1 00:00:03,625 --> 00:00:03,758 . 2 00:00:03,792 --> 00:00:06,595 [virrande] 3 00:00:09,164 --> 00:00:10,532 [otydligt prat] 4 00:00:13,635 --> 00:00:15,837 - Hej, vi åker in 152-- 5 00:00:15,870 --> 00:00:17,472 till höger. - Jag förstår. 6 00:00:17,506 --> 00:00:21,543 [sirener gråter, otydligt skrik] 7 00:00:24,313 --> 00:00:25,447 - Okej, Craig, du tar över väskan. 8 00:00:25,480 --> 00:00:27,249 - Jag förstår. 9 00:00:27,282 --> 00:00:30,385 Slitad panna, eventuellt krossad luftväg. 10 00:00:30,419 --> 00:00:31,820 - Jeff, skicka nämnda massolycka. 11 00:00:31,853 --> 00:00:32,887 – Bara varit på plats några minuter, 12 00:00:32,921 --> 00:00:35,857 men det är det åtminstone ett dussin fordon - kanske fler. 13 00:00:35,890 --> 00:00:38,460 - [gnäller] - Vi behöver hjälp här borta! 14 00:00:38,493 --> 00:00:40,295 - Sir... 15 00:00:40,329 --> 00:00:42,097 [ropar otydligt] - Kom hit, kom hit. 16 00:00:42,131 --> 00:00:43,398 – Jag har tappat tänderna! - Gasväv! 17 00:00:43,432 --> 00:00:45,667 - Varsågod. 18 00:00:45,700 --> 00:00:47,569 - Okej, bita ner, bita ner. Håll trycket. 19 00:00:47,602 --> 00:00:49,604 Okej, här. Låt oss flytta hit. 20 00:00:51,140 --> 00:00:52,641 Där går du. Lägg dig ner. 21 00:00:52,674 --> 00:00:55,110 - Casey har precis ringt in. 22 00:00:55,144 --> 00:00:56,845 De slår fram vindrutan på en minivan-- 23 00:00:56,878 --> 00:00:58,413 behöver medicinsk på plats. 24 00:00:58,447 --> 00:01:00,582 Röd, trettio meter in, ögat på pileupen. 25 00:01:00,615 --> 00:01:01,583 - Vi håller på. - Gå. 26 00:01:01,616 --> 00:01:02,517 - Jeff. - Jag är med dig. 27 00:01:02,551 --> 00:01:06,188 - Gå tillbaka den där remsan, förstår du? - Jag förstår. 28 00:01:06,221 --> 00:01:10,192 - Choi, har en familj på fyra fångad inuti. 29 00:01:10,225 --> 00:01:11,693 Mycket intrång på fordonet. 30 00:01:11,726 --> 00:01:13,428 Allt polytrauma. 31 00:01:13,462 --> 00:01:14,629 - Okej, vi är igång. Adam... 32 00:01:14,663 --> 00:01:16,631 - [gryntar] Jag förstår. 33 00:01:18,300 --> 00:01:21,336 - Min son--rädda honom. Min son. 34 00:01:21,370 --> 00:01:22,604 - Vi ska hämta er alla härifrån, okej? 35 00:01:22,637 --> 00:01:24,573 - Hjälp grabbarna. Behaga. 36 00:01:24,606 --> 00:01:25,640 Hjälp dem snälla. - Blödande huvud lac-- 37 00:01:25,674 --> 00:01:27,242 korsade hans temporalartär. 38 00:01:27,276 --> 00:01:28,510 Ge mig två hemostater. Jag måste klämma bort den. 39 00:01:28,543 --> 00:01:31,580 - Kopiera. [virrande] 40 00:01:33,582 --> 00:01:35,350 - Okej, jag är på grabbarna. 41 00:01:35,384 --> 00:01:36,885 [gryntande] 42 00:01:36,918 --> 00:01:38,887 Håll ut, killar. 43 00:01:38,920 --> 00:01:41,423 [alla gnäller] 44 00:01:41,456 --> 00:01:44,359 Nästan där, killar. 45 00:01:44,393 --> 00:01:47,596 - Hjälp mina--mina pojkar, snälla. Hjälp--hjälp min-- 46 00:01:47,629 --> 00:01:51,900 - Hej, Adam, behöver en C-krage. Du kommer att bli okej. 47 00:01:51,933 --> 00:01:54,469 Jeff, vad har du? - Jag fick några allvarliga benskador, 48 00:01:54,503 --> 00:01:56,671 eventuella bukskador. - Låt oss ge dem lite morfin. 49 00:01:56,705 --> 00:01:58,473 Kan du läsa på kroppsvikten? 50 00:01:58,507 --> 00:02:00,275 - Jag vet inte-- 60, 65 pund vardera. 51 00:02:00,309 --> 00:02:02,644 - Tryck 4 milligram IM. - Jag fick det. 52 00:02:02,677 --> 00:02:04,913 Okej, ta det lugnt. 53 00:02:04,946 --> 00:02:06,648 Ta det bara lugnt. Ta det bara lugnt. 54 00:02:06,681 --> 00:02:07,816 - [stönar] - Det är okej. 55 00:02:07,849 --> 00:02:10,385 - Blödningen är under kontroll. Låt oss ta honom härifrĺn. 56 00:02:10,419 --> 00:02:11,686 - Okej, häng med, killar. 57 00:02:11,720 --> 00:02:13,555 Jag ska ge dig något få dig att må bättre, okej? 58 00:02:15,357 --> 00:02:16,725 - Placera två 16-mätare till höger, 59 00:02:16,758 --> 00:02:18,693 och låt dem veta han är rödmärkt. 60 00:02:18,727 --> 00:02:20,695 [folk som skriker] Jeff, stanna med barnen. 61 00:02:20,729 --> 00:02:23,698 [otydligt radioprat] 62 00:02:23,732 --> 00:02:27,636 [otydligt skrik] 63 00:02:27,669 --> 00:02:29,238 - Jag har dig! 64 00:02:29,271 --> 00:02:32,307 - [skriker] 65 00:02:35,244 --> 00:02:39,514 - Klart! Rensa! - Backa upp! 66 00:02:39,548 --> 00:02:41,716 - Okej. 67 00:02:41,750 --> 00:02:43,752 - [hostar] - Han behöver syre! 68 00:02:43,785 --> 00:02:45,554 - Behöver en ryggtavla! 69 00:02:45,587 --> 00:02:47,489 - Okej, sir, vi ska ta dig härifrĺn. 70 00:02:47,522 --> 00:02:50,592 - Sir, kan du höra mig? Försök att hålla dig lugn, okej? 71 00:02:51,726 --> 00:02:54,429 - Två, tre... 72 00:02:54,463 --> 00:02:57,466 - [gryntande] - Ta upp honom. 73 00:03:01,503 --> 00:03:04,539 [otydligt prat] 74 00:03:31,700 --> 00:03:33,735 - Åh, gud. 75 00:03:35,770 --> 00:03:36,805 [gryntande] 76 00:03:38,807 --> 00:03:40,675 Hej! Jag behöver lite hjälp här! 77 00:03:40,709 --> 00:03:42,711 Gravid kvinna! 78 00:03:42,744 --> 00:03:44,779 Hej, är du där? Va? 79 00:03:46,548 --> 00:03:48,317 Hej! Lite hjälp här! 80 00:04:02,464 --> 00:04:02,597 . 81 00:04:02,631 --> 00:04:03,264 - Okej, alla, lyssna upp. 82 00:04:04,265 --> 00:04:05,434 Kul att du kom in. - [suckar] Det var inte lätt. 83 00:04:05,467 --> 00:04:09,771 - Vi har en predawn pileup-- flera trauman på vägen. 84 00:04:09,804 --> 00:04:12,941 White-out förhållanden-- personal snöade in hemma-- 85 00:04:12,974 --> 00:04:14,142 inga förnödenheter kommer in. 86 00:04:14,175 --> 00:04:18,380 Vi måste nöja oss med vem och vad vi har till hands. 87 00:04:18,413 --> 00:04:20,449 - Okej, Dr Manning och Halstead, 88 00:04:20,482 --> 00:04:21,950 låt oss dekomprimera ED. 89 00:04:21,983 --> 00:04:24,353 Alla som är stabila slår tillbaka in i väntrummet. 90 00:04:24,386 --> 00:04:25,219 - Kopiera. 91 00:04:25,253 --> 00:04:26,721 - Dr Wheeler, var redo att handska upp. 92 00:04:26,755 --> 00:04:28,390 april, vi behöver alla rum vi har. 93 00:04:28,423 --> 00:04:30,091 Låt oss rensa korridorerna, förrådsrum-- 94 00:04:30,124 --> 00:04:31,860 var som helst vi kan få plats med en säng. Låt oss gå, människor. 95 00:04:31,893 --> 00:04:32,727 - På den. 96 00:04:32,761 --> 00:04:34,796 - Doris, skickade ut en varning för hela sjukhuset, 97 00:04:34,829 --> 00:04:37,966 och sök triageteamet. - Okej. 98 00:04:37,999 --> 00:04:40,735 - Tillbaka till väntrummet? Jag har redan väntat en timme. 99 00:04:40,769 --> 00:04:42,070 - Jag ber om ursäkt, herr Kellogg, 100 00:04:42,103 --> 00:04:44,339 men vi kommer till dig så fort vi kan, okej? 101 00:04:49,444 --> 00:04:51,813 - Vad är det enda indikation för AVR 102 00:04:51,846 --> 00:04:54,082 hos en asymtomatisk patient med svår stenos? 103 00:04:54,115 --> 00:04:56,951 - Vänster kammare systolisk dysfunktion. 104 00:04:56,985 --> 00:04:58,853 - Rätt, Dr Bardovi. 105 00:05:02,156 --> 00:05:05,427 – Den här patienten är stabil. Stäng hans snitt. 106 00:05:05,460 --> 00:05:06,428 - Varför? 107 00:05:06,461 --> 00:05:08,363 – Vi väntar en tillströmning av traumapatienter. 108 00:05:08,397 --> 00:05:09,197 Enligt nödprotokoll, 109 00:05:09,230 --> 00:05:10,965 du och jag kommer att vara ansvarig för triage. 110 00:05:10,999 --> 00:05:12,901 Det måste vi säkerställa operationssalar finns tillgängliga 111 00:05:12,934 --> 00:05:16,505 till de mest kritiska patienterna. Den här mannen är inte en av dem. 112 00:05:16,538 --> 00:05:18,740 - Stäng honom. - Ja, doktorn. 113 00:05:20,174 --> 00:05:21,776 - Okej, se levande ut. 114 00:05:21,810 --> 00:05:23,545 Här går vi. Inkommande. 115 00:05:23,578 --> 00:05:25,780 - 38-årig man drog från sin minibuss. 116 00:05:25,814 --> 00:05:27,549 Mamma och två barn är på väg. 117 00:05:27,582 --> 00:05:29,083 - Här är triagelaget. 118 00:05:29,117 --> 00:05:31,119 - GCS 12, hypotensiv. 119 00:05:31,152 --> 00:05:33,121 Klämde sin tinningsartär-- magen är utspänd. 120 00:05:33,154 --> 00:05:34,055 - Okej, han är kirurgisk. 121 00:05:34,088 --> 00:05:35,857 stabilisera honom, och få upp honom till O.R. 122 00:05:35,890 --> 00:05:37,058 - Dr Manning? - Jag förstår. 123 00:05:37,091 --> 00:05:39,027 - Okej. Dr Choi... 124 00:05:39,060 --> 00:05:40,495 - 40-årig man-- GCS 15-- 125 00:05:40,529 --> 00:05:42,063 sitter 90% på en ansiktsmask. 126 00:05:42,096 --> 00:05:43,131 - Dr. Halstead? - Jag förstår. 127 00:05:43,164 --> 00:05:44,265 - Nej, jag har den här. 128 00:05:44,298 --> 00:05:46,134 - Allvarlig brännskada - gör honom varm, bekväma och gå vidare. 129 00:05:46,167 --> 00:05:48,403 Det finns inget mer du kan göra. 130 00:05:48,437 --> 00:05:50,138 - Naima? - 63-årig kvinna-- 131 00:05:50,171 --> 00:05:51,105 gick genom vindrutan. 132 00:05:51,139 --> 00:05:53,074 Tredubbla nollor-- ner i nästan 20 minuter. 133 00:05:53,107 --> 00:05:54,208 - Stå ner. 134 00:05:54,242 --> 00:05:55,243 Kastas från ett fordon med en hög retardationsskada. 135 00:05:55,276 --> 00:05:58,079 Troligtvis en trasig aorta. - Vi kan inte vara säkra. 136 00:05:58,112 --> 00:05:59,848 - Oavsett, asystole i 20 minuter. 137 00:05:59,881 --> 00:06:01,816 Detta är inte en överlevnad skada. Håll kompressioner. 138 00:06:01,850 --> 00:06:03,485 - Vänta, låt oss värma upp henne först. - Dr Rhodes, 139 00:06:03,518 --> 00:06:05,420 förstår det idag vi måste fokusera våra ansträngningar 140 00:06:05,454 --> 00:06:07,388 på patienter med bästa chansen att överleva. 141 00:06:14,529 --> 00:06:17,065 - [gnäller] 142 00:06:28,176 --> 00:06:30,211 Snälla. 143 00:06:30,244 --> 00:06:34,215 Jag behöver Helene, min fru. 144 00:06:34,248 --> 00:06:36,217 - Mr Winter, vi hittar henne. 145 00:06:36,250 --> 00:06:37,819 Försök bara slappna av. 146 00:06:44,559 --> 00:06:47,195 Han behöver en IO. 147 00:06:47,228 --> 00:06:49,230 Mr Winter, jag ska ha svårt att hitta en ven. 148 00:06:49,263 --> 00:06:52,467 Jag måste sätta en IV i ditt ben. Det tar bara en sekund. 149 00:06:58,006 --> 00:07:01,109 [borrvirrande] 150 00:07:02,276 --> 00:07:04,846 - Dr. Choi, vad gör du? - Sätta in en IO. 151 00:07:04,879 --> 00:07:06,948 - Kan jag prata med dig? - Vänta, en sekund. 152 00:07:06,981 --> 00:07:09,217 Nästan-- - Nu. 153 00:07:09,250 --> 00:07:12,053 - Jag är med. Han har 95 % TBSA. 154 00:07:12,086 --> 00:07:12,954 Beräkna hans vätska baserat på Parkland, 155 00:07:12,987 --> 00:07:14,656 och köra allt genom varmaren. 156 00:07:14,689 --> 00:07:17,125 - Kopiera. 157 00:07:17,158 --> 00:07:19,193 - Jag trodde att jag sa åt dig att göra honom bekväm och gå vidare. 158 00:07:19,227 --> 00:07:20,929 - Dr. Latham, står bredvid medan en patient dör 159 00:07:20,962 --> 00:07:22,063 finns inte i min arbetsbeskrivning. 160 00:07:22,096 --> 00:07:23,998 – Han har brännskador i full tjocklek över 90 % av hans kropp. 161 00:07:24,032 --> 00:07:25,266 Det finns ingen chans att bli frisk. 162 00:07:25,299 --> 00:07:27,235 - Han är vaken, pratar, klarsynt, inte ha ont. 163 00:07:27,268 --> 00:07:28,436 - Som du väl vet, han har inte ont 164 00:07:28,469 --> 00:07:31,205 eftersom hans hudnerver har förstörts av bränningen. 165 00:07:31,239 --> 00:07:33,107 Mycket snart, hans organ kommer började stängas av. 166 00:07:33,141 --> 00:07:34,108 Han kommer att dö. 167 00:07:34,142 --> 00:07:37,111 Och behandla honom kommer bara att ta bort resurser 168 00:07:37,145 --> 00:07:40,982 från patienter som har en chans att överleva. 169 00:07:41,015 --> 00:07:42,483 [suckar] 170 00:07:50,291 --> 00:07:52,193 - Maggie! - Jeffrey. 171 00:07:52,226 --> 00:07:54,596 - 26-årig kvinna hittat svimlad i snön. 172 00:07:54,629 --> 00:07:56,631 35 veckor gravid-- vitals stabila. 173 00:07:56,665 --> 00:07:58,132 - Dr Wheeler, du går på behandling 2. 174 00:07:58,166 --> 00:08:00,702 - Jag förstår. - Sluta. 175 00:08:00,735 --> 00:08:02,170 Grönt är det inte rätt beteckning. 176 00:08:02,203 --> 00:08:04,138 En blivande mamma alltid prioriteras. 177 00:08:04,172 --> 00:08:06,107 - Kommer min bebis att må bra? - Oroa dig inte. 178 00:08:06,140 --> 00:08:08,577 Vi ska se till er båda tas om hand. 179 00:08:08,610 --> 00:08:11,646 [otydligt prat] 180 00:08:15,216 --> 00:08:16,184 - Jag ska hämta några filtar. 181 00:08:16,217 --> 00:08:20,154 - På min räkning, ett, två, tre. 182 00:08:20,188 --> 00:08:22,190 De sa att du förlorade medvetande. 183 00:08:22,223 --> 00:08:24,225 Vet du vad som hände? - Jag minns inte. 184 00:08:24,258 --> 00:08:26,227 Allt hände så snabbt. 185 00:08:26,260 --> 00:08:28,997 Jag såg ett skär i min arm, och jag sökte hjälp. 186 00:08:29,030 --> 00:08:31,199 Nästa sak jag vet, de tar mig hit. 187 00:08:31,232 --> 00:08:33,101 - Dina vitals ser bra ut. 188 00:08:33,134 --> 00:08:37,238 - Hur är det med min bebis? - Jag kollar nu. 189 00:08:37,271 --> 00:08:39,641 Babys hjärtslag är starkt. - Dr Wheeler... 190 00:08:39,674 --> 00:08:41,275 Traumen kommer in heta. Har du gjort det här? 191 00:08:41,309 --> 00:08:43,177 - Eh, låt oss klä av henne, och satte henne på en fostermonitor. 192 00:08:43,211 --> 00:08:45,313 Allt ser bra ut. Jag kommer snart tillbaka. 193 00:08:47,982 --> 00:08:49,618 - Dras från minivan-- det här är mamma-- 194 00:08:49,651 --> 00:08:52,053 Susan, 38 år, GCS 15. 195 00:08:52,086 --> 00:08:54,188 Höger armfraktur-- klagar på ryggsmärtor. 196 00:08:54,222 --> 00:08:56,057 Son och brorson kommer in bakom oss. 197 00:08:56,090 --> 00:08:58,292 - Min man, Blake-- hur mår han? 198 00:08:58,326 --> 00:09:00,228 - Vi har skickat upp honom till O.R. redan. 199 00:09:00,261 --> 00:09:01,062 Magen är klar. 200 00:09:01,095 --> 00:09:02,997 - Ta hennes CT för huvud och TLS-ryggrad. 201 00:09:03,031 --> 00:09:04,265 Se till att det finns inga kotfrakturer. 202 00:09:04,298 --> 00:09:06,367 - Ta hand om pojkarna. - Det kommer vi. 203 00:09:06,400 --> 00:09:10,038 - 9-årig brorson, Josh-- GCS 15--vitals stabil. 204 00:09:10,071 --> 00:09:10,972 Fastnade i baksätet. 205 00:09:11,005 --> 00:09:13,675 Bilaterala lårbensfrakturer-- en öppen. 206 00:09:13,708 --> 00:09:15,076 Det är hans föräldrar reser utomlands. 207 00:09:15,109 --> 00:09:16,144 Han har bott hos hans moster och farbror. 208 00:09:16,177 --> 00:09:17,612 - Okej, Dr Manning? - Japp. 209 00:09:17,646 --> 00:09:19,047 Hej, jag heter Dr Manning. 210 00:09:19,080 --> 00:09:20,682 Jag ska ta ta väl hand om dig, okej? 211 00:09:20,715 --> 00:09:21,549 - Jag ska ge henne en hand. 212 00:09:21,582 --> 00:09:23,017 - Okej, du går på behandling 5. 213 00:09:23,051 --> 00:09:24,218 - Japp. - Prata med mig. 214 00:09:24,252 --> 00:09:26,655 - Benjamin--10-årig son-- GCS 15. 215 00:09:26,688 --> 00:09:27,656 Magsmärtor-- 216 00:09:27,689 --> 00:09:29,691 lätt hypotensiv från eventuell blodförlust. 217 00:09:29,724 --> 00:09:31,626 Systolisk 100 över palp. 218 00:09:31,660 --> 00:09:33,294 - Dr Halstead, röd tag. 219 00:09:33,327 --> 00:09:36,698 - April. - Du går på behandling 4. 220 00:09:36,731 --> 00:09:38,132 - [stönande] Mina höfter! Mina höfter! 221 00:09:38,166 --> 00:09:40,234 - Håll ut, mästare. Vi ska fixa till dig. 222 00:09:42,170 --> 00:09:44,739 - 4, här. 223 00:09:44,773 --> 00:09:46,274 - Okej. 224 00:09:46,307 --> 00:09:50,178 - Okej, på min räkning, ett, två, tre. 225 00:09:50,211 --> 00:09:51,379 - [stönande] 226 00:09:51,412 --> 00:09:53,281 Tack, mina herrar. - Japp. 227 00:09:55,283 --> 00:09:56,250 - [hostar och stönar] 228 00:09:56,284 --> 00:09:58,252 [gnäller] 229 00:09:58,286 --> 00:10:00,254 - Andetaget låter klart och presentera bilateralt. 230 00:10:00,288 --> 00:10:01,790 Häng ytterligare en liter saltlösning på nivå ett. 231 00:10:01,823 --> 00:10:03,992 - Japp. 232 00:10:04,025 --> 00:10:07,128 - Hur kunde du bli så stark? 233 00:10:07,161 --> 00:10:09,263 Du gör det jättebra. 234 00:10:09,297 --> 00:10:10,732 Bröst och mage klar. 235 00:10:10,765 --> 00:10:12,767 - Okej älskling. 236 00:10:12,801 --> 00:10:16,204 BP 86 över 47. Puls 135. 237 00:10:16,237 --> 00:10:17,739 - [skriker] - Jag vet, jag vet, jag vet. 238 00:10:17,772 --> 00:10:19,240 Okej, okej, det är det, bara andas. 239 00:10:19,273 --> 00:10:21,209 Instabilt bäcken och hypotensiv. 240 00:10:21,242 --> 00:10:22,210 - Stäng ner den stoppa blödningen? 241 00:10:22,243 --> 00:10:24,312 - Ja, ta ett lakan. Jag behöver lite hjälp här! 242 00:10:24,345 --> 00:10:26,014 - Vad behöver du? 243 00:10:26,047 --> 00:10:28,116 - Det här kan göra ont. Ge honom 25 mikrofoner fentanyl. 244 00:10:28,149 --> 00:10:30,051 - Kopiera. 245 00:10:30,084 --> 00:10:31,686 - Okej älskling. Okej. 246 00:10:31,720 --> 00:10:33,221 Okej, okej. 247 00:10:33,254 --> 00:10:36,357 - [besvärad andning] 248 00:10:36,390 --> 00:10:39,293 - Okej, se till att det är tätt. 249 00:10:39,327 --> 00:10:41,262 [gryntande] 250 00:10:41,295 --> 00:10:44,265 - Pulsen sjunker. 251 00:10:44,298 --> 00:10:45,433 - Blödningen är temporerad för tillfället. 252 00:10:45,466 --> 00:10:46,367 Låt oss ta röntgen-- bröst och bäcken. 253 00:10:46,400 --> 00:10:48,169 Låt mig veta den andra det finns en öppning 254 00:10:48,202 --> 00:10:49,337 inom interventionell radiologi. 255 00:10:49,370 --> 00:10:50,338 Vi måste embolisera blödningen. 256 00:10:50,371 --> 00:10:51,472 - Jag förstår. 257 00:10:51,505 --> 00:10:53,307 - [stönande] 258 00:10:53,341 --> 00:10:55,309 – Bröstkorgen och magen är klara. 259 00:10:59,347 --> 00:11:01,349 -Kall fot-- Jag kan inte få puls på det här benet. 260 00:11:01,382 --> 00:11:03,251 - Troligen frakturer veck på lårbensartären. 261 00:11:03,284 --> 00:11:05,253 - Vi måste minska det här nu. - Låt oss trycka två milligram 262 00:11:05,286 --> 00:11:07,321 av bevandrade och 25 mikrofoner av fentanyl. 263 00:11:07,355 --> 00:11:09,190 Okej, Josh, vi måste gör något nu, 264 00:11:09,223 --> 00:11:10,859 och jag behöver att du är det så modigt för mig. 265 00:11:10,892 --> 00:11:12,160 Kan du göra det? - Okej. 266 00:11:12,193 --> 00:11:14,328 - Jaha? Ja? Är du redo? 267 00:11:14,362 --> 00:11:16,164 Okej, ett, två, tre. 268 00:11:16,197 --> 00:11:18,232 - [höga stön] – Allt är klart. Det är allt. 269 00:11:18,266 --> 00:11:20,802 Det är över. Bra jobbat. 270 00:11:20,835 --> 00:11:22,837 - Okej, få en eftermögelskena på honom. 271 00:11:22,871 --> 00:11:24,205 Sida orto. Han kommer att behöva opereras 272 00:11:24,238 --> 00:11:25,907 att tvätta ur och ex-fixa den frakturen 273 00:11:25,940 --> 00:11:28,209 så fort vi kan få en O.R. 274 00:11:28,242 --> 00:11:29,477 - [gnäller] - Är du okej? 275 00:11:29,510 --> 00:11:30,912 Okej, kan du behålla vara modig sådär? 276 00:11:30,945 --> 00:11:32,313 - Dr Rhodes... 277 00:11:32,346 --> 00:11:35,784 - Du är så modig-- så modig. 278 00:11:37,251 --> 00:11:39,487 - Vad hände? - Jag--jag--jag vet inte. 279 00:11:39,520 --> 00:11:42,323 Hon var pigg och pratade för några minuter sedan. 280 00:11:42,356 --> 00:11:44,292 - Ingen puls. - Okej, Clarke, intubator. 281 00:11:44,325 --> 00:11:48,196 april, ett milligram epi. Wheeler, lägg dig på hennes bröst nu. 282 00:11:48,229 --> 00:11:50,198 - [gryntar] 283 00:11:50,231 --> 00:11:52,366 - Hon blöder. - Avbrott från traumat? 284 00:11:52,400 --> 00:11:54,535 - Det kanske förklarar bara en vaginal blödning, men inte detta. 285 00:11:54,568 --> 00:11:57,238 Hon blöder runt IV. 286 00:11:57,271 --> 00:11:58,306 - [gryntar] - Dr Rhodes... 287 00:11:58,339 --> 00:12:01,342 - Okej, troligen en fostervattenemboli. 288 00:12:01,375 --> 00:12:03,377 Påverkan från olyckan påtvingat fostervatten 289 00:12:03,411 --> 00:12:05,780 in i hennes blodomlopp-- störde hennes koagulationsfaktorer. 290 00:12:05,814 --> 00:12:07,348 Utlösa MTP. 291 00:12:07,381 --> 00:12:08,783 Vi måste få den här bebisen ute nu. 292 00:12:08,817 --> 00:12:10,218 - Sida OB? - Nej, det finns ingen tid. 293 00:12:10,251 --> 00:12:11,485 Vi har ungefär fyra minuter att leverera, 294 00:12:11,519 --> 00:12:13,254 eller så ska vi förlora henne och barnet. 295 00:12:13,287 --> 00:12:15,489 - Rör in. - Ta över väskan. 296 00:12:26,067 --> 00:12:26,234 . 297 00:12:26,267 --> 00:12:26,600 [larm som skräller] 298 00:12:27,969 --> 00:12:30,939 [dramatisk musik] 299 00:12:30,972 --> 00:12:35,910 * 300 00:12:35,944 --> 00:12:38,179 - Clarke, dra. 301 00:12:38,212 --> 00:12:40,882 - [gryntande] 302 00:12:40,915 --> 00:12:42,851 - Där går vi. 303 00:12:44,585 --> 00:12:46,855 - Det är en tjej. april, klipp av sladden. 304 00:12:46,888 --> 00:12:48,089 Clarke, börja packa hennes mage. 305 00:12:48,122 --> 00:12:51,059 - På den. 306 00:12:51,092 --> 00:12:52,060 Där går vi. 307 00:12:52,093 --> 00:12:55,496 - Okej. Bebisen ser bra ut. 308 00:12:55,529 --> 00:12:57,298 April, låt oss få upp henne till NICU. 309 00:12:57,331 --> 00:13:00,201 - På väg. - Okej. 310 00:13:00,234 --> 00:13:02,270 Okej, Wheeler, hålla kompressioner. 311 00:13:02,303 --> 00:13:03,838 - Hon är i v-fib. 312 00:13:03,872 --> 00:13:05,907 - Paddlar. 313 00:13:10,879 --> 00:13:12,847 - Ladda till 200. - Ladda. 314 00:13:15,917 --> 00:13:18,152 Nej. - Ladda igen. 315 00:13:18,186 --> 00:13:20,288 - Ladda. - Klart. 316 00:13:23,657 --> 00:13:26,327 - Sinus tach. BP 70 över 33, 317 00:13:26,360 --> 00:13:28,329 puls 130, syrehastighet 95%. 318 00:13:28,362 --> 00:13:29,864 - Okej, sätt upp ett neodropp vid 100 mikrofoner. 319 00:13:29,898 --> 00:13:30,932 - 100 mikrofoner. 320 00:13:30,965 --> 00:13:32,533 - Hon ser ut att ha gått vilse cirka tre liter. 321 00:13:32,566 --> 00:13:33,601 Hur mycket har vi gett henne? 322 00:13:33,634 --> 00:13:37,071 - Två packade röda blodkroppar, en FFP, två cryo. 323 00:13:37,105 --> 00:13:39,040 - Andra lappen är på väg med mer blod och kryo. 324 00:13:39,073 --> 00:13:40,241 - Okej. Hon blöder fortfarande. 325 00:13:40,274 --> 00:13:42,143 Berätta för blodbanken att fortsätta skicka oss o-neg. 326 00:13:42,176 --> 00:13:43,277 Vi packar klart henne här, 327 00:13:43,311 --> 00:13:45,113 och så skickar vi upp henne till OB, så att de kan stänga henne. 328 00:13:45,146 --> 00:13:47,181 - Rätt. 329 00:13:58,927 --> 00:14:02,897 - Hej, mr Winter. Hur mår du? 330 00:14:05,233 --> 00:14:07,668 - Kallt. 331 00:14:07,701 --> 00:14:09,170 - Det är att vänta. 332 00:14:09,203 --> 00:14:12,006 Skadan på din hud fick dig att tappa värme. 333 00:14:12,040 --> 00:14:14,275 Vi har ytterligare en varmare kommer in för dig. 334 00:14:21,382 --> 00:14:23,117 Herr Winter... 335 00:14:25,954 --> 00:14:28,990 Du är i brännskada. 336 00:14:29,023 --> 00:14:32,093 Dina organ kommer att göra det stäng av snart. 337 00:14:32,126 --> 00:14:34,295 - Jag är... 338 00:14:34,328 --> 00:14:37,932 Jag dör? 339 00:14:37,966 --> 00:14:39,968 - Ja. 340 00:14:42,070 --> 00:14:45,339 - Håll mig vid liv tills min fru kommer hit. 341 00:14:47,675 --> 00:14:49,777 Jag vill säga adjö. 342 00:14:53,647 --> 00:14:55,616 - Vi ska göra allt vi kan. 343 00:14:55,649 --> 00:14:57,151 - [hostar] 344 00:14:59,487 --> 00:15:02,623 - Herr Winter, dina luftvägar börjar svälla. 345 00:15:02,656 --> 00:15:04,692 Vi behöver intubera dig, och sätter dig på en ventilator. 346 00:15:04,725 --> 00:15:09,663 - Men jag kommer inte att kunna... 347 00:15:09,697 --> 00:15:11,365 att prata. 348 00:15:11,399 --> 00:15:13,367 - När din fru kommer hit, Jag tar bort röret, 349 00:15:13,401 --> 00:15:15,736 och du kommer att bli... [nosar]-- 350 00:15:15,769 --> 00:15:18,006 och du kommer att kunna att säga adjö. 351 00:15:25,779 --> 00:15:29,083 20 av etomidat och 15 rokuronium. 352 00:15:29,117 --> 00:15:31,152 - [hostar] 353 00:15:58,112 --> 00:16:01,015 - Okej, nu till väntrumsdrama. 354 00:16:01,049 --> 00:16:03,351 Han heter Jack Kellogg. 355 00:16:03,384 --> 00:16:05,153 Kom in för en Xanax-påfyllning. 356 00:16:05,186 --> 00:16:07,288 - Hur länge måste du vänta här? 357 00:16:07,321 --> 00:16:08,722 - Blev påkörd av hans behandlingsrum. 358 00:16:08,756 --> 00:16:09,923 Verkar inte som en nödsituation för mig. 359 00:16:09,957 --> 00:16:12,160 Kanske bara jagar droger. - Han mår bra, han mår bra... 360 00:16:12,193 --> 00:16:13,727 - Men om du tänker annorlunda, Jag skickar upp honom. 361 00:16:13,761 --> 00:16:15,496 – Hotade han att skada någon eller sig själv? 362 00:16:15,529 --> 00:16:18,099 - Nej. Han har bara ont i huvudet. 363 00:16:18,132 --> 00:16:21,302 - Jag ska prata med honom. - Okej. 364 00:16:21,335 --> 00:16:22,736 - Herr Kellogg? 365 00:16:22,770 --> 00:16:24,105 Jag är Dr Charles. 366 00:16:24,138 --> 00:16:25,506 – Jag har väntat i över två timmar. 367 00:16:25,539 --> 00:16:27,341 Ingen bryr sig. Jag är bara ett nummer. 368 00:16:27,375 --> 00:16:29,243 - Jag är väldigt ledsen. Vi har en stor pileup 369 00:16:29,277 --> 00:16:31,179 på motorvägen, och vi är inne en triage situation-- 370 00:16:31,212 --> 00:16:32,480 – Det är inte mitt problem. 371 00:16:32,513 --> 00:16:34,748 - Okej, tja, vad verkar vara problemet? 372 00:16:34,782 --> 00:16:36,484 - Sluta med skiten, okej? Bla, bla, bla. 373 00:16:36,517 --> 00:16:38,519 Jag har slut på mina mediciner. - Ringde du din läkare? 374 00:16:38,552 --> 00:16:40,788 - Han är ute. Varför skulle jag annars vara här? 375 00:16:40,821 --> 00:16:42,823 Hur svårt är det för dig skriva ett recept till mig? 376 00:16:42,856 --> 00:16:44,758 - Tja, vi vill försäkra oss du får rätt medicin, 377 00:16:44,792 --> 00:16:46,494 rätt dosering. - Dr Charles... 378 00:16:46,527 --> 00:16:48,496 - Kan du vänta en sekund? - Jag är ledsen, 379 00:16:48,529 --> 00:16:50,164 men det finns en nödsituation på psykavdelningen. 380 00:16:50,198 --> 00:16:52,466 En patient attackerade en sjuksköterska. De behöver dig. 381 00:16:52,500 --> 00:16:54,068 - Herr Kellogg, jag är väldigt ledsen. 382 00:16:54,102 --> 00:16:55,569 Vi ska ta bra hand om dig, 383 00:16:55,603 --> 00:16:57,471 men du får vänta lite längre. 384 00:16:57,505 --> 00:16:59,773 - Åh, för guds skull. - Jag kommer genast tillbaka, 385 00:16:59,807 --> 00:17:01,842 och jag ska göra dig en av våra första prioriteringar. 386 00:17:01,875 --> 00:17:04,745 - Första prioritet. Ja, visst. 387 00:17:04,778 --> 00:17:07,448 Titta på mig! Jag är en människa. 388 00:17:07,481 --> 00:17:09,583 Jag är en människa! 389 00:17:09,617 --> 00:17:10,851 En människa! 390 00:17:10,884 --> 00:17:12,320 - Ska vi sätta honom på ett psykläge? 391 00:17:12,353 --> 00:17:14,555 - Nej, han är inte farlig, bara förbannad. 392 00:17:14,588 --> 00:17:16,090 - Daniel? 393 00:17:16,124 --> 00:17:17,491 Vi är smällde och kort personal. 394 00:17:17,525 --> 00:17:19,593 Jag måste dra Dr Reese utanför din tjänst, 395 00:17:19,627 --> 00:17:21,095 och sätta henne i arbete här. 396 00:17:21,129 --> 00:17:22,830 - Gå till den. 397 00:17:22,863 --> 00:17:24,832 - Reese, med mig. - Okej. 398 00:17:34,608 --> 00:17:37,145 Pulsen är 150. BP 70 över 40. 399 00:17:37,178 --> 00:17:38,212 Vilka är hans skador? 400 00:17:38,246 --> 00:17:39,613 - Lårbensfrakturer i båda benen-- 401 00:17:39,647 --> 00:17:42,150 många mjukdelsskador. - [stönar] 402 00:17:42,183 --> 00:17:44,518 - Ser ut som bilateralt lårhematom. 403 00:17:44,552 --> 00:17:46,420 - Så blod ackumuleras i hans ben. 404 00:17:46,454 --> 00:17:47,555 Vi måste transfusera honom. 405 00:17:47,588 --> 00:17:51,259 - Ja, men först låt oss ta det en liter lakterade ringer-- 406 00:17:51,292 --> 00:17:53,127 dopamin vid 10-- 407 00:17:53,161 --> 00:17:56,397 titrera till systoliskt BP på 90. 408 00:17:56,430 --> 00:17:59,500 - [stönande] 409 00:18:00,601 --> 00:18:02,203 - Maggie, behöver lite hjälp här! 410 00:18:02,236 --> 00:18:04,272 - Kommer! 411 00:18:08,309 --> 00:18:11,612 - Blodtrycket kommer upp... 80 över 50. 412 00:18:11,645 --> 00:18:14,415 90 över 60. - Han är stabil för tillfället. 413 00:18:14,448 --> 00:18:15,649 Ring upp till blodbanken, 414 00:18:15,683 --> 00:18:17,585 och berätta för honom att vi behöver två enheter av o-negativ för den här pojken. 415 00:18:17,618 --> 00:18:19,353 - Jag behöver detsamma för hans kusin i nästa rum. 416 00:18:19,387 --> 00:18:20,488 - Okej, håll ut. [suckar] 417 00:18:20,521 --> 00:18:22,856 Ni måste båda prata till Ms Goodwin om detta. 418 00:18:25,359 --> 00:18:26,927 – På grund av akuta operationer, 419 00:18:26,960 --> 00:18:29,897 och en gravid mammas allvarlig blödningsrubbning, 420 00:18:29,930 --> 00:18:32,566 vi har använt nästan alla våra o-negativa. 421 00:18:32,600 --> 00:18:36,637 Vi kan antingen behandla Benjamin eller Josh, men inte båda. 422 00:18:36,670 --> 00:18:38,539 - Benjamin behöver en angio embolisering 423 00:18:38,572 --> 00:18:40,374 mer brådskande än Josh behöver opereras. 424 00:18:40,408 --> 00:18:41,842 - Hur kan du säga det? Josh kompenserar inte 425 00:18:41,875 --> 00:18:44,478 för hans blodförlust också. Han är i sämst form. 426 00:18:44,512 --> 00:18:46,314 - Jag uppskattar att du försöker skydda din patient, 427 00:18:46,347 --> 00:18:47,415 men du är känslomässig. 428 00:18:47,448 --> 00:18:48,882 - "Känslomässigt"? 429 00:18:48,916 --> 00:18:50,218 Och vad är du? 430 00:18:50,251 --> 00:18:52,253 – Vår rekommendation behöver baseras 431 00:18:52,286 --> 00:18:54,622 endast på kliniska kriterier. 432 00:18:54,655 --> 00:18:57,591 Så jag lämnar över den till triagelaget. 433 00:18:57,625 --> 00:19:00,194 - Dr Rhodes, din åsikt? 434 00:19:00,228 --> 00:19:01,595 – Jag måste hålla med med Dr. Halstead 435 00:19:01,629 --> 00:19:03,464 som Benjamin behöver angio embolisering 436 00:19:03,497 --> 00:19:05,333 mer brådskande än Josh behöver opereras. 437 00:19:05,366 --> 00:19:06,634 - Inte problemet. Vi är här för att bestämma 438 00:19:06,667 --> 00:19:09,670 vem har bäst chans överlevnad, så... 439 00:19:17,711 --> 00:19:20,881 – Tyvärr, även om Benjamin får emboliseringen, 440 00:19:20,914 --> 00:19:22,983 det finns bara 15% chans 441 00:19:23,016 --> 00:19:24,652 att blödningen i hans bäcken kommer att stanna. 442 00:19:24,685 --> 00:19:25,886 - Exakt. 443 00:19:25,919 --> 00:19:27,355 Medan med Dr Mannings patient, 444 00:19:27,388 --> 00:19:28,722 som trycket i hans lår bygger, 445 00:19:28,756 --> 00:19:31,225 blödningen kommer till slut långsamt. 446 00:19:31,259 --> 00:19:33,627 I värsta fall tappar Josh ett ben, men det är ingen fråga 447 00:19:33,661 --> 00:19:35,929 han har bäst chans av överlevnad. 448 00:19:42,336 --> 00:19:44,372 - Jag förstår inte. - Vi är mycket ledsna, 449 00:19:44,405 --> 00:19:45,706 men det är upp till dig att bestämma 450 00:19:45,739 --> 00:19:47,741 vem av pojkarna får blodet. 451 00:19:47,775 --> 00:19:50,411 - Bestäm vem som får blodet? 452 00:19:50,444 --> 00:19:52,246 – Det har läkarna deras åsikt, 453 00:19:52,280 --> 00:19:55,949 men det är ett beslut du och din man borde göra, 454 00:19:55,983 --> 00:19:57,685 och han är fortfarande opererad. 455 00:19:57,718 --> 00:20:00,654 - Men utan blod, 456 00:20:00,688 --> 00:20:01,989 kommer en av dem att dö? 457 00:20:02,022 --> 00:20:03,724 – Det är en möjlighet, 458 00:20:03,757 --> 00:20:07,661 men det ska vi göra vad vi än kan för att förhindra det. 459 00:20:07,695 --> 00:20:12,566 - Och du vill att jag ska bestämma mellan min son och min systers? 460 00:20:12,600 --> 00:20:13,834 Men hur? 461 00:20:13,867 --> 00:20:17,371 – Vår rekommendation är att ge blodet till din brorson, Josh. 462 00:20:17,405 --> 00:20:18,672 - Josh? Varför? 463 00:20:18,706 --> 00:20:20,574 - För att han har den större chans att överleva. 464 00:20:20,608 --> 00:20:23,311 - Det betyder Ben-- - Vi ska göra vårt bästa 465 00:20:23,344 --> 00:20:25,546 för att hålla honom vid liv tills vi har mer blod. 466 00:20:25,579 --> 00:20:28,449 - Hur kan du få mig att göra det här? [snyftande] 467 00:20:28,482 --> 00:20:30,618 Jag kan inte. 468 00:20:30,651 --> 00:20:32,686 Jag kan inte. - Om du föredrar, 469 00:20:32,720 --> 00:20:36,023 vi kan fatta beslutet å dina vägnar. 470 00:20:37,591 --> 00:20:39,627 - Mrs Porter, jag försäkrar dig, 471 00:20:39,660 --> 00:20:42,563 vi kommer att göra vad som är medicinskt och etiskt korrekt. 472 00:20:57,378 --> 00:20:57,545 . 473 00:20:57,578 --> 00:20:58,546 - Du kommer att klara dig. Nej, nej, håll dig bara stilla... 474 00:21:00,781 --> 00:21:02,816 - Dr Rhodes, hör jag vi har slut på o-neg. 475 00:21:02,850 --> 00:21:03,951 – Nej, vi har slut på o-neg. 476 00:21:03,984 --> 00:21:05,853 - Vänta... 477 00:21:05,886 --> 00:21:06,687 Är det på grund av kvinnan 478 00:21:06,720 --> 00:21:08,722 med fostervatten vätskeemboli? 479 00:21:08,756 --> 00:21:10,724 – Delvis, ja. - Dr Rhodes! 480 00:21:10,758 --> 00:21:12,560 - Hon presenterade inte med något av symptomen-- 481 00:21:12,593 --> 00:21:13,861 ingen hypotoni, andnöd, frossa-- 482 00:21:13,894 --> 00:21:16,497 - Wheeler, ingen skyller på dig. 483 00:21:17,665 --> 00:21:19,700 - Jag förstår. Vi kommer att göra allt vi kan. 484 00:21:24,638 --> 00:21:27,508 - Leah, det var en kille här ute innan-- 485 00:21:27,541 --> 00:21:29,877 en Mr Kellogg? - Den där killen... 486 00:21:29,910 --> 00:21:32,780 - Ja, såg du vad hände med honom? 487 00:21:32,813 --> 00:21:35,749 - Stormade ut-- sa att han var trött på att vänta. 488 00:21:35,783 --> 00:21:37,585 Du borde ha hört språket. 489 00:21:37,618 --> 00:21:39,687 Jag uppskattar inte att bli tilltalad så. 490 00:21:41,655 --> 00:21:43,691 - Ja. 491 00:21:48,462 --> 00:21:49,863 - Hans färg har redan förbättrats. 492 00:21:49,897 --> 00:21:53,667 - Pulsen är nere till 119. BP är uppe, 118 över 84. 493 00:22:16,690 --> 00:22:18,392 - Albumin och blodplättar kommer inte att klippa det. 494 00:22:18,426 --> 00:22:20,694 Den ungen behöver blod. - Jag vet. 495 00:22:30,671 --> 00:22:32,406 - Hej. 496 00:22:32,440 --> 00:22:34,508 Vi har kontaktat Herr Winters fru. 497 00:22:34,542 --> 00:22:36,944 Hon gör sitt bästa att komma hit. 498 00:22:36,977 --> 00:22:38,879 - Mr Winter, hörde du det? 499 00:22:43,684 --> 00:22:45,819 - BP är nere till 80 över 40. 500 00:22:45,853 --> 00:22:48,822 - Hej. Hej. 501 00:22:48,856 --> 00:22:50,458 Häng där. 502 00:22:57,531 --> 00:22:59,066 - Hej. - Hej. 503 00:22:59,099 --> 00:23:00,801 - Hur mår herr Winter? 504 00:23:04,572 --> 00:23:06,574 Jag är ledsen. 505 00:23:06,607 --> 00:23:07,775 - Ja. 506 00:23:11,879 --> 00:23:13,581 - Och jag är ledsen att behöva berätta detta, 507 00:23:13,614 --> 00:23:16,850 men vi har slut på fläktar. 508 00:23:16,884 --> 00:23:18,652 - Nej. - Vi har akuta fall, 509 00:23:18,686 --> 00:23:20,020 som kommer ut från operationen, som behöver dem. 510 00:23:20,053 --> 00:23:21,989 Det enda valet vi har 511 00:23:22,022 --> 00:23:24,758 är att ta dem från våra terminala patienter. 512 00:23:24,792 --> 00:23:27,728 - Jag kan inte. 513 00:23:27,761 --> 00:23:29,730 - Den ventilatorn kommer inte att gå rädda hans liv, Ethan. 514 00:23:29,763 --> 00:23:30,731 Det vet du. 515 00:23:30,764 --> 00:23:31,899 - Allt han vill är att överleva tillräckligt länge 516 00:23:31,932 --> 00:23:33,967 att säga adjö till sin fru. Hon försöker ta sig hit. 517 00:23:34,001 --> 00:23:35,268 - Man, jag förstår... - Titta, på fältet, 518 00:23:35,302 --> 00:23:38,972 så många gånger, en skadad soldat kommer att ropa efter en älskad-- 519 00:23:39,006 --> 00:23:40,974 en mamma, en fru. 520 00:23:41,008 --> 00:23:44,044 Det finns inget jag kan göra. 521 00:23:44,077 --> 00:23:46,814 Kom igen, man. 522 00:23:46,847 --> 00:23:48,949 Låt oss ge den här mannen hans döende önskan. 523 00:23:54,622 --> 00:23:56,590 - Jag är ledsen. 524 00:24:01,862 --> 00:24:03,030 Jag kan göra det åt dig. 525 00:24:03,063 --> 00:24:05,966 Jag kan ta av honom fläkten själv. 526 00:24:05,999 --> 00:24:08,035 - Nej... 527 00:24:10,704 --> 00:24:12,740 Han är min patient. 528 00:24:14,074 --> 00:24:15,909 Jag kommer. 529 00:24:35,863 --> 00:24:37,898 - Herr Winter... 530 00:24:39,933 --> 00:24:41,935 Som ni vet, 531 00:24:41,969 --> 00:24:44,938 ditt tillstånd kommer att fortsätta att försämras. 532 00:24:47,975 --> 00:24:50,911 Jag är ledsen, men det är sjukhuset i en nödsituation, 533 00:24:50,944 --> 00:24:52,980 och jag har precis blivit informerad att jag behöver koppla bort dig 534 00:24:53,013 --> 00:24:54,882 från denna ventilator. 535 00:24:56,216 --> 00:24:57,685 Det behövs för andra patienter 536 00:24:57,718 --> 00:25:00,988 som har det bättre chans att överleva. 537 00:25:06,059 --> 00:25:07,695 Jag vet. 538 00:25:16,203 --> 00:25:18,806 Här är vad jag kan göra. 539 00:25:18,839 --> 00:25:21,108 Jag kan hjälpa dig andas manuellt, 540 00:25:21,141 --> 00:25:24,845 tills din fru kommer hit, okej? 541 00:25:24,878 --> 00:25:26,914 April, dra fläkten. 542 00:25:26,947 --> 00:25:28,749 Jag packar honom själv. 543 00:25:34,888 --> 00:25:37,925 - [dämpad andning] 544 00:25:47,034 --> 00:25:48,168 - Tack, Doris. 545 00:25:51,171 --> 00:25:54,107 - Jag sa precis till Dr Choi att ta hans patient avstängd ventilatorn. 546 00:25:54,141 --> 00:25:55,909 - Hm, visst. 547 00:26:00,247 --> 00:26:04,117 - Dr Latham, känner du ingenting? 548 00:26:04,151 --> 00:26:07,788 - Menar du, är jag empatisk? Känner jag vad andra känner? 549 00:26:10,190 --> 00:26:12,059 Dr Rhodes, man kan sakna empati, 550 00:26:12,092 --> 00:26:14,127 men känner ändå medkänsla. 551 00:26:31,712 --> 00:26:32,913 - Sarah... 552 00:26:34,915 --> 00:26:36,116 Gillar du psykiatri? 553 00:26:36,149 --> 00:26:36,984 - Äh, delar av det. 554 00:26:37,017 --> 00:26:39,920 - Ja, jag tänker om psykiatrin. 555 00:26:39,953 --> 00:26:43,791 Jag är inte säker på att E.D. passar bäst. 556 00:26:43,824 --> 00:26:46,226 Öh, låt mig fråga dig en sak. 557 00:26:46,259 --> 00:26:48,128 Dagen gjorde mig lite stressad. 558 00:26:48,161 --> 00:26:51,965 Kan du skriva till mig ett recept på Klonopin? 559 00:26:51,999 --> 00:26:54,201 - Ehm... 560 00:26:54,234 --> 00:26:56,804 har du ingen egen läkare? 561 00:26:56,837 --> 00:27:00,808 - Nej faktiskt. Jag har aldrig känt behovet. 562 00:27:00,841 --> 00:27:04,845 Jag vill bara ha några piller... du vet, ta bort kanten. 563 00:27:04,878 --> 00:27:08,816 - Jason, jag är ledsen, men jag måste fråga Dr Charles. 564 00:27:08,849 --> 00:27:09,983 - Verkligen? 565 00:27:12,319 --> 00:27:14,888 Hej, vet du vad, strunt i det. 566 00:27:14,922 --> 00:27:16,156 Jag menade inte att sätta dig på plats. 567 00:27:16,189 --> 00:27:17,858 Det är ingen stor grej. 568 00:27:17,891 --> 00:27:19,793 - Är du säker? - Ja, jag klarar mig. 569 00:27:19,827 --> 00:27:20,994 Glöm att jag frågade. 570 00:27:26,867 --> 00:27:28,969 - Äh-ha. 571 00:27:29,002 --> 00:27:33,006 Öh-huh, vänta, vill du prata med hans boende? 572 00:27:33,040 --> 00:27:34,908 Vänta, han är här. 573 00:27:34,942 --> 00:27:36,844 Dr Charles, brodern av den patienten du såg 574 00:27:36,877 --> 00:27:38,245 i väntrummet-- den som lämnade. 575 00:27:38,278 --> 00:27:41,882 - Åh, Jack Kellogg, bra. - Mm-hmm. 576 00:27:41,915 --> 00:27:42,682 - Det här är Dr Charles. 577 00:27:42,716 --> 00:27:45,285 Snälla berätta för din bror att jag är-- 578 00:27:48,922 --> 00:27:50,958 Vadå? 579 00:27:54,828 --> 00:27:56,997 jag är... 580 00:27:57,030 --> 00:27:59,900 Jag är så, eh, väldigt s-- 581 00:27:59,933 --> 00:28:05,873 Äh, jag-finns det något att vi kan-- 582 00:28:05,906 --> 00:28:07,941 Hej? 583 00:28:14,815 --> 00:28:16,950 Jack Kellogg sköt sig själv. Han är död. 584 00:28:35,168 --> 00:28:35,302 . 585 00:28:35,335 --> 00:28:35,702 – Jag bytte fil. 586 00:28:38,138 --> 00:28:41,241 Nästa sak jag vet, vi blev påkörda. 587 00:28:41,274 --> 00:28:43,110 Lastbilen kom från ingenstans. 588 00:28:43,143 --> 00:28:45,312 - Jag är bara glad att du är okej. 589 00:28:49,049 --> 00:28:50,450 - Hur är det med pojkarna? 590 00:28:56,256 --> 00:28:59,526 - De är båda på sjukhuset och får behandling. 591 00:28:59,559 --> 00:29:01,328 - [suckar] Tack gode gud. 592 00:29:01,361 --> 00:29:02,262 - Josh bröt benen, 593 00:29:02,295 --> 00:29:07,167 och Benjamin led en bäckenfraktur. 594 00:29:07,200 --> 00:29:09,136 - Bäckenet? 595 00:29:09,169 --> 00:29:11,138 Du kan fixa det, eller hur? 596 00:29:11,171 --> 00:29:12,305 – Jag är rädd att det är lite mer 597 00:29:12,339 --> 00:29:14,541 komplicerat än så, Herr Porter. 598 00:29:14,574 --> 00:29:17,510 Båda pojkarna förlorade mycket blod, 599 00:29:17,544 --> 00:29:19,813 och båda behövde transfusioner. 600 00:29:19,847 --> 00:29:22,049 Men olyckan, eh, 601 00:29:22,082 --> 00:29:25,385 i kombination med stormen skapade brist. 602 00:29:25,418 --> 00:29:28,355 Vi fick bara till en. 603 00:29:28,388 --> 00:29:30,057 - För en? 604 00:29:30,090 --> 00:29:32,225 - Älskling, snälla, det var ett omöjligt val. 605 00:29:32,259 --> 00:29:35,228 - Jag förstår inte. Vad säger du? 606 00:29:37,364 --> 00:29:39,166 Gav du blodet till Josh? 607 00:29:39,199 --> 00:29:42,069 - Det gjorde hon inte. Det gjorde vi. 608 00:29:42,102 --> 00:29:44,604 Vi bestämde att Josh hade bästa chansen att överleva. 609 00:29:44,637 --> 00:29:46,406 - Överlevnad? 610 00:29:46,439 --> 00:29:48,075 Vad sägs om Benny? 611 00:29:48,108 --> 00:29:50,177 – Det gör vi allt vi kan, 612 00:29:50,210 --> 00:29:52,445 men han behöver blod. - Okej, jag donerar. 613 00:29:52,479 --> 00:29:55,849 - Jag är ledsen, sir, men inte heller du eller din fru är en match. 614 00:29:59,219 --> 00:30:02,089 - Du måste ha godkänt det här. - jag-- 615 00:30:02,122 --> 00:30:03,056 - Jag kan inte tro det. 616 00:30:03,090 --> 00:30:05,192 Du borde ha gjort dem ge blodet till Ben. 617 00:30:05,225 --> 00:30:08,228 - Josh, han är min systers son. Hur kunde jag bara-- 618 00:30:08,261 --> 00:30:10,530 - Så du är okej låta vår egen son dö? 619 00:30:14,134 --> 00:30:15,869 Vad är du för mamma? 620 00:30:15,903 --> 00:30:17,604 - Jag kan inte föreställa mig svårigheten 621 00:30:17,637 --> 00:30:18,605 det här måste vara för er två, 622 00:30:18,638 --> 00:30:21,508 men igen, vi gör det allt vi kan. 623 00:30:23,376 --> 00:30:26,179 - Ursäkta mig. Jag är ledsen. 624 00:30:26,213 --> 00:30:29,149 - Sexton kritiska, 24 stabila, sju behandlade och släpptes. 625 00:30:29,182 --> 00:30:30,517 Alla återstående har varit redovisas och tilldelas 626 00:30:30,550 --> 00:30:34,221 deras rätta beteckning. - Tack, Dr Latham. 627 00:30:34,254 --> 00:30:36,623 - Ms Goodwin, om Benjamin får inte blod snart, 628 00:30:36,656 --> 00:30:38,091 han kommer inte att klara det. 629 00:30:38,125 --> 00:30:39,492 - Dr Manning, vi diskuterade detta. 630 00:30:39,526 --> 00:30:41,394 – Jag vet, men jag har en idé. 631 00:30:43,630 --> 00:30:46,333 - Så låt oss anpassa oss hennes Ativan till Q2-timmar, 632 00:30:46,366 --> 00:30:48,601 och med Q4-timmars vital. 633 00:30:48,635 --> 00:30:51,138 Se om det inte gör det lugna ner henne. 634 00:30:51,171 --> 00:30:52,639 - Dr Charles... 635 00:30:52,672 --> 00:30:56,243 om vad som hände med den patienten... 636 00:30:56,276 --> 00:30:59,112 - Ja, det var olyckligt. 637 00:30:59,146 --> 00:31:01,448 - Nej, vad jag menar, um, 638 00:31:01,481 --> 00:31:03,917 finns det ingen möjlighet du kunde ha vetat. 639 00:31:03,951 --> 00:31:05,953 - Det är akutmedicin, Dr Reese. 640 00:31:05,986 --> 00:31:07,687 Vi gör dessa utvärderingar mycket snabbt, 641 00:31:07,720 --> 00:31:10,557 och sådana här saker händer. 642 00:31:10,590 --> 00:31:14,427 – Självklart. jag-- 643 00:31:14,461 --> 00:31:17,630 Jag var bara orolig, på grund av din historia. 644 00:31:17,664 --> 00:31:19,199 - Åh. 645 00:31:19,232 --> 00:31:21,301 Jag har förlorat patienter att begå självmord innan, 646 00:31:21,334 --> 00:31:23,470 och det kommer jag utan tvekan att göra igen. 647 00:31:23,503 --> 00:31:25,405 Jag, eh--jag uppskattar din oro, 648 00:31:25,438 --> 00:31:28,675 men det är bara-- det är kostnaden för att göra affärer. 649 00:31:28,708 --> 00:31:30,944 - Åh. 650 00:31:35,282 --> 00:31:37,317 Okej. 651 00:31:51,631 --> 00:31:53,666 - Okej. 652 00:31:53,700 --> 00:31:55,935 - Tack. 653 00:31:57,237 --> 00:31:59,406 - Bra. 654 00:31:59,439 --> 00:32:01,208 Okej. 655 00:32:01,241 --> 00:32:02,309 Hej. - Hej. 656 00:32:02,342 --> 00:32:03,977 Kom så fort jag kunde. 657 00:32:04,011 --> 00:32:04,978 - Ja. Fyller på banken, 658 00:32:05,012 --> 00:32:07,981 och hoppas att hitta en match för din patient. 659 00:32:08,015 --> 00:32:09,549 Dr Halstead hoppar till framsidan av raden. 660 00:32:09,582 --> 00:32:10,750 - Klart. - Tack. 661 00:32:10,783 --> 00:32:13,586 Tack, Maggie. - Tacka mig inte. 662 00:32:13,620 --> 00:32:16,423 Tacka henne. Det var hennes idé. 663 00:32:35,342 --> 00:32:37,377 - Ambulanspersonal tog precis in en hemothorax. 664 00:32:37,410 --> 00:32:39,246 Dr Rhodes behöver dig att lägga i ett bröströr. 665 00:32:39,279 --> 00:32:41,048 - Hur är det med hans fru? Har vi hört något? 666 00:32:41,081 --> 00:32:43,416 - Hon har fastnat i stormen-- försöker fortfarande ta sig hit. 667 00:32:43,450 --> 00:32:44,484 - Be sedan Dr Rhodes att ha 668 00:32:44,517 --> 00:32:46,053 en av de andra invånarna gör det. 669 00:32:46,086 --> 00:32:46,919 - Dr Choi-- 670 00:32:46,953 --> 00:32:49,022 - Han behöver bara lite mer tid. 671 00:32:51,258 --> 00:32:54,294 - [dämpad andning] 672 00:33:26,559 --> 00:33:28,695 [pipande saktar] 673 00:33:28,728 --> 00:33:29,796 [snabbt pip] 674 00:33:29,829 --> 00:33:33,066 [flatlining] 675 00:33:36,103 --> 00:33:37,737 - [viskar] Jag är så ledsen. 676 00:34:22,115 --> 00:34:22,249 . 677 00:34:22,282 --> 00:34:23,015 - BP är nere. Pulsen är upp till 152. 678 00:34:24,083 --> 00:34:26,353 – Vi kan lägga till ytterligare en pressor. - Han är peri-arrest. 679 00:34:26,386 --> 00:34:28,321 Hans hjärta fungerar att kompensera. 680 00:34:28,355 --> 00:34:29,756 Vi har provat alla stopp vi har. 681 00:34:29,789 --> 00:34:33,626 Utan syrerika-röda-blodkroppar... 682 00:34:33,660 --> 00:34:35,895 Jag är rädd att det inte finns något mer vi kan göra för honom. 683 00:34:35,928 --> 00:34:37,764 - Ms Goodwin, vi skrev några universella givare 684 00:34:37,797 --> 00:34:40,333 i läkarrummet. Vad tar så lång tid? 685 00:34:40,367 --> 00:34:41,834 – Allt måste bort genom labbet. 686 00:34:41,868 --> 00:34:44,271 Om vi transfunderar blod som inte har undersökts 687 00:34:44,304 --> 00:34:45,838 för HIV och hepatit, 688 00:34:45,872 --> 00:34:48,675 vi är i direkt kränkning av FDA:s riktlinjer. 689 00:34:48,708 --> 00:34:50,443 Vi får bara vänta. 690 00:34:50,477 --> 00:34:51,778 - Vänta nu, Jag är o-negativ. 691 00:34:51,811 --> 00:34:53,780 Jag undersöks rutinmässigt av marinen. 692 00:34:53,813 --> 00:34:55,415 - Jag vet inte om militära tester 693 00:34:55,448 --> 00:34:56,916 uppfyller våra standarder. 694 00:34:56,949 --> 00:35:00,453 - Snälla. Om detta kunde rädda min pojke... 695 00:35:00,487 --> 00:35:02,789 - Pulsen är upp till 160. - Koppla mig till en väska nu. 696 00:35:02,822 --> 00:35:06,393 Vi kan trycka på helblod direkt genom snabbtransfusorn. 697 00:35:06,426 --> 00:35:07,760 - Ms Goodwin... 698 00:35:11,798 --> 00:35:14,367 - Okej, gör det. 699 00:35:20,240 --> 00:35:21,508 - Jag satte honom i rum PCHEN. 700 00:35:21,541 --> 00:35:23,743 - Earl, jag har ditt sms. Vad är nödsituationen? 701 00:35:23,776 --> 00:35:26,413 - Jag hittade den här killen hål i ett patientrum-- 702 00:35:26,446 --> 00:35:28,448 inte ens registrerad. Hade fötterna uppe, 703 00:35:28,481 --> 00:35:30,417 tittar på tv som om han äger stället. 704 00:35:30,450 --> 00:35:32,885 Sa att han var det Dr Charles patient, 705 00:35:32,919 --> 00:35:34,854 så jag tog hit honom. 706 00:35:38,458 --> 00:35:40,260 - Men din bror ringde och sa-- 707 00:35:40,293 --> 00:35:43,896 - Det var inte min bror. Det var jag. 708 00:35:43,930 --> 00:35:46,366 - tänkte doktor Charles du var död. 709 00:35:46,399 --> 00:35:48,401 - Ja, jag kanske äntligen kom fram till honom. 710 00:35:48,435 --> 00:35:50,837 Tror du att han kommer att träffa mig nu? 711 00:35:50,870 --> 00:35:52,705 - Herr Kellogg... 712 00:35:52,739 --> 00:35:57,310 Jag är så tacksam att du fortfarande lever, 713 00:35:57,344 --> 00:35:58,811 och att jag får behandla dig. 714 00:35:58,845 --> 00:36:01,381 - Jag vill bara ha mina mediciner. - Ja. 715 00:36:01,414 --> 00:36:03,450 Det fungerar inte riktigt så. 716 00:36:03,483 --> 00:36:05,385 Du förstår, ditt beteende tyder på 717 00:36:05,418 --> 00:36:07,787 en ganska djupgående personlighetsstörning. 718 00:36:07,820 --> 00:36:10,357 Av manschetten, bl.a. 719 00:36:10,390 --> 00:36:12,392 Jag skulle säga att du förmodligen är det en elakartad narcissist 720 00:36:12,425 --> 00:36:13,726 med tydliga sadistiska impulser. 721 00:36:13,760 --> 00:36:14,861 - Du har ingen rätt att prata med mig-- 722 00:36:14,894 --> 00:36:16,896 - Håll käften. - Dr Charles... 723 00:36:20,467 --> 00:36:22,869 - Jag kanske bara borde gå. - Nej, nej, nej, nej. 724 00:36:22,902 --> 00:36:24,437 Jag är så ledsen, men jag måste sätta på dig 725 00:36:24,471 --> 00:36:27,340 en 72-timmars psykiatrisk vård-- för ditt eget bästa. 726 00:36:27,374 --> 00:36:28,808 - Vad? Sjuttotvå timmar? 727 00:36:28,841 --> 00:36:30,843 - Du ville ha min uppmärksamhet, och nu har du det. 728 00:36:34,414 --> 00:36:35,815 - [suckar] 729 00:37:12,018 --> 00:37:14,454 - BP kommer upp. Pulsen går ner. 730 00:37:16,623 --> 00:37:19,392 Tack, Ethan. 731 00:37:19,426 --> 00:37:20,827 – Självklart. 732 00:37:25,832 --> 00:37:28,301 - Goda nyheter, det borde vi kunna få upp honom 733 00:37:28,335 --> 00:37:29,836 interventionell radiologi snart. 734 00:37:29,869 --> 00:37:32,905 - [snyftande] 735 00:37:41,448 --> 00:37:43,950 - Susan? 736 00:37:43,983 --> 00:37:48,087 – Hans pappa hade rätt. Jag var villig att låta honom dö. 737 00:37:48,120 --> 00:37:49,556 - Nej. 738 00:37:49,589 --> 00:37:52,559 Nej, vi tog beslutet att ge Josh blodet, 739 00:37:52,592 --> 00:37:55,862 men det betyder inte vi har någonsin gett upp din son. 740 00:37:55,895 --> 00:37:59,366 - Jag är hans mamma. Jag borde ha kämpat för honom. 741 00:37:59,399 --> 00:38:01,634 Vad kommer han att tycka när han får reda på det? 742 00:38:17,584 --> 00:38:19,118 - Hej, öh, Jag letar efter min man. 743 00:38:19,151 --> 00:38:20,987 De sa att han var bränd i olyckan. 744 00:38:21,020 --> 00:38:22,655 Han heter Rod Winter. 745 00:38:22,689 --> 00:38:24,957 - Det är hans läkare inte tillgänglig just nu, 746 00:38:24,991 --> 00:38:26,526 men om du orkar vänta i väntrummet-- 747 00:38:26,559 --> 00:38:28,995 - Mrs Winter, eh, 748 00:38:29,028 --> 00:38:30,563 hej, jag heter Dr Rhodes. 749 00:38:30,597 --> 00:38:32,665 Jag kan prata med dig om din man. 750 00:38:32,699 --> 00:38:34,534 Behaga. 751 00:38:45,044 --> 00:38:46,679 - Blodet kom äntligen. 752 00:38:46,713 --> 00:38:48,915 - Bra. 753 00:38:51,518 --> 00:38:54,521 - Hej, jag är ledsen för det kallade dig "emotionell" tidigare. 754 00:38:54,554 --> 00:38:57,089 - Du vet, du spenderar mycket tid att be mig om ursäkt. 755 00:38:58,958 --> 00:39:02,995 – Tja...det är väldigt få människor jag bryr mig mer om. 756 00:39:11,671 --> 00:39:14,073 - God natt, Will. 757 00:39:14,106 --> 00:39:16,142 - Natt, Natalie. 758 00:39:34,794 --> 00:39:36,696 - Snön släpper. 759 00:39:36,729 --> 00:39:39,932 Tillbehör kommer äntligen. 760 00:39:39,966 --> 00:39:41,501 Tung dag. 761 00:39:43,169 --> 00:39:45,104 - Jag var glad över att vara det tillbaka i E.D. 762 00:39:48,475 --> 00:39:52,445 Du kan fixa människors kroppar, men deras sinnen... 763 00:39:52,479 --> 00:39:53,580 [suckar] Whoo. 764 00:40:03,556 --> 00:40:06,593 [ingen hörbar dialog] 765 00:40:16,268 --> 00:40:19,506 [bebis som gråter] 766 00:40:48,134 --> 00:40:51,170 - [snyftande] 767 00:41:25,672 --> 00:41:28,274 - Jag avundade dig idag-- 768 00:41:28,307 --> 00:41:33,279 fatta de besluten kliniskt, 769 00:41:33,312 --> 00:41:37,149 att inte låta dina känslor störa. 770 00:41:37,183 --> 00:41:40,653 - Dr Rhodes, säger du avundas du min autism? 771 00:41:44,223 --> 00:41:46,759 - Lite, ja.