1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 vidim, vidim... 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 Trebao bih ići spavati u 18 sati. 3 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 ja, 4 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 iako nisam veliki pisac, 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 Ja sam Nakayama, 6 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 i ovo je prvi put da sam napisao roman u određenom mjesecu. 7 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 Sad idem spavati. 8 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 Moje ime je Nakayama i upravo sam počeo pisati roman. 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Nije pravi broj... 10 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 ne znam... 11 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Urednik... 12 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 halo 13 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Da, dobro sam. 14 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Završit ću to do sutra ujutro. 15 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 razumijem. 16 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Da, da. 17 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 ulazim. 18 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 da 19 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Očistio sam kuhinju. 20 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 Uvijek mi je žao. Hvala. 21 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Nema problema. 22 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Pa, kako ti ide pisanje? 23 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Da, dobro ide. 24 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Vidim. 25 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 usput, 26 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 kakav roman pišeš ovaj put? 27 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 Ovo je žena vlasnika ove kuće. 28 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Uvijek je zabrinuta za mene. 29 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Ona je noćni čuvar. 30 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Možda ima puno slobodnog vremena jer je domaćica. 31 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 Često dolazi u moju kuću da vidi kako sam. 32 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Ona je vrlo ljubazna osoba. 33 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Dolazi vidjeti kako sam. 34 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Izgleda vrlo zanimljivo. 35 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Hvala. 36 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Moram uskoro kući. 37 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Oprosti što smetam. 38 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Sretno. 39 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Da. 40 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Hvala. 41 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Sretno. 42 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Izgleda opasno. 43 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 žao mi je 44 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Već je treći put. 45 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 Mladi ljudi puno jedu. 46 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 ukusno je 47 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Stvarno? 48 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Jako je ukusno. 49 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Drago mi je. 50 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 hoćeš jesti 51 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 Da. 52 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Hvala vam na jelu. 53 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Bilo je jako ukusno. 54 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Drago mi je. 55 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Mogu li posuditi tvoj tanjur? 56 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Ja ću ga oprati. 57 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Ne, ne. 58 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Učinit ću to sam. 59 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Stvarno. 60 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Stvarno? 61 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Da. 62 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Hvala. 63 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Daj mi tanjur. 64 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Ja ću to učiniti. 65 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Da. 66 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Hvala. 67 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Jako sam zahvalan. 68 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 Vrlo je teško s tobom razgovarati. 69 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Ti si izvrstan učitelj. 70 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Ne zovi me tako. 71 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Hvala. 72 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 Oh, ne. 73 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Hoće li opet padati kiša? 74 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 U posljednje vrijeme pada dosta kiše. 75 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Zaboravio sam oprati suđe. 76 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Moram požuriti. 77 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Ti si dobar čovjek. 78 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 Ti si dobra žena. 79 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 ja... 80 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 ja... 81 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 ja... 82 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Želim biti blizu tebe. 83 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Da. 84 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Je li Nakayama tamo? 85 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Da. 86 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 jesi li dobro 87 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Molim te sjedni. 88 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Da. 89 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Donijet ću ručnik. 90 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 Hvala. 91 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 jesi li dobro 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Da. 93 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 Došao sam pospremiti, ali počela je padati kiša. 94 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 žao mi je 95 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 žao mi je 96 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Iznenadio sam se jer je odjednom počela padati kiša. 97 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Da. 98 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Soba ti je opet u neredu. 99 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 žao mi je 100 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 Ja ću to počistiti. 101 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 žao mi je 102 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 žao mi je 103 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 Iznenada je počela padati kiša. 104 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Tako sam i mislio. 105 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Izašao sam gledati vremensku prognozu. 106 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 U posljednje vrijeme pada dosta kiše, zar ne? 107 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Da, u pravu si. 108 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 Možda je to zbog kiše. 109 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Stvarno je problematično, zar ne? 110 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 Hej, Nakayama-kun. 111 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 Uvijek mi unerediš sobu, zar ne? 112 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Oh, žao mi je. 113 00:06:37,000 --> 00:06:41,000 Ne možeš to učiniti. Morate to sami očistiti. 114 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Što? 115 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Da. 116 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Morate to sami očistiti. 117 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Što? 118 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Da. 119 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Imate puno knjiga. 120 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Je li ovo taj? 121 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 ovaj... 122 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 A ovaj... 123 00:07:18,000 --> 00:07:24,000 Inače, imate puno knjiga. 124 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Imate li ih toliko? 125 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Pa, ja sam samac. 126 00:07:30,000 --> 00:07:35,000 U ovoj situaciji, ne mogu si pomoći. 127 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Što nije u redu s tobom? 128 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Ne mogu to više podnijeti. 129 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Hej, Nakayama-kun. 130 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 smiri se 131 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Ne mogu se smiriti. 132 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Ne mogu to više podnijeti. 133 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Hej, Nakayama-kun. 134 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Što nije u redu s tobom? 135 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 hej... 136 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 hej... 137 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 smiri se 138 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Ne mogu se smiriti. 139 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Ne mogu to više podnijeti. 140 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Što nije u redu s tobom? 141 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Da si muško, bila bi ovakva. 142 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 ali... 143 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Ne mogu to više podnijeti. 144 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Hej, što radiš? 145 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Nakayama-kun. 146 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 Čekati. 147 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 Čekati. 148 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 Čekati. 149 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Čekati. 150 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 sta to radis 151 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Nakayama-kun. 152 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Ne mogu to više podnijeti. 153 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Nakayama-kun, molim te prestani. 154 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Nakayama-kun. 155 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Što nije u redu s tobom? 156 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 žao mi je 157 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 ali... 158 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Ne mogu to više podnijeti. 159 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Čekati. 160 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Čekati. 161 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 nemoj to raditi 162 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 nemoj to raditi 163 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 ja znam 164 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Ali ne mogu si pomoći. 165 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 prestani 166 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Čekaj, Nakayama-kun. 167 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Htio sam te ubiti. 168 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 o cemu pricas 169 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Nakayama-kun. 170 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 oženjen sam. 171 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 nemoj to raditi 172 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Ali zašto? 173 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 ne znam 174 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Ne mogu to učiniti. 175 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 oženjen si 176 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Ne mogu to više podnijeti. 177 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 nemoj to raditi 178 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 sta to radis 179 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Nakayama-kun. 180 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Čekati. 181 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Čekaj, Nakayama-kun. 182 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Htio sam te ubiti. 183 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Ali ne mogu. 184 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 Ne mogu to više podnijeti. 185 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 Gledao sam tvoje sise. 186 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Što nije u redu s tobom? 187 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 nemoj to raditi 188 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Čekati. 189 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Čekati. 190 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 nemoj to raditi 191 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Nakayama-kun. 192 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Čekati. 193 00:12:31,000 --> 00:12:33,000 Pusti me. 194 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Čekati. 195 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 sta to radis 196 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Čekati. 197 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 sta to radis 198 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 Pusti me. 199 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 nemoj to raditi 200 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Preklinjem te. 201 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 nemoj to raditi 202 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 nemoj to raditi 203 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Sad si živ, zar ne? 204 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 ne znam 205 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 Pusti me. 206 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Ne mogu to učiniti. 207 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Preklinjem te. 208 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Pusti me. 209 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Ne mogu to više podnijeti. 210 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 nemoj to raditi 211 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Čekati. 212 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 nemoj to raditi 213 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 Ne mogu to učiniti. 214 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Ne mogu to više podnijeti. 215 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Vau. 216 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Vrat ti je hladan. 217 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Čekati. 218 00:15:26,000 --> 00:15:30,000 Sad si dobro, zar ne? 219 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Čekati. 220 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Čekati. 221 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 sta to radis 222 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 Ne mogu to više podnijeti. 223 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 nemoj to raditi 224 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 nemoj to raditi 225 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Pusti me. 226 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 požuri. 227 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Kako se osjećate? 228 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Osjećaš li se sada bolje? 229 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Daj da vidim. 230 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Čekati. 231 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 Čekati. 232 00:17:05,000 --> 00:17:09,000 Učinit ću da se osjećaš bolje. 233 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Molim te pomakni se. 234 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 ne mogu 235 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Molim te pomakni se. 236 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 ne mogu 237 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 ne mogu 238 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Čekati. 239 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 ne mogu 240 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 ne mogu 241 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 ne mogu 242 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Ne mogu to više podnijeti. 243 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Čekati. 244 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 ne mogu 245 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 Čekati. 246 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 ne mogu 247 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 ne mogu 248 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 ne mogu 249 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 ne mogu 250 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 ne mogu 251 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ne mogu to učiniti. 252 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 ne mogu 253 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 ne mogu 254 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 ne mogu 255 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 ne mogu 256 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Ne mogu to više podnijeti. 257 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 ne mogu 258 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 smiri se 259 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 Ne mogu to više podnijeti. 260 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 ne mogu 261 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 ne mogu 262 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 ne mogu 263 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 ne mogu 264 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 ne mogu 265 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 Ne govori čudne stvari. 266 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Čekati. 267 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 ne mogu 268 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 ne mogu 269 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 ne mogu 270 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 ne mogu 271 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 ne mogu 272 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 ne mogu 273 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 ne mogu 274 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Čekati. 275 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 ne mogu 276 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 Čekati. 277 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 Zašto mi to radiš? 278 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Jer ti si moja žena. 279 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 ne mogu 280 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 ne mogu 281 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 ne mogu 282 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 ne mogu 283 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 ne mogu 284 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 ne mogu 285 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 ne mogu 286 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 Čekati. 287 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 ne mogu 288 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 ne mogu 289 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Živ si, zar ne? 290 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 žao mi je 291 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 žao mi je 292 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 ne mogu 293 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 ne mogu 294 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Molim te, reci mi da si živ. 295 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 ne mogu 296 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 Molim te reci mi. 297 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 ne govori to 298 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 ne govori to 299 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 ne govori to 300 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 ne govori to 301 00:26:21,000 --> 00:26:24,000 Ako to kažeš, ići ću s tobom. 302 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 ne mogu 303 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 ne mogu 304 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 ne mogu 305 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Molim. 306 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 ne mogu 307 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 ne mogu 308 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 ići ću s tobom. 309 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 ne mogu 310 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 ići ću s tobom. 311 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 ići ću s tobom. 312 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Čekati. 313 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 ne mogu 314 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 ne mogu 315 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Što si napravio? 316 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 žao mi je 317 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 žao mi je 318 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 Što sam učinio? 319 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 stvarno mi je žao. 320 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 hajde 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,000 Nemoj to više raditi. 322 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Bio sam spreman da me izbace iz kuće. 323 00:28:06,000 --> 00:28:09,000 Da budem iskren, bio sam iznenađen. 324 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Hvala ti za sve. 325 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Jeste li stigli do roka? 326 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Ovaj put sam imao vremena. 327 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 To je dobro. 328 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 Što? Hoćeš li mi pomoći? 329 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Hvala. 330 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Hvala. 331 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Što je to? 332 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 žao mi je 333 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Hvala. 334 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 žao mi je 335 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 ja sam glup. 336 00:29:59,000 --> 00:30:03,000 Imaš jako seksi jezik. 337 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 To nije istina. 338 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Pogledaj me. 339 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 sta to radis 340 00:30:32,000 --> 00:30:35,000 Pokaži mi svoj seksi jezik. 341 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Raširite noge. 342 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 Izgled. 343 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 žao mi je 344 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 žao mi je 345 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 žao mi je 346 00:31:16,000 --> 00:31:18,000 žao mi je 347 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Pogledaj me. 348 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 žao mi je 349 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 žao mi je 350 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 žao mi je 351 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 žao mi je 352 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 žao mi je 353 00:32:10,000 --> 00:32:12,000 sta to radis 354 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Čekati. 355 00:32:26,000 --> 00:32:28,000 smiri se 356 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Ne mogu se smiriti. 357 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 sta to radis 358 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 Čekati. 359 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Čekati. 360 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 pomoći ću ti. 361 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Pomoći ću ti oprati tijelo. 362 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 br. 363 00:33:17,000 --> 00:33:20,000 Nisam još završio. 364 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Čekati. 365 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Dobar je osjećaj? 366 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Dobar je osjećaj? 367 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Čekati. 368 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 Čekati. 369 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Čekati. 370 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Čekati. 371 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Čekati. 372 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 zašto plačeš 373 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 Preuzmi odgovornost. 374 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Nosiš seksi donje rublje. 375 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Nosiš seksi donje rublje. 376 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Pokaži mi. 377 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Ljutiš me. 378 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Ne, nisam. 379 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Preuzmi odgovornost. 380 00:35:52,000 --> 00:35:55,000 Ne bi me trebao ostaviti samog. 381 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Preuzmi odgovornost. 382 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Čekati. 383 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 ja sam gladan 384 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 sta to radis 385 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 Ne ostavljaj me samog. 386 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 prestani 387 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 prestani 388 00:36:47,000 --> 00:36:49,000 prestani 389 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 Idemo. 390 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 Idemo. 391 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 pomoći ću ti. 392 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 pomoći ću ti. 393 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 pomoći ću ti. 394 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 pomoći ću ti. 395 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 pomoći ću ti. 396 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 pomoći ću ti. 397 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 pomoći ću ti. 398 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 pomoći ću ti. 399 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 pomoći ću ti. 400 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 pomoći ću ti. 401 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 pomoći ću ti. 402 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 pomoći ću ti. 403 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Dobar je osjećaj. 404 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Dobar je osjećaj. 405 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 pomoći ću ti. 406 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 pomoći ću ti. 407 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 pomoći ću ti. 408 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 pomoći ću ti. 409 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 Vrlo si visok. 410 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 To je zbog tebe. 411 00:41:57,000 --> 00:42:02,000 Nosili smo isto donje rublje. 412 00:42:04,000 --> 00:42:07,000 Da, jesmo. 413 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 sretna sam 414 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 sretna sam 415 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 pomoći ću ti. 416 00:42:42,000 --> 00:42:44,000 pomoći ću ti. 417 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 pomoći ću ti. 418 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 ja sam gladan 419 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 ja sam gladan 420 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 ja sam gladan 421 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 ja sam gladan 422 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 ja sam gladan 423 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 ja sam gladan 424 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 ja sam gladan 425 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 pomoći ću ti. 426 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 pomoći ću ti. 427 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 ja sam gladan 428 00:45:17,000 --> 00:45:19,000 ja sam gladan 429 00:45:19,000 --> 00:45:21,000 ja sam gladan 430 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Tako se bojim. 431 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Tako se bojim. 432 00:45:51,000 --> 00:45:53,000 Tako se bojim. 433 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Tako se bojim. 434 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 Tako se bojim. 435 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Oh, Bože. 436 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Tako se bojim. 437 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 Tako se bojim. 438 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 Tako se bojim. 439 00:46:40,000 --> 00:46:42,000 Tako se bojim. 440 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 Tako se bojim. 441 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 Tako se bojim. 442 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 Tako se bojim. 443 00:47:08,000 --> 00:47:10,000 Tako se bojim. 444 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 Tako se bojim. 445 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Tako se bojim. 446 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Tako se bojim. 447 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 Tako se bojim. 448 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Tako se bojim. 449 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 Tako se bojim. 450 00:48:32,000 --> 00:48:34,000 Tako se bojim. 451 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Tako se bojim. 452 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Tako je dobar osjećaj. 453 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 Tako je dobar osjećaj. 454 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Tako se bojim. 455 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Tako se bojim. 456 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Tako se bojim. 457 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Tako se bojim. 458 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Tako se bojim. 459 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Tako sam se uplašio kad sam te vidio. 460 00:50:51,000 --> 00:50:52,000 Da. 461 00:50:52,000 --> 00:51:07,000 Mislio sam da ćeš se istuširati. 462 00:51:08,000 --> 00:51:09,000 žao mi je 463 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Ne moraš se ispričavati. 464 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 žao mi je 465 00:51:19,000 --> 00:51:26,000 Htio sam se istuširati kad sam te vidio kako čistiš u kupaonici. 466 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 Vidim. 467 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 Hoćeš li ponovo sa mnom? 468 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 Naravno. 469 00:51:42,000 --> 00:51:43,000 Da. 470 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 Tako se bojim. 471 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Tako se bojim. 472 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Tako se bojim. 473 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 Tako se bojim. 474 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Tako se bojim. 475 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Tako se bojim. 476 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 Tako se bojim. 477 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 Tako se bojim. 478 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 Tako se bojim. 479 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 pomozi mi 480 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 Makni se s mene. 481 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 Vadi me odavde. 482 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 ubit ću te. 483 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 ubit ću te. 484 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Idem spavati. 485 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 Med. 486 00:58:01,000 --> 00:58:04,000 Do you still have time today? 487 00:58:07,000 --> 00:58:11,000 If you do, can we have sex again? 488 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 Da. 489 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Učinio sam to opet. 490 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 U takvom sam neredu. 491 00:58:36,000 --> 00:58:39,000 I just bought a folding umbrella. 492 00:58:39,000 --> 00:58:41,000 Vidim. 493 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 Je li moguće? 494 00:58:45,000 --> 00:58:50,000 The other day, a wet wife appeared again. 495 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 It's wetter than I thought. 496 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Odmah ću ga napraviti. čekaj me. 497 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Da. 498 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 U redu. 499 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 Što nije u redu, dušo? 500 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 Da. 501 01:00:09,000 --> 01:00:11,000 volim te 502 01:00:39,000 --> 01:00:40,000 Vruće je. 503 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 Toplo je. 504 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Ali mokro je. 505 01:00:56,000 --> 01:00:57,000 Ali je toplo. 506 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 Vruće je. 507 01:01:24,000 --> 01:01:26,000 Ti dobro piješ. 508 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 Dobar je osjećaj? 509 01:01:32,000 --> 01:01:34,000 sretna sam 510 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Da. 511 01:02:10,000 --> 01:02:15,000 Tako je velik. 512 01:02:16,000 --> 01:02:18,000 mislis li tako 513 01:02:18,000 --> 01:02:25,000 Tako je velik i lijep. 514 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 To je najbolje. 515 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 sram me je. 516 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 Vruće je. 517 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 Vruće je. 518 01:03:40,000 --> 01:03:41,000 Vruće je. 519 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Vruće je. 520 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 Vau. 521 01:03:57,000 --> 01:03:59,000 Mokro je. 522 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 Mokro je zbog kiše. 523 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 ali... 524 01:04:10,000 --> 01:04:11,000 Nije istina. 525 01:04:14,000 --> 01:04:17,000 Nije mokro zbog kiše. 526 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 Vruće je. 527 01:05:10,000 --> 01:05:11,000 Vruće je. 528 01:05:13,000 --> 01:05:14,000 Vruće je. 529 01:05:15,000 --> 01:05:16,000 Vruće je. 530 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 Vruće je. 531 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 Vruće je. 532 01:05:39,000 --> 01:05:40,000 Vruće je. 533 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Hoćeš da ga zagrijem? 534 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Je li to u redu? 535 01:05:50,000 --> 01:05:51,000 Da. 536 01:06:09,000 --> 01:06:10,000 Vruće je. 537 01:06:26,000 --> 01:06:28,000 Jako je teško. 538 01:06:30,000 --> 01:06:32,000 Ti si kriv. 539 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Jesam li ja kriv? 540 01:06:39,000 --> 01:06:40,000 Vruće je. 541 01:06:44,000 --> 01:06:45,000 Vruće je. 542 01:06:57,000 --> 01:06:58,000 Dobar je osjećaj? 543 01:06:58,000 --> 01:06:59,000 Da. 544 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Vruće je. 545 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Vruće je. 546 01:07:51,000 --> 01:07:52,000 Dobar je osjećaj? 547 01:07:52,000 --> 01:07:53,000 Da. 548 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Vruće je. 549 01:08:10,000 --> 01:08:14,000 Želim da mi izmasiraš prsa. 550 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 U redu. 551 01:08:35,000 --> 01:08:36,000 Dobar je osjećaj. 552 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Ne boli, zar ne? 553 01:08:39,000 --> 01:08:40,000 Ne, nije. 554 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 Naprotiv, dobar je osjećaj. 555 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 To je dobro. 556 01:08:55,000 --> 01:08:56,000 Dobar je osjećaj. 557 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Dobar je osjećaj? 558 01:08:59,000 --> 01:09:00,000 Da. 559 01:09:06,000 --> 01:09:07,000 Dobar je osjećaj? 560 01:09:07,000 --> 01:09:08,000 Da. 561 01:09:09,000 --> 01:09:10,000 Dobar je osjećaj? 562 01:09:10,000 --> 01:09:11,000 Da. 563 01:09:33,000 --> 01:09:34,000 Dobar je osjećaj. 564 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 Dobar je osjećaj? 565 01:09:36,000 --> 01:09:37,000 Da. 566 01:09:38,000 --> 01:09:40,000 Hoćeš li da ti izmasiram prsa? 567 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 Ne, želim ti masirati usta. 568 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Hoćeš da ti izmasiram usta? 569 01:09:43,000 --> 01:09:44,000 Da. 570 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 U redu. 571 01:09:57,000 --> 01:09:59,000 Jako je teško. 572 01:10:05,000 --> 01:10:07,000 Jako je teško. 573 01:10:07,000 --> 01:10:08,000 Da. 574 01:10:09,000 --> 01:10:11,000 Jako je teško. 575 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Jako je teško. 576 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Hoćeš malo? 577 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 Hoćeš malo? 578 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 Hoćeš malo? 579 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 Bilo je puno, zar ne? 580 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 da 581 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Je li bilo dobro? 582 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Da, bilo je dobro 583 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 bučno je 584 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 ali 585 01:11:56,000 --> 01:11:58,000 Samo sam ga spustio 586 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 ali 587 01:12:00,000 --> 01:12:02,000 Samo sam ga spustio 588 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 Želim ga staviti unutra 589 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 Ne mogu više 590 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 Ne mogu više 591 01:12:52,000 --> 01:12:54,000 Preteško je 592 01:12:58,000 --> 01:13:00,000 Ne mogu više 593 01:13:12,000 --> 01:13:14,000 Ne mogu više 594 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Ne mogu više 595 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Ne mogu više 596 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Ne mogu više 597 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Preteško je 598 01:14:22,000 --> 01:14:24,000 Ne mogu više 599 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Boli me 600 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 Boli me 601 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Boli me 602 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 Ne mogu više 603 01:15:02,000 --> 01:15:04,000 Ne mogu više 604 01:15:18,000 --> 01:15:20,000 Ne mogu više 605 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 Ne mogu više 606 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 Ne mogu više 607 01:15:58,000 --> 01:16:00,000 Dobar je osjećaj 608 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 Dobar je osjećaj 609 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 Dobar je osjećaj 610 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 Dobar je osjećaj 611 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 Dobar je osjećaj 612 01:16:32,000 --> 01:16:34,000 Ne mogu više 613 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 Ne mogu više 614 01:16:44,000 --> 01:16:46,000 Ne mogu više 615 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Ne mogu više 616 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Ne mogu više