1 00:00:01,123 --> 00:00:01,223 . 2 00:00:03,158 --> 00:00:05,360 - Du ser bra ut. - Sluta. 3 00:00:11,400 --> 00:00:15,537 – Jag har bara varit orolig om dig. 4 00:00:15,570 --> 00:00:18,273 Går det bra? 5 00:00:18,307 --> 00:00:20,509 - Inga fler råttor sedan de satte mig på risperidonet. 6 00:00:20,542 --> 00:00:22,544 - Det är--det är bra. Det är bra. 7 00:00:22,577 --> 00:00:24,279 Så du mår bättre då? 8 00:00:24,313 --> 00:00:27,582 - Ja. Och jag vill för att komma härifrån. 9 00:00:27,616 --> 00:00:30,085 - [suckar] 10 00:00:30,119 --> 00:00:33,054 Robin, det är något som jag måste berätta för dig. 11 00:00:36,591 --> 00:00:39,094 Anledningen till att du är här-- 12 00:00:39,128 --> 00:00:41,830 Jag frågade din far för att kolla in dig. 13 00:00:41,863 --> 00:00:43,832 Det hade jag ingen aning om han skulle göra något som-- 14 00:00:43,865 --> 00:00:46,501 - Det är inte ditt fel. 15 00:00:46,535 --> 00:00:50,105 Du kunde inte ha vetat han skulle göra det här. 16 00:00:50,139 --> 00:00:52,407 Allt är inte dåligt. 17 00:00:52,441 --> 00:00:54,443 Hej, de lät mig använda duschen. 18 00:00:54,476 --> 00:00:57,112 Inte utan tillsyn dock. 19 00:00:57,146 --> 00:01:00,249 De är oroliga för självmord här inne, 20 00:01:00,282 --> 00:01:02,884 alltså inga skosnören, inga skärp. 21 00:01:02,917 --> 00:01:06,455 Ser du diskbänken? Ingen kran. 22 00:01:06,488 --> 00:01:09,391 Uppenbarligen, om du slår in din klänning runt halsen precis, 23 00:01:09,424 --> 00:01:11,493 du kan använda den att strypa dig själv. 24 00:01:11,526 --> 00:01:13,195 - Du hör inte hemma här. 25 00:01:13,228 --> 00:01:15,397 – Inte enligt till ansökan som pappa lämnade in. 26 00:01:15,430 --> 00:01:18,133 Artikel 6 i psykisk hälsa och handikappkoden. 27 00:01:18,167 --> 00:01:21,703 - Nej. Jag menar allvar, Robin. Så du hörde råttor. Så vad? 28 00:01:21,736 --> 00:01:24,339 Detta är inte lösningen. 29 00:01:24,373 --> 00:01:26,308 - Vad kan jag göra? 30 00:01:38,187 --> 00:01:40,289 – Åh, jag uppskattar verkligen du är här. 31 00:01:40,322 --> 00:01:42,357 Stöd från vänner och familj är avgörande 32 00:01:42,391 --> 00:01:44,159 för den terapeutiska processen, så tack. 33 00:01:44,193 --> 00:01:45,627 - Begått mot hennes vilja? 34 00:01:45,660 --> 00:01:48,197 Hon kan inte ens duscha själv. 35 00:01:48,230 --> 00:01:50,165 Det är några terapeutisk process. 36 00:01:50,199 --> 00:01:52,901 – Jag tror att vi alla önskar det här kunde ha hänt annorlunda, 37 00:01:52,934 --> 00:01:55,604 men du vet, det är hon i alla fall få den vård hon behöver, 38 00:01:55,637 --> 00:01:56,638 och hon är trygg och säker. 39 00:01:56,671 --> 00:01:58,507 - Nej. Hon är inlåst. 40 00:01:58,540 --> 00:01:59,908 I fängelse. 41 00:01:59,941 --> 00:02:02,177 Det är inte samma sak. 42 00:02:06,715 --> 00:02:09,751 Det här stället är vad som kommer att ske göra henne galen. 43 00:02:30,239 --> 00:02:30,372 . 44 00:02:30,405 --> 00:02:31,039 - God morgon, Nat. - Morgon. 45 00:02:32,874 --> 00:02:34,409 - Hej, Natalie, har du sett Reese? 46 00:02:34,443 --> 00:02:35,977 - Nej. Förlåt. Hej, hur mår Robin? 47 00:02:36,010 --> 00:02:37,512 Jag har tänkt fråga, men... 48 00:02:37,546 --> 00:02:38,513 - Jag vet--det är en delikat situation. 49 00:02:38,547 --> 00:02:40,315 Hon handlar. Ja. 50 00:02:40,349 --> 00:02:41,816 - Tja, om du behöver något, fråga bara. 51 00:02:41,850 --> 00:02:43,752 - Tack. - Okej. 52 00:02:45,587 --> 00:02:48,390 – April, dagens matchdag. Landade Noa här vid Med? 53 00:02:48,423 --> 00:02:50,825 - Har sms:at honom ett dussin gånger. Inget svar. 54 00:02:50,859 --> 00:02:52,427 De tar bara en lokal student, 55 00:02:52,461 --> 00:02:53,995 så det får mig att tänka han fattade det inte. 56 00:02:54,028 --> 00:02:55,330 – Eller så kanske han bara vill att berätta för dig personligen. 57 00:02:55,364 --> 00:02:56,865 Inga nyheter kan också vara goda nyheter. 58 00:02:56,898 --> 00:03:00,335 - Låt oss hoppas. Barboleta branca. 59 00:03:00,369 --> 00:03:02,571 Det betyder "vit fjäril" på portugisiska. 60 00:03:02,604 --> 00:03:04,873 - Ja, det gör det inte klara upp saker. 61 00:03:04,906 --> 00:03:06,875 – Det är en brasiliansk vidskepelse. 62 00:03:06,908 --> 00:03:09,378 Så, om den första fjärilen du ser att året är vitt, 63 00:03:09,411 --> 00:03:10,479 det är lycka till. 64 00:03:10,512 --> 00:03:12,247 Jag såg en för några veckor sedan. 65 00:03:12,281 --> 00:03:13,948 - Tekniskt sett, inte sant bara ge dig tur? 66 00:03:13,982 --> 00:03:15,884 Skulle inte Noah behöva att ha sett detta vita-- 67 00:03:15,917 --> 00:03:18,320 - Allvarligt? Du vill verkligen att analysera den kosmiska kraften 68 00:03:18,353 --> 00:03:19,754 av en insektsobservation? 69 00:03:19,788 --> 00:03:21,956 – Förmodligen ett argument Jag vinner inte, va? 70 00:03:21,990 --> 00:03:24,493 [larm ljuder] - Dr. Choi, kommer! 71 00:03:24,526 --> 00:03:26,561 Peds kontra auto. Du går till Bagdad. Courtney? 72 00:03:26,595 --> 00:03:29,531 - Gary Foster, 32. Snubblad, och ramlade in i mötande trafik 73 00:03:29,564 --> 00:03:31,366 och blev plöjd av en taxi. 74 00:03:31,400 --> 00:03:34,035 GCS 15, vitala stabil, 16 gauge i höger AC. 75 00:03:34,068 --> 00:03:35,770 - Förlust av medvetande? - Ja, kortfattat, 76 00:03:35,804 --> 00:03:37,506 men han pratade när vi kom dit. 77 00:03:37,539 --> 00:03:38,573 Ville vara säker ingen skyller på taxichauffören 78 00:03:38,607 --> 00:03:40,342 för det som hände. 79 00:03:40,375 --> 00:03:41,376 – Det var mitt fel. Jag kände hur jag ramlade. 80 00:03:41,410 --> 00:03:42,944 Jag kunde bara inte stoppa det. 81 00:03:42,977 --> 00:03:44,579 - Det är okej, mr Foster. Det var en olycka. 82 00:03:44,613 --> 00:03:47,382 - Låt oss överföra på min räkning. Ett, två, tre. 83 00:03:47,416 --> 00:03:49,284 - [ropar] 84 00:03:54,556 --> 00:03:56,358 - Andetaget låter klart och presentera bilateralt. 85 00:03:56,391 --> 00:04:00,028 - BP 122/70. Puls 112. Sitter 100%. 86 00:04:00,061 --> 00:04:02,464 - Låt oss rulla bort honom från brädet långsamt. 87 00:04:02,497 --> 00:04:04,299 Lätt. 88 00:04:05,667 --> 00:04:07,602 - [ropar] 89 00:04:07,636 --> 00:04:10,071 - Okej, okej, okej. - Gode Gud! Det gör ont! 90 00:04:10,104 --> 00:04:12,874 - Okej, herr Foster, lyssna på mig nära, okej? 91 00:04:12,907 --> 00:04:14,075 - Okej. - Kan du röra hakan 92 00:04:14,108 --> 00:04:15,610 till ditt bröst? 93 00:04:15,644 --> 00:04:17,846 Bra, bra, bra. Nu från vänster till höger. 94 00:04:20,915 --> 00:04:23,552 Bra. C-ryggraden är klar. Vi kan tappa kragen. 95 00:04:25,620 --> 00:04:27,522 Okej, april, 50 av fentanyl för smärtan. 96 00:04:27,556 --> 00:04:29,591 Låt oss ta röntgen. Bröst, bäcken, vänster humerus. 97 00:04:29,624 --> 00:04:31,092 Jag vill också ha ett CT-huvud, mage, och bäckenet, 98 00:04:31,125 --> 00:04:32,827 och låt oss ta ett EKG. 99 00:04:32,861 --> 00:04:34,896 - Det här är dåligt, eller hur? - Försök bara hålla dig lugn, 100 00:04:34,929 --> 00:04:36,598 Herr Foster. - Okej. 101 00:04:36,631 --> 00:04:38,400 - Det är okej. Vi ska hjälpa dig. 102 00:04:41,470 --> 00:04:43,338 - Reese, har du en sekund? 103 00:04:43,372 --> 00:04:44,906 Så, jag såg nyss Robin. 104 00:04:44,939 --> 00:04:46,575 Det verkar som hennes terapi går bra. 105 00:04:46,608 --> 00:04:48,343 - Det är det. Det är det. Hon är klarsynt 106 00:04:48,377 --> 00:04:49,878 och svara till hennes medicin. 107 00:04:49,911 --> 00:04:51,846 Viktigast av allt, hon låter oss hjälpa henne. 108 00:04:51,880 --> 00:04:53,448 Jag var inte säker hon skulle vara så tillitsfull, 109 00:04:53,482 --> 00:04:54,949 med tanke på hur det gick till. 110 00:04:54,983 --> 00:04:56,485 - Så, säger hon till mig att ni är 111 00:04:56,518 --> 00:04:58,520 diagnostisera detta som schizofreniform. 112 00:04:58,553 --> 00:05:00,989 - Ja, det ser ut så. - Nu, av vad jag har läst, 113 00:05:01,022 --> 00:05:02,691 att kunna ringa det samtalet, 114 00:05:02,724 --> 00:05:04,593 symptomen måste bestå i minst en månad. 115 00:05:04,626 --> 00:05:06,495 Är det så länge ni är planerar att behålla henne? 116 00:05:06,528 --> 00:05:09,030 - Tja, just nu, det handlar om att se till 117 00:05:09,063 --> 00:05:10,999 hennes psykos är under kontroll 118 00:05:11,032 --> 00:05:12,601 och hennes mediciner är doserade på lämpligt sätt. 119 00:05:12,634 --> 00:05:15,003 Något om-- tack – släppdatum, 120 00:05:15,036 --> 00:05:17,005 du borde verkligen prata med henne närvarade. 121 00:05:17,038 --> 00:05:19,674 - Rätt. Dr Kwon. Det gjorde jag faktiskt. 122 00:05:19,708 --> 00:05:21,710 Han påminde mig att tålamod är en dygd. 123 00:05:21,743 --> 00:05:25,480 Jag är ganska säker på att Dr Charles lägga de orden i hans mun. 124 00:05:30,652 --> 00:05:32,621 Reese, det här är förstört. 125 00:05:32,654 --> 00:05:34,956 - Jag är ledsen, Connor, men det gör jag inte vet vad du vill att jag ska säga. 126 00:05:34,989 --> 00:05:37,125 – Om Robin hade varit engagerad i Indiana, 127 00:05:37,158 --> 00:05:38,627 hon skulle redan släppas. 128 00:05:38,660 --> 00:05:40,028 Samma sak med Michigan. Samma sak med Wisconsin. 129 00:05:40,061 --> 00:05:41,930 Alla dessa stater har kortare tag. 130 00:05:41,963 --> 00:05:43,932 - Men det här är Illinois, och jag stiftar inte lagarna. 131 00:05:43,965 --> 00:05:45,567 - Säg mig att det här inte kunde vara behandlas som öppenvård. 132 00:05:45,600 --> 00:05:47,101 - Det är inte upp till mig. 133 00:05:47,135 --> 00:05:50,439 - Är hon eller är hon inte en fara för sig själv? 134 00:05:50,472 --> 00:05:53,107 - Just nu, nej, men det är inte så enkelt. 135 00:05:53,141 --> 00:05:54,943 - Ja, det är det. 136 00:05:59,781 --> 00:06:03,652 - Ah, så, vad är ordet? 137 00:06:03,685 --> 00:06:05,053 – Jag matchade mitt förstahandsval. 138 00:06:05,086 --> 00:06:06,621 - Verkligen? - Akutmedicin. 139 00:06:06,655 --> 00:06:08,156 - Det är jättebra! Jag är så glad för din skull! 140 00:06:08,189 --> 00:06:11,059 - Verkligen? Har du medicinplatsen? 141 00:06:11,092 --> 00:06:14,128 Visste att du kunde göra det. Jag hade mitt öga på dig från början. 142 00:06:16,097 --> 00:06:17,966 - Oroa dig inte för Stohl. - Det gör jag inte. 143 00:06:17,999 --> 00:06:19,934 - Vet Natalie det? 144 00:06:19,968 --> 00:06:21,936 - Inte än. Jag väntade för att se var jag hamnade. 145 00:06:21,970 --> 00:06:23,938 - Hm. 146 00:06:23,972 --> 00:06:25,206 Keoni? 147 00:06:25,239 --> 00:06:26,675 Vad gjorde du? 148 00:06:26,708 --> 00:06:27,976 - Ingen aning. - Jeff, med mig. 149 00:06:28,009 --> 00:06:29,177 Vi går på behandling 2. 150 00:06:29,210 --> 00:06:31,646 - Gör en DIY-reno på en bar. 151 00:06:31,680 --> 00:06:34,048 Har snubblat över bygget förråd hela veckan. 152 00:06:34,082 --> 00:06:35,617 Måste ha vridit min fotled. 153 00:06:35,650 --> 00:06:37,786 Märkte inte tills det blev riktigt illa. 154 00:06:37,819 --> 00:06:40,088 - Okej, låt oss ta en titt. 155 00:06:40,121 --> 00:06:43,525 Hoppa upp dit. Ta en titt på detta punkterade däck. 156 00:06:43,558 --> 00:06:45,193 Är det dina byggstövlar? 157 00:06:45,226 --> 00:06:48,463 - Jag är hawaii, brah. Tofflor är mångsidiga. 158 00:06:48,497 --> 00:06:50,064 - Du har en spik i foten, snubbe. 159 00:06:50,098 --> 00:06:52,066 - Skämtar du? 160 00:06:52,100 --> 00:06:53,802 - Gör det inte ont? 161 00:06:53,835 --> 00:06:55,770 – Varit barfota eller i tofflor eftersom jag kunde gå. 162 00:06:55,804 --> 00:06:58,540 Förhårdnader så tuffa Jag kunde gå på glödande kol 163 00:06:58,573 --> 00:07:00,008 och ville inte ens rycka till. 164 00:07:00,041 --> 00:07:01,776 - Sväng foten där uppe för mig. 165 00:07:01,810 --> 00:07:03,678 Låt oss skaffa en CBC, en CMP, och stelkramp, 166 00:07:03,712 --> 00:07:05,614 och låt Danny komma ner med en bärbar röntgenapparat. 167 00:07:05,647 --> 00:07:07,816 - Okej. Du har levt i Chicago 20 år, Keoni. 168 00:07:07,849 --> 00:07:09,584 Ta på dig några skor. 169 00:07:09,618 --> 00:07:11,486 - Och ge upp den oändliga sommaren? Aldrig. 170 00:07:14,789 --> 00:07:17,592 - Hej, April. Tråkigt om Noah. 171 00:07:17,626 --> 00:07:19,127 - Vad? - Hörde du inte? 172 00:07:19,160 --> 00:07:20,662 Jeff fick medicinplatsen. 173 00:07:20,695 --> 00:07:23,131 - Åh. Bra för honom. 174 00:07:23,164 --> 00:07:25,266 – Jag är säker på att Noah matchade någonstans bra. 175 00:07:25,299 --> 00:07:28,202 [flickan ropar] 176 00:07:28,236 --> 00:07:29,804 - Hennes mage har gjort henne ont i några dagar nu, 177 00:07:29,838 --> 00:07:31,740 men för en timme sedan allt gick bara på tok. 178 00:07:31,773 --> 00:07:34,175 Hon har skrikit av smärta. Hon blir riktigt förvirrad. 179 00:07:34,208 --> 00:07:36,277 - Ultraljud i buken bäcken. - På den. 180 00:07:36,310 --> 00:07:39,614 - Okej, Allison, kan du berätta för mig exakt där gör det ont? 181 00:07:39,648 --> 00:07:41,049 – Jag har precis fått på mig hängslen förra veckan. 182 00:07:41,082 --> 00:07:42,283 - Ser du förvirringen? 183 00:07:42,316 --> 00:07:44,052 Och hennes ögon-- hon kan inte ens fokusera. 184 00:07:44,085 --> 00:07:46,588 – Det heter nystagmus. Tar hon några droger? 185 00:07:46,621 --> 00:07:48,122 - Nej. Nej, nej, nej. - Har Allison börjat 186 00:07:48,156 --> 00:07:50,559 mens? - Jag vet inte. Kanske. 187 00:07:50,592 --> 00:07:52,060 - Är hon sexuellt aktiv? Kan hon vara gravid? 188 00:07:52,093 --> 00:07:53,795 - Hon är bara 13! 189 00:07:53,828 --> 00:07:55,630 Jag tror inte det. Jag är bara hennes styvpappa, så... 190 00:07:55,664 --> 00:07:57,131 - Ali, älskling! - Åh, älskling. 191 00:07:57,165 --> 00:07:58,767 - Jag är ledsen. Jag kom så fort jag kunde. 192 00:07:58,800 --> 00:08:00,702 Baby, vad händer? [Allison gnäller] 193 00:08:00,735 --> 00:08:02,070 Jag förstår inte. Hon sa att hon mådde bättre 194 00:08:02,103 --> 00:08:03,304 när jag åkte till jobbet. 195 00:08:03,337 --> 00:08:04,873 - Inte se några fria vätskor, 196 00:08:04,906 --> 00:08:07,141 inga ovariella abnormiteter. 197 00:08:07,175 --> 00:08:10,712 Okej, låt oss göra en CBC, CMP, lungröntgen, kulturer, 198 00:08:10,745 --> 00:08:12,847 huvud CT, tox screen, blod och urin, 199 00:08:12,881 --> 00:08:14,683 och en serumgraviditet. 200 00:08:14,716 --> 00:08:16,651 - Vänta, graviditet? Vad? Nej. Ali är fortfarande oskuld. 201 00:08:16,685 --> 00:08:18,319 Hon har inte ens börjat prata om pojkar ännu. 202 00:08:18,352 --> 00:08:20,254 - Jag förstår, men det här är standardtester. 203 00:08:20,288 --> 00:08:22,223 Vi behöver bara köra dem för att vara säker, okej? 204 00:08:22,256 --> 00:08:23,892 - Kan du bara ge henne något mot smärtan, tack? 205 00:08:23,925 --> 00:08:25,193 - Jag är ledsen, men det kan vi inte göra 206 00:08:25,226 --> 00:08:27,562 tills proven är klara. 207 00:08:27,596 --> 00:08:29,864 - Älskling, vad är det som händer, va? - Håll dig borta från mig! 208 00:08:29,898 --> 00:08:32,200 - Vi kommer att reda ut det här, okej? Jag kommer snart tillbaka. 209 00:08:32,233 --> 00:08:33,902 - [gnäller] 210 00:08:35,837 --> 00:08:38,272 - [gryntar] 211 00:08:38,306 --> 00:08:40,208 - Jag kan ta dig lite mer kuddar om du behöver dem. 212 00:08:40,241 --> 00:08:42,577 – Om det bara vore så enkelt. 213 00:08:42,611 --> 00:08:45,580 - Herr Foster, Jag tog dina röntgenbilder och skanningar. 214 00:08:45,614 --> 00:08:47,682 Det finns flera frakturer på din vänstra sida. 215 00:08:47,716 --> 00:08:50,184 L1 till L4 på din ryggrad, humerus, bäcken och revben. 216 00:08:50,218 --> 00:08:52,621 Goda nyheter är de behöver inte opereras. 217 00:08:52,654 --> 00:08:54,923 De kommer att läka av sig själva. - Hur lång tid tar det? 218 00:08:54,956 --> 00:08:56,825 - I genomsnitt sex till åtta veckor. 219 00:08:56,858 --> 00:08:59,360 Efter det, mellan rehab och sjukgymnastik, 220 00:08:59,393 --> 00:09:01,930 förmodligen ett år innan du är tillbaka till full styrka. 221 00:09:01,963 --> 00:09:07,101 - Ett år. Kan lika gärna vara för alltid. 222 00:09:07,135 --> 00:09:08,837 – Nu är det en skada till. 223 00:09:08,870 --> 00:09:12,140 Huvud-CT avslöjade en vänstersidigt subduralt hematom 224 00:09:12,173 --> 00:09:13,708 och skallfraktur. 225 00:09:13,742 --> 00:09:15,209 Vår neurokirurg, Dr Abrams, 226 00:09:15,243 --> 00:09:16,645 vill schemalägga operation omedelbart. 227 00:09:16,678 --> 00:09:19,113 - Vad händer om jag tackar nej? 228 00:09:19,147 --> 00:09:22,316 - Mr. Foster, du blöder inuti din hjärna. 229 00:09:22,350 --> 00:09:25,119 Om trycket inom din skallen släpps inte, 230 00:09:25,153 --> 00:09:26,655 det kommer att bli värre. 231 00:09:26,688 --> 00:09:29,824 Det är högst troligt att du kommer att dö. 232 00:09:29,858 --> 00:09:32,861 - Jag dör redan. 233 00:09:32,894 --> 00:09:35,329 Jag har ALS. 234 00:09:35,363 --> 00:09:37,265 Det går snabbt framåt. 235 00:09:37,298 --> 00:09:39,200 Det var därför jag ramlade. 236 00:09:39,233 --> 00:09:41,936 När mina ben läker, 237 00:09:41,970 --> 00:09:43,872 sjukdomen kommer att härja mig. 238 00:09:43,905 --> 00:09:45,907 - Ja, men du kommer att vara vid liv. 239 00:09:45,940 --> 00:09:49,277 - Knappt. rullstolsbunden, 240 00:09:49,310 --> 00:09:52,881 ansluten till en fläkt. 241 00:09:52,914 --> 00:09:55,884 Nej, det vill jag inte. 242 00:10:06,895 --> 00:10:07,028 . 243 00:10:07,061 --> 00:10:07,896 - Jag menar, det borde det inte till och med vara en debatt. 244 00:10:09,463 --> 00:10:11,032 Vi kan rädda Mr. Fosters liv. 245 00:10:11,065 --> 00:10:13,267 - Jag förstår, April, men tyvärr, 246 00:10:13,301 --> 00:10:14,803 det är inte frågan. 247 00:10:14,836 --> 00:10:16,437 - Hans hematom förvärras. 248 00:10:16,470 --> 00:10:18,873 Han kommer att blöda ihjäl. I denna takt, 249 00:10:18,907 --> 00:10:21,242 han har ett par veckor på sig i bästa fall måste vi agera. 250 00:10:21,275 --> 00:10:23,745 - Vi kan inte. Jag har studerat Mr. Foster's 251 00:10:23,778 --> 00:10:27,248 avancerade direktiv – så har det gjort sjukhusets lagråd. 252 00:10:27,281 --> 00:10:28,850 Den är järnklädd. 253 00:10:28,883 --> 00:10:30,719 - Så det gör det bara okej att göra ingenting? 254 00:10:30,752 --> 00:10:33,054 - April, en del av Mr. Foster's direktiv instruerar 255 00:10:33,087 --> 00:10:36,758 att vid döden, hans organ och vävnader doneras. 256 00:10:36,791 --> 00:10:38,860 - Det är klart att det inte är det ett förhastat beslut, 257 00:10:38,893 --> 00:10:40,394 så vad är diskussionen? 258 00:10:40,428 --> 00:10:42,363 – Att vi måste sitta vid sidan av och se en man dö 259 00:10:42,396 --> 00:10:43,998 när vi lätt kan förlänga hans liv. 260 00:10:44,032 --> 00:10:45,399 - Det är fel. - Ja, väl, 261 00:10:45,433 --> 00:10:48,402 vi kanske inte är överens med sitt beslut, 262 00:10:48,436 --> 00:10:50,872 men det är hans val att göra. 263 00:10:50,905 --> 00:10:53,041 - Förflytta patienten till ICU. 264 00:10:54,342 --> 00:10:58,046 - Sharon, 265 00:10:58,079 --> 00:10:59,380 Jag behöver en minut. 266 00:10:59,413 --> 00:11:01,049 - Ja. 267 00:11:04,518 --> 00:11:06,120 - Hej, uppdatera mig om Allison? 268 00:11:06,154 --> 00:11:08,289 - Vita greve måttligt förhöjd, 269 00:11:08,322 --> 00:11:10,759 men hennes feber stiger, och hon är ohämmad 270 00:11:10,792 --> 00:11:12,994 med en sänkt nivå av medvetandet. 271 00:11:13,027 --> 00:11:15,463 - Överdosering av droger? - Toxscreen var negativ, 272 00:11:15,496 --> 00:11:17,031 som alla andra tester-- 273 00:11:17,065 --> 00:11:20,401 graviditet, urinanalys, lungröntgen, CT, 274 00:11:20,434 --> 00:11:21,903 bäcken ultraljud. 275 00:11:21,936 --> 00:11:23,471 - Neurologisk infektion? 276 00:11:23,504 --> 00:11:25,339 Hjärnhinneinflammation? Encefalit? Får du en LP? 277 00:11:25,373 --> 00:11:27,308 - Det gjorde precis. CSF var tydlig. 278 00:11:27,341 --> 00:11:28,442 Vad detta än är så är det viralt. 279 00:11:28,476 --> 00:11:29,911 Labbet kör en PCR. 280 00:11:29,944 --> 00:11:31,846 - Okej. Håll mig uppdaterad. - Mm-hmm. 281 00:11:31,880 --> 00:11:34,148 Hej. Doris sa att du matchade i akutmedicin. 282 00:11:34,182 --> 00:11:35,950 Det är fantastiskt. 283 00:11:35,984 --> 00:11:37,786 - Bra, Clarke. Bra att ha dig. 284 00:11:37,819 --> 00:11:39,387 - Tack. Hej, um, 285 00:11:39,420 --> 00:11:40,789 det är något att jag har tänkt prata-- 286 00:11:40,822 --> 00:11:42,824 [larmsignal] - Natalie! 287 00:11:42,857 --> 00:11:45,994 - Hon griper. - Herregud, låt det sluta! 288 00:11:46,027 --> 00:11:47,461 - Två av ativan. - Jag förstår. 289 00:11:47,495 --> 00:11:51,933 – Sats sjunker. 77. 76. 290 00:11:51,966 --> 00:11:55,536 - Allison, kan du känna det här? 291 00:11:55,569 --> 00:11:57,138 – Jag behöver intubera. 292 00:11:59,373 --> 00:12:01,409 Inga droger. Hennes käke är lös. 293 00:12:04,979 --> 00:12:06,114 - Vi ska fixa det här. 294 00:12:06,147 --> 00:12:07,949 - Okej, nästan. - Ja. 295 00:12:07,982 --> 00:12:09,483 - Nej, nej, nej, nej, nej-- du kommer att kväva henne! 296 00:12:09,517 --> 00:12:11,085 - Hon kommer inte att kunna andas annars. 297 00:12:11,119 --> 00:12:12,954 - Jag är med. - Okej. Jag fick det. Jag fick det. 298 00:12:12,987 --> 00:12:15,189 - Säkra röret och börja packa. 299 00:12:15,223 --> 00:12:18,159 Statistisk lungröntgen och ring upp till pediatrisk intensivvård för en säng. 300 00:12:18,192 --> 00:12:20,461 - Vänta, ICU? Vad händer med henne? 301 00:12:25,433 --> 00:12:26,935 - Hej, man. Jag har dina labb. 302 00:12:26,968 --> 00:12:28,369 - Bara goda nyheter, tack. 303 00:12:28,402 --> 00:12:30,504 - Får jag sitta? 304 00:12:30,538 --> 00:12:32,540 - Åh-åh. 305 00:12:32,573 --> 00:12:35,944 - Allt är normalt förutom ditt blodsocker. 306 00:12:35,977 --> 00:12:37,511 Det är extremt högt. 307 00:12:37,545 --> 00:12:39,547 - Diabetes. - Ja. 308 00:12:39,580 --> 00:12:41,816 Jag ska starta dig på IV-vätskor och insulin 309 00:12:41,850 --> 00:12:43,384 och beställ hemoglobin A1C, 310 00:12:43,417 --> 00:12:45,219 Få en bättre läsning på dina sockernivåer. 311 00:12:45,253 --> 00:12:48,156 – Diabetes kan göra dina fötter domna. 312 00:12:48,189 --> 00:12:50,558 Det var därför jag inte insåg att jag hade en spik i foten, eller hur? 313 00:12:50,591 --> 00:12:52,393 - Ja. 314 00:12:52,426 --> 00:12:53,995 – Jag har varit sjuk ett tag. 315 00:12:54,028 --> 00:12:56,597 - Titta. Det viktiga: vi fångade det. 316 00:12:56,630 --> 00:12:58,466 Vissa livsstilsjusteringar, och du kommer att få 317 00:12:58,499 --> 00:12:59,901 långt före det här. 318 00:12:59,934 --> 00:13:02,871 - Ja, visst. 319 00:13:02,904 --> 00:13:04,839 - Jag förstår. Förändring är inte lätt, 320 00:13:04,873 --> 00:13:06,941 men i det långa loppet det är det enda sättet. 321 00:13:08,877 --> 00:13:10,144 Jag ska läsa Endokrinologi, 322 00:13:10,178 --> 00:13:12,046 få dem att komma ner för en konsultation. 323 00:13:12,080 --> 00:13:13,915 De borde kunna svara alla dina frågor. 324 00:13:21,956 --> 00:13:24,458 - Hej. - Allisons LP-resultat. 325 00:13:24,492 --> 00:13:26,427 Encefalit. 326 00:13:26,460 --> 00:13:28,496 - Åh, herregud. HSE? 327 00:13:28,529 --> 00:13:31,966 - Ja. Feber, neuroproblem, anfall, nu koma-- 328 00:13:32,000 --> 00:13:33,501 virus passar symtomen. 329 00:13:33,534 --> 00:13:35,603 - Ja. 330 00:13:35,636 --> 00:13:38,239 Jag såg det bara inte komma. Jag menar, hon är 13. 331 00:13:38,272 --> 00:13:40,074 Herpes? 332 00:13:46,547 --> 00:13:48,917 [larm piper] 333 00:13:48,950 --> 00:13:51,052 - April! - [hostar] 334 00:13:51,085 --> 00:13:53,287 - BP faller. 94/66. 335 00:13:53,321 --> 00:13:55,523 Hjärtat rasar. Pulsen är 120. 336 00:13:55,556 --> 00:13:57,191 - Okej, lungorna är blöta. Sats? 337 00:13:57,225 --> 00:14:01,195 - [ansträngd andning, hosta] 338 00:14:01,229 --> 00:14:04,098 - Det går inte att läsa. 339 00:14:04,132 --> 00:14:06,200 – Fingrarna är svullna, lila. Pulsoxmonitorn kan inte registreras. 340 00:14:06,234 --> 00:14:07,868 Få en blodgas. 341 00:14:09,703 --> 00:14:11,672 Tårna är lila. Örsnibbar också. 342 00:14:11,705 --> 00:14:13,274 Blod i ögonen, nasal passage. 343 00:14:13,307 --> 00:14:15,276 - Vad händer? - Din cirkulation 344 00:14:15,309 --> 00:14:17,111 att bli avskuren--syre är inte rör sig bra genom kroppen. 345 00:14:17,145 --> 00:14:18,512 - Varför? - Jag är inte säker. 346 00:14:18,546 --> 00:14:22,516 - PCO 256, PAO 255. 347 00:14:22,550 --> 00:14:25,219 - Okej, låt oss öka syret till 10 liter. 348 00:14:25,253 --> 00:14:28,089 - [ansträngd andning] 349 00:14:28,122 --> 00:14:30,658 - April? 350 00:14:30,691 --> 00:14:32,660 - Förflyttas han fortfarande till intensiven? 351 00:14:32,693 --> 00:14:34,262 - Vänta nu. 352 00:14:34,295 --> 00:14:36,530 - [hostar] 353 00:14:36,564 --> 00:14:37,966 - Låt oss testa för DIC. 354 00:14:37,999 --> 00:14:39,500 Om det är vad vi ser, 355 00:14:39,533 --> 00:14:40,634 Jag tror att det kan finnas ett sätt för att övertyga Gary 356 00:14:40,668 --> 00:14:42,270 för att fixa hans hjärnblödning. 357 00:14:46,607 --> 00:14:48,642 - Åh, hej, letade du efter mig? 358 00:14:49,743 --> 00:14:52,180 - Snälla gå med oss, Dr Charles. 359 00:14:59,153 --> 00:15:01,990 Det här är Nicole Jansen av Shipley-- 360 00:15:02,023 --> 00:15:04,092 - Shipley Austin och Shea. 361 00:15:04,125 --> 00:15:07,261 Jag företräder intressena av Robin Charles. 362 00:15:07,295 --> 00:15:08,696 - Advokater? 363 00:15:08,729 --> 00:15:10,999 - Jag hoppas att du kan ge viss klarhet 364 00:15:11,032 --> 00:15:14,235 på omständigheterna kring Ms Charles ofrivilliga grepp. 365 00:15:14,268 --> 00:15:16,070 - Jag ser inte hur det är inte klart. 366 00:15:16,104 --> 00:15:18,606 En framställning lämnades in i enlighet med statlig lag. 367 00:15:18,639 --> 00:15:20,674 - Och inom 24 timmar, Dr. Kwon här undertecknade-- 368 00:15:20,708 --> 00:15:23,611 - Jag ska ta mig till Dr Kwon. Först vill jag prata 369 00:15:23,644 --> 00:15:26,014 om anmälan av den ursprungliga framställningen 370 00:15:26,047 --> 00:15:27,615 av Dr Charles, 371 00:15:27,648 --> 00:15:29,583 sjukhusets chef för psykiatri, 372 00:15:29,617 --> 00:15:32,253 men även min klients far. 373 00:15:44,132 --> 00:15:44,265 . 374 00:15:44,298 --> 00:15:44,798 - Allison har HSV typ 2, 375 00:15:46,434 --> 00:15:48,169 vilket är vanligare associerade 376 00:15:48,202 --> 00:15:49,737 med genital herpes än oral. 377 00:15:49,770 --> 00:15:53,341 - Könsorgan? Nej. 378 00:15:53,374 --> 00:15:55,576 Ali gör inte det. Och när? Där? Hon är antingen i skolan 379 00:15:55,609 --> 00:15:57,545 eller hemma hos någon av oss-- eller hur, Kevin? 380 00:15:57,578 --> 00:16:00,081 - Ja, titta, jag jobbar hemifrån. Det händer ingenting hemma. 381 00:16:00,114 --> 00:16:01,749 Okej, inga pojkar kommer över, någonsin. 382 00:16:01,782 --> 00:16:03,451 - Jag vet att tjejer inte gör det berätta allt för sina mammor-- 383 00:16:03,484 --> 00:16:07,288 Gud vet att jag inte gjorde det, men-- men Ali och jag - vi pratar. 384 00:16:07,321 --> 00:16:09,557 – Har du märkt någon förändring på Allisons humör 385 00:16:09,590 --> 00:16:11,459 eller personlighet under de senaste dagarna? 386 00:16:11,492 --> 00:16:14,295 - Nej. Förutom att vara sjuk, hon har varit sitt vanliga glada jag. 387 00:16:14,328 --> 00:16:16,097 Varför? 388 00:16:16,130 --> 00:16:18,099 - Allisons buksmärtor är inkonsekvent 389 00:16:18,132 --> 00:16:20,301 med HSE-diagnosen, 390 00:16:20,334 --> 00:16:22,436 och det kan vara ett tecken av sexuella övergrepp. 391 00:16:24,538 --> 00:16:27,175 - Vi skulle vilja uppträda en mer omfattande bäckenundersökning 392 00:16:27,208 --> 00:16:28,576 bara för att vara säker. 393 00:16:28,609 --> 00:16:30,511 - Är det verkligen nödvändigt? jag menar, kom igen, 394 00:16:30,544 --> 00:16:32,380 det kommer inte ha någon effekt om hur du behandlar henne, är det? 395 00:16:32,413 --> 00:16:34,282 - Det kanske finns några inre skador och blödning 396 00:16:34,315 --> 00:16:36,250 som behöver repareras, 397 00:16:36,284 --> 00:16:39,120 och det är möjligt att hon har det fått en annan könssjukdom. 398 00:16:39,153 --> 00:16:41,822 - Titta, kan det bara vänta? Kan det vänta tills vi... 399 00:16:41,855 --> 00:16:43,224 bara ha en stund att räkna ut-- 400 00:16:43,257 --> 00:16:44,792 - Det är okej. 401 00:16:44,825 --> 00:16:47,328 Det är okej. du kan-- du kan utföra provet. 402 00:16:47,361 --> 00:16:49,563 - Är du säker? - Ja. 403 00:16:49,597 --> 00:16:52,300 Um, om detta är det, 404 00:16:52,333 --> 00:16:55,436 Jag måste veta... Jag är ledsen. - Älskling. Baby-- 405 00:16:55,469 --> 00:16:57,405 – Vi sätter igång direkt. 406 00:17:05,146 --> 00:17:07,148 - Jag startar Robin's utskrivningspapper. 407 00:17:07,181 --> 00:17:08,616 - Tack. 408 00:17:13,121 --> 00:17:16,157 - Hmm. Lite heads-up, du vet, det hade varit trevligt. 409 00:17:16,190 --> 00:17:18,392 - Jag fick reda på det precis innan du gjorde det. 410 00:17:18,426 --> 00:17:21,162 - Jag menar, kom igen. Rhodes namn står på byggnaden, 411 00:17:21,195 --> 00:17:23,497 så han får bestämma vem är lämplig att släppas? 412 00:17:23,531 --> 00:17:26,300 Är detta ett skämt? Sharon, det är Robin! 413 00:17:26,334 --> 00:17:28,136 Jag trodde att ni skulle kl gå åtminstone till väggen för Robin. 414 00:17:28,169 --> 00:17:31,439 - Daniel, om vi inte gör det gör en deal i det här rummet, 415 00:17:31,472 --> 00:17:34,575 nästa plats vi träffas kommer att stå inför en domare 416 00:17:34,608 --> 00:17:38,546 med Robin och ett team av läkare som de har satt ihop 417 00:17:38,579 --> 00:17:40,648 att utmana alla våra rörelser. 418 00:17:40,681 --> 00:17:42,683 Det är inte bra för någon, 419 00:17:42,716 --> 00:17:44,585 speciellt för dig. 420 00:17:44,618 --> 00:17:46,587 - Okej, då, jag uppskattar det du ser efter mig. 421 00:17:46,620 --> 00:17:49,490 - Daniel. Daniel, kom igen. 422 00:17:50,524 --> 00:17:53,327 - Tack så mycket. - Absolut. 423 00:17:53,361 --> 00:17:55,196 - Dr Charles, gör inte det. Det kommer bara att börja... 424 00:17:55,229 --> 00:17:57,265 - Inte nu, inte nu. Hej, Connor. Connor. 425 00:17:57,298 --> 00:17:59,167 Jag är bara nyfiken. Så det är du som är den 426 00:17:59,200 --> 00:18:00,701 vem kommer att ta hand om av Robin nu? 427 00:18:00,734 --> 00:18:02,270 - Ja. - Jag menar, 428 00:18:02,303 --> 00:18:03,337 du är en kirurgisk kille, kompis. 429 00:18:03,371 --> 00:18:04,638 Du arbetar i 36-timmarspass. 430 00:18:04,672 --> 00:18:06,174 - Äh-ha, så jag ska justera mitt schema 431 00:18:06,207 --> 00:18:07,641 och vi ska få det att fungera. 432 00:18:07,675 --> 00:18:09,510 – Men vad händer nästa gång har hon en psykotisk paus? 433 00:18:09,543 --> 00:18:10,911 Jag menar, även om du är hemma, 434 00:18:10,944 --> 00:18:12,580 du är inte rustad att hantera med den. 435 00:18:12,613 --> 00:18:14,648 - Varje sekund som hon spenderar på den avdelningen, 436 00:18:14,682 --> 00:18:16,517 hennes förbittring mot dig växer. 437 00:18:16,550 --> 00:18:18,519 Ser du inte att jag försöker att göra dig en tjänst? 438 00:18:18,552 --> 00:18:21,422 - Gör mig ingen tjänst! Gör det inte! - Åh, titta, jag kom till dig 439 00:18:21,455 --> 00:18:23,491 av oro för Robin, inte panik! 440 00:18:23,524 --> 00:18:25,393 Och du eskalerade saker! 441 00:18:25,426 --> 00:18:27,361 - Du har ingen aning vad du sysslar med. 442 00:18:27,395 --> 00:18:28,896 Är detta något slags spel för dig var får du bli hjälten? 443 00:18:28,929 --> 00:18:30,231 Är det vad det är? 444 00:18:30,264 --> 00:18:31,499 – Nej, det här är inget spel. 445 00:18:31,532 --> 00:18:33,501 Du gjorde en röra, och jag fixar det. 446 00:18:33,534 --> 00:18:36,337 - Rätt. Genom att ta in Pappas stora vapen. Bra gjort. 447 00:18:36,370 --> 00:18:38,639 – Hon är ingen liten tjej längre. 448 00:18:38,672 --> 00:18:42,243 Okej? Du kan inte kompensera för ditt egna brister som pappa 449 00:18:42,276 --> 00:18:44,512 genom att behandla henne som en nu! 450 00:18:44,545 --> 00:18:47,248 Ge upp det. 451 00:18:53,254 --> 00:18:56,224 - Allisons bäckenundersökning gav resultat bevis på vaginalt trauma: 452 00:18:56,257 --> 00:18:58,426 perforerad mödomshinna, slemhinne tårar, 453 00:18:58,459 --> 00:19:00,261 svårt ödem, svullnad-- 454 00:19:00,294 --> 00:19:02,530 alla tydliga bevis av sexuella övergrepp. 455 00:19:02,563 --> 00:19:05,666 - Tidslinje? - Status för blåmärken 456 00:19:05,699 --> 00:19:08,669 indikerar att traumat ägde rum för ungefär fem till sju dagar sedan, 457 00:19:08,702 --> 00:19:11,539 överensstämmer med inkubationen period av encefalit. 458 00:19:11,572 --> 00:19:13,641 - Stackars bebis. 459 00:19:13,674 --> 00:19:17,245 Okej, jag aktiverar våldtäktsprotokoll och meddela PD. 460 00:19:17,278 --> 00:19:19,380 Det här fallet är nu ett brott. - Okej. 461 00:19:19,413 --> 00:19:21,315 Vi ska prata med föräldrarna om vad som kommer härnäst. 462 00:19:21,349 --> 00:19:23,417 - Okej. - Tack, ms. Goodwin. 463 00:19:23,451 --> 00:19:24,752 - Mm-hmm. 464 00:19:32,560 --> 00:19:35,596 [mjukt otydligt tal] 465 00:19:49,677 --> 00:19:51,379 - Vart ska du? 466 00:19:51,412 --> 00:19:53,281 - Ska gå och hämta lite frisk luft. 467 00:19:53,314 --> 00:19:56,350 - Med dina kläder över din arm? 468 00:19:57,818 --> 00:20:01,455 Jag har sett för många människor hoppa över efter att ha fått dåliga nyheter. 469 00:20:01,489 --> 00:20:03,791 Det slutar aldrig bra. 470 00:20:03,824 --> 00:20:06,360 - Vad spelar det för roll om jag stannar eller om jag går? 471 00:20:06,394 --> 00:20:07,495 Resultaten är desamma. 472 00:20:07,528 --> 00:20:09,363 – Det tvivlar jag på. 473 00:20:13,334 --> 00:20:15,469 - Flytta dig. - Ingen chans. 474 00:20:18,572 --> 00:20:21,442 Så, var lämnar det oss? 475 00:20:26,780 --> 00:20:28,816 – Jag är rädd. 476 00:20:36,524 --> 00:20:38,258 - Det är okej. 477 00:20:39,460 --> 00:20:40,761 Kom igen. 478 00:20:40,794 --> 00:20:43,731 Jag känner någon du borde prata med. 479 00:20:43,764 --> 00:20:47,535 - En krympa? - [skrattar] Något sådant. 480 00:21:00,113 --> 00:21:02,550 - Traumasjuksköterskan låter mig inte vara där med henne. 481 00:21:02,583 --> 00:21:04,852 - Det är protokoll, bara ett tag de samlar bevis. 482 00:21:04,885 --> 00:21:07,321 Det dröjer dock inte länge. 483 00:21:07,355 --> 00:21:09,089 - Jag ska hämta en kopp kaffe. Vill du ha en? 484 00:21:09,122 --> 00:21:10,691 - Nej. 485 00:21:13,093 --> 00:21:14,595 Vänta, vänta. Får jag fråga dig-- 486 00:21:14,628 --> 00:21:16,530 kan jag fråga dig något, Dr Manning? 487 00:21:16,564 --> 00:21:19,667 – Självklart. 488 00:21:19,700 --> 00:21:21,869 - Kan du ha det oskyddat sex regelbundet 489 00:21:21,902 --> 00:21:25,439 med någon med herpes och inte fånga den? 490 00:21:25,473 --> 00:21:28,442 Inte ens - inte ens vara medveten att de har det? 491 00:21:28,476 --> 00:21:30,444 - Ja. 492 00:21:31,779 --> 00:21:33,781 – Jag vill inte tro det kan vara sant, 493 00:21:33,814 --> 00:21:36,684 men den enda personen som var ensam med Ali den senaste veckan 494 00:21:36,717 --> 00:21:39,420 var Kevin. 495 00:21:39,453 --> 00:21:41,755 Jag kan inte tänka på någon annan det kan ha varit. 496 00:21:43,524 --> 00:21:45,893 - Ms Nicholson, det kan du vara med din dotter nu. 497 00:21:45,926 --> 00:21:47,861 - Tack. 498 00:21:49,863 --> 00:21:51,799 Jag är bara paranoid, eller hur? 499 00:22:01,642 --> 00:22:03,711 - Jag kan väl inte prata med flickan ett tag, eller hur? 500 00:22:03,744 --> 00:22:08,816 - Nej. Um, tänker mamman styvpappan kan ha gjort det. 501 00:22:08,849 --> 00:22:11,519 - Skulle inte förvåna mig. Det var där jag skulle börja. 502 00:22:11,552 --> 00:22:14,588 - Allvarligt, Jay, Jag vet inte hur du går till jobbet 503 00:22:14,622 --> 00:22:16,957 och gör detta varje dag. 504 00:22:16,990 --> 00:22:19,359 – Jag skulle kunna säga samma sak för dig. 505 00:22:23,797 --> 00:22:25,833 [telefonen surrar] 506 00:22:25,866 --> 00:22:27,668 Jag måste ta det här. 507 00:22:33,474 --> 00:22:36,410 – Mina fötter är kalla. 508 00:22:36,444 --> 00:22:38,612 - Jag tar dig några fler filtar. 509 00:22:38,646 --> 00:22:40,548 – Allt gör ont. 510 00:22:40,581 --> 00:22:44,685 – Det är från disseminated Intravaskulär koagulation, DIC. 511 00:22:44,718 --> 00:22:48,822 Blodproppar bildas inuti din kärl, blockerar blodflödet 512 00:22:48,856 --> 00:22:50,924 och berövar dig syre. 513 00:22:50,958 --> 00:22:53,494 Dina organ brister. 514 00:22:53,527 --> 00:22:55,696 Tyvärr, i detta tillstånd, 515 00:22:55,729 --> 00:22:58,599 de är inte lämpliga för transplantation. 516 00:22:58,632 --> 00:23:02,570 - Vänta, vänta, vänta, vänta. Kommer jag inte att kunna donera? 517 00:23:02,603 --> 00:23:04,572 - Nej. 518 00:23:04,605 --> 00:23:07,775 - Det måste vara något du kan göra. 519 00:23:07,808 --> 00:23:09,877 - Herr Foster, 520 00:23:09,910 --> 00:23:12,513 om du tillåter oss att verka på hematom, 521 00:23:12,546 --> 00:23:14,948 som gör oss bättre position för att behandla DIC. 522 00:23:14,982 --> 00:23:17,951 - Nej. Då är vi tillbaka till där vi började. 523 00:23:17,985 --> 00:23:21,188 Jag ligger här med brutna ben som inte läker 524 00:23:21,221 --> 00:23:24,191 innan jag blir inlåst på livsuppehållande. 525 00:23:24,224 --> 00:23:28,762 Lyssna, du kan inte låta mina organ dö innan jag gör det. 526 00:23:28,796 --> 00:23:30,698 Behaga. 527 00:23:35,903 --> 00:23:38,672 - Det finns en fix för DIC. 528 00:23:38,706 --> 00:23:41,942 Heparin. Det är en drog som förhindrar blodproppar 529 00:23:41,975 --> 00:23:43,977 från att bli större. 530 00:23:44,011 --> 00:23:47,815 - Herr Foster, heparin är blodförtunnande, 531 00:23:47,848 --> 00:23:49,817 vilket betyder att det också kommer avsevärt förvärras 532 00:23:49,850 --> 00:23:51,585 blödningen i din hjärna. 533 00:23:51,619 --> 00:23:55,856 Istället för veckor att leva, du har bara timmar. 534 00:23:55,889 --> 00:23:59,059 - Veckorna var inte många, men... 535 00:23:59,092 --> 00:24:01,495 det gav mig tid att säga hejdå. 536 00:24:01,529 --> 00:24:04,264 Timmar dock. 537 00:24:04,297 --> 00:24:08,068 - Mr. Foster, om vi är det ska börja med heparin-- 538 00:24:08,101 --> 00:24:09,903 - Ju förr, desto bättre. 539 00:24:09,937 --> 00:24:11,605 - Ja. 540 00:24:13,006 --> 00:24:15,976 - Du behöver inte göra det här. Du kan ändra dig. 541 00:24:19,747 --> 00:24:21,682 - Vad skulle du vilja göra? 542 00:24:26,019 --> 00:24:28,856 - Ge mig heparinet. 543 00:24:28,889 --> 00:24:31,659 - Gary, 544 00:24:31,692 --> 00:24:33,661 är du säker? 545 00:24:36,063 --> 00:24:37,931 - Ja. 546 00:24:39,600 --> 00:24:41,001 - Okej. Ursäkta oss. 547 00:24:41,034 --> 00:24:44,004 april! 548 00:24:44,037 --> 00:24:46,740 - Vi kan inte göra det här, Ethan. – Han var tydlig i sitt beslut. 549 00:24:46,774 --> 00:24:48,308 - För att du pressade honom, 550 00:24:48,341 --> 00:24:49,743 fick honom att känna att han var tvungen att välja just nu. 551 00:24:49,777 --> 00:24:51,044 - Nej. Jag gav honom hans medicinska alternativ, 552 00:24:51,078 --> 00:24:52,846 och han bestämde sig på vad som var bäst för honom. 553 00:24:52,880 --> 00:24:53,881 Lägg inte det här på mig. 554 00:24:53,914 --> 00:24:56,016 - Det är på dig. 555 00:24:56,049 --> 00:24:58,686 Dina händer kan ha varit bundna genom hans förhandsdirektiv, 556 00:24:58,719 --> 00:25:00,588 men ger honom heparin att veta att det är dödligt, 557 00:25:00,621 --> 00:25:01,655 det är assisterat självmord. 558 00:25:01,689 --> 00:25:03,891 - April, vi kan inte rädda Gary, 559 00:25:03,924 --> 00:25:05,893 men en organdonator kan rädda upp till åtta liv. 560 00:25:05,926 --> 00:25:08,962 En vävnadsdonator kan förbättras upp till 50 andras liv. 561 00:25:08,996 --> 00:25:12,733 På grund av honom, 58 personer få en andra chans. 562 00:25:12,766 --> 00:25:15,102 Lägg i ordningen för heparin. 563 00:25:15,135 --> 00:25:16,870 - Nej. 564 00:25:19,072 --> 00:25:20,974 – Då gör jag det själv. 565 00:25:30,017 --> 00:25:30,183 . 566 00:25:30,217 --> 00:25:31,251 – Det här är allt du hade när du blev inlagd. 567 00:25:32,820 --> 00:25:34,087 - Tack. 568 00:25:41,361 --> 00:25:43,330 Du kan inte hålla mig här längre. 569 00:25:43,363 --> 00:25:45,799 - Jag vet. 570 00:25:45,833 --> 00:25:46,934 Titta-- 571 00:25:46,967 --> 00:25:49,036 - Vad du än har att säga, 572 00:25:49,069 --> 00:25:50,971 Jag vill inte höra det. 573 00:25:53,073 --> 00:25:54,307 - Jag vill bara att du ska vara säker, Robin. 574 00:25:54,341 --> 00:25:57,144 - Jag ska bli det. 575 00:25:57,177 --> 00:25:59,880 Med Connor. 576 00:26:12,092 --> 00:26:14,928 - Vad är det, familj? 577 00:26:14,962 --> 00:26:16,129 [harklar halsen] 578 00:26:16,163 --> 00:26:19,099 Matchade på Chicago Med! 579 00:26:19,132 --> 00:26:22,235 Akutmedicin, baby! 580 00:26:22,269 --> 00:26:24,938 Låt oss ta det! April, vi gjorde det! 581 00:26:24,972 --> 00:26:27,841 - Vad? jag förstår inte. Jag trodde att Jeff fick matchen. 582 00:26:27,875 --> 00:26:30,978 - Vad? Nej, nej, nej. Det är officiellt. 583 00:26:31,011 --> 00:26:32,913 Endast en lokal plats på Med, och allt är mitt! 584 00:26:32,946 --> 00:26:34,848 - Aah! [gnisslar] 585 00:26:34,882 --> 00:26:36,416 - Jag är hemma! 586 00:26:36,449 --> 00:26:40,220 - Jag visste att du skulle göra det. Hade mitt öga på dig från början. 587 00:26:44,224 --> 00:26:47,127 - Hej, vad är det som händer? 588 00:26:47,160 --> 00:26:49,362 – Jag matchade i Honolulu. 589 00:26:49,396 --> 00:26:51,398 Chicago Med var inte ens på min lista. 590 00:26:54,001 --> 00:26:56,069 - Lycka till, Clarke. - Tack. 591 00:26:56,103 --> 00:26:58,972 - Jag antog bara-- 592 00:26:59,006 --> 00:27:01,709 Jag menar, du måste ha vetat om detta ett tag nu. 593 00:27:01,742 --> 00:27:04,411 - Ja. - Varför sa du inget? 594 00:27:04,444 --> 00:27:06,714 - Jag vet inte. Jag bara kände som om det var dags att gå vidare. 595 00:27:08,716 --> 00:27:11,318 - Okej. - Hej, Nat? 596 00:27:11,351 --> 00:27:13,253 Förlåt, Jeff. Jag behöver henne. kommer, kan jag ta dig en sekund? 597 00:27:13,286 --> 00:27:15,188 - Ska vi prata senare? - Ja. 598 00:27:18,926 --> 00:27:21,094 – Jag pratade med föräldrarna tillsammans och självständigt. 599 00:27:21,128 --> 00:27:22,930 - Och? – Jag gillar inte styvpappan 600 00:27:22,963 --> 00:27:25,132 för killen-- han erbjöd sig att ge en polygraf 601 00:27:25,165 --> 00:27:26,734 och skicka in sitt DNA. 602 00:27:26,767 --> 00:27:28,101 Förbrytare brukar inte göra det bete sig så. 603 00:27:28,135 --> 00:27:29,469 - Några andra ledtrådar? 604 00:27:29,502 --> 00:27:32,005 - Allison är heltäckande toxskärm upptäckt 605 00:27:32,039 --> 00:27:33,140 spårmängder av triazolam i hennes blod. 606 00:27:33,173 --> 00:27:35,042 Det är en benso, eller hur? 607 00:27:35,075 --> 00:27:37,344 - Ja. Ett lugnande hypnotikum med amnestiska egenskaper. 608 00:27:37,377 --> 00:27:39,146 - Styvpappan är revisor. 609 00:27:39,179 --> 00:27:40,480 Jag ser honom inte få tag på det. 610 00:27:40,513 --> 00:27:42,282 – Om inte kanske han fick det utskrivet. 611 00:27:42,315 --> 00:27:43,984 Jag menar, det används ibland för sömnlöshet. 612 00:27:44,017 --> 00:27:45,919 - Ja, definitivt sätter dig ut. 613 00:27:45,953 --> 00:27:47,454 Sjukhuset använder det mestadels för att behandla patientens ångest, 614 00:27:47,487 --> 00:27:50,090 vanligtvis före procedurer, MR-undersökningar, sånt. 615 00:27:50,123 --> 00:27:51,424 - Så hon kunde ha gjort det fått det här. 616 00:27:51,458 --> 00:27:52,760 Gav du den till henne innan CT-skanningen? 617 00:27:52,793 --> 00:27:55,062 - Nej. - Nej. 618 00:27:55,095 --> 00:27:57,064 – En annan läkare då, kanske. 619 00:27:57,097 --> 00:27:59,199 Nämnde mamman några andra medicinska problem nyligen? 620 00:27:59,232 --> 00:28:01,434 - Nej. Ingenting annat än symptomen 621 00:28:01,468 --> 00:28:03,136 som förde in henne idag. 622 00:28:05,238 --> 00:28:07,240 Hängslen. 623 00:28:07,274 --> 00:28:11,078 Det gjorde Allison bara ta på henne hängslen. 624 00:28:11,111 --> 00:28:13,346 - Tandläkare också ibland använder triazolam. 625 00:28:19,386 --> 00:28:23,256 - När du har passerat kommer du omedelbart tas in på operationsavdelningen 626 00:28:23,290 --> 00:28:26,359 var dina organ och vävnader kommer att återvinnas. 627 00:28:26,393 --> 00:28:29,029 - När det händer, kommer det att göra ont? 628 00:28:29,062 --> 00:28:30,798 - Nej. 629 00:28:30,831 --> 00:28:34,101 Blödningen i din hjärna kommer att svälta den på syre. 630 00:28:34,134 --> 00:28:36,770 Du kommer att förlora medvetandet, 631 00:28:36,804 --> 00:28:40,774 och sedan stänger du av. 632 00:28:40,808 --> 00:28:44,111 - Jag kommer att vara död. - Din hjärna kommer att bli det. 633 00:28:44,144 --> 00:28:46,246 Men din kropp kommer att göra det fortfarande vara vid liv. 634 00:28:46,279 --> 00:28:49,416 Men du kommer inte att kunna att kontrollera din andning. 635 00:28:49,449 --> 00:28:53,153 Organen behöver fortfarande syre, men så vi behöver-- 636 00:28:53,186 --> 00:28:56,289 – Man vill justera mitt förhandsdirektiv. 637 00:28:56,323 --> 00:28:58,358 - Bara DNI. 638 00:28:58,391 --> 00:29:01,461 Vi behöver ditt samtycke att intubera dig 639 00:29:01,494 --> 00:29:03,496 när du tappar medvetandet 640 00:29:03,530 --> 00:29:08,035 för att skydda organen tills du kommer in på operationsavdelningen. 641 00:29:08,068 --> 00:29:10,537 Har vi ditt tillstånd? 642 00:29:10,570 --> 00:29:14,007 - Ja. Mm-hmm. 643 00:29:14,041 --> 00:29:15,775 - Okej. 644 00:29:23,250 --> 00:29:25,052 Precis där. 645 00:29:44,071 --> 00:29:45,839 - Tror du Jag gör ett misstag. 646 00:29:55,448 --> 00:30:00,120 – Tidigare i år, Jag fick missfall. 647 00:30:00,153 --> 00:30:03,490 Mitt barn fick aldrig en chans vid livet. 648 00:30:03,523 --> 00:30:07,394 Jag skulle ge vad som helst bara... 649 00:30:07,427 --> 00:30:10,597 för ett ögonblick. 650 00:30:10,630 --> 00:30:13,233 Du kanske inte har lika mycket tid som andra, 651 00:30:13,266 --> 00:30:17,337 men du har fortfarande några. 652 00:30:17,370 --> 00:30:20,473 - Jag är ledsen för din förlust. 653 00:30:20,507 --> 00:30:24,144 Men min tid är förbi. 654 00:30:24,177 --> 00:30:28,916 Det enda positiva är min död kan hjälpa andra människor. 655 00:30:31,218 --> 00:30:33,921 jag vet... 656 00:30:33,954 --> 00:30:37,490 Det ser ut som att jag ger upp, 657 00:30:37,524 --> 00:30:41,528 men det här är allt Jag har levt för. 658 00:30:49,536 --> 00:30:51,338 Det här är det. 659 00:30:51,371 --> 00:30:54,407 [tar djupt andetag] - Ja. 660 00:30:56,209 --> 00:30:58,645 - Okej. 661 00:30:58,678 --> 00:31:00,880 Jag är redo. 662 00:31:04,651 --> 00:31:07,387 - Hängande mediciner är en sjuksköterskas ansvar. 663 00:31:07,420 --> 00:31:09,222 Jag kommer att göra det. 664 00:31:35,548 --> 00:31:39,686 - Ta en paus för det, Keoni? Verkligen? 665 00:31:39,719 --> 00:31:41,955 - Verkade vara en bra idé på den tiden. 666 00:31:41,989 --> 00:31:44,357 Tänkte att Maggie skickade över en krympa. 667 00:31:44,391 --> 00:31:47,294 - Åh, nej. Du förstår mig. 668 00:31:47,327 --> 00:31:50,497 - Jag uppskattar den röda mattan, men det finns inget du kan göra. 669 00:31:50,530 --> 00:31:52,699 I bakhuvudet, Jag visste att det var diabetes. 670 00:31:52,732 --> 00:31:54,467 Jag skulle aldrig ha kommit till sjukhuset. 671 00:31:54,501 --> 00:31:57,004 - För vad? Förnekelse är en bra lösning? 672 00:31:57,037 --> 00:31:58,438 - Du förstår inte, Sharon. 673 00:31:58,471 --> 00:32:01,174 Min familj - diabetes dödar. 674 00:32:01,208 --> 00:32:02,575 Nu är det min tur. 675 00:32:02,609 --> 00:32:05,645 - Din genetik dömer dig inte, Keoni. 676 00:32:05,678 --> 00:32:08,448 - Nej? Jag äter nyttigt. Jag dricker inte coladas 677 00:32:08,481 --> 00:32:09,749 eller daiquiris som jag gör i baren. 678 00:32:09,782 --> 00:32:12,485 jag tränar. Ändå är jag här. 679 00:32:12,519 --> 00:32:13,753 Jag gjorde det jag skulle göra. 680 00:32:13,786 --> 00:32:15,555 - Ja, och tyvärr, 681 00:32:15,588 --> 00:32:18,025 människor som du och jag måste göra det och mer 682 00:32:18,058 --> 00:32:19,592 att bryta cirkeln. 683 00:32:19,626 --> 00:32:22,762 Ja, jag har diabetes också. 684 00:32:22,795 --> 00:32:26,733 Och jag har förlorat familj också. 685 00:32:26,766 --> 00:32:29,636 - Jag visste inte. - Många gör inte det. 686 00:32:29,669 --> 00:32:31,738 Och det är det inte för jag gömmer det, 687 00:32:31,771 --> 00:32:36,343 men för att jag har det under kontroll, 688 00:32:36,376 --> 00:32:39,712 och jag har under de senaste 14 åren. 689 00:32:39,746 --> 00:32:45,452 Det finns människor i det här sjukhus som måste ge upp. 690 00:32:45,485 --> 00:32:47,987 Du har en möjlighet. 691 00:32:49,622 --> 00:32:51,624 Det är bäst att du tar det. 692 00:33:27,127 --> 00:33:29,028 - Det kommer att bli okej. 693 00:33:38,105 --> 00:33:41,341 - Åh, Dr Reese? 694 00:33:41,374 --> 00:33:43,410 Om, um-- 695 00:33:43,443 --> 00:33:45,812 om du vill att fortsätta din vistelse 696 00:33:45,845 --> 00:33:48,281 under en annan deltagande, 697 00:34:03,130 --> 00:34:03,263 . 698 00:34:03,296 --> 00:34:04,197 - Hej, Keoni. Ville säga hejdå. Är du bra? 699 00:34:07,634 --> 00:34:09,569 - Pågående arbete, men jag kommer dit. 700 00:34:09,602 --> 00:34:12,172 Hörde att du lyfter för solskenet. 701 00:34:12,205 --> 00:34:14,707 - Oahu. Du är min sista patient. 702 00:34:14,741 --> 00:34:17,477 - En infödd Hawaiian. Måste vara ödet. 703 00:34:17,510 --> 00:34:19,712 - Du kanske har rätt. 704 00:34:19,746 --> 00:34:22,849 Ms Goodwin ville ha dig att ha din nagel. 705 00:34:25,585 --> 00:34:29,189 - Vet du vad? Jag behöver det inte. 706 00:34:29,222 --> 00:34:31,491 He ho'omaka hou 'ana. 707 00:34:31,524 --> 00:34:33,760 "En ny början." 708 00:34:33,793 --> 00:34:36,163 - Både du och jag. 709 00:34:36,196 --> 00:34:38,097 - [skratt] 710 00:34:42,702 --> 00:34:44,737 - Ja, det ska vi måste bara vänta. 711 00:34:49,809 --> 00:34:51,711 - [suckar] 712 00:34:53,646 --> 00:34:57,817 Åh, denna utsikt. Åh, vad jag har saknat den här utsikten. 713 00:34:59,586 --> 00:35:01,854 Eller bara en utsikt. 714 00:35:05,958 --> 00:35:09,296 - Så, middag. 715 00:35:09,329 --> 00:35:12,899 Skafferiet är... inte riktigt lager. 716 00:35:12,932 --> 00:35:16,636 - Vi skulle kunna gå ut. 717 00:35:16,669 --> 00:35:18,271 Eller beställ in. 718 00:35:18,305 --> 00:35:21,208 – Det är nog det bästa. Bara för ikväll. 719 00:35:21,241 --> 00:35:23,743 - Titta, 720 00:35:23,776 --> 00:35:26,613 Jag vet att du gick ut på ett ben, 721 00:35:26,646 --> 00:35:28,381 så tack. 722 00:35:28,415 --> 00:35:31,651 Jag är bara så glad att vara därifrån. 723 00:35:36,623 --> 00:35:38,191 - Kom hit. 724 00:35:41,428 --> 00:35:44,197 - Doktorn? Läkare? 725 00:35:45,798 --> 00:35:47,834 - Vad är det? - Hon är vaken. 726 00:35:50,603 --> 00:35:52,705 – Andningsprov ser bra ut. 727 00:35:52,739 --> 00:35:54,741 - Jag ska ta ut det här röret, okej, Allison? 728 00:35:54,774 --> 00:35:56,409 Okej. 729 00:35:58,845 --> 00:36:00,313 Redo? 730 00:36:01,381 --> 00:36:02,949 - [hostar] - Det är okej. 731 00:36:02,982 --> 00:36:05,852 Andas, och där går du. 732 00:36:05,885 --> 00:36:07,387 Okej. 733 00:36:12,325 --> 00:36:14,661 - Var är jag? 734 00:36:14,694 --> 00:36:16,429 - Du blev sjuk, älskling. 735 00:36:16,463 --> 00:36:18,398 Vi var tvungna att ta dig till sjukhuset. 736 00:36:18,431 --> 00:36:21,268 - Hur länge ska jag vara här? 737 00:36:21,301 --> 00:36:23,436 Jag vill inte missa skoldansen. 738 00:36:23,470 --> 00:36:25,405 - [skrattar] 739 00:36:25,438 --> 00:36:26,939 Åh, sötnos. 740 00:36:29,008 --> 00:36:30,843 Hej älskling. 741 00:36:32,679 --> 00:36:36,015 Ortodontist? Jag var i väntrum hela tiden 742 00:36:36,048 --> 00:36:38,017 kollar bara mina mejl. 743 00:36:38,050 --> 00:36:40,320 När hon kom ut log hon, visade mig hennes hängslen, 744 00:36:40,353 --> 00:36:42,322 verkade inte annorlunda. 745 00:36:42,355 --> 00:36:45,358 – Polisen misstänker istället av nitrösa använde han triazolam. 746 00:36:45,392 --> 00:36:47,894 Det slog ut henne, garanterade henne hade inget minne av överfallet. 747 00:36:47,927 --> 00:36:49,629 - Sjuk jävel. 748 00:36:49,662 --> 00:36:51,764 – Jag vet att det här är mycket att bearbeta, 749 00:36:51,798 --> 00:36:54,000 men när Allison är starkare, detektiven skulle vilja 750 00:36:54,033 --> 00:36:55,902 att komma in och fråga henne några frågor. 751 00:36:55,935 --> 00:36:57,837 - Titta, Ali hade precis en borste med döden, 752 00:36:57,870 --> 00:36:59,472 och allt hon bryr sig om är 753 00:36:59,506 --> 00:37:01,774 om hon fortfarande kan gå till gymnasiedansen. 754 00:37:01,808 --> 00:37:04,477 Hon är så oskyldig. 755 00:37:04,511 --> 00:37:07,714 Det vill jag inte ta från henne. 756 00:37:07,747 --> 00:37:11,784 En dag måste vi, men inte idag. 757 00:37:11,818 --> 00:37:13,886 – Vi förstår. 758 00:37:13,920 --> 00:37:16,756 Vi kommer tillbaka i morgon för att kolla henne. 759 00:37:17,056 --> 00:37:18,791 - God natt. 760 00:37:24,331 --> 00:37:25,932 [andas ut kraftigt] 761 00:37:36,876 --> 00:37:39,412 Jeffs skåp är rensat, och han gick. 762 00:37:39,446 --> 00:37:41,348 - Ja, för ungefär en timme sedan. 763 00:37:41,381 --> 00:37:45,818 - Visste du det? Att han ville gå vidare från Med? 764 00:37:45,852 --> 00:37:48,921 - Ja. Men jag visste inte att du inte gjorde det. 765 00:37:51,424 --> 00:37:53,826 Han gick utan ens säga hejdå? 766 00:37:53,860 --> 00:37:55,395 Det är inte coolt. 767 00:37:55,428 --> 00:37:58,465 - Nej. Det var rätt pjäs. 768 00:37:58,498 --> 00:38:00,833 Samtalet om varför 769 00:38:00,867 --> 00:38:03,069 skulle inte ha gjort någon av oss något bra. 770 00:38:03,102 --> 00:38:04,737 - glider ut på natten, 771 00:38:04,771 --> 00:38:06,906 och fortfarande på något sätt han gör det ridderligt. 772 00:38:06,939 --> 00:38:09,108 – Jag är glad för Jeffs skull. 773 00:38:09,141 --> 00:38:10,910 Nystart. 774 00:38:10,943 --> 00:38:12,545 - Ja. 775 00:38:13,513 --> 00:38:14,547 Dr Halstead. 776 00:38:14,581 --> 00:38:16,349 - Natt, Maggie. 777 00:38:16,383 --> 00:38:17,750 Nina och jag ska träffa Jay hos Molly. 778 00:38:17,784 --> 00:38:19,018 Vill du vara med? - Eh. 779 00:38:19,051 --> 00:38:22,789 - Lägg den här dagen bakom oss? 780 00:38:22,822 --> 00:38:24,991 - Ja. Det låter bra. 781 00:38:25,024 --> 00:38:27,460 Äh, jag bara-- Jag måste göra något först, 782 00:38:27,494 --> 00:38:28,728 så jag träffar er där. 783 00:38:28,761 --> 00:38:30,062 - Okej. 784 00:38:53,853 --> 00:38:57,590 - Garys organåterhämtning gick bra. 785 00:38:57,624 --> 00:38:59,792 Många liv är det räddas ikväll. 786 00:39:01,994 --> 00:39:04,363 – Önskar bara att det kändes mer som en vinst. 787 00:39:07,199 --> 00:39:09,569 Så mycket för vita fjärilar. 788 00:39:13,606 --> 00:39:16,075 – Jag tror att vi gör vår egen tur i alla fall. 789 00:39:33,993 --> 00:39:36,028 - Jag borde gå tillbaka till akuten. 790 00:39:36,062 --> 00:39:38,965 - Ja. Ja. 791 00:39:38,998 --> 00:39:41,534 Jag... vi ses imorgon. 792 00:39:56,516 --> 00:39:58,551 [tar djupt andetag] 793 00:40:00,620 --> 00:40:03,623 - Så, då säger killen, "Om vi hade gjort det på mitt sätt, 794 00:40:03,656 --> 00:40:05,091 vi kunde ha gått härifrån." 795 00:40:05,124 --> 00:40:06,626 - [skrattar] 796 00:40:06,659 --> 00:40:09,662 - Åh, det är verkligen hemskt, Jay. 797 00:40:09,696 --> 00:40:11,097 - Vem sa det till dig? 798 00:40:11,130 --> 00:40:12,865 - Pappa. - Jag borde ha vetat. 799 00:40:12,899 --> 00:40:14,200 - Kom igen. – Självklart. 800 00:40:14,233 --> 00:40:16,836 - Han är äcklig. [alla skrattar] 801 00:40:16,869 --> 00:40:18,170 - Oj. 802 00:40:21,040 --> 00:40:22,675 - Hej. 803 00:40:25,244 --> 00:40:26,613 - Wow. 804 00:40:26,646 --> 00:40:28,247 Stor förändring. 805 00:40:28,280 --> 00:40:31,551 - Ja. Jag, um, kände som om jag behövde något nytt. 806 00:40:31,584 --> 00:40:34,020 – Ser riktigt trevligt ut. - Tack. 807 00:40:34,053 --> 00:40:36,055 - Ja, det ser bra ut. Jag gillar det. 808 00:40:36,088 --> 00:40:38,925 - Tack. Jag är glad. [skrattar] 809 00:40:38,958 --> 00:40:41,027 - Vi gillar det alla. Vad har du att dricka? 810 00:40:41,060 --> 00:40:42,995 - Åh, jag ska, um-- Jag tar en öl. 811 00:40:43,029 --> 00:40:44,263 - Fyra shots tequila. Jag förstår. 812 00:40:44,296 --> 00:40:46,465 - Ja, tack. Mm-hmm. - [skrattar] 813 00:40:54,173 --> 00:40:57,476 [avlägset otydligt pratar] 814 00:40:59,178 --> 00:41:00,680 - Älskling? 815 00:41:00,713 --> 00:41:02,081 [pratar fortsätter] 816 00:41:02,114 --> 00:41:03,716 [glas krossas] 817 00:41:06,218 --> 00:41:07,720 Robin? 818 00:41:09,088 --> 00:41:12,124 [Robin skriker, hyperventilerar] 819 00:41:17,930 --> 00:41:20,166 - Nej! [gråter] 820 00:41:20,199 --> 00:41:21,934 - Robin, titta på mig. - [skriker] 821 00:41:21,968 --> 00:41:24,937 [klatter] - Robin. 822 00:41:24,971 --> 00:41:26,973 - [skriker] 823 00:41:27,006 --> 00:41:29,976 - Aah! Gud! [ropar] 824 00:41:30,009 --> 00:41:32,945 - [skriker] – Nej, nej, nej, nej, nej! 825 00:41:32,979 --> 00:41:34,581 Nej, nej, nej. Behaga. Robin, öppna dörren. 826 00:41:34,614 --> 00:41:35,682 [Robin fortsätter att skrika] Öppna dörren. 827 00:41:35,715 --> 00:41:37,316 Vänligen öppna dörren. 828 00:41:37,349 --> 00:41:39,051 Vänligen öppna-- öppna-- 829 00:41:39,085 --> 00:41:41,187 öppna-- öppna dörren! 830 00:41:41,220 --> 00:41:44,090 Robin, snälla. Vänligen öppna dörren. 831 00:41:44,123 --> 00:41:45,157 Behaga! 832 00:41:45,191 --> 00:41:47,059 [Robin skriker] 833 00:41:47,093 --> 00:41:48,728 – Nej, nej, nej, nej, nej! 834 00:41:48,761 --> 00:41:51,964 [Robin skriker, gråter] 835 00:42:03,242 --> 00:42:03,576 . 836 00:42:03,610 --> 00:42:04,043 [dramatisk musik] 837 00:42:06,345 --> 00:42:13,586 *