1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ifipokelelwe ukufuma TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:36,036 --> 00:00:38,429 Bamayo banjebele ilyo . ali mukashana umunono 4 00:00:38,560 --> 00:00:40,431 icalo cali icapusanako. 5 00:00:40,562 --> 00:00:42,172 Atile cali ica katapa-katapa. 6 00:00:42,303 --> 00:00:45,393 Umupashi wali uwa busaka, uwa . ukubutuka kwa kasuba ukucilapo ukuwama. 7 00:00:48,831 --> 00:00:51,312 Atile e mulandu wine . alefwaya ukunsenda, . 8 00:00:51,442 --> 00:00:53,357 ukusanga apali nga filya fine na kabili. 9 00:00:56,665 --> 00:00:58,841 Lelo ilyo imililo yaishile, . calyalwike fyonse, . 10 00:00:58,971 --> 00:01:01,670 kabili imililo yaishile, . umupashi wali uwafina kabili uwafina. 11 00:01:07,632 --> 00:01:09,199 Kabili ingano shonse . yalisambilwe. 12 00:02:46,470 --> 00:02:47,602 Oh, mwisakamana pali ifyo. 13 00:03:54,538 --> 00:03:56,801 Dai, mwicita ifyo. 14 00:03:56,932 --> 00:03:58,803 Mwicita ifyo, we mutemwikwa. 15 00:03:58,934 --> 00:04:00,631 Teti mupite pali ulu lupango. 16 00:04:00,762 --> 00:04:02,459 EE. 17 00:04:02,590 --> 00:04:05,636 Te kuti tuleke umuntu nangu umo ukutumona, nangu tukafika mu bwafya, OK? 18 00:04:08,857 --> 00:04:10,685 E ico, mulandu nshi te kuti . ukuya pa lubali lumbi? 19 00:04:10,815 --> 00:04:14,689 Pantu kuli . imbwa sha mu mpanga ne mimbulu 20 00:04:14,819 --> 00:04:17,039 ukuti ukutemwa ukulya abana baume abanono pa ca kulya cabo ica kasuba, ica kasuba, 21 00:04:17,169 --> 00:04:18,823 na ifya kulya fya cungulo. - Awe, te fyo. 22 00:04:18,954 --> 00:04:21,391 Na kabili bali. 23 00:04:21,522 --> 00:04:22,479 Awe, tabalifye bwino. 24 00:04:28,093 --> 00:04:29,138 Bushe uli bwino kuli banoko? 25 00:04:32,489 --> 00:04:34,012 Bushe mulecita ifyo alemweba ukucita? 26 00:04:38,539 --> 00:04:40,062 Eehhh. - Emukwai. 27 00:04:40,192 --> 00:04:41,106 Natotela. 28 00:04:45,763 --> 00:04:46,938 Mucenjele, mwe. 29 00:04:47,069 --> 00:04:47,983 Emukwai. 30 00:05:48,870 --> 00:05:56,007 ukwaluka 31 00:06:06,670 --> 00:06:07,584 Kabili kuli na fimbi. 32 00:06:07,715 --> 00:06:11,022 Tacili fye pa lwa ifi fitatu. 33 00:06:11,153 --> 00:06:15,853 Mu kumoneka, abashilika ba muli bemba bali pa . ukulolesha ukufika ku Nshila ya Malakota. 34 00:06:24,993 --> 00:06:37,092 mu 35 00:06:42,184 --> 00:06:44,578 Oh, mweo. 36 00:06:44,708 --> 00:06:45,666 Twatasha, Dai. 37 00:06:49,887 --> 00:06:53,151 Hee, uyu mwinshi wa fuliji tacifunga bwino, OK, kanshi 38 00:06:53,282 --> 00:06:56,851 mube fye abacenjela kuli ci, ee 39 00:07:17,828 --> 00:07:18,786 Cibe! 40 00:07:29,013 --> 00:07:30,537 Cinshi ulecita, iwe umutuntulu umunono? 41 00:07:34,889 --> 00:07:35,977 Mwapoleni, Mutemwikwa. 42 00:08:00,480 --> 00:08:01,959 OK, kanshi twatemwa umubili. Ifilemoneka kwati-- 43 00:08:02,090 --> 00:08:03,047 Oh, ee. 44 00:08:03,178 --> 00:08:04,222 Uko efyo mucita. 45 00:08:04,353 --> 00:08:05,223 Emukwai. 46 00:08:08,966 --> 00:08:11,142 Mwapokelela fyonse ifya . ukucilapo elyo lyena-- 47 00:08:11,273 --> 00:08:12,796 kabili lyene ifyo. 48 00:08:12,927 --> 00:08:16,408 Kabili lyene cikauma . ukukosa mu musango. 49 00:08:52,009 --> 00:08:54,055 Pali glue na imbi mu friji nga mulefwaya, OK. 50 00:09:59,424 --> 00:10:01,165 Mutwelele, bushe muli na foni iyo nali no kubomfya. 51 00:10:01,296 --> 00:10:03,167 - Njelelako? - Bushe kuti nabomfya foni yenu? 52 00:10:03,298 --> 00:10:04,429 Tatwakwata foni iya cintubwingi 53 00:10:04,560 --> 00:10:06,431 Ndefwaya, kuti nacitafye-- 54 00:10:06,562 --> 00:10:08,303 apa, kuti mwakwata fye-- 55 00:10:08,433 --> 00:10:09,565 kuti mwakwata ifyo. 56 00:10:09,696 --> 00:10:10,740 Kuti natemwa fye bomfyeni foni yenu. 57 00:10:26,147 --> 00:10:27,322 Njelelako. Bushe tuli kwi? 58 00:10:27,452 --> 00:10:28,366 Cinshi-- ni kwi akeyala kobe? 59 00:10:28,497 --> 00:10:31,456 34 Umusebo wa Pacific ndetontonkanya. 60 00:10:36,374 --> 00:10:37,332 Mwisa, Lusile. 61 00:10:37,462 --> 00:10:38,376 Iseni. Iseni. 62 00:10:38,507 --> 00:10:39,377 Ukusenda. 63 00:10:39,508 --> 00:10:40,944 Ukusenda. Ukusenda. 64 00:10:43,207 --> 00:10:44,513 Lusila, nine. Ni Marie. 65 00:10:44,644 --> 00:10:46,123 Ulikwisa? - Mayo. 66 00:10:46,254 --> 00:10:47,603 Mayo, bushe mulifye bwino? 67 00:10:51,085 --> 00:10:54,044 Nalilotele iciloto icabipisha. 68 00:10:54,175 --> 00:10:57,004 Isa kuno. 69 00:10:57,134 --> 00:10:59,223 Icatiinishe abashipa nga nshi . umulumendo mu calo lyena? 70 00:10:59,354 --> 00:11:03,488 Cali muntu uwalenfuuta. 71 00:11:03,619 --> 00:11:05,665 Bushe mwalilwishe? 72 00:11:05,795 --> 00:11:06,753 Bushe kuti mwalwisha? 73 00:11:06,883 --> 00:11:08,189 Emukwai. 74 00:11:08,319 --> 00:11:09,669 Balangisheni ifyo muli abashipa. 75 00:11:13,411 --> 00:11:16,023 Ndangisha. 76 00:11:16,153 --> 00:11:18,852 Ee, ni cilya. 77 00:11:18,982 --> 00:11:21,115 Ni nshila fye imo iya kusanga . ukufumyapo ifiloto fyabipa, mwana. 78 00:11:21,245 --> 00:11:24,640 Mulingile ukuiminina kuli bene. 79 00:11:24,771 --> 00:11:27,295 Bushe mulalota ifiloto fyabipa? 80 00:11:27,425 --> 00:11:29,645 Inshita shimo. 81 00:11:29,776 --> 00:11:32,996 Bushe muleiminina kuli bene? 82 00:11:33,127 --> 00:11:34,171 Inshita shimo. 83 00:11:36,913 --> 00:11:38,436 Napamo kabiyeni panshi, ukupanga ifya kulya fya ku cungulo. 84 00:11:38,567 --> 00:11:39,655 Nkaba panshi nomba line. - EE. 85 00:11:39,786 --> 00:11:40,700 EE. 86 00:12:18,999 --> 00:12:21,566 Mayo! 87 00:12:21,697 --> 00:12:22,654 Cinshi? 88 00:12:28,530 --> 00:12:29,487 Bushe amaka yalifuminepo na kabili? 89 00:12:29,618 --> 00:12:30,532 Nshinshibe. 90 00:12:30,662 --> 00:12:31,576 Sela. 91 00:12:53,729 --> 00:12:57,907 Nashininkisha ukuti Lucille akaleta ifintu ifisuma nga nshi nankwe. 92 00:12:58,038 --> 00:13:01,868 Twalikwata ifya kulya ifisuma pa ng’anda. 93 00:13:01,998 --> 00:13:03,783 Nga ca kuti Lucile taishile, finshi tukalya? 94 00:13:03,913 --> 00:13:05,610 Uyo akaisa, Dai. 95 00:13:05,741 --> 00:13:07,874 Alicelwile ilyo . atubuulile inshita ya kulekelesha. 96 00:13:08,004 --> 00:13:08,918 Akaisa. 97 00:13:33,900 --> 00:13:36,859 Iwe! 98 00:13:36,990 --> 00:13:38,339 Muli shani. 99 00:13:38,469 --> 00:13:39,993 Ishina lyandi ni Yasoni. 100 00:13:40,123 --> 00:13:41,646 Nali pano ubushiku bumbi pamo no mukashi wandi no mwana wandi umwaume. 101 00:13:41,777 --> 00:13:43,823 Ee, iyo, ndeibukisha. 102 00:13:43,953 --> 00:13:45,825 Mwe baume mwali ukukwata amafya ya motoka. 103 00:13:45,955 --> 00:13:49,002 E ico, bushe kuti mwacisumina. 104 00:13:49,132 --> 00:13:51,047 Na kabili alionaika. 105 00:13:51,178 --> 00:13:52,657 Nalitemwa ukumfwa. 106 00:13:52,788 --> 00:13:54,834 Amamotoka tayacita fye ifyo bafwile ukuba, hey. 107 00:13:57,967 --> 00:13:59,926 Bushe kuti mwatemwa ukuntwala? 108 00:14:00,056 --> 00:14:03,843 Oh, mucine cine ndeya ku inshila imbi, kabili ndebutuka ukucelwa. 109 00:14:03,973 --> 00:14:05,757 Nga te ifyo nga nali no kucita. 110 00:14:05,888 --> 00:14:07,847 Tandisosele uko Nalekabila ukuya. 111 00:14:13,156 --> 00:14:14,505 Bushe kuti nabomfya foni yenu? 112 00:14:14,636 --> 00:14:16,681 Shikulu, ndelomba ubwelelo, lelo Mu cine cine mfwile ukubutuka. 113 00:14:19,336 --> 00:14:22,557 Ulupwa lwandi lwaluba. 114 00:14:22,687 --> 00:14:25,560 Ico naishiba fye ca kuti umukashi wandi . aitile inambala pali foni yenu, 115 00:14:25,690 --> 00:14:27,344 kabili lyene alifuminepo. 116 00:14:27,475 --> 00:14:31,696 Nalefwayafye moneni uo aitile. 117 00:14:31,827 --> 00:14:35,048 Napamo tafwaya ifyo. 118 00:14:35,178 --> 00:14:37,224 Tandefwaya ukuibimbamo muli ifi. - Njelelako. 119 00:14:37,354 --> 00:14:38,268 Teti mukwafwe ifyo nomba. 120 00:14:58,767 --> 00:15:01,291 Dai, we mutemwikwa, uli kwi? 121 00:15:25,620 --> 00:15:26,534 Mayo. 122 00:15:26,664 --> 00:15:27,578 Kwena? 123 00:15:27,709 --> 00:15:29,667 Cinshi calenga ukuti cibe icakosa? 124 00:15:29,798 --> 00:15:30,712 Kwena? 125 00:15:30,842 --> 00:15:32,192 Wapilibula cinshi? 126 00:15:32,322 --> 00:15:34,411 E ico, nga ca kuti kuli icipowe, te kuti cibe icakosa? 127 00:16:04,528 --> 00:16:05,790 Ni mito. 128 00:16:05,921 --> 00:16:07,009 Ni-- te mfula ya citalawe. 129 00:16:10,882 --> 00:16:13,711 Cinshi calenga ukuti kube . ukuba umulopa mu mulu. 130 00:16:13,842 --> 00:16:16,801 Eico, imyela, iyo-- bacibuula ukufuma ku mulilo . 131 00:16:16,932 --> 00:16:18,716 kabili muletele muli iyi nshila. 132 00:16:18,847 --> 00:16:19,979 E ico, balingile ukuba abapalamisha. 133 00:16:20,109 --> 00:16:21,850 Awe, awe, bali amakilomita ukutali. 134 00:16:21,981 --> 00:16:23,373 Tamulingile ukusakamikwa pali ifyo. 135 00:16:27,334 --> 00:16:30,119 Ukulundapo, ndi na fimbi ifintu fyacindama ifya kusakamana. 136 00:16:30,250 --> 00:16:32,078 Nga cinshi? 137 00:16:32,208 --> 00:16:36,908 Nga uyu cibusa wandi, . ni bushiku bwa kufyalwa kwakwe nomba line. 138 00:16:37,039 --> 00:16:38,519 Mucinefye, natontonkanya kuti pambi aishiba wene. 139 00:16:38,649 --> 00:16:41,043 Ni muntu umunono, lelo ni . mupepi no kuba umutali nga ine nomba. 140 00:16:41,174 --> 00:16:43,002 Kabili alitemwa ukulenga. 141 00:16:43,132 --> 00:16:46,440 Akakatika pa kufwaya . imbwa yonse iyo asangana. 142 00:16:46,570 --> 00:16:48,572 Alitemwa ukubuusha ifyakwe . bamayo babuuka bwangu bwangu. 143 00:17:52,897 --> 00:17:54,638 Mwicita ifyo, Dai. 144 00:17:59,034 --> 00:18:00,470 Ni kwi muleya? 145 00:18:00,601 --> 00:18:02,385 Ukuya ku kumona nga cakuti kuti akwata kalulu. 146 00:18:02,516 --> 00:18:03,995 Pokeniko panono ifingi ifya kuti tulye. 147 00:18:04,126 --> 00:18:05,388 Uleya ku isukulumaketi? 148 00:18:05,519 --> 00:18:06,694 Awe, Dai. 149 00:18:06,824 --> 00:18:08,217 Takuli isukulu ilikalamba, OK, ukucepako 150 00:18:08,348 --> 00:18:09,653 te umo uo twingapitako. 151 00:18:09,784 --> 00:18:11,960 Bushe kuti naisa na imwe? 152 00:18:12,091 --> 00:18:14,223 Cinshi nalanda ukuti ifunde lyali? 153 00:18:14,354 --> 00:18:15,877 - Mwipita pa lupango. - Ifyo fine fye. 154 00:18:16,007 --> 00:18:17,096 Nga ca kuti ndi na imwe? 155 00:18:17,226 --> 00:18:17,966 Awe, Dai, cisuma. 156 00:18:18,097 --> 00:18:19,054 Mulingile ukwikala muno. 157 00:18:19,185 --> 00:18:20,490 Calicilapo ukucingililwa. 158 00:18:20,621 --> 00:18:22,840 Kuti nayafye ilyo mwafumapo. 159 00:18:22,971 --> 00:18:28,324 Cinshi ico cali Dai, nga nasanga 160 00:18:28,455 --> 00:18:29,934 ukuti wali ukupita pa lupango, 161 00:18:30,065 --> 00:18:31,501 Naya mukutendeka ukukufunga mu muputule obe. 162 00:18:31,632 --> 00:18:32,937 Nga tekuti mucite fyo. 163 00:18:33,068 --> 00:18:35,114 Ee, kuti nacita ifyo pantu nga . Ine nshaishiba lyene bapolisi 164 00:18:35,244 --> 00:18:37,638 tukakukwata kabili tukakwata na kabili amafya yafulilako, fyonse bwino. 165 00:18:45,602 --> 00:18:46,603 Bweleleni mu kati, Dai. 166 00:19:29,820 --> 00:19:33,172 Ni bani abali pa foni? 167 00:19:37,524 --> 00:19:38,873 Bushe muletontonkanya shani cilenga ukuti njishibe? 168 00:19:39,003 --> 00:19:41,092 Bushe kuti mwansha fye eka? 169 00:19:41,223 --> 00:19:42,877 Nali no kwipaya nga Nalilufishe iwe, we Maria. 170 00:19:43,007 --> 00:19:44,357 Bushe e fyo mulefwaya? Bushe mulefwaya ukuti njipeye? 171 00:19:44,487 --> 00:19:45,358 Nga ca kuti e fyo caba? 172 00:19:51,842 --> 00:19:55,194 Tandetontonkanya ukuti ukuba ukushinguluka pano kwalicingililwa kuli wene. 173 00:19:55,324 --> 00:19:57,457 Napamo kuti namutwala ku . ukuikala ku ncende imbi. 174 00:19:57,587 --> 00:19:59,198 Bushe mwatemwa shani ifyo? 175 00:20:07,597 --> 00:20:08,598 Bushe muli bwino? 176 00:20:12,036 --> 00:20:13,124 Ico cali icafulisha, te fyo? 177 00:20:16,693 --> 00:20:18,956 Banoko, twalibatemwa, lelo kuti aba uwa kupapusha nga nshi, 178 00:20:19,087 --> 00:20:20,088 te kuti acite? 179 00:20:21,698 --> 00:20:22,699 Iwe. 180 00:20:25,615 --> 00:20:26,616 Iwe. 181 00:20:29,228 --> 00:20:31,665 Hee, takumwebele uko ali no kukutwala, te fyo? 182 00:20:38,759 --> 00:20:44,460 Ee, iwe nshakakucushishe nakalya umuntu onse, maka maka te imwe babili. 183 00:20:44,591 --> 00:20:47,289 Banoko, balifye-- 184 00:20:47,420 --> 00:20:50,031 alwele sana, kabili alekabila ukwafwilisha. 185 00:20:50,161 --> 00:20:55,254 Kabili talanda icine. 186 00:20:55,384 --> 00:20:57,517 Mwalishiba ifyo, te fyo? 187 00:20:57,647 --> 00:20:59,736 Emukwai? 188 00:20:59,867 --> 00:21:00,694 Uli mwana uwacenjela. 189 00:21:00,824 --> 00:21:01,825 Bushe mwacimona? 190 00:21:03,697 --> 00:21:04,654 Cilifye bwino. 191 00:21:07,875 --> 00:21:08,963 Nalikutemwa. 192 00:21:09,093 --> 00:21:10,051 Muke mube bwino. 193 00:21:40,647 --> 00:21:43,650 Ububi. 194 00:22:34,048 --> 00:22:35,528 Mayo, ndi ne nsala. 195 00:22:35,658 --> 00:22:37,007 Emukwai. 196 00:22:37,138 --> 00:22:38,313 Cisuma, natube na icintu ica kulya lyene. 197 00:22:38,444 --> 00:22:39,532 Lelo tatukwete ifya kulya. 198 00:22:39,662 --> 00:22:41,534 Oh, ico te cine, te fyo? 199 00:22:41,664 --> 00:22:44,580 Nkatupangila amabeya. 200 00:22:44,711 --> 00:22:47,017 E ico, nalitemwa. 201 00:22:47,148 --> 00:22:48,845 Tapali icakucita. 202 00:22:48,976 --> 00:22:52,588 Kabili nshilefwaya . ukulya ifisabo ne fya kulya. 203 00:22:52,719 --> 00:22:54,503 Nalicipata pano. 204 00:22:54,634 --> 00:22:59,160 Dai, lekeni fye napapata, OK. 205 00:22:59,290 --> 00:23:01,597 Ndeesha nga nshi. 206 00:23:01,728 --> 00:23:03,294 Bushe mulandu nshi tuli pano? 207 00:23:03,425 --> 00:23:05,166 - Ndeesha ukukucingilila. - Tamuli no kuncingilila. 208 00:23:05,296 --> 00:23:06,385 Mwalefwaya fye ukubwelela kuli tata. 209 00:23:06,515 --> 00:23:07,473 Mwalishiba ukuti ico te cine. 210 00:23:07,603 --> 00:23:15,306 Mwi-- 211 00:23:17,047 --> 00:23:18,571 Bushe mulefwaya shani? 212 00:23:18,701 --> 00:23:19,528 Mulefwaya icintu icaibela, Nakulakupeela. 213 00:23:19,659 --> 00:23:20,573 Ifili fyonse? 214 00:23:20,703 --> 00:23:23,706 Ee, icili conse. 215 00:23:23,837 --> 00:23:25,142 Icintu cimo icisuma. 216 00:23:25,273 --> 00:23:26,100 Cisuma. 217 00:23:26,230 --> 00:23:27,362 Nkakupeela icintu icisuma. 218 00:23:53,954 --> 00:23:55,999 Ninshi ulefwaya? 219 00:23:56,130 --> 00:23:57,566 Mwapoleni, Hana. 220 00:23:57,697 --> 00:23:58,959 Ninshi ulefwaya? 221 00:23:59,089 --> 00:24:00,351 Bushe kuti mwaisula uyu mwinshi? 222 00:24:08,969 --> 00:24:10,231 Mwakota nga nshi. 223 00:24:13,277 --> 00:24:15,845 Marie alibulishe. 224 00:24:15,976 --> 00:24:16,890 Mwalishiba kale. 225 00:24:17,020 --> 00:24:17,934 Tanjishiba uko ali. 226 00:24:18,065 --> 00:24:18,979 Alikwata umwana wandi umwaume. 227 00:24:19,109 --> 00:24:21,242 Bushe Marie alikwata umwana mwaume? 228 00:24:21,372 --> 00:24:22,286 Dai. 229 00:24:22,417 --> 00:24:25,855 Ali mupepi no kufikilisha imyaka 12. 230 00:24:25,986 --> 00:24:29,032 Nalekabila fye ukwishiba ukuti bali bwino. 231 00:24:29,163 --> 00:24:31,557 Nga ca kuti balefwaya ukushala . eka, nkabaleka eka. 232 00:24:31,687 --> 00:24:32,949 Ukufwaya fye ukuti ukwishiba ukutila nalibatemwa 233 00:24:33,080 --> 00:24:36,300 kabili ndi pano pa kuli bene nga balekabila. 234 00:24:36,431 --> 00:24:37,737 Fumyenipo. Yasoni. 235 00:24:37,867 --> 00:24:39,565 Nga mwabwela, ndi . ukubilisha bapolisi. 236 00:25:28,701 --> 00:25:32,356 Nali no kufuma uwa pano ubushiku bwa lelo. 237 00:25:32,487 --> 00:25:35,751 Moneni pa nsolokoto, Dai. 238 00:25:35,882 --> 00:25:39,668 Cisuma, lelo ndefwaya ukuti mukwate icifungulo ca mwinshi ukufuma kuli tata wenu. 239 00:25:39,799 --> 00:25:42,366 Kanshi kuti mwatemwa ukucita ifyo kuli ine? 240 00:25:43,542 --> 00:25:45,195 Mwimubuusha fye. 241 00:25:45,326 --> 00:25:48,459 Ici calo camwene mu . mu mwanda wa myaka uwalenga 19 baonawile amayanda, . 242 00:25:48,590 --> 00:25:51,637 kabili indupwa shali . ukupeela lipoti ukufuma ku ntanshi. 243 00:25:51,767 --> 00:25:53,552 Icifulo ca bwangu bwangu cabilishiwe 244 00:25:53,682 --> 00:25:55,945 na bapolisi na bashilika ukwafwilisha ukulwa 245 00:25:56,076 --> 00:25:58,034 ukusakamikwa ukushinguluka icalo conse. 246 00:25:58,165 --> 00:26:00,123 Tuleya nomba ku Hamishi Ferguson, nani 247 00:26:00,254 --> 00:26:02,604 ali no kubilisha pa imilongo ya ku ntanshi. 248 00:26:02,735 --> 00:26:05,520 Hamisi, finshi ulemona? 249 00:26:05,651 --> 00:26:06,565 Ifyo cili bwino. 250 00:26:06,695 --> 00:26:08,044 Kris. 251 00:26:08,175 --> 00:26:10,133 Umupashi ulemoneka ukuti . ukusunga imililo pa muulu. 252 00:26:10,264 --> 00:26:12,571 Lelo ico kuti caluka . pa nshita iili yonse, na kabili. 253 00:26:12,701 --> 00:26:13,659 Kabili nga cakuti ico cacitika-- 254 00:26:13,789 --> 00:26:16,052 Ukuya ku tulo, Dai. 255 00:26:16,183 --> 00:26:19,621 Nali no kusanga amenshi. 256 00:26:19,752 --> 00:26:23,277 Bushe mulandu nshi ciletwala inshita iikalamba ku . ukufumya ifi filonganino. 257 00:26:23,407 --> 00:26:25,322 Kuli abantu abakosa. 258 00:26:25,453 --> 00:26:31,372 Bapitile muli iyi mililo pa ntanshi, kabili balifuma OK. 259 00:26:31,502 --> 00:26:33,635 Tatwamona icintu conse icapalana na co kale, 260 00:26:33,766 --> 00:26:36,595 kabili abasambilila balelanda ifi . kuti caba icalinga cipya. 261 00:28:24,137 --> 00:28:26,313 Uli bwino? 262 00:28:26,443 --> 00:28:27,314 Ni kwi ali? 263 00:28:27,444 --> 00:28:28,445 Pa cipuna. 264 00:28:54,907 --> 00:28:55,908 Ukubutuka. 265 00:28:56,038 --> 00:28:56,909 Lolela! 266 00:28:57,039 --> 00:28:57,997 Awe, lekeni ifyo! 267 00:29:08,703 --> 00:29:10,923 Bushe muli bwino? 268 00:29:29,376 --> 00:29:30,507 Ukwensha! Ukwensha! 269 00:29:30,638 --> 00:29:31,552 Ukwensha! Ukwensha! 270 00:29:31,682 --> 00:29:32,553 Ukwensha! Ukwensha! 271 00:30:04,019 --> 00:30:05,151 Bushe uli bwino, Dai? 272 00:30:27,564 --> 00:30:29,044 Bushe cili bwino? 273 00:30:29,175 --> 00:30:31,438 Ee, caliba bwino nga nshi. 274 00:30:31,568 --> 00:30:32,831 Ni kwi mwacifumya? 275 00:30:32,961 --> 00:30:34,745 Ni nkama. 276 00:30:34,876 --> 00:30:36,486 Kanshi kuti waya ku . isukulumaketi? 277 00:30:36,617 --> 00:30:37,487 Awe, Dai. Teti tucite fyo, OK. 278 00:30:37,618 --> 00:30:38,488 Cali cintu ca nshita imo. 279 00:30:38,619 --> 00:30:39,533 Mulandu nshi? 280 00:30:39,663 --> 00:30:40,708 Pantu nalanda ifyo, Dai. 281 00:31:02,773 --> 00:31:05,776 Umuntu uwacushiwe alishibikwe nga fintu Hana aculile . 282 00:31:05,907 --> 00:31:07,996 ukubepwa ukwabipisha pa numa ya kusansalikwa ku ŋanda 283 00:31:08,127 --> 00:31:10,520 uyu mulungu mu umushi wa kunse uwa Sydney. 284 00:31:10,651 --> 00:31:12,392 Ukulingana na bapolisi, . icifulo ca kusansabika 285 00:31:12,522 --> 00:31:13,872 cili icakukanshika nangula kuli-- 286 00:31:30,149 --> 00:31:31,063 Mwapoleni. 287 00:31:31,193 --> 00:31:32,542 Oh, mwapoleni. 288 00:31:32,673 --> 00:31:35,241 Bushe ndelanda na Bushe ni Yasoni? 289 00:31:35,371 --> 00:31:36,459 Ee, efyo caba. 290 00:31:36,590 --> 00:31:37,417 Ni bani balelanda? 291 00:31:37,547 --> 00:31:39,027 Uyu ni Robbie Kearn. 292 00:31:39,158 --> 00:31:41,073 Ndeita ukufuma ku Glenmore Isukulu lya cintubwingi ilya mu musebo. 293 00:31:41,203 --> 00:31:42,988 Nali umo uwa basambi ba kwa Dai. 294 00:31:43,118 --> 00:31:44,641 Tatwamumonapo mu mulungu wa kulekelesha. 295 00:31:44,772 --> 00:31:47,122 Nalefwaya fye ukushininkisha ukuti mwalishibe ici. 296 00:31:47,253 --> 00:31:49,472 Oh, natontonkenye Maria akutumine imeli. 297 00:31:49,603 --> 00:31:51,518 Awe, tuli pa muulu mu Icalo caku Queens pa mulandu wa ncito, 298 00:31:51,648 --> 00:31:53,215 kanshi Dai takabe ukwingila na kabili. 299 00:31:53,346 --> 00:31:55,087 Oh, cisuma. 300 00:31:55,217 --> 00:31:56,262 Tapali ifyo napokelele. 301 00:31:56,392 --> 00:31:57,263 Ico cili bwino. 302 00:31:57,393 --> 00:32:00,353 Twatasha pa kwita. 303 00:33:29,181 --> 00:33:31,357 Nali fye nga fintu nalekabila ukufuma kulya, mwalishiba. 304 00:33:55,903 --> 00:33:57,296 Ukutenta. 305 00:33:57,426 --> 00:34:00,690 Ifi ifintu ukupanga icipupu icapwililika. 306 00:34:00,821 --> 00:34:02,388 Pano twaya. 307 00:34:02,518 --> 00:34:05,826 Ukusakamikwa kwa lyonse ukufuma ku . ibumba lya basambilila sayansi. 308 00:34:05,956 --> 00:34:08,524 Lyonse ku Australia kulaba umulilo wa mu mpanga. 309 00:34:08,655 --> 00:34:09,960 Ici te cintu cipya. 310 00:34:25,411 --> 00:34:27,630 Mutweleleko pa kumusakamika. 311 00:34:27,761 --> 00:34:29,589 Nalefwaya fye bamayo. 312 00:34:29,719 --> 00:34:32,896 Alikwata ubulwele bwa muntontonkanya, kabili alifulumuka. 313 00:34:33,027 --> 00:34:35,073 Ishina lyakwe ni Lucille. 314 00:34:35,203 --> 00:34:36,074 Bushe mwamwishiba? 315 00:34:36,204 --> 00:34:37,945 Awe. Mutweleleko. 316 00:34:38,076 --> 00:34:39,468 Bushe mwalishiba umuntu umo uweshina lya kuti Lusile? 317 00:34:44,386 --> 00:34:46,171 Uyo e wa kale. 318 00:34:46,301 --> 00:34:47,650 Mube ne nsansa sha kusanga banoko. 319 00:34:53,917 --> 00:34:55,571 Nalibatemwa pali iyi myaka. 320 00:34:55,702 --> 00:34:58,313 Bali abasuma nga nshi. 321 00:34:58,444 --> 00:34:59,662 Bushe mu cine cine tamwamumwenepo? 322 00:35:03,405 --> 00:35:04,493 Emukwai. 323 00:35:04,624 --> 00:35:05,625 E ico, mube no bushiku ubusuma. 324 00:35:12,936 --> 00:35:14,199 Iwe! - Nshinshibe. 325 00:35:14,329 --> 00:35:15,678 Awe. 326 00:35:15,809 --> 00:35:17,245 Awe, nshaishiba ifyo ulecita kuli iwe wine. 327 00:35:17,376 --> 00:35:18,377 Oh, ee. 328 00:35:18,507 --> 00:35:19,247 Emukwai. 329 00:35:19,378 --> 00:35:20,466 Ee, cilanuka nga nshi. 330 00:35:20,596 --> 00:35:21,945 Ifisuma nga nshi. 331 00:35:22,076 --> 00:35:25,166 Shiti, tata alapeepa fwaka. 332 00:35:25,297 --> 00:35:28,169 Ndetontonkanya ukuti ndi ifingi nga tata. 333 00:35:28,300 --> 00:35:31,085 Nacipilibula ukuti, alapeepa fwaka. 334 00:35:31,216 --> 00:35:32,130 Bushe alacita? 335 00:35:33,305 --> 00:35:34,088 Emukwai. 336 00:35:34,219 --> 00:35:35,872 Nga pack pa bushiku. 337 00:35:36,917 --> 00:35:37,961 Finshi mulecita? 338 00:35:38,092 --> 00:35:39,485 Lindilila Ntwalilileni. 339 00:35:39,615 --> 00:35:40,660 Mukonkepo, mwe baume. 340 00:35:43,271 --> 00:35:44,142 Ico cili bwino. 341 00:35:46,883 --> 00:35:48,146 Iwe! 342 00:35:48,276 --> 00:35:49,886 Hee, ni kwi uleya? 343 00:35:50,017 --> 00:35:50,974 Ee, ee! 344 00:35:54,326 --> 00:35:55,718 Apa, inkumba, inkumba, inkumba. 345 00:36:02,464 --> 00:36:03,552 E ko muli. 346 00:36:07,165 --> 00:36:09,950 Ali no kuya panshi uko. 347 00:36:10,080 --> 00:36:12,170 Oh, aleesha ukuiba indalama shesu. 348 00:36:16,391 --> 00:36:21,135 Ububi, cibusa, ifyo yali ni ncende iisuma. 349 00:36:52,253 --> 00:36:53,950 Dai, umutemwikwa. 350 00:37:01,349 --> 00:37:02,350 Dai, ni kwi uli? 351 00:37:06,789 --> 00:37:08,269 Cibe! 352 00:37:08,400 --> 00:37:10,097 Cinshi muli naco-- finshi mwacitile? 353 00:37:10,228 --> 00:37:11,751 Cinshi calubana kuli imwe! 354 00:37:11,881 --> 00:37:13,318 Ingila mu cimbusu nomba. 355 00:37:23,980 --> 00:37:26,505 Dai, ifunde lya pa lwa . ulupungu, ni pa kutucingilila. 356 00:37:26,635 --> 00:37:27,680 EE. 357 00:37:27,810 --> 00:37:29,203 Nalefwaya ukumona isukulu lya matuuka. 358 00:37:34,774 --> 00:37:36,254 Takuli icifulo ca kushitishamo ifipe, Dai. 359 00:37:41,650 --> 00:37:43,913 Naibile ama pizza ukufuma ku ba mupepi. 360 00:37:44,044 --> 00:37:46,351 Tandifwile ukuba nafyo, kabili ndi . te kuti acite na kabili. 361 00:37:49,571 --> 00:37:51,834 Lelo aba mupepi tabatumona. 362 00:37:51,965 --> 00:37:53,358 Bushe mwaumfwikisha? 363 00:37:53,488 --> 00:37:54,924 Pantu nga bacita ifyo, ninshi . bakaita bapolisi, 364 00:37:55,055 --> 00:37:56,230 kabili bakatupeela lipoti. 365 00:37:56,361 --> 00:37:59,451 Kabili lyena tata akatusanga. 366 00:37:59,581 --> 00:38:01,322 Kabili akakutwala ukutali na ine, OK. 367 00:38:05,370 --> 00:38:07,502 Kabili nalitiinine nga nshi ukuti nka . tekuti tumone nakabili 368 00:38:07,633 --> 00:38:09,504 nga ca kuti ico cacitika, Dai. Bushe mwaumfwikisha? 369 00:40:56,062 --> 00:40:58,630 Dai, we mutemwikwa, kuti wacita ukufuma pano sekondi imo? 370 00:41:18,127 --> 00:41:21,304 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, we mutemwikwa. 371 00:41:21,435 --> 00:41:23,524 Tandefwaya umukate. 372 00:41:23,655 --> 00:41:24,569 Iseni, we mutemwikwa. 373 00:41:24,699 --> 00:41:25,831 Mwisa, fumyeni amakandulo yenu. 374 00:41:25,961 --> 00:41:27,485 Kuti mwafwaya fyonse ifyo mulefwaya. 375 00:41:27,615 --> 00:41:29,922 Tandefwaya ukupanga ukufwaya. 376 00:41:30,052 --> 00:41:34,056 Dai, finshi ulefwaya nafimbi ukucila pa cintu conse ica mu calo? 377 00:41:34,187 --> 00:41:35,405 Nalefwaya ukuya ku ng’anda. 378 00:41:38,408 --> 00:41:41,542 Cisuma, mulefwaya ukubwelela kunuma ukuikala na bawishi, . 379 00:41:41,673 --> 00:41:42,804 bwino, ukufwaya ifyo lyene. 380 00:41:59,429 --> 00:42:01,519 Bushe mulandu nshi mulefwaya ukuya ku ng’anda? 381 00:42:01,649 --> 00:42:04,434 Tawapokelele ukukalipa kuli ine nga nshi, 382 00:42:04,565 --> 00:42:05,653 kabili twali lupwa lonse. 383 00:42:08,351 --> 00:42:11,877 OK, lyena ukufwaya ifyo. 384 00:42:12,007 --> 00:42:12,878 Twalililenipo. 385 00:42:13,008 --> 00:42:13,966 Ukufwaya kuli ci. 386 00:42:23,845 --> 00:42:24,759 Njelelako. 387 00:42:28,328 --> 00:42:29,677 Tatwakula ikaleni pano umuyayaya. 388 00:42:37,685 --> 00:42:39,687 Mayo. 389 00:42:39,818 --> 00:42:41,646 Ee, umuntu umunono. 390 00:42:41,776 --> 00:42:45,911 Nalaya ukuti nshakaye ukucila pa lupango na kabili. 391 00:42:46,041 --> 00:42:47,042 Ubushiku ubusuma, we mutemwikwa wandi. 392 00:42:47,173 --> 00:42:48,174 Nalikutemwa. 393 00:43:37,136 --> 00:43:40,095 Uli bwino? 394 00:43:40,226 --> 00:43:43,446 Icili conse ico mwaumfwa, . ikaleni fye muno, OK. 395 00:43:43,577 --> 00:43:44,578 Nicinshi ico cicitika? 396 00:43:44,709 --> 00:43:46,319 Bushe ni tata? 397 00:43:46,449 --> 00:43:47,668 Ukwikala fye muno, Dai. 398 00:44:58,783 --> 00:44:59,784 Nshinshibe. 399 00:44:59,914 --> 00:45:00,872 Nshinshibe. 400 00:45:07,226 --> 00:45:08,401 Icintu cimo ica mu ng’anda. 401 00:46:11,594 --> 00:46:13,640 Iwe. 402 00:46:13,771 --> 00:46:16,686 Caali cipowe, Dai I . aletontonkanya ukuti ni tata wenu. 403 00:46:30,222 --> 00:46:31,266 Ukufuuta. 404 00:46:35,270 --> 00:46:38,621 Mwalishiba, tekuti mucingilile we mwine ne hose wa mu mpanga. 405 00:46:38,752 --> 00:46:39,971 Ee. EE. 406 00:46:40,101 --> 00:46:41,276 Cilemoneka kwati cilabomba bwino. 407 00:46:44,497 --> 00:46:45,715 Natotela. 408 00:46:49,067 --> 00:46:50,720 Muli shani, Will. 409 00:46:50,851 --> 00:46:52,418 Cinshi? 410 00:46:52,548 --> 00:46:56,161 Twapokelele ipepo lya 000 pa ukubutuka kwa mfuti mu cifulo ca Osgood. 411 00:46:56,291 --> 00:46:57,597 Uwaleita tacitile ukupeela akeyala. 412 00:46:57,727 --> 00:46:58,859 Takwaliko nangu umo. 413 00:46:58,990 --> 00:47:00,121 Cilemoneka kwati ali . icakosa ukwishiba. 414 00:47:00,252 --> 00:47:01,906 - Nomba? - Emukwai. 415 00:47:02,036 --> 00:47:03,559 Napamo tapali nangu cimo. Abacemi napamo. 416 00:47:03,690 --> 00:47:05,170 E ico, iyo, te kuti tucileke. 417 00:47:05,300 --> 00:47:06,171 Nani ali uwa kwita. 418 00:47:06,301 --> 00:47:07,389 Harold mu cifulo ca kusendamamo. 419 00:47:07,520 --> 00:47:08,651 Emukwai. 420 00:47:08,782 --> 00:47:10,349 Cisuma, bwino, ali . icakosa ukwishiba. 421 00:47:10,479 --> 00:47:13,047 Cisuma, tukabwelelako. 422 00:47:13,178 --> 00:47:14,353 Emukwai. 423 00:47:14,483 --> 00:47:16,790 Mukwai ipekanishisheni ukufuma. 424 00:47:16,921 --> 00:47:17,791 EE. 425 00:47:17,922 --> 00:47:19,619 Natotela. 426 00:47:57,048 --> 00:47:59,702 Mwaitile pa lwa kupopomenwa kwa mfuti. 427 00:47:59,833 --> 00:48:01,661 Nibani balepunda? 428 00:48:01,791 --> 00:48:03,924 Will na Francis bali pano. 429 00:48:04,055 --> 00:48:05,534 E ico bushe na imwe mwaumfwapo? 430 00:48:05,665 --> 00:48:08,711 Oh, kwali ukubilikisha ukuputuka insa imo iyapitapo. 431 00:48:08,842 --> 00:48:09,756 Emukwai. 432 00:48:09,887 --> 00:48:12,715 Ukucila mu mpanga uko. 433 00:48:12,846 --> 00:48:14,979 Napamo fye abacemi. 434 00:48:15,109 --> 00:48:16,894 Kanshi nani uleikala palya? 435 00:48:17,024 --> 00:48:18,243 Takuli uwaikala kulya. 436 00:48:18,373 --> 00:48:19,244 Bushe mwafumishiwa? 437 00:48:19,374 --> 00:48:21,289 Umulekelesha. 438 00:48:57,978 --> 00:48:58,936 Mayo! 439 00:49:21,306 --> 00:49:22,263 Mayo. 440 00:49:29,009 --> 00:49:29,967 Tapali. 441 00:49:30,097 --> 00:49:31,011 Awe, tapali nangu cimo. 442 00:49:43,023 --> 00:49:43,981 Mayo. 443 00:49:44,111 --> 00:49:44,982 Mukwai, Dai. 444 00:49:49,682 --> 00:49:51,423 Mayo. 445 00:49:51,553 --> 00:49:52,380 Mayo. 446 00:49:54,556 --> 00:49:57,777 Mukwai, Dai. 447 00:49:57,907 --> 00:49:58,821 Ee. 448 00:49:58,952 --> 00:50:01,650 Ee, ee, ee. 449 00:50:01,781 --> 00:50:02,608 Umfweni kuli ine. 450 00:50:02,738 --> 00:50:03,652 Ukukabila ukupoka ici. 451 00:50:03,783 --> 00:50:04,653 Nalefwaya ukuti wikale-- 452 00:50:04,784 --> 00:50:05,654 moneni kuli ine. 453 00:50:05,785 --> 00:50:06,786 Ube uwafuuka. 454 00:50:06,916 --> 00:50:07,787 Mwisendama. 455 00:50:07,917 --> 00:50:09,006 EE. Kabiye. 456 00:50:09,136 --> 00:50:10,094 Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni. 457 00:50:48,523 --> 00:50:49,916 Muli shani, Fransisko. 458 00:50:50,047 --> 00:50:50,960 Kwena. 459 00:50:51,091 --> 00:50:52,005 Mona. 460 00:50:54,747 --> 00:50:57,837 Bushe abana ba mu ncende baleingila? 461 00:50:57,967 --> 00:50:58,838 Emukwai. 462 00:51:02,146 --> 00:51:04,017 Bushe mulandu nshi tabapokelela . ukufuma ku fisoso? 463 00:51:43,970 --> 00:51:45,928 Tulishiba ukuti kuli umuntu umo pano. 464 00:51:46,059 --> 00:51:47,060 Ni bapolisi. 465 00:51:53,762 --> 00:51:57,549 Uku e kucenjesha kwenu ukwa kulekelesha. 466 00:52:08,212 --> 00:52:09,691 Njelelako. Mutwelele, umukalamba. 467 00:52:09,822 --> 00:52:10,779 Mutwelele, nali uwasendama. 468 00:52:10,910 --> 00:52:12,303 Ni 3:00 akasuba. 469 00:52:15,219 --> 00:52:17,090 Mutwelele, bushe ici cintu cimo ukuti kuti namwafwako? 470 00:52:17,221 --> 00:52:19,658 Ee, twalikwete lipoti wa mfuti. 471 00:52:19,788 --> 00:52:20,615 Bushe mwaliumfwapo fimo? 472 00:52:20,746 --> 00:52:23,836 Awe. 473 00:52:23,966 --> 00:52:25,925 Awe, twashingulukwa mupepi ne cishiba, 474 00:52:26,055 --> 00:52:29,015 kanshi mu cine cine tatuumfwa ifingi. 475 00:52:29,146 --> 00:52:34,194 Bushe mwalikwata imiti ikola nangu ubwalwa muli ubu bushiku bwa cungulo? 476 00:52:34,325 --> 00:52:35,064 Awe. 477 00:52:35,195 --> 00:52:36,065 Awe, nakalya. 478 00:52:36,196 --> 00:52:38,807 Takulipo mu bumi bwandi. 479 00:52:38,938 --> 00:52:40,635 Mwalishiba, imililo . baleisala mu. 480 00:52:40,766 --> 00:52:42,159 Ee. 481 00:52:42,289 --> 00:52:44,770 Ee, bali-- bali fyonse ifyo ninganunkila na kabili. 482 00:52:44,900 --> 00:52:46,815 Ee, nalishiba ifyo ulepilibula. 483 00:52:46,946 --> 00:52:48,991 Kanshi iyi e ng’anda yenu? 484 00:52:49,122 --> 00:52:51,124 Awe, ni kwa nkashi yandi Lucille. 485 00:52:51,255 --> 00:52:55,955 Twali-- twaile mu kwikala ilyo fye fyonse fyatendeke. 486 00:52:56,085 --> 00:52:56,999 Nifwe bani? 487 00:52:57,130 --> 00:52:58,827 Ine na mulume wandi. 488 00:52:58,958 --> 00:53:03,354 Ee, bushe muletontonkanya ukutila kuti twacita kuti mwamona ID imo, mwe? 489 00:53:03,484 --> 00:53:04,616 Ee, cine cine. 490 00:53:04,746 --> 00:53:05,660 Cine cine. 491 00:53:05,791 --> 00:53:06,835 Cisuma-- 492 00:53:06,966 --> 00:53:08,185 Bushe kuti mwampeela sekondi imo. Njelelako. 493 00:53:08,315 --> 00:53:09,403 Awe, awe. Cilifye bwino. 494 00:53:48,529 --> 00:53:49,661 Pano tuli pano. 495 00:53:49,791 --> 00:53:50,966 Natotela. 496 00:53:55,493 --> 00:53:57,408 Ee, mwalishiba ici nacipwa, mwafilwa. 497 00:53:57,538 --> 00:53:58,887 Nalishiba uluse. 498 00:53:59,018 --> 00:54:00,193 Nalekabila ukupoka na cimbi. 499 00:54:03,501 --> 00:54:06,721 Kanshi tapali ubushininkisho bwa . ukuikala ukwaumfwika. 500 00:54:06,852 --> 00:54:10,159 Awe, mukwai. 501 00:54:10,290 --> 00:54:12,771 Lelo kuti mwalanshanya na ine . banyinakulu Lusile Lafiti. 502 00:54:12,901 --> 00:54:15,556 Cisuma, ni mwe fye ukwishiba, twatendeka ku maka 503 00:54:15,687 --> 00:54:17,515 ukufumyapo ici conse icifulo ca lelo ulucelo. 504 00:54:17,645 --> 00:54:20,605 Tukafuma mu ulucelo lwa ku cungulo. 505 00:54:20,735 --> 00:54:22,259 Tukashininkisha. 506 00:54:22,389 --> 00:54:26,219 OK twatasha, ba Mayo Trieste. 507 00:54:26,350 --> 00:54:27,699 Natotela. 508 00:54:27,829 --> 00:54:30,267 Natotela. 509 00:54:30,397 --> 00:54:33,705 Moneni, nshatemwa ukuti mube pano eka ukwabula motoka. 510 00:54:33,835 --> 00:54:35,837 OK, iyi ni ncito iyacindama. 511 00:54:35,968 --> 00:54:37,448 Kanshi mufwile sunga radio yenu iya mulilo. 512 00:54:37,578 --> 00:54:38,362 EE. - EE. 513 00:54:38,492 --> 00:54:39,711 - Ukumfwika bwino. - Ee, shikulu. 514 00:54:39,841 --> 00:54:40,799 Natotela. Natotela saana. 515 00:54:40,929 --> 00:54:41,843 - Emukwai. - Emukwai. 516 00:54:41,974 --> 00:54:42,931 Mube no bushiku ubusuma. Natotela. 517 00:55:24,321 --> 00:55:27,672 Bushe mwamwene amenso yakwe? 518 00:55:27,802 --> 00:55:28,977 Nga pali ici? 519 00:55:29,108 --> 00:55:30,805 Cali-- cali icapuupuutulwa. 520 00:55:30,936 --> 00:55:32,067 Oh, ee. 521 00:55:32,198 --> 00:55:33,721 Ndetontonkanya ukuti imiti ikola Awe? 522 00:55:33,852 --> 00:55:36,289 Awe. 523 00:55:36,420 --> 00:55:37,812 Ndetontonkanya ukuti alipooselwe. 524 00:55:37,943 --> 00:55:40,249 Umulume. 525 00:55:40,380 --> 00:55:42,687 Eico, moneni, mu cine cine . mwitontonkanya ukuti kuli 526 00:55:42,817 --> 00:55:43,949 ifingi ifyo twingacita pali ici. 527 00:55:44,079 --> 00:55:44,819 Emukwai? 528 00:55:44,950 --> 00:55:46,517 Kuli ici. 529 00:55:46,647 --> 00:55:48,780 Nga, ndefwaya ukuya nokulanda kuli umwine wa ng’anda pa kuti amone. 530 00:55:48,910 --> 00:55:52,087 Naya mukukakatila ku amafunde yandi, ee. 531 00:55:52,218 --> 00:55:54,873 Ica kubalilapo ico ndefwaya ukucita ni co ndefuma . abo bantu abali sana mu bwafya 532 00:55:55,003 --> 00:55:58,964 ukufuma ku mulilo kano fye nga mwasuka ku mibele ya mweo nelyo imfwa. 533 00:55:59,094 --> 00:56:00,008 Cinshi? 534 00:56:00,139 --> 00:56:01,009 EE. 535 00:56:01,140 --> 00:56:02,359 Awe, cilifye bwino. 536 00:56:02,489 --> 00:56:06,058 Ndetontonkanya fye ukuti ifwe . balingile ukupaatukana lyene. 537 00:56:06,188 --> 00:56:07,189 Cine cine. 538 00:56:52,539 --> 00:56:55,803 Uletontonkanya ukuti uli uwacenjela kale, ukuntuma 539 00:56:55,934 --> 00:56:56,935 ukufika pa kati ka mpanga. 540 00:57:01,635 --> 00:57:06,901 Njebeleni uko bali icine cine, Tandi no kukuleka pano ku kupya. 541 00:57:25,964 --> 00:57:26,965 Muli shani. 542 00:57:40,369 --> 00:57:41,370 Bushe kuli uwa pa ng’anda? 543 00:57:44,504 --> 00:57:45,462 Ishina lyandi ni Fransisko. 544 00:57:45,592 --> 00:57:48,682 Nine kapokola. 545 00:57:48,813 --> 00:57:50,467 Tatulefuma. 546 00:57:50,597 --> 00:57:51,468 Ee-- shikulu. 547 00:57:51,598 --> 00:57:53,078 Tacili icalenga ukuti ndi pano. 548 00:57:53,208 --> 00:57:56,124 Bushe kuli Lucile uo . uwaikala kuno, Lucile Lafite? 549 00:57:56,255 --> 00:57:57,212 Ee, ni mukashi wandi. 550 00:57:57,343 --> 00:57:58,300 Cinshi ulefwaya kuli wene? 551 00:57:58,431 --> 00:58:00,781 Shikulu, bushe kuti naingilamo? 552 00:58:00,912 --> 00:58:03,175 Nomba te cine cine inshita iisuma mu cine cine. 553 00:58:03,305 --> 00:58:05,351 Nalishiba ukuti mfwile baliita ku ntanshi. 554 00:58:05,482 --> 00:58:06,700 Nasumina fye ukuti-- - Mwishibe ukuti e fyo caba. 555 00:58:06,831 --> 00:58:08,136 Mwalingile ukubilisha intanshi. 556 00:58:08,267 --> 00:58:10,182 Cisuma, nangu cibe fyo, nasumina umuntu umo ali mu bwafya, 557 00:58:10,312 --> 00:58:11,270 kabili kuti twacili twamwafwa. 558 00:58:11,400 --> 00:58:12,271 EE. 559 00:58:12,401 --> 00:58:13,925 Tufwile fye ukucitapo fimo bwangu bwangu. 560 00:58:14,055 --> 00:58:15,622 Mumwafwe, eh. 561 00:58:15,753 --> 00:58:17,145 Moneni, napamo mulingile ukwisa . ukubwelela ilyo umukashi wandi ali mu. 562 00:58:17,276 --> 00:58:18,582 Akabwela pa numa lelo. Cilifye bwino. 563 00:58:18,712 --> 00:58:20,279 Awe, tata. Tatwakwata inshita iyalinga. 564 00:58:20,409 --> 00:58:21,323 EE. 565 00:58:23,108 --> 00:58:24,022 Mona. 566 00:58:24,152 --> 00:58:26,415 Bushe akabwela inshita nshi? 567 00:58:26,546 --> 00:58:28,287 Limbi. 568 00:58:28,417 --> 00:58:31,638 Limbi? 569 00:58:31,769 --> 00:58:33,161 Nalandile fye na Umulume wakwa Lucile, 570 00:58:33,292 --> 00:58:35,207 kabili atile ukubwela . pa numa ilyo ali muli lelo. 571 00:58:35,337 --> 00:58:37,905 Tufwile ukukonka amafunde pano, nangu kuti twacula. 572 00:58:38,036 --> 00:58:41,561 Will, napapata isenifye pano no kwesha ukulanda nankwe. 573 00:58:55,053 --> 00:58:56,489 Bushe tukacita shani? 574 00:59:02,147 --> 00:59:03,322 Ukupaka ifintu fyenu, OK. 575 00:59:03,452 --> 00:59:04,497 Tulefuma muno. 576 00:59:12,157 --> 00:59:13,158 Banyina Lafiti? 577 00:59:20,295 --> 00:59:22,167 Muli shani! 578 00:59:24,125 --> 00:59:27,041 Oh, ukufuuta inferno. 579 00:59:27,172 --> 00:59:27,999 Banyina Lafiti. 580 00:59:29,130 --> 00:59:30,131 Iwe. 581 00:59:43,057 --> 00:59:44,406 Fransisko, ingila. 582 00:59:44,537 --> 00:59:45,407 Uyu ni Will. 583 01:00:03,512 --> 01:00:05,819 Ee, hee, ndeya ukukabila ukupitamo. 584 01:00:05,950 --> 01:00:07,647 Bamayo, teti nsuminishe imwe ukupitila pano. 585 01:00:07,778 --> 01:00:09,823 Pali fye ing'anda imo panshi iyi nshila, kabili yalilekeleshiwa. 586 01:00:09,954 --> 01:00:11,129 Awe, tacilekelelwe. 587 01:00:11,259 --> 01:00:13,000 Nali kulya muli cino cisuba. 588 01:00:13,131 --> 01:00:15,829 Moneni, Bamayo, tekuti mucite ukwisa ukupitila muno. 589 01:00:15,960 --> 01:00:18,702 Lelo kuti mwaya ukushinguluka umusebo. 590 01:00:18,832 --> 01:00:21,618 Cikatwala amaminiti 15 ayalundwapo, lelo kuti cawama ukubutukisha. 591 01:00:21,748 --> 01:00:23,750 Ici cifulo cileya ku . ukuba umulilo mu ora limo. 592 01:00:26,797 --> 01:00:27,841 Ukuleka. 593 01:00:27,972 --> 01:00:29,234 Lekeni, lekeni, lekeni, Lekeni. 594 01:01:54,406 --> 01:01:55,407 Maria! 595 01:02:00,673 --> 01:02:01,674 Dai, ni tata. 596 01:02:45,500 --> 01:02:46,501 Maria! 597 01:02:52,638 --> 01:02:53,639 Dai. 598 01:03:00,602 --> 01:03:01,690 Tamufisama, te fyo? 599 01:03:08,785 --> 01:03:09,916 Mwisa, lanshanyeni na ine. 600 01:03:14,051 --> 01:03:17,054 Mube aba mano. 601 01:03:22,668 --> 01:03:24,931 Njelelako. 602 01:03:30,023 --> 01:03:34,636 Ukufwayafye ukupanga cine cine imwe babili muli bwino. 603 01:03:34,767 --> 01:03:37,378 Mwisa, mwe munandi. 604 01:03:37,509 --> 01:03:39,206 Ukwishibe ukuti nshakacitepo ububi imwe nelyo banoko. 605 01:03:43,036 --> 01:03:49,826 Moneni, napamo nshaali lyonse . ifyo imwe babili mwalekabila nelyo ifyo mwalefwaya. 606 01:03:52,393 --> 01:03:53,873 Lelo cinshi wene ukumweba pali ine? 607 01:03:58,878 --> 01:04:01,141 Bushe walimonapo ine ukukalifya banoko? 608 01:04:06,103 --> 01:04:11,586 Ico nalefwaya fye ca kuti . pa kuti tube ulupwa, . 609 01:04:11,717 --> 01:04:13,414 kabili na nomba line e fyo ndefwaya. 610 01:04:17,636 --> 01:04:20,595 Mwisa, mwe munandi. 611 01:04:20,726 --> 01:04:22,249 Bushe ubumi bwabipa nga nshi pa ng’anda na ine? 612 01:04:27,037 --> 01:04:32,216 Ukutula apo nakuliile, cinshi . ukucetekela ukufuma ku baume kwalyalwike. 613 01:04:32,346 --> 01:04:35,654 Mwalishiba, cifwile ukuba abakosa, abacingilila. 614 01:04:35,784 --> 01:04:37,221 Calyafya ukupanga ukumfwa na kabili ifyo 615 01:04:37,351 --> 01:04:39,223 Nali no kuba ilyo ifyo naletontonkanyapo lyonse 616 01:04:39,353 --> 01:04:41,225 Nali no kuba-- 617 01:04:41,355 --> 01:04:42,530 Awe, nshakakulekele. 618 01:04:42,661 --> 01:04:43,662 Mu kupumikisha aile. 619 01:04:48,493 --> 01:04:51,365 Ico ndefwaya ukulanda ni iwe na banoko 620 01:04:51,496 --> 01:04:53,019 balingile ukutemwa konse mu calo, umunankwe. 621 01:04:57,197 --> 01:05:02,376 Abaume tabaishiba bwino ukutemwa nangu ukukusha nshitontonkanyapo. 622 01:05:05,553 --> 01:05:13,997 Tulanga ukutemwa kwesu pa kuba . ukukosa, ukucingilila, kabili inshita shimo 623 01:05:14,127 --> 01:05:15,520 cilemoneka kwati tuli muntu umubi. 624 01:05:18,131 --> 01:05:24,224 Lelo nga-- nga mwamona ukufika apo Nali no kwisa kukusanga, cibusa-- 625 01:05:26,009 --> 01:05:29,447 Nali no kukucitila fyonse. 626 01:05:29,577 --> 01:05:34,365 Nali no kuya konse, ukuba icili conse pa mulandu wenu, pa mulandu wenu bonse babili. 627 01:05:34,495 --> 01:05:39,196 Kuti namweba ukuti Nali no kwaluka kale. 628 01:06:04,264 --> 01:06:05,700 Dai, fimba amenso yobe. 629 01:06:13,404 --> 01:06:15,493 Mwisendama! 630 01:06:15,623 --> 01:06:18,017 Umukalamba wa bashilika, walinjipwishe. 631 01:06:18,148 --> 01:06:20,019 Bushe kuti nakwafwako fimo? 632 01:06:20,150 --> 01:06:21,542 Ni bani ulelanda nabo? 633 01:06:21,673 --> 01:06:24,806 Nalelanda fye kuli ine wine. 634 01:06:24,937 --> 01:06:27,113 Bikeni amaboko yenu mu mulu. 635 01:06:27,244 --> 01:06:28,375 Cinshi? 636 01:06:28,506 --> 01:06:30,029 Bikeni amaboko yenu mu mulu. 637 01:06:30,160 --> 01:06:31,248 EE. 638 01:06:31,378 --> 01:06:34,642 Pamulu. 639 01:06:34,773 --> 01:06:37,384 Cisuma, ici eco tuli no kucita. 640 01:06:37,515 --> 01:06:40,779 Uleya ukwenda ukulola ku mwinshi. 641 01:06:40,909 --> 01:06:42,128 Ukupitila muli uyu mwinshi? 642 01:06:42,259 --> 01:06:43,173 Ee, uyo mwinshi. 643 01:06:43,303 --> 01:06:44,609 EE. 644 01:07:21,776 --> 01:07:23,909 Lyene ubike iminwe yonse ibili . pa motoka wa buluu. 645 01:07:39,316 --> 01:07:41,666 Ube ukufuma muli ici! 646 01:07:41,796 --> 01:07:43,842 Ikaleni kulya! 647 01:07:43,972 --> 01:07:45,104 Iwe! 648 01:08:39,637 --> 01:08:40,855 Cibe icabipa. 649 01:08:46,470 --> 01:08:48,036 Maria! 650 01:08:54,217 --> 01:08:55,609 Cibe! 651 01:09:07,665 --> 01:09:09,841 Ni kwi tuleya, bamayo? 652 01:09:09,971 --> 01:09:15,977 Tufwile ukwingila mu kati! 653 01:09:16,108 --> 01:09:17,805 Uyu e polisi! 654 01:09:21,461 --> 01:09:23,507 Tuli ne cishiba icashingulukwa! 655 01:09:53,624 --> 01:09:55,800 Lyonse ndeya ukuba pano kuli iwe, Dai. 656 01:09:55,930 --> 01:09:57,323 EE. 657 01:09:57,454 --> 01:09:58,846 Tulaonaula fye ukwabula ukulipilisha inshita ya kupelako, 658 01:09:58,977 --> 01:10:00,239 kabili lyene tatwakabepo balingile ukubutuka na kabili. 659 01:10:00,370 --> 01:10:01,327 EE. 660 01:10:16,560 --> 01:10:17,517 Maria! 661 01:10:22,348 --> 01:10:23,610 Maria, nalilufishe. 662 01:10:23,741 --> 01:10:24,916 Moneni, tatufwile ukuya ku ng’anda. 663 01:10:25,046 --> 01:10:26,091 Kuti twaya konse uko mulefwaya. 664 01:10:26,222 --> 01:10:28,398 Sidney, mu Melbourni. 665 01:10:28,528 --> 01:10:29,399 Tandesakamana. 666 01:10:29,529 --> 01:10:30,617 France, pa mulandu wa kufwaya. 667 01:10:30,748 --> 01:10:32,837 Ukufwaya fye ukuba ulupwa na kabili. 668 01:10:32,967 --> 01:10:35,318 Nakulakweba kuti mwanjelela. 669 01:10:41,933 --> 01:10:43,543 Ndefwaya mwinpanga. 670 01:10:43,674 --> 01:10:45,371 Tacikakucushishe. 671 01:10:47,286 --> 01:10:48,200 Ukubutuka! 672 01:10:48,331 --> 01:10:49,245 Ukubutuka! 673 01:10:52,987 --> 01:10:53,858 Ukubutuka! 674 01:10:53,988 --> 01:10:56,077 ukubika iyo mfuti panshi. 675 01:10:56,208 --> 01:10:57,731 Ukucibika panshi nomba! 676 01:10:57,862 --> 01:10:59,559 Awe! 677 01:11:13,486 --> 01:11:14,313 Umwanakashi. 678 01:12:47,928 --> 01:12:51,192 Nshicita fye ibukisheni umulilo. 679 01:12:51,323 --> 01:12:53,107 Naibukisha fimo bamayo banjebele 680 01:12:53,238 --> 01:12:57,416 pa lwa cimenwa icakulile fye . mu mpanga ya ku Australia, icimenwa . 681 01:12:57,547 --> 01:13:01,159 iyo ifumya imbuto fye ilyo . capya mu mulilo wa mu mpanga, 682 01:13:01,289 --> 01:13:03,596 pa lwa fyo ukumwentula, amabuula aya misango misango kuti 683 01:13:03,727 --> 01:13:06,120 ukumonwa ukukula ukufuma mu . imiti iyapya iyashele. 684 01:13:09,428 --> 01:13:11,996 Ndetontonkanya nga ca kuti twa nabwelele, kuti twamona 685 01:13:12,126 --> 01:13:14,738 icisaka conse cili na ukukula ku numa, ukumwentula 686 01:13:14,868 --> 01:13:16,870 kabili ukucilapo ukumoneka ukucila pa kubala. 687 01:13:59,347 --> 01:14:06,442 Landeni taukwete umwenso 688 01:14:06,572 --> 01:14:12,099 Lundukila ku mpela ya iko 689 01:14:12,230 --> 01:14:18,410 Utile tauli uwa fye 690 01:14:24,982 --> 01:14:29,726 Njebeleni nomba mulandu 691 01:14:33,033 --> 01:14:39,257 Akaikala imyaka 50 ukucilapo 692 01:14:39,387 --> 01:14:48,484 Nasubila nomba ni nshita yandi 693 01:14:48,614 --> 01:14:54,315 Ukufitwala fyonse panshi 694 01:14:54,446 --> 01:15:03,020 Icipepala ca pa cibumba na fyonse abanakashi abali mukati 695 01:15:12,551 --> 01:15:18,470 Nomba nalinaka nga nshi 696 01:15:18,601 --> 01:15:26,609 Pa bucindami bwa ifi fyonse . ukuipanga umwine 697 01:15:26,739 --> 01:15:30,134 Nalefwaya ukuya panshi 698 01:15:30,264 --> 01:15:39,665 Ukuya ku cilindi 699 01:15:44,061 --> 01:15:50,720 Njebele ukuti tacicili icacelwa 700 01:15:50,850 --> 01:15:53,984 Napitile imyaka iingi nga nshi 701 01:15:54,114 --> 01:16:00,425 Mu lucengo 702 01:16:00,556 --> 01:16:09,652 Ifimonwa fyali . ukushininkisha nga nshi