1 00:00:04,659 --> 00:00:04,793 . 2 00:00:05,660 --> 00:00:07,229 - Packade lite till dig gårdagens lasagne. 3 00:00:07,262 --> 00:00:08,830 - Åh, tack, älskling. 4 00:00:08,863 --> 00:00:10,232 Okej. - Är du bra? 5 00:00:10,265 --> 00:00:13,402 - Ja. Hejdå. - Hejdå. 6 00:00:13,435 --> 00:00:15,137 Åh, vänta. Har nästan glömt. 7 00:00:15,170 --> 00:00:17,406 Jag köpte de här till dig. 8 00:00:17,439 --> 00:00:19,608 Memory foam, på fötterna hela dagen. 9 00:00:19,641 --> 00:00:22,144 - Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig. 10 00:00:22,177 --> 00:00:24,045 - Ja. 11 00:00:33,288 --> 00:00:36,291 - Ja. 12 00:00:36,325 --> 00:00:37,559 - Ja... 13 00:00:37,592 --> 00:00:39,561 vadå? 14 00:00:39,594 --> 00:00:43,132 - Jag är ledsen att det tog så lång tid, 15 00:00:43,165 --> 00:00:47,336 men jag vill gifta mig med dig. 16 00:00:47,369 --> 00:00:50,605 Jag menar, om erbjudandet står fortfarande. 17 00:00:53,175 --> 00:00:55,277 - [suckar] 18 00:00:55,310 --> 00:00:59,181 Jag har suttit på det här i månader. 19 00:00:59,214 --> 00:01:01,583 Väntar bara. 20 00:01:01,616 --> 00:01:05,254 - [fliftar] 21 00:01:05,287 --> 00:01:07,322 Åh. 22 00:01:07,356 --> 00:01:10,091 Vad? - Ja. 23 00:01:11,160 --> 00:01:15,430 - Åh, herregud. Det är vackert. 24 00:01:15,464 --> 00:01:17,432 Tate, ja! 25 00:01:17,466 --> 00:01:20,101 [båda skrattar] 26 00:01:26,675 --> 00:01:28,343 - Hej. 27 00:01:28,377 --> 00:01:30,212 Det trodde jag att du var plocka upp ett extra skift. 28 00:01:30,245 --> 00:01:31,580 - Ja, jag hoppades att men Goodwin 29 00:01:31,613 --> 00:01:34,216 sätta ett moratorium på övertid. 30 00:01:34,249 --> 00:01:36,351 Åh, jag vill inte gå hem nu 31 00:01:36,385 --> 00:01:39,354 och möta Mandelbrot. - Vad? Är din nya roomie 32 00:01:39,388 --> 00:01:41,156 fortfarande lämnar tånagelklipp i soffan? 33 00:01:41,190 --> 00:01:44,593 - Värre. Nu gör han det hoppa jacks i naken. 34 00:01:44,626 --> 00:01:46,361 - Okej, du behöver verkligen en ny rumskamrat. 35 00:01:46,395 --> 00:01:48,163 - Jag kan inte hyra utan honom. 36 00:01:48,197 --> 00:01:50,332 - Tja, hej, om värst kommer till värsta, 37 00:01:50,365 --> 00:01:52,401 fick gott om sängar nere i bårhuset. 38 00:01:52,434 --> 00:01:53,935 - Ja. [skrattar] 39 00:01:53,968 --> 00:01:56,205 Ja, jag slår vad om att du gör det. Jag kanske tar upp dig om det. 40 00:01:56,238 --> 00:01:59,441 - [skrattar] - Ha en bra dag. 41 00:01:59,474 --> 00:02:01,343 - Um, Dr Halstead? 42 00:02:01,376 --> 00:02:02,511 - Jaha? 43 00:02:02,544 --> 00:02:05,280 - Jag, eh, jag menar inte att bända, 44 00:02:05,314 --> 00:02:08,450 men det låter för mig som du kanske är i behov av 45 00:02:08,483 --> 00:02:10,919 lite extra kassaflöde. 46 00:02:10,952 --> 00:02:16,225 Hör bara av mig nu i en sek. 47 00:02:16,258 --> 00:02:19,628 Jag tror att jag kan hjälpa till. 48 00:02:19,661 --> 00:02:22,231 - Dr Manning, inkommande, Trauma 3. 49 00:02:22,264 --> 00:02:23,932 [larm som skräller] 50 00:02:23,965 --> 00:02:27,502 - 61-årig man, BP 140/90, feber 101. 51 00:02:27,536 --> 00:02:28,570 - [hostar] – Kallade det själv 52 00:02:28,603 --> 00:02:30,505 men kunde knappt andas när vi kom dit. 53 00:02:30,539 --> 00:02:32,407 - Snälla-- - Sir, jag vill att du slappnar av. 54 00:02:32,441 --> 00:02:33,708 - Lyssna på mig. - Försök bara slappna av, okej? 55 00:02:33,742 --> 00:02:35,644 - Lyssna på mig! [andas in djupt] 56 00:02:35,677 --> 00:02:36,978 - Okej, låt oss börja en neb behandling 57 00:02:37,011 --> 00:02:39,414 och få 125 milligram solumedrol IV. 58 00:02:39,448 --> 00:02:40,615 - Okej, förstår. 59 00:02:40,649 --> 00:02:42,617 - Och ett ABG-kit... - [fliftar] 60 00:02:42,651 --> 00:02:44,253 - Okej, låt oss överföra honom. 61 00:02:44,286 --> 00:02:47,956 På min räkning. Redo? Ett, två, tre. 62 00:02:47,989 --> 00:02:49,491 - Låt oss ta ut det. - Låt oss få den där neb-behandlingen. 63 00:02:49,524 --> 00:02:51,693 - Kommer upp. - [fliftar] 64 00:02:51,726 --> 00:02:53,962 - Försök bara slappna av, sir. 65 00:02:53,995 --> 00:02:56,465 Okej, jag måste ta dig ett djupt andetag för mig, okej? 66 00:02:56,498 --> 00:02:57,666 - Där går du. 67 00:02:57,699 --> 00:02:59,801 Har du någon familj ska vi meddela? 68 00:02:59,834 --> 00:03:03,805 - Nej--jag behöver--jag behöver prata till Sharon. 69 00:03:03,838 --> 00:03:05,274 - Djupa andetag. 70 00:03:05,307 --> 00:03:07,476 - Jag måste prata med Sharon. 71 00:03:07,509 --> 00:03:09,511 - Slappna av, slappna av. - Sharon--Sharon-- 72 00:03:09,544 --> 00:03:12,013 - Ta in det här. - McGee. 73 00:03:12,046 --> 00:03:13,114 - Vad sa han? 74 00:03:13,147 --> 00:03:15,517 - Något om en Sharon. - McGee. Han sa McGee. 75 00:03:15,550 --> 00:03:17,319 - [gruntar jakande] 76 00:03:17,352 --> 00:03:19,288 - Det är Goodwins flicknamn. 77 00:03:19,321 --> 00:03:20,989 - [gryntande] 78 00:03:21,022 --> 00:03:23,592 - Fortsätt att ta djupa andetag, sir. 79 00:03:32,867 --> 00:03:33,001 . 80 00:03:34,035 --> 00:03:35,370 – Jag hade feber och huvudvärk den senaste veckan, 81 00:03:35,404 --> 00:03:36,838 trodde att jag hade influensa. 82 00:03:36,871 --> 00:03:38,807 Nästa sak jag vet, Jag kan inte hämta andan. 83 00:03:38,840 --> 00:03:41,576 - Någon sjukdomshistoria? - Hade en uppblossning av kolit 84 00:03:41,610 --> 00:03:42,977 några månader sedan. 85 00:03:43,011 --> 00:03:46,014 Doktorn satte på mig en kur med steroider. 86 00:03:46,047 --> 00:03:48,350 - Reggie Dixon. 87 00:03:48,383 --> 00:03:49,584 - Där är hon. - [skrattar] 88 00:03:49,618 --> 00:03:51,486 - Precis som jag minns. 89 00:03:51,520 --> 00:03:54,523 – Det har gått alldeles för länge. - Åhh. 90 00:03:54,556 --> 00:03:56,791 - [skrattar] - Det har det säkert. 91 00:03:56,825 --> 00:03:59,828 – Reggie och jag växte upp i samma kvarter. 92 00:03:59,861 --> 00:04:03,565 Har inte sett varandra sedan när? 93 00:04:03,598 --> 00:04:06,468 Sommaren efter mitt sista år 94 00:04:06,501 --> 00:04:08,337 i gymnasiet. - Det stämmer. 95 00:04:08,370 --> 00:04:10,071 Det stämmer. Jag hade precis kommit tillbaka 96 00:04:10,104 --> 00:04:11,906 från Vietnam. - Det stämmer. 97 00:04:11,940 --> 00:04:14,543 - Du tjänade? - Åh, typ. 98 00:04:14,576 --> 00:04:18,046 Jag--det enda jag någonsin skjutit var min Pentax 1000. 99 00:04:18,079 --> 00:04:21,816 - Åh. Reggie var fotograf med "Stars and Stripes". 100 00:04:21,850 --> 00:04:23,818 Nu sa de att du är har problem 101 00:04:23,852 --> 00:04:24,919 hämtar andan? 102 00:04:24,953 --> 00:04:26,521 - Det kan jag inte säga 103 00:04:26,555 --> 00:04:28,623 du gör det lättare. 104 00:04:28,657 --> 00:04:30,058 - Sluta. 105 00:04:30,091 --> 00:04:33,895 - Mr. Dixon, läkaren det där sätta dig på steroider-- 106 00:04:33,928 --> 00:04:35,330 kan du få oss hans information? 107 00:04:35,364 --> 00:04:37,432 - Jag kan, men, eh, han är i Paris. 108 00:04:37,466 --> 00:04:39,801 - I Paris. - Ja, Reuters hade mig 109 00:04:39,834 --> 00:04:43,405 stationerad där, och jag flyttade tillbaka hit. 110 00:04:43,438 --> 00:04:45,540 Dags att börja nästa kapitel. 111 00:04:45,574 --> 00:04:48,977 – Och finns det någon kan vi ringa? 112 00:04:49,010 --> 00:04:52,113 Lever dina föräldrar fortfarande? 113 00:04:52,146 --> 00:04:53,615 Vad sägs om en fru? 114 00:04:53,648 --> 00:04:56,885 Aldrig gift. Slå aldrig ner några rötter. 115 00:04:56,918 --> 00:04:58,853 Hörde att du körde programmet på denna plats, 116 00:04:58,887 --> 00:05:01,122 så jag sa till avsändaren att dirigera mig hit. 117 00:05:01,155 --> 00:05:02,591 Visste att du skulle ha min rygg. 118 00:05:02,624 --> 00:05:05,026 - Ja. Du vet att det stämmer. 119 00:05:05,059 --> 00:05:06,828 Jag är glad att du gjorde det. 120 00:05:06,861 --> 00:05:08,897 - Äh, sjuksköterska Doris här kommer dra lite blod 121 00:05:08,930 --> 00:05:10,399 så vi kan beställa några tester. 122 00:05:10,432 --> 00:05:11,666 - Jag kommer genast tillbaka. - Tack. 123 00:05:11,700 --> 00:05:14,002 - Tack. 124 00:05:17,472 --> 00:05:19,874 - Så vad är vi tittar här? 125 00:05:19,908 --> 00:05:21,910 - Han var på en kur med steroider, 126 00:05:21,943 --> 00:05:23,878 som kunde ha försvagats hans immunförsvar. 127 00:05:23,912 --> 00:05:25,514 Vi skulle kunna titta på en luftvägsinfektion. 128 00:05:25,547 --> 00:05:26,781 - Vi ska ta en lungröntgen och starta honom 129 00:05:26,815 --> 00:05:29,984 bredspektrum antibiotika och se vad labben säger, Maggie. 130 00:05:30,018 --> 00:05:31,019 - Kopiera. 131 00:05:31,052 --> 00:05:33,455 - Om du misstänker något, 132 00:05:33,488 --> 00:05:37,091 kör ner det så låter du mig veta sekunden får du resultat. 133 00:05:37,125 --> 00:05:38,593 – Självklart. - Ja, frun. 134 00:05:38,627 --> 00:05:41,463 - Okej. 135 00:05:41,496 --> 00:05:42,964 - Var det bara jag, eller-- - Nej, det var hon 136 00:05:42,997 --> 00:05:44,566 definitivt flirta. - Ja. 137 00:05:44,599 --> 00:05:45,567 [båda skrattar] 138 00:05:45,600 --> 00:05:47,869 - Åh, snälla hjälp. 139 00:05:47,902 --> 00:05:49,137 Åh. – April, vad är det för fel? 140 00:05:49,170 --> 00:05:50,605 - Snälla, min arm. Det dödar mig-- 141 00:05:50,639 --> 00:05:52,173 - Vad? - Av vikten av det här. 142 00:05:52,206 --> 00:05:53,542 - [fliftar] [skriker] 143 00:05:53,575 --> 00:05:55,143 - Vad? 144 00:05:55,176 --> 00:05:57,078 - Titta på gnistan på den saken. 145 00:05:57,111 --> 00:05:59,147 - Du kommer att behöva några solglasögon. 146 00:05:59,180 --> 00:06:01,015 - Grattis, April. 147 00:06:01,049 --> 00:06:02,617 - Grattis. - Det är så vackert. 148 00:06:02,651 --> 00:06:03,618 - Tack. - Åhh. 149 00:06:03,652 --> 00:06:05,019 Hej, Mags, ser du det här? 150 00:06:05,053 --> 00:06:06,655 – Det är svårt att missa. 151 00:06:06,688 --> 00:06:09,524 Reese. - Så vackert. 152 00:06:09,558 --> 00:06:11,560 - Behandling 2. Försökte tilldela honom 153 00:06:11,593 --> 00:06:14,896 till någon annan, men han sa han skulle bara prata med dig. 154 00:06:14,929 --> 00:06:17,666 Okej. 155 00:06:17,699 --> 00:06:20,635 - [skrattar] – Det här är stort. 156 00:06:20,669 --> 00:06:23,572 - Danny, vad är det för fel? 157 00:06:23,605 --> 00:06:26,508 - Min mage, det är knutet. 158 00:06:26,541 --> 00:06:29,110 - Nåväl, låt oss ta en titt. 159 00:06:29,143 --> 00:06:30,745 Har de ingen klinik på härbärget? 160 00:06:30,779 --> 00:06:32,514 – Jag är inte på härbärget längre. 161 00:06:32,547 --> 00:06:33,314 - Vad? 162 00:06:33,347 --> 00:06:35,517 – En kvinna kom in med sin nyfödda. 163 00:06:35,550 --> 00:06:36,685 De sa att de behövde sängen. 164 00:06:36,718 --> 00:06:38,186 Sa till mig att jag var tvungen att gå. 165 00:06:38,219 --> 00:06:39,220 - De sparkade ut dig? 166 00:06:39,253 --> 00:06:41,055 – Jag tillbringar natten på gatan. 167 00:06:41,089 --> 00:06:42,223 Jag sov knappt. 168 00:06:42,256 --> 00:06:44,959 Hej, kan du stänga gardinen? 169 00:06:47,261 --> 00:06:48,663 - Vad är det som händer? 170 00:06:48,697 --> 00:06:51,032 – Jag vill inte ha dem att hitta mig, jag... 171 00:06:51,065 --> 00:06:52,734 - Vi tog din spåra chip ut. 172 00:06:52,767 --> 00:06:54,769 – De vet att jag var här. 173 00:06:54,803 --> 00:06:57,606 - Oroa dig inte. 174 00:06:57,639 --> 00:06:59,974 Jag ska hålla dig säker. 175 00:07:02,577 --> 00:07:05,747 - Dubbel islad latte med en pump av sockerfri vanilj. 176 00:07:05,780 --> 00:07:07,482 För Robin. 177 00:07:07,516 --> 00:07:10,485 - Ursäkta mig. 178 00:07:10,519 --> 00:07:13,254 - Jag är ledsen, du beställde precis exakt samma drink som jag. 179 00:07:13,287 --> 00:07:14,556 - Vanilj? 180 00:07:14,589 --> 00:07:16,224 Lite läckert för en kirurg. 181 00:07:16,257 --> 00:07:17,959 - Vad är oddsen? 182 00:07:17,992 --> 00:07:21,229 – Tja, om man begränsar datamängden till bara lattes, 183 00:07:21,262 --> 00:07:24,265 du har is eller ingen is, caff eller koffeinfritt-- 184 00:07:24,298 --> 00:07:26,568 – Glöm inte vaniljen. 185 00:07:26,601 --> 00:07:28,970 - Jag skulle säga oddsen för två slumpmässiga personer som beställer 186 00:07:29,003 --> 00:07:33,041 samma sak handlar om 1 på 36. 187 00:07:33,074 --> 00:07:35,644 – Bra med siffror. 188 00:07:35,677 --> 00:07:38,747 Ahh, såklart. Epidemiologi. 189 00:07:40,815 --> 00:07:42,751 Vänta är du-- är du den Charles? 190 00:07:42,784 --> 00:07:45,219 - Vi ses senare. 191 00:07:45,253 --> 00:07:48,590 - Okej, designade det själv. Med ett svep, 192 00:07:48,623 --> 00:07:51,025 du får en styrelsecertifierad läkare på din tröskel 193 00:07:51,059 --> 00:07:52,627 inom en timme. 194 00:07:52,661 --> 00:07:56,264 - En hembesöksapp? – Jag föredrar medicinsk concierge. 195 00:07:56,297 --> 00:07:58,232 Jag har precis startat betan och det har jag redan 196 00:07:58,266 --> 00:07:59,400 en skrivning i TechCrunch. 197 00:07:59,433 --> 00:08:02,103 Prenumerantbasen är inställd på explodera inom nästa kvartal. 198 00:08:02,136 --> 00:08:04,138 Och jag har några invånare ombord, 199 00:08:04,172 --> 00:08:06,775 men med en deltagande, vi kan göra ett dödande. 200 00:08:06,808 --> 00:08:08,743 - Ett mord som gör hembesök. 201 00:08:08,777 --> 00:08:12,581 - Hur låter 200 dollar per samtal? 202 00:08:12,614 --> 00:08:14,749 Det här är medicinens framtid. Okej? 203 00:08:14,783 --> 00:08:17,619 Och du har alternativet att komma in på bottenvåningen, 204 00:08:17,652 --> 00:08:20,622 utan den där irriterande rumskamraten. 205 00:08:20,655 --> 00:08:22,190 [telefonklockor] 206 00:08:22,223 --> 00:08:24,225 Åh, här är en just nu. 207 00:08:24,258 --> 00:08:28,162 En 23-årig man med ihållande näsblod. 208 00:08:30,098 --> 00:08:33,067 Så vad säger du? 209 00:08:35,303 --> 00:08:37,305 - Chicago P.D. släppte av henne i morse. 210 00:08:37,338 --> 00:08:39,307 De fann henne slentrianmässigt utanför en närbutik, 211 00:08:39,340 --> 00:08:41,576 skrattar för sig själv, desorienterad, 212 00:08:41,610 --> 00:08:43,812 ingen aning om var hon kom ifrån eller hur hon kom dit. 213 00:08:43,845 --> 00:08:45,179 - Pamela? 214 00:08:45,213 --> 00:08:47,782 Jag är Dr Charles. 215 00:08:47,816 --> 00:08:50,184 - Du är inte Bob. - Nej. 216 00:08:50,218 --> 00:08:52,320 Men du kan kalla mig Daniel. 217 00:08:52,353 --> 00:08:55,556 Hm, har du något emot om vi frågar dig ett par frågor? 218 00:08:58,292 --> 00:09:02,063 - Dr Wheeler tänkte det kanske du känner 219 00:09:02,096 --> 00:09:03,632 lite utomordentligt. 220 00:09:03,665 --> 00:09:05,566 Vet du varför du är här? 221 00:09:07,368 --> 00:09:11,773 - Jag ville bara ha lite glass, och... 222 00:09:12,841 --> 00:09:15,176 - Vet du vad? Jag tror att jag kanske kan 223 00:09:15,209 --> 00:09:17,178 att hjälpa dig med det. 224 00:09:17,211 --> 00:09:19,313 Vilken smak tänkte du på? 225 00:09:19,347 --> 00:09:21,249 - Kakdeg. - Åh, fan. 226 00:09:21,282 --> 00:09:25,620 Det är min favorit. Um... 227 00:09:25,654 --> 00:09:28,589 Du bryr dig om jag-- om jag ser på din hand? 228 00:09:30,124 --> 00:09:31,760 Åh, pojke. 229 00:09:31,793 --> 00:09:34,395 Du har verkligen vackra naglar. 230 00:09:34,428 --> 00:09:36,364 Vet du vad, Pamela? 231 00:09:36,397 --> 00:09:39,267 Jag ska se vad jag kan göra om den där kakdegen, okej? 232 00:09:39,300 --> 00:09:40,702 - Okej. 233 00:09:40,735 --> 00:09:42,737 - Tack. 234 00:09:43,972 --> 00:09:47,175 Jag behöver en CBC, CMP och du bättre sida kardiologi. 235 00:09:47,208 --> 00:09:49,277 - Varför? Jag kallade in dig för en psykkonsult. 236 00:09:49,310 --> 00:09:51,279 - Hon är inte psykotisk, hon har endokardit. 237 00:09:51,312 --> 00:09:53,114 Du märkte inte av febern? 238 00:09:53,147 --> 00:09:55,316 Splinterblödningarna under hennes naglar? 239 00:09:55,349 --> 00:09:57,251 - Det sa polisen att hon var har en psykotisk episod, 240 00:09:57,285 --> 00:09:59,287 så jag antog bara att-- – En infektion anfaller 241 00:09:59,320 --> 00:10:01,389 hennes hjärta och sändning mikro-stroke till hennes hjärna. 242 00:10:01,422 --> 00:10:03,391 - Okej, så vi borde söka kardiologi, eller hur? 243 00:10:03,424 --> 00:10:04,759 - Vet du vad, Jason? Jag tror att jag ska 244 00:10:04,793 --> 00:10:06,728 ta det här själv, men bra jobbat, verkligen. 245 00:10:06,761 --> 00:10:07,829 Jag menar det. 246 00:10:07,862 --> 00:10:09,698 Maggie? - Redan på den. 247 00:10:09,731 --> 00:10:11,766 Ah, du vet, jag tänkte det kan vara en bra idé 248 00:10:11,800 --> 00:10:14,736 att gå i epidemiologi, vet du? 249 00:10:14,769 --> 00:10:15,937 Kanske Dr Robin Charles? 250 00:10:15,970 --> 00:10:18,873 Bara för att vara säker. 251 00:10:18,907 --> 00:10:22,276 - Hjälp, hjälp, min bel - min mage! 252 00:10:22,310 --> 00:10:25,146 Min mage brinner! Det brinner! 253 00:10:25,179 --> 00:10:27,949 - Okej, okej. - Hjälp! Åhh! 254 00:10:27,982 --> 00:10:28,950 Åh, gud-- - Åh, han har utslag. 255 00:10:28,983 --> 00:10:31,986 - Åh, det känns-- det känns som att något är 256 00:10:32,020 --> 00:10:33,988 levande där inne. 257 00:10:38,026 --> 00:10:40,394 – Det är inget utslag. 258 00:10:40,428 --> 00:10:41,730 Det är maskar. 259 00:10:48,369 --> 00:10:48,502 . 260 00:10:49,203 --> 00:10:51,139 - Hur fan fick jag maskar? 261 00:10:51,172 --> 00:10:54,075 - Har du nyligen rest till några underutvecklade länder? 262 00:10:54,108 --> 00:10:56,177 Någonstans tropiskt? 263 00:10:56,210 --> 00:10:57,979 - Södra Frankrike är lika tropiskt 264 00:10:58,012 --> 00:11:00,314 som jag har fått under de senaste 20 åren. 265 00:11:00,348 --> 00:11:01,349 - Vad sägs om innan det? 266 00:11:01,382 --> 00:11:03,384 Du sa att du tjänade med "Stars and Stripes". 267 00:11:03,417 --> 00:11:05,219 Gjorde du någon gång i landet? 268 00:11:05,253 --> 00:11:06,454 - Jag var med 7:e Cav 269 00:11:06,487 --> 00:11:09,758 när de tog Quang Tri. 270 00:11:09,791 --> 00:11:13,227 Vadå, har det något med detta att göra? 271 00:11:15,396 --> 00:11:17,065 Vad säger de inte till mig? 272 00:11:17,098 --> 00:11:19,067 - Låt oss inte komma framåt av oss själva. 273 00:11:19,100 --> 00:11:20,334 Jag vill få ett avföringsprov. 274 00:11:20,368 --> 00:11:22,203 Se vad labben säger. - Ja. 275 00:11:22,236 --> 00:11:23,938 Försök bara vila, Mr. Dixon. 276 00:11:23,972 --> 00:11:26,107 Vi kommer snart tillbaka. 277 00:11:30,411 --> 00:11:34,215 - Så vad var du köra där inne? 278 00:11:34,248 --> 00:11:36,184 – Jag tror att vi tittar på en parasitisk rundmask 279 00:11:36,217 --> 00:11:37,451 kallas strongyloides. 280 00:11:37,485 --> 00:11:39,353 Har sett en massa fall på VA. 281 00:11:39,387 --> 00:11:41,155 Jag gissar han hämtade den i Vietnam. 282 00:11:41,189 --> 00:11:44,092 - Men det var det över 40 år sedan. 283 00:11:44,125 --> 00:11:46,427 – Maskarna bäddar in sig i tarmväggen 284 00:11:46,460 --> 00:11:48,096 och kan förbli vilande i decennier. 285 00:11:48,129 --> 00:11:50,098 - Steroiderna han gick på för att behandla sin kolit 286 00:11:50,131 --> 00:11:51,800 måste ha undertryckt hans immunförsvar, 287 00:11:51,833 --> 00:11:53,367 tillåter larverna att föröka sig. 288 00:11:53,401 --> 00:11:56,270 - Så vi satte på honom en antiparasit. 289 00:11:56,304 --> 00:11:58,139 Det borde reda ut honom, eller hur? 290 00:11:58,172 --> 00:12:00,541 – Åh, maskarna har nått ytan av hans hud. 291 00:12:00,574 --> 00:12:03,411 Jag skulle säga att han är med ett hyperinfektivt tillstånd. 292 00:12:03,444 --> 00:12:05,246 - Ms Goodwin, 293 00:12:05,279 --> 00:12:09,050 Jag är ledsen, men de flesta patienter överlev inte detta. 294 00:12:10,551 --> 00:12:13,187 - Jag vill inte ha er två kasta in handduken 295 00:12:13,221 --> 00:12:14,355 innan vi ens har börjat. 296 00:12:14,388 --> 00:12:17,191 - Ms Goodwin, vi är bara presentera vår medicinska åsikt. 297 00:12:17,225 --> 00:12:21,229 - Jag vill inte ha din åsikt. Jag vill att du håller honom vid liv. 298 00:12:27,435 --> 00:12:29,437 - Så, vad hittade du? 299 00:12:29,470 --> 00:12:31,239 - Äh, MRSA är definitivt en möjlighet. 300 00:12:31,272 --> 00:12:33,407 Men det är svårt att bekräfta utan en detaljerad historia. 301 00:12:33,441 --> 00:12:35,109 Finns det någon familj vi kan prata med? 302 00:12:35,143 --> 00:12:36,811 - Du vet, än så länge, ingen som verkar 303 00:12:36,845 --> 00:12:38,813 att vara med på bilden, men vi försöker fortfarande. 304 00:12:38,847 --> 00:12:40,815 – Då ska jag odla lite kulturer och fyll i resten 305 00:12:40,849 --> 00:12:42,350 av pusslet själv. 306 00:12:42,383 --> 00:12:45,153 - Titta, innan du går, um, 307 00:12:45,186 --> 00:12:47,221 din mamma berättade precis att du gjorde slut med din pojkvän. 308 00:12:47,255 --> 00:12:48,156 - Wow. - Jag är ledsen. 309 00:12:48,189 --> 00:12:50,591 Du fortsätter att avbryta kaffe. Vi kommer till det. 310 00:12:50,624 --> 00:12:52,260 Vi kommer till det. - Okej. 311 00:12:52,293 --> 00:12:55,096 - Titta, det är ingen stor grej, 312 00:12:55,129 --> 00:12:56,197 men jag fick den här saken på mitt kontor, 313 00:12:56,230 --> 00:12:58,032 det är en pashmina halsduk, vet du? 314 00:12:58,066 --> 00:13:00,268 Det har legat där uppe ett tag. Vi kunde gå upp och hämta den. 315 00:13:00,301 --> 00:13:01,369 - Tack, pappa. Men jag verkligen-- 316 00:13:01,402 --> 00:13:03,437 Jag måste ta tag i det här. – Självklart gör du det. 317 00:13:03,471 --> 00:13:06,074 - Kanske senare. 318 00:13:08,076 --> 00:13:10,078 - Barn. 319 00:13:10,111 --> 00:13:11,579 Folk säger det svåraste är när de bestämmer sig 320 00:13:11,612 --> 00:13:13,547 de behöver dig inte längre. 321 00:13:13,581 --> 00:13:16,250 - Åh, ja. - Daniel? Daniel, Daniel. 322 00:13:16,284 --> 00:13:18,853 Vart--vart tar de mig? 323 00:13:18,887 --> 00:13:20,554 - Min vän, Dr Berger--Alvin-- 324 00:13:20,588 --> 00:13:22,590 tar dig upp på övervåningen för ett snabbt test. 325 00:13:22,623 --> 00:13:24,192 Det tar ungefär fem minuter. - Nej, snälla, 326 00:13:24,225 --> 00:13:25,326 snälla lämna mig inte, Daniel. - Åh! 327 00:13:25,359 --> 00:13:26,594 - Snälla lämna mig inte. - Åh. 328 00:13:26,627 --> 00:13:29,197 Okej. Okej. 329 00:13:29,230 --> 00:13:33,301 Lyssna, Pamela, Dr Berger--Alvin-- 330 00:13:33,334 --> 00:13:34,468 vet verkligen vad han gör. 331 00:13:34,502 --> 00:13:38,572 Och det här kommer bokstavligen att ta ungefär fem minuter, okej? 332 00:13:40,441 --> 00:13:44,612 Varför tar jag dig inte upp på övervåningen och fixa dig, okej? 333 00:13:44,645 --> 00:13:49,383 - Okej. - Okej, nu kör vi. 334 00:13:55,924 --> 00:13:57,425 - Så när gjorde det börjar blödningen? 335 00:13:57,458 --> 00:13:58,526 - I morse. 336 00:13:58,559 --> 00:13:59,593 Kunde inte ha kommit vid en sämre tidpunkt. 337 00:13:59,627 --> 00:14:01,262 Jag får inte 10 000 rader kod 338 00:14:01,295 --> 00:14:02,563 skrivet i slutet av veckan, 339 00:14:02,596 --> 00:14:05,199 min VC kommer att dra vår serie B-omgång. 340 00:14:05,233 --> 00:14:06,634 - Serie B? 341 00:14:06,667 --> 00:14:09,137 Det är före börsintroduktionen. 342 00:14:09,170 --> 00:14:11,372 - Förutom blödningen, något annat som stör dig? 343 00:14:11,405 --> 00:14:13,607 - Jag har huvudvärk, 344 00:14:13,641 --> 00:14:16,144 men det är nog det från att stirra på en skärm 345 00:14:16,177 --> 00:14:17,545 under de senaste 48 timmarna. 346 00:14:17,578 --> 00:14:19,180 - Någon historia av autoimmuna störningar 347 00:14:19,213 --> 00:14:21,315 eller cancer i familjen? - Nada. 348 00:14:21,349 --> 00:14:22,550 - Något tidigare beroende, droganvändning? 349 00:14:22,583 --> 00:14:24,652 - Det enda jag är beroende av är mitt arbete. 350 00:14:24,685 --> 00:14:26,320 – Har sett hundratals blödningar i min dag, 351 00:14:26,354 --> 00:14:29,523 de flesta från fjärran värre ställen än en näsa. 352 00:14:29,557 --> 00:14:31,359 Försök bara slappna av, Eliot. 353 00:14:31,392 --> 00:14:33,461 Vi ska hämta dig allt fixat. 354 00:14:35,997 --> 00:14:38,332 - Skyddsförvar? - Mm-hmm. 355 00:14:38,366 --> 00:14:42,436 - Vi har ingen misstänkt, mycket mindre en öppen utredning. 356 00:14:42,470 --> 00:14:45,940 Vi kan juridiskt sett inte skydda Danny om han inte ger oss 357 00:14:45,974 --> 00:14:48,142 information om personerna som höll honom fången. 358 00:14:48,176 --> 00:14:50,411 - Så prata med honom. - Det gjorde jag. Jag försökte. 359 00:14:50,444 --> 00:14:52,413 Jag gick till härbärget och han ville inte prata med mig. 360 00:14:52,446 --> 00:14:54,548 - Nu måste han det sova på gatan i natt. 361 00:14:54,582 --> 00:14:56,217 Är du okej med det? 362 00:14:56,250 --> 00:14:58,486 – Nej, självklart inte. - Så-- 363 00:14:58,519 --> 00:14:59,954 kan vi prata med honom tillsammans? 364 00:14:59,988 --> 00:15:03,357 För han kanske öppnar sig med mig där. 365 00:15:03,391 --> 00:15:06,527 - Låt oss ge det ett försök. - Okej. 366 00:15:06,560 --> 00:15:10,331 - Har du någonsin hört någon av dem kalla varandra vid ett namn? 367 00:15:10,364 --> 00:15:12,500 Eller ett smeknamn? 368 00:15:15,603 --> 00:15:18,572 Titta, du behöver inte vara rädd längre. 369 00:15:18,606 --> 00:15:20,374 Du kan hjälpa oss att fånga dem. 370 00:15:20,408 --> 00:15:23,444 - Detektiv Lindsays vår vän. 371 00:15:23,477 --> 00:15:27,448 Om du svarar på hennes frågor, hon kan hålla dig säker. 372 00:15:34,488 --> 00:15:37,558 – Det kanske är en liten detalj du minns. 373 00:15:37,591 --> 00:15:40,294 Om platsen att de behöll dig. 374 00:15:40,328 --> 00:15:43,431 Ett landmärke eller några ovanliga ljud. 375 00:15:43,464 --> 00:15:46,034 – Min mage gör ont. 376 00:15:51,739 --> 00:15:54,475 - Jag låter dig vila, okej? 377 00:15:54,508 --> 00:15:56,977 Du kan ringa mig när som helst. 378 00:16:00,514 --> 00:16:02,983 - Jag kommer genast tillbaka, Danny. 379 00:16:05,486 --> 00:16:06,620 Han är inte redo. 380 00:16:06,654 --> 00:16:08,756 - Han är uppenbarligen livrädd. 381 00:16:08,789 --> 00:16:09,757 Och jag önskar att jag kunde hjälpa, 382 00:16:09,790 --> 00:16:12,693 men mina händer är bundna här. 383 00:16:12,726 --> 00:16:14,595 Låt mig veta om han ändrar sig. 384 00:16:14,628 --> 00:16:17,398 - Okej. - Lycka till. 385 00:16:23,337 --> 00:16:26,707 - Hej. - Hej. 386 00:16:26,740 --> 00:16:29,443 - Så Tate steg upp. 387 00:16:29,477 --> 00:16:32,080 Vad fick dig att slutligen acceptera mannens förslag? 388 00:16:32,113 --> 00:16:34,515 - Han har varit så bra genom allt. 389 00:16:34,548 --> 00:16:37,285 Och nu när det verkar som 390 00:16:37,318 --> 00:16:41,722 TB kommer förbli inaktiv, jag... 391 00:16:41,755 --> 00:16:44,492 - Så ni två löste det alla andra frågor? 392 00:16:44,525 --> 00:16:45,626 - Frågor? 393 00:16:45,659 --> 00:16:48,462 - Du sa till mig att han inte gjorde det vill att du jobbar längre. 394 00:16:48,496 --> 00:16:51,699 - Åh det... det var bara en gång. 395 00:16:51,732 --> 00:16:54,702 - Du diskuterade det inte? 396 00:16:54,735 --> 00:16:57,738 Hur är det med hans ex-fru? Eller blir du styvmamma? 397 00:16:57,771 --> 00:17:00,408 – Vi pratar om allt. 398 00:17:00,441 --> 00:17:01,809 Och jag älskar honom. Jag menar, du gör inte-- 399 00:17:01,842 --> 00:17:03,577 Det här är den lyckligaste dagen av mitt liv, 400 00:17:03,611 --> 00:17:04,778 och du pissar på det. 401 00:17:04,812 --> 00:17:06,314 – Det är inte det jag gör. 402 00:17:06,347 --> 00:17:07,515 - Vet du vad? Nästa gång du känner 403 00:17:07,548 --> 00:17:10,451 behovet av att väga in, gör det inte. 404 00:17:12,753 --> 00:17:15,289 - Vad? 405 00:17:15,323 --> 00:17:17,825 – Jag trodde att jag klarade det ur 'Nam vid liv. 406 00:17:17,858 --> 00:17:21,562 Jag visste inte att det fanns en 40-års försening på den granaten. 407 00:17:21,595 --> 00:17:24,298 - Prata inte så, Reggie. 408 00:17:24,332 --> 00:17:26,134 – Jag är en nyhetsman. 409 00:17:26,167 --> 00:17:28,602 Snygg humor kommer med jobbet. 410 00:17:28,636 --> 00:17:31,405 - [skrattar] 411 00:17:31,439 --> 00:17:33,841 Kommer du ihåg den tiden vi såg solen gå upp 412 00:17:33,874 --> 00:17:36,310 på Rainbow Beach? - Ja. 413 00:17:36,344 --> 00:17:37,711 - [skrattar] 414 00:17:37,745 --> 00:17:41,482 - Var uppe hela natten. - Hela natten. [skrattar] 415 00:17:41,515 --> 00:17:43,551 Det var bra du tog med dig den där flaskan av Hennessey 416 00:17:43,584 --> 00:17:46,354 för att hålla oss varma. - Att korrumpera en minderårig. 417 00:17:46,387 --> 00:17:47,421 - Verkligen. 418 00:17:47,455 --> 00:17:50,424 [båda skrattar] 419 00:17:50,458 --> 00:17:53,827 Lyssna, ungefär när du gick... 420 00:17:53,861 --> 00:17:57,698 - Shh. 421 00:17:57,731 --> 00:18:01,735 Vi var bara på olika ställen i våra liv. 422 00:18:01,769 --> 00:18:04,872 Kalla upp det till dålig timing. 423 00:18:04,905 --> 00:18:08,609 Jag hörde genom vinrankan 424 00:18:08,642 --> 00:18:10,778 att du gifte dig. 425 00:18:10,811 --> 00:18:14,748 - Det gjorde jag. Vi hade ett bra lopp. 426 00:18:14,782 --> 00:18:16,750 Men nu är vi separerade. 427 00:18:16,784 --> 00:18:19,853 – Jag är verkligen ledsen för det. 428 00:18:19,887 --> 00:18:22,190 Kanske-- 429 00:18:22,223 --> 00:18:24,892 Kanske vår timing 430 00:18:24,925 --> 00:18:27,928 kommer att bli bättre den här omgången. 431 00:18:27,961 --> 00:18:29,797 - [skratt] 432 00:18:32,733 --> 00:18:34,368 - Sharon. 433 00:18:34,402 --> 00:18:36,737 - Reggie? 434 00:18:38,672 --> 00:18:39,640 Reggie? 435 00:18:39,673 --> 00:18:41,809 - Jag kan inte-- 436 00:18:41,842 --> 00:18:43,777 [stammande] 437 00:18:43,811 --> 00:18:46,480 - Jag behöver lite hjälp här! 438 00:18:46,514 --> 00:18:48,516 [monitorn piper snabbt] 439 00:18:48,549 --> 00:18:49,917 - BP:s dykning. Vad hände? 440 00:18:49,950 --> 00:18:51,419 - Magblödning. 441 00:18:51,452 --> 00:18:52,653 - Låt oss ta på honom den snabba transfusorn. 442 00:18:52,686 --> 00:18:53,754 Två av röda blodkroppar, två av plasma 443 00:18:53,787 --> 00:18:55,623 och ett fempack med blodplättar. - Jag behöver ett NG-rör. 444 00:18:55,656 --> 00:18:56,624 - Jag förstår. 445 00:18:56,657 --> 00:18:58,659 Här, Nat. 446 00:18:58,692 --> 00:19:00,228 - Ursäkta mig. 447 00:19:00,261 --> 00:19:03,231 [dramatisk musik] 448 00:19:03,264 --> 00:19:10,438 * 449 00:19:14,875 --> 00:19:16,810 - Jag behöver kall koksaltlösning. - Ja, doktorn. 450 00:19:16,844 --> 00:19:17,945 - Reggie? 451 00:19:17,978 --> 00:19:20,681 Reggie, stanna hos mig, Jag är här. 452 00:19:20,714 --> 00:19:28,556 * 453 00:19:28,589 --> 00:19:30,558 – Det klarnar inte. - Starta ett PPI-dropp, 454 00:19:30,591 --> 00:19:31,792 vasopressin och page GI. 455 00:19:31,825 --> 00:19:32,960 Vi måste få kontroll av denna blödning. 456 00:19:50,311 --> 00:19:50,444 . 457 00:19:51,312 --> 00:19:52,446 - GI har hans blödning under kontroll, 458 00:19:52,480 --> 00:19:54,482 men hans sats är nere på 88. 459 00:19:54,515 --> 00:19:55,783 Hans lungor försämras. 460 00:19:55,816 --> 00:19:58,552 - Så vad nu? – Vi får se hur han svarar 461 00:19:58,586 --> 00:20:00,421 till den inhalerade kväveoxiden. 462 00:20:00,454 --> 00:20:03,391 Han är på en PEEP på 10. Det finns fortfarande utrymme att öka. 463 00:20:03,424 --> 00:20:04,592 Om hans insats inte förbättras, 464 00:20:04,625 --> 00:20:06,694 vi kan överväga ett paralytiskt dropp. 465 00:20:06,727 --> 00:20:09,797 - Så det har vi fortfarande några alternativ. 466 00:20:09,830 --> 00:20:12,433 - Varför sätter vi inte honom på ECMO? 467 00:20:12,466 --> 00:20:14,368 - Åh, jag vill inte--jag vill inte att tala för Dr. Choi, 468 00:20:14,402 --> 00:20:16,904 men samtidigt sätta honom på ECMO kan skydda hans lungor, 469 00:20:16,937 --> 00:20:18,806 det skulle inte adressera inflammationen 470 00:20:18,839 --> 00:20:19,807 påverkar resten av hans organ. 471 00:20:19,840 --> 00:20:22,410 – Jag håller med. ECMO kanske köp oss lite tid, 472 00:20:22,443 --> 00:20:25,346 men det hjälper honom inte bekämpa hyperinfektionen. 473 00:20:25,379 --> 00:20:27,648 - Så du är emot det. Ni båda två. 474 00:20:27,681 --> 00:20:29,683 - Ja. - Det stämmer. 475 00:20:29,717 --> 00:20:31,552 - Se vad mer du kan komma på. 476 00:20:31,585 --> 00:20:32,920 Det skulle vara trevligt att få före detta 477 00:20:32,953 --> 00:20:36,457 istället för alltid spelar bakifrån. 478 00:20:48,536 --> 00:20:49,370 - Hej Dr Charles, 479 00:20:49,403 --> 00:20:50,304 Jag kom precis i telefon med kardiologi. 480 00:20:50,338 --> 00:20:52,840 Din patient, Pamela, de bekräftade precis, 481 00:20:52,873 --> 00:20:54,842 endokardit. - Hej, um, 482 00:20:54,875 --> 00:20:56,710 de sätter henne på antibiotika? 483 00:20:56,744 --> 00:20:58,712 – Nej, planen är att ta bort växtligheterna, 484 00:20:58,746 --> 00:21:00,581 och rekonstruera hennes aorta. 485 00:21:00,614 --> 00:21:02,716 Hon ska opereras nu. 486 00:21:02,750 --> 00:21:05,753 - Kirurgi? Vem godkände det? 487 00:21:08,756 --> 00:21:11,325 - Hej, Dr Vanilla Latte. 488 00:21:11,359 --> 00:21:13,594 Jag måste samla ett till blod prov från Pamela. 489 00:21:13,627 --> 00:21:14,928 Jag kan inte odla en anständig kultur. 490 00:21:14,962 --> 00:21:16,597 - Jag kan göra dig en bättre. Jag kan ta dig 491 00:21:16,630 --> 00:21:19,733 själva den infekterade ventilen. - Bra. Jag skrubbar in. 492 00:21:19,767 --> 00:21:20,634 - Det är vi igen på samma plats 493 00:21:20,668 --> 00:21:22,603 samtidigt, vill samma sak. 494 00:21:22,636 --> 00:21:24,738 Skulle du vilja köra det genom din miniräknare? 495 00:21:24,772 --> 00:21:26,440 Oh, whoa, whoa, whoa. Vad händer här? 496 00:21:26,474 --> 00:21:28,876 - Det är uppenbarligen ett problem med samtycke. 497 00:21:28,909 --> 00:21:31,679 Operationen har ställts in. - Avbokad av vem? 498 00:21:31,712 --> 00:21:34,815 - Av mig. 499 00:21:34,848 --> 00:21:36,917 Hej, Pamela. 500 00:21:39,453 --> 00:21:41,455 – Nu har jag lagt ut allt för henne. 501 00:21:41,489 --> 00:21:43,391 Jag förklarade riskerna, hennes alternativ. 502 00:21:43,424 --> 00:21:45,659 Jag har hennes signatur här. 503 00:21:45,693 --> 00:21:47,628 - Det där klotet? – Det spelar ingen roll om du 504 00:21:47,661 --> 00:21:49,630 godkänna hennes pennskap, Jag har hennes samtycke. 505 00:21:49,663 --> 00:21:50,898 - Inte hennes informerade samtycke. 506 00:21:50,931 --> 00:21:53,434 Hon är alldeles för handikappad för att göra det den typen av beslut just nu. 507 00:21:53,467 --> 00:21:54,968 - Så du klarar dig beslutet för henne? 508 00:21:55,002 --> 00:21:57,838 Vi kan inte få samtycke som du insisterar på 509 00:21:57,871 --> 00:21:59,907 utan att först utföra operation. 510 00:21:59,940 --> 00:22:01,509 - Låter som en catch-22. 511 00:22:01,542 --> 00:22:04,412 - Hon behöver operationen. Det är brådskande och nödvändigt. 512 00:22:04,445 --> 00:22:05,679 - Naturligtvis tycker du att du är kirurg. 513 00:22:05,713 --> 00:22:08,549 Din inneboende partiskhet är att skära. - Hur är det med dig, krympan? 514 00:22:08,582 --> 00:22:10,017 Har du ingen partiskhet? 515 00:22:10,050 --> 00:22:11,819 - Jag är inte rädd för att erkänna att jag är partisk. 516 00:22:11,852 --> 00:22:13,754 Mitt jobb blir mycket lättare om jag får tag i händerna 517 00:22:13,787 --> 00:22:15,589 på den infekterade ventilen. - Vet du vad? 518 00:22:15,623 --> 00:22:17,958 Tyvärr inte riktigt öppen för debatt. 519 00:22:17,991 --> 00:22:21,662 Utföra operation utan faktiskt informerat samtycke 520 00:22:21,695 --> 00:22:23,464 är enligt lag, misshandel. 521 00:22:23,497 --> 00:22:24,465 Jag menar, du borde tack, doktorn. 522 00:22:24,498 --> 00:22:26,400 Jag försöker rädda dig många juridiska räkningar. 523 00:22:26,434 --> 00:22:28,436 - Jo, Dr Charles, Jag hoppas det när du är klar 524 00:22:28,469 --> 00:22:31,972 försöker bevisa en poäng, Jag har fortfarande tid att rädda henne. 525 00:22:32,005 --> 00:22:34,675 Nu, om du ursäktar mig. 526 00:22:38,512 --> 00:22:40,414 [kameraslutaren klickar] 527 00:22:40,448 --> 00:22:42,983 - Jag kommer att behöva ta bort det, okej? 528 00:22:44,785 --> 00:22:47,488 - Okej. Gör din grej, Doc. 529 00:22:50,724 --> 00:22:53,794 - Mm. Ah, ser ut som blödningen avtog. 530 00:22:53,827 --> 00:22:55,062 - Hej, vad gör du kalla det igen? 531 00:22:55,095 --> 00:22:57,498 - En noshörningsraket. - Coolt. 532 00:22:57,531 --> 00:22:58,766 Okej, vad är jag skyldig dig? 533 00:22:58,799 --> 00:23:00,834 - 350 $, schablonbelopp. - Låter rättvist för mig. 534 00:23:00,868 --> 00:23:03,871 Har du en fyrkant? - Visst gör det. 535 00:23:03,904 --> 00:23:06,807 - Nu innan vi slutar, har du simmat på sistone? 536 00:23:06,840 --> 00:23:08,642 Specifikt i sötvatten? 537 00:23:08,676 --> 00:23:11,078 - Ja, jag har ett par hektar vid sjön uppe i Genèvesjön. 538 00:23:11,111 --> 00:23:12,513 Varför? - Ja, jag skulle vilja ta med dig 539 00:23:12,546 --> 00:23:14,081 tillbaka till akuten med oss för fler tester. 540 00:23:14,114 --> 00:23:16,484 - Vänta, sjukhuset? 541 00:23:16,517 --> 00:23:19,453 - [harklar halsen] - Killar, eh, jag är lite upptagen här. 542 00:23:19,487 --> 00:23:20,888 Jag trodde att vi fick det här allt fixat. 543 00:23:20,921 --> 00:23:24,091 - Det gjorde vi förmodligen, och jag är 95% visst är det inte seriöst. 544 00:23:24,124 --> 00:23:26,093 - Vad är inte seriöst? - Det finns en infektion 545 00:23:26,126 --> 00:23:28,696 Jag skulle vilja utesluta, naeglariasis. 546 00:23:28,729 --> 00:23:30,798 – Och det är extremt osannolikt. 547 00:23:30,831 --> 00:23:34,735 Ursäkta mig, Dr. Halstead, kan jag prata med dig ett ögonblick? 548 00:23:36,904 --> 00:23:38,639 - Ursäkta oss. 549 00:23:42,776 --> 00:23:44,878 - [harklar halsen] 550 00:23:44,912 --> 00:23:48,048 Verkligen, eh, du tror att han fångade en amöba med varmt vatten 551 00:23:48,081 --> 00:23:50,918 i en Wisconsin sjö i oktober? 552 00:23:50,951 --> 00:23:53,887 - Säg att det inte har varit det olagligt varmt på sistone. 553 00:23:53,921 --> 00:23:55,723 Och det skulle förklara den ihållande näsblödningen. 554 00:23:55,756 --> 00:23:58,759 – Men den här appen handlar om bekvämlighet. 555 00:23:58,792 --> 00:24:00,928 Att dra våra kunder in i E.D. 556 00:24:00,961 --> 00:24:03,631 skär mot värdeförslaget, okej? 557 00:24:03,664 --> 00:24:04,898 Första regeln för kundservice: 558 00:24:04,932 --> 00:24:07,768 en nöjd kund berättar två personer. 559 00:24:07,801 --> 00:24:09,770 En missnöjd berättar 2 000. 560 00:24:09,803 --> 00:24:11,639 - Jag undervisade i ekonomi, Noah, jag förstår. 561 00:24:11,672 --> 00:24:13,907 Men säkert vad våra kunder vill framför allt annat 562 00:24:13,941 --> 00:24:16,877 är att bli bättre, eller hur? 563 00:24:16,910 --> 00:24:18,546 - Naturligtvis, men-- – För att inte tala om 564 00:24:18,579 --> 00:24:20,714 om vi misstänker något och testa inte för det. 565 00:24:20,748 --> 00:24:22,550 Snacka om ansvar. 566 00:24:22,583 --> 00:24:24,051 - En hjärnätande amöba? 567 00:24:24,084 --> 00:24:26,620 Du tänker verkligen Jag kanske har det här? 568 00:24:33,894 --> 00:24:35,796 - [suckar] - Du hittade mig inte 569 00:24:35,829 --> 00:24:37,097 en plats att bo på. 570 00:24:37,130 --> 00:24:40,133 - Nej. Inte än. 571 00:24:40,167 --> 00:24:42,736 Jag ska rekommendera släpper in dig för natten 572 00:24:42,770 --> 00:24:44,805 om smärtan i magen avtar inte. 573 00:24:44,838 --> 00:24:48,141 - Min mage känns faktiskt lite bättre. 574 00:24:48,175 --> 00:24:51,979 – Om någon frågar, behåll bara säger att det gör ont. 575 00:24:52,012 --> 00:24:54,081 - Äh--är du arg på mig? 576 00:24:54,114 --> 00:24:57,718 - Vad? Nej, nej, jag vill bara dig att vara säker. 577 00:24:59,753 --> 00:25:01,855 Jag ska, eh, jag ska checka in igen med dig snart. 578 00:25:01,889 --> 00:25:04,892 - Jag har--jag har en idé. 579 00:25:04,925 --> 00:25:07,094 Jag kunde stanna hos dig ikväll. 580 00:25:07,127 --> 00:25:09,630 Om--om du är orolig jag använder, gör det inte. 581 00:25:09,663 --> 00:25:10,664 Jag är helt ren. 582 00:25:10,698 --> 00:25:13,901 Jag skulle kunna sova på soffan. Eller golvet, till och med. 583 00:25:13,934 --> 00:25:18,105 Du skulle knappt ens veta Jag var där. 584 00:25:18,138 --> 00:25:21,008 - Danny, jag gör inte-- 585 00:25:21,041 --> 00:25:23,176 - Jag förstår. 586 00:25:23,210 --> 00:25:24,812 Strunt i det. - Nej, nej, nej. 587 00:25:24,845 --> 00:25:26,113 Du bara, eh, du överraskade mig. 588 00:25:26,146 --> 00:25:28,982 - Nej, snälla, jag har sett den där titten innan. 589 00:25:29,016 --> 00:25:32,085 Du vill inte ha någon som jag bor hos dig. 590 00:25:32,119 --> 00:25:34,221 Jag är skräp. - Nej. 591 00:25:34,254 --> 00:25:36,056 Sjukhuset har strikta policyer 592 00:25:36,089 --> 00:25:38,058 om läkare-patient relationer, 593 00:25:38,091 --> 00:25:40,961 och jag är bara en förstaårsboende. 594 00:25:44,097 --> 00:25:48,669 Jag kommer att räkna ut något ut, okej? 595 00:25:48,702 --> 00:25:50,904 - Okej. 596 00:25:57,210 --> 00:25:59,112 - Där går du. 597 00:25:59,146 --> 00:26:01,014 Okej. 598 00:26:01,048 --> 00:26:03,751 - Okej, låt oss lyfta. Japp. 599 00:26:03,784 --> 00:26:06,019 - Ah, hej, rör honom inte sådär. 600 00:26:06,053 --> 00:26:08,989 Om du vill ha honom mer upprätt, justera sängen. 601 00:26:09,022 --> 00:26:11,258 - Jag är ledsen, ms. Goodwin. – Jag ska göra det själv. 602 00:26:11,291 --> 00:26:14,161 - Jag ska gå och kolla den senaste blodgasen. 603 00:26:16,296 --> 00:26:19,667 Jag har aldrig sett Goodwin så här förut. 604 00:26:21,935 --> 00:26:25,906 - Nat, allt jag vet är det när Sharon tog examen 605 00:26:25,939 --> 00:26:28,241 från gymnasiet, Reggie kom tillbaka från 'Nam. 606 00:26:28,275 --> 00:26:32,212 De tillbringade praktiskt taget hela sommaren tillsammans. 607 00:26:32,245 --> 00:26:34,281 Det var hennes första riktiga kärlek. 608 00:26:34,314 --> 00:26:36,116 – Så varför gick det inte? 609 00:26:36,149 --> 00:26:38,686 - Tja, Reggie ville att hon skulle resa jorden runt med honom. 610 00:26:38,719 --> 00:26:41,121 Men Sharon skulle gå till college på hösten. 611 00:26:41,154 --> 00:26:44,992 och så kom Bert med och det var bara-- 612 00:26:45,025 --> 00:26:47,094 – Om du hade lyssnat till mig tidigare, 613 00:26:47,127 --> 00:26:49,863 vi skulle inte sakna alternativ. 614 00:26:49,897 --> 00:26:52,265 - Jag är ledsen, ms. Goodwin. - Vad är det som händer? 615 00:26:52,299 --> 00:26:56,670 - Infiltratets i Reggies lungor. 616 00:26:56,704 --> 00:26:58,872 - Helt vit. - De fungerar knappt. 617 00:26:58,906 --> 00:27:00,808 - Så vad gör vi nu? - Ms Goodwin, 618 00:27:00,841 --> 00:27:01,942 det tillstånd hans lungor är i, 619 00:27:01,975 --> 00:27:03,711 det är väldigt lite hoppas på återhämtning. 620 00:27:03,744 --> 00:27:04,778 Vi borde försöka få honom bekväma. 621 00:27:04,812 --> 00:27:07,047 - Hur är det med ECMO? – Jag är rädd att allt ECMO kommer att göra 622 00:27:07,080 --> 00:27:09,082 är att fördröja det oundvikliga. 623 00:27:09,116 --> 00:27:13,687 – Jag har lyssnat till ditt råd hela dagen, 624 00:27:13,721 --> 00:27:14,955 och se var vi är. 625 00:27:14,988 --> 00:27:16,256 - Ms Goodwin, 626 00:27:16,289 --> 00:27:18,959 all respekt, både Dr Manning och jag 627 00:27:18,992 --> 00:27:20,728 berättar det för dig det kommer inte att hjälpa. 628 00:27:20,761 --> 00:27:23,263 - Din oro noteras, Dr Choi. 629 00:27:23,296 --> 00:27:27,735 Sätt honom på ECMO. 630 00:27:27,768 --> 00:27:30,203 Jag kan tilldela det här fallet en annan läkare, 631 00:27:30,237 --> 00:27:32,773 om du föredrar det. - Sharon. 632 00:27:36,276 --> 00:27:38,779 - Vi gör det. - Vad? 633 00:27:38,812 --> 00:27:40,247 – Vi kommer att sätta Reggie på ECMO. 634 00:27:40,280 --> 00:27:42,082 Ring upp till ICU. 635 00:27:54,895 --> 00:27:55,028 . 636 00:27:55,695 --> 00:27:58,398 - Tack, April. - Ja. 637 00:27:58,431 --> 00:28:00,734 - Hej, vad gjorde Dr. Halstead beställa där? 638 00:28:00,768 --> 00:28:03,470 - Äh, CBC, metabolisk panel, en urinanalys, 639 00:28:03,503 --> 00:28:05,472 sed rate och en huvud-CT. - Åh, man. 640 00:28:05,505 --> 00:28:07,440 Kan vi minska det? 641 00:28:07,474 --> 00:28:09,777 Eller finns det någon sorts personalrabatt 642 00:28:09,810 --> 00:28:11,378 Jag är berättigad till? 643 00:28:11,411 --> 00:28:13,446 – Det kommer inte ut av din ficka, eller hur? 644 00:28:13,480 --> 00:28:14,815 - Det kommer att komma ut av någons. 645 00:28:14,848 --> 00:28:16,416 - Tja, prata med Will om det. 646 00:28:16,449 --> 00:28:18,251 - Jag har redan försökt. [skratt] 647 00:28:18,285 --> 00:28:20,854 Du vet, varför tänkte jag det skulle vara en bra idé 648 00:28:20,888 --> 00:28:22,322 att anställa min deltagare, vet du? 649 00:28:22,355 --> 00:28:23,323 Hur ska jag bli hans chef 650 00:28:23,356 --> 00:28:25,392 när han vet mer om medicin än jag? 651 00:28:25,425 --> 00:28:26,860 – Det ser ut som att han får tillsammans med din kund 652 00:28:26,894 --> 00:28:28,962 riktigt bra. - Vi får se. 653 00:28:28,996 --> 00:28:31,331 Jag måste jobba på mina ledaregenskaper. 654 00:28:31,364 --> 00:28:33,366 - [suckar] 655 00:28:33,400 --> 00:28:36,336 - Vänta lite. är det-- 656 00:28:36,369 --> 00:28:38,806 - Åh, ja. - Åh, ja! 657 00:28:38,839 --> 00:28:41,975 [båda skrattar] 658 00:28:42,009 --> 00:28:44,511 Det här är - det här är enormt. 659 00:28:44,544 --> 00:28:47,981 Åh nej, vad håller han på med nu? 660 00:28:48,015 --> 00:28:50,517 Åh, um, låt oss fira senare, okej? 661 00:28:50,550 --> 00:28:53,420 - Okej. - Okej. 662 00:28:53,453 --> 00:28:55,522 - Åh! - Ursäkta, förlåt. 663 00:28:55,555 --> 00:28:59,426 - Åh, April, lyssna. Om tidigare, förlåt. 664 00:28:59,459 --> 00:29:01,929 - Oroa dig inte för det. - Okej. 665 00:29:01,962 --> 00:29:05,999 Nej, verkligen. [suckar] 666 00:29:06,033 --> 00:29:07,534 Det är inte första gången jag munnen har fått mig i problem. 667 00:29:07,567 --> 00:29:08,368 Jag borde inte ha sagt något. 668 00:29:08,401 --> 00:29:11,304 Jag försökte bara för att skydda dig. 669 00:29:11,338 --> 00:29:13,573 – Jag har haft så lång tid att tänka på detta, 670 00:29:13,606 --> 00:29:17,510 och vad Tate och jag har är verklig. 671 00:29:17,544 --> 00:29:21,048 - Okej. I så fall, om du behöver någon 672 00:29:21,081 --> 00:29:25,018 att gå och shoppa klänningar med, Jag är tillgänglig. 673 00:29:31,859 --> 00:29:35,395 - Danny vill stanna hos dig. 674 00:29:35,428 --> 00:29:36,396 - Ja. - Ja, jag menar, 675 00:29:36,429 --> 00:29:37,364 är helt vettigt, eller hur? 676 00:29:37,397 --> 00:29:39,432 Jag menar, nu när han är fri av människohandlarna, 677 00:29:39,466 --> 00:29:40,533 det finns ett stort tomrum i hans liv, 678 00:29:40,567 --> 00:29:42,870 som han vill fylla med dig. 679 00:29:42,903 --> 00:29:45,538 Uppenbarligen, det går inte att underhålla. 680 00:29:45,572 --> 00:29:48,541 - Då igen, avvisa honom nu kan bara förstärka 681 00:29:48,575 --> 00:29:52,579 övergivandefrågorna han känner redan. 682 00:29:52,612 --> 00:29:55,048 - Vänta. 683 00:29:55,082 --> 00:29:56,950 Kom du hit be om min tillåtelse? 684 00:29:56,984 --> 00:29:59,052 - Systemet är oförmöget hålla tak över huvudet. 685 00:29:59,086 --> 00:30:01,955 Vi kan inte låta honom sova på gator, det är för farligt. 686 00:30:01,989 --> 00:30:04,424 Det skulle bara vara för en natt. - Dr Reese, 687 00:30:04,457 --> 00:30:06,960 att ha en patient bo i ditt hem? 688 00:30:06,994 --> 00:30:08,495 Upprätthålla professionell gränser 689 00:30:08,528 --> 00:30:10,964 är en grundläggande del av vårt arbete. 690 00:30:10,998 --> 00:30:12,599 Återigen, för att skydda båda våra patienter-- 691 00:30:12,632 --> 00:30:15,635 - Jag är ledsen, men jag ser inte andra alternativ. 692 00:30:15,668 --> 00:30:18,906 - Sarah. 693 00:30:18,939 --> 00:30:20,941 Sarah! 694 00:30:26,579 --> 00:30:28,548 - Sarah. - Hej, ser det här ut 695 00:30:28,581 --> 00:30:30,918 kommer det att passa Danny? - Jag antar att--lyssna, om Danny-- 696 00:30:30,951 --> 00:30:33,020 - Åh, kan du göra mig en tjänst? Se om de har några 697 00:30:33,053 --> 00:30:35,488 extra filtar i butiken rum, jag vill ta med mig lite hem. 698 00:30:35,522 --> 00:30:36,957 - [suckar] 699 00:30:41,528 --> 00:30:42,963 - Var är han? - Jag är ledsen, 700 00:30:42,996 --> 00:30:44,898 Jag försökte stoppa honom, men han var så desperat 701 00:30:44,932 --> 00:30:46,633 att komma härifrån. 702 00:30:46,666 --> 00:30:48,435 - Sa han vart skulle han? 703 00:30:48,468 --> 00:30:51,138 - Sa bara att han var det gå tillbaka dit han hör hemma. 704 00:31:03,516 --> 00:31:04,684 - Han är borta. 705 00:31:04,717 --> 00:31:07,620 Jag borde aldrig ha tvekat. 706 00:31:13,593 --> 00:31:17,364 – Jag visste att det inte skulle hjälpa och det gjorde du också. 707 00:31:17,397 --> 00:31:19,166 Jag trodde att vi hade säkerhet i antal. 708 00:31:19,199 --> 00:31:21,969 - Jag vet. 709 00:31:22,002 --> 00:31:26,073 Men om vi hade haft ett alternativ planerar att rädda hans liv, 710 00:31:26,106 --> 00:31:29,109 ja det skulle jag ha gjort höll fast med dig. 711 00:31:29,142 --> 00:31:31,711 Men det gjorde vi inte. 712 00:31:31,744 --> 00:31:34,381 Så vi provade Hail Mary. 713 00:31:34,414 --> 00:31:37,985 Och Goodwin vet att vi gjorde det allt vi kunde för henne. 714 00:31:38,018 --> 00:31:40,187 - För henne? 715 00:31:40,220 --> 00:31:44,057 Goodwin är inte vår patient, Reggie är. 716 00:31:44,091 --> 00:31:45,592 Just nu lider han. 717 00:31:45,625 --> 00:31:48,228 Det bästa vi kunde ha gjort för honom 718 00:31:48,261 --> 00:31:50,697 är att låta honom dö med värdighet. 719 00:32:04,711 --> 00:32:06,613 - Ms Goodwin? 720 00:32:06,646 --> 00:32:09,449 - Du är här för att berätta mina alternativ? 721 00:32:09,482 --> 00:32:12,085 – Jag ville bara veta om du behövde något. 722 00:32:12,119 --> 00:32:16,023 - Nej. Jag mår bra. 723 00:32:16,056 --> 00:32:17,490 - Okej. 724 00:32:17,524 --> 00:32:19,492 - Vad handlar om 725 00:32:19,526 --> 00:32:22,662 första kärleken som bara... 726 00:32:24,064 --> 00:32:26,699 Håller med dig? 727 00:32:26,733 --> 00:32:29,269 Det är som--det är som 728 00:32:29,302 --> 00:32:31,704 de senaste 40 åren 729 00:32:31,738 --> 00:32:34,141 finns inte ens. 730 00:32:34,174 --> 00:32:36,176 En dag säger han hejdå till mig och nästa, 731 00:32:36,209 --> 00:32:39,679 han dyker upp här på en båre. 732 00:32:39,712 --> 00:32:42,749 [skratt] 733 00:32:43,683 --> 00:32:46,653 Reggie Dixon. 734 00:32:49,522 --> 00:32:53,126 [suckar] Dessa maskiner kommer inte att rädda honom. 735 00:32:54,594 --> 00:32:57,230 - Nej. - Nej. 736 00:32:58,265 --> 00:33:01,068 Ja. 737 00:33:02,235 --> 00:33:05,305 [knacka på dörren] - Ursäkta mig, ms. Goodwin? 738 00:33:23,823 --> 00:33:25,158 Jag har samlat två signaturer. 739 00:33:25,192 --> 00:33:26,293 En från min deltagande, Dr. Latham. 740 00:33:26,326 --> 00:33:29,129 Den andra från Dr Walters, Direktör för kardiologi. 741 00:33:29,162 --> 00:33:30,730 - Jag bryr mig inte om du har 200 underskrifter, 742 00:33:30,763 --> 00:33:33,533 det ändrar inte faktum patienten är för nedsatt 743 00:33:33,566 --> 00:33:34,767 att samtycka till en högriskoperation. 744 00:33:34,801 --> 00:33:36,636 – De var båda villiga att skriva under sina namn 745 00:33:36,669 --> 00:33:38,805 till uppfattningen att Pamela's operation är verkligen 746 00:33:38,838 --> 00:33:40,673 både brådskande och nödvändigt. 747 00:33:40,707 --> 00:33:41,774 - [skrattar] Det här är uppenbart sluta runt. 748 00:33:41,808 --> 00:33:45,245 Det är bara lagligt skydd för att behålla oss allt från att bli stämd. 749 00:33:45,278 --> 00:33:47,214 Är jag faktiskt den enda personen vem har den här tjejens 750 00:33:47,247 --> 00:33:49,549 bästa intressen i centrum? - Är du säker på operationen 751 00:33:49,582 --> 00:33:51,351 är det bästa tillvägagångssättet? - Ja. 752 00:33:51,384 --> 00:33:53,120 - Och du är självsäker kan du fixa det? 753 00:33:53,153 --> 00:33:54,621 - Det är jag. - Gör det då. 754 00:33:54,654 --> 00:33:57,257 - Tack, ms. Goodwin. - Mm-hmm. 755 00:33:58,691 --> 00:34:01,594 - Vänta, vänta, vänta. Skämtar du med mig, Sharon? 756 00:34:01,628 --> 00:34:02,795 Du kommer att låta ett par kirurger 757 00:34:02,829 --> 00:34:04,331 berätta vem som är mentalt kompetent? 758 00:34:04,364 --> 00:34:06,666 Jag är chefspsykiater i byggnaden. 759 00:34:06,699 --> 00:34:09,536 - Det är en dubbeldoktor. Det åsidosätter dig, Daniel. 760 00:34:09,569 --> 00:34:12,239 - Så vi kör bara det här sjukhus med majoritetsstyre, nu? 761 00:34:12,272 --> 00:34:14,707 - Nej, nej, nej. Men efter den dagen jag har haft, 762 00:34:14,741 --> 00:34:17,277 Jag är försiktig med att utmana den kollektiva visdomen 763 00:34:17,310 --> 00:34:19,579 av våra läkare. - Okej, okej. 764 00:34:19,612 --> 00:34:22,582 Så låt oss bara ställa in lagen åt sidan, för nu. 765 00:34:22,615 --> 00:34:25,285 Överger vi det etiska argument helt och hållet? 766 00:34:25,318 --> 00:34:27,154 - Det är klart, Daniel. 767 00:34:36,596 --> 00:34:36,729 . 768 00:34:37,330 --> 00:34:39,632 - Kaplan, Eliot, goda nyheter. 769 00:34:39,666 --> 00:34:42,602 Testet kom tillbaka negativt. Du har inte naeglariasis. 770 00:34:42,635 --> 00:34:44,637 - Min hjärna äts inte upp av en amöba. 771 00:34:44,671 --> 00:34:45,738 Jag antar att det är bra. 772 00:34:45,772 --> 00:34:47,240 - Ja. 773 00:34:47,274 --> 00:34:49,476 - Vi är alla om kundnöjdhet. 774 00:34:49,509 --> 00:34:53,213 Okej, så all in, det kommer till kommer till 775 00:34:53,246 --> 00:34:56,749 $2 134,68. 776 00:34:56,783 --> 00:34:59,786 - Du sa till mig att det skulle kosta 350 dollar. 777 00:34:59,819 --> 00:35:02,255 - Tja, det var, um, blodpanelen. 778 00:35:02,289 --> 00:35:05,558 - Mm-hmm. - Urinanalys, eh, CT-skanning. 779 00:35:05,592 --> 00:35:07,227 Allt är i våra villkor och villkor. 780 00:35:07,260 --> 00:35:08,295 - Nej, vänta lite. Du laddar upp mig 781 00:35:08,328 --> 00:35:09,229 för något Jag har inte ens. 782 00:35:09,262 --> 00:35:11,631 - Det är bra vi körde de testerna. 783 00:35:11,664 --> 00:35:14,767 Vi hittade din leverfunktion markörer något förhöjda. 784 00:35:14,801 --> 00:35:17,337 Nu en bra ursäkt för att dra ner på ditt alkoholintag. 785 00:35:17,370 --> 00:35:20,207 - Nu berättar du för mig Jag är alkoholist. 786 00:35:20,240 --> 00:35:23,443 Få mig bara härifrĺn. Okej? 787 00:35:23,476 --> 00:35:26,379 - Okej, um. 788 00:35:28,248 --> 00:35:30,217 Vill du att jag gör det maila dig kvittot? 789 00:35:30,250 --> 00:35:32,385 - Ser du det? 790 00:35:32,419 --> 00:35:36,223 Grattis. Du har precis blivit antiviral. 791 00:35:39,359 --> 00:35:41,328 – Det hade jag inte förväntat mig. 792 00:35:43,296 --> 00:35:45,765 Jag trodde att han skulle bli lättad. 793 00:35:45,798 --> 00:35:49,469 - Ja, eh, det är, eh--det är svårt. 794 00:35:49,502 --> 00:35:51,771 Conciergepatienter. 795 00:35:51,804 --> 00:35:55,742 Du vet, du försökte bara att vara noggrann. 796 00:35:55,775 --> 00:35:59,479 - Ja, tack. Lyssna, Noah, Jag uppskattar möjligheten, 797 00:35:59,512 --> 00:36:03,350 men kanske bara detta är inte för mig. 798 00:36:03,383 --> 00:36:05,752 - Verkligen? - Ja. 799 00:36:05,785 --> 00:36:08,488 - Fan, jag är ledsen att höra det. 800 00:36:08,521 --> 00:36:09,822 - Jag--om jag lämnar dig i ett trångt ställe, 801 00:36:09,856 --> 00:36:11,458 Jag kan stanna kvar tills du hittar någon-- 802 00:36:11,491 --> 00:36:12,859 - Åh, nej, nej. 803 00:36:12,892 --> 00:36:17,597 Jag uppskattar det, men jag-- Jag tror att jag klarar det. 804 00:36:28,675 --> 00:36:31,611 - Pamela? 805 00:36:31,644 --> 00:36:33,580 Pamela Blake. Hur mår du? 806 00:36:33,613 --> 00:36:35,448 Jag kom precis till 807 00:36:35,482 --> 00:36:37,717 se hur allt gick. 808 00:36:37,750 --> 00:36:40,620 - Mycket bättre, tack. - Bra. 809 00:36:40,653 --> 00:36:43,756 Jag är verkligen glad att höra det. 810 00:36:43,790 --> 00:36:46,593 - Jag är ledsen, är du det? 811 00:36:46,626 --> 00:36:48,861 - Jag är Dr Charles. Daniel. 812 00:36:48,895 --> 00:36:52,399 Vi träffades tidigare idag när du kom till sjukhuset. 813 00:36:52,432 --> 00:36:54,667 Kommer du ihåg? 814 00:36:54,701 --> 00:36:56,869 - Åh, ja. Okej, ja. 815 00:36:56,903 --> 00:37:00,907 - Ja. Okej, det gör jag gärna ser att du har det så bra. 816 00:37:08,581 --> 00:37:10,417 - Glad att se att hon äntligen är det kommer runt. 817 00:37:10,450 --> 00:37:12,485 - Ja. 818 00:37:14,721 --> 00:37:16,456 - Vi måste komma överens att inte hålla med om detta, 819 00:37:16,489 --> 00:37:17,757 är inte vi? - Ja, det kan vi bara 820 00:37:17,790 --> 00:37:19,859 håller också med, det skulle vara okej. 821 00:37:22,562 --> 00:37:25,432 - Hej Connor, labbet identifierade bakterierna 822 00:37:25,465 --> 00:37:27,500 från hennes infekterade ventil. 823 00:37:27,534 --> 00:37:28,835 Q feber? - Mm-hmm. 824 00:37:28,868 --> 00:37:33,373 Hon arbetar på en mjölkgård down-state på helgerna. 825 00:37:33,406 --> 00:37:35,575 Jag är på väg ner till kafeteria för att skriva upp min rapport 826 00:37:35,608 --> 00:37:37,577 för hälsoavdelningen. 827 00:37:37,610 --> 00:37:38,811 Om du är ledig, Jag hoppades att du kanske 828 00:37:38,845 --> 00:37:40,913 hjälp mig att fylla i några detaljer. 829 00:37:40,947 --> 00:37:45,485 - Äh, ja, jag måste bara skriva över några patienter. 830 00:37:45,518 --> 00:37:47,587 jag ska, um, 831 00:37:47,620 --> 00:37:50,457 träffas du där nere om tio? - Bra. 832 00:37:58,865 --> 00:38:01,501 Du ville veta varför Jag gjorde slut med min pojkvän. 833 00:38:01,534 --> 00:38:05,405 Han var för mjuk. Han rullade över varje gång vi bråkade. 834 00:38:05,438 --> 00:38:08,741 Men den där killen. Oj. [skratt] 835 00:38:08,775 --> 00:38:10,777 Hur som helst, jag bättre gå ner. 836 00:38:10,810 --> 00:38:13,380 Ses vi senare? 837 00:38:17,484 --> 00:38:20,987 [pipande bildskärm] 838 00:38:21,020 --> 00:38:23,823 - Är du redo? 839 00:38:28,461 --> 00:38:29,429 [snabbt pip] 840 00:38:29,462 --> 00:38:32,499 [flatlining] 841 00:38:37,904 --> 00:38:41,508 - Dödstid, 20:53. 842 00:38:41,541 --> 00:38:44,511 [dramatisk musik] 843 00:38:44,544 --> 00:38:51,584 * 844 00:39:17,810 --> 00:39:20,046 - Hej, hör något från Detektiv Lindsay? 845 00:39:20,079 --> 00:39:21,948 - Inte än. - Häng med. 846 00:39:21,981 --> 00:39:24,050 Barnet är en överlevare. PD kommer att hitta honom. 847 00:39:24,083 --> 00:39:26,819 - Jag ska inte bara sitta här och gör ingenting. 848 00:39:26,853 --> 00:39:28,955 - Du ska gå ut letar efter honom? 849 00:39:28,988 --> 00:39:30,523 Kom igen, Sarah, det är en stor stad. 850 00:39:30,557 --> 00:39:32,592 Sarah. 851 00:39:35,027 --> 00:39:37,063 Ge mig en minut. 852 00:39:37,096 --> 00:39:40,967 Jag följer med dig. 853 00:39:41,000 --> 00:39:43,803 [skål och applåder] 854 00:39:45,037 --> 00:39:48,575 – Han erbjöd mig aktieoptioner. - Aktieoptioner? [skrattar] 855 00:39:48,608 --> 00:39:50,810 Och du tackade nej till honom? - Ja, jag vet. 856 00:39:50,843 --> 00:39:51,978 Jag sparkar på mig själv lite, 857 00:39:52,011 --> 00:39:54,614 men det är inte för mig. 858 00:39:54,647 --> 00:39:56,483 Jag kommer på ett annat sätt att tjäna lite pengar. 859 00:39:56,516 --> 00:39:59,686 - Tja, eller bara spara lite. 860 00:39:59,719 --> 00:40:03,556 Vad sägs om att du flyttar in hos mig? - Lena, kom igen. 861 00:40:03,590 --> 00:40:05,758 Jag uppskattar erbjudandet, men om jag ska 862 00:40:05,792 --> 00:40:07,994 flytta in hos dig, jag vill inte det beror på pengar. 863 00:40:08,027 --> 00:40:10,997 – Det handlar inte om pengarna. 864 00:40:11,030 --> 00:40:13,065 Det är för att jag verkligen tänker 865 00:40:13,099 --> 00:40:15,535 detta har en chans att fungera. 866 00:40:16,903 --> 00:40:19,839 Så vad säger du? 867 00:40:19,872 --> 00:40:22,942 – Jag är så glad för er skull. 868 00:40:22,975 --> 00:40:24,877 [skrattar] 869 00:40:24,911 --> 00:40:27,013 [rockmusik] 870 00:40:27,046 --> 00:40:28,815 - Det är $8,50. - Åh, tack. 871 00:40:28,848 --> 00:40:30,683 - Tack. - Låt mig ge dig en hand. 872 00:40:30,717 --> 00:40:32,885 - Okej. 873 00:40:32,919 --> 00:40:35,988 - [hostar] - Hej, April, är du okej? 874 00:40:36,022 --> 00:40:39,058 - [hostar] 875 00:40:39,091 --> 00:40:41,127 - Är du säker? 876 00:40:41,160 --> 00:40:44,531 - [hostar] 877 00:40:49,936 --> 00:40:51,538 - Hej, hej, hej. 878 00:40:51,571 --> 00:40:53,806 - [fliftar] 879 00:40:53,840 --> 00:40:58,110 - April, du brinner upp. 880 00:40:58,144 --> 00:41:01,080 [dramatisk musik] 881 00:41:01,113 --> 00:41:08,154 * 882 00:41:27,707 --> 00:41:30,910 - Förlåt. - Okej, tack. 883 00:41:30,943 --> 00:41:35,715 * 884 00:41:35,748 --> 00:41:37,750 - Tack. 885 00:42:17,156 --> 00:42:17,289 . 886 00:42:17,790 --> 00:42:20,159 [dramatisk musik] 887 00:42:20,192 --> 00:42:27,233 * 888 00:42:46,018 --> 00:42:49,055 [vargen ylar]