1 00:00:01,490 --> 00:00:02,023 . 2 00:00:02,524 --> 00:00:03,225 - April. - Va? 3 00:00:03,258 --> 00:00:05,260 - Skärbräda? - Hörnskåp 4 00:00:05,294 --> 00:00:06,295 av den lata Susan. 5 00:00:06,328 --> 00:00:08,063 - Ja. - Och det har du fortfarande inte 6 00:00:08,097 --> 00:00:10,232 vägde in på färgvalen som jag frågade dig om. 7 00:00:10,265 --> 00:00:12,234 - Vad är det för rum? igen? 8 00:00:12,267 --> 00:00:14,336 - Den. Kom igen, Tate. 9 00:00:14,369 --> 00:00:15,804 Jag har jobbat på denna ombyggnad i veckor. 10 00:00:15,837 --> 00:00:17,572 - Jag vet. Jag vet. Jag är ledsen, älskling. 11 00:00:17,606 --> 00:00:20,809 Jag älskar att du är gör mitt hus till vårt hus. 12 00:00:20,842 --> 00:00:23,278 Jag älskar att vi bestämmer ett datum för bröllopet. 13 00:00:23,312 --> 00:00:25,280 - Men jag gör dig galen. - Japp. 14 00:00:25,314 --> 00:00:26,548 - [skrattar] - Vet du vad? 15 00:00:26,581 --> 00:00:29,818 Fast i ett hus på TB-ledighet-- Jag förstår. 16 00:00:29,851 --> 00:00:31,620 - Jag menar, jag har försökt att hålla sig sysselsatt, 17 00:00:31,653 --> 00:00:35,657 för när jag inte är det, Jag kan inte låta bli att oroa mig. 18 00:00:36,658 --> 00:00:38,560 - Första ultraljudet idag. 19 00:00:38,593 --> 00:00:40,462 - Ja. 20 00:00:40,495 --> 00:00:42,397 - Det kommer att bli perfekt. 21 00:00:45,400 --> 00:00:48,470 [prat, sirener bultar] 22 00:00:58,613 --> 00:01:00,549 - Är du galen? Var är din jacka? 23 00:01:00,582 --> 00:01:03,518 - Behöver det inte. Jag älskar den skarpa vinterluften. 24 00:01:03,552 --> 00:01:05,387 - Ja, visst. Jag kan se dina gåshud. 25 00:01:05,420 --> 00:01:08,290 - Åh, menar du min pilomotoriska reflex? 26 00:01:08,323 --> 00:01:10,592 - Åh, gode Gud. [båda skrattar] 27 00:01:10,625 --> 00:01:12,661 - Hur som helst, det här vädret är ljumment. 28 00:01:12,694 --> 00:01:14,463 Kommer du ihåg den februari 29 00:01:14,496 --> 00:01:16,398 när du och Jeff och jag och Lisa 30 00:01:16,431 --> 00:01:18,333 vi hyrde den stugan vid Lake Mendota? 31 00:01:18,367 --> 00:01:19,668 - Ja. – Och så blev vi hamrade 32 00:01:19,701 --> 00:01:21,670 på den där vinlådan hittade vi i skafferiet. 33 00:01:21,703 --> 00:01:23,505 – Vilket ledde till badtunnan. 34 00:01:23,538 --> 00:01:24,706 – Vilket ledde till att du smög en titt. 35 00:01:24,739 --> 00:01:28,343 - Det gjorde jag inte! Gjorde du det? 36 00:01:28,377 --> 00:01:30,479 - Nej. Naturligtvis inte. 37 00:01:30,512 --> 00:01:32,147 [båda skrattar] 38 00:01:32,181 --> 00:01:33,515 - Du är hemsk. 39 00:01:33,548 --> 00:01:35,484 usch! [ryser] 40 00:01:35,517 --> 00:01:37,619 Känns som en livstid sedan. 41 00:01:37,652 --> 00:01:40,389 Hur kunde vi tappa kontakten så länge? 42 00:01:40,422 --> 00:01:41,723 - Jag är inte säker. 43 00:01:41,756 --> 00:01:45,160 [sirener gråter] 44 00:01:45,960 --> 00:01:48,163 En medicinstudents liv. Lunchen får vänta. 45 00:01:51,600 --> 00:01:54,403 - Ricky Wade, GCS 15, vitals stabila. 46 00:01:54,436 --> 00:01:55,704 - Du går på behandling 4, Dr Choi. 47 00:01:55,737 --> 00:01:57,406 - Trauma i vänster öra med hematom, 48 00:01:57,439 --> 00:01:58,907 flera förskjutna fingrar, 49 00:01:58,940 --> 00:02:00,609 expanderande hematom av främre låret. 50 00:02:00,642 --> 00:02:02,344 Vägrade brädan och kragen. 51 00:02:02,377 --> 00:02:03,545 – Jag är ingen krympling. Jag kunde gå. 52 00:02:03,578 --> 00:02:04,646 - Jag vet. MMA. Känner ingen smärta, eller hur? 53 00:02:04,679 --> 00:02:06,748 - Någon medvetslöshet? Yrsel? 54 00:02:06,781 --> 00:02:08,650 – Helvete nej. Den tiken kopplade knappt ihop. 55 00:02:08,683 --> 00:02:09,918 - Cage doc kallade kampen. 56 00:02:09,951 --> 00:02:11,220 Sa att det var det ett jävla blodbad. 57 00:02:11,253 --> 00:02:12,454 - Okej. Låt oss få en IV i honom, 58 00:02:12,487 --> 00:02:13,455 sedan ett gram Ancef. 59 00:02:13,488 --> 00:02:15,457 [larmpip] Motståndaren? 60 00:02:15,490 --> 00:02:16,958 - Japp. Du går på behandling 3. 61 00:02:16,991 --> 00:02:19,761 - Tack. - Cyrus Hammad. GCS 15. 62 00:02:19,794 --> 00:02:21,363 Betydande svullnad till hans vänstra öga 63 00:02:21,396 --> 00:02:22,531 och blåmärken på höger flank. 64 00:02:22,564 --> 00:02:23,632 Ingen förlust av medvetandet, 65 00:02:23,665 --> 00:02:25,534 men kampdoktorn ville att få honom att titta på i alla fall. 66 00:02:25,567 --> 00:02:26,735 - Du har tur den doktorn stoppade bråket. 67 00:02:26,768 --> 00:02:28,570 Jag skulle ha slagit dig till ett levande-- 68 00:02:28,603 --> 00:02:31,940 - Hej! Inte i buren längre, va? Ge det en vila. 69 00:02:31,973 --> 00:02:33,742 Historia och fysisk och en detaljerad neuroundersökning. 70 00:02:33,775 --> 00:02:35,444 - Jag förstår. Jag skriker om jag behöver dig. 71 00:02:35,477 --> 00:02:36,711 - Ja. 72 00:02:38,713 --> 00:02:40,415 - Ursäkta mig. - Ja? 73 00:02:40,449 --> 00:02:41,983 - Jag letar efter min bror, Cyrus Hammad. 74 00:02:42,016 --> 00:02:43,985 - Fuskpunkare. 75 00:02:44,018 --> 00:02:45,754 Vad gjorde du? Smörja några handflator? 76 00:02:45,787 --> 00:02:47,422 Du vet att din bror var det få hans rumpa slagen. 77 00:02:47,456 --> 00:02:48,657 - Jag kommer att behöva säkerhet i ED. 78 00:02:48,690 --> 00:02:50,459 - [gryntar] - Dr. Choi! Stoppa honom! 79 00:02:50,492 --> 00:02:54,396 - Kom igen! Kom igen! Kom igen! [alla skriker på en gång] 80 00:02:54,429 --> 00:02:55,530 - Slappna av! 81 00:02:55,564 --> 00:02:57,432 - Gå iväg. 82 00:02:57,466 --> 00:02:58,800 Är du okej? - Ja. 83 00:03:00,702 --> 00:03:03,705 [dramatisk musik] 84 00:03:03,738 --> 00:03:07,509 * 85 00:03:08,910 --> 00:03:12,981 – Den är svullen. Låt oss ta lite is på hans lår och händer. 86 00:03:13,014 --> 00:03:15,284 - Hade den där A-rab-ätmattan i första omgången. 87 00:03:15,317 --> 00:03:16,951 Skulle ha trampat på honom i glömska. 88 00:03:16,985 --> 00:03:19,020 - Du har mycket blod i ditt öra, herr Wade. 89 00:03:19,053 --> 00:03:20,822 Jag måste släppa trycket runt brosket 90 00:03:20,855 --> 00:03:21,890 eller så blir det blomkål. 91 00:03:21,923 --> 00:03:23,725 - Hoppa över lidot. 92 00:03:23,758 --> 00:03:25,827 Det sista jag behöver en milslång sjukhusräkning. 93 00:03:25,860 --> 00:03:28,530 - Du kommer att känna det. Är du säker? 94 00:03:29,631 --> 00:03:31,266 Passa dig själv. 95 00:03:35,304 --> 00:03:36,971 - [skriker] 96 00:03:37,005 --> 00:03:38,907 Helvete, det gör ont som en mamma. 97 00:03:38,940 --> 00:03:39,774 [Ricky skriker] 98 00:03:39,808 --> 00:03:41,743 - Bastard var det allt om billiga bilder. 99 00:03:41,776 --> 00:03:44,779 - Handdukshuvud. Vad förväntar du dig? 100 00:03:44,813 --> 00:03:47,616 [gruntar, andas tungt] 101 00:03:47,649 --> 00:03:48,917 - Ska sätta på ett förband på örat 102 00:03:48,950 --> 00:03:50,852 och få en CT-huvud och ansikte. 103 00:03:50,885 --> 00:03:52,587 Även några röntgenbilder av händerna. 104 00:04:00,895 --> 00:04:02,331 Vad har vi? 105 00:04:02,364 --> 00:04:04,065 - Måttlig svullnad i sin vänstra bana, 106 00:04:04,098 --> 00:04:05,099 trolig fraktur. 107 00:04:05,133 --> 00:04:08,069 - Inavlade. Gå alltid för den lågt hängande frukten. 108 00:04:08,102 --> 00:04:10,539 - Armbågsslag? 109 00:04:10,572 --> 00:04:11,840 - Hammerfist. 110 00:04:11,873 --> 00:04:14,609 Låter dåligt. Jag vet. Men det var ett lagligt skott. 111 00:04:15,910 --> 00:04:17,646 [värkande andning] 112 00:04:17,679 --> 00:04:19,080 - Kan ha ett par brutna revben. 113 00:04:19,113 --> 00:04:21,550 - CT-banor och ansiktsben att börja, 114 00:04:21,583 --> 00:04:22,817 lungröntgen för revbenen? 115 00:04:22,851 --> 00:04:25,320 - Tack. 116 00:04:25,354 --> 00:04:27,822 - [otydlig] 117 00:04:27,856 --> 00:04:29,558 Jag borde slå till Rasheed. 118 00:04:29,591 --> 00:04:30,925 Skaffa dessa jävlar på parkeringen, 119 00:04:30,959 --> 00:04:32,361 visa dem hur handdukshuvudena gör det. 120 00:04:32,394 --> 00:04:34,095 - Aamir, släpp det. 121 00:04:34,128 --> 00:04:35,997 - Det är därför du slåss, Cyrus. 122 00:04:36,030 --> 00:04:37,566 - Inte längre. 123 00:04:37,599 --> 00:04:39,033 Du kan inte kontrollera okunskap, 124 00:04:39,067 --> 00:04:41,370 bara hur du reagerar. 125 00:04:41,403 --> 00:04:44,072 Surah Al shura vers 40. 126 00:04:44,105 --> 00:04:47,342 [talar arabiska] 127 00:05:01,656 --> 00:05:03,124 - Skanningar kan ta ett tag. 128 00:05:03,157 --> 00:05:05,627 Att flytta runt kommer att göra ont som fan. 129 00:05:05,660 --> 00:05:07,028 Hur låter lite morfin? 130 00:05:07,061 --> 00:05:08,897 - Som himlen. 131 00:05:15,670 --> 00:05:18,139 – Fynd visade att människor med högre förtroende tenderar 132 00:05:18,172 --> 00:05:20,375 att använda öppen, expansiva ställningar. 133 00:05:20,409 --> 00:05:23,044 - Visst. Löpare korsar mållinjen, 134 00:05:23,077 --> 00:05:24,879 kasta upp händerna i seger. 135 00:05:24,913 --> 00:05:28,049 - Exakt. Omvänt, de som är skygga eller defensiva 136 00:05:28,082 --> 00:05:29,651 göra sig små. 137 00:05:29,684 --> 00:05:30,952 De kommer att luta sig i sina platser, 138 00:05:30,985 --> 00:05:32,421 korsar deras armar, deras ben, 139 00:05:32,454 --> 00:05:34,956 och faktiskt vad som är riktigt coolt är, um-- 140 00:05:34,989 --> 00:05:36,658 - Hej. Hur mår ni? 141 00:05:36,691 --> 00:05:38,393 - Bra, bra. - Hittills har det gått bra. 142 00:05:38,427 --> 00:05:40,729 Du vet, bara en annan dag. 143 00:05:42,664 --> 00:05:45,934 Äh, middag ikväll? Vår vanliga plats? 144 00:05:45,967 --> 00:05:48,036 - Du har det. - Bra. 145 00:05:49,504 --> 00:05:51,039 Hejdå. 146 00:05:53,742 --> 00:05:55,376 - Jag kommer att fånga er senare. 147 00:05:57,078 --> 00:05:59,414 - [harklar halsen högt] 148 00:05:59,448 --> 00:06:01,015 Korsade armar. 149 00:06:01,049 --> 00:06:02,751 - Vad? - Korsade armar. 150 00:06:04,185 --> 00:06:06,688 Ledsen. - Hej, Daniel? 151 00:06:06,721 --> 00:06:10,492 Jag behöver att du utvärderar en potentiell organmottagare 152 00:06:10,525 --> 00:06:14,195 för att se om hon är en kandidat för transplantation. 153 00:06:14,228 --> 00:06:17,999 Hennes namn är Meghan Scott. LVAD. Fortfarande på SICU. 154 00:06:18,032 --> 00:06:19,934 Jag vet att det är känsligt, 155 00:06:19,968 --> 00:06:23,171 men om du kunde få tillbaka det till mig i slutet av dagen? 156 00:06:23,204 --> 00:06:24,673 – Jag ska göra mitt allra bästa. 157 00:06:24,706 --> 00:06:27,041 - Tack. 158 00:06:27,075 --> 00:06:29,143 - Ja. För två klockan 20.00. 159 00:06:29,177 --> 00:06:31,079 Stor. Tack. 160 00:06:32,246 --> 00:06:34,148 - Titta på dig, alla ler. 161 00:06:34,182 --> 00:06:35,684 Het dejt? 162 00:06:35,717 --> 00:06:37,486 - Överraskningsdejt. - Åh, shh. 163 00:06:37,519 --> 00:06:39,954 - Jag tar med Nina till det här Fransk restaurang på Monroe, 164 00:06:39,988 --> 00:06:41,523 Cochon Volant Brasserie. - Trevligt. 165 00:06:41,556 --> 00:06:43,758 - Det är det faktiskt Cochon Volant Brasserie. 166 00:06:44,993 --> 00:06:46,160 - Dr Stohl. 167 00:06:46,194 --> 00:06:48,029 - Personligen, Jag föredrar Alinea. 168 00:06:48,062 --> 00:06:51,099 Det är amerikansk molekylär gastronomi när den är som bäst. 169 00:06:51,132 --> 00:06:53,702 Högt rankad på S.Pelligrino-listan. 170 00:06:53,735 --> 00:06:56,004 - Förstod inte att du var tillbaka redan från ditt sabbatsår. 171 00:06:56,037 --> 00:06:57,238 - Eller att du pratade franska. 172 00:06:57,271 --> 00:06:58,840 - Tillräckligt för att klara sig. 173 00:07:02,143 --> 00:07:03,812 - Något jag kan göra för dig, Dr Stohl? 174 00:07:03,845 --> 00:07:06,180 – Mitt "sabbatsår" var 175 00:07:06,214 --> 00:07:08,983 en Världshälsoorganisation uppdrag. 176 00:07:09,017 --> 00:07:11,986 Jag rådde icke-statliga akutsjukvårdsteam 177 00:07:12,020 --> 00:07:16,157 om hur man bäst svarar och behandlar SODs. 178 00:07:16,190 --> 00:07:19,093 Plötsliga katastrofer. 179 00:07:19,127 --> 00:07:21,262 Vi borde sätta oss ner och prata om det. 180 00:07:21,295 --> 00:07:23,532 - Visst. Låter bra. 181 00:07:27,769 --> 00:07:29,170 - Vem är det? 182 00:07:29,203 --> 00:07:31,172 - Trollet. 183 00:07:31,205 --> 00:07:33,842 – Vår älskade Chef för akutmedicin. 184 00:07:33,875 --> 00:07:35,076 - Okej. 185 00:07:35,109 --> 00:07:37,111 - Snacka om plötsliga katastrofer. 186 00:07:38,146 --> 00:07:40,281 – Jag har varit nykter nästan tre år. 187 00:07:40,314 --> 00:07:42,584 Det har inte varit lätt. 188 00:07:42,617 --> 00:07:45,086 Frestelse egentligen aldrig går bort. 189 00:07:45,119 --> 00:07:46,988 - Men du har gjort det, mamma. 190 00:07:47,021 --> 00:07:49,123 - Äh, du gick till möten? 191 00:07:49,157 --> 00:07:52,160 - Anonyma alkoholister? jag försökte, 192 00:07:52,193 --> 00:07:55,029 men det oändliga snacket om att nå botten-- 193 00:07:55,063 --> 00:07:57,298 Jag vet att det ska vara det renande, 194 00:07:57,331 --> 00:08:01,536 men det satte mig bara i ett sämre mentalt utrymme. 195 00:08:01,570 --> 00:08:04,205 – Alltså, inga möten, ingen terapi. 196 00:08:04,238 --> 00:08:07,542 Eh, några återfall? 197 00:08:07,576 --> 00:08:10,779 Wow. Tja, det är anmärkningsvärt det du har kunnat hålla dig nykter. 198 00:08:10,812 --> 00:08:11,813 Grattis. 199 00:08:11,846 --> 00:08:13,181 - Tack. 200 00:08:14,215 --> 00:08:15,617 - Jag började meditera 201 00:08:15,650 --> 00:08:20,021 och liten, uppnåeliga mål, 202 00:08:20,054 --> 00:08:21,823 och naturligtvis, Bria. 203 00:08:22,924 --> 00:08:26,194 - Besättningen Mamma brukade hänga med-- 204 00:08:26,227 --> 00:08:28,797 Jag hjälpte henne att se att de var det dåliga influenser. 205 00:08:28,830 --> 00:08:30,031 Hon tappade dem alla. 206 00:08:30,064 --> 00:08:32,200 Inga fler barer, nattliv. 207 00:08:33,334 --> 00:08:36,270 Hon är en homebody nu. 208 00:08:36,304 --> 00:08:39,574 – Det är seniorår. Måste vara trevligt att ha mamma hemma mer. 209 00:08:39,608 --> 00:08:42,243 - Är college med i bilden? - Ja. 210 00:08:42,276 --> 00:08:44,145 Men inte direkt. 211 00:08:44,178 --> 00:08:47,115 - Det har vi kommit överens om ta ledigt ett år innan du ansöker. 212 00:08:48,082 --> 00:08:51,119 - [hostar] 213 00:08:52,353 --> 00:08:53,822 Jag är ledsen. 214 00:08:53,855 --> 00:08:55,289 Lite uttorkad. 215 00:09:00,328 --> 00:09:04,833 Jag bara--jag vill bara ha det här att vara över. 216 00:09:04,866 --> 00:09:08,102 – Det är bara viktigt att du förstår det... 217 00:09:08,136 --> 00:09:10,872 detta skulle vara ett livsförändrande händelsen, operationen, 218 00:09:10,905 --> 00:09:14,242 och kunde verkligen skaka om din och Brias rutin, 219 00:09:14,275 --> 00:09:16,911 så det är väldigt viktigt att du-- 220 00:09:16,945 --> 00:09:18,913 du har en postkirurgisk plan på plats. 221 00:09:18,947 --> 00:09:21,382 – Jag tänker fortsätta vad jag har gjort. 222 00:09:21,415 --> 00:09:23,284 Att gå solo har fungerat. 223 00:09:24,418 --> 00:09:26,621 Jag måste försäkra mig det fortsätter att fungera. 224 00:09:33,327 --> 00:09:35,196 - Vad är status med rumsbytet, Maggie? 225 00:09:35,229 --> 00:09:37,265 Dessa killar bredvid för varandra är som napalm. 226 00:09:37,298 --> 00:09:39,200 - Jag jobbar på det, Dr Choi. 227 00:09:39,233 --> 00:09:40,935 - Tack. 228 00:09:48,242 --> 00:09:50,879 Hej, man. Vart tog du vägen? 229 00:09:50,912 --> 00:09:52,714 - [suckar] Att ta en pop. 230 00:09:52,747 --> 00:09:56,217 - Varuautomater i väntrummet, på det sättet. 231 00:09:56,250 --> 00:09:57,952 - Så det är så det kommer att bli? 232 00:09:59,721 --> 00:10:01,289 Vad som helst. 233 00:10:08,697 --> 00:10:11,299 - Hej, låt inte de där rövdukarna komma till dig. 234 00:10:11,332 --> 00:10:13,434 Försöker bara vara tuffa killar. 235 00:10:13,467 --> 00:10:15,269 - Nej, Jeff. 236 00:10:15,303 --> 00:10:16,671 Det går djupare. 237 00:10:18,472 --> 00:10:22,176 Inte många familjer med efternamn Choi där jag växte upp. 238 00:10:22,210 --> 00:10:23,945 Känner typ alltför väl. 239 00:10:27,949 --> 00:10:30,251 - Dr Manning, du ska till Trauma 3. 240 00:10:30,284 --> 00:10:32,954 - Jag förstår. - Ted Baylor. 21-årig man. 241 00:10:32,987 --> 00:10:34,255 Vänner hittade honom i hans sovsal 242 00:10:34,288 --> 00:10:36,357 ansluten till Xbox och svarar inte. 243 00:10:36,390 --> 00:10:38,993 Gav honom vätska och syre i fält. 244 00:10:39,027 --> 00:10:41,329 - Glukosnivå? - Blodsockret är 800. 245 00:10:41,362 --> 00:10:42,263 - Det är skyhögt. 246 00:10:42,296 --> 00:10:43,998 - Se att tåget fortsatte rulla utan mig. 247 00:10:44,032 --> 00:10:46,267 - Japp. Välkommen tillbaka. Vi saknade dig. 248 00:10:48,002 --> 00:10:49,771 - Okej. På min räkning. 249 00:10:49,804 --> 00:10:51,672 Ett, två, tre. 250 00:10:54,008 --> 00:10:56,044 - Herr Baylor? Mr Baylor? 251 00:10:56,077 --> 00:10:57,746 Han är ute. Sternal? - Japp. 252 00:11:00,314 --> 00:11:01,182 - Där är han. 253 00:11:01,215 --> 00:11:03,184 Herr Baylor, vet du var du är? 254 00:11:03,217 --> 00:11:04,252 - Sjukhus. 255 00:11:04,285 --> 00:11:07,421 - Okej. Han kan tala och skydda hans luftvägar. 256 00:11:07,455 --> 00:11:09,357 - Bra andedräkt låter. Lungorna är klara. 257 00:11:09,390 --> 00:11:11,192 - Upprätthålla syremättnad. 258 00:11:11,225 --> 00:11:12,360 - Okej, låt oss hålla honom på O2, 259 00:11:12,393 --> 00:11:13,461 bolus ytterligare en liter vätska, 260 00:11:13,494 --> 00:11:14,729 och starta ett insulindropp. 261 00:11:14,763 --> 00:11:15,997 - Labs? 262 00:11:16,030 --> 00:11:17,298 - Vad tycker du? 263 00:11:17,331 --> 00:11:19,300 - Sannolikt diabetisk ketoacidos, 264 00:11:19,333 --> 00:11:21,335 så, CBC, CMP, VBG, 265 00:11:21,369 --> 00:11:24,372 hemoglobin, A1-C, och ytterligare en Accu-Chek. 266 00:11:24,405 --> 00:11:27,341 För hjärt-, troponin och ett EKG. 267 00:11:27,375 --> 00:11:29,043 - Bra jobbat. 268 00:11:32,013 --> 00:11:33,447 [larm ljuder] - Hjälp! Hjälp! 269 00:11:33,481 --> 00:11:34,515 Något är fel! 270 00:11:34,548 --> 00:11:36,417 - Jag fick det. Vad hände? 271 00:11:36,450 --> 00:11:38,386 [larm ljuder] 272 00:11:38,419 --> 00:11:39,453 Vad hände? 273 00:11:39,487 --> 00:11:41,455 - Han pratade, och sedan rullade hans ögon tillbaka. 274 00:11:41,489 --> 00:11:43,224 Jag--jag gör inte-- 275 00:11:43,257 --> 00:11:45,093 - Få en [otydlig] direkt. 276 00:11:45,126 --> 00:11:46,527 - Fick puls, men han kan inte skydda sin luftväg. 277 00:11:46,560 --> 00:11:47,996 – Vi behöver intubera. Ta fram mediciner. 278 00:11:48,029 --> 00:11:50,464 20 av etomidat, 100 av sux. 279 00:11:50,498 --> 00:11:53,034 - Kommer han att bli okej? - Vi får se. 280 00:11:53,067 --> 00:11:56,037 [dramatisk musik] 281 00:11:56,070 --> 00:11:58,339 * 282 00:11:58,372 --> 00:12:00,108 Håll medicinerna. 283 00:12:00,141 --> 00:12:03,077 Behöver dem inte. Ingen gag-reflex. 284 00:12:03,111 --> 00:12:05,046 Jag är med. Baga honom. 285 00:12:05,079 --> 00:12:07,415 Låt oss få ner ett OG-rör att dekomprimera hans mage. 286 00:12:07,448 --> 00:12:09,350 [andning] 287 00:12:09,383 --> 00:12:11,319 - Eleven är blåst. - Måste ha en huvudblödning. 288 00:12:11,352 --> 00:12:13,487 Page neurokirurgi. Vi behöver en CT. 289 00:12:31,205 --> 00:12:31,339 . 290 00:12:31,672 --> 00:12:32,974 - Hej. 291 00:12:33,007 --> 00:12:34,809 - Dr Manning, antar jag? 292 00:12:34,843 --> 00:12:36,845 - [skratt] - Jag vet. Corny. 293 00:12:36,878 --> 00:12:40,214 - Lite. Men skämt? Mår du bättre? 294 00:12:40,248 --> 00:12:41,215 – Jämfört med tidigare? 295 00:12:41,249 --> 00:12:44,886 Jag menar, det känns fortfarande som om jag blev påkörd av en lastbil. 296 00:12:44,919 --> 00:12:46,220 Vad hände? 297 00:12:46,254 --> 00:12:48,222 - Din kropp producerade inte tillräckligt med insulin 298 00:12:48,256 --> 00:12:49,924 för att kontrollera ditt blodsocker, 299 00:12:49,958 --> 00:12:51,960 så det spetsade och det slog ut dig. 300 00:12:51,993 --> 00:12:54,228 - Är det diabetes? - Ja. 301 00:12:54,262 --> 00:12:55,396 - Usch. 302 00:12:55,429 --> 00:12:57,131 – Men krisperioden är över. 303 00:12:57,165 --> 00:13:00,869 Dina blodsockernivåer är förbättras. 304 00:13:00,902 --> 00:13:02,971 - [gryntar] 305 00:13:03,004 --> 00:13:04,906 - Är du okej? 306 00:13:04,939 --> 00:13:06,908 – Det är bara lite mört. 307 00:13:06,941 --> 00:13:08,509 - Har du något emot det om jag tar en titt? 308 00:13:14,248 --> 00:13:15,884 - Åh! 309 00:13:15,917 --> 00:13:17,251 - Smärtskala, ett till tio? 310 00:13:17,285 --> 00:13:18,419 - 12. 311 00:13:18,452 --> 00:13:20,454 - Okej. 312 00:13:20,488 --> 00:13:22,123 Hur lång har din mage haft ont? 313 00:13:22,156 --> 00:13:23,457 - Några dagar. 314 00:13:23,491 --> 00:13:25,159 Jag menar, det är vinterlov. 315 00:13:25,193 --> 00:13:29,463 Bara mer billig öl och pizza än vanligt. 316 00:13:29,497 --> 00:13:31,132 Jag trodde att det var det bara matsmältningsbesvär. 317 00:13:31,165 --> 00:13:32,934 Är det diabetes? 318 00:13:34,202 --> 00:13:36,437 - Nej. 319 00:13:36,470 --> 00:13:38,072 Gallstenar. 320 00:13:40,141 --> 00:13:42,143 Jag skulle vilja springa några extra blodprover 321 00:13:42,176 --> 00:13:43,444 och få en MRCP, 322 00:13:43,477 --> 00:13:45,980 en mer detaljerad skanning av din mage, okej? 323 00:13:46,014 --> 00:13:47,481 - Mm-hmm. - Finns det någon 324 00:13:47,515 --> 00:13:48,917 Kan jag ringa efter dig? 325 00:13:48,950 --> 00:13:50,151 - Nej. Min pappa är på väg. 326 00:13:50,184 --> 00:13:51,185 - Okej. 327 00:13:51,219 --> 00:13:53,554 - Han hade dem. 328 00:13:53,587 --> 00:13:55,456 Gallstenar. 329 00:13:55,489 --> 00:13:57,892 De är en tjock persons problem, är de inte? 330 00:13:57,926 --> 00:14:00,228 – De är ofta bundna till fetma. 331 00:14:00,261 --> 00:14:02,030 Diabetes likaså. 332 00:14:02,063 --> 00:14:03,898 Men du vet, med livsstilsförändringar, 333 00:14:03,932 --> 00:14:05,466 dessa saker är hanterbara. 334 00:14:05,499 --> 00:14:08,502 - Du menar som diet och träna? 335 00:14:08,536 --> 00:14:10,004 - Du är bara 21. 336 00:14:10,038 --> 00:14:11,239 Det skulle vara lättare än du tror. 337 00:14:11,272 --> 00:14:13,174 Jag kommer snart tillbaka. 338 00:14:17,111 --> 00:14:18,246 - [suckar] 339 00:14:18,279 --> 00:14:21,515 [såg surrande] 340 00:14:23,017 --> 00:14:30,091 * 341 00:14:37,631 --> 00:14:39,233 - Massiva blödningar i hans hjärna. 342 00:14:39,267 --> 00:14:41,569 Försöker få svullnaden under kontroll. 343 00:14:41,602 --> 00:14:43,604 - Dekompressiv kraniektomi. 344 00:14:43,637 --> 00:14:45,974 Öppnar upp skallen ska lätta på trycket. 345 00:14:46,007 --> 00:14:47,275 - Ja, men precis innan de satte honom under, 346 00:14:47,308 --> 00:14:49,110 han hade en Cushings reflex. 347 00:14:49,143 --> 00:14:50,278 Sänkte pulsen, 348 00:14:50,311 --> 00:14:52,947 och hans BP gick genom taket. 349 00:14:52,981 --> 00:14:54,348 - Vänta, man. 350 00:15:01,089 --> 00:15:03,124 [otydligt prat] 351 00:15:05,359 --> 00:15:07,228 - Mm-hmm. Ja. 352 00:15:09,363 --> 00:15:11,532 Okej, jag ska kolla. 353 00:15:11,565 --> 00:15:13,201 Säker. Äh-ha. 354 00:15:15,669 --> 00:15:18,006 - Allt okej? 355 00:15:18,039 --> 00:15:20,341 - Ja. Varför skulle det inte vara det? 356 00:15:20,374 --> 00:15:23,011 - Så, eh-- alltså Meghan Scott. 357 00:15:23,044 --> 00:15:26,280 - Jag måste säga Jag har några reservationer. 358 00:15:26,314 --> 00:15:28,616 - Men hon är tre år nykter och engagerad i att hålla sig ren. 359 00:15:28,649 --> 00:15:31,319 - Ja. Utan en plan eller strategi för att undvika återfall. 360 00:15:31,352 --> 00:15:34,322 Missbruk övervinns aldrig. Bara klarat. 361 00:15:34,355 --> 00:15:36,624 - Men hon har ett stödsystem i sin dotter. 362 00:15:36,657 --> 00:15:38,092 Bria är inblandad. 363 00:15:38,126 --> 00:15:39,260 - Kanske för involverad. 364 00:15:39,293 --> 00:15:40,995 Jag menar, genom att skjuta upp college, 365 00:15:41,029 --> 00:15:43,164 hon värderar hennes mammas liv över sitt eget, 366 00:15:43,197 --> 00:15:45,299 och lika beundransvärt som det kan tyckas, 367 00:15:45,333 --> 00:15:46,634 det brukar bara inte hålla i sig. 368 00:15:46,667 --> 00:15:49,003 - Meghan är sjuk. Det är vettigt 369 00:15:49,037 --> 00:15:50,204 som hon vill ha att ta hand om henne. 370 00:15:50,238 --> 00:15:54,308 - Det är en väldigt fin linje mellan ett hälsosamt stödsystem 371 00:15:54,342 --> 00:15:56,044 och ett ohälsosamt beroende. 372 00:15:56,077 --> 00:15:58,579 Jag menar, såg du under utvärderingen 373 00:15:58,612 --> 00:16:02,316 Meghan behövde sin dotters hjälpa till att nå ett glas vatten 374 00:16:02,350 --> 00:16:06,254 det var bokstavligen precis framför henne? 375 00:16:06,287 --> 00:16:08,189 Titta, det är en magslitande process, 376 00:16:08,222 --> 00:16:10,358 och vi måste bara komma ihåg 377 00:16:10,391 --> 00:16:13,594 att vi ger Meghan ett hjärta, 378 00:16:13,627 --> 00:16:16,064 vi kan förneka en till någon som är det 379 00:16:16,097 --> 00:16:17,398 lika förtjänt 380 00:16:17,431 --> 00:16:19,633 och kanske har bättre chans att lyckas. 381 00:16:19,667 --> 00:16:23,237 - Så Meghan är ett nej? 382 00:16:23,271 --> 00:16:24,338 – Nej, det sa jag inte. 383 00:16:24,372 --> 00:16:27,208 jag bara-- 384 00:16:27,241 --> 00:16:29,143 Jag vill bara sitta med det lite längre. 385 00:16:30,378 --> 00:16:32,213 - Okej. 386 00:16:34,415 --> 00:16:36,184 - Den där gallblåsan riktigt inflammerad. 387 00:16:36,217 --> 00:16:37,351 Det är fullt med stenar. 388 00:16:37,385 --> 00:16:38,619 Men det ser inte ut som alla har sjunkit 389 00:16:38,652 --> 00:16:39,720 in i den gemensamma gallgången. 390 00:16:39,753 --> 00:16:42,056 - Åh, men det är bara en fråga tid innan man gör det 391 00:16:42,090 --> 00:16:43,257 och orsakar ett stort hinder. 392 00:16:43,291 --> 00:16:44,192 - Rätt. 393 00:16:44,225 --> 00:16:46,394 Tja, spela det säkert, ta bort gallblåsan? 394 00:16:46,427 --> 00:16:48,362 – Ja, förutom hans senaste labb. 395 00:16:48,396 --> 00:16:51,199 Kalcium är lågt. Amylas, lipas, vita blodkroppar 396 00:16:51,232 --> 00:16:53,167 är alla genom taket. 397 00:16:53,201 --> 00:16:55,269 - Gallsten pankreatit. Man. 398 00:16:55,303 --> 00:16:57,671 – Svullnaden är riktigt dålig. 399 00:16:57,705 --> 00:16:59,340 [suckar] 400 00:17:00,408 --> 00:17:03,277 Just nu tycker jag att vi borde upp hans IV-vätskor 401 00:17:03,311 --> 00:17:05,413 och starta en kurs av IV näring. 402 00:17:05,446 --> 00:17:06,714 - Borde köpa honom ett par dagar, 403 00:17:06,747 --> 00:17:08,249 ge sin bukspottkörtel tid att svalna. 404 00:17:08,282 --> 00:17:09,717 Bra idé. - Bra. 405 00:17:11,419 --> 00:17:13,154 - Vad betyder det här? 406 00:17:13,187 --> 00:17:16,724 Är hans pupiller icke-reaktiva? 407 00:17:18,492 --> 00:17:20,361 - Blödningen i Cyrus hjärna 408 00:17:20,394 --> 00:17:22,263 har orsakat betydande skada. 409 00:17:22,296 --> 00:17:25,399 Trots kirurgens bästa ansträngningar, 410 00:17:25,433 --> 00:17:28,669 Cyrus har glidit in ett ihållande vegetativt tillstånd. 411 00:17:28,702 --> 00:17:30,404 - Koma? 412 00:17:35,309 --> 00:17:38,146 - Men han kan vakna, eller hur? 413 00:17:38,179 --> 00:17:39,380 Är det möjligt? 414 00:17:42,183 --> 00:17:44,452 - Jag är ledsen, men det är det mer troligt att han förblir så här 415 00:17:44,485 --> 00:17:46,287 eller övergår till hjärndöd. 416 00:17:47,721 --> 00:17:49,357 -Den där domaren-- 417 00:17:49,390 --> 00:17:51,125 han borde ha stoppat kampen tidigare. 418 00:17:51,159 --> 00:17:52,025 Cyrus var dominerande. 419 00:17:52,059 --> 00:17:55,296 - Folkmassan-- de jublade efter blod. 420 00:17:55,329 --> 00:17:59,200 De ville se den muslimska pojken dödas. 421 00:17:59,233 --> 00:18:02,203 [sommar musik] 422 00:18:02,236 --> 00:18:09,310 * 423 00:18:15,383 --> 00:18:17,351 - Hej. - Hej. 424 00:18:17,385 --> 00:18:20,388 åh! [skrattar] Allt ihop? 425 00:18:20,421 --> 00:18:23,391 Du... du inser din pilomotoriska reflex är 426 00:18:23,424 --> 00:18:24,825 det första steget mot frostskador? 427 00:18:24,858 --> 00:18:25,959 - Ja. Något sådant. 428 00:18:25,993 --> 00:18:28,729 – Så du vet, jag har suttit på detta ett tag nu, 429 00:18:28,762 --> 00:18:31,365 och, eh, det kanske låter dumt, 430 00:18:31,399 --> 00:18:34,368 men jag tror om par är bra resepartners, 431 00:18:34,402 --> 00:18:38,272 då har de vad som krävs att ha en framtid. 432 00:18:39,240 --> 00:18:40,374 Så vad tycker du? 433 00:18:40,408 --> 00:18:43,811 New Orleans? Drycker, mat, musik. 434 00:18:48,249 --> 00:18:50,251 - jag-- [harklar halsen] 435 00:18:50,284 --> 00:18:53,287 "Jag inbillar mig ibland det var tvärtom: 436 00:18:53,321 --> 00:18:56,757 att Lisa var din fru och Natalie var min." 437 00:18:56,790 --> 00:18:58,226 - Vad pratar du om? 438 00:18:58,259 --> 00:19:00,461 - Jag sa det till Jeff. 439 00:19:00,494 --> 00:19:01,562 Det var därför vi alla tappade kontakten. 440 00:19:01,595 --> 00:19:03,464 Han ville inte ha oss att umgås längre. 441 00:19:04,598 --> 00:19:06,534 - Jag förstår inte. 442 00:19:06,567 --> 00:19:08,802 - Precis när Lisa och jag började gå åt sidan, 443 00:19:08,836 --> 00:19:11,239 du och Jeff träffade mig ute vid Twin Anchors 444 00:19:11,272 --> 00:19:12,506 för moraliskt stöd. 445 00:19:12,540 --> 00:19:14,308 - Ja. Jag minns. 446 00:19:14,342 --> 00:19:16,310 - Du var uppe i baren beställa en runda, 447 00:19:16,344 --> 00:19:18,312 och jag tittade på dig, och jag sa det precis. 448 00:19:18,346 --> 00:19:20,414 - Varför? 449 00:19:20,448 --> 00:19:22,416 - För mitt äktenskap var det faller isär 450 00:19:22,450 --> 00:19:23,251 och jag var lite berusad, 451 00:19:23,284 --> 00:19:26,587 och precis i det ögonblicket, det var sant. 452 00:19:26,620 --> 00:19:29,223 Jeff, naturligtvis, bläddrade ut, 453 00:19:29,257 --> 00:19:30,591 och jag menar, om du inte var där, 454 00:19:30,624 --> 00:19:31,825 det kan ha blivit fult. 455 00:19:31,859 --> 00:19:33,794 - Och det är du bara berätta detta för mig nu? 456 00:19:33,827 --> 00:19:35,563 - Jag vet. Jag borde ha berättat för dig i morse när du frågade. 457 00:19:35,596 --> 00:19:37,431 - I morse? 458 00:19:37,465 --> 00:19:39,433 Vad sägs om när du dök upp som medicinstudent? 459 00:19:39,467 --> 00:19:41,235 Eller innan vi sov tillsammans, 460 00:19:41,269 --> 00:19:43,804 eller innan jag låter dig in i mitt liv? 461 00:19:43,837 --> 00:19:45,539 Otrolig. 462 00:19:54,382 --> 00:19:55,449 Hej. 463 00:19:55,483 --> 00:19:56,917 - Ställa in matleverans. 464 00:19:56,950 --> 00:19:58,586 Farväl, stormarknad frestelser. 465 00:19:58,619 --> 00:20:00,254 - Tja, det är ett bra första steg. 466 00:20:00,288 --> 00:20:01,355 - Mm-hmm. - Du vet att det finns bra 467 00:20:01,389 --> 00:20:02,623 appar för att spåra kalorier också. 468 00:20:02,656 --> 00:20:04,658 - Det är långt ner på linjen. jag menar, 469 00:20:04,692 --> 00:20:07,461 efter att jag fått grepp om GMO, gluten, 470 00:20:07,495 --> 00:20:09,297 ekologiskt kontra gårdsfärskt. 471 00:20:09,330 --> 00:20:11,665 Det är därför jag gillar snabbmat. Det är enkelt. 472 00:20:11,699 --> 00:20:12,933 - Vet du vad? Varför bläddrar jag inte 473 00:20:12,966 --> 00:20:14,368 sjukhusets nutritionist, 474 00:20:14,402 --> 00:20:15,603 har hon kommit in på konsultation? 475 00:20:15,636 --> 00:20:17,838 - [tar djupt andetag] 476 00:20:17,871 --> 00:20:19,507 - Är du okej? 477 00:20:19,540 --> 00:20:20,374 – Jag har bara känt 478 00:20:20,408 --> 00:20:22,576 lite andfådd, och-- 479 00:20:22,610 --> 00:20:24,512 - Kom igen nu? 480 00:20:24,545 --> 00:20:27,415 - För ett par minuter sedan. 481 00:20:27,448 --> 00:20:29,583 Är det en reaktion till alla mediciner, eller-- 482 00:20:29,617 --> 00:20:31,652 - Nej. De bara gnistrar ditt immunförsvar. 483 00:20:31,685 --> 00:20:33,687 Det borde inte påverka din andning. 484 00:20:33,721 --> 00:20:35,489 Sitt upp för mig? 485 00:20:41,895 --> 00:20:44,598 Lungorna är klara. Hjälper det extra syret? 486 00:20:44,632 --> 00:20:46,434 – Nej, inte riktigt. 487 00:20:46,467 --> 00:20:49,403 - Kommer? Will, jag behöver en hand. 488 00:20:49,437 --> 00:20:51,605 Stat bärbar lungröntgen. 489 00:20:51,639 --> 00:20:53,307 - Vad är det som händer? - Blodsockret är normalt. 490 00:20:53,341 --> 00:20:55,609 Vita blodkroppar, amylas, lipas-- de är alla nere. 491 00:20:55,643 --> 00:20:57,678 Allt är bra, förutom nu kan han inte andas. 492 00:20:57,711 --> 00:20:58,812 - Vad händer? 493 00:20:58,846 --> 00:21:01,715 - Ditt blodtryck och syrenivåerna fortsätter att sjunka, 494 00:21:01,749 --> 00:21:03,484 så vi tar en lungröntgen 495 00:21:03,517 --> 00:21:04,952 för att försöka ta reda på varför. 496 00:21:10,624 --> 00:21:12,493 - Massa i lungan. 497 00:21:17,465 --> 00:21:18,999 - [ansträngd andning] - Jag hör en gnidning. 498 00:21:19,032 --> 00:21:20,434 Det fanns inte där innan. 499 00:21:20,468 --> 00:21:21,702 - Okej. Låt oss få ett eko. 500 00:21:21,735 --> 00:21:22,770 – Jag kan inte andas. 501 00:21:22,803 --> 00:21:25,473 - O2 fortsätter att sjunka. Byter till helmask. 502 00:21:31,545 --> 00:21:33,614 - Perikardutgjutning. 503 00:21:33,647 --> 00:21:34,648 - Vad betyder det? 504 00:21:34,682 --> 00:21:35,583 - Fortsätt med det här. 505 00:21:35,616 --> 00:21:37,418 Det har byggts upp vätska runt ditt hjärta. 506 00:21:37,451 --> 00:21:38,719 Det drar ihop det från att slå. 507 00:21:38,752 --> 00:21:40,454 Bolus ytterligare en liter vätska. 508 00:21:40,488 --> 00:21:42,623 Få 125 mg Solu-Medrol IV 509 00:21:42,656 --> 00:21:43,924 och ett Levophed-dropp. - Ja, doktorn. 510 00:21:43,957 --> 00:21:44,992 - Sida Dr Rhodes. Vi behöver 511 00:21:45,025 --> 00:21:47,461 att tappa denna vätska från hans hjärta. 512 00:21:47,495 --> 00:21:48,962 För fem minuter sedan han blev bättre, 513 00:21:48,996 --> 00:21:50,664 och nu är han sjukare än när han kom in. 514 00:21:57,938 --> 00:21:58,071 . 515 00:21:58,105 --> 00:22:00,040 [monitor pipande] 516 00:22:04,011 --> 00:22:06,980 [mjuk dramatisk musik] 517 00:22:07,014 --> 00:22:14,054 * 518 00:22:17,991 --> 00:22:19,560 - Okej. 519 00:22:25,766 --> 00:22:27,968 Så vätskan är från akut perikardit. 520 00:22:28,001 --> 00:22:29,970 - Härstammar från mässan i hans lungor. 521 00:22:30,003 --> 00:22:31,038 - Dränering är en tillfällig fix, 522 00:22:31,071 --> 00:22:33,474 men hans hjärta är det verkligen kämpar. 523 00:22:33,507 --> 00:22:36,076 CT bröstet kommer att visa precis vad vi har att göra med. 524 00:22:37,511 --> 00:22:38,912 – Han presenterade med hyperglykemi 525 00:22:38,946 --> 00:22:40,881 och gallstenspankreatit. 526 00:22:40,914 --> 00:22:44,885 Det fanns absolut inga bevis av ett hjärtproblem. 527 00:22:44,918 --> 00:22:47,020 - Min tid med Dr Downey, nu Dr Latham 528 00:22:47,054 --> 00:22:48,889 den ena konstanten: 529 00:22:48,922 --> 00:22:51,592 hjärthändelser kan slå till utan förvarning. 530 00:22:54,127 --> 00:22:55,896 - Trodde han var på bättringsvägen. 531 00:22:55,929 --> 00:22:57,898 - Det gjorde jag också. 532 00:22:57,931 --> 00:23:00,501 - Titta. Om tidigare-- 533 00:23:00,534 --> 00:23:01,902 - Dr Manning? - Jaha? 534 00:23:01,935 --> 00:23:03,937 - Teds pappa har kommit. 535 00:23:03,971 --> 00:23:04,972 Jag kan fylla i honom. 536 00:23:05,005 --> 00:23:06,907 - Nej. Jag ska göra det. 537 00:23:10,944 --> 00:23:13,113 Hej. Dr Manning. 538 00:23:17,918 --> 00:23:20,954 - [stönande] 539 00:23:21,922 --> 00:23:23,156 [släckar] 540 00:23:24,658 --> 00:23:26,093 [andas tungt] 541 00:23:28,095 --> 00:23:29,997 - Okej. 542 00:23:30,030 --> 00:23:31,565 Den svåra delen är klar. 543 00:23:31,599 --> 00:23:32,966 Stora muskelblödningar på djupet. 544 00:23:33,000 --> 00:23:34,902 Stick att knyta den nu. 545 00:23:36,136 --> 00:23:39,573 - [stönande] 546 00:23:43,176 --> 00:23:46,113 A-rabben, 547 00:23:46,146 --> 00:23:49,082 Cyrus. 548 00:23:49,116 --> 00:23:52,085 Du körde ut honom härifrån, men han kom aldrig tillbaka. 549 00:23:52,119 --> 00:23:54,154 Vad hände? 550 00:23:55,823 --> 00:23:57,057 - Vänd till det sämre. 551 00:23:57,090 --> 00:24:00,027 – Han visste risken när han klev in i buren. 552 00:24:01,161 --> 00:24:03,063 Det är kostnaden för att göra affärer. 553 00:24:06,033 --> 00:24:08,001 - Duscha och byt förband varje dag. 554 00:24:08,035 --> 00:24:10,070 Det tar minst två till tre veckor att läka. 555 00:24:12,873 --> 00:24:14,642 Packa såret. 556 00:24:16,009 --> 00:24:17,911 Få honom härifrĺn. 557 00:24:19,647 --> 00:24:21,649 - Skrymmande, svullna lymfkörtlar 558 00:24:21,682 --> 00:24:24,017 och en klar primärmassa 559 00:24:24,051 --> 00:24:25,986 i höger nedre lob av lungan. 560 00:24:26,019 --> 00:24:28,121 - Icke-småcellig lungcancer? 561 00:24:28,155 --> 00:24:30,157 - [suckar] Biopsiresultaten väntar, 562 00:24:30,190 --> 00:24:33,627 men jag är nästan säker de kommer att bekräfta det. 563 00:24:34,928 --> 00:24:36,964 Jag ska prata med Dr Latham om kirurgiska alternativ. 564 00:24:36,997 --> 00:24:38,966 - Okej. Jag ska rådgöra med onkologi, 565 00:24:38,999 --> 00:24:40,033 få deras åsikt också. 566 00:24:40,067 --> 00:24:41,602 - Ja. 567 00:24:41,635 --> 00:24:43,136 Hej. Förlåt, Nat. 568 00:24:43,170 --> 00:24:45,005 - Tack. - Ja. 569 00:24:46,974 --> 00:24:48,942 - Hej, Dr Charles. 570 00:24:48,976 --> 00:24:51,144 Um, prata med dig en sekund? 571 00:24:51,178 --> 00:24:52,880 - Vad händer? - Ja, så, min-- 572 00:24:52,913 --> 00:24:54,047 min hjärtpatient Meghan Scott-- 573 00:24:54,081 --> 00:24:55,883 Jag hade inte hört något, 574 00:24:55,916 --> 00:24:59,019 så är det något på gång med transplantationsutvärderingen? 575 00:24:59,052 --> 00:25:00,621 - Jag vet att du vet att vi inte ska 576 00:25:00,654 --> 00:25:02,856 att prata om detta, men inofficiellt, 577 00:25:02,890 --> 00:25:05,659 hennes historia av missbruk gör henne mycket hög risk. 578 00:25:05,693 --> 00:25:07,127 - Wh-- Jag förstår hennes historia, 579 00:25:07,160 --> 00:25:10,864 men vi pratar om hennes framtid här. 580 00:25:10,898 --> 00:25:14,034 - Ja, hennes framtid är just frågan. 581 00:25:14,067 --> 00:25:15,636 Jag är ledsen, Dr Rhodes, men-- 582 00:25:15,669 --> 00:25:16,970 rensningsprocessen-- det är oförlåtande. 583 00:25:17,004 --> 00:25:18,706 - Nej, nej, nej, nej. Dr Charles, vad spenderade du? 584 00:25:18,739 --> 00:25:21,008 Hela en timme med henne? 585 00:25:21,041 --> 00:25:22,743 Jag har känt Meghan och hennes dotter Bria 586 00:25:22,776 --> 00:25:23,777 i månader nu. 587 00:25:23,811 --> 00:25:26,046 - Du har känt henne i en kontrollerad miljö. 588 00:25:26,079 --> 00:25:27,280 Den invasiva kirurgin, 589 00:25:27,314 --> 00:25:29,650 de kraftfulla opiater för smärtbehandling, 590 00:25:29,683 --> 00:25:31,184 det rigorösa medicinschema, 591 00:25:31,218 --> 00:25:32,119 de ständiga kontrollerna 592 00:25:32,152 --> 00:25:34,154 för att se till att hon är det inte avvisa organet. 593 00:25:34,187 --> 00:25:36,289 - Så du kommer att besegla hennes öde med en checklista då? 594 00:25:37,958 --> 00:25:38,859 Hon får inget hjärta, hon dör. 595 00:25:38,892 --> 00:25:41,061 Hon tittar på sex månader, kanske ett år. 596 00:25:41,094 --> 00:25:45,198 – Tycker du ärligt talat att jag inte vet det? 597 00:25:45,232 --> 00:25:48,001 Någon måste göra det tuffa beslut här, Dr Rhodes. 598 00:25:48,035 --> 00:25:50,070 Jag skulle tacka dig för att jag fick lov göra mitt jobb. 599 00:25:58,245 --> 00:26:00,981 - Fostervattennivå ser okej ut. 600 00:26:01,014 --> 00:26:03,784 Samma sak med nackgenomskinlighet. 601 00:26:03,817 --> 00:26:06,954 Fostrets hjärtfrekvens är 180, fin och stark. 602 00:26:06,987 --> 00:26:09,122 - Åh, ja, det är en pojke. 603 00:26:09,156 --> 00:26:12,225 Hur är det, lilleman? Redan ser ut som en linebacker. 604 00:26:12,259 --> 00:26:15,729 - Ehm, hon ser ut som en vetenskapsman för mig. 605 00:26:18,331 --> 00:26:20,734 Dr Lee? något fel? 606 00:26:22,269 --> 00:26:25,138 - Vid 12 veckor, optimal krona haklängd är 607 00:26:25,172 --> 00:26:26,239 26 millimeter. 608 00:26:26,273 --> 00:26:28,108 Ditt fostermått är 23. 609 00:26:28,141 --> 00:26:30,343 - Är det fortfarande inom normalområdet? 610 00:26:30,377 --> 00:26:32,045 – Ja, men i underkanten. 611 00:26:32,079 --> 00:26:33,280 Något vi behöver att hålla ett öga på. 612 00:26:33,313 --> 00:26:36,049 - Lågt mått-- vad betyder det? 613 00:26:36,083 --> 00:26:38,251 – Det största bekymret är anencefali, 614 00:26:38,285 --> 00:26:41,021 en neuralrörsdefekt som kan orsaka hjärnan 615 00:26:41,054 --> 00:26:43,056 att utvecklas onormalt. 616 00:26:43,090 --> 00:26:45,759 - Är det på grund av mina TB-mediciner? 617 00:26:57,437 --> 00:26:57,570 . 618 00:26:58,471 --> 00:26:59,139 - [suckar] Hon sa att TB-medicinerna kunde 619 00:26:59,172 --> 00:27:00,340 kanske påverkar barnet. 620 00:27:00,373 --> 00:27:01,341 Det betyder inte-- 621 00:27:01,374 --> 00:27:04,011 - Jag vet. 622 00:27:04,044 --> 00:27:06,346 Men tänk om de är det? 623 00:27:06,379 --> 00:27:08,015 Du kan inte sluta ta dem. 624 00:27:08,048 --> 00:27:12,152 Så, var lämnar det oss? 625 00:27:12,185 --> 00:27:15,022 Titt. Du är 12 veckor. 626 00:27:15,055 --> 00:27:16,790 Om vi funderar på... 627 00:27:16,824 --> 00:27:17,991 - Det är vi inte. 628 00:27:18,025 --> 00:27:19,092 - april, 629 00:27:19,126 --> 00:27:20,761 det är inte vad jag vill heller, 630 00:27:20,794 --> 00:27:22,796 men om din hälsa är i fråga, 631 00:27:22,830 --> 00:27:26,099 livskvaliteten för vårt barn är hotad, jag-- 632 00:27:26,133 --> 00:27:28,301 vi måste förstå 633 00:27:28,335 --> 00:27:31,104 detta blir mer riskabelt, mer komplicerat 634 00:27:31,138 --> 00:27:32,806 efter 14 veckor. 635 00:27:32,840 --> 00:27:35,308 - Tate, jag är katolik. 636 00:27:35,342 --> 00:27:37,277 – April, det är min bebis också. 637 00:27:37,310 --> 00:27:39,146 Förstår inte jag åtminstone diskutera detta? 638 00:27:39,179 --> 00:27:42,082 – Vi avslutar inte denna graviditet. 639 00:27:49,256 --> 00:27:52,025 - Så hur lång tid skulle jag ha att göra cellgifter för? 640 00:27:52,059 --> 00:27:54,127 – Det är upp till onkologen. 641 00:27:54,161 --> 00:27:57,130 I allmänhet ges det i cykler mellan en och fyra veckor lång 642 00:27:57,164 --> 00:27:58,365 följt av en viloperiod. 643 00:27:58,398 --> 00:28:00,367 - Hur många cykler? 644 00:28:00,400 --> 00:28:03,370 – Ett snitt, fyra till sex. 645 00:28:03,403 --> 00:28:06,339 - Hur är det med biverkningar? Internet listar tusentals. 646 00:28:06,373 --> 00:28:08,809 – Allt beror på om hur Teds kropp reagerar. 647 00:28:08,842 --> 00:28:11,244 Men ja, biverkningarna kan öka. 648 00:28:11,278 --> 00:28:14,147 Och på grund av gallsten pankreatit, 649 00:28:14,181 --> 00:28:16,116 de kan till och med förvärras. 650 00:28:17,384 --> 00:28:19,319 - Tja, allt det här låter hemskt. 651 00:28:19,352 --> 00:28:22,089 Vad tittar jag på med operation? 652 00:28:22,122 --> 00:28:24,224 - Avlägsnande av massan via torakotomi. 653 00:28:24,257 --> 00:28:27,828 Jag öppnar ditt bröst och skala bort tillväxten 654 00:28:27,861 --> 00:28:29,362 från vad den än är kopplad till. 655 00:28:29,396 --> 00:28:32,332 - Men min pankreatit-- några--några timmar sedan 656 00:28:32,365 --> 00:28:34,167 det var för töntigt för gallblåsoperation. 657 00:28:34,201 --> 00:28:35,836 Hur är det okej med allt detta? 658 00:28:35,869 --> 00:28:37,905 - Din hjärtfunktion är äventyras. 659 00:28:37,938 --> 00:28:41,875 Förebygga hjärtsvikt har att vara vår främsta angelägenhet. 660 00:28:41,909 --> 00:28:43,410 - [gråter] Pappa, jag vet inte vad jag ska göra. 661 00:28:43,443 --> 00:28:46,179 Jag känner att om jag gör fel beslut just nu 662 00:28:46,213 --> 00:28:49,249 jag ska-- Jag kommer att dö. 663 00:28:49,282 --> 00:28:51,118 – Behöver du ett svar just nu? 664 00:28:51,151 --> 00:28:55,088 - Ted, titta, jag förstår det här är överväldigande, 665 00:28:55,122 --> 00:28:56,389 men du är väldigt sjuk. 666 00:28:56,423 --> 00:28:58,425 Ju tidigare vi börjar slå tillbaka-- 667 00:28:58,458 --> 00:29:00,327 - Nödstrålning. 668 00:29:00,360 --> 00:29:04,131 Ja, en enstaka dos avsedd bara för att stabilisera sig 669 00:29:04,164 --> 00:29:05,232 massan i din lunga. 670 00:29:05,265 --> 00:29:07,968 Det ger pankreatit några dagar till att läka, 671 00:29:08,001 --> 00:29:09,970 och det kommer att ge dig och din pappa mer tid 672 00:29:10,003 --> 00:29:11,404 att besluta om en behandling. 673 00:29:11,438 --> 00:29:13,406 – Och om jag ändå väljer operation efter, 674 00:29:13,440 --> 00:29:15,142 det blir säkrare, eller hur? 675 00:29:15,175 --> 00:29:16,509 – Teoretiskt, ja. 676 00:29:16,543 --> 00:29:19,512 - När kan jag göra det? Strålningen. 677 00:29:19,546 --> 00:29:23,283 - Idag. Jag kommer att ställa in det med strålningsonkologen. 678 00:29:30,390 --> 00:29:31,458 - Du ska bara stå där stirrar, 679 00:29:31,491 --> 00:29:33,126 eller kommer du in? 680 00:29:33,160 --> 00:29:37,364 Jag kan inte få det här kaffering av-- 681 00:29:37,397 --> 00:29:39,332 vad tänker du på? 682 00:29:39,366 --> 00:29:41,201 - Jag vet att du har reservationer, 683 00:29:41,234 --> 00:29:42,469 men jag har läst 684 00:29:42,502 --> 00:29:44,905 om hur andra har det hanterat beroende 685 00:29:44,938 --> 00:29:47,340 på oortodoxa sätt. 686 00:29:47,374 --> 00:29:50,177 Det finns meditation. Meghan gör redan det. 687 00:29:50,210 --> 00:29:52,145 Förutsäga dina svaga punkter. 688 00:29:52,179 --> 00:29:55,248 Hon har avbrutit vänner som var dåliga influenser. 689 00:29:55,282 --> 00:29:56,483 - Problemet med dessa tekniker är 690 00:29:56,516 --> 00:29:58,385 att de alla är solo-strävanden. 691 00:29:58,418 --> 00:30:01,254 Vad Meghan behöver är stödet av en nykter gemenskap. 692 00:30:01,288 --> 00:30:03,323 - Men hon har varit framgångsrik utan en. 693 00:30:03,356 --> 00:30:04,524 Och hon har Bria, 694 00:30:04,557 --> 00:30:06,359 all anledning i världen att hålla sig nykter. 695 00:30:06,393 --> 00:30:08,028 - Kommer inte att räcka. 696 00:30:08,061 --> 00:30:10,964 Jag har behandlat missbruk i över 20 år. 697 00:30:10,998 --> 00:30:15,368 Och lita på mig. Jag vet vad jag pratar om. 698 00:30:15,402 --> 00:30:19,472 Min bror förlorade sin kamp med missbruk för cirka 14 år sedan. 699 00:30:21,474 --> 00:30:23,376 - Jag är ledsen. 700 00:30:23,410 --> 00:30:26,513 – Jag vill att Meghan ska lyckas lika illa som du gör. 701 00:30:28,315 --> 00:30:31,418 Men jag tittar på henne och jag... 702 00:30:31,451 --> 00:30:34,054 Jag ser min lillebror. 703 00:30:34,087 --> 00:30:37,257 Han försökte göra det solo också. Det fungerar bara inte. 704 00:30:38,391 --> 00:30:40,393 Och jag kan inte med gott samvete rekommendera henne 705 00:30:40,427 --> 00:30:42,295 till transplantationskommittén 706 00:30:42,329 --> 00:30:45,966 utan en bra, solid, klinisk orsak 707 00:30:45,999 --> 00:30:48,201 som kan ge henne en chans att lyckas. 708 00:30:48,235 --> 00:30:52,005 Jag har letat efter det. Jag kan bara inte hitta den. 709 00:30:55,408 --> 00:30:57,110 - Okej. 710 00:31:06,586 --> 00:31:09,489 - Hej. Okej att skriva ut astmatikern i behandling 2? 711 00:31:11,258 --> 00:31:14,527 - Ja. Prednison och albuterol scrips finns hos expediten. 712 00:31:16,296 --> 00:31:18,265 De har gått under de senaste timmarna, 713 00:31:18,298 --> 00:31:20,033 handelsplatser. 714 00:31:21,368 --> 00:31:23,403 – De tror att bön kan ta ut honom. 715 00:31:32,445 --> 00:31:34,381 - Vad gör du här borta? 716 00:31:34,414 --> 00:31:37,284 - Jag bara, um-- 717 00:31:37,317 --> 00:31:38,418 Jag är inte säker. 718 00:31:38,451 --> 00:31:40,120 - Du har blivit utskriven. Gå hem. 719 00:31:40,153 --> 00:31:42,022 - Du visar ditt ansikte här omkring? 720 00:31:42,055 --> 00:31:44,091 [otydlig]. 721 00:31:44,124 --> 00:31:45,558 - Kommer han att vakna? 722 00:31:45,592 --> 00:31:48,528 - Som att du bryr dig. Du gjorde det här mot honom. Mördare! 723 00:31:48,561 --> 00:31:51,264 – Det är inte mitt fel. Vi b--vi ville båda vinna. 724 00:31:51,298 --> 00:31:53,400 - Gå hem, Ricky. - Gud kommer att straffa dig. 725 00:31:53,433 --> 00:31:54,401 Du kommer att brinna i helvetet! 726 00:31:54,434 --> 00:31:56,103 - Aamir! 727 00:31:57,337 --> 00:31:59,072 Tillräckligt. 728 00:32:11,651 --> 00:32:13,453 Komma. 729 00:32:14,521 --> 00:32:16,356 Be med oss. 730 00:32:19,359 --> 00:32:21,428 - Jag är s-- [röstavbrott] 731 00:32:23,430 --> 00:32:26,066 [gråter] Jag är ledsen. 732 00:32:26,099 --> 00:32:27,767 [nosar] 733 00:32:31,638 --> 00:32:34,607 [sommar musik] 734 00:32:34,641 --> 00:32:41,681 * 735 00:32:46,353 --> 00:32:48,355 - Dr. Halstead, ett ögonblick. - Jaha? 736 00:32:48,388 --> 00:32:50,357 - Dr. Mannings patient Ted Baylor-- 737 00:32:50,390 --> 00:32:52,359 Jag förstår operation var föreslagna, 738 00:32:52,392 --> 00:32:54,527 men den strålningen blir det försökte först. 739 00:32:54,561 --> 00:32:56,429 – Som en kortsiktig åtgärd. 740 00:32:56,463 --> 00:32:58,365 - Ja, väl, det är massans storlek 741 00:32:58,398 --> 00:32:59,366 det dödar honom. 742 00:32:59,399 --> 00:33:00,567 Endast strålning stannar dess tillväxt. 743 00:33:00,600 --> 00:33:02,202 Det gör inte-- krymper den inte. 744 00:33:02,235 --> 00:33:03,736 - Jo, Dr Mannings åsikt och min 745 00:33:03,770 --> 00:33:06,439 är att strålning är ett mycket säkrare alternativ just nu. 746 00:33:06,473 --> 00:33:10,543 - Det är du som deltar. Håll mig uppdaterad. 747 00:33:17,484 --> 00:33:21,388 - Hej, Daniel, jag har inte fått det din rapport om Meghan Scott. 748 00:33:21,421 --> 00:33:22,522 Hur går det? 749 00:33:22,555 --> 00:33:25,125 - Fortfarande prickar på Is, korsar Ts. 750 00:33:25,158 --> 00:33:27,360 - Du vet, jag vet dessa utvärderingar är svåra, 751 00:33:27,394 --> 00:33:29,696 men om du letar efter något och inte hitta det, 752 00:33:29,729 --> 00:33:32,465 det kanske inte finns där. 753 00:33:32,499 --> 00:33:34,134 - Jag sa att jag skulle ha den åt dig innan dagens slut, 754 00:33:34,167 --> 00:33:35,568 och jag kommer. 755 00:33:37,770 --> 00:33:39,539 - Okej. 756 00:33:43,743 --> 00:33:45,545 - Från och med nu, ren näring, 757 00:33:45,578 --> 00:33:46,679 mycket cardio, 758 00:33:46,713 --> 00:33:48,548 kost och träning. 759 00:33:48,581 --> 00:33:49,582 Min pappa också. 760 00:33:49,616 --> 00:33:52,185 – Det är entusiasmen Jag hoppades få höra. 761 00:33:52,219 --> 00:33:53,786 – Jag får en andra chans. 762 00:33:53,820 --> 00:33:55,688 Jag slösar inte bort en dag på det. 763 00:33:55,722 --> 00:33:57,690 - Bra för dig. 764 00:33:57,724 --> 00:33:59,459 - [suckar] 765 00:33:59,492 --> 00:34:00,760 Okej, låt oss göra det här. 766 00:34:10,270 --> 00:34:12,172 - Natalie, hej. 767 00:34:12,205 --> 00:34:13,473 - [andas ut kraftigt] 768 00:34:14,474 --> 00:34:17,710 - Jag är så ledsen att jag inte gjorde det säga något tidigare. 769 00:34:17,744 --> 00:34:19,779 Jag var rädd att jag skulle förlora dig. 770 00:34:21,814 --> 00:34:23,683 Säg något, snälla. 771 00:34:26,286 --> 00:34:30,290 – Jag var livrädd att gå vidare från Jeff. 772 00:34:30,323 --> 00:34:32,492 Ännu mer rädd att engagera sig med dig, 773 00:34:32,525 --> 00:34:35,528 min mans bästa vän. 774 00:34:35,562 --> 00:34:37,664 Och ändå tänkte jag det finns ingen 775 00:34:37,697 --> 00:34:40,633 Jeff skulle godkänna att jag är det i ett förhållande med 776 00:34:40,667 --> 00:34:41,801 mer än du. 777 00:34:41,834 --> 00:34:43,470 Och du låter mig tänka det. 778 00:34:43,503 --> 00:34:45,572 [larm ljuder] - Han kodar! Jag behöver hjälp! 779 00:34:45,605 --> 00:34:47,507 - Vad hände? - Han bara tappade. 780 00:34:47,540 --> 00:34:48,575 - Ta över kompressioner. 781 00:34:48,608 --> 00:34:50,577 - Jag förstår. Jag fick det. Jag fick det. - Ingen puls. V fib. 782 00:34:50,610 --> 00:34:52,312 Ladda 200. - Laddning. 783 00:34:52,345 --> 00:34:53,846 [el bygger] 784 00:34:54,781 --> 00:34:56,483 - Håll kompressioner. 785 00:34:56,516 --> 00:34:57,817 Rensa. 786 00:34:59,886 --> 00:35:01,454 Återuppta kompressioner. 787 00:35:01,488 --> 00:35:03,590 Ännu ett milligram epi. Ladda till 300. 788 00:35:03,623 --> 00:35:05,658 - Laddning. [el bygger] 789 00:35:05,692 --> 00:35:06,659 - Håll kompressioner. 790 00:35:06,693 --> 00:35:08,295 Rensa. 791 00:35:09,796 --> 00:35:12,799 [monitor flatlining] 792 00:35:13,766 --> 00:35:15,502 - Asystole. 793 00:35:15,535 --> 00:35:18,305 [flatlining] 794 00:35:19,272 --> 00:35:20,740 - Ska du ringa det? 795 00:35:23,610 --> 00:35:26,379 - Dödstid 17:32. 796 00:35:29,682 --> 00:35:32,652 [dramatisk musik] 797 00:35:41,428 --> 00:35:41,561 . 798 00:35:42,128 --> 00:35:44,397 [sommar musik] 799 00:35:44,431 --> 00:35:51,671 * 800 00:36:00,012 --> 00:36:02,649 – Han var död tidigare det första larmet gick till och med. 801 00:36:02,682 --> 00:36:04,917 TORSK. tumörlyssyndrom. 802 00:36:04,951 --> 00:36:06,219 - Inget sätt. 803 00:36:06,253 --> 00:36:09,422 - Du vet, strålningen var ska stabilisera massan. 804 00:36:09,456 --> 00:36:11,424 Istället fick den den att sprängas. 805 00:36:13,493 --> 00:36:16,363 Jag kunde lika gärna bara gett Ted en dödlig injektion, 806 00:36:16,396 --> 00:36:18,365 för det är i huvudsak vad som hände. 807 00:36:18,398 --> 00:36:20,667 - Natalie, det här är inte på dig. 808 00:36:20,700 --> 00:36:23,002 Det finns inga prediktorer för tumörlyssyndrom. 809 00:36:23,035 --> 00:36:24,904 Det är monumentalt sällsynt-- 810 00:36:24,937 --> 00:36:26,439 ännu mer hos unga. 811 00:36:26,473 --> 00:36:28,441 Och de få gångerna att det inträffar, 812 00:36:28,475 --> 00:36:30,743 överväldigande, det är en reaktion på cellgifter, 813 00:36:30,777 --> 00:36:32,312 inte strålning. 814 00:36:32,345 --> 00:36:33,946 – Det känns fortfarande som om jag missat något. 815 00:36:33,980 --> 00:36:35,482 - Det gjorde du inte. 816 00:36:35,515 --> 00:36:38,751 Ingen läkare ser gallsten pankreatit med diabetes 817 00:36:38,785 --> 00:36:40,387 och tänker flyktigt cancerös bröstmassa. 818 00:36:40,420 --> 00:36:42,522 - Och ändå är den här. 819 00:36:42,555 --> 00:36:44,257 [suckar] 820 00:36:50,463 --> 00:36:52,365 - Teds död är inte ditt fel. 821 00:37:07,580 --> 00:37:09,782 – Du får bara goda nyheter eller dåliga nyheter? 822 00:37:11,851 --> 00:37:13,986 - Min komapatient-- 823 00:37:14,020 --> 00:37:16,723 i morse, han nämnde en vers i Koranen: 824 00:37:16,756 --> 00:37:20,327 Surah Al shura 40. 825 00:37:20,360 --> 00:37:23,062 "Belöningen av en ond gärning 826 00:37:23,095 --> 00:37:27,066 "kan bara vara ett ont lika med det; 827 00:37:27,099 --> 00:37:32,472 "men den som förlåter och gör försoning, 828 00:37:32,505 --> 00:37:34,407 deras belöning kommer från Gud." 829 00:37:38,845 --> 00:37:41,848 - I den psykiska världen, det kallas komplementaritet. 830 00:37:43,483 --> 00:37:45,385 du vet, vänlighet föder vänlighet. 831 00:37:45,418 --> 00:37:48,488 Fientlighet, fientlighet. 832 00:37:48,521 --> 00:37:50,757 - Ja. 833 00:37:50,790 --> 00:37:53,793 För en timme sedan, de två hatade varandra, 834 00:37:53,826 --> 00:37:56,363 men så sträcker hans far ut en hand. 835 00:37:56,396 --> 00:37:58,498 - Dr Charles kallar det "vända manuset." 836 00:38:00,867 --> 00:38:03,102 - Vet inte om jag kunde ha gjort det. 837 00:38:03,135 --> 00:38:05,838 - Ja. Det är inte många som kan. 838 00:38:21,421 --> 00:38:23,456 [prat] 839 00:38:36,569 --> 00:38:39,806 - Okej, vad är det med dig? 840 00:38:39,839 --> 00:38:41,908 Ingen inbjudan att sitta ner? 841 00:38:41,941 --> 00:38:43,476 Vanligtvis kan jag inte smyga förbi dig. 842 00:38:43,510 --> 00:38:45,077 – Jag är bara lite upptagen. 843 00:38:45,111 --> 00:38:48,815 Jag måste komma på något snabbt, och jag är vid en vägspärr, 844 00:38:48,848 --> 00:38:50,082 och jag kan inte hitta min väg runt den. 845 00:38:50,116 --> 00:38:52,385 - Okej. jag-- Jag lämnar dig till det. 846 00:38:55,488 --> 00:38:57,590 Hej, öh, 847 00:38:57,624 --> 00:38:59,826 om du går igenom helvetet, fortsätt. 848 00:38:59,859 --> 00:39:01,594 Är inte det vad har du alltid lärt mig? 849 00:39:01,628 --> 00:39:04,397 – Tja, tekniskt sett var det det Winston Churchill, men-- 850 00:39:04,431 --> 00:39:07,166 - Tja, fortfarande, det har aldrig svikit mig. 851 00:39:07,199 --> 00:39:08,468 - Hm. 852 00:39:08,501 --> 00:39:09,936 Bra. 853 00:39:13,973 --> 00:39:16,943 [mjuk dramatisk musik] 854 00:39:16,976 --> 00:39:21,448 * 855 00:39:21,481 --> 00:39:23,483 - [skrattar mjukt] Mamma. 856 00:39:23,516 --> 00:39:25,184 [lätt musik] 857 00:39:25,217 --> 00:39:26,586 - Du rekommenderar Meghan 858 00:39:26,619 --> 00:39:28,588 till sjukhuset Transplantationskommittén. 859 00:39:28,621 --> 00:39:31,157 - Äh-ha. - Tja, vad hände? 860 00:39:31,190 --> 00:39:34,427 - Tja, om du måste veta, 861 00:39:34,461 --> 00:39:35,928 en medlem av min juniorstab 862 00:39:35,962 --> 00:39:38,531 väckte min uppmärksamhet till det faktum att, um, 863 00:39:38,565 --> 00:39:41,601 Jag var så fokuserad på hennes riskfaktorer 864 00:39:41,634 --> 00:39:43,703 att jag var blind till det ena personlighetsdraget 865 00:39:43,736 --> 00:39:47,206 det min bortgångne bror inte hade. 866 00:39:47,239 --> 00:39:48,641 - Vad? 867 00:39:48,675 --> 00:39:50,443 - Grit. 868 00:39:50,477 --> 00:39:55,214 – Ens förmåga att hålla ut inför hinder-- 869 00:39:55,247 --> 00:39:56,949 en ren klinisk orsak. 870 00:39:56,983 --> 00:39:58,885 - Jag menar, stressfaktorerna finns kvar, 871 00:39:58,918 --> 00:40:00,887 som är betydande framtida utmaningar, 872 00:40:00,920 --> 00:40:03,490 men jag tycker om att tänka att beslutsamheten 873 00:40:03,523 --> 00:40:05,725 det har hållit henne ren de senaste tre åren 874 00:40:05,758 --> 00:40:08,461 ska hjälpa henne att gå avståndet. 875 00:40:08,495 --> 00:40:10,196 - Mm-hmm. 876 00:40:12,164 --> 00:40:14,934 - Hej, vad fick dig att tänka av grus? 877 00:40:17,970 --> 00:40:19,672 - Faderskap. 878 00:40:27,179 --> 00:40:29,215 - Tuff en idag, va? 879 00:40:30,517 --> 00:40:31,584 – Minst sagt. 880 00:40:31,618 --> 00:40:32,785 - Tja, inte att stapla på, 881 00:40:32,819 --> 00:40:34,954 men Dr Stohl informerade mig precis att han skulle vilja använda ditt fall 882 00:40:34,987 --> 00:40:39,659 för nästa Morbiditet och dödlighet granskning, 883 00:40:39,692 --> 00:40:41,260 spåra dina steg. 884 00:40:41,293 --> 00:40:43,930 - Ett MandM? Åh, herregud. 885 00:40:43,963 --> 00:40:47,166 - Det är inte en inkvisition. Det är bara ett läromedel 886 00:40:47,199 --> 00:40:48,568 för sjukvårdspersonalen. 887 00:40:48,601 --> 00:40:50,670 - Säger du det till doktor Stohl? 888 00:40:50,703 --> 00:40:52,204 [tar djupt andetag] 889 00:40:52,238 --> 00:40:53,740 Okej, natt. 890 00:40:53,773 --> 00:40:55,575 - Okej. God natt. 891 00:41:00,713 --> 00:41:03,683 [mjuk dramatisk musik] 892 00:41:03,716 --> 00:41:10,022 * 893 00:41:10,056 --> 00:41:11,591 - Vad nu? 894 00:41:11,624 --> 00:41:13,192 Kan inte sparka ut mig härifrån också. 895 00:41:13,225 --> 00:41:15,261 – Jag är inte här för att göra det. 896 00:41:16,629 --> 00:41:18,598 Jag tänkte 897 00:41:18,631 --> 00:41:21,300 vi fick en tuff start. 898 00:41:21,333 --> 00:41:23,202 Låt mig ta igen det. 899 00:41:23,235 --> 00:41:30,276 * 900 00:41:44,757 --> 00:41:46,693 Två öl. Min flik. 901 00:41:48,761 --> 00:41:55,835 *