1 00:00:03,092 --> 00:00:03,225 . 2 00:00:03,258 --> 00:00:04,426 - Hej, Natalie. 3 00:00:07,229 --> 00:00:08,797 Jag hoppades att jag kunde fånga dig innan mitt skift började. 4 00:00:08,830 --> 00:00:11,300 - Ja, du fångade mig. 5 00:00:11,333 --> 00:00:14,069 - Så, du vill göra något senare? 6 00:00:14,103 --> 00:00:15,137 Kanske äta middag? 7 00:00:15,170 --> 00:00:18,273 - Ah, jag var uppe hela natten förbereder för MandM idag. 8 00:00:18,307 --> 00:00:21,110 När mitt skift är över, Jag kommer att köra på ångor. 9 00:00:21,143 --> 00:00:23,345 - Vi kan hålla det lugnt. 10 00:00:23,378 --> 00:00:25,280 Gör lite spagetti, titta på en film. 11 00:00:25,314 --> 00:00:27,582 - Eh, kanske. Vi får se. 12 00:00:27,616 --> 00:00:30,519 [sirener skräller] 13 00:00:31,586 --> 00:00:34,423 - Okej allihop, varsågod! CPD! Dr Choi? 14 00:00:34,456 --> 00:00:36,358 - Auto kontra ped. Officer Kate Windham 15 00:00:36,391 --> 00:00:38,193 hittades inte svarar på hennes uppfart. 16 00:00:38,227 --> 00:00:40,262 - WHO? - Officer Kate Windham. 17 00:00:40,295 --> 00:00:42,631 Ner under en okänd period. Rör i fält. 18 00:00:42,664 --> 00:00:44,266 - Mags? 19 00:00:44,299 --> 00:00:45,600 - Bagdad. 20 00:00:47,469 --> 00:00:48,837 – Hon blev påkörd på sin egen uppfart? 21 00:00:48,870 --> 00:00:50,872 - En galen olycka. Parkeringsbromsen släppte. 22 00:00:50,905 --> 00:00:52,874 Hennes SUV rullade in i henne. 23 00:00:52,907 --> 00:00:55,677 BP 111 över 77, puls 136. 24 00:00:55,710 --> 00:00:58,247 Sjunkit till 32, och sköt sedan upp igen. 25 00:00:58,280 --> 00:01:00,149 - Cushings svar. Hjärnstammsbråck? 26 00:01:00,182 --> 00:01:01,183 – Låt oss inte åka dit än. 27 00:01:01,216 --> 00:01:04,853 Överföring på min räkning. Redo? Ett, två, tre. 28 00:01:04,886 --> 00:01:06,555 Någon sedering eller förlamning i fält? 29 00:01:06,588 --> 00:01:08,089 - Nej. 30 00:01:13,628 --> 00:01:16,331 – Pupiller fixeras och vidgas. 31 00:01:16,365 --> 00:01:18,400 - Inte initiera ett andetag. Återuppta packning. 32 00:01:25,407 --> 00:01:26,475 Ingen hornhinnereflex. 33 00:01:26,508 --> 00:01:28,243 - Vad är det med Maggie? 34 00:01:44,393 --> 00:01:44,693 . 35 00:01:44,726 --> 00:01:47,662 [pipande bildskärm] 36 00:02:09,284 --> 00:02:12,187 - Löjtnant Windham, som jag förklarade, 37 00:02:12,221 --> 00:02:14,589 din frus CT visade massiv blödning. 38 00:02:14,623 --> 00:02:18,293 Testerna bekräftar hon svarar inte på stimuli, 39 00:02:18,327 --> 00:02:19,961 och hennes blodflödesstudie indikerar 40 00:02:19,994 --> 00:02:21,963 att trycket i hennes hjärna 41 00:02:21,996 --> 00:02:25,234 är större än hennes blodtryck. 42 00:02:25,267 --> 00:02:28,370 Hon har inget blodflöde till hennes hjärna. 43 00:02:28,403 --> 00:02:30,372 Tyvärr, alla dessa saker säger oss 44 00:02:30,405 --> 00:02:32,241 att din fru är hjärndöd. 45 00:02:36,878 --> 00:02:38,813 Jag är väldigt ledsen. 46 00:02:40,249 --> 00:02:42,251 - Säger du att hon är död? 47 00:02:45,720 --> 00:02:47,256 Min fru är död. 48 00:02:47,289 --> 00:02:48,823 - Vi finns här för dig, Darryl. 49 00:02:48,857 --> 00:02:51,226 - Hon gick bara till brevlådan. 50 00:02:51,260 --> 00:02:52,961 - Mm-hmm. - Jag förstår inte. 51 00:02:52,994 --> 00:02:54,696 Jag fattar inte. Hon var-- 52 00:02:54,729 --> 00:02:56,798 hon gick till brevlådan. 53 00:02:56,831 --> 00:02:59,368 – Jag vet att det här måste vara en fruktansvärd chock för dig. 54 00:03:08,977 --> 00:03:11,313 Löjtnant, 55 00:03:11,346 --> 00:03:12,381 Jag såg på hennes register 56 00:03:12,414 --> 00:03:14,916 din fru är en registrerad organdonator. 57 00:03:20,722 --> 00:03:22,457 - Ja. 58 00:03:22,491 --> 00:03:24,459 - Kate handlade om hjälpa andra. 59 00:03:41,510 --> 00:03:44,413 – Det kommer vår vårdsköterska samordna donationerna. 60 00:03:44,446 --> 00:03:47,316 Löjtnant Windham, det här är Maggie Lockwood. 61 00:03:50,519 --> 00:03:52,321 - Du är sjuksköterskan-- det är sjuksköterskan-- 62 00:03:52,354 --> 00:03:55,790 det är, um-- 63 00:03:55,824 --> 00:03:57,359 du är sjuksköterskan från förra året. 64 00:03:58,793 --> 00:04:01,430 - Okej. Vi ger dig någon gång, löjtnant. 65 00:04:02,564 --> 00:04:04,299 Återigen, jag är väldigt ledsen. 66 00:04:12,441 --> 00:04:14,275 - Jag kommer genast tillbaka. 67 00:04:16,445 --> 00:04:18,480 Dr. Choi, kan jag prata med dig för en minut? 68 00:04:23,117 --> 00:04:25,787 Med tanke på historien mellan din sjuksköterska och officer Windham, 69 00:04:25,820 --> 00:04:27,322 vi har ett problem. 70 00:04:27,356 --> 00:04:28,557 Det är svårt nog på löjtnanten. 71 00:04:28,590 --> 00:04:29,858 Han behöver inte detta. 72 00:04:29,891 --> 00:04:31,526 - Maggie är ett proffs. Hon kommer att göra sitt jobb. 73 00:04:31,560 --> 00:04:33,928 - Doktorn, om du är det kommer inte att hantera det här, 74 00:04:33,962 --> 00:04:35,997 Jag ska gå över ditt huvud. 75 00:04:38,567 --> 00:04:41,035 - Jag förstår att du är det ta hand om ditt eget, 76 00:04:41,069 --> 00:04:42,971 men jag måste göra detsamma. 77 00:04:44,906 --> 00:04:46,441 Jag ska prata med ms. Goodwin. 78 00:04:51,045 --> 00:04:53,915 - Hej. Så varför gjorde Maggie bli arresterad? Vad hände? 79 00:04:53,948 --> 00:04:56,117 – Åtalet var störande med en polisutredning. 80 00:04:56,150 --> 00:04:57,952 Men det var Maggie skydda en patient. 81 00:04:57,986 --> 00:05:01,523 Enligt min åsikt, Officer Windham överreagerade. 82 00:05:01,556 --> 00:05:02,657 - Dr Manning, 83 00:05:02,691 --> 00:05:04,893 du ställer in för Morbiditeten och Mortality Conference? 84 00:05:04,926 --> 00:05:06,428 - Jag är, Doc-- - Bra. Vi ses där. 85 00:05:06,461 --> 00:05:08,129 Kom ihåg: MandM är icke-bestraffande. 86 00:05:08,162 --> 00:05:10,098 Det är en lärorik upplevelse. 87 00:05:10,131 --> 00:05:12,434 - Okej. - Dr. Halstead? 88 00:05:12,467 --> 00:05:14,869 - Ja? - Jag förväntar mig att se dig där också. 89 00:05:14,903 --> 00:05:17,406 Som hennes behandlande läkare, du är ytterst ansvarig 90 00:05:17,439 --> 00:05:18,907 för Dr. Mannings handlingar. 91 00:05:18,940 --> 00:05:20,475 - Rätt. 92 00:05:22,444 --> 00:05:24,413 - Jag är så ledsen att sätta dig i denna position. 93 00:05:24,446 --> 00:05:26,448 - Åh, jag är inte orolig. Du gjorde allt rätt. 94 00:05:26,481 --> 00:05:28,116 - Förutom att min patient dog. 95 00:05:28,149 --> 00:05:31,553 - Natalie, hej, det är du för hårt mot dig själv. 96 00:05:31,586 --> 00:05:33,422 Du vet, ibland saker bryt bara inte 97 00:05:33,455 --> 00:05:34,489 så som vi vill ha dem också. 98 00:05:34,523 --> 00:05:35,990 - Om du behöver backup, Jag är tillgänglig. 99 00:05:36,024 --> 00:05:38,427 - Tack, um, men jag har det täckt. 100 00:05:41,563 --> 00:05:43,998 - Läkarstudenter kommer inte, Clarke. Endast läkare. 101 00:05:47,101 --> 00:05:48,937 - Jag visste det. 102 00:05:48,970 --> 00:05:51,573 Sågflugelarv. 103 00:05:51,606 --> 00:05:52,841 - Hmm. 104 00:05:52,874 --> 00:05:54,443 – Jag åt hälften av det äpplet 105 00:05:54,476 --> 00:05:56,878 innan jag såg den kryper ut ur kärnan. 106 00:05:56,911 --> 00:05:58,547 - Det är trevligt. 107 00:05:58,580 --> 00:06:00,815 - Trevligt? 108 00:06:00,849 --> 00:06:03,452 Sarah, vad är det med dig? 109 00:06:03,485 --> 00:06:04,953 - Jag är ledsen. Jag är ledsen. 110 00:06:04,986 --> 00:06:07,121 Jag fick ingen sömn igår kväll. 111 00:06:07,155 --> 00:06:08,823 Denna neurologi rotation jag gör-- 112 00:06:08,857 --> 00:06:10,892 Dr Abrams fick mig att dra ett andra skift. 113 00:06:10,925 --> 00:06:12,927 - Berätta för Abrams att invånarna är inte tänkta 114 00:06:12,961 --> 00:06:14,162 att arbeta mer än ett 12-timmarsskift. 115 00:06:14,195 --> 00:06:16,030 - [hånande] Ja, säg det till honom. 116 00:06:16,064 --> 00:06:17,031 Jag måste gå. 117 00:06:17,065 --> 00:06:19,634 - Här. Jag har något. 118 00:06:23,137 --> 00:06:24,973 - Vad är det? - Espressobönor. 119 00:06:25,006 --> 00:06:26,174 Robusta från Brasilien. 120 00:06:26,207 --> 00:06:28,076 Högsta koncentration av koffein. 121 00:06:28,109 --> 00:06:31,179 Ta fem varje timme. Tugga ordentligt. 122 00:06:31,212 --> 00:06:32,180 - Verkligen? - Ja. 123 00:06:32,213 --> 00:06:33,915 - Tack. 124 00:06:33,948 --> 00:06:35,517 - Hej. 125 00:06:44,158 --> 00:06:45,694 - Onormala hjärttoner? 126 00:06:45,727 --> 00:06:47,696 - Nej. Pulsen är 150. 127 00:06:47,729 --> 00:06:49,598 - Stark och stadig. 128 00:06:49,631 --> 00:06:52,200 – Hur ser måtten ut? - Ge mig en sekund. 129 00:06:55,670 --> 00:06:58,673 Längdmått från krona till haka är 30,9 millimeter. 130 00:06:58,707 --> 00:07:01,175 Väl inom det normala parametrar. 131 00:07:01,209 --> 00:07:02,944 - Så, TB-medicinerna-- 132 00:07:02,977 --> 00:07:05,480 - Verkar inte vara orsak några problem. 133 00:07:05,514 --> 00:07:08,149 - Det är fantastiska nyheter. 134 00:07:08,182 --> 00:07:09,951 Du hade rätt. 135 00:07:12,186 --> 00:07:13,688 - Vi ses på nedervåningen igen. 136 00:07:16,257 --> 00:07:18,560 - Nej. Det har hjärtmottagaren redan meddelats. 137 00:07:18,593 --> 00:07:20,695 Jag behöver ett eko, bronkoskopi, leverbiopsi, 138 00:07:20,729 --> 00:07:23,031 vanlig lungröntgen, och bröst-CT. 139 00:07:23,064 --> 00:07:24,499 Skicka resultaten till mig, och jag skickar det vidare 140 00:07:24,533 --> 00:07:26,034 till transplantationsteamet. 141 00:07:26,067 --> 00:07:28,570 Japp. Tack. 142 00:07:28,603 --> 00:07:31,540 - Maggie, har jag hört talas om Officer Windhams olycka. 143 00:07:31,573 --> 00:07:32,974 - Ja. – Jag tycker att det är bäst 144 00:07:33,007 --> 00:07:35,243 att vi låter April vara kontaktperson på den här. 145 00:07:35,276 --> 00:07:37,178 - Åh, inga bekymmer. Jag är redan in i det med labben. 146 00:07:37,211 --> 00:07:39,748 – Trots det vet jag vad jobbigt tid du hade med gripandet. 147 00:07:39,781 --> 00:07:42,584 Varför väcka alla dessa känslor? 148 00:07:42,617 --> 00:07:45,086 - Jag behöver inte pyssla. Jag kan göra mitt jobb. 149 00:07:45,119 --> 00:07:48,156 - Maggie, vi måste överväga patientens familj också. 150 00:07:48,189 --> 00:07:49,991 Jag tycker att det är bättre för alla berörda 151 00:07:50,024 --> 00:07:51,059 att vi står inför detta. 152 00:07:51,092 --> 00:07:52,761 Den är för laddad. 153 00:07:52,794 --> 00:07:54,195 - Tar du av mig? 154 00:07:54,228 --> 00:07:56,297 Sharon, kom igen. 155 00:07:56,330 --> 00:07:58,032 – Låt April sköta det. 156 00:08:03,337 --> 00:08:04,305 - Herr Koslow. 157 00:08:04,338 --> 00:08:06,007 Jag är Dr. Halstead. 158 00:08:06,040 --> 00:08:08,610 Du fördes in medvetslös. Vad hände? 159 00:08:08,643 --> 00:08:11,312 - Ah, jag ligger här praktiskt taget naken, doc. 160 00:08:11,345 --> 00:08:13,247 Du kan kalla mig Felix. 161 00:08:13,281 --> 00:08:16,551 Det sista jag kommer ihåg, Jag var på väg tillbaka från en löptur 162 00:08:16,585 --> 00:08:18,119 känner mig lite yr. 163 00:08:18,152 --> 00:08:19,320 – Tja, enligt till ambulanspersonalen, 164 00:08:19,353 --> 00:08:20,989 du blev svimfärdig i badrummet. 165 00:08:21,022 --> 00:08:22,256 - Ja. Men jag mår bra. 166 00:08:22,290 --> 00:08:24,125 Och jag kan inte stanna här. 167 00:08:24,158 --> 00:08:25,627 Jag är en jockey. 168 00:08:25,660 --> 00:08:27,996 Har precis slagit min röv gör sig redo 169 00:08:28,029 --> 00:08:29,698 för ett lopp på Santa Anita imorgon, 170 00:08:29,731 --> 00:08:32,133 så måste bara ha överdrivit det. 171 00:08:34,135 --> 00:08:36,738 - Någonsin hänt förut? - Aldrig. 172 00:08:36,771 --> 00:08:38,106 Jag behöver verkligen inte vara här. 173 00:08:38,139 --> 00:08:39,240 - Säg till om det här gör ont. 174 00:08:39,273 --> 00:08:40,575 - Ah! aj! aj! 175 00:08:40,609 --> 00:08:41,810 Skojar bara. 176 00:08:41,843 --> 00:08:43,311 [skrattar lätt] 177 00:08:43,344 --> 00:08:45,113 - När jag var liten, min pappa brukade ta mig 178 00:08:45,146 --> 00:08:47,148 ner till racerbanorna vid Hawthorne. 179 00:08:47,181 --> 00:08:48,683 Mannen utsåg aldrig en vinnare. 180 00:08:48,717 --> 00:08:51,119 – De flesta barn drömmer om att leka i World Series. 181 00:08:51,152 --> 00:08:54,122 För mig handlar det om Kentucky Derby. 182 00:08:54,155 --> 00:08:56,124 Tog åratal av ridning vid BS spår 183 00:08:56,157 --> 00:08:58,092 för att komma över till Churchill Downs. 184 00:08:58,126 --> 00:09:00,328 Har jobbat mig upp dit, 185 00:09:00,361 --> 00:09:02,697 men du vet, på vintern banan stängs, 186 00:09:02,731 --> 00:09:06,067 så jag har plockat upp fästen på västkusten. 187 00:09:06,100 --> 00:09:07,135 - Äh-ha. Öppna vid för mig. 188 00:09:07,168 --> 00:09:09,804 Mycket möjligt är detta bara ett anfall av överträning. 189 00:09:09,838 --> 00:09:12,774 Du säger att du mår bra. Är du säker? 190 00:09:12,807 --> 00:09:16,344 - Lite svag, men ingenting det kommer att stoppa mig. 191 00:09:16,377 --> 00:09:18,046 Jag är på en fantastisk häst imorgon. 192 00:09:18,079 --> 00:09:19,848 - Nåväl, låt oss se till du är lämplig att montera upp. 193 00:09:19,881 --> 00:09:22,651 Jag beställer ett EKG och ett eko att kontrollera ditt hjärta. 194 00:09:22,684 --> 00:09:24,152 Jag väntar fortfarande på dessa labbresultat, 195 00:09:24,185 --> 00:09:25,820 så nu, sitt hårt. 196 00:09:28,690 --> 00:09:30,324 [larm som skräller] - Dr Manning! 197 00:09:31,292 --> 00:09:32,126 Brett, prata med mig. 198 00:09:32,160 --> 00:09:35,029 - Bilolycka. 44-årig kvinna. GCS 14. 199 00:09:35,063 --> 00:09:36,765 Stor rivsår i huvudet. Blek och svettig. 200 00:09:36,798 --> 00:09:37,565 LVAD fortsätter att alarmera. 201 00:09:37,598 --> 00:09:38,867 - Sida Dr Rhodes och låt honom veta 202 00:09:38,900 --> 00:09:40,234 vi har en LVAD här nere. 203 00:09:40,268 --> 00:09:41,770 - Bria, älskling? - Kopiera. Du går 204 00:09:41,803 --> 00:09:43,705 till Trauma 1, Dr Manning. - Jag förstår. 205 00:09:43,738 --> 00:09:46,775 - Anmäl. - 17-årig kvinna. GCS 15. 206 00:09:46,808 --> 00:09:50,211 Ingen LOC. Vitals är stabila. Händer och fötter rör sig. 207 00:09:50,244 --> 00:09:51,212 Klagar på nacksmärtor. 208 00:09:51,245 --> 00:09:53,214 -Bria! - Mamma? 209 00:09:53,247 --> 00:09:54,816 - Dr Choi, du ska till Trauma 2. 210 00:09:54,849 --> 00:09:58,152 - Kopiera. -Bria! Baby! 211 00:09:58,186 --> 00:09:59,353 - Mamma! - Här går vi. 212 00:09:59,387 --> 00:10:01,289 - En, två, tre. 213 00:10:01,322 --> 00:10:03,091 - Okej, låt oss flytta på min räkning. 214 00:10:03,124 --> 00:10:05,126 Redo? Ett, två, tre. 215 00:10:07,862 --> 00:10:09,330 - Var är min mamma? - Lätt, enkelt. 216 00:10:09,363 --> 00:10:10,665 Ögon på mig. Ögon på mig. 217 00:10:10,699 --> 00:10:11,465 – Hon är precis bredvid. 218 00:10:11,499 --> 00:10:13,201 Du kommer att se henne riktigt snart, okej? 219 00:10:13,234 --> 00:10:14,268 – Hon har dåligt hjärta. 220 00:10:14,302 --> 00:10:16,404 De ringde. Vi skulle komma in för en transplantation. 221 00:10:16,437 --> 00:10:18,206 - Okej. Hjärtkirurg på väg ner. 222 00:10:18,239 --> 00:10:19,240 - Kan du berätta vad som gör ont? 223 00:10:19,273 --> 00:10:22,877 - Min hals. Det knäppte tillbaka efter att krockkudden träffade mig. 224 00:10:22,911 --> 00:10:25,213 - Jag fick ett samtal säger att ett hjärta är tillgängligt, 225 00:10:25,246 --> 00:10:26,380 sade att komma hit. 226 00:10:26,414 --> 00:10:28,216 [stönande] 227 00:10:28,249 --> 00:10:30,084 Killen körde mot rött ljus. 228 00:10:30,118 --> 00:10:31,285 Var är min dotter? 229 00:10:31,319 --> 00:10:32,453 – Hon är i goda händer. Just nu behöver vi 230 00:10:32,486 --> 00:10:34,122 oroa dig för dig, okej? 231 00:10:34,155 --> 00:10:35,189 Låt oss koppla upp henne till monitorn 232 00:10:35,223 --> 00:10:37,325 och snabbt transfundera två packade röda blodkroppar 233 00:10:37,358 --> 00:10:38,326 och två plasma. 234 00:10:38,359 --> 00:10:40,194 Ta sedan röntgen av hennes bröst och bäckenet, okej? 235 00:10:40,228 --> 00:10:41,362 - Okej. 236 00:10:41,395 --> 00:10:42,363 - [stönar] - Okej, jag tar det här 237 00:10:42,396 --> 00:10:43,397 av nu, okej? 238 00:10:43,431 --> 00:10:45,867 - Jag försökte väja, men jag gick för fort. 239 00:10:45,900 --> 00:10:47,201 aj! Det gör verkligen ont! 240 00:10:47,235 --> 00:10:48,469 - Vi ska ge dig något mot smärtan. 241 00:10:48,502 --> 00:10:50,905 Då måste vi se till att du har inga frakturer, okej? 242 00:10:50,939 --> 00:10:52,774 Låt oss ta en CT av hennes hals och bröstryggen 243 00:10:52,807 --> 00:10:54,876 och 0,2 milligram av hydromorfon. 244 00:10:54,909 --> 00:10:56,044 - [stönar] 245 00:10:56,077 --> 00:10:58,379 - Okej, låt oss ge henne 50 mics fentanyl IV push. 246 00:10:58,412 --> 00:11:01,249 - Nej. Nej. Jag är en tillfrisknande alkoholist. 247 00:11:01,282 --> 00:11:02,751 - Meghan? - Dr Rhodes. 248 00:11:02,784 --> 00:11:05,720 Jag klarade det. jag är-- Jag är redo för transplantationen. 249 00:11:05,754 --> 00:11:07,455 - Okej, försök bara att hålla sig lugn, okej? 250 00:11:07,488 --> 00:11:08,723 Vi ska reda ut det här. 251 00:11:08,757 --> 00:11:09,690 - Hon har sughändelser. 252 00:11:09,724 --> 00:11:12,193 Hon är fortfarande hypovolemisk, Låt oss höja hennes volym. 253 00:11:12,226 --> 00:11:13,461 Jag måste stänga detta huvudsår. 254 00:11:13,494 --> 00:11:14,863 Kan du kolla hennes LVAD? 255 00:11:14,896 --> 00:11:16,865 - Ja. Du har det. - Hudhäftare? 256 00:11:16,898 --> 00:11:19,400 - Direkt. Varsågod. 257 00:11:19,433 --> 00:11:20,735 - Åh! [andas in kraftigt] 258 00:11:20,769 --> 00:11:22,236 Var--aah! 259 00:11:22,270 --> 00:11:23,872 Var är Bria? 260 00:11:23,905 --> 00:11:25,239 Var är min bebis? 261 00:11:25,273 --> 00:11:26,340 - Vi ska ta hand om henne, okej? 262 00:11:26,374 --> 00:11:27,375 - Låt oss få lite press på detta. 263 00:11:27,408 --> 00:11:28,442 - Ja, doktorn. 264 00:11:28,476 --> 00:11:31,880 - Jag är--jag är okej. Jag fick ett hårt huvud. 265 00:11:31,913 --> 00:11:33,948 - Slappna av. 266 00:11:36,785 --> 00:11:38,486 Vad hände? - Bilolycka. 267 00:11:38,519 --> 00:11:39,788 - Hur illa är det? 268 00:11:39,821 --> 00:11:40,989 Vi har ett donatorhjärta i Bagdad. 269 00:11:41,022 --> 00:11:42,791 Hon måste kunna att tolerera operationen. 270 00:11:42,824 --> 00:11:44,793 - Jag hoppas att huvudsåret är det bara ytlig. 271 00:11:44,826 --> 00:11:46,427 Vi kommer inte att veta någonting tills hon får en CT. 272 00:11:46,460 --> 00:11:47,428 Vi är på väg upp dit nu. 273 00:11:47,461 --> 00:11:49,263 - Okej, ja, håll tummarna. 274 00:11:49,297 --> 00:11:50,765 Hon har bättre odds att slå på lotteriet 275 00:11:50,799 --> 00:11:52,266 än hon gör av matchning till ett annat hjärta 276 00:12:04,445 --> 00:12:04,578 . 277 00:12:04,612 --> 00:12:06,380 - Löjtnant Windham? 278 00:12:08,983 --> 00:12:10,451 - Ja. - Hej. Jag är april. 279 00:12:10,484 --> 00:12:13,021 Jag är mycket ledsen för din förlust. 280 00:12:13,054 --> 00:12:15,123 Jag kommer att hantera din frus vård. 281 00:12:16,157 --> 00:12:17,425 - Jag trodde det var... 282 00:12:17,458 --> 00:12:18,927 trodde det var den andra sköterskan. 283 00:12:18,960 --> 00:12:22,030 – Jag koordinerar med transplantationsteamen idag. 284 00:12:22,063 --> 00:12:23,832 Din frus organ är det i processen 285 00:12:23,865 --> 00:12:25,366 av att bli matchad till människor i nöd. 286 00:12:25,399 --> 00:12:27,802 När det är klart gör vi det fortsätt och planera operationen. 287 00:12:27,836 --> 00:12:29,804 Du är fri att bo hos henne under hela processen. 288 00:12:37,145 --> 00:12:39,480 - Och berätta för mig-- hur många människor kommer hon att rädda? 289 00:12:39,513 --> 00:12:42,016 - Det beror på organutvärderingsresultaten, 290 00:12:42,050 --> 00:12:45,586 men hon kan potentiellt rädda sju, åtta liv. 291 00:12:45,619 --> 00:12:47,822 Vi har redan hittat en matchning för hennes hjärta. 292 00:12:51,159 --> 00:12:53,527 - Det är Kate. 293 00:12:53,561 --> 00:12:56,564 Går alltid utöver det. [skratt] 294 00:12:58,432 --> 00:13:01,402 - Jag är här för dig varje steg på vägen. 295 00:13:01,435 --> 00:13:02,971 Tveka inte att nå ut 296 00:13:03,004 --> 00:13:05,439 om du har några frågor eller behöver något. 297 00:13:06,540 --> 00:13:08,576 - Tack. 298 00:13:09,944 --> 00:13:11,980 - Tack. 299 00:13:13,547 --> 00:13:15,950 - Hej. När du ringer labbet, se till att du tar itu med Sue. 300 00:13:15,984 --> 00:13:17,618 Hon får blod och vävnad prover analyseras snabbare 301 00:13:17,651 --> 00:13:19,020 än någon annan. - Okej. 302 00:13:19,053 --> 00:13:20,454 – Och när de väl matchar de andra organen, 303 00:13:20,488 --> 00:13:23,024 se till att du-- - Maggie, jag vet hur man gör det här. 304 00:13:23,057 --> 00:13:25,426 Jag är ledsen om du känner som om jag trampar dig på tårna. 305 00:13:25,459 --> 00:13:29,163 - Du kliver inte på mina tår. Det är bara-- 306 00:13:29,197 --> 00:13:31,032 det är mitt ansvar. 307 00:13:38,639 --> 00:13:41,943 - Meghan, vi fick dina testresultat. 308 00:13:41,976 --> 00:13:44,145 Din datortomografi ser bra ut. 309 00:13:44,178 --> 00:13:46,447 – Då är jag okej att opereras, eller hur? 310 00:13:46,480 --> 00:13:49,217 - Tyvärr, det finns ett annat problem. 311 00:13:49,250 --> 00:13:52,086 Vi gör en toxscreen som en del av din pre-op workup. 312 00:13:52,120 --> 00:13:55,389 - Din alkoholhalt i blodet kom tillbaka 0,06. 313 00:13:55,423 --> 00:13:58,392 - Nej. Det kan inte-- det är ett misstag. 314 00:13:58,426 --> 00:14:01,129 Jag sa åt henne att inte, men den läkaren måste ha 315 00:14:01,162 --> 00:14:02,931 gav mig smärtstillande medicin. 316 00:14:02,964 --> 00:14:04,632 - Smärtstillande skulle inte ha någon effekt 317 00:14:04,665 --> 00:14:06,000 på alkoholhalten i blodet. 318 00:14:06,034 --> 00:14:08,036 - Kolla igen! 319 00:14:12,974 --> 00:14:15,176 Jag är ledsen. 320 00:14:15,209 --> 00:14:17,645 Jag körde ihop. 321 00:14:17,678 --> 00:14:20,548 - Kan du förklara dina handlingar? 322 00:14:20,581 --> 00:14:23,484 - Margaret Brazetti. 323 00:14:23,517 --> 00:14:25,954 Hon är i min ålder. Tre barn. 324 00:14:25,987 --> 00:14:27,956 Har stått på transplantationslistan två år. 325 00:14:27,989 --> 00:14:30,058 Träffades i en stödgrupp. 326 00:14:30,091 --> 00:14:33,027 Var alltid positiv. Skrattar alltid. 327 00:14:33,061 --> 00:14:36,164 Och hon fick mig igenom några riktigt jobbiga dagar. 328 00:14:36,197 --> 00:14:40,268 Hon dog i morse. 329 00:14:40,301 --> 00:14:42,436 Jag halkade. 330 00:14:42,470 --> 00:14:44,038 Två skott. 331 00:14:44,072 --> 00:14:46,607 Första gången på tre år. 332 00:14:48,576 --> 00:14:50,078 Sen fick jag samtalet om hjärtat. 333 00:14:50,111 --> 00:14:52,013 Jag bad Bria ta mig. 334 00:14:53,514 --> 00:14:57,085 Om jag inte hade frågat henne, hon skulle inte bli skadad. 335 00:14:57,118 --> 00:15:00,021 - Frågan var inte problemet. Drickandet var. 336 00:15:04,558 --> 00:15:06,627 - Betyder det här Jag förstår inte hjärtat? 337 00:15:10,698 --> 00:15:12,933 - Det är kommitténs beslut. 338 00:15:15,603 --> 00:15:17,171 Du borde försöka och vila lite. 339 00:15:17,205 --> 00:15:19,173 - Vila? 340 00:15:19,207 --> 00:15:23,511 Är Bria, um, tillbaka från sin CT? 341 00:15:23,544 --> 00:15:25,113 - Vi ska låta någon kolla. 342 00:15:31,185 --> 00:15:32,987 - Som jag minns, du gick i god för henne. 343 00:15:34,055 --> 00:15:35,289 - Det gjorde jag. 344 00:15:35,323 --> 00:15:37,258 – Ett ganska olyckligt val. 345 00:15:43,131 --> 00:15:44,565 - Är alla andra matcher inne? 346 00:15:44,598 --> 00:15:46,200 - Ja. Fick team som flyger in från Wisconsin, 347 00:15:46,234 --> 00:15:48,169 St Louis och Des Moines. 348 00:15:48,202 --> 00:15:51,672 – April, är det möjligt för några av oss att vara 349 00:15:51,705 --> 00:15:53,641 i OR med Darryl under proceduren? 350 00:15:53,674 --> 00:15:54,708 Han kunde använda stödet. 351 00:15:54,742 --> 00:15:57,078 - Jag måste prata till operationssköterskan, 352 00:15:57,111 --> 00:15:58,579 men jag är säker vi kan hitta på något. 353 00:15:58,612 --> 00:16:00,648 - Tack. 354 00:16:00,681 --> 00:16:02,650 Ursäkta mig. 355 00:16:02,683 --> 00:16:05,053 Ursäkta mig. Um... 356 00:16:05,086 --> 00:16:07,055 Jag var den som frågade efter någon annan 357 00:16:07,088 --> 00:16:08,189 att ta hand om detta. 358 00:16:08,222 --> 00:16:10,558 Det var verkligen inte personligt. 359 00:16:10,591 --> 00:16:12,093 Jag tänkte bara av löjtnanten. 360 00:16:12,126 --> 00:16:14,162 Förstår du? 361 00:16:19,333 --> 00:16:22,103 - [skrattar] Nej. Allt är bra. 362 00:16:22,136 --> 00:16:24,538 Flyger ut kl 9.00. 363 00:16:24,572 --> 00:16:27,675 Ja. Vi ses först till morgonträningen. 364 00:16:27,708 --> 00:16:29,277 Ja. 365 00:16:29,310 --> 00:16:31,312 - Fick tillbaka dina labb och resultatet av ditt eko. 366 00:16:31,345 --> 00:16:33,347 - Ja. Jag är säker inget är fel på mig 367 00:16:33,381 --> 00:16:36,684 att dessa påsar med vätska har inte fixat. 368 00:16:36,717 --> 00:16:40,154 - Du är uttorkad. Det kommer att hjälpa till med det. 369 00:16:42,723 --> 00:16:45,726 Felix, ditt kreatinin och natrium är höga 370 00:16:45,759 --> 00:16:47,295 och ditt kalium är lågt, 371 00:16:47,328 --> 00:16:50,764 och jag märkte emaljerosion runt några av dina tänder. 372 00:16:50,798 --> 00:16:53,667 Nu är alla dessa indikatorer av bulimi. 373 00:16:53,701 --> 00:16:56,070 - Bulimi är--är något tjejer får. 374 00:16:56,104 --> 00:16:58,672 - Ja, faktiskt, 1/3 av dem som lider av bulimi är män. 375 00:16:58,706 --> 00:17:01,209 Ätstörningar är det inte specifikt för kvinnor, 376 00:17:01,242 --> 00:17:02,776 och du borde veta de är behandlingsbara. 377 00:17:02,810 --> 00:17:04,378 - Det har jag inte en ätstörning. 378 00:17:04,412 --> 00:17:06,414 Jag har ett jobb som kräver mig att gå upp i vikt, 379 00:17:06,447 --> 00:17:08,182 eller så får jag inte rida. 380 00:17:08,216 --> 00:17:09,817 Alla jockeys vänder. 381 00:17:09,850 --> 00:17:10,751 - Vänd? 382 00:17:10,784 --> 00:17:11,819 - Ja. Stick våra fingrar ner i vår hals. 383 00:17:11,852 --> 00:17:14,722 Om det inte räcker, några killar sitter i varma lådan 384 00:17:14,755 --> 00:17:15,723 och svettas ut. 385 00:17:15,756 --> 00:17:17,291 Några dunlaxermedel. 386 00:17:17,325 --> 00:17:19,360 Jag tar diuretika. 387 00:17:19,393 --> 00:17:21,229 - På grund av utrensningen och diuretika, 388 00:17:21,262 --> 00:17:22,796 du är betydligt underviktig, 389 00:17:22,830 --> 00:17:25,733 som har orsakat mitralisklaffframfall, 390 00:17:25,766 --> 00:17:29,437 vilket betyder ventilen i ditt hjärta har blivit diskett. 391 00:17:29,470 --> 00:17:31,205 Och det är behandlingsbart. 392 00:17:31,239 --> 00:17:33,674 Jag skulle vilja sätta ett rör igenom näsan i magen 393 00:17:33,707 --> 00:17:35,209 för att ge dig kalorier. 394 00:17:35,243 --> 00:17:37,845 Nu, med tiden, detta kan vända MVP 395 00:17:37,878 --> 00:17:38,846 och göda ditt hjärta. 396 00:17:38,879 --> 00:17:41,215 - Vad händer om jag inte gör det? Kommer det att döda mig? 397 00:17:41,249 --> 00:17:42,416 - [hånar] 398 00:17:42,450 --> 00:17:44,452 Med din livsstil, du sätter dig själv 399 00:17:44,485 --> 00:17:47,155 med mycket större risk för infektion, hjärtarytmi, 400 00:17:47,188 --> 00:17:48,156 eller till och med hjärtsvikt. 401 00:17:48,189 --> 00:17:50,191 – Jag har ridit Chefskock i ett år. 402 00:17:50,224 --> 00:17:51,725 Det är fyra vinster och en plats. 403 00:17:51,759 --> 00:17:54,628 Jag är en åktur bort från det derbyberget. 404 00:17:54,662 --> 00:17:56,130 - Felix-- - Nej--jag avslutar den här vätskan, 405 00:17:56,164 --> 00:17:57,798 och jag blir fan härifrån. 406 00:17:59,700 --> 00:18:02,336 – Vi har en konsultation före operation på övervåningen om sex minuter. 407 00:18:02,370 --> 00:18:04,772 - Dr Reece, Dr Abrams. Hur går det? 408 00:18:04,805 --> 00:18:06,740 - Jag måste knäcka henne av alla dina dåliga vanor. 409 00:18:06,774 --> 00:18:09,910 Jag har hittat min mest framgångsrika invånarna ställer sig gärna frivilligt 410 00:18:09,943 --> 00:18:12,180 att arbeta långt förbi standardveckan på 80 timmar. 411 00:18:14,515 --> 00:18:17,151 - Dr Charles. 412 00:18:17,185 --> 00:18:19,720 Meghan Scott, min transplantation patienten du utvärderade. 413 00:18:19,753 --> 00:18:20,621 - Ja. 414 00:18:20,654 --> 00:18:22,923 - Det visar sig du hade rätt om henne. 415 00:18:22,956 --> 00:18:24,825 Hon ramlade av vagnen. 416 00:18:26,294 --> 00:18:29,363 - Verkligen? 417 00:18:29,397 --> 00:18:32,733 Jag är väldigt ledsen att höra det. 418 00:18:32,766 --> 00:18:35,503 - Sättet jag satte dig på plats om ditt beslut-- 419 00:18:35,536 --> 00:18:36,770 Jag är skyldig dig en ursäkt. 420 00:18:36,804 --> 00:18:37,805 - Nej, det gör du inte. 421 00:18:37,838 --> 00:18:41,409 Jag uppskattar gesten, men min bedömning-- 422 00:18:41,442 --> 00:18:44,412 Jag kollade upp henne. Det var mitt samtal. 423 00:18:44,445 --> 00:18:47,515 Jag borde, um--jag borde kanske kolla in med henne. 424 00:18:47,548 --> 00:18:52,953 Transplantationskommittén kommer vill ha en annan bedömning. 425 00:18:52,986 --> 00:18:54,955 - Om du ursäktar mig, Jag måste komma till MandM. 426 00:18:54,988 --> 00:18:56,257 - Ja. Tack för att du berättade det för mig. 427 00:18:56,290 --> 00:18:58,326 – Självklart. 428 00:19:09,837 --> 00:19:11,305 – Patienten blev instabil 429 00:19:11,339 --> 00:19:13,974 på grund av en okänd perikardiell effusion, 430 00:19:14,007 --> 00:19:18,379 som stabiliserades genom emergent perikardiocentes. 431 00:19:18,412 --> 00:19:20,848 – Du presenterade bilderna av MRCP 432 00:19:20,881 --> 00:19:22,716 visar kolelithiasis 433 00:19:22,750 --> 00:19:26,254 för att stödja din diagnos av pankreatit 434 00:19:26,287 --> 00:19:27,888 på grund av koledokolitiasis, 435 00:19:27,921 --> 00:19:29,423 men du visar oss inte några bilder 436 00:19:29,457 --> 00:19:32,326 av lungbaserna eller hjärtat. 437 00:19:32,360 --> 00:19:34,462 - Det var bilderna inte erhållits. 438 00:19:34,495 --> 00:19:36,230 - Varför inte? 439 00:19:36,264 --> 00:19:38,999 - Patientens rörelse resulterade i oläsliga bilder. 440 00:19:39,032 --> 00:19:41,502 - Varför gjorde du inte det upprepa skanningen? 441 00:19:41,535 --> 00:19:43,471 - Studien fångade tillräckliga detaljer 442 00:19:43,504 --> 00:19:44,905 inom intresseområdet. 443 00:19:44,938 --> 00:19:47,775 - Så, hade du varit mer vaksam vid denna tidpunkt, 444 00:19:47,808 --> 00:19:49,377 kanske du skulle ha identifieras 445 00:19:49,410 --> 00:19:51,379 den här patientens perikardiell effusion 446 00:19:51,412 --> 00:19:55,249 och undvek hans efterföljande kardiovaskulär kollaps. 447 00:19:56,884 --> 00:19:58,386 – Så här i efterhand, ja. 448 00:19:58,419 --> 00:20:00,888 På den tiden trodde jag Jag hade det jag behövde. 449 00:20:01,922 --> 00:20:04,292 - Låt oss gå vidare. 450 00:20:04,325 --> 00:20:06,494 Du nämnde placering patienten på BiPAP, 451 00:20:06,527 --> 00:20:09,029 vilket förvärrades hjärttamponad. 452 00:20:09,062 --> 00:20:10,898 Hur svarade du? 453 00:20:12,400 --> 00:20:14,835 - Hur mår du? 454 00:20:14,868 --> 00:20:16,937 – Som att jag skruvat ihop två liv. 455 00:20:20,374 --> 00:20:22,376 - Låt oss samla er två. 456 00:20:22,410 --> 00:20:23,944 Jag ska ha den här skiljeväggen öppnade upp. 457 00:20:23,977 --> 00:20:26,514 - Hur mår hon? Är hennes hals okej? 458 00:20:26,547 --> 00:20:28,849 - Goda nyheter är det finns inga frakturer. 459 00:20:28,882 --> 00:20:30,951 - Okej. Vad är det som är dåligt? 460 00:20:30,984 --> 00:20:33,887 – Det är inte nödvändigtvis dåligt. Det kan vara mindre, 461 00:20:33,921 --> 00:20:36,824 men Brias CT visade en massa i hennes övre bröstrygg, 462 00:20:36,857 --> 00:20:38,892 utan samband med olyckan. 463 00:20:38,926 --> 00:20:41,795 - Åh, gud. En massa betyder tumör, eller hur? 464 00:20:41,829 --> 00:20:43,564 – Det kan vara ett nummer av saker. 465 00:20:45,433 --> 00:20:47,435 - Min stackars bebis. 466 00:20:49,503 --> 00:20:51,939 Hon har haft lite ont i ryggen under de senaste månaderna. 467 00:20:51,972 --> 00:20:54,375 Hon försökte övertyga mig det var ingenting. 468 00:20:54,408 --> 00:20:57,378 Jag borde ha tagit in henne. Det här är mitt fel. 469 00:20:57,411 --> 00:21:00,080 - Meghan, tills vi gör en MR 470 00:21:00,113 --> 00:21:01,982 för att se bättre på det vi har att göra med, 471 00:21:02,015 --> 00:21:04,618 det bästa du kan göra är att försöka hålla sig lugn. 472 00:21:21,569 --> 00:21:23,103 - Jävlar! 473 00:21:23,136 --> 00:21:25,038 Jag behöver den här jävla saken! 474 00:21:25,072 --> 00:21:26,440 - Mr. Koslow, snälla, du måste lugna dig. 475 00:21:26,474 --> 00:21:27,608 - Och du måste ta det här ur min arm. 476 00:21:27,641 --> 00:21:28,476 Jag väger två kilo. 477 00:21:28,509 --> 00:21:30,444 - Hej, hej, hej. Det är bara vattenvikt. 478 00:21:30,478 --> 00:21:31,879 Den IV är den enda anledningen du känner dig starkare. 479 00:21:31,912 --> 00:21:32,880 Du måste lämna in den. 480 00:21:32,913 --> 00:21:34,047 - Du vet, släng det här. Du kommer inte att göra det, 481 00:21:34,081 --> 00:21:34,915 Jag tar ut den själv. - Oj! 482 00:21:34,948 --> 00:21:36,384 - Nej, nej, nej. Snälla gör inte det. 483 00:21:36,417 --> 00:21:37,418 - Okej. Bra. Det är vad du vill, 484 00:21:37,451 --> 00:21:38,519 låt oss ta dig tillbaka till ditt rum. 485 00:21:38,552 --> 00:21:40,354 -Fan, nej! Du ska försöka att ge mig något. 486 00:21:40,388 --> 00:21:41,622 Jag är klar med den här skiten! - Nej! herr-- 487 00:21:41,655 --> 00:21:43,357 - Gå av--[gryntande] - Hej. 488 00:21:43,391 --> 00:21:45,426 - Nu blöder du. - Jag mår bra. 489 00:21:48,629 --> 00:21:51,465 - Okej. Detta är varför du behöver behandlas. 490 00:21:51,499 --> 00:21:54,435 - Jag gjorde det, och nu är jag för tjock för att rida. 491 00:21:54,468 --> 00:21:57,405 – Du kan inte ta diuretika igen. 492 00:21:57,438 --> 00:21:58,972 Du spelar Rysk roulette. 493 00:21:59,006 --> 00:22:00,641 Det finns bara så många gånger du kan trycka på den avtryckaren. 494 00:22:15,623 --> 00:22:15,723 . 495 00:22:15,756 --> 00:22:16,089 - Mamma, jag mår bra! 496 00:22:17,458 --> 00:22:18,726 – Åh, det är bara en filt. 497 00:22:18,759 --> 00:22:20,093 - Jag behöver det inte. 498 00:22:20,127 --> 00:22:21,462 - Allt okej? 499 00:22:21,495 --> 00:22:22,830 - Åh, hon verkade bara kall. 500 00:22:22,863 --> 00:22:23,931 - Och du borde inte vara uppe. 501 00:22:23,964 --> 00:22:25,733 - Kan jag hjälpa dig tillbaka i sängen? 502 00:22:25,766 --> 00:22:27,435 - Dr Reese? 503 00:22:27,468 --> 00:22:30,103 – Jag gör en rotation inom neurokritisk vård. 504 00:22:30,137 --> 00:22:31,805 - Åh. 505 00:22:31,839 --> 00:22:33,874 - Massan vi hittade är inte en tumör. 506 00:22:33,907 --> 00:22:35,509 - Tack gode gud. 507 00:22:35,543 --> 00:22:37,445 - Det är en spinal AVM, 508 00:22:37,478 --> 00:22:39,447 vilket är en onormal härva av blodkärl. 509 00:22:39,480 --> 00:22:40,948 - Är det allvarligt? 510 00:22:40,981 --> 00:22:42,816 - Bria har förmodligen haft det sedan hon föddes. 511 00:22:42,850 --> 00:22:43,651 Ganska ofta hittar vi det inte 512 00:22:43,684 --> 00:22:45,486 tills det börjar orsakar problem. 513 00:22:45,519 --> 00:22:46,954 - Vad är det för problem? 514 00:22:46,987 --> 00:22:49,857 - Nedåt, domningar, blödning, 515 00:22:49,890 --> 00:22:51,191 till och med förlamning. 516 00:22:51,224 --> 00:22:53,894 – Så, ryggsmärtan var ett tecken. 517 00:22:53,927 --> 00:22:55,863 Vi kunde ha fångat det här månader sedan. 518 00:22:55,896 --> 00:22:58,566 – Låt oss fokusera på faktum att vi fångade det nu. 519 00:22:58,599 --> 00:23:00,801 Det kan behandlas kirurgiskt. 520 00:23:00,834 --> 00:23:03,737 Dr Reese kommer att göra det en neurokirurgisk konsultation med dig, 521 00:23:03,771 --> 00:23:05,639 och sedan vårt huvud av neurokirurgi, Dr Abrams, 522 00:23:05,673 --> 00:23:07,608 kommer att komma ner och gå igenom detaljerna. 523 00:23:07,641 --> 00:23:09,877 - Jag är så ledsen, Bria. 524 00:23:09,910 --> 00:23:11,979 - Sluta. Det är inte ditt fel. 525 00:23:12,012 --> 00:23:14,448 - Nej. Jag tänkte inte på dig. 526 00:23:14,482 --> 00:23:16,484 Jag tänkte bara om mig själv. 527 00:23:16,517 --> 00:23:18,519 - Att ha en AVM är olyckligt, 528 00:23:18,552 --> 00:23:21,889 men hittar det nu, så tidigt som vi har, 529 00:23:21,922 --> 00:23:23,624 är det bästa vi kan begära. 530 00:23:33,701 --> 00:23:36,770 - Dr Manning sökte mig sedan att utföra en perikardiocentes. 531 00:23:36,804 --> 00:23:39,239 - Rekommenderade du skicka vätskan för analys 532 00:23:39,272 --> 00:23:42,776 och få en CT-bröstkorg, mage och bäcken? 533 00:23:42,810 --> 00:23:44,512 - Det gjorde jag. 534 00:23:46,580 --> 00:23:48,982 CT visade en stor massa i höger mittlob 535 00:23:49,016 --> 00:23:51,985 med skrymmande glädje och mediastinal lymfadenopati. 536 00:23:52,019 --> 00:23:54,822 - Och det var då Dr Manning kallas för en onkologisk konsultation? 537 00:23:54,855 --> 00:23:58,025 - Ja. Och deras rekommendation var kemoterapi. 538 00:23:58,058 --> 00:24:00,661 - Dr Rhodes? – Jag rekommenderade ett alternativ 539 00:24:00,694 --> 00:24:03,964 terapiförlopp: sedan den primära massan var resekterbar, 540 00:24:03,997 --> 00:24:05,799 Jag tyckte det var bäst att gå vidare med operationen 541 00:24:05,833 --> 00:24:08,268 utan dröjsmål. - Och Dr Manning höll inte med? 542 00:24:08,301 --> 00:24:10,037 – Jag trodde att strålningen skulle göra det ge pankreatit 543 00:24:10,070 --> 00:24:11,572 dags att svalna. 544 00:24:11,605 --> 00:24:13,707 - Vad var hans Ransons poäng? - Det var-- 545 00:24:13,741 --> 00:24:15,943 - Vilken skillnad gör det? 546 00:24:15,976 --> 00:24:18,679 Det finns inget tillförlitligt sätt för att förutsäga tumörlyssyndrom. 547 00:24:19,813 --> 00:24:22,983 - Dr Manning, om din White Knight planerar att fortsätta 548 00:24:23,016 --> 00:24:25,819 hans medicinska utbildning på detta sjukhus, 549 00:24:25,853 --> 00:24:27,521 Jag rekommenderar att du ger honom råd 550 00:24:27,555 --> 00:24:30,057 att ta bort sig själv från min närvaro. 551 00:24:31,625 --> 00:24:33,060 Låt oss ta en fem minuters paus. 552 00:24:46,774 --> 00:24:48,842 - Hur vågar du? 553 00:24:48,876 --> 00:24:50,578 - Jag vet. Jag borde inte ha sagt-- 554 00:24:50,611 --> 00:24:52,580 - Jag är ingen flicka i nöd, 555 00:24:52,613 --> 00:24:54,848 och jag behöver dig inte att försvara mig. 556 00:24:54,882 --> 00:24:55,983 - Jag försökte bara hjälpa. 557 00:24:56,016 --> 00:24:58,552 - Du förödmjukade mig där inne. 558 00:24:58,586 --> 00:25:00,621 - Natalie, jag är ledsen. 559 00:25:06,894 --> 00:25:07,995 - Om han sätter sig på den där hästen, 560 00:25:08,028 --> 00:25:09,663 han är inte bara en fara till sig själv, 561 00:25:09,697 --> 00:25:11,264 men varannan jockey i loppet. 562 00:25:11,298 --> 00:25:13,333 - Jag håller inte med. 563 00:25:13,366 --> 00:25:14,434 - Kan vi behålla honom på ett psykläge? 564 00:25:14,467 --> 00:25:16,904 - Nej, det kan vi inte. jag menar, från allt du berättade för mig, 565 00:25:16,937 --> 00:25:19,573 hans uttalade avsikt är att vinna loppet. 566 00:25:19,607 --> 00:25:21,609 Han sa ingenting om att göra avsiktlig skada. 567 00:25:21,642 --> 00:25:24,612 - Och om vi håller honom, han skulle förmodligen stämma sjukhuset, 568 00:25:24,645 --> 00:25:25,846 och dig personligen. 569 00:25:25,879 --> 00:25:27,681 Om du inte kan övertyga honom att stanna, 570 00:25:27,715 --> 00:25:30,283 få honom att skriva under på att han är det lämnar mot medicinsk rådgivning. 571 00:25:30,317 --> 00:25:33,120 - Åh, han har redan frågat för pappersarbetet. 572 00:25:33,153 --> 00:25:35,322 – Då är det avgjort. 573 00:25:37,791 --> 00:25:39,026 - För helvete! 574 00:25:40,861 --> 00:25:43,597 - Det där med ultraljudet en enorm lättnad. 575 00:25:43,631 --> 00:25:44,965 - Ja. 576 00:25:44,998 --> 00:25:48,669 - Så nu när vi vet allt är okej, 577 00:25:48,702 --> 00:25:51,104 det är något jag hoppas du kommer att överväga 578 00:25:51,138 --> 00:25:53,741 för barnets skull. 579 00:25:53,774 --> 00:25:56,043 Det kanske vore bra om du slutade fungera ett tag, 580 00:25:56,076 --> 00:25:57,811 bara tills barnet föds. 581 00:25:57,845 --> 00:25:59,379 Jag vet hur du känner om ditt jobb. 582 00:25:59,412 --> 00:26:02,349 Jag frågar dig inte att ge upp det. 583 00:26:02,382 --> 00:26:05,118 Men några månader kan hjälpa för att ta bort lite stress. 584 00:26:05,152 --> 00:26:07,387 - Om det var upp till dig, det skulle inte ens bli ett barn. 585 00:26:07,420 --> 00:26:10,057 - April, jag sa att jag är ledsen. 586 00:26:10,090 --> 00:26:12,893 Den enda anledningen till att jag ville att överväga att avsluta var 587 00:26:12,926 --> 00:26:15,328 Jag trodde att barnet skulle ha det ingen livskvalitet. 588 00:26:15,362 --> 00:26:18,799 Jag ville inte sätta dig-- oss genom det. 589 00:26:20,133 --> 00:26:22,670 - Mitt jobb är inte i fara graviditeten. 590 00:26:22,703 --> 00:26:26,039 Det andra jag känner för jobb är påverkar mig negativt, 591 00:26:26,073 --> 00:26:27,975 Jag slutar. 592 00:26:28,008 --> 00:26:30,811 För nu mår jag bra. 593 00:26:30,844 --> 00:26:32,746 Vi mår bra. 594 00:26:34,848 --> 00:26:38,351 - Så, Dr Charles, du bedömde Meghan Scott idag. 595 00:26:38,385 --> 00:26:39,820 - Ja, jag gjorde-- - Jag förstår inte 596 00:26:39,853 --> 00:26:41,088 varför vi diskuterar detta. 597 00:26:41,121 --> 00:26:43,991 En alkoholist måste vara nykter för 18 månader innan du är berättigad 598 00:26:44,024 --> 00:26:45,726 för transplantation-- det är reglerna. 599 00:26:45,759 --> 00:26:47,094 Denna patient diskvalificerades själv. 600 00:26:47,127 --> 00:26:49,763 - Dr Latham, just nu på sjukhuset, 601 00:26:49,797 --> 00:26:51,832 vi har en utmärkt match för ett hjärta, 602 00:26:51,865 --> 00:26:56,904 ett organ som du vet har ett begränsat fönster av lönsamhet. 603 00:26:56,937 --> 00:26:59,106 Vi kanske måste tänka bortom reglerna. 604 00:26:59,139 --> 00:27:01,975 - Vad hindrar henne från att dricka nästa gång hon blir upprörd? 605 00:27:02,009 --> 00:27:05,112 – Ironiskt nog kan återfall vara ett mycket viktig del av återhämtningen. 606 00:27:05,145 --> 00:27:07,815 Händer de flesta missbrukare någon gång, 607 00:27:07,848 --> 00:27:10,450 och det är väldigt ofta det fullkomliga eländet 608 00:27:10,483 --> 00:27:11,952 att falla av vagnen 609 00:27:11,985 --> 00:27:13,120 som motiverar dem som lider 610 00:27:13,153 --> 00:27:15,388 för att äntligen bli seriös om att hålla sig nykter. 611 00:27:15,422 --> 00:27:17,691 - Och du tror att det är det fallet för Ms Scott? 612 00:27:17,725 --> 00:27:20,427 – Jag tycker också att det har varit väldigt riktig väckarklocka för henne. 613 00:27:20,460 --> 00:27:23,897 Fram till olyckan var Bria det utföra vaktmästarrollen, 614 00:27:23,931 --> 00:27:26,734 men nu inser Meghan betydelsen 615 00:27:26,767 --> 00:27:29,737 av att kliva upp och ta ansvar 616 00:27:29,770 --> 00:27:32,239 inte bara för sig själv, men också för sin dotter. 617 00:27:32,272 --> 00:27:34,875 - Så, slutsatsen, säger du 618 00:27:34,908 --> 00:27:36,143 kommittén bör ge Ms Scott 619 00:27:36,176 --> 00:27:38,045 det för närvarande tillgängliga hjärtat? 620 00:27:42,916 --> 00:27:48,221 – Som människa, Jag skulle älska Meghan. 621 00:27:48,255 --> 00:27:51,158 Som läkare är jag-- Jag är bara mer medveten än någonsin 622 00:27:51,191 --> 00:27:54,094 av kraften som denna sjukdom kan ha över någon. 623 00:27:55,896 --> 00:27:57,931 - Dr Rhodes? 624 00:27:59,232 --> 00:28:02,169 - Äh, jag var självsäker 625 00:28:02,202 --> 00:28:05,138 när jag tryckte på Meghan att föras upp på listan. 626 00:28:07,540 --> 00:28:09,977 Tyvärr, Jag är mindre självsäker nu. 627 00:28:12,913 --> 00:28:15,282 - Om det finns inga fler frågor, 628 00:28:15,315 --> 00:28:16,984 Jag flyttar utskottet ta en omröstning. 629 00:28:17,017 --> 00:28:18,051 Alla som är för 630 00:28:18,085 --> 00:28:20,187 av Meghan Scott tar emot hjärtat, 631 00:28:20,220 --> 00:28:22,189 beteckna med ett "ja". 632 00:28:22,222 --> 00:28:25,192 - Ja. 633 00:28:25,225 --> 00:28:28,862 - Alla som är emot, beteckna med ett "nej". 634 00:28:28,896 --> 00:28:32,232 - Nej. - Nej. 635 00:28:32,265 --> 00:28:34,501 - Nejen har det. 636 00:28:53,987 --> 00:28:54,087 . 637 00:28:54,121 --> 00:28:54,922 - Du förblir i konflikt om Meghan Scott 638 00:28:55,856 --> 00:28:58,058 trots att hon gick sönder klart definierade regler 639 00:28:58,091 --> 00:29:00,861 för att vara en transplantationskandidat. 640 00:29:00,894 --> 00:29:02,262 - Ja. 641 00:29:02,295 --> 00:29:04,932 Jag--jag förblir i konflikt. 642 00:29:04,965 --> 00:29:06,967 Jag har jobbat med många alkoholister, 643 00:29:07,000 --> 00:29:09,970 och jag vet att jag verkligen ångrar mig när jag ser det. 644 00:29:10,003 --> 00:29:12,806 - Verklig ånger? 645 00:29:12,840 --> 00:29:13,974 Kan du utveckla det? 646 00:29:14,007 --> 00:29:16,543 Vad exakt såg du i Ms Scott? 647 00:29:16,576 --> 00:29:19,847 - Ja, jag såg verklig sorg. 648 00:29:19,880 --> 00:29:23,083 Du vet, det kom tårar rullar ner för hennes ansikte, 649 00:29:23,116 --> 00:29:25,953 och, um, hennes käke var sammanpressad, du vet, 650 00:29:25,986 --> 00:29:30,557 och hennes kropp föll liksom ner med vad som såg ut som skam. 651 00:29:30,590 --> 00:29:31,925 [hissar] 652 00:29:41,101 --> 00:29:43,136 - Det är intressant. 653 00:29:47,074 --> 00:29:48,942 - Är du säker kommer du att klara dig? 654 00:29:48,976 --> 00:29:51,178 - Älskling, du måste sluta oroar sig för mig. 655 00:29:51,211 --> 00:29:54,581 Allt jag vill att du ska tänka på är hur mycket jag älskar dig. 656 00:29:56,116 --> 00:29:59,286 Och när du vaknar, Jag kommer direkt, okej? 657 00:30:01,188 --> 00:30:02,956 Jag älskar dig, älskling. - Älskar dig också. 658 00:30:07,127 --> 00:30:10,163 - Snälla låt henne må bra. 659 00:30:14,902 --> 00:30:18,205 – Medan diskutabla val var gjord av alla inblandade, 660 00:30:18,238 --> 00:30:21,374 ingen läkare kan skyllas. 661 00:30:21,408 --> 00:30:24,544 Min rekommendation är att se över sjukhuspolitiken 662 00:30:24,577 --> 00:30:26,947 om att kräva läkare att vara närvarande 663 00:30:26,980 --> 00:30:28,648 när strålning ges. 664 00:30:28,681 --> 00:30:31,618 Bara med skickligare ögon på EKG 665 00:30:31,651 --> 00:30:33,553 kan framtida incidenter av TLS 666 00:30:33,586 --> 00:30:35,855 identifieras och behandlas. 667 00:30:36,990 --> 00:30:38,358 Hoppas ni alla har lärt er något här idag 668 00:30:38,391 --> 00:30:41,294 som kommer att göra dig bättre läkare. 669 00:30:41,328 --> 00:30:43,563 På ett personligt sätt, 670 00:30:43,596 --> 00:30:47,935 det är olämpligt för invånarna att dejta läkarstudenter. 671 00:30:55,642 --> 00:30:57,077 - Äh-ha. 672 00:30:59,246 --> 00:31:02,415 Finns det något som jag kan hjälpa dig med? 673 00:31:02,449 --> 00:31:04,284 - Ja. Jag letade efter april. 674 00:31:04,317 --> 00:31:05,685 - Hon har en paus just nu. 675 00:31:05,718 --> 00:31:08,155 Men jag kan svara på alla frågor du kanske har. 676 00:31:10,157 --> 00:31:13,126 - Ja. Åh, min fru, Kate, har detta halsband, 677 00:31:13,160 --> 00:31:16,063 och jag tror att det var en gåva från sin mamma. 678 00:31:16,096 --> 00:31:18,431 Och du vet, i alla fall, 679 00:31:18,465 --> 00:31:21,969 hon har den alltid på sig, 680 00:31:22,002 --> 00:31:26,339 men spännet gick sönder, eh, i olyckan. 681 00:31:26,373 --> 00:31:28,708 Och jag vet att hon skulle vilja att ha det med henne. jag bara-- 682 00:31:28,741 --> 00:31:31,644 - Jag förstår. Det kan det vara i handen under operationen. 683 00:31:33,280 --> 00:31:35,115 Jag kan se till att April får det. 684 00:31:58,738 --> 00:32:00,107 - Vi kan sätta ihop dem igen, 685 00:32:00,140 --> 00:32:01,975 men vi kan inte ändra oss deras beteende, eller hur? 686 00:32:02,009 --> 00:32:06,379 – "Jag är verkligen en kung för Jag vet hur jag ska styra mig själv." 687 00:32:06,413 --> 00:32:08,015 Pietro Aretino. 688 00:32:08,048 --> 00:32:09,716 Han var en poet från 1500-talet. 689 00:32:09,749 --> 00:32:11,118 - Vad vill du, doktor? 690 00:32:11,151 --> 00:32:12,652 - Tja, uttryck det så här: i detta fall, 691 00:32:12,685 --> 00:32:15,122 kungen kan vara med för ett oförskämt uppvaknande 692 00:32:15,155 --> 00:32:16,689 när de drogtestar honom innan loppet. 693 00:32:16,723 --> 00:32:19,126 - Ja, om han blir testad. Testningen är slumpmässig. 694 00:32:19,159 --> 00:32:20,493 - Jag vet inte. 695 00:32:20,527 --> 00:32:23,063 Jag menar, någon skulle kunna göra ett anonymt telefonsamtal, 696 00:32:23,096 --> 00:32:24,397 du vet, tippar av banan 697 00:32:24,431 --> 00:32:28,068 att han tog ett diuretikum. 698 00:32:28,101 --> 00:32:29,502 Man vet aldrig. 699 00:32:29,536 --> 00:32:32,072 Någon kanske redan har gjort det. 700 00:32:32,105 --> 00:32:35,142 - Dr Charles. De där tecknen som du pratade om tidigare-- 701 00:32:35,175 --> 00:32:38,011 sorgen i ögonen, den sammanbitna käken-- 702 00:32:38,045 --> 00:32:39,412 Jag ser dem inte. 703 00:32:39,446 --> 00:32:41,414 Jag skulle vilja veta varför de undgår mig. 704 00:32:43,183 --> 00:32:45,185 - Du vet, jag kanske har gjort det lite litteratur på mitt kontor 705 00:32:45,218 --> 00:32:47,754 som skulle kunna lysa upp lite av det här för dig. 706 00:32:47,787 --> 00:32:49,322 Har du ett par minuter? 707 00:32:49,356 --> 00:32:50,490 - Mm. 708 00:32:55,462 --> 00:32:58,531 [skärmen piper stadigt] 709 00:33:05,772 --> 00:33:07,407 - Hur mår Bria? 710 00:33:07,440 --> 00:33:10,110 - Dr Abrams har precis börjat kauterisering av AVM. 711 00:33:12,079 --> 00:33:14,247 Han är en riktigt bra kirurg. 712 00:33:14,281 --> 00:33:16,183 Jag önskar bara att han inte var det en sån kuk. 713 00:33:16,216 --> 00:33:19,352 [knasar] 714 00:33:19,386 --> 00:33:20,787 - Håll mig uppdaterad. 715 00:33:20,820 --> 00:33:22,189 - Mm-hmm. 716 00:33:30,397 --> 00:33:32,432 - Svår dag, va? - Ja. 717 00:33:32,465 --> 00:33:34,267 - Ta en tugga? 718 00:33:38,105 --> 00:33:39,139 - Det skulle jag vilja. 719 00:33:39,172 --> 00:33:41,374 - Dr Rhodes, Daniel. 720 00:33:41,408 --> 00:33:45,512 Vi hittade en annan mottagare för officer Windhams hjärta, 721 00:33:45,545 --> 00:33:48,081 men kvinnan lever i San Diego, 722 00:33:48,115 --> 00:33:50,483 och det är minst fyra timmars flygning. 723 00:33:50,517 --> 00:33:52,185 Om det skulle bli en försening, 724 00:33:52,219 --> 00:33:54,387 vi kunde inte garantera hjärtats livskraft, 725 00:33:54,421 --> 00:33:57,224 och vi kan inte skjuta upp skörd 726 00:33:57,257 --> 00:34:00,827 på grund av behoven hos mottagare av hennes andra organ. 727 00:34:00,860 --> 00:34:02,829 - Så därför? 728 00:34:02,862 --> 00:34:06,499 - Meghan Scott kommer att ta emot Officer Windhams hjärta. 729 00:34:06,533 --> 00:34:11,271 På grund av omständigheterna, det är det enda alternativet vi har. 730 00:34:14,807 --> 00:34:15,808 - Jag antar att middagen kommer måste vänta. 731 00:34:24,851 --> 00:34:24,984 . 732 00:34:25,017 --> 00:34:25,452 - Sharon? - Jaha? 733 00:34:26,119 --> 00:34:28,555 - Kan vi prata? – Självklart. 734 00:34:28,588 --> 00:34:30,257 Det är formen. - Här, ta det här. 735 00:34:32,525 --> 00:34:34,161 - Vad händer? 736 00:34:35,928 --> 00:34:39,832 – Sharon, jag vill ta över Kate Windhams vård. 737 00:34:39,866 --> 00:34:40,833 - Kom igen, Maggie. 738 00:34:40,867 --> 00:34:43,503 Vi har varit med om det här. Du vet min oro. 739 00:34:43,536 --> 00:34:47,140 – Ja, och jag respekterar dem. 740 00:34:47,174 --> 00:34:49,276 Men det är stängning för mig, 741 00:34:49,309 --> 00:34:50,843 och på ett sätt för Kate Windham också. 742 00:34:50,877 --> 00:34:52,779 - Och hur är det med hennes man? 743 00:34:52,812 --> 00:34:53,880 Hur är det med hans känslor? 744 00:34:53,913 --> 00:34:57,217 - Jag lovar dig, jag ska se till han känner sig bekväm. 745 00:34:59,552 --> 00:35:01,588 Jag måste göra det här. 746 00:35:03,290 --> 00:35:04,924 - Okej. 747 00:35:04,957 --> 00:35:06,893 Okej. Jag ska prata med April. 748 00:35:06,926 --> 00:35:08,328 - Okej. 749 00:35:13,300 --> 00:35:15,402 Kan jag tala med dig, Löjtnant Windham? 750 00:35:17,570 --> 00:35:19,606 - Är du bra? Okej. 751 00:35:23,343 --> 00:35:27,547 – När jag blev sjuksköterska, Jag avlade en ed. 752 00:35:27,580 --> 00:35:29,916 Jag svor att ägna mig själv till välfärden 753 00:35:29,949 --> 00:35:31,484 av dem som är engagerade i min vård. 754 00:35:31,518 --> 00:35:33,453 Det är mitt jobb. 755 00:35:33,486 --> 00:35:36,456 När din fru arresterade mig, hon gjorde sitt jobb. 756 00:35:38,358 --> 00:35:40,293 Jag bär henne ingen ond vilja. 757 00:35:43,663 --> 00:35:47,267 Jag är mycket ledsen för din förlust. 758 00:35:47,300 --> 00:35:49,902 Men jag vill hedra din fru, 759 00:35:49,936 --> 00:35:52,171 om du tillåter mig. 760 00:35:56,443 --> 00:35:58,511 - Ja. 761 00:36:10,357 --> 00:36:11,958 - Nej. Nej! 762 00:36:11,991 --> 00:36:13,893 - Ms Scott, vi måste ta dig upp på övervåningen. 763 00:36:13,926 --> 00:36:15,628 - Nej--jag bryr mig inte. 764 00:36:15,662 --> 00:36:18,265 Jag går ingenstans tills jag får reda på Bria. 765 00:36:18,298 --> 00:36:21,268 - Hon är fortfarande opererad, men mår bra. 766 00:36:21,301 --> 00:36:24,003 Just nu, det bästa du kan göra för din dotter är 767 00:36:24,036 --> 00:36:26,273 att ta hand om dig själv. 768 00:36:55,001 --> 00:36:56,369 - Vi är snart tillbaka med någon 769 00:36:56,403 --> 00:36:58,471 att ta henne upp till operationen. 770 00:37:17,790 --> 00:37:19,959 - Hej. 771 00:37:20,993 --> 00:37:24,297 - Du vet att det inte var det idag ett nederlag, eller hur? 772 00:37:24,331 --> 00:37:25,965 - Jag antar. 773 00:37:28,067 --> 00:37:33,039 Hela upplevelsen har varit en lektion i ödmjukhet. 774 00:37:34,574 --> 00:37:38,411 - Ödmjukhet. Har alltid varit tuff för mig. 775 00:37:41,047 --> 00:37:43,015 - God natt. 776 00:37:43,049 --> 00:37:47,387 - Du vet, Clarke-- han var ur led idag. 777 00:37:49,689 --> 00:37:51,724 Men det var han verkligen i ditt hörn. 778 00:37:54,361 --> 00:37:55,762 - Ja. 779 00:37:55,795 --> 00:37:57,664 [tar djupt andetag] 780 00:38:05,004 --> 00:38:08,040 Hej Jeff! Vill du ta en drink? 781 00:38:11,478 --> 00:38:13,012 - Jag träffar dig där borta. 782 00:38:18,618 --> 00:38:23,022 - Ett trevligt drag, Daniel. Anonymt telefonsamtal. 783 00:38:23,055 --> 00:38:25,458 - Vi gör vad vi kan, syster. 784 00:38:25,492 --> 00:38:27,660 – Ja, det gör vi. 785 00:38:27,694 --> 00:38:30,697 - Så, MandM. 786 00:38:30,730 --> 00:38:32,532 Stohl ringde dig min vita riddare. 787 00:38:32,565 --> 00:38:34,801 - Jag vet, Nat, och jag mår hemskt. 788 00:38:34,834 --> 00:38:38,438 Och jag—och jag hörde vad han sa om dejting. 789 00:38:38,471 --> 00:38:41,040 - Nej, Jeff. Jag klarar det. 790 00:38:42,575 --> 00:38:44,544 - Jag är bara riktigt ledsen. 791 00:38:44,577 --> 00:38:46,546 – Det borde vara jag ber dig om ursäkt. 792 00:38:46,579 --> 00:38:49,482 - Varför? Jag är den som gjorde allt värre. 793 00:38:49,516 --> 00:38:51,418 - Jag har inte varit rättvis mot dig. 794 00:38:54,721 --> 00:38:58,725 Stohl sa också att han hoppades vi har alla lärt oss något idag. 795 00:38:58,758 --> 00:39:00,560 Och det gjorde jag. 796 00:39:04,864 --> 00:39:07,133 När Jeff dog, 797 00:39:07,166 --> 00:39:09,769 det skapade detta tomrum, 798 00:39:09,802 --> 00:39:12,572 detta hål i mitt liv, 799 00:39:12,605 --> 00:39:14,474 och i mitt hjärta. 800 00:39:16,609 --> 00:39:19,746 Jag behövde någon att fylla det tomrummet... 801 00:39:20,847 --> 00:39:22,682 För att ta bort smärtan. 802 00:39:24,917 --> 00:39:28,087 Och där var du. 803 00:39:28,120 --> 00:39:31,157 Jag känner att jag använt dig. 804 00:39:31,190 --> 00:39:35,528 Du gav mig illusionen att mitt liv var fixat och helt. 805 00:39:37,163 --> 00:39:38,665 Men det fungerar inte så. 806 00:39:38,698 --> 00:39:40,800 - Det kan det dock, Natalie. Det kan fungera så. 807 00:39:40,833 --> 00:39:41,601 Och se, jag vill vara-- 808 00:39:41,634 --> 00:39:46,205 - Jeff, det tror jag att du är en bra kille. 809 00:39:46,238 --> 00:39:48,107 Det är du bara inte den stora killen för mig. 810 00:39:51,711 --> 00:39:53,713 - Är det här? 811 00:39:55,948 --> 00:39:57,650 - Ja. 812 00:40:03,122 --> 00:40:05,858 - Skicka till 2436. 813 00:40:05,892 --> 00:40:08,127 Skicka till officer Windham. 814 00:40:08,160 --> 00:40:10,897 Utskick till officer Kate Windham. 815 00:40:10,930 --> 00:40:14,801 Officer Windham, ditt arbete här är gjort. 816 00:40:14,834 --> 00:40:16,703 Officer Kathryn Windham tog examen 817 00:40:16,736 --> 00:40:20,573 Chicago Police Academy år 2008. 818 00:40:20,607 --> 00:40:22,542 Hon tjänade med utmärkelse, 819 00:40:22,575 --> 00:40:25,244 tar emot 21:a distriktet Månadens officer 820 00:40:25,277 --> 00:40:26,713 tre gånger, 821 00:40:26,746 --> 00:40:28,581 två utmärkelser från avdelningen, 822 00:40:28,615 --> 00:40:32,184 och 2014, fick Livräddningspriset 823 00:40:32,218 --> 00:40:35,922 för att dra föraren från ett brinnande fordon. 824 00:40:35,955 --> 00:40:38,791 Officer Windham överlevde av hennes föräldrar, 825 00:40:38,825 --> 00:40:40,593 Robert och Felicia, 826 00:40:40,627 --> 00:40:43,963 hennes bror, Richard, och hennes man, Darryl. 827 00:40:43,996 --> 00:40:46,799 Vi tackar för ditt engagemang, lojalitet, 828 00:40:46,833 --> 00:40:48,601 och år av exemplarisk tjänst 829 00:40:48,635 --> 00:40:50,503 till Chicagopolisen Avdelning, 830 00:40:50,537 --> 00:40:52,872 medborgarna från Chicago, Illinois, 831 00:40:52,905 --> 00:40:55,875 och USA av Amerika. 832 00:40:57,243 --> 00:40:59,278 Vet att din styrka och kärleken lever vidare 833 00:40:59,311 --> 00:41:01,180 i din man och familj, 834 00:41:01,213 --> 00:41:04,250 och din ära kommer att leva vidare i oss alla. 835 00:41:30,810 --> 00:41:35,615 Slut på bevakning, 12 januari 2017. 836 00:41:35,648 --> 00:41:37,016 Officer Kate Windham, 837 00:41:37,049 --> 00:41:40,753 stjärna nummer 2436, 838 00:41:40,787 --> 00:41:43,923 är 10-7. 839 00:41:43,956 --> 00:41:46,258 Borta men aldrig glömd. 840 00:41:46,292 --> 00:41:48,194 Vila i frid, kära vän, 841 00:41:48,227 --> 00:41:50,930 och skydda oss från ovan.