1 00:01:46,350 --> 00:01:47,340 هذا كل شيء! 2 00:01:50,220 --> 00:01:53,190 بسبب علاقتنا التجارية والصداقة. 3 00:01:53,230 --> 00:01:55,990 ومن أجل الرخاء. 4 00:01:56,360 --> 00:01:59,190 المشهد هنا حزين جداً يجعلني أريد أن أغادر هنا قريبا. 5 00:01:59,230 --> 00:02:01,860 مذهل حقا! 6 00:02:01,900 --> 00:02:05,070 في المرة القادمة ربما ينبغي لنا أن نذهب لتناول الطعام معا. 7 00:02:05,070 --> 00:02:08,010 طباخي يطبخ الأطباق الكانتونية... 8 00:02:08,040 --> 00:02:11,070 ...ليس لذيذًا مثل المشهد هنا. 9 00:02:11,110 --> 00:02:13,910 دعوة عظيمة ولكن.. 10 00:02:14,910 --> 00:02:18,710 أفكر في تناول العشاء معًا عضو رفيع المستوى في عصابة التنين الأحمر... 11 00:02:19,150 --> 00:02:22,950 لا تقلق، انها ليست سامة. 12 00:02:32,830 --> 00:02:35,370 أستطيع أن أرتاح أخيرًا. 13 00:02:35,370 --> 00:02:36,800 الحمد لله. 14 00:02:53,620 --> 00:02:56,850 ليس هناك فائدة من القيام بذلك! 15 00:02:57,990 --> 00:02:59,930 لقد تغير الزمن! 16 00:02:59,930 --> 00:03:03,260 لا يمكن للمنظمة أن توجد إذا واصلت القتال وحدك إلى الأبد! 17 00:03:07,830 --> 00:03:09,270 ماذا لو... 18 00:03:09,300 --> 00:03:11,630 ...عودة S-Spike... 19 00:03:12,370 --> 00:03:14,840 .. ثم شخص مثلك ... 20 00:03:18,090 --> 00:03:22,590 يعرض قصر الشتاء 21 00:03:29,250 --> 00:03:31,810 لا يوجد أي اهتمام على الإطلاق! 22 00:03:34,530 --> 00:03:37,430 قلت لك أنني لست مهتما. 23 00:03:37,430 --> 00:03:38,990 هذا كل شيء إذن. 24 00:03:39,030 --> 00:03:40,790 انتظر، سبايك! 25 00:03:40,830 --> 00:03:42,770 لا أريدك أن تتورط في هذه القضية 26 00:03:42,800 --> 00:03:44,860 لا تقل ذلك! 27 00:03:44,900 --> 00:03:47,000 أنت تعرف من هو هذا الشخص، أليس كذلك؟ 28 00:03:47,040 --> 00:03:48,300 هذا مجرد الغلاف الخارجي، أليس كذلك؟ 29 00:03:48,340 --> 00:03:49,360 ثم... 30 00:03:49,770 --> 00:03:52,440 هذه الحالة لذيذة. من السهل أيضًا العثور على المعلومات. 31 00:03:52,480 --> 00:03:54,270 لدينا حتى فكرة. 32 00:03:54,310 --> 00:03:56,640 ما الذي تخاف منه؟ 33 00:03:56,680 --> 00:04:00,050 سبايك، لا تحاول تجنب هذه المشكلة. 34 00:04:00,090 --> 00:04:02,020 هل تخفي شيئا عني؟ 35 00:04:03,250 --> 00:04:05,120 فلماذا ذراع أخيك اليسرى هكذا؟ 36 00:04:05,960 --> 00:04:07,930 ما علاقة يدي بهذه القضية؟ 37 00:04:07,930 --> 00:04:09,090 لا شئ. 38 00:04:09,130 --> 00:04:11,620 هل مازلت لن تخبرني؟ 39 00:04:11,660 --> 00:04:14,260 أخي هو نفسه. 40 00:04:18,700 --> 00:04:21,670 لماذا هذا الباب صغير جداً!؟ 41 00:04:24,740 --> 00:04:26,270 مهلا، هل أنا أزعجكما؟ 42 00:04:26,340 --> 00:04:27,680 هذا ليس عملك. 43 00:04:28,510 --> 00:04:31,040 هاه؟ نحن زملاء في الفريق! الجو بارد جدا! 44 00:04:31,150 --> 00:04:32,740 ما هو "زميل"؟ 45 00:04:32,820 --> 00:04:34,720 يجب على الأشخاص الذين يسببون المشاكل غالبًا الابتعاد عن هذه الحالة. 46 00:04:36,350 --> 00:04:39,080 لذلك لا يهم يا شباب! 47 00:04:40,590 --> 00:04:42,220 ولكن من هو هذا؟ ماذا فعل؟ 48 00:04:42,260 --> 00:04:43,690 لا تنظر إليها فقط دون أن تسأل. 49 00:04:43,730 --> 00:04:46,930 ماذا تقصد؟ من منا لا يرى الأمر هكذا!؟ 50 00:04:47,170 --> 00:04:48,290 يرتقع! 51 00:04:48,500 --> 00:04:50,200 مهلا، انتظر، سبايك! 52 00:05:01,450 --> 00:05:02,500 سأغادر. 53 00:05:02,550 --> 00:05:03,570 <ط> سبايك! 54 00:05:03,620 --> 00:05:05,850 <ط>اللعنة! حدث شيء ما أنا لست مسؤولا! 55 00:05:05,920 --> 00:05:06,470 انها واضحة! 56 00:05:13,320 --> 00:05:16,120 حقا...هذا الاسم... 57 00:05:16,190 --> 00:05:17,590 ماو ينراي. 58 00:05:17,630 --> 00:05:20,000 المكافأة: 28 مليون شبهة اغتيال.. 59 00:05:20,030 --> 00:05:22,300 .. عضو كبير للمنظمة المعارضة. 60 00:05:23,000 --> 00:05:25,870 لذيذ! هل تخططون يا رفاق لمتابعة هذا؟ 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,100 ما هو الخطأ؟ هل تشاجرتم للتو؟ 62 00:05:29,140 --> 00:05:31,370 اسكت! أنت مزعج جدا! 63 00:05:32,280 --> 00:05:35,080 - وهذا صبياني جدا! - قلت لك للحد من الإزعاج! 64 00:05:35,580 --> 00:05:38,520 يمكنه أن يفعل ما يريد.. 65 00:05:38,550 --> 00:05:41,820 أوه دزا... أنا أتخلى عن هذا الأمر. 66 00:05:45,020 --> 00:05:47,290 <ط> هل أنت هناك، جيت؟ لدي مسألة كبيرة لمناقشتها معك! 67 00:05:47,730 --> 00:05:50,220 صفقة كبيرة؟ 68 00:06:07,950 --> 00:06:12,470 من فضلك عذرا سيدتي، اسمحوا لي أن أتحقق من الدعوة. 69 00:06:12,520 --> 00:06:14,850 واو، ليس لدي ذلك. 70 00:06:14,890 --> 00:06:18,290 ثم أخشى أنك لن تتمكن من الدخول... 71 00:06:18,290 --> 00:06:21,850 لكنهم أخبروني أنه يمكنني الدخول بدون تذكرة. 72 00:06:22,330 --> 00:06:25,560 كما تعلمون، الشخص الذي يجلس في مقاعد الدرجة العالية... 73 00:06:25,600 --> 00:06:26,930 ها هو. 74 00:06:27,200 --> 00:06:28,790 ماو ينر... 75 00:06:30,140 --> 00:06:33,040 هل تمانع في إرسال السيارة لي؟ 76 00:06:37,180 --> 00:06:38,900 شخص تلو الآخر.. 77 00:06:39,210 --> 00:06:42,200 لماذا يتصرفون بهذه التعسفة؟! 78 00:06:43,580 --> 00:06:45,670 هذا الشيء مشفر 79 00:06:48,220 --> 00:06:49,520 هل أنت قلق؟ 80 00:06:49,550 --> 00:06:52,850 انظر إليَّ. أشياء مثل هذه ... 81 00:06:54,190 --> 00:06:58,820 ترى؟ ثم كتبت "ماو ينراي"... 82 00:07:00,230 --> 00:07:04,430 تبدو المكافأة حقيقية، ولكن... 83 00:07:47,810 --> 00:07:49,870 هل هذا مكان السيد ماو؟ 84 00:07:49,910 --> 00:07:52,440 لقد كنت أبحث طوال هذا الوقت. في الحقيقة... 85 00:07:52,750 --> 00:07:55,410 نحن في انتظاركم. 86 00:07:58,920 --> 00:08:02,360 إنهم يؤدون لذا يرجى التزام الصمت! 87 00:08:21,310 --> 00:08:22,800 اتركه وشأنه! 88 00:08:27,490 --> 00:08:29,450 أين يمكنني الركض للهروب؟ 89 00:08:33,390 --> 00:08:34,520 ماذا تفعل؟! 90 00:08:37,830 --> 00:08:39,160 إعادته! 91 00:08:39,200 --> 00:08:40,720 لقد قلت لك أن تعيدها أيها الوغد! 92 00:08:43,570 --> 00:08:45,900 الأطفال هذه الأيام هكذا... 93 00:08:45,970 --> 00:08:49,030 سوف تقوم بتسليمك إلى الشرطة! 94 00:08:50,610 --> 00:08:51,700 أنت... 95 00:08:52,340 --> 00:08:53,040 يو. 96 00:08:59,750 --> 00:09:02,910 مهلا، أليس من السيئ تناول شيء كهذا يا آني!؟ 97 00:09:03,350 --> 00:09:07,650 ظهورك مرة أخرى هو أسوأ من ذلك. 98 00:09:07,690 --> 00:09:10,220 يا للعار! 99 00:09:10,460 --> 00:09:12,490 كلام الموتى لا معنى له! 100 00:09:12,530 --> 00:09:14,290 ما زلت على قيد الحياة. 101 00:09:14,500 --> 00:09:18,730 أنا أعلم أنك مت منذ 3 سنوات! 102 00:09:27,350 --> 00:09:29,440 فهمتها. 103 00:09:30,150 --> 00:09:34,210 لقد أتيت إلى هنا لتكتشف شيئًا ما، أليس كذلك؟ 104 00:09:34,250 --> 00:09:36,310 إذا لم يكن الأمر بالأمر الكبير، فسوف أساعدك. 105 00:09:38,020 --> 00:09:39,280 اناستازيا... 106 00:09:39,320 --> 00:09:44,560 توقف! لا يوجد سوى شخصين مسموح لك أن تدعوني بذلك! 107 00:09:45,730 --> 00:09:47,820 إذن ماذا تريد أن تعرف؟ 108 00:09:48,230 --> 00:09:49,530 ماو ينراي. 109 00:09:51,700 --> 00:09:53,500 ماذا حدث؟ 110 00:10:04,020 --> 00:10:07,350 السيد ماو؟ جئت إلى هنا لأنني... 111 00:10:07,390 --> 00:10:10,950 ليس هناك حاجة لقول ذلك، سيدة فالنتين. 112 00:10:11,460 --> 00:10:13,790 لقد تحققنا من خلفيتك. 113 00:10:14,890 --> 00:10:18,850 كن على يقين أنه سيتم في مكان آمن. 114 00:10:18,900 --> 00:10:21,460 الآن من فضلك اجلس! 115 00:10:42,590 --> 00:10:43,680 هل تهتز؟ 116 00:10:45,560 --> 00:10:47,650 من أنت؟ 117 00:10:50,730 --> 00:10:51,520 شريرة. 118 00:11:14,170 --> 00:11:16,000 هذا! 119 00:11:16,070 --> 00:11:17,900 أنا لا أقصد أي شيء. 120 00:11:17,940 --> 00:11:21,710 فقط لا تتورط مع هذا الرجل الشرير بعد الآن. 121 00:11:21,740 --> 00:11:24,140 ولكن ربما لا تريد الاستماع. 122 00:11:24,180 --> 00:11:25,150 آسف! 123 00:11:25,680 --> 00:11:28,620 هل تستمع يومًا إلى ما يقوله الآخرون؟ 124 00:11:32,950 --> 00:11:35,120 أنت أيضًا شخص عنيد تحب التلوين! 125 00:11:35,360 --> 00:11:39,290 لا بأس أن تستمع إلى ما يقوله الكبار قليلاً... 126 00:11:41,300 --> 00:11:43,090 أما ماو.. 127 00:11:43,560 --> 00:11:47,900 لقد طلب من العديد من الأشخاص العثور عليك بعد اختفائك. 128 00:11:48,940 --> 00:11:51,460 وقال إنه بالتأكيد لا يزال على قيد الحياة. 129 00:11:52,510 --> 00:11:56,810 لقد عاد أخيرًا، لكن ماو... 130 00:11:57,880 --> 00:11:59,070 كفى! 131 00:11:59,110 --> 00:12:01,310 هذا الكأس لماو! 132 00:12:03,250 --> 00:12:06,190 ثم سأشرب من أجل ماو! 133 00:12:28,010 --> 00:12:30,880 ماذا ستفعل بهذه الأشياء؟ 134 00:12:32,010 --> 00:12:33,170 أين هي؟ 135 00:12:33,210 --> 00:12:36,620 من المحتمل أنه أصيب بالجنون بعد رؤية المكافأة وغادر. 136 00:12:36,650 --> 00:12:39,950 من المحتمل أنها تقيم حفلة عربدة في مكان ما الآن. 137 00:12:39,990 --> 00:12:40,920 هذا كل شيء! 138 00:12:41,720 --> 00:12:45,020 يستمع! لن تحصل على سنت واحد من قضية ماو. 139 00:12:45,490 --> 00:12:47,980 لقد مات...اغتيل... 140 00:12:48,300 --> 00:12:51,360 اضطراب داخلي...هل تفهم؟ 141 00:12:51,400 --> 00:12:53,460 إنه بالتأكيد فخ! 142 00:12:53,670 --> 00:12:56,570 نعم! أنا أعرف! 143 00:12:56,670 --> 00:12:58,830 هل تعلم؟! 144 00:12:59,470 --> 00:13:01,410 هل يمكن أن تكون أنت وماو...؟ 145 00:13:02,010 --> 00:13:03,480 لقد كنت مديناً له من قبل... 146 00:13:07,680 --> 00:13:09,340 دعني أخبرك شيئاً يا سبايك. 147 00:13:11,050 --> 00:13:13,820 هذه الذراع... هي الثمن الذي تدفعه مقابل التسرع... 148 00:13:13,850 --> 00:13:16,820 ...وتتصرف دون تفكير. هل تفهم؟ 149 00:13:16,990 --> 00:13:18,690 لا أريد الذهاب إلى أي مكان أيضاً.. 150 00:13:18,730 --> 00:13:19,660 ثم... 151 00:13:20,530 --> 00:13:22,830 فقط أعتبر هذا واجبي. 152 00:13:28,340 --> 00:13:31,130 <ط>مهرج. لقد تم القبض علي. 153 00:13:31,410 --> 00:13:32,570 هي... 154 00:13:32,610 --> 00:13:35,010 "تعالوا إلى المكان الذي نحدده!" 155 00:13:35,040 --> 00:13:38,940 إذا لم يكن الأمر كذلك، فستنتهي حياتي. هذا ما قالوا. 156 00:13:38,980 --> 00:13:40,680 دعونا نرى... الموقع هو... 157 00:13:40,680 --> 00:13:42,550 كل هذا بسبب عاداتك التعسفية! 158 00:13:42,550 --> 00:13:45,420 هذا كثير جدًا! ألسنا رفاقا؟ 159 00:13:45,850 --> 00:13:49,250 مهما زرعت ستحصد. علاج نفسك! 160 00:13:49,290 --> 00:13:50,190 مهلا، انتظر! 161 00:13:51,390 --> 00:13:52,590 أين؟ 162 00:13:53,830 --> 00:13:55,020 <ط> هل أنت قادم حقا؟ 163 00:13:56,100 --> 00:13:59,100 لا تقلق! أنا لست هنا لإنقاذك. 164 00:13:59,100 --> 00:14:00,190 يرتقع! 165 00:15:23,020 --> 00:15:28,280 الملائكة المطرودين إذا خرجت من الجنة فسوف تتحول إلى شيطان. 166 00:15:28,620 --> 00:15:31,610 هل هذا صحيح يا سبايك؟ 167 00:15:33,560 --> 00:15:36,330 أنا مجرد حلم لكنني لا أستيقظ أبدًا. 168 00:15:36,700 --> 00:15:38,790 ثم سوف أوقظك. 169 00:15:38,830 --> 00:15:40,770 فقط اهدأ يا فيشس. 170 00:15:40,800 --> 00:15:42,930 لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا آخر مرة، أليس كذلك؟ 171 00:15:42,970 --> 00:15:44,490 هل ستطالب بحياتك؟ 172 00:15:44,540 --> 00:15:46,340 ليست كذلك. 173 00:15:46,370 --> 00:15:49,280 هذه الأشياء لا تعني شيئاً بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 174 00:15:50,080 --> 00:15:52,270 لقد قتلت حتى المتبرع الخاص بك! 175 00:15:54,010 --> 00:15:58,780 إنه مجرد حيوان لقد فقد مخالبه. الموت لا بد منه. 176 00:16:00,020 --> 00:16:02,280 أنت نفس الشيء. 177 00:16:07,930 --> 00:16:10,330 الآن...ضع البندقية جانباً! 178 00:16:15,770 --> 00:16:18,300 ما هو الخطأ؟ إذا لم تستعجل... 179 00:16:40,030 --> 00:16:42,020 هل ستقتلني أيضاً؟ 180 00:17:11,190 --> 00:17:13,960 ماذا أفعل... 181 00:17:18,330 --> 00:17:19,590 مرحبا! 182 00:17:19,630 --> 00:17:21,600 محظوظ جدًا! جيت، سبايك هو... 183 00:17:21,670 --> 00:17:23,430 لا تهتم! 184 00:17:30,710 --> 00:17:31,700 عليك اللعنة! 185 00:17:54,900 --> 00:17:56,270 يرتقع. 186 00:17:56,300 --> 00:17:59,430 هل تعرف كيف يبدو وجهك الآن؟ 187 00:18:00,410 --> 00:18:01,400 ماذا؟ 188 00:18:01,640 --> 00:18:05,480 كلانا نشترك في نفس الدم. 189 00:18:05,480 --> 00:18:09,580 إنه دماء الحيوانات البرية المتعطشة للدماء. 190 00:18:10,550 --> 00:18:13,420 لقد نفد هذا الدم مني منذ وقت طويل. 191 00:18:13,750 --> 00:18:15,920 فلماذا لا تزال على قيد الحياة؟ 192 00:20:38,970 --> 00:20:40,400 تماما مثل ذلك ... 193 00:20:41,140 --> 00:20:42,400 ...الغناء بالنسبة لي! 194 00:21:04,630 --> 00:21:06,320 اه هل استيقظت!؟ 195 00:21:06,360 --> 00:21:08,260 أنت تنام قليلا أكثر من اللازم! لقد مرت 3 أيام. 196 00:21:11,370 --> 00:21:15,800 ما أخبارك؟ كنت قلقة جدا. على الأقل أظهر بعض الامتنان! 197 00:21:30,320 --> 00:21:31,550 الموسيقى أعمى! 198 00:21:44,530 --> 00:21:46,860 يا لها من... 199 00:22:08,050 --> 00:22:13,480 أيشيتيتا إلى ناجيكو نيوا... 200 00:22:08,050 --> 00:22:13,480 كم سنة مرت... 201 00:22:13,520 --> 00:22:19,820 ...أمارينيمو توكي وا سوجيت شيماتا. 202 00:22:13,520 --> 00:22:19,820 …دعني أبكي على حبي القديم. 203 00:22:19,860 --> 00:22:25,520 مادا كوكورو نو هوكوروبي وو... 204 00:22:19,860 --> 00:22:25,520 تستمر الريح في الهبوب لا إراديًا، بينما القلب لا يزال... 205 00:22:25,560 --> 00:22:32,260 ...iyasenu mama kaze ga fuiteru 206 00:22:25,560 --> 00:22:32,260 ...لا أستطيع إيقاف الدموع الرطبة. 207 00:22:32,300 --> 00:22:41,510 كاوايتا هيتومي دي دريكا نايت كور 208 00:22:32,300 --> 00:22:41,510 شخص ما، ابكي من أجلي حتى تجف عيناك. 209 00:22:43,110 --> 00:22:46,520 البلوز الشعبي الحقيقي. 210 00:22:46,520 --> 00:22:54,930 هونتو نو كاناشيمي جا شيريتاي داكي 211 00:22:46,520 --> 00:22:54,930 أتمنى فقط أن نفهم الحزن. 212 00:22:54,960 --> 00:23:02,560 دورو نو كاوا ني تسوكاتا... 213 00:22:54,960 --> 00:23:02,560 حياتنا في تلك البركة الموحلة... 214 00:23:02,600 --> 00:23:07,060 ...جينسي مو واروكو وا ناي... 215 00:23:02,600 --> 00:23:07,060 .. ولن يكون حزينا جدا ... 216 00:23:07,100 --> 00:23:15,980 ...إيشيدو كيري دي أوارو نارا... 217 00:23:07,100 --> 00:23:15,980 ...إذا انتهى، في المرة الأولى فقط... 218 00:23:32,720 --> 00:23:35,260 هل تعلم... العالم الذي نعيش فيه قاسٍ.. 219 00:23:35,260 --> 00:23:36,390 ما الذي تتحدث عنه؟ 220 00:23:36,390 --> 00:23:39,160 هذا الرجل، ذلك الرجل... كلهم يحاولون اختلاق الأمر غطاء لتغطية الأشياء الشريرة. 221 00:23:39,160 --> 00:23:39,790 أوه. 222 00:23:39,790 --> 00:23:40,860 هل يجب أن نترك الأمور هكذا؟ 223 00:23:40,860 --> 00:23:42,630 ما الذي تتحدث عنه على أي حال؟ 224 00:23:42,630 --> 00:23:44,500 إنها قصة حياة يا رجل! قصة الحياة! 225 00:23:44,500 --> 00:23:47,730 بهذا القدر من الغطاء سوف يمتلئ هذا العالم بالزيف. 226 00:23:47,730 --> 00:23:48,970 أنا لا أفهم حقاً... 227 00:23:48,970 --> 00:23:51,170 مع أشياء من هذا القبيل كيف عرفت الحقيقة!؟ 228 00:23:51,170 --> 00:23:52,740 الحقيقة؟ 229 00:23:52,740 --> 00:23:55,840 لذلك سأقوم بسحق تلك الأغطية. 230 00:23:55,840 --> 00:23:58,350 الحلقة القادمة: التعاطف مع الشيطان 231 00:23:58,350 --> 00:24:00,140 يبدو مشبوهة.