1 00:00:01,290 --> 00:00:01,423 . 2 00:00:02,324 --> 00:00:02,957 - Lunch, klockan ett? - 12:30. 3 00:00:03,425 --> 00:00:05,160 - Åh, ja, visst. 4 00:00:05,194 --> 00:00:07,129 Hej. 5 00:00:10,365 --> 00:00:12,401 - Morgon. - Hej. 6 00:00:17,139 --> 00:00:18,607 - Morgon, Dr. Halstead. - God morgon. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,309 - Ja, ja, ja. Vänta. 8 00:00:20,342 --> 00:00:21,843 Dr Wheeler, du har en av tre. 9 00:00:21,876 --> 00:00:23,412 - Var där om en minut. - Okej. 10 00:00:23,445 --> 00:00:26,481 - Godmorgon, Jeff. - Hej, man. 11 00:01:28,177 --> 00:01:28,310 . 12 00:01:37,219 --> 00:01:38,052 – Det här är uppenbarligen en enorm chock. 13 00:01:39,388 --> 00:01:42,157 Dr Wheeler var en av oss. 14 00:01:42,191 --> 00:01:44,893 Och bördan av bearbetning allt som har hänt 15 00:01:44,926 --> 00:01:48,863 kommer att bli lång och...och svår, 16 00:01:48,897 --> 00:01:52,467 så det skulle inte bli någon dom på vem som helst 17 00:01:52,501 --> 00:01:57,572 vem skulle föredra att inte vara här idag. 18 00:01:57,606 --> 00:01:59,541 - Vid sådana här tillfällen, prata om vad som helst, 19 00:01:59,574 --> 00:02:02,177 även vädret, aldrig skada någon, 20 00:02:02,211 --> 00:02:03,712 så min kollega Dr Richardson 21 00:02:03,745 --> 00:02:05,414 har ställt sig till förfogande hela dagen. 22 00:02:05,447 --> 00:02:08,617 Hon kommer att vara uppe på sitt kontor om någon vill stanna förbi. 23 00:02:08,650 --> 00:02:11,686 - Okej? Okej, tack. 24 00:02:11,720 --> 00:02:14,189 - Ms Goodwin, enligt min erfarenhet, 25 00:02:14,223 --> 00:02:16,225 nyckeln till att upprätthålla moralen i tider som denna 26 00:02:16,258 --> 00:02:17,359 för att allt ska fungera smidigt. 27 00:02:17,392 --> 00:02:19,594 – Självklart. - Okej om jag tar Dr Reese 28 00:02:19,628 --> 00:02:20,962 fylla i för dagen? 29 00:02:20,995 --> 00:02:23,665 - Dr Charles? 30 00:02:23,698 --> 00:02:27,436 - Visst. - Tack. 31 00:02:27,469 --> 00:02:29,738 Maggie, väntrummet är fullt. Låt oss hålla dem i rörelse. 32 00:02:29,771 --> 00:02:32,607 - Försöker, Dr Choi. - Vad har vi? 33 00:02:32,641 --> 00:02:34,643 - Unge som föll i floden ungefär fem minuter ute, 34 00:02:34,676 --> 00:02:35,744 Barmhärtig samarit precis bakom. 35 00:02:35,777 --> 00:02:37,579 En massa rinnande näsor och öronvärk, 36 00:02:37,612 --> 00:02:39,648 och buksmärtor i 6. 37 00:02:39,681 --> 00:02:40,549 - Dr Manning, du är på ungen. 38 00:02:40,582 --> 00:02:42,384 Clarke och Sexton, stå vid för att hjälpa. 39 00:02:42,417 --> 00:02:45,220 Reese, du är på däck. Alla andra, ta ett rum. 40 00:02:45,254 --> 00:02:47,622 Låt oss gå. Oroa dig inte. Vi kommer ta oss igenom det här. 41 00:02:51,993 --> 00:02:53,995 Hej. Jag är Dr. Choi. Hörde du har lite ont i magen. 42 00:02:54,028 --> 00:02:56,598 - Ja. Det är ingen stor grej. – Han ramlade ner för trappan. 43 00:02:56,631 --> 00:02:58,433 - Verkligen? Hur gick det till? 44 00:02:58,467 --> 00:03:00,702 - Aah! Det var ingenting. 45 00:03:00,735 --> 00:03:02,937 - Han bar en ganska tung låda med böcker. 46 00:03:02,971 --> 00:03:05,607 Vi packar ihop för att flytta nästa vecka. 47 00:03:05,640 --> 00:03:08,410 - Och alla tycker att läsning är bra för dig. 48 00:03:08,443 --> 00:03:10,712 Kan ha ett brutet revben. Jag skulle vilja få några skanningar 49 00:03:10,745 --> 00:03:12,681 och se till det är inget annat som händer, 50 00:03:12,714 --> 00:03:14,283 men det ser inte så allvarligt ut. 51 00:03:14,316 --> 00:03:17,619 Jag kommer tillbaka för att kolla upp dig om en liten stund. 52 00:03:17,652 --> 00:03:20,555 - Ehm... 53 00:03:20,589 --> 00:03:23,024 - Finns det något mer? - Nej. Det är-- 54 00:03:23,057 --> 00:03:25,294 det är bara... han har varit lite klumpig på sistone. 55 00:03:25,327 --> 00:03:27,962 - Men det är normalt, eller hur? Snubbla över hans fötter? 56 00:03:27,996 --> 00:03:29,063 Han bara växer in i kroppen. 57 00:03:29,097 --> 00:03:31,366 - Det är nog ingenting, men eftersom vi fick lite tid, 58 00:03:31,400 --> 00:03:33,768 Jag ska ta lite blod för att utesluta eventuella infektioner eller toxiciteter 59 00:03:33,802 --> 00:03:34,969 bara för att vara säker. 60 00:03:35,003 --> 00:03:36,338 - Tack. 61 00:03:37,472 --> 00:03:40,542 - Behöver du hjälp? - Vi fick det. 62 00:03:40,575 --> 00:03:42,977 - Mags, placera honom i Bagdad? - Redan på den, Dr Choi. 63 00:03:43,011 --> 00:03:44,679 - Dustin Banks, åtta år gammal. 64 00:03:44,713 --> 00:03:46,315 föll genom isen in i floden. 65 00:03:46,348 --> 00:03:47,782 15 minuter innan han drogs ut. 66 00:03:47,816 --> 00:03:51,386 Hjärtat är i Brady-arrest. Kärntemperatur 27 grader Celsius. 67 00:03:51,420 --> 00:03:53,455 - Kallt och dött, Sexton? Vad tycker du? 68 00:03:53,488 --> 00:03:56,325 - Äh, att han inte är död tills han är varm och död? 69 00:03:56,358 --> 00:03:57,792 – Du vann precis första skiftet av kompressioner. 70 00:03:57,826 --> 00:04:00,028 Okej. På min räkning. 71 00:04:00,061 --> 00:04:02,564 Ett, två, tre. 72 00:04:02,597 --> 00:04:05,700 April, jag måste intubera. 50 av sux, 10 av etomidat. 73 00:04:05,734 --> 00:04:07,702 - På den. - Kan han höra mig? Dustin! 74 00:04:07,736 --> 00:04:08,870 - Whoa, whoa, whoa, whoa. 75 00:04:08,903 --> 00:04:12,641 Läkaren kommer att vara med dig så fort hon kan, okej? 76 00:04:15,644 --> 00:04:17,346 - Jim Kessler, 58. Hade en STEMI 77 00:04:17,379 --> 00:04:19,080 efter att ha hoppat i floden för att rädda barnet. 78 00:04:19,113 --> 00:04:22,817 Aspirin och nitro i fält. Sinusrytm nu 120/80. 79 00:04:22,851 --> 00:04:25,387 - Mr Kessler, jag är Dr Reese. Hör du mig? 80 00:04:25,420 --> 00:04:27,088 - Visst kan. - Bra. 81 00:04:27,121 --> 00:04:29,358 På räkningen av tre, låt oss flytta honom. 82 00:04:29,391 --> 00:04:31,693 Ett, två, tre. 83 00:04:35,464 --> 00:04:38,400 - Medicin är inne. - Maggie, skaffa en ECMO-enhet. 84 00:04:38,433 --> 00:04:39,834 - Lunginflammationssäsong. 85 00:04:39,868 --> 00:04:41,603 Varenda en är i bruk på övervåningen. 86 00:04:41,636 --> 00:04:43,037 - Han kommer inte att vakna förrän han är 95 grader. 87 00:04:43,071 --> 00:04:44,105 Hur är det med bypass? 88 00:04:44,138 --> 00:04:45,073 - De är båda opererade. 89 00:04:45,106 --> 00:04:47,676 Vi kan få en här nere på cirka 90 minuter. 90 00:04:47,709 --> 00:04:48,677 - Då får vi behålla hans hjärta slår 91 00:04:48,710 --> 00:04:51,480 tills vi får det. - Kompressioner i 90 minuter? 92 00:04:51,513 --> 00:04:52,814 – I femminutersskift. Och vi ska värma honom 93 00:04:52,847 --> 00:04:54,649 det bästa vi kan med en vänster lungsköljning. 94 00:04:54,683 --> 00:04:56,785 Jeff, vi behöver två 32-fransmän bröströr. 95 00:04:56,818 --> 00:04:58,720 April, få en varmare och allt saltlösningen på sjukhuset. 96 00:04:58,753 --> 00:04:59,821 Låt oss gå. 97 00:04:59,854 --> 00:05:01,656 - Vänster lungsköljning? Visst kommer det att fungera? 98 00:05:01,690 --> 00:05:03,392 - Vi ska försöka. 99 00:05:03,425 --> 00:05:05,660 - Dr Manning, det här David Banks, Dustins pappa. 100 00:05:05,694 --> 00:05:08,863 - Kommer han att bli okej? - Det är för tidigt att säga. 101 00:05:08,897 --> 00:05:12,501 Fördelen med hypotermi är det bevarar hjärnans funktion. 102 00:05:12,534 --> 00:05:13,668 Men om vi inte värmer honom tillräckligt snabbt, 103 00:05:13,702 --> 00:05:16,438 kylan kommer så småningom överväldiga hans kropp, 104 00:05:16,471 --> 00:05:19,708 så vi kommer att cirkulera varma saltlösning genom brösthålan 105 00:05:19,741 --> 00:05:21,676 tills vi kan sätta honom på bypass, okej? 106 00:05:21,710 --> 00:05:24,078 - Okej, värmaren är på väg, men för denna mängd saltlösning, 107 00:05:24,112 --> 00:05:25,313 Central Supply behov en läkares order. 108 00:05:25,346 --> 00:05:30,419 - Okej. Jag lovar dig att vi är det ska göra allt vi kan. 109 00:05:35,657 --> 00:05:38,727 - Ditt EKG visar ST-förhöjningar. Helt klart en hjärtattack. 110 00:05:38,760 --> 00:05:40,695 Har någonsin haft några hjärtproblem innan? 111 00:05:40,729 --> 00:05:41,730 - Lite smärta i bröstet här och där. 112 00:05:41,763 --> 00:05:43,498 Min läkare har fått mig på några piller. 113 00:05:43,532 --> 00:05:44,699 - Okej, tja, han borde ha berättat för dig 114 00:05:44,733 --> 00:05:45,834 att inte hoppa i en frusen flod. 115 00:05:45,867 --> 00:05:48,102 Chocken är förmodligen vad tippade dig över kanten. 116 00:05:48,136 --> 00:05:50,672 - Allas en quarterback på måndagsmorgonen. 117 00:05:50,705 --> 00:05:52,574 - Jag vet inte vad det betyder, 118 00:05:52,607 --> 00:05:54,142 men jag vet som vi behöver bedöma 119 00:05:54,175 --> 00:05:55,877 omfattningen av din kranskärlssjukdom, 120 00:05:55,910 --> 00:05:57,646 så jag vill skicka dig upp till katlabbet. 121 00:05:57,679 --> 00:06:00,715 - Länge det finns lite varm kakao i det för mig har du en deal. 122 00:06:00,749 --> 00:06:03,552 - Okej. Jag kommer tillbaka in med dig snart. 123 00:06:04,919 --> 00:06:06,721 Aktivera STEMI-protokollet. 124 00:06:06,755 --> 00:06:08,590 Och ring Dr Rhodes för en konsultation. 125 00:06:08,623 --> 00:06:09,924 - Du har det. 126 00:06:13,762 --> 00:06:15,930 - Han kom loss med tur. 127 00:06:15,964 --> 00:06:20,735 Han kunde ha gått in köldchock, v-fib, koagulopati. 128 00:06:20,769 --> 00:06:23,672 Vilken bra men galen sak att göra. 129 00:06:23,705 --> 00:06:25,707 – Det gjorde han nog inte ens tänka på det. 130 00:06:25,740 --> 00:06:28,777 Såg precis ett barn i trubbel och reagerade. 131 00:06:42,691 --> 00:06:43,992 - Tack. 132 00:06:49,598 --> 00:06:51,666 - Hej, Nat. 133 00:06:51,700 --> 00:06:54,503 - Hej, Jay. 134 00:06:54,536 --> 00:06:56,170 - Det är en tuff dag, va? 135 00:06:56,204 --> 00:06:57,739 - Ja. 136 00:06:57,772 --> 00:07:00,542 - Häng bara där. 137 00:07:00,575 --> 00:07:01,976 - Tack. 138 00:07:06,948 --> 00:07:10,719 - Okej. Alla Kevins skanningar visa är ett brutet revben 139 00:07:10,752 --> 00:07:11,986 och ett ganska bra blåmärke på hans njure, 140 00:07:12,020 --> 00:07:13,688 så jag håller med Dr. Choi. 141 00:07:13,722 --> 00:07:15,790 Det finns ingen neurologisk anledning han föll. 142 00:07:15,824 --> 00:07:16,858 Han halkade helt enkelt. 143 00:07:16,891 --> 00:07:18,693 - Jag skulle vilja ha nefrologi för att ta en titt bara för säkerhets skull, 144 00:07:18,727 --> 00:07:20,495 men då borde han vara okej att lämna. 145 00:07:20,529 --> 00:07:22,831 - Så han kommer att klara sig köra över landet nästa vecka? 146 00:07:22,864 --> 00:07:24,733 - Mamma. - Shh. Låt doktorn prata. 147 00:07:24,766 --> 00:07:26,535 - Det kanske är lite obekvämt, 148 00:07:26,568 --> 00:07:27,769 men han kommer att bli bra. 149 00:07:27,802 --> 00:07:29,738 - Tack för all hjälp. - Du har det. 150 00:07:29,771 --> 00:07:31,973 – Mitt råd: ta med några kuddar. 151 00:07:34,976 --> 00:07:37,912 - Blynivåer och borrelia-titer? 152 00:07:37,946 --> 00:07:40,582 Ganska aggressiv workup för en unge som bara halkade och ramlade. 153 00:07:40,615 --> 00:07:42,551 - Inget fel med täcker våra baser. 154 00:07:45,720 --> 00:07:46,855 - Hej, Maggie? - Mm-hmm? 155 00:07:46,888 --> 00:07:49,591 - Hur går det med återupplivningen? 156 00:07:49,624 --> 00:07:51,560 - Får 20 personer från 5 olika avdelningar 157 00:07:51,593 --> 00:07:53,294 att arbeta sömlöst tillsammans-- 158 00:07:53,327 --> 00:07:54,763 vad kan gå fel? 159 00:07:54,796 --> 00:07:57,532 - Mm. Tja, du håller mig uppdaterad. - Ja. 160 00:07:57,566 --> 00:07:59,801 - Låt mig fråga dig: hade Dr Wheeler 161 00:07:59,834 --> 00:08:03,772 några interpersonella problem med någon i personalen? 162 00:08:03,805 --> 00:08:06,708 - Jag menar, jag vet inte. Jag tror inte det. 163 00:08:06,741 --> 00:08:08,777 Men han gjorde några ganska stora misstag på sistone. 164 00:08:08,810 --> 00:08:11,713 - Ja, och det blev värre efter alkoholtillbudet. 165 00:08:11,746 --> 00:08:13,582 - Mm-hmm. - Var det något 166 00:08:13,615 --> 00:08:16,985 det kan ha varit tynger honom? 167 00:08:17,018 --> 00:08:19,888 - Jag menar, det kan du säga att han höll på att tappa sitt självförtroende. 168 00:08:19,921 --> 00:08:24,092 - Hm. Ehm, okej då. Jag låter dig komma tillbaka till jobbet. 169 00:08:24,125 --> 00:08:25,827 - Okej. 170 00:08:25,860 --> 00:08:27,629 Jag är ledsen. Kan jag hjälpa dig? 171 00:08:27,662 --> 00:08:29,898 - Jag blev tillsagd att fråga efter dig. - Okej. 172 00:08:29,931 --> 00:08:32,834 - Jag är Dr Wheelers far. 173 00:08:32,867 --> 00:08:35,870 - Jag behöver hjälp! Kan någon hjälpa mig? 174 00:08:35,904 --> 00:08:37,606 - Vad hände? - Jag vet inte. 175 00:08:37,639 --> 00:08:40,742 Han--han kan inte röra sig. 176 00:08:40,775 --> 00:08:43,344 - Kevin, krama mina fingrar. 177 00:08:43,377 --> 00:08:45,680 Bara... vänta, vänta. 178 00:08:50,018 --> 00:08:54,689 - Känner du min hand? 179 00:08:54,723 --> 00:08:57,291 - Okej, låt oss ta honom till CT nu. 180 00:08:57,325 --> 00:08:58,893 - Vad? Vad händer? 181 00:08:58,927 --> 00:09:00,294 - Jag tror att din sons få en stroke. 182 00:09:09,971 --> 00:09:10,939 - Alltså avsnitten som han har haft nyligen 183 00:09:11,873 --> 00:09:12,774 kunde ha varit TIA. 184 00:09:12,807 --> 00:09:13,842 De kan ha kommit under en tid. 185 00:09:13,875 --> 00:09:17,078 - Det är möjligt. Men CT:n ser negativ ut. 186 00:09:17,111 --> 00:09:19,013 - Det är det. Men det kan bli en försening 187 00:09:19,047 --> 00:09:21,115 före en embolisk stroke dyker upp på skanningen. 188 00:09:21,149 --> 00:09:22,984 - Exakt. Det är därför vi behöver en MRT. 189 00:09:23,017 --> 00:09:25,319 - Rätt. - En MR? Det tar en timme. 190 00:09:25,353 --> 00:09:27,221 Hans stroke kan vara under utveckling mitt framför våra ögon. 191 00:09:27,255 --> 00:09:29,023 – Om det är en stroke. - Hans vänstra sida 192 00:09:29,057 --> 00:09:30,792 helt förlamad-- vad annat kan det vara? 193 00:09:30,825 --> 00:09:33,027 - Jag vet inte. Det är därför jag vill ha en MR. 194 00:09:33,061 --> 00:09:35,363 - Varje minut väntar vi på bryta upp koagel i hans hjärna 195 00:09:35,396 --> 00:09:38,066 ökar oddsen för hans förlamning blir permanent. 196 00:09:38,099 --> 00:09:39,300 Han behöver tPA. 197 00:09:39,333 --> 00:09:41,102 - Oj, ja, han har också en blåslagen njure. 198 00:09:41,135 --> 00:09:42,871 tPA kan orsaka en massiv blödning. 199 00:09:42,904 --> 00:09:43,772 Det kan vi inte riskera 200 00:09:43,805 --> 00:09:44,973 tills vi vet säkert vad vi behandlar. 201 00:09:45,006 --> 00:09:48,076 - Du har fortfarande mer än två timmars fönster för tPA. 202 00:09:48,109 --> 00:09:50,144 Jag kan få in och ut honom av MRT på 40 minuter. 203 00:09:50,178 --> 00:09:52,847 - Bra. Gör det. 204 00:10:03,357 --> 00:10:05,960 - Jag är ledsen för din invånare. 205 00:10:05,994 --> 00:10:08,129 - Han var inte min invånare. 206 00:10:11,132 --> 00:10:13,434 Ja. Tack. 207 00:10:13,467 --> 00:10:14,535 - Ja, det är hemskt. 208 00:10:14,568 --> 00:10:17,071 Jag menar, uppehållstillstånd-- vem överväger inte att göra det? 209 00:10:17,105 --> 00:10:20,975 Ändå tänker man aldrig vem som helst kommer faktiskt att göra det. 210 00:10:21,009 --> 00:10:24,345 - Du tänkte på självmord? – Självklart. Inte du? 211 00:10:24,378 --> 00:10:26,180 - Nej. 212 00:10:26,214 --> 00:10:28,950 - Va. Det är ovanligt. 213 00:10:37,291 --> 00:10:40,161 – Du har måttlig trekärlssjukdom. 214 00:10:40,194 --> 00:10:42,964 Men med tanke på att du har redan haft en hjärthändelse, 215 00:10:42,997 --> 00:10:44,198 det är min rekommendation 216 00:10:44,232 --> 00:10:47,201 att vi gör en kransartär bypass-transplantat. 217 00:10:47,235 --> 00:10:49,070 - Det här är en ganska stor operation, eller hur? 218 00:10:49,103 --> 00:10:52,106 - Det är det, men det är du en utmärkt kandidat. 219 00:10:52,140 --> 00:10:54,142 Så jag skulle vilja ge ditt hjärta en dag att vila, 220 00:10:54,175 --> 00:10:56,244 och då kan vi ta dig på schemat för imorgon. 221 00:10:56,277 --> 00:11:00,081 - [tar djupt andetag] 222 00:11:00,114 --> 00:11:01,415 Om du säger så, låt oss göra det. 223 00:11:01,449 --> 00:11:06,120 - Bra. Förresten, det är ett nöje att träffa dig. 224 00:11:06,154 --> 00:11:08,222 Jag hör att du är det ganska hjälte. 225 00:11:08,256 --> 00:11:10,058 - [skratt] Nej. 226 00:11:10,091 --> 00:11:12,026 Bara tur att jag hände att vara där. 227 00:11:12,060 --> 00:11:15,063 - Nåväl, tack. 228 00:11:17,999 --> 00:11:21,302 -H-hur visste du det han behövde hjälp? 229 00:11:21,335 --> 00:11:23,104 - Vad menar du? Han höll på att drunkna. 230 00:11:23,137 --> 00:11:27,308 - Nej. Jag förstår. Men vad gick igenom ditt huvud 231 00:11:27,341 --> 00:11:30,078 ögonblicket innan du hoppade in? 232 00:11:30,111 --> 00:11:31,980 Var det - var det ett verkligt beslut, 233 00:11:32,013 --> 00:11:36,150 eller var det mer som en instinkt som slår in? 234 00:11:36,184 --> 00:11:38,252 - Jag vet inte. 235 00:11:38,286 --> 00:11:40,321 - Vi borde låta dig vila. 236 00:11:40,354 --> 00:11:42,190 Dr Reese kommer tillbaka 237 00:11:42,223 --> 00:11:43,925 när vi har ett rum redo för dig på övervåningen. 238 00:11:43,958 --> 00:11:45,293 Dr Reese? 239 00:11:47,328 --> 00:11:49,463 Dr Reese, är du okej? 240 00:11:49,497 --> 00:11:52,533 - Vad? Ja. Jag mår bra. 241 00:11:52,566 --> 00:11:55,203 Ja, allt är bra. Jag ska gå och kolla på rummet. 242 00:11:58,272 --> 00:12:00,541 - Var är han? Min son, Dustin. Var-- 243 00:12:00,574 --> 00:12:03,077 - Mrs Banks? Hej. Jag är Dr Manning. 244 00:12:03,111 --> 00:12:04,245 Din son är här. 245 00:12:04,278 --> 00:12:06,347 Men låt mig bara förklara för dig vad händer först, okej? 246 00:12:06,380 --> 00:12:08,082 - Cheryl, jag vet inte vad som hände. jag hade rätt-- 247 00:12:08,116 --> 00:12:10,151 - Det här är ditt fel! 248 00:12:10,184 --> 00:12:13,788 Du är en fruktansvärd pappa. 249 00:12:13,822 --> 00:12:15,256 - Mrs Banks, snälla, 250 00:12:15,289 --> 00:12:17,325 låt mig bara förklara för dig vad händer, okej? 251 00:12:23,264 --> 00:12:26,234 - Hej. Hur kommer det sig att du får det ett mellanmål? Det är dags för lunch. 252 00:12:26,267 --> 00:12:28,569 - Jag är ledsen. Vi har blivit smällde. Jag måste tillbaka. 253 00:12:28,602 --> 00:12:30,404 - Okej. Men du kunde ha sms:at 254 00:12:30,438 --> 00:12:32,040 och räddade mig körningen tvärs över stan. 255 00:12:32,073 --> 00:12:33,374 - Jag sa det till dig Jag har inte haft en sekund. 256 00:12:33,407 --> 00:12:35,076 - Du hann få ett mellanmål, dock. 257 00:12:35,109 --> 00:12:38,046 - Bra. Du vinner. – Det är ett jättebra svar. 258 00:12:38,079 --> 00:12:40,148 - Jag är ledsen för min döende patient besvärat dig. 259 00:12:40,181 --> 00:12:42,116 - Kom igen, April. - Vad vill du att jag ska säga? 260 00:12:42,150 --> 00:12:44,018 – Det är bara så man motiverar allt - ditt arbete. 261 00:12:44,052 --> 00:12:45,553 - Nu ska du börja in på mitt arbete? 262 00:12:45,586 --> 00:12:49,090 - Nä. Jag går. Äter hellre själv i alla fall. 263 00:13:04,305 --> 00:13:05,506 - Har du sett det här förut? 264 00:13:05,539 --> 00:13:09,210 En invånare som avslutar det så här? 265 00:13:09,243 --> 00:13:12,280 – Tyvärr har jag det. Ja. Flera gånger. 266 00:13:16,084 --> 00:13:18,152 Du vet att 400 läkare 267 00:13:18,186 --> 00:13:19,387 ta sitt eget liv varje år, eller hur? 268 00:13:19,420 --> 00:13:21,289 Mest av vilket yrke som helst. 269 00:13:21,322 --> 00:13:23,424 Jag har inte mycket bevis för att säkerhetskopiera detta, 270 00:13:23,457 --> 00:13:25,526 men jag fick en stark aning det har något att göra 271 00:13:25,559 --> 00:13:28,329 med att ta folk som har en stark önskan att hjälpa 272 00:13:28,362 --> 00:13:30,064 och kasta in dem i ett spel 273 00:13:30,098 --> 00:13:33,367 var oddsen finns bara staplade mot dem. 274 00:13:33,401 --> 00:13:36,170 Jag menar, det här vet jag: situationer som denna, 275 00:13:36,204 --> 00:13:38,239 det är aldrig bara en sak. 276 00:13:38,272 --> 00:13:40,474 Det är alltid en komplex uppsättning av omständigheter, 277 00:13:40,508 --> 00:13:43,411 och du vet, försöker komma på det, 278 00:13:43,444 --> 00:13:45,379 försöker tilldela skulden-- 279 00:13:45,413 --> 00:13:47,448 det är ganska meningslöst. 280 00:14:03,497 --> 00:14:06,901 - Hej, tack för att du fick honom en säng så snabbt. 281 00:14:11,239 --> 00:14:13,174 [tar djupt andetag] 282 00:14:13,207 --> 00:14:14,642 Tuff dag va? 283 00:14:19,613 --> 00:14:22,416 Du och Dr Wheeler var vänner? 284 00:14:22,450 --> 00:14:24,485 - Nej. Jag kände honom knappt. 285 00:14:29,657 --> 00:14:33,227 Han kom till mig... 286 00:14:33,261 --> 00:14:36,097 två gånger... 287 00:14:36,130 --> 00:14:41,502 frågar om piller, om terapi. 288 00:14:41,535 --> 00:14:43,938 Och det var det inte riktigt vad han bad om. 289 00:14:43,972 --> 00:14:47,141 Han bad om hjälp. 290 00:14:50,244 --> 00:14:52,646 Jag vet inte varför han kom till mig, men det gjorde han, och nu är han död. 291 00:14:57,285 --> 00:15:00,154 Vilken fruktansvärd ska jag bli psykiater? 292 00:15:05,426 --> 00:15:07,595 - Du kan inte hoppa in och rädda alla, Reese. 293 00:15:07,628 --> 00:15:09,497 Det är bara inte möjligt. 294 00:15:09,530 --> 00:15:11,499 - Det är inte så att jag inte gjorde det hoppa in för att rädda honom. 295 00:15:11,532 --> 00:15:15,269 Jag såg inte ens att han höll på att drunkna. 296 00:15:15,303 --> 00:15:16,670 - Dr Rhodes, bättre att komma hit. 297 00:15:16,704 --> 00:15:19,607 - [väsande andning, flämtande] 298 00:15:19,640 --> 00:15:22,576 - BP sjunker, ST-segment är förhöjda. 299 00:15:22,610 --> 00:15:24,412 - [stönande, flämtande] 300 00:15:24,445 --> 00:15:25,980 - Han har knappt puls. 301 00:15:26,014 --> 00:15:28,416 - Han är i kardiogen chock. Det måste vara ett annat MI. 302 00:15:28,449 --> 00:15:30,251 Vi ska ballongpumpa honom. 303 00:15:30,284 --> 00:15:33,154 Bolus heparin, starta dopamin, dobutamin. 304 00:15:33,187 --> 00:15:34,322 Få honom på högflöde O2. - Jag förstår. 305 00:15:34,355 --> 00:15:35,289 - Jag ska berätta för katlabbet vi kommer. 306 00:15:35,323 --> 00:15:37,425 - Det finns ingen tid. Vi ska göra det här. 307 00:15:37,458 --> 00:15:39,560 - Vi är-- 308 00:15:39,593 --> 00:15:41,429 hur ska vi veta om vi är på rätt plats? 309 00:15:41,462 --> 00:15:44,365 - Om han blöder ut så vet vi det vi punkterade höften. 310 00:15:44,398 --> 00:15:47,201 Om han slutar andas, då vi perforerad i mediastinum. 311 00:15:47,235 --> 00:15:49,437 Men om vi inte får hans blod trycket upp igen nu, 312 00:15:49,470 --> 00:15:51,439 inget av det kommer att spela någon roll i alla fall. 313 00:15:51,472 --> 00:15:53,641 - [stönande, flämtande] 314 00:15:58,446 --> 00:15:59,680 - Håll ut, Jim. 315 00:16:10,491 --> 00:16:11,459 Låt mig veta när du ser den. 316 00:16:11,492 --> 00:16:13,294 - Nästan där. Jag förstår. 317 00:16:16,564 --> 00:16:18,732 - Nästan där, Jim. 318 00:16:18,766 --> 00:16:21,302 Jag har dig. 319 00:16:21,335 --> 00:16:22,736 Okej, slå på den. 320 00:16:27,508 --> 00:16:29,777 Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen... 321 00:16:29,810 --> 00:16:34,348 - Trycket kommer upp. 70/35. 322 00:16:34,382 --> 00:16:35,483 80/40. 323 00:16:41,655 --> 00:16:41,789 . 324 00:16:47,661 --> 00:16:48,162 - Fortfarande ingen förbättring. 325 00:16:49,863 --> 00:16:51,799 - Han har alltid varit så frisk. 326 00:16:51,832 --> 00:16:54,268 Vad kan orsaka en stroke hos en 15-åring? 327 00:16:54,302 --> 00:16:56,804 - Inte mycket. Och han är negativ för de vanliga misstänkta, 328 00:16:56,837 --> 00:16:59,540 så om hans MRT är positiv, vi måste börja leta 329 00:16:59,573 --> 00:17:00,841 av mindre vanliga orsaker. 330 00:17:00,874 --> 00:17:02,810 - Jag kommer inte behöva stanna över natten, är jag? 331 00:17:02,843 --> 00:17:04,078 - Kevin, inte nu. 332 00:17:04,112 --> 00:17:06,147 - Dr Halstead, Dr Choi? 333 00:17:06,180 --> 00:17:08,116 - Ursäkta oss. 334 00:17:08,149 --> 00:17:09,850 MRI? - Ja. 335 00:17:09,883 --> 00:17:12,153 - Fortfarande inga tecken på stroke. Det här kan inte stämma. 336 00:17:12,186 --> 00:17:13,221 – Nja, det kanske det inte är. 337 00:17:13,254 --> 00:17:15,223 Det står att det är en dålig studie på grund av patientrörelser. 338 00:17:15,256 --> 00:17:16,690 - Så det är inte avgörande. 339 00:17:16,724 --> 00:17:19,127 - Säg till MRT att vi skickar honom säkerhetskopiera för en upprepad skanning. 340 00:17:19,160 --> 00:17:20,194 - Skämtar du? Om detta är en stroke, 341 00:17:20,228 --> 00:17:22,130 vi har ont om tid. 342 00:17:22,163 --> 00:17:25,166 - Slår inte hans påverkan dig lika konstigt? Så lite oro? 343 00:17:25,199 --> 00:17:27,601 - Han är en förvirrad tonåring som förmodligen också är i chock. 344 00:17:27,635 --> 00:17:29,170 - Jag gillar det inte. Det går inte ihop. 345 00:17:29,203 --> 00:17:30,738 - Och vi borde ta reda på det efter att vi behandlat 346 00:17:30,771 --> 00:17:33,874 vad som snart kan bli permanent förlamning. 347 00:17:33,907 --> 00:17:35,243 - Jag ska inte riskera en massiv blödning 348 00:17:35,276 --> 00:17:36,844 och en transfusion utan anledning. 349 00:17:36,877 --> 00:17:38,612 Han går tillbaka till MRT. 350 00:17:42,816 --> 00:17:43,784 - Hej. - Hej. 351 00:17:43,817 --> 00:17:45,586 - Jag pratade precis med CCU. Mr Kesslers press 352 00:17:45,619 --> 00:17:46,787 kommer fortfarande inte upp. 353 00:17:46,820 --> 00:17:48,422 - Okej. Vi ger det några minuter till, 354 00:17:48,456 --> 00:17:51,392 och om det inte förbättras, Jag måste operera. 355 00:17:51,425 --> 00:17:53,194 - Okej. 356 00:17:56,764 --> 00:17:59,800 - Wheeler kom till mig också, Reese, 357 00:17:59,833 --> 00:18:01,602 när vi hade den där högen i snöstormen, 358 00:18:01,635 --> 00:18:05,206 och den gravida kvinnan nästan blödde ut. 359 00:18:05,239 --> 00:18:06,774 Han tog det hårt. 360 00:18:06,807 --> 00:18:10,144 Jag hade chansen för att lugna honom, men det gjorde jag inte. 361 00:18:10,178 --> 00:18:11,779 - Okej. Jag uppskattar att du försöker 362 00:18:11,812 --> 00:18:15,716 för att få mig att må bättre, men det gör det inte. 363 00:18:15,749 --> 00:18:17,785 Jag ska gå och kolla på herr Kessler. 364 00:18:26,827 --> 00:18:28,829 - Oj! Whoa, whoa, whoa. - Noah. 365 00:18:28,862 --> 00:18:30,231 - Förlåt. Förlåt, förlåt, förlåt. 366 00:18:30,264 --> 00:18:32,700 Låt mig-- låt mig hjälpa dig. 367 00:18:32,733 --> 00:18:37,638 Hej, um, jag såg dig och Tate blir lite pirrig. 368 00:18:37,671 --> 00:18:38,772 Är du okej? - Jag mår bra. 369 00:18:38,806 --> 00:18:42,243 - Jaha? Okej, bra. Det gör jag bara inte vill du, du vet-- 370 00:18:42,276 --> 00:18:43,877 - Vad? Skruva ihop saker? 371 00:18:43,911 --> 00:18:45,246 - Vad? Nej, nej. 372 00:18:45,279 --> 00:18:46,914 Jag vill bara att du ska vara glad... 373 00:18:46,947 --> 00:18:51,452 med en kille...som var ett proffs bredmottagare tre gånger. 374 00:18:51,485 --> 00:18:53,254 Tre gånger, eller hur? 375 00:18:58,526 --> 00:19:00,961 - Okej, alla bypass-maskinen öppnade precis. 376 00:19:00,994 --> 00:19:01,795 Vi måste få upp honom nu. 377 00:19:01,829 --> 00:19:03,464 - Så du kommer att kunna att värma honom? 378 00:19:03,497 --> 00:19:05,266 – Mycket snabbare, ja. 379 00:19:05,299 --> 00:19:07,501 - Och det har inte gått alltför länge, eller hur? Han kanske fortfarande mår bra? 380 00:19:07,535 --> 00:19:09,203 - Det kommer vi inte att veta om hans neurologiska funktion 381 00:19:09,237 --> 00:19:11,272 tills han vaknar, men detta är definitivt ett steg 382 00:19:11,305 --> 00:19:12,440 i rätt riktning. 383 00:19:12,473 --> 00:19:14,875 - [suckar] 384 00:19:14,908 --> 00:19:16,977 Tack, Dr Manning. – Självklart. 385 00:19:17,010 --> 00:19:19,347 - Jag kan inte säga hur mycket vi båda uppskattar detta. 386 00:19:21,282 --> 00:19:23,851 - Han är redo att gå. - Okej. Låt oss göra det. 387 00:19:27,020 --> 00:19:28,989 - Vänta. - Ms Goodwin? 388 00:19:29,022 --> 00:19:32,260 – De behöver bypass-maskinen på övervåningen för ett akut fall. 389 00:19:32,293 --> 00:19:33,827 - Vad menar du, en nödsituation? 390 00:19:33,861 --> 00:19:36,430 - Det är för mr Kessler, mannen som räddade din son. 391 00:19:36,464 --> 00:19:38,932 De måste operera honom omedelbart. 392 00:19:38,966 --> 00:19:41,869 – Men det var lovat oss! Vi har väntat på det. 393 00:19:41,902 --> 00:19:43,704 Plus att mannen skulle vill att Dustin ska ha det. 394 00:19:43,737 --> 00:19:46,307 Det kan inte finnas en större nödsituation än så här. 395 00:19:46,340 --> 00:19:48,909 Min son är döende. 396 00:19:48,942 --> 00:19:51,312 Ska du bara stå där och gör ingenting? 397 00:19:51,345 --> 00:19:53,947 - Mrs Banks, Dustin har fortfarande alternativ, 398 00:19:53,981 --> 00:19:55,749 andra sätt att fortsätta att värma. 399 00:19:55,783 --> 00:19:59,253 Det gör inte herr Kessler. Utan operation kommer han att dö. 400 00:19:59,287 --> 00:20:03,724 – Min son kommer att dö. Berätta för henne. 401 00:20:03,757 --> 00:20:06,026 - Sätt tillbaka honom på monitorerna. 402 00:20:06,059 --> 00:20:08,729 - Vänta. Vänta! 403 00:20:08,762 --> 00:20:10,331 Ger du upp? 404 00:20:10,364 --> 00:20:12,733 - Nej. Men Ms Goodwin har rätt. 405 00:20:12,766 --> 00:20:14,968 Vi kan prova peritoneal sköljning för att få fart på saker och ting. 406 00:20:15,002 --> 00:20:17,305 - Du är hans läkare. Du ska slåss 407 00:20:17,338 --> 00:20:18,272 för dina patienter. 408 00:20:18,306 --> 00:20:20,874 Min son är bara åtta år. 409 00:20:20,908 --> 00:20:22,843 Vad är du för ett monster? 410 00:20:22,876 --> 00:20:24,878 - Mrs Banks. 411 00:20:24,912 --> 00:20:28,782 - Mrs Banks, Jag är verkligen, verkligen ledsen. 412 00:20:32,553 --> 00:20:35,423 april, uppställd för sköljningen. - På den. 413 00:20:37,391 --> 00:20:40,328 - Väntrummet är backat igen, Maggie. 414 00:20:40,361 --> 00:20:43,431 - Jag gör mitt bästa, Dr Choi. 415 00:20:43,464 --> 00:20:45,366 – Vi måste göra det bättre. 416 00:20:52,573 --> 00:20:55,843 Alltför många människor tappar fokus idag. Det är farligt. 417 00:20:55,876 --> 00:20:57,478 - Är det rätt? 418 00:20:59,413 --> 00:21:01,382 - Den där patienten därinne, Kevin, 419 00:21:01,415 --> 00:21:02,983 15-åring med hemi-pares, 420 00:21:03,016 --> 00:21:05,353 men hans närvaro är fixerad på hans humör 421 00:21:05,386 --> 00:21:07,488 snarare än hans symptom. 422 00:21:07,521 --> 00:21:10,858 - Vad menar du? 423 00:21:10,891 --> 00:21:12,393 – Han verkar lite avskild. 424 00:21:12,426 --> 00:21:14,595 Men han är bara ett barn försöker spela det coolt. 425 00:21:14,628 --> 00:21:17,398 Så nu slösar vi bort värdefullt tidsbeställning skanning efter skanning 426 00:21:17,431 --> 00:21:18,532 när vi borde behandla honom. 427 00:21:18,566 --> 00:21:21,435 - Ja, jag menar, säkert detta att delta 428 00:21:21,469 --> 00:21:23,404 gav dig sina skäl, eller hur? 429 00:21:23,437 --> 00:21:25,873 - Det gjorde han. 430 00:21:25,906 --> 00:21:29,009 Men jag tror händelsen i morse 431 00:21:29,042 --> 00:21:31,945 grumlar hans omdöme. 432 00:21:31,979 --> 00:21:33,547 Jag är inte säker han borde jobba idag. 433 00:21:33,581 --> 00:21:35,483 - Verkligen? 434 00:21:35,516 --> 00:21:38,552 - Dr Charles, vi är inne verksamheten att rädda liv, 435 00:21:38,586 --> 00:21:40,654 och det ögonblick som folk förlorar förtroende för sin ledare, 436 00:21:40,688 --> 00:21:42,490 kampen är förlorad. 437 00:21:42,523 --> 00:21:44,592 Vi har redan haft en skadad idag. 438 00:22:07,481 --> 00:22:07,948 - Kevin, hur mår du? 439 00:22:09,583 --> 00:22:12,420 Jag är Dr Charles. - Hej. 440 00:22:12,453 --> 00:22:13,987 - Jag förstår att du har det lite problem 441 00:22:14,021 --> 00:22:15,589 med din vänstra sida. 442 00:22:15,623 --> 00:22:18,091 - Åh, ja. - Ja. 443 00:22:18,125 --> 00:22:21,094 - Hur gör du med det? Jag vet att det kan vara lite läskigt. 444 00:22:21,128 --> 00:22:23,130 – Det är inte så stor sak. 445 00:22:29,503 --> 00:22:30,638 - Ursäkta mig, Dr Charles, 446 00:22:30,671 --> 00:22:32,473 denna patients schema för en MRI. 447 00:22:32,506 --> 00:22:36,510 - Ja. Okej. 448 00:22:50,891 --> 00:22:52,826 - Metz och DeBakeys. 449 00:23:02,536 --> 00:23:04,104 Låt oss få honom kanylerad för bypass, 450 00:23:04,137 --> 00:23:05,272 och skaffa mig ett lakan av vävd lapp. 451 00:23:05,305 --> 00:23:08,509 - Vävd lapp? Det trodde jag att vi var gör en CABG med tre fartyg. 452 00:23:08,542 --> 00:23:10,544 - Ändring av planer. Det här är inte ett MI. 453 00:23:10,578 --> 00:23:12,045 Sida Dr Reese. Säg att jag behöver henne nu. 454 00:23:12,079 --> 00:23:13,681 3.0? 455 00:23:31,732 --> 00:23:34,768 - Hur mår han? – Fortfarande bara 89 grader. 456 00:23:36,670 --> 00:23:40,073 - Jag vet att Dr Wheeler hade det en svår tid här. 457 00:23:40,107 --> 00:23:42,510 Har han någonsin pratat med dig om det? 458 00:23:42,543 --> 00:23:44,612 - Nej. – Var det någon 459 00:23:44,645 --> 00:23:45,679 han kanske har pratat med? 460 00:23:45,713 --> 00:23:46,780 En förtrogen? 461 00:23:46,814 --> 00:23:49,683 – Ärligt talat har jag ingen aning. - Okej. 462 00:23:49,717 --> 00:23:52,653 - Äh, ms. Goodwin? - Ja? 463 00:23:52,686 --> 00:23:56,223 – Jag tillbringade åtta månader arbeta tillsammans med någon 464 00:23:56,256 --> 00:24:00,127 som hade så ont att han tog sitt liv, 465 00:24:00,160 --> 00:24:04,665 och jag har aldrig ens märkt det. 466 00:24:04,698 --> 00:24:07,535 Är jag ett monster? 467 00:24:07,568 --> 00:24:12,272 - Nej, Dr Manning. 468 00:24:12,305 --> 00:24:14,542 Nej, det är du inte. 469 00:24:51,679 --> 00:24:53,714 - Ursäkta mig. Jag letar efter min vän. 470 00:24:53,747 --> 00:24:55,282 Är det här besökarnas entré? 471 00:24:55,315 --> 00:24:56,817 - Äh, för akuten, ja. 472 00:24:56,850 --> 00:24:58,686 Har han blivit inlagd än? 473 00:24:58,719 --> 00:25:00,788 - Jag vet inte. sa han han kan inte röra armen eller benet. 474 00:25:00,821 --> 00:25:03,624 Det låter riktigt illa. 475 00:25:03,657 --> 00:25:05,626 - Han skulle inte heta Kevin, av någon slump, skulle det? 476 00:25:05,659 --> 00:25:07,561 - Ja, det är det. - Va. 477 00:25:07,595 --> 00:25:10,764 Säg mig: är din kompis, typ, en riktigt cool kund? 478 00:25:10,798 --> 00:25:12,866 du vet, som en James Dean-typ? 479 00:25:12,900 --> 00:25:14,668 - Vem är James Dean? 480 00:25:14,702 --> 00:25:15,969 - Vad jag menar är, um, 481 00:25:16,003 --> 00:25:17,671 är han en sådan kille det stämmer inte riktigt 482 00:25:17,705 --> 00:25:19,339 för upprörd över saker? 483 00:25:19,372 --> 00:25:20,808 - Kevin? Du skojar. 484 00:25:20,841 --> 00:25:22,275 De får honom att röra sig till Kalifornien. 485 00:25:22,309 --> 00:25:25,178 Självklart har han jobbat upp sig. - Måste han flytta? 486 00:25:25,212 --> 00:25:27,681 - Ja. De bara släpar iväg honom. 487 00:25:27,715 --> 00:25:29,349 - Va. 488 00:25:29,382 --> 00:25:30,884 Du kommer att sakna honom, va? 489 00:25:30,918 --> 00:25:33,587 - Ja. 490 00:25:33,621 --> 00:25:35,656 - Förlåt... säg mig ditt namn. Jag är Dr Charles. 491 00:25:35,689 --> 00:25:37,591 - Emmett. - Emmett. trevligt att träffas. 492 00:25:37,625 --> 00:25:39,760 Ehm, tror jag att det kan finnas en chans 493 00:25:39,793 --> 00:25:40,761 att vi kunde hjälpa din vän. 494 00:25:40,794 --> 00:25:44,832 Kan vi gå och träffa honom tillsammans? - Ja. Okej. 495 00:25:54,842 --> 00:25:57,377 - Dr Rhodes, varför tog du mig hit? 496 00:25:57,410 --> 00:25:59,312 Jag kan inte hjälpa på ett bypass-transplantat. 497 00:25:59,346 --> 00:26:01,915 - Det gör vi inte ett bypass-transplantat. 498 00:26:01,949 --> 00:26:04,652 - Vad? men jag-- - Titta. 499 00:26:09,422 --> 00:26:11,825 - En ventrikulär septumdefekt? 500 00:26:11,859 --> 00:26:13,326 - Från nekros. 501 00:26:13,360 --> 00:26:15,295 Brist på blodflöde från hans hjärtattack vid floden 502 00:26:15,328 --> 00:26:17,397 orsakade en liten muskelfläck att dö. 503 00:26:17,430 --> 00:26:19,900 - Det är omöjligt att hitta. Hur visste du ens att du såg ut? 504 00:26:19,933 --> 00:26:22,002 - Ser du den här missfärgningen? - Äh-ha. 505 00:26:22,035 --> 00:26:23,937 – Jag missade det här en gång. 506 00:26:23,971 --> 00:26:26,740 Killen dog innan vi ens fick honom från bordet. 507 00:26:28,709 --> 00:26:31,779 Jag vet att du känner som om du sviker Wheeler, 508 00:26:31,812 --> 00:26:34,347 som om du missat tecknen att han behöver hjälp. 509 00:26:34,381 --> 00:26:37,885 Som läkare, allt vi kan göra lär av det 510 00:26:37,918 --> 00:26:39,953 och försök att inte missa dem igen. 511 00:26:46,827 --> 00:26:48,729 - Maggie, när är Kevin Roth komma tillbaka från MRT? 512 00:26:48,762 --> 00:26:50,430 - Förstod du inte Dr. Chois meddelande? 513 00:26:50,463 --> 00:26:52,966 Han tog din patient till interventionell radiologi. 514 00:26:53,000 --> 00:26:54,634 - Vad? 515 00:26:59,940 --> 00:27:01,975 Administrera inte den tPA! 516 00:27:03,744 --> 00:27:06,013 Dr. Choi, nu. 517 00:27:08,048 --> 00:27:09,382 Helvete gör du? 518 00:27:09,416 --> 00:27:10,918 - Hans fönster är nästan stängt. Jag hade inget val. 519 00:27:10,951 --> 00:27:12,853 – Nej, du har inget val. Jag är din närvara. 520 00:27:12,886 --> 00:27:14,855 - Och det är du inte villig att göra vad patienten behöver. 521 00:27:14,888 --> 00:27:17,324 - Så du är 100% säker av rätt kliniskt förlopp? 522 00:27:17,357 --> 00:27:18,926 För för mig är detta inte det ett tydligt fall. 523 00:27:18,959 --> 00:27:21,461 - Det betyder inte att vi kan undvika fatta svåra beslut. 524 00:27:21,494 --> 00:27:23,330 – Även om de besluten kanske dödar honom? 525 00:27:23,363 --> 00:27:27,868 - Herrar, om vi kunde ta ett slag, 526 00:27:27,901 --> 00:27:29,402 den här unge mannen kan hjälpa oss kasta lite ljus 527 00:27:29,436 --> 00:27:31,671 på situationen. 528 00:27:38,111 --> 00:27:40,080 - Hej, man. - Emmett, 529 00:27:40,113 --> 00:27:42,482 vad gör du här? 530 00:27:42,515 --> 00:27:44,885 – Jag var orolig. 531 00:27:44,918 --> 00:27:46,854 - Var du orolig för mig? 532 00:27:46,887 --> 00:27:49,757 - Ja, man. Din text sa du kunde inte röra dig. 533 00:27:49,790 --> 00:27:53,060 Jag visste inte om du var döende eller förlamad. 534 00:27:53,093 --> 00:27:54,962 Jag kom bara så fort jag kunde. 535 00:28:17,417 --> 00:28:19,753 - Åh, Mr Wheeler, jag är ledsen. 536 00:28:22,055 --> 00:28:23,824 Jag ska ge dig lite tid. 537 00:28:26,193 --> 00:28:28,361 - Varför gjorde han det? 538 00:28:31,064 --> 00:28:35,168 Även om han hade problem, varför? 539 00:28:37,104 --> 00:28:39,372 - Jag vet inte. 540 00:28:45,913 --> 00:28:47,414 Har du någonsin sett Jason gör det tricket 541 00:28:47,447 --> 00:28:49,783 där du skulle dra ett kort ut ur däck, 542 00:28:49,817 --> 00:28:52,185 och det visar sig har den i fickan? 543 00:28:52,219 --> 00:28:55,388 - Ja. När han var liten. 544 00:28:55,422 --> 00:28:57,090 - Ja. Jag såg honom göra det en gång 545 00:28:57,124 --> 00:29:00,961 upp på pediatriken onkologisk avdelning. 546 00:29:00,994 --> 00:29:02,529 Jag antar att han brukade gå upp dit ett par gånger i veckan 547 00:29:02,562 --> 00:29:04,965 att göra magi för barnen. 548 00:29:04,998 --> 00:29:07,968 Och herregud, älskade de det. 549 00:29:08,001 --> 00:29:10,370 Han gjorde det här där han skulle dra en citron ur hans öra, 550 00:29:10,403 --> 00:29:11,872 och sedan ur en av barnens öron, 551 00:29:11,905 --> 00:29:12,906 och sedan ut ur en annan, 552 00:29:12,940 --> 00:29:17,477 och de skulle rulla på marken. [skrattar] 553 00:29:17,510 --> 00:29:21,381 Bara tio minuter på sin dag där de inte behövde tänka 554 00:29:21,414 --> 00:29:23,884 om vilken fruktansvärd sjukdom som helst de hade. 555 00:29:27,587 --> 00:29:29,222 Jag kände inte din son mycket bra. 556 00:29:29,256 --> 00:29:33,126 Och jag har träffat många läkare kom hit. 557 00:29:33,160 --> 00:29:35,195 Han skulle ha varit bra. 558 00:29:39,032 --> 00:29:42,069 - [nosar] Tack. 559 00:29:43,570 --> 00:29:45,505 - Ja. 560 00:29:56,216 --> 00:29:58,185 – Vi hade ingen aning. - Det verkar som om han har varit det 561 00:29:58,218 --> 00:29:59,086 hyser tankar och känslor 562 00:29:59,119 --> 00:30:01,221 att han inte var bekväm uttrycka, 563 00:30:01,254 --> 00:30:03,523 och hans kropp hittade en väg att uttrycka dem för honom. 564 00:30:03,556 --> 00:30:06,059 - Så det var han inte faktiskt förlamad? 565 00:30:06,093 --> 00:30:07,995 - Nej. Men han upplevde verkliga symptom. 566 00:30:08,028 --> 00:30:09,930 Det är därför vi kallar det en omvandlingsstörning. 567 00:30:09,963 --> 00:30:13,066 Det är den fysiska manifestationen av en psykologisk önskan. 568 00:30:13,100 --> 00:30:15,202 - Lust? Låter som du säger 569 00:30:15,235 --> 00:30:16,569 han ville bli förlamad. 570 00:30:16,603 --> 00:30:18,071 - Jag säger att han inte ville att flytta. 571 00:30:18,105 --> 00:30:19,139 Och hans undermedvetna bestämde sig 572 00:30:19,172 --> 00:30:21,174 att ha en seriös medicinsk tillstånd kan vara 573 00:30:21,208 --> 00:30:23,643 ett bra sätt att åstadkomma det. - Det låter galet. 574 00:30:23,676 --> 00:30:26,980 - Galet, nej. Komplicerat, visst. 575 00:30:27,014 --> 00:30:29,249 Men om man tänker efter som helhet, 576 00:30:29,282 --> 00:30:31,451 ett begripligt svar till vad som måste ha verkat 577 00:30:31,484 --> 00:30:32,719 som en omöjlig situation. 578 00:30:32,752 --> 00:30:35,588 Jag menar, att behöva lämna någon som han inte kunde berätta om, 579 00:30:35,622 --> 00:30:38,959 någon som han hade för mycket starka känslor. 580 00:30:38,992 --> 00:30:40,560 - Men om han var så upprörd, 581 00:30:40,593 --> 00:30:42,629 varför verkade han inte bry sig om att vara förlamad? 582 00:30:42,662 --> 00:30:45,498 – Uppdelning är bara en del av tillståndet. 583 00:30:45,532 --> 00:30:47,267 Men tro mig: din son bryr sig. 584 00:30:47,300 --> 00:30:49,169 Jag menar, han bryr sig väldigt mycket. 585 00:30:49,202 --> 00:30:50,570 - Bara för att vara säker, vi skulle vilja observera honom 586 00:30:50,603 --> 00:30:51,571 på sjukhuset över natten. 587 00:30:51,604 --> 00:30:54,507 – Då är det nog en bra idé för er tre 588 00:30:54,541 --> 00:30:55,675 att sitta ner och prata. 589 00:30:55,708 --> 00:30:57,244 - De skaffar ett rum för honom på övervåningen. 590 00:30:57,277 --> 00:30:58,678 Jag meddelar dig när det är klart. 591 00:30:58,711 --> 00:31:01,314 - Tack. 592 00:31:07,320 --> 00:31:08,922 - Fan. 593 00:31:08,956 --> 00:31:10,690 - Det roliga om känslor: 594 00:31:10,723 --> 00:31:13,293 du vet, vi tror att om vi tryck ner dem tillräckligt hårt, 595 00:31:13,326 --> 00:31:16,229 att de försvinner. 596 00:31:16,263 --> 00:31:17,897 Det blir aldrig riktigt så. 597 00:31:21,301 --> 00:31:23,703 - Jag kunde ha dödat honom. 598 00:31:23,736 --> 00:31:25,538 - Ja, det gjorde du inte. 599 00:31:42,022 --> 00:31:45,692 - Cheryl? 600 00:31:45,725 --> 00:31:48,561 Cheryl, jag tittade på honom varje sekund, 601 00:31:48,595 --> 00:31:50,197 och sedan ringde Ben om den här saken, 602 00:31:50,230 --> 00:31:51,464 och jag var tvungen att leta upp det på min telefon. 603 00:31:51,498 --> 00:31:55,135 Och jag vet att du aldrig tar din titta bort från barnen för en minut, 604 00:31:55,168 --> 00:31:56,536 och jag jobbar alltid, 605 00:31:56,569 --> 00:31:58,638 och du är en mycket bättre förälder än jag är. 606 00:32:01,108 --> 00:32:03,143 Jag är ledsen. 607 00:32:10,183 --> 00:32:12,252 Jag vet inte vad mer att berätta för dig. 608 00:32:14,187 --> 00:32:16,223 Jag är bara så ledsen. 609 00:32:17,724 --> 00:32:20,293 - Jag taggar ut dig. 610 00:32:20,327 --> 00:32:23,330 Det finns en soffa i loungen det är gratis. 611 00:32:23,363 --> 00:32:25,132 Jag tar dig om 20. 612 00:32:25,165 --> 00:32:27,334 - Tack. 613 00:32:27,367 --> 00:32:29,402 Det är något annat Jag måste göra. 614 00:32:48,788 --> 00:32:50,590 - [suckar] Hej. 615 00:32:50,623 --> 00:32:51,758 - Hej. 616 00:32:54,427 --> 00:32:57,197 - Lyssna, Jag är ledsen för tidigare, 617 00:32:57,230 --> 00:32:58,631 går på dig sådär. 618 00:32:58,665 --> 00:33:00,267 - Okej. - Men-- 619 00:33:00,300 --> 00:33:03,403 - Men vad? 620 00:33:03,436 --> 00:33:06,639 - Jag vet att du klandrar mig för missfallet. 621 00:33:06,673 --> 00:33:08,608 - april-- - Nej. Erkänn det. 622 00:33:08,641 --> 00:33:11,044 Oavsett hur många gånger du får höra 623 00:33:11,078 --> 00:33:12,645 att mitt arbete inte hade någonting att göra med det, 624 00:33:12,679 --> 00:33:17,050 du bara--du kommer inte att släppa det. 625 00:33:18,751 --> 00:33:20,687 Men det är större än så. 626 00:33:20,720 --> 00:33:23,390 Du skulle ha haft mig slutade mitt jobb för ett år sedan, 627 00:33:23,423 --> 00:33:27,094 innan jag ens var gravid. 628 00:33:27,127 --> 00:33:30,197 Du vill ha en annan sort av kvinna. 629 00:33:30,230 --> 00:33:32,065 - Jag vill ha dig. 630 00:33:32,099 --> 00:33:34,834 Jag älskar dig. 631 00:33:34,867 --> 00:33:38,171 Jag bara inbillade mig ett annat slags liv. 632 00:33:40,407 --> 00:33:42,175 - [kvävd snyftning] 633 00:33:43,743 --> 00:33:45,678 [suckar] 634 00:33:47,480 --> 00:33:49,416 Jag vet. 635 00:34:13,206 --> 00:34:16,075 Jag hoppas att du hittar allt du vill. 636 00:34:45,272 --> 00:34:46,105 - Fantastiskt vad sinnet kan göra, är det inte? 637 00:34:46,939 --> 00:34:50,243 - Mm. Håller mig sysselsatt. Det är säkert. 638 00:34:53,713 --> 00:34:56,316 - Du vet, Wheeler-- 639 00:34:56,349 --> 00:34:58,851 det som hände kanske inte var det mitt fel, 640 00:34:58,885 --> 00:35:03,256 men jag hjälpte inte till. 641 00:35:03,290 --> 00:35:04,857 - Hej, gå med i klubben. 642 00:35:04,891 --> 00:35:07,460 Se, inte för ingenting, att hjälpa människor är bara-- 643 00:35:07,494 --> 00:35:09,696 nästan det svåraste jobbet det finns. 644 00:35:11,964 --> 00:35:17,904 - Du har gjort det--vad? 25, 30...flera år? 645 00:35:20,207 --> 00:35:22,209 Vad--vad är hemligheten? 646 00:35:22,242 --> 00:35:23,343 - Jag letar fortfarande för det, 647 00:35:23,376 --> 00:35:25,912 men om jag fick gissa, Jag skulle säga att det hade något att göra 648 00:35:25,945 --> 00:35:27,480 med, du vet, bara fortsätt dyka upp, 649 00:35:27,514 --> 00:35:29,649 fortsätt göra ditt jobb, sätt ena foten framför den andra, 650 00:35:29,682 --> 00:35:32,485 för när du börjar få allt trasslat in här, 651 00:35:32,519 --> 00:35:35,588 du vet, det är då, jag menar, det kan bara förlama dig. 652 00:35:39,292 --> 00:35:41,661 - Ja. 653 00:35:41,694 --> 00:35:46,499 Ändå kommer det att dröja ett tag innan jag kan sova igen. 654 00:35:46,533 --> 00:35:47,934 - Dr. Halstead? 655 00:35:49,769 --> 00:35:51,738 Jag tror att vi har tur att ha dig här. 656 00:35:51,771 --> 00:35:54,173 Du fortsätter det goda arbetet. 657 00:35:55,742 --> 00:35:58,177 - Hej. Jag tror att han håller på att vakna. 658 00:35:59,546 --> 00:36:01,614 - Hej, kompis. - Dustin! 659 00:36:01,648 --> 00:36:04,317 - Han försöker andas. Vänta, Dustin. 660 00:36:04,351 --> 00:36:05,385 Vi ska ta ut det här röret, okej? 661 00:36:05,418 --> 00:36:07,387 - Håll ut, kompis. 662 00:36:07,420 --> 00:36:08,655 - Vi är här, kompis, okej? 663 00:36:08,688 --> 00:36:10,257 - Vi tar bort det här. 664 00:36:10,290 --> 00:36:12,559 - Dustin? - Kan du höra oss, kompis? Hej. 665 00:36:12,592 --> 00:36:13,360 - Där går vi. - [hostar] 666 00:36:13,393 --> 00:36:16,663 - Okej, älskling. - Dustin! 667 00:36:16,696 --> 00:36:19,532 - Bilaterala andningsljud är närvarande. 668 00:36:21,534 --> 00:36:23,536 Eleverna är jämställda och reaktiv mot ljus. 669 00:36:23,570 --> 00:36:25,272 Hej Dustin, om du kan höra mig, 670 00:36:25,305 --> 00:36:27,307 kan du berätta vem detta är? 671 00:36:27,340 --> 00:36:28,575 - Mamma? 672 00:36:28,608 --> 00:36:30,343 - Åh, herregud. 673 00:36:30,377 --> 00:36:32,545 - Låt oss d/c lungsköljningen, men håll bukhinnan igång 674 00:36:32,579 --> 00:36:35,648 tills han är 98 grader, okej? - Jag förstår. 675 00:36:35,682 --> 00:36:37,717 - Vi kommer att behöva att observera honom i några dagar, 676 00:36:37,750 --> 00:36:40,420 men detta är ett mycket gott tecken. 677 00:36:40,453 --> 00:36:42,555 - Dr Manning? 678 00:36:42,589 --> 00:36:44,624 - Ja? 679 00:36:44,657 --> 00:36:48,695 – Jag är ledsen för det jag sa tidigare. 680 00:36:48,728 --> 00:36:52,231 Tack. Tack för allt du har gjort. 681 00:36:55,635 --> 00:36:58,371 – Jag är bara glad att vi kunde för att rädda din pojke. 682 00:37:17,557 --> 00:37:19,592 [snyfter] 683 00:37:47,787 --> 00:37:49,622 - Vad sägs om det? 684 00:37:49,656 --> 00:37:52,592 – Jag antar då och då vi har tur. 685 00:37:52,625 --> 00:37:55,462 - Ja. 686 00:37:55,495 --> 00:37:57,364 Hur gick det med Dr Richardson? 687 00:37:57,397 --> 00:37:58,698 Är hon upptagen? 688 00:37:58,731 --> 00:38:00,700 - Ingen dök upp. 689 00:38:00,733 --> 00:38:03,336 - Ingen? - Ja, men det är... du vet, 690 00:38:03,370 --> 00:38:04,371 det tar tid. 691 00:38:04,404 --> 00:38:08,375 Lita på mig. Människor handlar på sitt eget sätt. 692 00:38:08,408 --> 00:38:09,809 - När jag tog det här jobbet, Daniel, 693 00:38:09,842 --> 00:38:12,078 Jag ville skapa en miljö 694 00:38:12,111 --> 00:38:14,046 där vi aldrig skulle förlora någon. 695 00:38:14,080 --> 00:38:17,350 Alla skulle titta ut för varandra. 696 00:38:17,384 --> 00:38:19,386 Jag trodde att jag gjorde det. 697 00:38:19,419 --> 00:38:21,554 Men idag fick jag reda på det 698 00:38:21,588 --> 00:38:26,493 det var en mycket orolig ung man mitt ibland oss, 699 00:38:26,526 --> 00:38:29,762 och inte en enda person kände honom. 700 00:38:29,796 --> 00:38:31,431 Jag misslyckades. 701 00:38:31,464 --> 00:38:32,599 - Sharon, kom igen. - Nej, nej. 702 00:38:32,632 --> 00:38:35,802 Du--du måste undra om alla 703 00:38:35,835 --> 00:38:38,104 som inte hoppar från kanten-- 704 00:38:38,137 --> 00:38:40,607 vad händer genom deras huvuden, 705 00:38:40,640 --> 00:38:43,576 hur det här jobbet påverkar dem. 706 00:38:46,546 --> 00:38:51,418 [suckar] Jag är orolig om dessa människor, Daniel. 707 00:38:54,153 --> 00:38:55,422 Jag oroar mig för dem. 708 00:38:55,455 --> 00:38:56,923 - Jag vet att du gör det. Jag vet att du gör det. 709 00:38:56,956 --> 00:38:58,858 – Jag önskar att jag kunde skydda dem. 710 00:39:31,624 --> 00:39:33,392 - Han är här, Ethan. 711 00:39:59,519 --> 00:40:00,920 - Jag är så ledsen. 712 00:40:36,789 --> 00:40:38,925 - De kommer inte att behöva mig på akuten imorgon, 713 00:40:38,958 --> 00:40:41,561 så jag kommer tillbaka på din tjänst. 714 00:40:41,594 --> 00:40:42,762 - Tack. 715 00:40:42,795 --> 00:40:44,230 Tack. Vi ses imorgon. 716 00:40:55,074 --> 00:40:57,677 - Alla kommer till dig, gör de inte? 717 00:40:57,710 --> 00:40:59,746 Med all deras smärta? 718 00:41:01,748 --> 00:41:03,750 Och du måste bara ta till dig det. 719 00:41:09,856 --> 00:41:11,724 Hur mår du idag? 720 00:41:41,921 --> 00:41:42,088 . 721 00:41:42,121 --> 00:41:42,555 [dramatisk musik] 722 00:41:45,024 --> 00:41:52,064 *