1 00:00:05,223 --> 00:00:11,328 3 years ago pictures of a ship were taken A destructive spacecraft moving into our solar system 2 00:00:12,938 --> 00:00:19,234 Over the past six months the aggregate From that ship he was falling to earth 3 00:00:42,768 --> 00:00:43,906 You came early 4 00:00:58,929 --> 00:01:03,039 This box will help you both pass it on Through customs 5 00:01:16,507 --> 00:01:18,086 Are we satisfied? 6 00:01:18,616 --> 00:01:19,950 .extremely 7 00:01:20,146 --> 00:01:21,605 ...Great 8 00:01:21,894 --> 00:01:23,211 .Because I have these, too 9 00:01:28,823 --> 00:01:31,121 You didn't tell us about this... No - 10 00:01:31,472 --> 00:01:32,926 .I just got my hands on it 11 00:01:33,953 --> 00:01:36,223 It was found on the roof of a farm in .Wisconsin 12 00:01:36,959 --> 00:01:40,331 This is the case with the black market Sometimes you get lucky 13 00:01:41,008 --> 00:01:42,426 .Yes, we'll take those, too 14 00:01:42,451 --> 00:01:43,191 Yes 15 00:01:43,969 --> 00:01:47,355 .Bring me more of this, and it's yours 16 00:01:55,971 --> 00:01:57,255 .Sorry. Federal agents 17 00:01:57,280 --> 00:01:59,388 Did this guy log in to this? Morning? 18 00:01:59,413 --> 00:02:01,140 .Yes. I recorded it half an hour ago 19 00:02:01,165 --> 00:02:02,077 Which room? 20 00:02:03,972 --> 00:02:05,030 .1423 21 00:02:05,310 --> 00:02:07,140 Yes, I will need to speak to your manager .the instant 22 00:02:07,165 --> 00:02:08,583 .1423, come on 23 00:02:09,110 --> 00:02:11,174 Leave. Leave now 24 00:02:11,199 --> 00:02:13,299 Orbital: Orbital is on their way. .up 25 00:02:14,794 --> 00:02:15,643 Run away 26 00:02:15,668 --> 00:02:16,479 What? 27 00:02:31,299 --> 00:02:34,302 Excuse me, where is room 1423? 28 00:02:44,186 --> 00:02:45,880 Any other exits other than the lobby? 29 00:02:45,905 --> 00:02:48,107 ...service exit at the back 30 00:02:51,747 --> 00:02:53,784 Terrace floor in the restaurant 31 00:02:57,585 --> 00:02:59,389 Stop! Federal agents 32 00:03:04,193 --> 00:03:05,092 No! 33 00:03:05,619 --> 00:03:06,507 Stop! 34 00:03:24,371 --> 00:03:26,444 .North side, on the street 35 00:04:23,004 --> 00:04:27,083 Aggregate:101 The opening episode 36 00:04:27,108 --> 00:04:30,797 Translation H. K. Mersahl 37 00:04:35,954 --> 00:04:37,305 What do you have? 38 00:04:37,393 --> 00:04:40,449 We record 200 noise units, after it was .460 39 00:04:42,564 --> 00:04:43,523 Eyewitnesses? 40 00:04:43,548 --> 00:04:44,841 It was not difficult for us to deal with them 41 00:04:46,621 --> 00:04:48,781 How close is the incident team? 42 00:04:49,095 --> 00:04:50,734 Is this the only piece? 43 00:04:50,912 --> 00:04:53,945 yet. We're checking the hotel .about more 44 00:04:55,983 --> 00:04:58,085 They appear to have the same cutting properties existing 45 00:04:58,110 --> 00:05:01,445 .at Aggregate Field 707 in Manchester 46 00:05:01,611 --> 00:05:04,171 .It has a different color. Darker 47 00:05:28,056 --> 00:05:31,309 Thank you - I just pulled up the surveillance footage. Here you go - 48 00:05:31,666 --> 00:05:33,636 Have you seen them before? 49 00:05:34,508 --> 00:05:35,441 No 50 00:05:37,073 --> 00:05:39,636 Okay, we'll check with intelligence British and international police 51 00:05:39,661 --> 00:05:40,925 Do you need anything before I erase? Servers? 52 00:05:40,950 --> 00:05:43,206 No, ma'am. I am satisfied. Thank you - Okay- 53 00:05:48,267 --> 00:05:49,770 - You have Ferris? This is me - 54 00:05:49,795 --> 00:05:52,165 Did the Americans think of these men? Before? 55 00:05:52,190 --> 00:05:54,529 .no - At least that's what they say. 56 00:05:54,817 --> 00:05:56,369 They are supposed to be transparent 57 00:05:56,394 --> 00:05:58,202 But I know for a fact that they are not .also 58 00:05:58,227 --> 00:06:00,325 This partnership is important for both our countries 59 00:06:00,350 --> 00:06:03,195 But don't underestimate Brian. I don't underestimate him. 60 00:06:03,220 --> 00:06:05,254 Despite the alliance, I expect that Americans 61 00:06:05,279 --> 00:06:09,459 They were ordered to put their own interests first .just like we did 62 00:06:09,595 --> 00:06:13,386 Remember, Maddox broke him out of a military prison In Afghanistan 63 00:06:13,507 --> 00:06:14,693 It must be valuable 64 00:06:14,868 --> 00:06:16,410 But he has his own problems 65 00:06:16,697 --> 00:06:18,308 .Know that 66 00:06:23,811 --> 00:06:24,547 Did he die? 67 00:06:24,571 --> 00:06:27,641 Right, he left a piece of nachos. In the theatre. But we got it back 68 00:06:27,815 --> 00:06:28,877 The buyers fled 69 00:06:28,902 --> 00:06:32,727 No idea who they were. Finola raises A video of us and British Intelligence. Right now 70 00:06:32,752 --> 00:06:35,361 Okay. I'll check it out 71 00:06:36,834 --> 00:06:40,110 It is impossible for them to work for the Russians or... .China 72 00:06:40,135 --> 00:06:41,668 We monitor their clients 73 00:06:41,693 --> 00:06:45,082 Let me try to trace them across .Some other intelligence agencies 74 00:06:45,199 --> 00:06:48,501 So, how's it going with Finola? 75 00:06:48,884 --> 00:06:53,501 Well, she's clearly into me And you try to keep the relationship professional 76 00:06:53,727 --> 00:06:55,327 Okay, I got you, handsome man 77 00:06:55,604 --> 00:06:58,317 Will the alliance succeed? - It's settling down. 78 00:06:58,652 --> 00:07:00,611 I'm not sure yet if she has The courage to confront 79 00:07:00,728 --> 00:07:04,190 I know her father was George Jones But we are a long way from the physics laboratory 80 00:07:04,702 --> 00:07:05,682 We'll see 81 00:07:08,478 --> 00:07:10,104 Ready to move? - Yes - 82 00:07:14,295 --> 00:07:15,879 My mother? - Yes? - 83 00:07:16,374 --> 00:07:19,324 I saw on the Internet that there are men In the circus 84 00:07:19,457 --> 00:07:23,210 They walk on tight ropes, not They have a safety net 85 00:07:23,329 --> 00:07:25,238 That is really dangerous 86 00:07:25,347 --> 00:07:28,332 And you know these guys They train for this all their lives? 87 00:07:28,382 --> 00:07:32,074 You really... you have to be brilliant ...if that matter 88 00:07:32,203 --> 00:07:34,191 ...if you were 89 00:07:34,947 --> 00:07:37,032 ...if you...if you were 90 00:09:05,007 --> 00:09:10,293 Immediately after touching the aggregate 231B, branched from Type 34 91 00:09:10,318 --> 00:09:16,902 It appears that the victim was approximately 14 years old A floor made of inorganic materials 92 00:09:17,026 --> 00:09:19,432 They collided in the hotel ballroom 93 00:09:19,715 --> 00:09:21,473 Which caused her death 94 00:09:21,498 --> 00:09:23,090 ...the victim 95 00:09:27,025 --> 00:09:29,025 Her name is Carlotta Orloff 96 00:09:29,477 --> 00:09:30,830 She is 33 years old 97 00:09:31,772 --> 00:09:33,963 Single mother of two children 98 00:09:35,414 --> 00:09:37,697 The family has been notified 99 00:09:37,722 --> 00:09:40,994 The coroner reclassified her death ...being it 100 00:09:41,572 --> 00:09:45,150 .accidental trauma to match her wounds 101 00:09:51,472 --> 00:09:54,850 We have a new Cumulus event. Can you? To expose it? 102 00:10:02,631 --> 00:10:03,909 Why do we turn around? 103 00:10:03,934 --> 00:10:08,448 We just received a new accident report We're going to Kansas 104 00:10:08,935 --> 00:10:10,395 Excellent 105 00:10:13,061 --> 00:10:15,222 Why are you still working? 106 00:10:15,247 --> 00:10:17,878 How do you think our reporting is done, Brian? 107 00:10:17,903 --> 00:10:19,337 Someone else doing it? 108 00:10:21,520 --> 00:10:24,925 Well, keep working hard 109 00:10:28,652 --> 00:10:30,779 Did you take those from the hotel? 110 00:10:32,199 --> 00:10:33,534 Why are you doing this? 111 00:10:34,209 --> 00:10:37,940 I want the good guys to get This technology before anyone else 112 00:10:38,761 --> 00:10:41,347 I returned from Afghanistan. What do you want from me? Should I do? 113 00:10:41,666 --> 00:10:45,472 .I will not become an accountant .I will not sell Jeeps 114 00:10:45,497 --> 00:10:49,565 I don't think I will cure cancer So this is my way of sharing 115 00:10:50,856 --> 00:10:52,136 Isn't that why you're here? 116 00:10:52,161 --> 00:10:56,938 I think this technique, if understood ,correctly 117 00:10:56,963 --> 00:10:59,946 It can end famines, and cure .Diseases 118 00:11:01,030 --> 00:11:04,853 I think what we do here will change The path of humanity for sure 119 00:11:04,991 --> 00:11:09,353 In the wrong hands, it could be the end .humanity 120 00:11:09,681 --> 00:11:13,110 Well, don't you think there's a reason why it all happens? This? 121 00:11:13,245 --> 00:11:16,462 I mean, there are billions of stars Billions of planets 122 00:11:16,519 --> 00:11:20,938 The chances are that we will encounter this rubble Impossible 123 00:11:21,700 --> 00:11:25,954 That's work, you know The impossible 124 00:11:26,798 --> 00:11:28,091 I don't know if you know this 125 00:11:28,116 --> 00:11:34,063 But my father was the first astrophysicist .They tell him the truth about what they found 126 00:11:34,134 --> 00:11:38,126 And when he saw the telescope shots Hubble of the crashed spacecraft 127 00:11:38,151 --> 00:11:42,768 Which was amazing The cumulus cloud was enormous 128 00:11:42,793 --> 00:11:46,130 ...and when those pieces started arriving 129 00:11:48,718 --> 00:11:51,317 He said it best 130 00:11:51,653 --> 00:11:53,473 ...he said 131 00:11:54,305 --> 00:11:57,600 She finally made him believe again 132 00:12:00,122 --> 00:12:04,585 I find this reassuring, not terrifying 133 00:12:07,090 --> 00:12:09,612 Maybe this runs in my veins 134 00:12:12,442 --> 00:12:16,160 Well, at least he had a chance Seeing that she arrived here before he died 135 00:12:19,075 --> 00:12:19,926 ...Okay 136 00:12:20,188 --> 00:12:25,092 I don't know if we found the rubble .or it was sent here somehow 137 00:12:26,936 --> 00:12:29,145 But these beings gave us a gift 138 00:12:31,686 --> 00:12:33,855 I for one know the world He needs it 139 00:12:37,503 --> 00:12:39,207 That's why you're here? 140 00:12:40,060 --> 00:12:41,604 You follow your father's example 141 00:12:44,606 --> 00:12:47,457 I didn't get this job because My nickname 142 00:12:48,556 --> 00:12:50,317 .I am aware of that 143 00:12:53,696 --> 00:12:56,782 I'm going to send reports, And change my clothes 144 00:13:05,263 --> 00:13:06,501 Tom? - Yes - 145 00:13:06,526 --> 00:13:08,556 Finola Jones, Brian Beneventi 146 00:13:08,581 --> 00:13:11,783 The farmer found her, the local police called Federal Intelligence, and contact us 147 00:13:11,862 --> 00:13:14,520 We think she has been reported missing Recently, last night 148 00:13:14,911 --> 00:13:16,171 .Amy Morrison 149 00:13:16,411 --> 00:13:17,804 .We didn't find any rubble, though 150 00:13:17,933 --> 00:13:20,336 What did you tell them? - Nothing we didn't have to say. 151 00:13:31,619 --> 00:13:33,007 Wow 152 00:13:43,576 --> 00:13:46,049 That's new - Unbelievable - 153 00:13:46,233 --> 00:13:48,947 .It is as if it acquires the properties of aggregate 154 00:13:50,161 --> 00:13:51,854 .It defies gravity 155 00:13:51,941 --> 00:13:54,752 Maybe he manipulated the electric field .for the earth 156 00:13:55,588 --> 00:13:57,756 Yes. As a kind of magnetic levitation 157 00:13:58,813 --> 00:14:00,893 It scores 4.5 on the Lagary scale 158 00:14:00,918 --> 00:14:03,236 We don't know when she died The percentage could be higher 159 00:14:03,881 --> 00:14:06,164 When was the last day to enter the rubble? For the cover? 160 00:14:06,189 --> 00:14:08,337 There was activity here two weeks ago 161 00:14:08,362 --> 00:14:11,805 Well, the wind brought it here, so no We can find out where you contacted him 162 00:14:11,830 --> 00:14:15,106 Let's do a satellite scan We will see if we see any signs 163 00:14:15,131 --> 00:14:15,809 This is for you. 164 00:14:15,834 --> 00:14:18,072 I'll call the team - And prepare a laboratory 165 00:14:18,771 --> 00:14:21,842 Don't blow in that direction. What? - 166 00:14:22,191 --> 00:14:25,842 The wind does not blow in the direction of its movement 167 00:15:51,490 --> 00:15:52,839 Why are you flattering me, Brian? 168 00:15:52,864 --> 00:15:54,402 .Because I miss you, Sharon 169 00:15:54,744 --> 00:15:56,222 Are all the bodies there? 170 00:16:11,486 --> 00:16:13,000 Police reports 171 00:16:15,041 --> 00:16:17,205 2 of them were reported missing .last week 172 00:16:17,230 --> 00:16:18,932 So what do they get? 173 00:16:20,324 --> 00:16:21,432 .nothing 174 00:16:22,560 --> 00:16:25,221 No mutual friends, no work .together 175 00:16:26,111 --> 00:16:28,697 The only thing is that they stay in... Wichita 176 00:16:50,791 --> 00:16:54,247 How could they be alive without... Pulse, without a heartbeat 177 00:16:55,213 --> 00:16:56,771 Their cells are working 178 00:16:56,815 --> 00:16:59,216 There is brain activity, which is synchronized High 179 00:16:59,399 --> 00:17:01,911 Even after the blood flow is cut off .cerebral 180 00:17:02,011 --> 00:17:03,146 They are still processing ideas 181 00:17:03,171 --> 00:17:06,122 But they are basically exhausted Possibility of muscle movement 182 00:17:06,230 --> 00:17:07,275 - They don't have any fluids. 183 00:17:07,299 --> 00:17:09,732 Are they conscious? ...if they were - 184 00:17:09,757 --> 00:17:11,997 Either they can't communicate Or they don't want it 185 00:17:12,194 --> 00:17:15,450 All I know for sure is that they are They deteriorate quickly 186 00:17:16,268 --> 00:17:19,357 We could lose them before that Find the debris that caused this 187 00:17:22,598 --> 00:17:25,154 They found Amy Morrison's car 188 00:17:30,546 --> 00:17:33,255 We found bodies 3 miles away at this .direction 189 00:17:39,370 --> 00:17:40,458 Nothing 190 00:17:46,544 --> 00:17:49,046 Sorry. What's behind these fields here? 191 00:17:49,399 --> 00:17:50,732 .More fields 192 00:17:50,757 --> 00:17:53,113 What's after those fields, funny guy? 193 00:17:53,138 --> 00:17:57,269 Well, there is a shopping mall That's the closest thing 194 00:17:57,367 --> 00:17:58,535 Brian 195 00:18:01,325 --> 00:18:04,547 I asked for a list of everything Emergency contacts for victims 196 00:18:04,797 --> 00:18:09,453 Male, James Vandeburgh He is the only one whose family did not respond 197 00:18:10,646 --> 00:18:15,842 We found a surveillance recording of Amy Morrison From a grocery store 6 miles back 198 00:18:21,065 --> 00:18:23,551 Is that her son? No, she has no children. 199 00:18:23,576 --> 00:18:26,203 Well, who is this then? - Let me see - 200 00:18:28,398 --> 00:18:31,652 Tom, send a circular Do what you can to find that boy 201 00:18:31,677 --> 00:18:32,521 Okay- 202 00:18:32,712 --> 00:18:34,631 Let's check on the Vandeburgh family 203 00:18:53,372 --> 00:18:55,040 Mrs. Vandeburgh? 204 00:18:59,497 --> 00:19:00,451 ...Brian 205 00:19:30,815 --> 00:19:32,298 D. Sharon Bhandari, please 206 00:19:32,728 --> 00:19:34,993 Yes, I'm Agent Finola Jones 207 00:19:35,091 --> 00:19:37,927 Tell her it's an emergency Yes I will wait - 208 00:19:38,381 --> 00:19:41,642 Sharon? This is me We'll need a medical team 209 00:19:42,107 --> 00:19:44,484 We found Mr. Vandeburgh's wife 210 00:20:18,962 --> 00:20:20,172 Brian? 211 00:20:34,090 --> 00:20:37,756 There was this piece in Missouri .a pond in the Ozarks evaporated 212 00:20:37,800 --> 00:20:40,764 Almost the same size .It has many of the same characteristics 213 00:20:40,789 --> 00:20:43,264 But this piece registers a low number .Very on the Lagary scale 214 00:20:46,966 --> 00:20:48,468 Federal agents 215 00:20:50,995 --> 00:20:52,413 Is anyone home? 216 00:20:57,861 --> 00:20:58,903 Brian 217 00:21:01,113 --> 00:21:02,871 That's the boy in the car with Amy .Morrison 218 00:21:03,036 --> 00:21:06,331 This is his house. Why was he in her car? 219 00:21:07,535 --> 00:21:09,203 There is a sister 220 00:21:21,478 --> 00:21:22,422 No 221 00:21:22,584 --> 00:21:25,672 The boy's name is Kieran Vandeberg 222 00:21:26,292 --> 00:21:29,586 His sister, Ella Vandberg, about 15 years old 223 00:21:30,132 --> 00:21:30,968 .found it 224 00:21:31,398 --> 00:21:32,984 Send these names to the police .local 225 00:21:33,009 --> 00:21:35,011 .Moor Hill Boarding School 226 00:21:35,831 --> 00:21:37,609 This is a statement of study expenses 227 00:21:37,757 --> 00:21:40,507 This is 7 miles away 228 00:21:42,797 --> 00:21:45,578 Why attend a boarding school like this Proximity to her home? 229 00:21:45,859 --> 00:21:48,718 Hey, hey. I don't understand What happened to them? 230 00:21:48,882 --> 00:21:53,349 Well, we're not sure yet But our best men take care of them 231 00:21:53,505 --> 00:21:57,353 Ella, we strive to identify In place of your little brother Kieran 232 00:21:57,378 --> 00:21:59,647 Can you provide us with information? About him? 233 00:21:59,672 --> 00:22:01,957 Is this a joke? 234 00:22:02,259 --> 00:22:05,596 My brother died 7 months ago in an accident .car 235 00:22:07,439 --> 00:22:08,447 What? 236 00:22:23,025 --> 00:22:25,933 Hello. Are you well? 237 00:22:28,630 --> 00:22:29,953 Where is your mother? 238 00:22:31,040 --> 00:22:32,886 Is she inside? 239 00:22:34,768 --> 00:22:37,438 Come with me, I'll let you in 240 00:22:39,038 --> 00:22:40,180 .It's okay 241 00:22:47,801 --> 00:22:50,649 My mother? - Yes, dear? - 242 00:22:50,674 --> 00:22:54,292 I saw on the Internet, there are those Men in the circus 243 00:22:54,562 --> 00:22:57,417 Those who walk on tight ropes And they don't have any safety nets 244 00:22:57,597 --> 00:23:01,736 Wow. That's scary 245 00:23:18,682 --> 00:23:21,417 I love you, little monkey Ella 246 00:23:25,714 --> 00:23:26,892 The team is here 247 00:23:28,285 --> 00:23:30,415 So now we say that the aggregate 248 00:23:30,440 --> 00:23:33,624 He pulled his corpse out of the ground and added the flesh on His bones? 249 00:23:35,785 --> 00:23:37,996 No, not that 250 00:23:38,899 --> 00:23:40,268 How do you know? 251 00:23:42,662 --> 00:23:45,165 His body was cremated 252 00:23:59,972 --> 00:24:02,646 .He's out there, Jack. You won't miss it 253 00:25:01,284 --> 00:25:02,438 My mother 254 00:25:19,999 --> 00:25:23,745 A few days ago, my mother and father wanted me To return home 255 00:25:23,836 --> 00:25:26,586 They said they had something to offer Ali, something I wouldn't have believed 256 00:25:28,667 --> 00:25:32,189 She was very, very happy 257 00:25:32,544 --> 00:25:35,527 She hasn't been this happy in a while Long 258 00:25:35,756 --> 00:25:38,759 Not since Kieran died 259 00:25:39,762 --> 00:25:45,342 Then the next day I received a message That I shouldn't come 260 00:25:45,556 --> 00:25:47,573 But she insists that I not come 261 00:25:47,895 --> 00:25:49,213 What happened to them? 262 00:25:49,497 --> 00:25:51,678 You said you would tell me what happened 263 00:25:56,448 --> 00:26:00,184 Why do you study in a boarding school? This close to home? 264 00:26:05,094 --> 00:26:10,932 ...After my brother died My mother couldn't get over it 265 00:26:11,894 --> 00:26:16,380 We fought, a lot .all the time 266 00:26:17,941 --> 00:26:20,443 We went to therapy, all of us 267 00:26:21,223 --> 00:26:26,458 So I decided it was best If you leave home for a while 268 00:26:28,853 --> 00:26:30,350 ...I told my mother 269 00:26:31,514 --> 00:26:35,389 If she had not taken my brother to the station Fuel, to get candy that day 270 00:26:35,930 --> 00:26:39,277 They wouldn't drive that way When the drunk driver hit them 271 00:26:41,017 --> 00:26:42,977 My brother would not have died 272 00:26:45,855 --> 00:26:47,148 .Sorry 273 00:26:55,102 --> 00:26:57,783 I know what sadness can do .in person 274 00:26:57,808 --> 00:27:00,433 ...How hard he makes you feel 275 00:27:01,275 --> 00:27:05,571 .lonely, right? Yes 276 00:27:08,075 --> 00:27:11,776 My mother died of cancer two years ago 277 00:27:12,587 --> 00:27:21,144 And my father, he couldn't get over her death No matter how much he tried 278 00:27:22,821 --> 00:27:26,116 Yes, I lost him too after a while .short 279 00:27:27,936 --> 00:27:34,347 I was completely lost .just repelled everyone 280 00:27:35,138 --> 00:27:36,925 .I know you are strong 281 00:27:37,498 --> 00:27:40,881 And I know that whatever you said For your mother 282 00:27:41,470 --> 00:27:45,474 She still loves you. You are fine 283 00:27:50,231 --> 00:27:53,729 They will take her to a friend's house .until her aunt comes from Wyoming 284 00:27:54,207 --> 00:27:56,208 .that was bad 285 00:27:56,584 --> 00:27:58,378 .sorry 286 00:27:59,807 --> 00:28:03,477 I...I didn't know what to say 287 00:28:04,392 --> 00:28:05,810 .It's okay 288 00:28:07,524 --> 00:28:10,194 I'm sure there are things You're even worse at it 289 00:28:12,374 --> 00:28:14,965 .I knew someone like her once 290 00:28:19,032 --> 00:28:21,464 Well, everyone has a past, Brian 291 00:28:22,772 --> 00:28:26,478 I always find that when... I offer a part of me 292 00:28:26,503 --> 00:28:29,766 I don't know, I always get more back 293 00:28:31,516 --> 00:28:37,194 Communication. That's really all we have .to keep us grounded here 294 00:28:40,298 --> 00:28:42,692 You know, while you're out there receiving ,Team 295 00:28:42,724 --> 00:28:46,726 I went to the rubble, because I wanted to .Do some Dickey-Fuller tests 296 00:28:48,066 --> 00:28:52,570 The rubble was clearly visible to my mother 297 00:28:53,315 --> 00:28:55,971 .in my head. From my memory 298 00:28:56,301 --> 00:28:58,414 .He just scored 85 on the scale 299 00:28:58,439 --> 00:29:07,249 As if the rubble pulled the memory from me Because he felt my longing for her 300 00:29:07,716 --> 00:29:10,168 I think it's all up to Mary .Vandberg 301 00:29:10,193 --> 00:29:14,372 I think her sadness is what caused her son's transfiguration .dead 302 00:29:14,964 --> 00:29:18,918 She probably thought it was a miracle When she saw her son alive 303 00:29:18,943 --> 00:29:20,473 ...So she calls her daughter to come over 304 00:29:20,498 --> 00:29:23,797 That's right. Then after 24 hours You order her not to come 305 00:29:23,910 --> 00:29:25,274 Something happened - Yes - 306 00:29:25,299 --> 00:29:27,938 We heard what Sharon said .They were drained of energy 307 00:29:27,963 --> 00:29:31,255 Maybe he had to wear the father out To continue to exist 308 00:29:31,280 --> 00:29:34,282 Yes. It's like he uses people as batteries 309 00:29:34,307 --> 00:29:36,326 Right, then the father was there in ...field 310 00:29:36,351 --> 00:29:38,570 The boy needs another battery, someone .other 311 00:29:38,687 --> 00:29:40,750 The closest person he had was his mother 312 00:29:40,775 --> 00:29:43,276 So he drained it, and now it just works ,self 313 00:29:43,301 --> 00:29:44,802 .He finds other people to exhaust them 314 00:29:44,827 --> 00:29:46,704 ...Gina Goldland 315 00:29:47,575 --> 00:29:49,827 ...Gina Goldland 316 00:29:51,699 --> 00:29:54,325 ...Jenna Goldland - ...Jenna Goldland - 317 00:29:57,408 --> 00:29:59,702 .Gina Goldland 318 00:30:01,217 --> 00:30:03,803 ...It's a theory. Anyway 319 00:30:10,740 --> 00:30:12,200 Hello, Sharon 320 00:30:15,067 --> 00:30:16,693 Who is Jenna Goldland? 321 00:30:20,699 --> 00:30:22,701 That's my mother's name 322 00:30:28,831 --> 00:30:30,721 How can they know my mother's name? 323 00:30:30,746 --> 00:30:33,296 It is clear that they are still connected in some way What's with the rubble? 324 00:30:33,321 --> 00:30:35,136 They must still be conscious 325 00:30:35,318 --> 00:30:37,535 There is still a way to contact them 326 00:30:37,921 --> 00:30:40,941 Another woman has been reported missing .outside a restaurant 327 00:30:40,966 --> 00:30:43,576 She left with a child similar to the boy's description 328 00:31:00,690 --> 00:31:01,983 Your place! 329 00:31:12,898 --> 00:31:14,566 Holloway? 330 00:31:16,472 --> 00:31:20,034 Help me 331 00:31:21,160 --> 00:31:24,501 Help me 332 00:31:24,864 --> 00:31:27,992 Help me 333 00:31:33,987 --> 00:31:38,045 We received atmospheric disturbance Under the bridge. Route 4 334 00:31:38,470 --> 00:31:41,562 We're there now Keep the helicopter in the air 335 00:31:44,148 --> 00:31:46,150 We have tire tracks 336 00:31:56,236 --> 00:31:59,648 We have one of them. Teleport in .Bridge abutment 337 00:31:59,673 --> 00:32:01,823 He is someone from the same group From the hotel last night 338 00:32:01,848 --> 00:32:04,843 Who bought nachos? Who are they? 339 00:32:05,092 --> 00:32:07,501 .Whoever they are, they have something we don't have 340 00:32:07,526 --> 00:32:08,978 This is an organized group 341 00:32:09,003 --> 00:32:13,282 It is impossible for two independents to be Funded with what they need to find this 342 00:32:13,307 --> 00:32:14,291 Okay 343 00:32:14,446 --> 00:32:17,970 I arranged for the body to be transported here .I will keep in touch 344 00:32:20,315 --> 00:32:21,250 Brian? 345 00:32:22,842 --> 00:32:25,625 I was thinking about connections differences among the victims 346 00:32:25,881 --> 00:32:29,638 They were all found in the same field .near the canal 347 00:32:29,935 --> 00:32:32,905 So I pulled the original accident file 348 00:32:33,692 --> 00:32:37,173 That's where the accident happened That's where he died 349 00:32:37,212 --> 00:32:40,051 When the car collided .I stopped in that water 350 00:32:40,310 --> 00:32:42,011 I mean, is he taking them there? 351 00:32:42,071 --> 00:32:46,272 His sister said they stopped in Gas station before they collide 352 00:32:46,313 --> 00:32:48,680 The woman we found in the field Amy Morrison 353 00:32:48,705 --> 00:32:50,134 Tom showed us footage of it 354 00:32:50,193 --> 00:32:51,843 With the boy, remember? 355 00:32:52,475 --> 00:32:54,348 We passed that gas station when... .drive us 356 00:32:54,373 --> 00:32:56,231 .It's on the same road. I think you're right 357 00:32:56,256 --> 00:32:59,427 I think he's taking her the same way tonight .that he died 358 00:33:05,761 --> 00:33:10,066 My son loves these candies . Sour but sweet at the same time 359 00:33:10,091 --> 00:33:12,051 .Yes, exactly there 360 00:33:12,398 --> 00:33:14,733 Thank you very much 361 00:33:18,894 --> 00:33:20,528 Good evening, ma'am 362 00:33:20,827 --> 00:33:24,373 Agent Beneventi. Can I? Talk to you for several seconds? 363 00:33:27,466 --> 00:33:30,468 The boy in the car, do you know who? That? 364 00:33:31,015 --> 00:33:33,225 .He is my son 365 00:33:45,720 --> 00:33:48,263 He is not your son 366 00:33:48,321 --> 00:33:50,197 What are you talking about? 367 00:33:50,538 --> 00:33:52,789 What is your name? 368 00:33:53,187 --> 00:33:54,855 .Kiran 369 00:33:57,280 --> 00:34:01,952 .You are not Kiran. You don't belong here 370 00:34:03,809 --> 00:34:05,770 .I'm wanted here 371 00:34:13,947 --> 00:34:16,157 .Madam. Ma'am - Leave me - 372 00:34:16,182 --> 00:34:18,309 I won't hurt you. Let me! 373 00:34:18,334 --> 00:34:20,476 ...you have to understand - Why are you doing this? - 374 00:34:20,501 --> 00:34:22,130 No one will hurt him 375 00:34:42,919 --> 00:34:45,698 ...What the... Oh my God 376 00:34:54,339 --> 00:34:56,372 Tom - You must have already received the unit. 377 00:34:56,534 --> 00:34:58,546 I'm on my way to your site. Rejected. No - 378 00:34:58,571 --> 00:34:59,703 .You said you knew where they were going 379 00:34:59,728 --> 00:35:01,604 After I just saw, even if we arrive For her 380 00:35:01,629 --> 00:35:03,887 There's nothing we can do. No .I can help her there 381 00:35:03,912 --> 00:35:05,186 What do you want me to do? 382 00:35:05,211 --> 00:35:07,338 I need you to bring Ella 383 00:35:16,072 --> 00:35:18,283 They don't feel any pain at all 384 00:35:19,529 --> 00:35:23,324 My partner thinks your mother's sadness is what... .causes this 385 00:35:23,349 --> 00:35:27,666 It's not her fault, but I need you to .Communicate with her until we stop it 386 00:35:30,415 --> 00:35:31,875 Can she hear me? 387 00:35:33,591 --> 00:35:35,402 She must 388 00:35:36,156 --> 00:35:38,367 My partner's life depends on this 389 00:35:49,212 --> 00:35:50,575 My mother? 390 00:35:51,197 --> 00:35:53,331 .Mom, I need you to wake up 391 00:35:54,637 --> 00:35:56,995 Mom, wake up Please wake up 392 00:35:59,075 --> 00:36:01,028 Please wake up, mom 393 00:36:01,759 --> 00:36:04,004 I didn't get to say goodbye to Kieran. No ...I can 394 00:36:04,376 --> 00:36:06,753 I can't say goodbye to you and my father .also 395 00:36:13,447 --> 00:36:14,907 Please wake up 396 00:36:17,979 --> 00:36:21,107 It doesn't work. I can't do it .this 397 00:36:28,017 --> 00:36:29,691 .I know you're scared 398 00:36:30,621 --> 00:36:32,432 .I'm afraid, too 399 00:36:33,136 --> 00:36:35,216 But you should try to tell her 400 00:36:35,750 --> 00:36:37,877 How much do you need? 401 00:36:40,371 --> 00:36:41,839 ...I know 402 00:36:44,518 --> 00:36:46,229 ...from experience 403 00:36:51,179 --> 00:36:53,734 You will not be able to forgive yourself 404 00:36:53,759 --> 00:36:55,428 If you didn't 405 00:37:04,444 --> 00:37:06,279 ...Mom 406 00:37:09,372 --> 00:37:12,928 I realize we need to hold on to what .we have 407 00:37:14,107 --> 00:37:16,117 .So sorry about everything 408 00:37:17,112 --> 00:37:19,356 And I know...I know how much this hurts 409 00:37:19,381 --> 00:37:20,947 But he won't come back 410 00:37:23,164 --> 00:37:25,187 We are the only ones 411 00:37:25,982 --> 00:37:29,676 You, me, daddy, we're the only ones .Who can remember what we had 412 00:37:33,732 --> 00:37:35,942 I didn't think I could support you 413 00:37:36,334 --> 00:37:38,458 .Now I'm alone 414 00:37:39,362 --> 00:37:43,033 That's why it's important for us to hold on .with each other 415 00:37:48,086 --> 00:37:50,505 .I'm here for you, mom 416 00:37:53,023 --> 00:37:55,082 Please come back to me 417 00:37:55,459 --> 00:37:56,918 Please 418 00:38:24,999 --> 00:38:26,124 My mother! 419 00:38:26,317 --> 00:38:27,744 ...Ella 420 00:38:29,020 --> 00:38:30,649 My mother! 421 00:38:58,205 --> 00:38:59,714 Thank you 422 00:39:13,892 --> 00:39:16,227 How was it? 423 00:39:19,080 --> 00:39:20,481 .terrifying 424 00:39:20,837 --> 00:39:22,910 .but beautiful 425 00:39:23,414 --> 00:39:28,377 .I could feel her experience 426 00:39:30,407 --> 00:39:34,574 When I found it, the...the rubble 427 00:39:35,312 --> 00:39:37,439 ...when she was around him 428 00:39:40,090 --> 00:39:42,046 He understood her. 429 00:39:42,794 --> 00:39:45,931 Every day, she went to him 430 00:39:46,521 --> 00:39:49,659 And he made her dream about him 431 00:39:50,563 --> 00:39:52,820 Then one morning, she was gone To him 432 00:39:53,701 --> 00:39:55,938 .and he was standing there 433 00:39:57,934 --> 00:39:59,844 .very real 434 00:40:01,503 --> 00:40:03,189 ...just her 435 00:40:03,689 --> 00:40:06,913 She misses him so much 436 00:40:14,582 --> 00:40:16,501 .I've been through a lot 437 00:40:18,947 --> 00:40:21,374 I'm going to question Mary Vandeburgh. You don't have to He did it 438 00:40:21,399 --> 00:40:23,066 ...No, that 439 00:40:23,386 --> 00:40:26,889 That's exactly why I shouldn't have I interrogate her myself 440 00:40:27,535 --> 00:40:29,257 .I just went through it 441 00:40:29,526 --> 00:40:31,153 .and I understand 442 00:40:43,874 --> 00:40:45,115 What? 443 00:40:47,230 --> 00:40:49,689 I'm not used to being open For others 444 00:40:50,062 --> 00:40:53,649 .This work is about being alone 445 00:40:55,153 --> 00:40:57,030 It's supposed to be like that 446 00:40:58,608 --> 00:41:02,469 It's been a long time since I worked With someone who sees me as a human being 447 00:41:10,281 --> 00:41:11,521 .I'm on board 448 00:41:11,546 --> 00:41:13,720 We have identified the man we pulled over .from the column 449 00:41:13,896 --> 00:41:17,636 He is an English citizen, Air Force Previous private 450 00:41:17,661 --> 00:41:20,470 We found him arriving from London at an airport Kennedy last week 451 00:41:20,495 --> 00:41:21,694 .Travelling with others 452 00:41:22,017 --> 00:41:23,616 .I have no idea who he is 453 00:41:23,811 --> 00:41:25,214 But they were not alone 454 00:41:25,931 --> 00:41:27,586 Is it safe? 455 00:41:28,876 --> 00:41:31,676 Yes - They were with George Jones. 456 00:41:32,780 --> 00:41:34,936 That's impossible. Really? - 457 00:41:35,610 --> 00:41:38,496 .I'm looking at him on the screen right now .He's alive 458 00:41:38,521 --> 00:41:40,731 He entered the country under an assumed name 459 00:41:44,058 --> 00:41:45,286 What are you hiding from me? 460 00:41:45,522 --> 00:41:47,149 That's all I can share for now 461 00:41:48,559 --> 00:41:50,269 British intelligence will not be on He knew about it 462 00:41:53,700 --> 00:41:56,232 Do you know what you're asking me to do? 463 00:41:56,741 --> 00:41:58,213 .It's her father 464 00:41:58,823 --> 00:42:00,781 .I know you can handle it 465 00:42:02,429 --> 00:43:20,995 Translation H. K. Mersahl