1
00:01:37,713 --> 00:01:43,969
TAA ZA JIJI

2
00:01:54,771 --> 00:02:00,527
"Kwa watu wa jiji hili tunatoa hii
mnara; "Amani na Ustawi."

3
00:05:01,458 --> 00:05:03,752
Alasiri.

4
00:08:20,699 --> 00:08:24,036
"Uliiokota, bwana?"

5
00:09:07,079 --> 00:09:10,248
"Subiri chenji yako bwana."

6
00:10:10,535 --> 00:10:13,330
Jioni.

7
00:10:34,475 --> 00:10:35,894
"Bibi."

8
00:11:33,576 --> 00:11:35,828
Usiku.

9
00:12:56,017 --> 00:12:59,937
"Kesho ndege wataimba."

10
00:13:07,779 --> 00:13:10,156
"Kuwa jasiri! Uso wa maisha!"

11
00:13:18,247 --> 00:13:20,625
"Hapana, nitamaliza yote!"

12
00:15:07,857 --> 00:15:12,028
“Nimepona wewe
rafiki yangu wa maisha."

13
00:15:38,846 --> 00:15:42,684
"Tutaenda nyumbani na
pata joto."

14
00:16:34,152 --> 00:16:35,528
"Habari yoyote?"

15
00:16:38,781 --> 00:16:43,411
"Ni huyo tu mkeo
alituma mizigo yake, bwana."

16
00:16:45,079 --> 00:16:46,039
"Nzuri!"

17
00:17:08,895 --> 00:17:11,439
"Hapa kwa urafiki wetu --"

18
00:20:23,589 --> 00:20:25,341
"Hapana, nitaishi!"

19
00:20:35,226 --> 00:20:36,853
"James - The Rolls - Royce. Tutateketeza mji!"

20
00:27:09,203 --> 00:27:13,541
Asubuhi mapema;
amefungwa nyumbani.

21
00:27:54,467 --> 00:27:57,452
"Kuwa makini jinsi gani
unaendesha gari."

22
00:27:59,754 --> 00:28:01,839
"Je! ninaendesha gari?"

23
00:28:32,445 --> 00:28:35,288
"Napenda gari lako."

24
00:28:37,325 --> 00:28:40,300
"Basi ihifadhi, ni yako."

25
00:29:47,287 --> 00:29:49,247
"Rafiki yangu yuko wapi?"

26
00:29:53,042 --> 00:29:56,463
"Mruhusu aingie, ni mgeni wangu!"

27
00:30:13,897 --> 00:30:16,524
"Hebu tununue maua."

28
00:30:51,309 --> 00:30:53,436
"Hapa ni dola kumi."

29
00:30:55,355 --> 00:30:57,816
"Sina mabadiliko yoyote, bwana."

30
00:31:35,937 --> 00:31:39,774
“Yaingizeni haya ndani;
nitarudi mara moja."

31
00:32:35,113 --> 00:32:38,492
"Asante kwa wema wako, bwana."

32
00:32:57,844 --> 00:33:00,972
"Naweza kukuona tena nyumbani?"

33
00:33:03,433 --> 00:33:05,811
"Wakati wowote unataka, bwana."

34
00:34:13,837 --> 00:34:19,051
Alfajiri ya utulivu
huamsha mtu tofauti.

35
00:34:59,716 --> 00:35:02,594
"Niko nje kwa kila mtu!"

36
00:35:16,733 --> 00:35:20,570
"Yeyote ni nani,
achana naye!"

37
00:37:24,403 --> 00:37:28,490
"-- Kisha akanileta
nyumbani kwenye gari lake."

38
00:37:32,119 --> 00:37:34,413
"Lazima atakuwa tajiri."

39
00:37:38,375 --> 00:37:41,253
"Ndiyo, lakini yeye ni zaidi ya hayo."

40
00:37:47,526 --> 00:37:50,446
Alasiri hiyo.

41
00:38:13,427 --> 00:38:14,970
"Rafiki yangu!"

42
00:38:19,683 --> 00:38:24,021
"Njoo nyumbani, nitafanya
wakufanyie karamu ya kiburi."

43
00:38:49,922 --> 00:38:51,507
Chama.

44
00:42:09,538 --> 00:42:12,291
Asubuhi iliyofuata.

45
00:44:05,696 --> 00:44:09,199
"Ninasafiri saa sita mchana, hivyo haraka!"

46
00:45:44,711 --> 00:45:46,046
"Ana homa na anahitaji uangalizi wa makini."

47
00:46:09,837 --> 00:46:15,201
Nimeamua kusaidia
msichana, alipata kazi.

48
00:47:21,941 --> 00:47:26,611
TAARIFA YA MWISHO
Madam: Unadaiwa $22. 00 kukodisha.

49
00:47:26,945 --> 00:47:30,531
Isipokuwa italipwa kesho asubuhi,

50
00:47:30,740 --> 00:47:32,575
tutamiliki.

51
00:48:00,771 --> 00:48:03,733
"Bibi, anakuja leo!"

52
00:48:14,911 --> 00:48:17,288
"Bibi kuna nini?"

53
00:48:43,539 --> 00:48:47,376
"Bibi, natamani ungekutana naye;

54
00:48:47,585 --> 00:48:50,129
haupo hapa anapopiga simu."

55
00:49:07,820 --> 00:49:09,549
Wakati wa chakula cha mchana.

56
00:50:10,234 --> 00:50:12,904
"Umeona sabuni?"

57
00:50:47,355 --> 00:50:49,482
"Rudi kwa wakati!"

58
00:51:00,326 --> 00:51:05,373
"Ili kucheza sehemu ya muungwana
bila milionea ilikuwa ngumu,

59
00:51:05,581 --> 00:51:09,191
lakini alijitahidi sana."

60
00:52:03,928 --> 00:52:04,300
DAKTARI WA VIENNA ANA
TIBA YA UPOFU

61
00:52:04,301 --> 00:52:05,300
Maelfu ya safari kutoka
sehemu zote za dunia.

62
00:52:05,301 --> 00:52:05,797
OPERESHENI BURE KWA MASIKINI

63
00:52:05,799 --> 00:52:06,797
Kazi ya Muujiza ya Upasuaji
Inashangaza Taaluma ya Udaktari

64
00:52:11,481 --> 00:52:15,318
"Ajabu! Basi nitafanya
niweze kukuona."

65
00:54:20,042 --> 00:54:22,737
"Kwangu mimi? Isome tafadhali."

66
00:54:29,055 --> 00:54:30,584
TAARIFA YA MWISHO
Madam: Unadaiwa $22. 00 kukodisha.

67
00:54:31,677 --> 00:54:36,376
Isipokuwa italipwa kesho asubuhi,
tutamiliki.

68
00:55:02,068 --> 00:55:06,948
“Sasa usijali, nitalipa
jambo la kwanza asubuhi."

69
00:55:31,681 --> 00:55:32,932
Marehemu.

70
00:55:42,358 --> 00:55:45,528
"Umechelewa kwa mara ya mwisho!"

71
00:55:57,540 --> 00:55:58,916
"Toka nje!!!"

72
00:56:16,434 --> 00:56:20,354
"Unataka kufanya
pesa rahisi?"

73
00:56:30,300 --> 00:56:33,318
Usiku huo.

74
00:57:12,258 --> 00:57:15,601
"Kumbuka, tuligawanya hamsini na hamsini;
na unaahidi hutanidhuru."

75
00:57:15,810 --> 00:57:19,563
“Kuwa makini bosi
inaweza kutusikia."

76
00:58:15,036 --> 00:58:17,872
TELEGRAM

77
00:58:18,080 --> 00:58:21,500
EDDIE MASON
UWANJA WA MTAANI KUU

78
00:58:21,600 --> 00:58:21,900
TOKA JIJINI
MAJESHI WANAKUFUNGUA

79
00:58:22,000 --> 00:58:22,500
JIM

80
00:58:37,875 --> 00:58:40,878
"Mimi nimepata kuwapiga, bosi!"

81
00:58:57,061 --> 00:59:00,815
"Je, unataka kupigana
kwa mkoba wa dola hamsini?"

82
00:59:01,065 --> 00:59:03,442
Mshindi achukue yote.

83
00:59:15,496 --> 00:59:17,623
"Utapambana naye!"

84
01:00:25,399 --> 01:00:29,028
"Hiyo ni bahati yangu
mguu wa sungura."

85
01:01:56,782 --> 01:02:01,495
"Wacha tuchukue rahisi na
tutagawanya hamsini na hamsini."

86
01:02:06,000 --> 01:02:07,918
"Mshindi kuchukua yote!"

87
01:09:46,669 --> 01:09:50,714
Bado na matumaini ya kupata
pesa kwa msichana,

88
01:09:50,923 --> 01:09:53,134
alitangatanga mjini.

89
01:10:15,573 --> 01:10:17,491
Kurudi kutoka Ulaya.

90
01:11:56,590 --> 01:12:02,138
"Sasa usijali
msichana, nitamtunza."

91
01:12:14,733 --> 01:12:18,237
"Mapenzi elfu
dola zitatosha?"

92
01:14:15,429 --> 01:14:16,972
"Polisi! Msaada!!"

93
01:14:58,806 --> 01:15:02,893
"Ameibiwa,
mtafute huyo mtu!"

94
01:15:41,557 --> 01:15:44,810
"Hizi pesa umezipata wapi?"

95
01:15:53,736 --> 01:15:57,406
“Mwambie umetoa
mimi hizo pesa."

96
01:16:07,708 --> 01:16:10,252
"Mtu huyu ni nani?"

97
01:17:30,207 --> 01:17:32,752
"Hii ni ya kukodisha."

98
01:17:38,215 --> 01:17:41,218
"Na hii ni kwa macho yako."

99
01:18:29,683 --> 01:18:32,144
"Lazima niende."

100
01:18:38,109 --> 01:18:41,070
"Ninawezaje kukushukuru?"

101
01:19:01,882 --> 01:19:04,260
"Wewe si kwenda mbali?"

102
01:19:07,930 --> 01:19:09,098
"Kwa muda."

103
01:19:11,225 --> 01:19:13,853
"Lakini unarudi!"

104
01:20:25,249 --> 01:20:27,943
Vuli.

105
01:21:45,629 --> 01:21:48,591
"Ningependa kuagiza
baadhi ya maua."

106
01:22:01,270 --> 01:22:04,523
"Kwa nini, ni nini
jambo, mtoto?"

107
01:22:06,442 --> 01:22:10,905
"Hakuna kitu, mimi tu
alidhani amerudi."

108
01:24:08,606 --> 01:24:11,359
"Nimefanya ushindi!"

109
01:25:35,860 --> 01:25:37,653
"Wewe?"

110
01:25:46,203 --> 01:25:48,330
"Unaweza kuona sasa?"

111
01:25:55,171 --> 01:25:57,882
"Ndiyo, naona sasa."

112
01:26:15,164 --> 01:26:19,862
MWISHO