:27:35,068 --> 00:27:38,275
♪♪

587
00:27:38,448 --> 00:27:42,000
Dus ik denk dat ik ben geëindigd
flauwvallen rond 12.30 uur,

588
00:27:42,172 --> 00:27:44,241
proberen te spelen zoals
mijn kleine landbouwspelletje.

589
00:27:44,413 --> 00:27:46,000
-Ik heb ook een boerderijspel.
-[Macy] Ik ben zo'n nerd.

590
00:27:46,172 --> 00:27:47,034
- Echt waar?
-Ja.

591
00:27:47,206 --> 00:27:49,551
Oh mijn god, dat is hilarisch.

592
00:27:49,724 --> 00:27:52,172
Na de barbecue
en al die spanning met Bri,

593
00:27:52,344 --> 00:27:54,379
Ik besloot de brunch te plannen

594
00:27:54,551 --> 00:27:58,482
omdat ik, weet je, het wilde
wat vrije tijd met de meisjes.

595
00:27:58,655 --> 00:28:01,068
Ik wilde het zien, weet je
hoe het met iedereen ging

596
00:28:01,241 --> 00:28:04,137
en om te zien
waar iedereen staat.

597
00:28:04,310 --> 00:28:06,758
-[meldingsgeluiden]
-Oh, Emily heeft net een sms gestuurd.
Ze is er bijna.

598
00:28:09,034 --> 00:28:10,793
[Emilie]
O, ik viel bijna!

599
00:28:12,172 --> 00:28:13,482
-[Megan] Hallo!
-Hoi!

600
00:28:13,655 --> 00:28:15,689
-Hoe is het met je?
-[Emily] Goed, hoe gaat het?

601
00:28:15,862 --> 00:28:18,344
-[Megan] Met mij gaat het goed, dank je.
-[Emily] Goed!

602
00:28:18,517 --> 00:28:20,241
- Oh, je ziet er zo schattig uit.
-O, bedankt!

603
00:28:20,413 --> 00:28:23,172
-Dit zijn mijn zitschoenen.
-[grinnikt]

604
00:28:23,344 --> 00:28:25,379
Ik kan ze niet dragen
ergens anders.

605
00:28:25,551 --> 00:28:28,482
Komen brunchen wel
een beetje ongemakkelijk.

606
00:28:28,655 --> 00:28:30,275
Ik weet het niet
deze meiden heel goed.

607
00:28:30,448 --> 00:28:34,482
En het is moeilijk voor mij om te maken
vrienden omdat op film,

608
00:28:34,655 --> 00:28:37,103
Ik ben geweldig.
Ik ben perfect.

609
00:28:37,275 --> 00:28:40,896
Maar in het echte leven ben ik onhandig
in het echte leven persoonlijk.

610
00:28:42,275 --> 00:28:45,862
Maar dat houd ik in gedachten
dit is een kans om te maken

611
00:28:46,000 --> 00:28:48,034
vrienden en leer mensen kennen,
dus ik ben nog steeds enthousiast.

612
00:28:49,344 --> 00:28:52,172
Tammy's barbecue.
Zijn jullie allemaal gegaan?

613
00:28:52,344 --> 00:28:54,034
-Ja.
-[Megan] Ja,
wij konden gaan.

614
00:28:54,206 --> 00:28:55,689
[Emilie]
Dus vertel me alles.

615
00:28:55,862 --> 00:28:58,137
O, ik bedoel,
het was een goede tijd.

616
00:28:58,310 --> 00:29:00,482
Oké, dames,
Ik heb [onduidelijk].

617
00:29:00,655 --> 00:29:01,586
O, wauw.
Mooi.

618
00:29:02,551 --> 00:29:05,379
Dus ja, ik voelde het
een beetje lastig.

619
00:29:05,551 --> 00:29:07,000
Waarom?
Wat is er gebeurd?

620
00:29:07,137 --> 00:29:08,793
Zeg eens.
Zeg eens!

621
00:29:08,965 --> 00:29:10,689
Een soort viltmedicijn
in een gesprek

622
00:29:10,862 --> 00:29:13,896
dat was niet echt iets voor mij.

623
00:29:14,034 --> 00:29:16,793
Ik denk de spanning
kwam van Bri en mij.

624
00:29:16,965 --> 00:29:20,482
Maar dat was het ook
een gespannen gesprek.

625
00:29:20,655 --> 00:29:22,758
[Emily] Nou ja, wie heeft het ter sprake gebracht?
een intens gesprek

626
00:29:22,931 --> 00:29:24,068
bij een barbecue?

627
00:29:26,551 --> 00:29:27,896
Dat is een soort van
een goede vraag.

628
00:29:29,275 --> 00:29:32,000
-Eh...
-[Emily] Het lijkt erop
zoals Heather weet.

629
00:29:32,172 --> 00:29:33,586
-[lachen]
-Ik bedoel...

630
00:29:35,655 --> 00:29:39,137
Tammy is degene die dat doet
begon het gesprek,

631
00:29:39,310 --> 00:29:42,172
maar ik denk dat het vriendelijk was
van een van die dingen, zoals,

632
00:29:42,344 --> 00:29:43,413
olifant in de kamer.

633
00:29:43,413 --> 00:29:46,172
Is dat de reden waarom jullie
soort van teruggetrokken,

634
00:29:46,344 --> 00:29:48,482
Weet je, rondhangen?

635
00:29:48,655 --> 00:29:52,655
Ik ben een beetje betrapt
bewaker door Emily te vragen

636
00:29:52,827 --> 00:29:55,172
zoveel vragen
over wat er aan de hand is

637
00:29:55,344 --> 00:29:56,862
met Megan en Bri.

638
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Ze is bijvoorbeeld het nieuwe meisje
in de vriendengroep,

639
00:30:00,034 --> 00:30:02,965
en ik probeer het gewoon
begrijpen, zoals,

640
00:30:03,103 --> 00:30:04,758
waar haar hoofd is.

641
00:30:04,931 --> 00:30:09,344
Op dit moment probeer ik het
om Emily ervan te weerhouden echt te gaan

642
00:30:09,517 --> 00:30:13,482
roer de pot ertussen
dingen met Megan en Bri.

643
00:30:13,655 --> 00:30:17,000
Bri en ik zijn net uit elkaar gegroeid,
maar echt, zoals

644
00:30:17,172 --> 00:30:19,137
dat is tussen Bri en mij.

645
00:30:19,310 --> 00:30:22,482
Dat was ik dus niet
comfortabel om dat uit te luchten

646
00:30:22,655 --> 00:30:24,689
voor de hele groep...
-Juist.

647
00:30:24,862 --> 00:30:28,482
...eh, gisteravond,
dus dat deed ik echt niet.

648
00:30:29,896 --> 00:30:30,896
Ik wilde bijvoorbeeld niet
praat erover,

649
00:30:31,034 --> 00:30:32,689
en dat deed ik dus echt niet.

650
00:30:32,862 --> 00:30:36,482
En ik hoop en wens echt
dat het iets is

651
00:30:36,655 --> 00:30:41,482
waar we voorbij kunnen gaan,
leuk vinden, en nog steeds vrienden zijn.

652
00:30:41,655 --> 00:30:43,551
-[Heather] Ja, zoals --
-[Emily] Misschien niet --

653
00:30:43,724 --> 00:30:46,793
-Verre vrienden, zoals...
-[Emily] Ja.

654
00:30:46,965 --> 00:30:47,896
...vriendelijk, zeker,

655
00:30:48,034 --> 00:30:49,586
welke nu
wij kunnen het niet.

656
00:30:49,758 --> 00:30:51,172
We spraken bijvoorbeeld niet eens

657
00:30:51,344 --> 00:30:52,793
behalve dat ene moment.
-Ja.

658
00:30:54,758 --> 00:30:57,000
[Megan] Dus de laatste keer
Ik zag dat Bri bij de barbecue was,

659
00:30:57,172 --> 00:31:01,482
en ik voelde me erg in een hinderlaag gelokt,
maar ik wil deze problemen niet

660
00:31:01,655 --> 00:31:03,862
met Bri om de groep te beïnvloeden.

661
00:31:04,000 --> 00:31:07,275
Ik waardeer alles
van hun vriendschappen.

662
00:31:08,862 --> 00:31:12,000
Ik moet er met Bri over praten
het feit dat zij de ware was

663
00:31:12,137 --> 00:31:14,896
dat viel mij tegen.
Ik moet er een einde aan maken.

664
00:31:15,034 --> 00:31:17,034
Ik probeer het gewoon
mentaal voorbereiden.

665
00:31:17,206 --> 00:31:19,275
Ik ken jullie gewoon
waren vroeger beste vrienden,

666
00:31:19,448 --> 00:31:22,758
en dus is het duidelijk dat
daar ligt een goede basis.

667
00:31:22,931 --> 00:31:26,000
Uiteindelijk, zoals jullie
moet het eruit halen.

668
00:31:26,137 --> 00:31:28,551
-En ik denk dat jullie dat kunnen, eh...
-Ja.

669
00:31:31,000 --> 00:31:34,275
Emily, ik ben eerlijk
zoiets als,

670
00:31:34,448 --> 00:31:35,655
Ik zal gewoon eerlijk zijn, zoals:

671
00:31:37,034 --> 00:31:41,379
soort geïnteresseerd
alsof je hier vandaag bent,

672
00:31:41,551 --> 00:31:44,275
gewoon omdat we dat allemaal hebben
het waren echt goede vrienden,

673
00:31:44,448 --> 00:31:47,793
maar ik heb het gevoel dat jij dat wel bent
bijna een soort van praten

674
00:31:47,965 --> 00:31:49,482
je bent dichtbij ons,

675
00:31:49,655 --> 00:31:50,586
maar dat ben je niet.
Zoals...

676
00:31:53,965 --> 00:31:55,000
[Emilie] Eh...

677
00:31:56,689 --> 00:31:58,068
Ik stelde alleen maar vragen.

678
00:31:58,241 --> 00:32:00,482
Weet je, ik was gewoon
vragen over de barbecue

679
00:32:00,655 --> 00:32:02,103
waarvoor wij waren uitgenodigd
en kon niet komen.

680
00:32:02,275 --> 00:32:04,379
Weet je, ik weet dat jullie
zijn allemaal veel dichterbij,

681
00:32:04,551 --> 00:32:08,034
en weet je, ik ben aardig
van de buitenstaander momenteel,

682
00:32:08,206 --> 00:32:11,896
maar weet je,
dat was alles.

683
00:32:12,034 --> 00:32:14,275
-Ik bedoelde er niets mee.
-OK.

684
00:32:14,448 --> 00:32:16,379
Ik probeer niet gemeen te zijn.

685
00:32:16,551 --> 00:32:20,172
Ik probeer het gewoon
om deze groep te beschermen,

686
00:32:20,344 --> 00:32:24,068
omdat deze groep
is voor mij niet alleen vriendschap.

687
00:32:24,241 --> 00:32:26,689
Het is een ondersteuningssysteem.

688
00:32:26,862 --> 00:32:28,034
En nu ik naar buiten kom,

689
00:32:28,206 --> 00:32:30,551
Ik zal dat nodig hebben
meer dan ooit.

690
00:32:30,724 --> 00:32:34,689
En ik wil Emily niet
om dat te verpesten.

691
00:32:34,862 --> 00:32:36,689
Ik denk dat het onschuldig was.

692
00:32:36,862 --> 00:32:38,379
[Emily] Weet je, ik was gewoon
spreken in de zin

693
00:32:38,551 --> 00:32:41,000
dat ik het niet kon
conflict begrijpen.

694
00:32:41,137 --> 00:32:42,172
Mm-hmm.

695
00:32:42,344 --> 00:32:44,379
-[Heather] Begrijp ik dat?
-OK.

696
00:32:46,551 --> 00:32:48,344
Ik denk dat Macy dat heeft gedaan
ik heb het verkeerd begrepen,

697
00:32:50,000 --> 00:32:54,379
Omdat ik het alleen maar vroeg,
vragen stellen,

698
00:32:54,551 --> 00:32:57,448
proberen ze te leren kennen,
proberen uit te vinden

699
00:32:57,620 --> 00:32:59,275
wat de gebeurtenissen waren
dat zich ontvouwde,

700
00:32:59,448 --> 00:33:03,896
en ik denk dat ze dat misschien heeft meegenomen
als een soort opdringerig

701
00:33:04,034 --> 00:33:06,275
op hun groep,
hun vriendschap.

702
00:33:07,793 --> 00:33:10,000
Dat was niet het geval
wat ik probeerde te doen.

703
00:33:10,172 --> 00:33:13,793
[Macy]
Zijn jullie bijvoorbeeld undercover?
of iets dergelijks?

704
00:33:13,965 --> 00:33:15,482
-Mnh-mnh.
-[Heather] Denk ik
Het is toch gek,

705
00:33:15,655 --> 00:33:17,172
dat je niet undercover bent,
en je woonplaats

706
00:33:17,344 --> 00:33:19,000
weet het niet eens.

707
00:33:19,137 --> 00:33:21,034
Weet je, iedereen
wie belangrijk voor ons is weet het,

708
00:33:21,206 --> 00:33:23,862
dan [piep] alle anderen.
-[Macy] Juist, juist.

709
00:33:24,000 --> 00:33:27,275
-Ja.
-Heb je het ooit verteld?
een van je vrienden?

710
00:33:27,448 --> 00:33:29,137
Nee.
Nog niet.

711
00:33:29,310 --> 00:33:31,482
Dus ik ga, zoals,
meer aan jouw kant,

712
00:33:31,655 --> 00:33:33,793
en dat ben ik niet
tegen iemand anders zeggen.

713
00:33:33,965 --> 00:33:38,000
Dus zodra het uitkomt
is wanneer het bekend zal worden.

714
00:33:38,137 --> 00:33:40,344
-[Macy] Ja.
-Dus een beetje nerveus
daarover.

715
00:33:40,517 --> 00:33:42,586
[Macy]
O ja.

716
00:33:42,758 --> 00:33:46,172
Als we eruit komen,
gewoon mezelf mentaal voorbereiden

717
00:33:46,344 --> 00:33:48,896
dat waarschijnlijk
we zullen een paar vrienden verliezen.

718
00:33:49,034 --> 00:33:51,551
-[Megan] Ja, dat zal wel.
-[Macy] Weet je?

719
00:33:51,724 --> 00:33:54,000
En het is stom,
omdat het is alsof we dat zijn geweest

720
00:33:54,137 --> 00:33:57,241
zulke goede vrienden,
maar, nu je het weet

721
00:33:57,413 --> 00:33:59,275
de echte ik, de echte Macy,

722
00:34:00,275 --> 00:34:02,793
nu ga je
veroordelend zijn.

723
00:34:02,965 --> 00:34:05,551
En ik keek naar Tammy,
waarover zij deelde,

724
00:34:05,724 --> 00:34:08,965
zoals, hoe haar werd gevraagd
de kerk te verlaten.

725
00:34:10,275 --> 00:34:12,068
-Ik ben dat kerkmeisje, toch?
-Rechts.

726
00:34:12,241 --> 00:34:15,447
Het is dus zoiets als één plek
hoort te zijn zoals

727
00:34:15,620 --> 00:34:19,965
de meest niet-oordelende,
de liefdevolle, zorgzame, zoals iedereen

728
00:34:20,103 --> 00:34:24,000
de, zoals, kenmerken
van Jezus is een plaats die, zoals,

729
00:34:24,172 --> 00:34:26,793
ze voelde zich alsof
zij wordt het meest beoordeeld.

730
00:34:26,965 --> 00:34:30,379
- Weet je, sorry...
-[Megan] Nee, het gaat goed met je.

731
00:34:32,862 --> 00:34:34,034
[Macy]
Zo zou het niet moeten zijn.

732
00:34:34,206 --> 00:34:36,757
Zoals Jezus letterlijk
omgegaan met de zondaars.

733
00:34:36,931 --> 00:34:38,551
Hij hing rond
met de prostituees.

734
00:34:38,724 --> 00:34:40,688
Voor jou is het waarschijnlijk gewoon
echt zenuwslopend
denken...

735
00:34:40,862 --> 00:34:42,482
-Ja.
-...dat als ze dat had gedaan
om daarmee om te gaan,

736
00:34:42,655 --> 00:34:45,793
wat er voor jou opkomt.
-Ja -- ja.

737
00:34:45,965 --> 00:34:48,551
Hopelijk kan ik dat
ga nog steeds naar de kerk.

738
00:34:51,000 --> 00:34:55,137
De mogelijkheid dat
zodra alles daar is,

739
00:34:55,310 --> 00:34:58,448
Er kunnen enkele kerken zijn
die misschien niet wil dat ik kom

740
00:34:59,379 --> 00:35:00,793
maakt mij, zoals,
echt emotioneel.

741
00:35:00,965 --> 00:35:04,275
Ik hoop gewoon dat mensen
zou mij en mijn man behandelen

742
00:35:04,448 --> 00:35:07,241
met dezelfde vriendelijkheid als dat
we proberen andere mensen te behandelen.

743
00:35:09,172 --> 00:35:12,172
Hoe dan ook, het spijt me.
Het was niet mijn bedoeling om zo diep te gaan

744
00:35:12,344 --> 00:35:13,793
en emotioneel daar, jongens.

745
00:35:15,275 --> 00:35:19,482
Macy oordeelde zo over mij
hardcore over gewoon proberen

746
00:35:19,655 --> 00:35:20,896
vrienden maken.

747
00:35:21,034 --> 00:35:24,275
Terwijl ze zo bang is
haar kerk verloochent haar

748
00:35:24,448 --> 00:35:27,000
als ze erachter komen
wat ze doet voor de kost,

749
00:35:27,172 --> 00:35:29,034
ze doet precies met mij
wat haar kerk

750
00:35:29,206 --> 00:35:31,137
gaat met haar doen
als ze erachter komen.

751
00:35:32,379 --> 00:35:33,379
Dus...

752
00:35:39,172 --> 00:35:42,448
Ik voel me nerveus,
maar ik ben er ook klaar voor

753
00:35:42,620 --> 00:35:45,965
om, weet je,
confronteer Bri frontaal.

754
00:35:46,103 --> 00:35:47,896
God, ik wil niet
huil nog, eh...

755
00:35:49,379 --> 00:35:50,379
Ik voel me alsof...

756
00:35:50,551 --> 00:35:52,551
[gespannen muziek speelt]

757
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
[gespannen muziek speelt]

758
00:36:03,241 --> 00:36:06,896
Vandaag ontmoet ik
voor de lunch met Bri,

759
00:36:07,034 --> 00:36:10,896
en we gaan praten
over wat er aan de hand is

760
00:36:11,034 --> 00:36:12,275
met onze vriendschap.

761
00:36:12,448 --> 00:36:15,482
Ik voel me nerveus,
maar ik ben er ook klaar voor

762
00:36:15,655 --> 00:36:19,172
om Bri te confronteren, weet je.
Ik moet de waarheid weten.

763
00:36:20,379 --> 00:36:22,482
[Brianna]
Megan nodigde me uit voor de lunch,

764
00:36:22,655 --> 00:36:25,551
en zo voel ik mij ook
een beetje nerveus

765
00:36:25,724 --> 00:36:28,068
maar eigenlijk gewoon weten, eh,

766
00:36:28,241 --> 00:36:31,068
die we moeten hebben
een open en eerlijk gesprek.

767
00:36:31,241 --> 00:36:35,275
Ik wil eigenlijk gewoon gewoon
probeer duidelijkheid te krijgen en, zoals,

768
00:36:35,448 --> 00:36:37,965
Ik ben nu erg in conflict
omdat, zoals, dit hele onderwerp

769
00:36:38,103 --> 00:36:39,172
is voor mij echt frustrerend.

770
00:36:42,793 --> 00:36:45,551
Dus ik weet het eigenlijk niet
waar de waarheid nu ligt.

771
00:36:51,172 --> 00:36:52,689
-[Megan] Hallo.
-[Brianna] Hé.

772
00:36:57,689 --> 00:36:59,034
Ze kreeg mijn drankbestelling.

773
00:36:59,034 --> 00:37:01,275
Ik wist niet wat je wilde,
maar ze zou terug moeten komen.

774
00:37:01,448 --> 00:37:02,586
-Ja.
-Dus...

775
00:37:04,275 --> 00:37:06,172
[ademt uit]

776
00:37:06,344 --> 00:37:08,965
Ik denk dat ik gewoon ga
doe vandaag een salade.

777
00:37:09,103 --> 00:37:11,172
Ik kan geen salade maken, want
het blijft tussen mijn tanden zitten.

778
00:37:11,344 --> 00:37:13,000
-Oh.
-[grinnikt]

779
00:37:13,137 --> 00:37:16,000
- Oké, lieve erwt, laat mij maar
doe die frambozenmojito maar.
-Ja, dank je.

780
00:37:16,172 --> 00:37:17,655
En we hebben met citroen...

781
00:37:17,827 --> 00:37:18,896
Kan ik iets voor je halen?

782
00:37:19,034 --> 00:37:20,379
-Eh, mag ik een Pepsi?
-Pepsi?

783
00:37:20,551 --> 00:37:21,862
-Natuurlijk,
Ik kom daarmee terug.
-[Megan] Dank je.

784
00:37:23,000 --> 00:37:26,275
-[achtergrondgeklets]
-[gespannen muziek spelen]

785
00:37:27,379 --> 00:37:28,379
Eh...

786
00:37:30,000 --> 00:37:31,793
Hm.

787
00:37:31,965 --> 00:37:32,862
Nou, ik bedoel...

788
00:37:33,896 --> 00:37:34,896
Ik weet het niet, zoals...

789
00:37:37,275 --> 00:37:39,896
Ik niet echt
wil, zoals, beginnen.

790
00:37:40,034 --> 00:37:41,482
-Ik bedoel, zoals...
-[Megan] Ja.

791
00:37:41,655 --> 00:37:43,448
Weet je, ik ben hier, zoals,

792
00:37:43,620 --> 00:37:45,241
je vroeg me om hier te zijn.
-Rechts.

793
00:37:45,413 --> 00:37:50,000
En ik wil gewoon een beetje
luister, denk ik eerst, en...

794
00:37:52,448 --> 00:37:53,482
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.

795
00:37:53,655 --> 00:37:55,896
-Het is, zoals...
-Ja, dit is eng voor mij.

796
00:37:57,172 --> 00:38:00,655
En God,
Ik wil nog niet huilen, eh...

797
00:38:02,344 --> 00:38:06,379
Ik weet gewoon dat dit zo is
iets dat we allebei nodig hebben,

798
00:38:06,551 --> 00:38:08,068
en ik wilde het gewoon doen,

799
00:38:10,068 --> 00:38:11,586
zoals, in een gecontroleerde omgeving,

800
00:38:11,758 --> 00:38:13,551
Ik denk van niet
in het bijzijn van andere mensen.

801
00:38:13,724 --> 00:38:16,137
-Mm-hmm.
-En ik weet het

802
00:38:17,241 --> 00:38:23,034
waar ik zoveel moeite mee heb
verbinden en bijvoorbeeld openstellen

803
00:38:23,206 --> 00:38:24,793
en ik heb deze muren opgetrokken.

804
00:38:24,965 --> 00:38:28,068
Ik voel me een slechte vriend voor

805
00:38:29,103 --> 00:38:32,034
je buitensluiten
op Phil's feestje.

806
00:38:32,206 --> 00:38:34,000
En daarom denk ik
Ik sloot me een beetje af.

807
00:38:34,172 --> 00:38:36,482
Ik wist het niet, zoals
wat te zeggen.

808
00:38:38,896 --> 00:38:41,482
Ik was erg gewond.

809
00:38:43,275 --> 00:38:47,379
Ik heb het gevoel dat je gewoon, zoals,
staarde mij aan en zei:

810
00:38:47,551 --> 00:38:48,965
"Ja, dat is moeilijk."

811
00:38:49,103 --> 00:38:50,896
Zoals, en ik dacht: "Oh."

812
00:38:51,034 --> 00:38:53,172
Dat was heel,
zoals, koude reactie.

813
00:38:53,344 --> 00:38:56,482
Dus toen Tammy ons trok
opzij om het gesprek te voeren

814
00:38:56,655 --> 00:39:00,586
op straat, zeker gehad
had een toon en ik was hard

815
00:39:00,758 --> 00:39:01,793
en ik was boos.

816
00:39:01,965 --> 00:39:04,275
En ik herkende het zeker
dat, zoals,

817
00:39:04,448 --> 00:39:08,482
het was een vijandige toon
en ik was gefrustreerd.

818
00:39:08,655 --> 00:39:10,275
En dan
toen je terugkwam met,

819
00:39:12,172 --> 00:39:13,862
[spott]

820
00:39:14,000 --> 00:39:16,586
‘Onze vriendschap was
zo lang geleden."

821
00:39:16,758 --> 00:39:19,448
Ik had zoiets van,
zoals een mes in mijn maag.

822
00:39:20,862 --> 00:39:23,896
En, zoals,
dat gaf mij gewoon het gevoel,

823
00:39:25,068 --> 00:39:26,103
"Wat de [piep] heb ik gedaan?"

824
00:39:26,275 --> 00:39:28,000
Zoals, wat heb ik...
wat heb ik gedaan

825
00:39:28,137 --> 00:39:29,586
dat was zo verschrikkelijk?

826
00:39:34,448 --> 00:39:36,103
ik heb het gevoel,

827
00:39:38,586 --> 00:39:40,482
Weet je, Tyler en ik hebben dat gedaan
het gesprek gehad

828
00:39:40,655 --> 00:39:45,172
over, zoals, wie heeft mij buitengesloten?

829
00:39:48,586 --> 00:39:50,655
Weet je, het kruiste elkaar
mijn gedachten vroeger.

830
00:39:52,586 --> 00:39:55,758
Zo voel ik me misschien
jij had mij buitengesloten.

831
00:40:02,586 --> 00:40:05,379
Laat mij wat drinken
voor dit gesprek.

832
00:40:06,896 --> 00:40:08,241
[zucht]

833
00:40:09,241 --> 00:40:14,000
Als jij het was die mij buitenspel zette
van de kranten houden,

834
00:40:14,172 --> 00:40:15,896
Ik zou het gewoon niet kunnen
om dat te vergeven.

835
00:40:16,034 --> 00:40:18,793
Ik heb zoiets van, het is haar overkomen,
Misschien wilde ze iemand

836
00:40:18,965 --> 00:40:21,896
om er bijvoorbeeld doorheen te gaan.
-Eh...

837
00:40:29,275 --> 00:40:32,896
Ik zag wat foto's op Facebook.
Wat is er aan de hand?

838
00:40:33,896 --> 00:40:37,103
Dus wat foto's
van mij zijn gelekt.

839
00:40:37,275 --> 00:40:39,137
En tante Kim doet dat ook
weet er niets van

840
00:40:39,310 --> 00:40:41,137
onze creatie van inhoud voor volwassenen.

841
00:40:41,310 --> 00:40:45,482
Ik en Nathan zijn geweest
inhoud voor volwassenen maken.

842
00:40:47,103 --> 00:40:48,793
[Brianna]
En ik ben absoluut geen tegenstander
om in het bubbelbad te stappen.

843
00:40:48,965 --> 00:40:50,586
Misschien zoals proberen te krijgen
een beetje inhoud erin.

844
00:40:50,758 --> 00:40:51,896
-Ja.
-Ja.

845
00:40:52,034 --> 00:40:53,137
We hebben dit gedaan
zo lang,

846
00:40:53,310 --> 00:40:55,448
maar uiteraard al zo lang
het is verborgen

847
00:40:55,620 --> 00:40:56,551
en het is privé geweest.

848
00:40:58,000 --> 00:40:58,965
-Zeker.
-OK.

849
00:40:59,103 --> 00:41:00,206
-Ja? OK.
-Ja.

850
00:41:02,172 --> 00:41:05,689
Na het type inhoud
die we gisteravond hebben gemaakt,

851
00:41:06,689 --> 00:41:11,379
nu weet ik dat het zo zal zijn
heel, heel, heel bloot.

852
00:41:11,551 --> 00:41:13,137
Ik bedoel, ik heb kinderen.
Het is gewoon moeilijk.

853
00:41:13,310 --> 00:41:14,551
Het is moeilijk om over na te denken.

854
00:41:14,551 --> 00:41:16,689
Ik vraag me af of we dat gedacht hebben
het helemaal door.

855
00:41:18,655 --> 00:41:23,000
Ik ben niet iemand die vasthoudt
naar vervelende gevoelens,

856
00:41:23,172 --> 00:41:27,586
maar als iemand drama brengt,
als ik iets gedronken heb,

857
00:41:27,758 --> 00:41:30,000
Ik kom op ze terug.

858
00:41:34,448 --> 00:41:35,793
Oh mijn god.


