1 00:00:01,123 --> 00:00:01,256 . 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,125 - Och lätt på CrossFit ett tag, okej? 3 00:00:04,259 --> 00:00:05,527 - Okej. - Tack. 4 00:00:05,560 --> 00:00:08,163 Har precis rensat behandling 3. Måste bara vända på det. 5 00:00:08,197 --> 00:00:10,765 - Visst. - Man, är vi redan uppe igen? 6 00:00:10,799 --> 00:00:12,434 - Ser ut som det. - Vad är det som händer? 7 00:00:12,467 --> 00:00:14,236 Vilka är de? - Storebror. 8 00:00:14,269 --> 00:00:15,637 Hej. - Åh. 9 00:00:15,670 --> 00:00:17,839 - Upp. - JCAHO. 10 00:00:17,872 --> 00:00:21,110 - Ja, det gör de en överraskande webbplatsundersökning. 11 00:00:21,143 --> 00:00:23,412 - Vem är JCAHO? - Den gemensamma kommissionen. 12 00:00:23,445 --> 00:00:24,746 De betygsätter prestandastandarderna 13 00:00:24,779 --> 00:00:26,248 av sjukhus och certifiera dem. 14 00:00:26,281 --> 00:00:28,383 – Så här långt, rapporterar JCAHO har varit positiva. 15 00:00:28,417 --> 00:00:29,684 Så låt oss hålla det så. 16 00:00:29,718 --> 00:00:34,189 Håll dig till protokoll och med stora leenden. 17 00:00:34,223 --> 00:00:35,390 Dr Choi, vi kommer att behöva 18 00:00:35,424 --> 00:00:37,892 några av dina marininspirerade disciplin idag. 19 00:00:37,926 --> 00:00:39,728 - Förlåt, Jag är hos ambulanspersonalen idag. 20 00:00:39,761 --> 00:00:41,263 Invånare åker med. - Mm. 21 00:00:41,296 --> 00:00:44,133 - Och disciplin, det är skönt sätt att säga att jag är en tight ass? 22 00:00:44,166 --> 00:00:45,834 - Åh, ja. Stram. 23 00:00:45,867 --> 00:00:48,970 - Det sa jag inte. [skrattar] 24 00:00:49,003 --> 00:00:51,005 - Och, eh, få de där dokumenten i kö, 25 00:00:51,039 --> 00:00:53,208 är inte det chefsboens jobb ändå? 26 00:00:53,242 --> 00:00:55,844 - Underbart, killen upprätthålla reglerna 27 00:00:55,877 --> 00:00:57,312 är den ena som alltid slår sönder dem. 28 00:00:57,346 --> 00:00:58,413 - Ja. 29 00:00:58,447 --> 00:00:59,848 Lycka till med det. - [skratt] 30 00:00:59,881 --> 00:01:02,451 - Kod ett team till ED. 31 00:01:02,484 --> 00:01:03,818 - Vad har vi? - Nathan Clay. 32 00:01:03,852 --> 00:01:06,020 58-årig man. "Peeds" kontra auto. 33 00:01:06,054 --> 00:01:07,689 GCS 12. Vitals stabila. 34 00:01:07,722 --> 00:01:09,391 Grov deformitet till vänster överarm. 35 00:01:09,424 --> 00:01:10,592 - Här inne. - Oj. 36 00:01:10,625 --> 00:01:11,860 - Han klagar på bröstet och ryggsmärtor. 37 00:01:11,893 --> 00:01:13,728 - Mr. Clay, hör du mig? - [stönande] 38 00:01:13,762 --> 00:01:15,964 - Mr Clay? På min räkning. 39 00:01:15,997 --> 00:01:17,499 Ett, två, tre. 40 00:01:17,532 --> 00:01:18,533 - [gryntar] 41 00:01:18,567 --> 00:01:20,569 - Centrallinje och en CVC-kateter. 42 00:01:20,602 --> 00:01:22,937 - Direkt. - Luftvägen är intakt. 43 00:01:22,971 --> 00:01:25,174 Andetaget låter klart bilateralt. - Oj! 44 00:01:25,174 --> 00:01:26,275 - Ömhet i vänster bröst 45 00:01:26,308 --> 00:01:27,642 och bröstryggen. Vad hände här? 46 00:01:27,676 --> 00:01:29,578 - Han går med sin fru på Michigan Avenue. 47 00:01:29,611 --> 00:01:32,046 Plötsligt slår den ut, börjar gråta över henne. 48 00:01:32,080 --> 00:01:33,948 Ett par samariter hoppade in för att hjälpa till. 49 00:01:33,982 --> 00:01:36,318 Han lyfter rakt ut i trafiken. 50 00:01:36,351 --> 00:01:38,687 Gör ett för, eh, karma. 51 00:01:38,720 --> 00:01:40,689 - 12-avlednings-EKG, lungröntgen, 52 00:01:40,722 --> 00:01:42,957 CT av bröstet, mage och bäcken, 53 00:01:42,991 --> 00:01:44,926 med rekons av TLS-ryggraden. 54 00:01:44,959 --> 00:01:46,195 - På den. - Lämna mig - nej. 55 00:01:46,228 --> 00:01:47,296 låt mig vara. Jag mår bra. 56 00:01:47,329 --> 00:01:48,930 - Laura Clay. 55-årig kvinna. 57 00:01:48,963 --> 00:01:50,098 GCS 15. - Jag mår bra. 58 00:01:50,199 --> 00:01:51,433 Jag måste komma till min man. 59 00:01:51,466 --> 00:01:52,534 - Whoa, whoa, whoa. Fru, fru, fru. 60 00:01:52,567 --> 00:01:53,535 Okej. - Hjärtfrekvensen är takykardisk. 61 00:01:53,568 --> 00:01:55,204 - Allt detta är mitt fel. 62 00:01:55,204 --> 00:01:58,707 Titta, jag blockerade mitt fall med min hand, inte min C-ryggrad. 63 00:01:58,740 --> 00:01:59,908 Jag är neurologiskt intakt. 64 00:01:59,941 --> 00:02:01,210 - Tekniskt. Är du läkare? 65 00:02:01,243 --> 00:02:04,379 – Ja, ja, det är jag. - Laura! snälla-- 66 00:02:04,413 --> 00:02:05,947 - Dr Rhodes! - Älskling, jag är här. 67 00:02:05,980 --> 00:02:08,217 - Fru, stanna där. - Jag är här. 68 00:02:08,217 --> 00:02:10,219 – Det är för många av dem! [gråter] 69 00:02:10,219 --> 00:02:11,453 - Jag är här, min älskade! - Hjälp mig! 70 00:02:11,486 --> 00:02:14,756 - 2--Jag behöver begränsningar. 2 av Versed och 5 av Haldol. 71 00:02:14,789 --> 00:02:15,790 - Det finns för många av de-- – Nej, inte Haldol! 72 00:02:15,824 --> 00:02:17,726 Quetiapin. Han är inte missbrukande. 73 00:02:17,759 --> 00:02:20,329 Han har Lewy Body Demens. 74 00:02:20,362 --> 00:02:23,298 - Vänta, repa Haldolen. 25 av quetiapin. 75 00:02:23,332 --> 00:02:24,666 - Laura! - Det är okej, min älskling. 76 00:02:24,699 --> 00:02:26,435 - Vad fan är Lewy Body? 77 00:02:26,468 --> 00:02:28,803 - Försvagande form av demens. 78 00:02:42,284 --> 00:02:42,417 . 79 00:02:44,253 --> 00:02:44,786 - Han tog ett ganska bra smäll. 80 00:02:46,087 --> 00:02:47,689 Han har ett blåmärke på bröstet, vänster första revbensfraktur, 81 00:02:47,722 --> 00:02:49,358 proximal humerusfraktur. 82 00:02:49,391 --> 00:02:51,526 - Hur är hans labb? - Allt är bra. 83 00:02:51,560 --> 00:02:53,262 Kalcium var förhöjt. 84 00:02:53,295 --> 00:02:55,497 Jag misstänker att han kommer att utvecklas en njursten längs vägen, 85 00:02:55,530 --> 00:02:57,999 men det är troligt han har haft några förut. 86 00:02:58,032 --> 00:02:59,268 - Tidigare hjärtoperationer? 87 00:02:59,268 --> 00:03:01,470 - Säger att det var det en fyrdubbel bypass. 88 00:03:01,503 --> 00:03:03,472 Hade det gjort på Northwestern för fem år sedan. 89 00:03:03,505 --> 00:03:06,275 - Kommer han ihåg detaljerna? - Ja, han är klar. 90 00:03:06,308 --> 00:03:09,711 Något. Okej, EKG är normalt, 91 00:03:09,744 --> 00:03:11,413 men på grund av den tidigare hjärtoperationen, 92 00:03:11,446 --> 00:03:12,814 Jag ska upprepa det med några timmars mellanrum. 93 00:03:12,847 --> 00:03:14,916 Han är all din. 94 00:03:17,185 --> 00:03:18,887 - Mr Clay? 95 00:03:18,920 --> 00:03:21,523 Mr Clay, jag är Dr Charles. Hur mår du? 96 00:03:21,556 --> 00:03:23,658 - Min fru, Laura, var är hon? 97 00:03:23,692 --> 00:03:27,462 - Hon behandlas just nu, men kommer inom kort. 98 00:03:27,496 --> 00:03:30,499 - Jag gjorde henne illa igen, eller hur? [andas tungt] 99 00:03:31,666 --> 00:03:37,005 Det här är inte livet hon förtjänar. 100 00:03:38,573 --> 00:03:40,375 - Mr Clay? 101 00:03:40,409 --> 00:03:43,312 Mr Clay? 102 00:03:47,882 --> 00:03:51,019 - Fan, det har du online-grejen nere, va? 103 00:03:51,052 --> 00:03:53,455 – Det fanns en tid. - Ja, vad heter hon? 104 00:03:53,488 --> 00:03:54,989 - Lätt. Hon är tagen. 105 00:03:55,023 --> 00:03:56,991 - Vicki. Läkare på VA. 106 00:03:57,025 --> 00:03:58,159 - Åh, man. 107 00:03:58,192 --> 00:03:59,628 Det finns så många kvinnliga ambulanspersonal 108 00:03:59,661 --> 00:04:01,830 som kommer att bli ledsen att höra att du är borta från marknaden. 109 00:04:01,863 --> 00:04:03,064 Par killar också. 110 00:04:03,097 --> 00:04:04,366 - Ja, du sviker dem lätt för mig. 111 00:04:04,399 --> 00:04:05,434 - Okej. 112 00:04:05,467 --> 00:04:06,735 Det kommer du säkert mår du bra här tillbaka? 113 00:04:06,768 --> 00:04:08,136 För vi kan bara kasta Desmond i ryggen. 114 00:04:08,169 --> 00:04:09,538 - Eh, jag mår bra. 115 00:04:09,571 --> 00:04:11,573 Ambo är som Humvee. Du sitter där det finns plats. 116 00:04:11,606 --> 00:04:13,575 Komfort är inte en faktor. - Bra. 117 00:04:13,608 --> 00:04:15,109 Den här dagen kommer gå fort då. 118 00:04:15,143 --> 00:04:17,979 - Ambo 61, 40-årig man nere i sitt hem. 119 00:04:18,012 --> 00:04:19,548 222 Bromley Avenue. 120 00:04:19,581 --> 00:04:21,550 Något slags nedre extremitetsförolämpning. 121 00:04:21,583 --> 00:04:23,418 Han har svår smärta, möjligen instängd. 122 00:04:23,452 --> 00:04:25,354 - Kopiera Main. Ambo 61 svarar. 123 00:04:25,354 --> 00:04:27,356 Okej, vi är igång! 124 00:04:30,058 --> 00:04:33,495 [siren gråter] 125 00:04:33,528 --> 00:04:34,729 - Det är ingen mening. 126 00:04:34,763 --> 00:04:36,565 Jag har haft Boomer sedan han var valp. 127 00:04:36,598 --> 00:04:38,467 Han är superlojal. Jag lämnar rummet för en sekund, 128 00:04:38,500 --> 00:04:39,834 han letar efter mig. 129 00:04:39,868 --> 00:04:41,135 – Jag hade en sådan hund. 130 00:04:41,169 --> 00:04:43,505 - Han kanske nappar lite, men det här var en full attack. 131 00:04:43,538 --> 00:04:46,107 – Enligt min erfarenhet, hundar kan vara oförutsägbara. 132 00:04:46,140 --> 00:04:48,410 Även riktigt vänliga sådana. 133 00:04:48,443 --> 00:04:49,911 - Ibland om en hund har ont, men han-- 134 00:04:49,944 --> 00:04:51,380 - Det var han inte. 135 00:04:51,413 --> 00:04:54,449 Vi spelade dragkamp, som vi alltid gör. 136 00:04:54,483 --> 00:04:56,385 - Hundbett ska inte sys. 137 00:04:56,385 --> 00:04:57,619 De måste hålla öppet 138 00:04:57,652 --> 00:04:59,954 så det gör inte såret bli infekterad. 139 00:04:59,988 --> 00:05:01,856 Jag ska också ge dig ett stelkrampsspruta 140 00:05:01,890 --> 00:05:03,124 och ett antibiotikum. 141 00:05:03,157 --> 00:05:04,759 - Boomer är frisk. Han har fått alla sina skott. 142 00:05:04,793 --> 00:05:06,795 – Det är bara en försiktighetsåtgärd. 143 00:05:08,497 --> 00:05:09,564 - [andas in kraftigt] 144 00:05:17,205 --> 00:05:21,209 [otydligt radioprat] 145 00:05:21,242 --> 00:05:22,711 - Paul har problem där nere. 146 00:05:22,744 --> 00:05:25,246 - Ringde du 911? – Ja, jag är hans granne. 147 00:05:27,315 --> 00:05:29,283 - Paul? 148 00:05:29,317 --> 00:05:31,085 Det är ambulanspersonalen. 149 00:05:33,855 --> 00:05:35,957 - Åh. - Åh, det är mogen. 150 00:05:37,526 --> 00:05:40,429 - Man, titta på det här. Han är en hamstrare. 151 00:05:45,800 --> 00:05:47,902 - [stönar] 152 00:05:47,936 --> 00:05:49,438 - Vad tycker du? 153 00:05:49,471 --> 00:05:50,672 - Går du bra in där? 154 00:05:50,705 --> 00:05:52,607 – Jag mår bra. - Okej. 155 00:05:52,641 --> 00:05:54,142 Ta hit lastbilsföretaget. 156 00:05:54,175 --> 00:05:55,343 Säg till dem att de kommer att ha att hjälpa till att gräva ut oss, 157 00:05:55,444 --> 00:05:56,745 och ta mig en andra radio. 158 00:05:56,778 --> 00:05:58,046 Och, eh, jag ska försöka och gå in genom bakdörren. 159 00:05:58,079 --> 00:05:59,814 - Du har det. 160 00:06:06,455 --> 00:06:08,490 - Paul! 161 00:06:08,523 --> 00:06:10,492 Allt okej? 162 00:06:11,560 --> 00:06:13,061 - [tyst] Okej. 163 00:06:15,530 --> 00:06:18,533 [gryntande] 164 00:06:20,201 --> 00:06:21,870 - Tredje truppen gripen en höghusbrand. 165 00:06:21,903 --> 00:06:24,272 Dispatch drar en lastbil från norr för att hjälpa oss. 166 00:06:24,305 --> 00:06:26,808 Det dröjer ett tag innan de kommer hit. 167 00:06:27,842 --> 00:06:29,010 [gryntande] 168 00:06:29,043 --> 00:06:32,847 - I början, Jag ville tro att det skulle gå över. 169 00:06:32,881 --> 00:06:35,717 Vilken fru som helst skulle men jag är också neurolog, 170 00:06:35,750 --> 00:06:38,920 och jag kunde inte ignorera hans symptom. 171 00:06:38,953 --> 00:06:41,656 - Åh, så du fick diagnosen Lewy Body demens? 172 00:06:41,690 --> 00:06:44,092 – Ja, men jag blev tvåa och tredje åsikter, 173 00:06:44,125 --> 00:06:46,194 och de var båda överens om att det var LBD, 174 00:06:46,227 --> 00:06:47,996 och det var för ungefär fyra år sedan. 175 00:06:48,029 --> 00:06:51,065 - Fyra år, verkligen? 176 00:06:51,099 --> 00:06:53,401 Du vet, Nathan uttryckte djup ånger för mig 177 00:06:53,502 --> 00:06:54,936 om smärtan att han har orsakat dig. 178 00:06:54,969 --> 00:06:56,337 Den typen av insikt är sällsynt 179 00:06:56,370 --> 00:06:59,508 för någon som har varit kämpar mot LBD så länge. 180 00:06:59,508 --> 00:07:02,410 - Ja, min man var ingenjör, 181 00:07:02,511 --> 00:07:05,013 och hans hjärna är kopplad att lösa problem. 182 00:07:05,046 --> 00:07:06,681 Förra året gick jag i förtidspension. 183 00:07:06,715 --> 00:07:09,718 Jag ville ägna mer tid till sin kognitiva terapi. 184 00:07:09,751 --> 00:07:11,620 - Hmm, det har funkat. 185 00:07:11,653 --> 00:07:13,021 - Det finns ögonblick när han är klar. 186 00:07:13,054 --> 00:07:16,558 Men mer och mer, det är det här. 187 00:07:16,591 --> 00:07:18,226 - Mrs Clay, 188 00:07:18,259 --> 00:07:21,830 Nathans senaste EKG är fortfarande normalt. 189 00:07:21,863 --> 00:07:23,765 Jag vill göra en till om några timmar, 190 00:07:23,798 --> 00:07:26,568 men om det är bra också Jag skriver ut honom. 191 00:07:26,601 --> 00:07:28,737 - Tack, doktor. - Mm-hmm. 192 00:07:32,440 --> 00:07:36,244 – Jag vet att det skulle vara bättre och säkrare för oss båda 193 00:07:36,277 --> 00:07:39,648 om Nathan gick till en vårdinrättning, 194 00:07:39,681 --> 00:07:43,918 men om jag gör det, då är det över. 195 00:07:43,952 --> 00:07:46,087 Och jag är inte redo att ge upp våra söndagar 196 00:07:46,120 --> 00:07:48,289 lyssnar på opera. 197 00:07:48,322 --> 00:07:52,226 Jag vet att det är svårt att föreställa sig, men min Nathan är fortfarande där inne. 198 00:07:52,260 --> 00:07:56,665 Förra veckan gjorde han middag till mig, Florentinsk lasagne. 199 00:07:56,698 --> 00:07:58,166 - Kan han fortfarande laga mat? 200 00:07:58,199 --> 00:08:02,571 – Jo, måltiderna tar längre tid att förbereda än de brukade, 201 00:08:02,604 --> 00:08:04,639 men... 202 00:08:04,673 --> 00:08:06,675 han gör det åt mig. 203 00:08:09,410 --> 00:08:12,113 Han slåss lika svår som jag är. 204 00:08:17,151 --> 00:08:19,387 Hej älskling. 205 00:08:21,455 --> 00:08:23,858 Allt kommer att ordna sig. 206 00:08:23,892 --> 00:08:26,127 Allt är okej. 207 00:08:27,929 --> 00:08:29,463 - Hur mår du, Ethan? 208 00:08:29,497 --> 00:08:32,500 - Bra, så länge när jag andas genom munnen. 209 00:08:32,601 --> 00:08:34,368 – Är det lika tight där inne som jag tror det är? 210 00:08:34,402 --> 00:08:35,704 – Det är värre. - [harklar halsen] 211 00:08:35,737 --> 00:08:37,672 - Är du klaustrofobisk? 212 00:08:37,706 --> 00:08:40,208 - Det brukade inte vara det. 213 00:08:45,647 --> 00:08:47,481 - Jag menar, och Tate snarkar totalt, 214 00:08:47,515 --> 00:08:49,618 men jag har inget emot det. 215 00:08:49,618 --> 00:08:52,854 Åh, han gör det här där han skjuter sina smutsiga boxare 216 00:08:52,887 --> 00:08:57,158 in i korgen som en summer. 217 00:08:57,191 --> 00:08:58,426 Hur som helst, den är söt. 218 00:08:58,459 --> 00:09:01,029 - Åh, herregud. 219 00:09:01,062 --> 00:09:03,231 Du är kär. 220 00:09:03,264 --> 00:09:06,100 - Whoa, whoa, whoa, whoa. Vad är det? 221 00:09:06,134 --> 00:09:08,269 - Vad är vad? 222 00:09:08,302 --> 00:09:11,339 - Använda handskar går i biobehållaren, inte papperskorgen. 223 00:09:11,372 --> 00:09:12,674 - Okej, det var de faktiskt rent dock. 224 00:09:12,707 --> 00:09:14,342 – De låg på golvet. – Har nog bara fastnat 225 00:09:14,375 --> 00:09:15,877 till paret som kom ut före dem. 226 00:09:15,910 --> 00:09:18,479 - Om du inte är säker, det är bio. 227 00:09:18,512 --> 00:09:20,248 Kom igen, Maggie. Du känner till protokollet. 228 00:09:20,281 --> 00:09:21,449 - Det gör jag. 229 00:09:21,482 --> 00:09:22,884 Det har jag också varit genom denna cirkus 230 00:09:22,917 --> 00:09:23,985 ungefär ett dussin gånger. 231 00:09:24,018 --> 00:09:26,320 JCAHO dagar är om patientvård, 232 00:09:26,354 --> 00:09:28,723 inte om ett par av latexhandskar. 233 00:09:28,757 --> 00:09:32,160 - Titta, det är jag redan i hundkojan med Goodwin. 234 00:09:32,193 --> 00:09:34,663 Om det finns någon chans att komma ut, jag vill ha det. 235 00:09:34,663 --> 00:09:39,100 Så efter boken - efter boken. 236 00:09:39,133 --> 00:09:40,869 - Enligt boken. 237 00:09:40,902 --> 00:09:42,904 [suckar] 238 00:09:45,106 --> 00:09:47,676 - Okej älskling, åtta över. 239 00:09:47,709 --> 00:09:48,810 Det är fem bokstäver 240 00:09:48,843 --> 00:09:51,980 och ledtråden är hyresavtal, 241 00:09:52,013 --> 00:09:54,683 och den första bokstaven är L. 242 00:09:59,587 --> 00:10:02,623 Jag tror att den andra är E. 243 00:10:02,657 --> 00:10:07,295 -L-E... 244 00:10:07,328 --> 00:10:08,930 Hyra. 245 00:10:08,963 --> 00:10:11,866 - Bra. Bra, älskling. 246 00:10:11,900 --> 00:10:13,234 Okej, nästa. 247 00:10:13,267 --> 00:10:15,870 Vi ska göra 23 nederlag. 248 00:10:15,904 --> 00:10:17,338 Sex bokstäver. 249 00:10:17,371 --> 00:10:18,873 Ledtråden är samlar... [snabbt pip] 250 00:10:18,907 --> 00:10:19,874 Med ett S. 251 00:10:19,908 --> 00:10:22,711 [pipande fortsätter] 252 00:10:22,744 --> 00:10:24,112 - Vad hände? - Jag vet inte. 253 00:10:24,145 --> 00:10:26,547 Hans blodtryck sjönk. 254 00:10:26,580 --> 00:10:28,382 - Okej, väska och häng en liter bolus. 255 00:10:28,416 --> 00:10:29,718 - Ja, doktorn. – SATS sjunker. 256 00:10:29,751 --> 00:10:32,854 Intubera? - Japp. 257 00:10:32,887 --> 00:10:37,358 - Ta tag i väskan och haka fast den till O2. 258 00:10:37,391 --> 00:10:39,293 - Okej, 20 av etomidate. 100 st. 259 00:10:39,327 --> 00:10:40,461 Låt oss ta in FAST scan. 260 00:10:40,494 --> 00:10:42,496 April, ge mig lite press. - Här, doktor. 261 00:10:47,001 --> 00:10:49,871 - Och jag är med. 262 00:10:49,904 --> 00:10:51,539 - Jag förstår. - Okej. 263 00:10:51,572 --> 00:10:54,075 Avsöka. - Varsågod. 264 00:10:57,178 --> 00:10:59,280 - Puls 110. 265 00:11:02,350 --> 00:11:05,353 - Okej, magen är ren. 266 00:11:05,386 --> 00:11:08,156 Dålig väggrörelse hos LV och en liten utgjutning. 267 00:11:08,189 --> 00:11:10,124 - Blöder han invärtes? 268 00:11:10,158 --> 00:11:12,861 - Dr Charles. 269 00:11:12,894 --> 00:11:13,862 - Mrs Clay, snälla, precis här. 270 00:11:13,895 --> 00:11:14,996 - SATS är tillbaka. 271 00:11:15,029 --> 00:11:16,464 Syresättningen förbättras. 272 00:11:16,497 --> 00:11:18,466 - Det kommer inte att spela någon roll om han får hjärtstopp. 273 00:11:18,499 --> 00:11:20,201 CT av hjärtat och stora fartyg. 274 00:11:25,807 --> 00:11:25,940 . 275 00:11:28,209 --> 00:11:28,442 - Laura? 276 00:11:30,078 --> 00:11:31,913 Om vi ​​får? 277 00:11:34,816 --> 00:11:36,484 Det trubbiga traumat från bilolyckan 278 00:11:36,517 --> 00:11:39,253 förskjuten en av Nathans bypass-transplantat. 279 00:11:39,287 --> 00:11:41,622 Hans aorta läcker blod. 280 00:11:41,655 --> 00:11:43,925 - Ett pseudo-aneurysm. - Mm-hmm. 281 00:11:43,958 --> 00:11:45,559 - Hur illa? 282 00:11:45,593 --> 00:11:47,829 - Just nu det är bara ett långsamt dropp. 283 00:11:47,862 --> 00:11:49,230 Den har inte spruckit ännu. 284 00:11:49,263 --> 00:11:51,299 - Så det finns fortfarande en möjlighet 285 00:11:51,332 --> 00:11:52,867 att operera, reparera suturlinjen, 286 00:11:52,901 --> 00:11:54,002 och täppa till hålet? 287 00:11:54,035 --> 00:11:55,336 - Normalt, ja. 288 00:11:55,369 --> 00:11:58,139 - Din mans tidigare hjärtbypassoperation 289 00:11:58,172 --> 00:12:01,976 ökar betydligt svårigheten med operationen. 290 00:12:02,010 --> 00:12:04,879 Hans chanser att överleva proceduren rasar. 291 00:12:04,913 --> 00:12:08,316 - Så om operation inte är det ett genomförbart alternativ, vad är det? 292 00:12:13,087 --> 00:12:15,156 - Med tanke på omständigheterna, 293 00:12:15,189 --> 00:12:17,591 vi känner det säkraste valet 294 00:12:17,625 --> 00:12:20,294 är att göra Nathan bekväm. 295 00:12:24,365 --> 00:12:25,967 - Hur länge? 296 00:12:26,000 --> 00:12:28,069 - Vi kan inte vara säkra. 297 00:12:28,102 --> 00:12:30,538 En dag, en vecka, 298 00:12:30,571 --> 00:12:32,340 kanske några månader 299 00:12:32,373 --> 00:12:34,442 tills aneurysmen brister. 300 00:12:34,475 --> 00:12:36,477 - Vi är väldigt ledsna. 301 00:12:41,115 --> 00:12:42,951 - Hjälp. Jag kan inte röra mig. 302 00:12:42,984 --> 00:12:45,486 - Jag kommer, Paul. 303 00:12:51,092 --> 00:12:53,627 - Rör inte det! 304 00:12:53,661 --> 00:12:55,997 - Vad var det? 305 00:13:01,002 --> 00:13:02,871 [andas ut] 306 00:13:04,705 --> 00:13:06,040 Ah! 307 00:13:07,041 --> 00:13:09,010 [gryntande] 308 00:13:09,043 --> 00:13:11,012 - Ethan, vad hände? 309 00:13:11,045 --> 00:13:13,247 - Blev biten i locket av en plåtburk. 310 00:13:16,784 --> 00:13:18,419 – Lastbilsföretaget är nästan här. 311 00:13:18,452 --> 00:13:21,489 De kommer att röja en väg för att få igenom båren. 312 00:13:23,757 --> 00:13:25,359 - Snälla, skynda! 313 00:13:25,393 --> 00:13:27,795 - Vänta, Paul! 314 00:13:27,896 --> 00:13:29,630 - Tack gode gud. 315 00:13:29,663 --> 00:13:32,300 Jag har inte kunnat att kissa på över 16 timmar. 316 00:13:32,333 --> 00:13:34,002 Jag trodde att jag skulle explodera. 317 00:13:34,035 --> 00:13:35,904 - Brachyterapi för prostatacancer? 318 00:13:35,937 --> 00:13:37,138 - För två dagar sedan. 319 00:13:37,171 --> 00:13:38,806 sa min urolog det var vägen att gå. 320 00:13:38,907 --> 00:13:40,308 - Vem är din urolog? 321 00:13:40,341 --> 00:13:42,210 Jag ska ringa och berätta du har upplevt en blockering. 322 00:13:42,243 --> 00:13:44,278 - Dr Mason, hos Advocate South. 323 00:13:44,312 --> 00:13:46,080 Eh, kontaktuppgifter, i min telefon 324 00:13:46,114 --> 00:13:48,282 i min byxficka. 325 00:13:50,151 --> 00:13:51,619 Åh, förlåt. 326 00:13:51,652 --> 00:13:55,456 - Oj, oj, oj, whoa, whoa, whoa, whoa. 327 00:13:55,489 --> 00:13:56,790 - Allt okej? 328 00:13:56,824 --> 00:13:59,093 - Bara lite spill. Jag fick det. 329 00:13:59,127 --> 00:14:00,594 - Okej, håll ut. 330 00:14:00,628 --> 00:14:02,830 Jag ringer miljötjänsten och be dem skicka en vaktmästare. 331 00:14:02,931 --> 00:14:03,965 – Det är bara kiss. 332 00:14:03,998 --> 00:14:05,199 Jag har städat den tusen gånger. 333 00:14:05,233 --> 00:14:07,101 - Ja, men inte med JCAHO och Robocop Halstead 334 00:14:07,135 --> 00:14:08,269 på jakt. 335 00:14:08,302 --> 00:14:10,504 Av boken, minns du? 336 00:14:10,538 --> 00:14:11,940 - Åh, man. 337 00:14:11,940 --> 00:14:14,808 Jag tror att fröet kom ut. Det är radioaktivt, eller hur? 338 00:14:14,842 --> 00:14:17,611 - Åh, det gjorde det. 339 00:14:17,645 --> 00:14:19,713 Okej, jag ska ringa Urologi istället. 340 00:14:26,020 --> 00:14:28,222 - Cath lab för ett cardio-angiogram? 341 00:14:28,256 --> 00:14:31,092 – Borde ge bättre utsikt av Nathans pseudo-aneurysm 342 00:14:31,125 --> 00:14:33,794 och förhoppningsvis hjälpa mig att uppskatta en tidslinje för sin fru. 343 00:14:33,827 --> 00:14:35,997 - Du har något emot att ta mig en magnetröntgen av hans huvud 344 00:14:36,030 --> 00:14:37,265 medan du är där uppe? 345 00:14:37,298 --> 00:14:38,566 - Hjärnskanning? 346 00:14:38,599 --> 00:14:39,733 Hans skador gör det inte nödvändigt. 347 00:14:39,767 --> 00:14:42,203 - Det är inte för honom. Det är för mig. 348 00:14:42,236 --> 00:14:43,837 - Äh, Dr Charles. 349 00:14:43,871 --> 00:14:47,508 - Dr Rhodes, hans medvetenhet och grovmotorik 350 00:14:47,541 --> 00:14:49,177 är bara för starka 351 00:14:49,210 --> 00:14:52,680 för någon som har varit kämpar mot LBD så länge han har gjort det. 352 00:14:52,713 --> 00:14:55,984 Ingen mängd kognitiv terapi i världen kommer att tänka ut 353 00:14:55,984 --> 00:14:58,252 denna sjukdom till den grad som han verkar vara. 354 00:14:58,286 --> 00:15:01,589 - Laura och två andra neurologer 355 00:15:01,622 --> 00:15:03,824 har alla kommit överens om Lewy Body-diagnosen. 356 00:15:03,857 --> 00:15:05,759 Tror du att de har fel? – Jag vet inte vad jag ska tycka. 357 00:15:05,793 --> 00:15:08,062 Det är därför jag behöver skanningen. 358 00:15:08,096 --> 00:15:09,763 - Jag behöver hustruns samtycke. 359 00:15:09,797 --> 00:15:11,299 - Har hon inte varit det genom nog? 360 00:15:11,332 --> 00:15:14,202 Jag försöker bara skona henne lite falskt hopp här. 361 00:15:14,235 --> 00:15:15,369 - Um. - Hej. 362 00:15:15,403 --> 00:15:17,238 - Mina herrar. - Läkare. 363 00:15:17,271 --> 00:15:19,007 - JCAHO-dagen är inte precis tiden 364 00:15:19,007 --> 00:15:22,010 att smyga in obehöriga tester. 365 00:15:22,043 --> 00:15:23,644 - Jag vet inte vad jag ska säga till dig. 366 00:15:23,677 --> 00:15:25,746 - Okej. - Tack, kompis. 367 00:15:25,779 --> 00:15:27,015 - Mm. 368 00:15:32,920 --> 00:15:36,157 [sirenpip] 369 00:15:36,190 --> 00:15:38,226 - Vad har vi? [otydligt prat] 370 00:15:38,259 --> 00:15:40,728 - Hej, killar, börja rensa! 371 00:15:40,761 --> 00:15:42,896 [otydligt radioprat] 372 00:15:42,930 --> 00:15:44,332 - Rör inte det. 373 00:15:44,365 --> 00:15:45,533 Komma bort. 374 00:15:45,566 --> 00:15:47,201 Komma bort. - Det är en andra person. 375 00:15:47,235 --> 00:15:49,137 Jag hör ett annat offer. 376 00:15:49,170 --> 00:15:51,639 - Ethan, grannarna verkar säkra det är bara Paul där inne. 377 00:15:51,672 --> 00:15:54,108 - Rör inte det! 378 00:15:54,142 --> 00:15:57,278 - Det är någon annan här. 379 00:15:57,311 --> 00:15:58,779 - Dr Perrington, 380 00:16:01,949 --> 00:16:04,085 fick en hemoptyspatient. 381 00:16:04,118 --> 00:16:07,488 Bröströntgen säger att det är en KOL, men jag tror att han behöver en bronk. 382 00:16:07,521 --> 00:16:09,157 Vill du ta en snabb titt? 383 00:16:09,190 --> 00:16:10,424 - Verkligen? 384 00:16:10,458 --> 00:16:13,861 Den uppskattade doktor Halstead behöver min hjälp med en patient. 385 00:16:13,894 --> 00:16:16,497 Jag är hedrad. 386 00:16:16,530 --> 00:16:19,200 - Titta, jag, eh... Jag är ledsen för det vad som hände häromdagen. 387 00:16:19,233 --> 00:16:22,270 - Du vill ha en konsultation, sida min invånare. 388 00:16:28,342 --> 00:16:31,145 - Okej, ingen rodnad, ingen inflammation. 389 00:16:31,179 --> 00:16:32,246 Ser bra ut. 390 00:16:32,280 --> 00:16:33,714 - Så jag kan gå? 391 00:16:33,747 --> 00:16:36,184 - Sjuksköterskorna jobbar med din lämna ut pappersarbete just nu. 392 00:16:36,217 --> 00:16:38,852 Ditt sår ska läka om cirka sju dagar eller så. 393 00:16:38,886 --> 00:16:42,290 Tills dess, bevattna dem och håll dem täckta. 394 00:16:43,657 --> 00:16:46,160 Är du okej? - Åh, det kliar bara 395 00:16:46,194 --> 00:16:47,695 och lite svettig. 396 00:16:47,728 --> 00:16:50,398 - Kan jag ta en titt? 397 00:16:51,465 --> 00:16:52,733 Inga utslag. 398 00:16:52,766 --> 00:16:56,104 Kan vara en allergisk reaktion till antibiotikan. 399 00:16:56,104 --> 00:16:59,140 Men du känner dig varm. – Jag ska få en vikarie. 400 00:16:59,173 --> 00:17:00,141 [telefonen vibrerar och ringer] 401 00:17:00,174 --> 00:17:02,876 - Åh, min syster checkar in. 402 00:17:02,910 --> 00:17:04,245 Jag lämnade Boomer med henne. 403 00:17:04,278 --> 00:17:06,714 Hon är ingen hundmänniska heller. - [skrattar mjukt] 404 00:17:06,747 --> 00:17:08,482 – Jag får intrycket de är inte för dig. 405 00:17:08,516 --> 00:17:09,950 - Jag har behandlat många hundsår, 406 00:17:09,983 --> 00:17:11,852 speciellt på barn. 407 00:17:11,885 --> 00:17:14,888 - Det är 99,4. Var normalt vid intag. 408 00:17:15,956 --> 00:17:17,991 CBC och CMP? - Ja. 409 00:17:18,025 --> 00:17:20,728 - Jag är inte härifrån, eller hur? - Förlåt. 410 00:17:20,761 --> 00:17:22,830 Klåda och feber, även en låg, 411 00:17:22,863 --> 00:17:25,233 kunde vara mer än en allergisk reaktion. 412 00:17:25,266 --> 00:17:27,935 Någon kommer att bli det med dig inom kort. 413 00:17:31,139 --> 00:17:33,441 - Paul, finns det någon mer i huset? 414 00:17:33,474 --> 00:17:35,143 – Nej, nej, det är bara jag. 415 00:17:35,143 --> 00:17:36,644 Du måste skynda dig! 416 00:17:36,677 --> 00:17:40,148 - Ah! Ah! 417 00:17:40,148 --> 00:17:42,683 - Ethan, vad hände? 418 00:17:42,716 --> 00:17:44,818 Är du okej? 419 00:17:44,852 --> 00:17:46,920 - [gryntande] 420 00:17:46,954 --> 00:17:47,921 [plan som flyger över huvudet] 421 00:17:47,955 --> 00:17:49,690 [explosion] 422 00:17:49,723 --> 00:17:51,825 [skotteld] 423 00:17:51,859 --> 00:17:54,495 [stönande] 424 00:17:54,528 --> 00:17:55,763 Ahh! 425 00:17:55,796 --> 00:17:57,498 [hyperventilerar] 426 00:18:03,204 --> 00:18:03,337 . 427 00:18:08,008 --> 00:18:08,909 - Vad är det här? – Det är ganska tydligt 428 00:18:10,411 --> 00:18:11,779 ett skötande jobb på Med kommer inte att hända. 429 00:18:11,812 --> 00:18:13,181 - Det vet du inte. 430 00:18:13,181 --> 00:18:14,848 – Bara att vara realistisk. 431 00:18:14,882 --> 00:18:16,317 Perrington är på anställningskommittén. 432 00:18:16,350 --> 00:18:17,585 Hon hatar mig. 433 00:18:17,618 --> 00:18:19,287 För att inte tala om Goodwin. 434 00:18:19,320 --> 00:18:21,489 - Men verkligen, Miami, Will? 435 00:18:21,522 --> 00:18:25,459 Jag har sett dig gå solbränna från akuten till din bil. 436 00:18:25,493 --> 00:18:28,496 - Hej, måste gå var jobben finns. 437 00:18:31,064 --> 00:18:33,434 Inget kaffe. JCAHO dag. 438 00:18:33,467 --> 00:18:34,968 - Rätt. 439 00:18:44,044 --> 00:18:45,313 - Jag förstår inte. 440 00:18:45,346 --> 00:18:47,915 Det borde finnas atrofi, kraftig degeneration, 441 00:18:47,948 --> 00:18:49,517 trassliga celler i den vita substansen. 442 00:18:49,550 --> 00:18:50,651 När togs detta? 443 00:18:50,684 --> 00:18:52,220 - För ungefär en timme sedan. 444 00:18:52,253 --> 00:18:53,421 Jag är ledsen. Jag hade en aning. 445 00:18:53,454 --> 00:18:54,688 Jag skyndade mig. Jag borde verkligen ha-- 446 00:18:54,722 --> 00:18:56,224 – Det är en frisk hjärna. 447 00:18:56,257 --> 00:18:59,327 Det finns ingen sjukdom. Detta betyder att-- 448 00:18:59,360 --> 00:19:01,495 - Det har inte Nathan Lewy Body Demens. 449 00:19:01,529 --> 00:19:03,364 – Han har symptomen. 450 00:19:03,397 --> 00:19:05,933 Blir sämre. Praktiskt taget ett läroboksfall. 451 00:19:05,966 --> 00:19:07,335 Hur? 452 00:19:07,368 --> 00:19:10,504 - Ta en titt på det här korset avsnitt vi tog under magnetröntgen. 453 00:19:10,538 --> 00:19:12,840 Lägg märke till adenomet, 454 00:19:12,873 --> 00:19:15,709 godartad tumör, i bisköldkörteln. 455 00:19:15,743 --> 00:19:18,746 - Så du tror att det här är alla hormonella oregelbundenheter? 456 00:19:18,779 --> 00:19:20,381 - Förhöjt bisköldkörtelhormon 457 00:19:20,414 --> 00:19:22,350 är konsekvent med ökat kalcium 458 00:19:22,383 --> 00:19:24,385 och kognitiv funktionsnedsättning. Nathan har båda. 459 00:19:24,418 --> 00:19:26,254 – Ja, men det har han också hallucinationer, 460 00:19:26,287 --> 00:19:28,256 fysisk aggression. Det ser du inte 461 00:19:28,289 --> 00:19:30,524 hos patienter med hyperparatyreos. 462 00:19:30,558 --> 00:19:33,627 - Det är där hans senaste bypass operation gör honom unik, okej? 463 00:19:33,661 --> 00:19:36,129 Betablockeraren han har tagit sedan dess 464 00:19:36,163 --> 00:19:39,433 orsakar ökade nivåer av våldsamt beteende 465 00:19:39,467 --> 00:19:41,569 i ett utvalt antal patienter. 466 00:19:41,602 --> 00:19:44,272 - Åh, herregud. 467 00:19:46,674 --> 00:19:50,043 En hormonell obalans 468 00:19:50,077 --> 00:19:52,313 med en medicinbiverkning. 469 00:19:52,346 --> 00:19:54,682 [andas ut] 470 00:19:54,715 --> 00:19:56,984 Varför såg jag inte det? 471 00:19:57,017 --> 00:19:59,287 Ledtrådarna stämde framför mig. 472 00:19:59,287 --> 00:20:02,556 – För att de härmar symptomen 473 00:20:02,590 --> 00:20:05,192 av Lewy Body Demens till ett T, 474 00:20:05,225 --> 00:20:07,795 och för fyra år sedan det adenomet skulle ha varit så liten 475 00:20:07,828 --> 00:20:09,630 ingen skanning kunde ha fångat det. 476 00:20:09,663 --> 00:20:10,831 Titta, jag säger bara till dig 477 00:20:10,864 --> 00:20:13,401 som presenterades med samma bevis, 478 00:20:13,434 --> 00:20:15,569 Jag skulle ha gjort exakt samma sak, 479 00:20:15,603 --> 00:20:18,539 nått exakt samma diagnos. 480 00:20:18,572 --> 00:20:19,673 Vem som helst skulle ha. 481 00:20:19,707 --> 00:20:21,375 - Det gjorde du inte. 482 00:20:21,409 --> 00:20:24,144 Det gjorde jag. 483 00:20:24,177 --> 00:20:27,648 Och om jag hade fångat PTH för fyra år sedan, 484 00:20:27,681 --> 00:20:29,683 Nathan springer inte ut i trafiken, 485 00:20:29,717 --> 00:20:31,785 blir inte påkörd av en bil. 486 00:20:31,819 --> 00:20:35,756 Idag händer aldrig. 487 00:20:35,789 --> 00:20:37,057 Han är döende 488 00:20:37,090 --> 00:20:40,428 och det är helt och hållet mitt fel. 489 00:20:42,062 --> 00:20:44,231 - [hyperventilerar] - Rör inte det! 490 00:20:44,264 --> 00:20:45,966 - Hjälp. Snälla, snälla vem som helst! 491 00:20:45,999 --> 00:20:47,501 - [ansträngning] 492 00:20:47,535 --> 00:20:49,437 - Jag behöver hjälp! 493 00:20:49,470 --> 00:20:52,005 [skriker] 494 00:20:52,039 --> 00:20:53,541 - Ethan. 495 00:20:53,574 --> 00:20:55,909 Ethan, prata med mig. 496 00:20:59,780 --> 00:21:01,349 Ethan, kopierar du? 497 00:21:01,349 --> 00:21:02,350 - Låt oss gå. 498 00:21:02,383 --> 00:21:04,184 - Vardagsrummet är klart. 499 00:21:04,217 --> 00:21:07,187 [spänd musik] 500 00:21:07,220 --> 00:21:15,228 * 501 00:21:19,066 --> 00:21:21,068 - Tack gode gud. - Paul? 502 00:21:21,101 --> 00:21:24,605 - Hjälp mig, snälla. - Paul, jag är Dr. Choi. 503 00:21:27,274 --> 00:21:28,709 Okej, ditt hjärta bultar. När är sista gången 504 00:21:28,742 --> 00:21:32,813 hade du någon vätska? - [andas ut] 505 00:21:32,846 --> 00:21:36,384 Mitt ben, brände det. - Ja. 506 00:21:36,417 --> 00:21:39,186 - Jag ser det. - Rör inte det. 507 00:21:39,219 --> 00:21:40,888 [kaka] 508 00:21:43,056 --> 00:21:45,125 [kurrande] 509 00:21:50,030 --> 00:21:52,232 - Hur gick det till? – Jag lagade mat. 510 00:21:52,265 --> 00:21:56,036 Jag snubblade och spillde en stekpanna, smörj. 511 00:21:56,069 --> 00:21:58,706 [gryntande] – Det här hände inte bara. 512 00:21:58,739 --> 00:22:00,441 Denna brännskada är tjock, läderartad. 513 00:22:00,474 --> 00:22:02,209 24 timmar gammal? - Jag antar. 514 00:22:02,242 --> 00:22:04,545 - Varför gjorde du inte det söka hjälp tidigare? 515 00:22:04,578 --> 00:22:08,482 - Jag ville inte ha någon för att se hur jag bor. 516 00:22:09,683 --> 00:22:12,720 - Okej, jag är här nu. 517 00:22:12,753 --> 00:22:15,088 Ska ta hand om dig. 518 00:22:17,124 --> 00:22:19,627 - Brachyterapifrö. 519 00:22:19,660 --> 00:22:21,762 Ja, det händer inte ofta, 520 00:22:21,795 --> 00:22:23,431 men den kan bli utvisad i urinen. 521 00:22:23,431 --> 00:22:25,833 - Så, hur radioaktivt är det? 522 00:22:25,866 --> 00:22:27,100 - För oss, ofarligt. 523 00:22:27,134 --> 00:22:29,437 Rör ändå inte vid den med dina bara händer. 524 00:22:29,437 --> 00:22:30,604 - Oj. 525 00:22:30,638 --> 00:22:32,172 Så det är du inte ska kassera den? 526 00:22:32,205 --> 00:22:33,507 - Inte på JCAHO-dagen. 527 00:22:33,541 --> 00:22:35,008 Ledsen. 528 00:22:35,042 --> 00:22:37,845 Ring strålningen skyddsombud. 529 00:22:37,878 --> 00:22:39,447 - Åh, man. 530 00:22:39,447 --> 00:22:40,814 Här går vi. 531 00:22:40,848 --> 00:22:42,249 - Jag förstår. 532 00:22:42,282 --> 00:22:44,151 Det gjorde du inte Nathans bypassoperation. 533 00:22:44,184 --> 00:22:46,353 Du vet inte vad du går in i. 534 00:22:46,454 --> 00:22:50,090 Jag kan ta dig varje angio han hade. 535 00:22:50,123 --> 00:22:53,794 Du kommer att veta exakt var kirurgen placerade varje sutur. 536 00:22:53,827 --> 00:22:55,162 – De större frågorna är vidhäftningarna 537 00:22:55,195 --> 00:22:58,165 och ärrvävnad som har bildats under de senaste fem åren. 538 00:22:58,198 --> 00:23:00,868 Vi kan avslöja ett friskt hjärta på 10 eller 15 minuter. 539 00:23:00,901 --> 00:23:04,004 Efter en fyrdubbel bypass operation, 540 00:23:04,037 --> 00:23:05,606 det kan ta timmar. 541 00:23:05,639 --> 00:23:07,975 Ett oändligt antal komplikationer kan uppstå. 542 00:23:08,008 --> 00:23:11,779 – När jag bestämde mig för att göra Nathan bekväm, 543 00:23:11,812 --> 00:23:15,483 Det trodde jag att han hade en neurologisk dödsdom. 544 00:23:15,516 --> 00:23:17,585 Nu är det en helt ny värld. 545 00:23:17,618 --> 00:23:19,587 Demenssjukdomen kan vändas. 546 00:23:19,620 --> 00:23:22,556 – Jag förstår, men faktum att han inte har LBD 547 00:23:22,590 --> 00:23:24,625 gör inte operationen lättare. 548 00:23:24,658 --> 00:23:26,794 Nathans chanser att dö i operationssalen 549 00:23:26,827 --> 00:23:29,062 är lika höga som de någonsin varit. 550 00:23:29,096 --> 00:23:32,633 Det är fortfarande min rekommendation att inte fungera. 551 00:23:32,666 --> 00:23:34,668 Jag är ledsen. 552 00:23:37,571 --> 00:23:39,573 - Jag ska göra operationen. 553 00:23:42,175 --> 00:23:44,344 - Tack. 554 00:23:45,546 --> 00:23:48,882 Tack för att du gav oss en andra chans. 555 00:23:53,554 --> 00:23:56,389 – Svårt är inte omöjligt. 556 00:23:58,325 --> 00:23:59,993 - Hmm. 557 00:24:05,866 --> 00:24:08,969 - Brett, hur nära är du? - Usch, Ethan, äntligen. 558 00:24:09,002 --> 00:24:11,204 Är du okej? - Jag mår bra, men Paul har det 559 00:24:11,238 --> 00:24:13,040 en allvarlig tredje gradens brännskada som måste släppas 560 00:24:13,073 --> 00:24:14,407 i ED. ETA? 561 00:24:14,441 --> 00:24:15,876 - Jag tror att vi är nästan till köket. 562 00:24:15,909 --> 00:24:17,244 Vi behöver mer utrymme för utrustningen. 563 00:24:17,277 --> 00:24:19,813 - Rör inte det! Kom undan, kom undan. 564 00:24:19,847 --> 00:24:21,181 - Vem var det? 565 00:24:21,214 --> 00:24:24,718 - Den andra personen jag hörde, en papegoja. 566 00:24:24,752 --> 00:24:26,153 Titta, det har du fortfarande korridoren att ta itu med 567 00:24:26,186 --> 00:24:27,588 och Pauls fot fortfarande svullnad. 568 00:24:27,621 --> 00:24:29,056 Ingen puls i vrist eller fotled. 569 00:24:29,089 --> 00:24:31,559 - Okej, vi kommer så fort vi kan. 570 00:24:31,592 --> 00:24:35,362 - [andas ut] Men inte tillräckligt snabbt? 571 00:24:35,395 --> 00:24:38,331 - Okej, Paul, här är affären. 572 00:24:38,365 --> 00:24:40,200 Din hud är så bränd, blod kan inte komma in 573 00:24:40,233 --> 00:24:42,736 eller ut ur din fot. Jag ska skära i ditt ben 574 00:24:42,770 --> 00:24:44,437 på båda sidor av brännskadan för att släppa trycket. 575 00:24:44,471 --> 00:24:45,773 - Här? 576 00:24:45,806 --> 00:24:47,608 - Jag väntar längre, du kommer att tappa foten. 577 00:24:47,641 --> 00:24:50,043 - Men... kommer det att göra ont? 578 00:24:50,077 --> 00:24:51,579 - Har redan drivit morfin i din IV. 579 00:24:51,579 --> 00:24:52,813 Det hjälper. 580 00:24:52,846 --> 00:24:54,715 - Men jag kommer att känna det? 581 00:24:54,748 --> 00:24:57,317 – Fokusera på mig, inte mina händer. 582 00:24:57,350 --> 00:24:59,352 Det kommer att gå över innan du vet ordet av. 583 00:24:59,386 --> 00:25:00,453 Okej? 584 00:25:00,487 --> 00:25:03,290 Djupt andetag. [andas in] 585 00:25:03,323 --> 00:25:04,457 Andas sedan ut. [andas ut] 586 00:25:04,491 --> 00:25:06,393 - [andas ut] [stönande] 587 00:25:06,426 --> 00:25:08,028 Fortsätt andas, Paul. Fortsätt andas. 588 00:25:08,061 --> 00:25:10,230 Stora andetag. [andas in] 589 00:25:10,263 --> 00:25:14,034 Större andas ut. [andas ut] 590 00:25:14,067 --> 00:25:16,269 Klart. 591 00:25:16,303 --> 00:25:18,005 Bra jobbat, Paul. 592 00:25:18,038 --> 00:25:21,174 - [andas tungt] 593 00:25:25,646 --> 00:25:25,779 . 594 00:25:27,615 --> 00:25:28,481 - Ett högt antal vita blodkroppar, vad betyder det? 595 00:25:29,617 --> 00:25:31,451 - Det har du förmodligen en infektion. 596 00:25:31,484 --> 00:25:33,420 - Från Boomer? - Det är möjligt. 597 00:25:33,453 --> 00:25:35,188 Har du känt dig sjuk nyligen? 598 00:25:35,222 --> 00:25:36,890 – Nej, inte riktigt. 599 00:25:36,924 --> 00:25:39,793 Jag menar, då och då min hals värker lite. 600 00:25:39,827 --> 00:25:40,928 Det gör det inte riktigt stör mig dock. 601 00:25:40,961 --> 00:25:42,295 - Hmm. 602 00:25:43,631 --> 00:25:46,834 - Hmm, lymfkörtlarna är svullna, 603 00:25:46,867 --> 00:25:49,102 överensstämmer med en övre luftvägsinfektion. 604 00:25:49,136 --> 00:25:51,805 - Låt oss ta ett snabbt streptest. 605 00:25:53,641 --> 00:25:55,342 - Vilken sorts hund är Boomer? 606 00:25:55,375 --> 00:25:57,277 - Boxer bulldog mix. 607 00:25:57,310 --> 00:25:58,712 En räddning. 608 00:25:58,746 --> 00:26:01,381 När jag gick till härbärget, alla hundar svärmade mig, 609 00:26:01,414 --> 00:26:03,283 men Boomer hängde tillbaka. 610 00:26:03,316 --> 00:26:04,652 Inte för att han var blyg. 611 00:26:04,685 --> 00:26:06,319 Det var ett drag så han skulle sticka ut. 612 00:26:06,353 --> 00:26:08,088 Han lekte mig. 613 00:26:08,121 --> 00:26:10,323 - Smart hund. 614 00:26:10,357 --> 00:26:13,026 Jag ska svabba baksidan av halsen. 615 00:26:15,028 --> 00:26:17,865 Jag tar det här till labbet. 616 00:26:31,745 --> 00:26:35,148 - Jag gör vad jag tycker är rätt. 617 00:26:35,182 --> 00:26:38,251 Nathans psykiska funktionsnedsättning beror på en ärtstor tumör 618 00:26:38,285 --> 00:26:39,352 som är lätt att ta bort. 619 00:26:39,386 --> 00:26:42,155 En operation på 45 minuter kommer att bota honom. 620 00:26:42,189 --> 00:26:45,125 - Men först han måste överleva 621 00:26:45,158 --> 00:26:48,495 detta monumentalt svår operation. 622 00:26:56,503 --> 00:26:58,906 - Jag är ledsen, du kan inte ta med din hund till sjukhuset. 623 00:26:58,939 --> 00:27:00,240 – Det är min systers hund. 624 00:27:00,273 --> 00:27:01,942 Hon är någonstans där bak svarar inte på hennes sms. 625 00:27:01,975 --> 00:27:03,376 - Endast tjänstehundar på akuten. 626 00:27:03,410 --> 00:27:04,778 Jag är ledsen. - [suckar] 627 00:27:04,812 --> 00:27:07,815 - Är det här Boomer? - Hur visste du det? 628 00:27:07,848 --> 00:27:08,916 - Jag har tagit hand om Tara. 629 00:27:08,949 --> 00:27:10,517 Hon sa att han var det en boxer bulldog mix. 630 00:27:10,550 --> 00:27:12,552 - Jag trodde att det bara skulle gå vara en eller två timmar. 631 00:27:12,585 --> 00:27:14,287 Det har gått fem. Är hon okej? 632 00:27:14,321 --> 00:27:15,889 - Hon fick låg feber. 633 00:27:15,923 --> 00:27:17,590 Vi testar för streptokocker. - Strep? 634 00:27:17,624 --> 00:27:18,726 Det är ingenting. Okej, bra. 635 00:27:18,759 --> 00:27:20,160 Jag måste gå till jobbet. 636 00:27:20,193 --> 00:27:21,594 Det finns inga husdjur tillåts i min byggnad. 637 00:27:21,628 --> 00:27:24,231 Han skäller en gång och jag kan bli vräkt. 638 00:27:24,264 --> 00:27:25,733 Jag är ledsen, det finns ingen annanstans att ta honom. 639 00:27:25,733 --> 00:27:27,534 - Ehm, nej, nej, nej. Jag kan inte ta det här-- 640 00:27:35,308 --> 00:27:36,810 Jag vet. 641 00:27:36,844 --> 00:27:40,247 Det hela hände riktigt snabbt. 642 00:27:40,280 --> 00:27:43,016 Vad ska jag göra? 643 00:27:43,050 --> 00:27:44,417 - Få honom härifrĺn. Nu. 644 00:27:44,451 --> 00:27:46,419 - Men vart ska jag ta-- - Reese, jag bryr mig inte var. 645 00:27:46,453 --> 00:27:48,321 Bara ute. 646 00:27:48,355 --> 00:27:50,357 - [stönar] 647 00:27:50,390 --> 00:27:52,826 - Hej, titta på den här killen. 648 00:27:52,860 --> 00:27:55,062 - Ja, Earl, det här är Boomer. 649 00:27:55,095 --> 00:27:56,663 Kan du titta på honom för en minut? 650 00:27:56,764 --> 00:27:57,965 Men fattar inte för nära eftersom-- 651 00:27:57,998 --> 00:27:59,299 - Åh, kom igen, kille. 652 00:27:59,332 --> 00:28:02,102 Kom igen, kille. Låt oss gå. 653 00:28:02,135 --> 00:28:04,237 Kom igen, stora pojke. 654 00:28:04,271 --> 00:28:06,206 Hej. - Okej. 655 00:28:06,239 --> 00:28:08,008 Okej. 656 00:28:10,643 --> 00:28:12,479 - När jag är ute, 657 00:28:12,512 --> 00:28:15,482 staden kommer att fördöma mitt hem, 658 00:28:15,515 --> 00:28:17,017 kommer de inte? 659 00:28:17,050 --> 00:28:19,787 – Nystart antar jag. 660 00:28:23,891 --> 00:28:25,325 - Kom iväg. Rör inte det. 661 00:28:25,358 --> 00:28:26,426 - Rör inte det. 662 00:28:26,459 --> 00:28:28,796 – Där är de. Ethan. 663 00:28:28,796 --> 00:28:32,665 - Hej, killar. 664 00:28:32,699 --> 00:28:34,201 - Hej, är du okej? 665 00:28:34,234 --> 00:28:35,602 För en sekund där, det lät som-- 666 00:28:35,635 --> 00:28:38,138 - Lite hårig ett tag, det är allt. 667 00:28:38,171 --> 00:28:40,373 - Escharotomi i fält. 668 00:28:40,407 --> 00:28:42,810 Fan, bra jobbat. 669 00:29:13,140 --> 00:29:16,209 - En tvärs över. Sex bokstäver. 670 00:29:16,243 --> 00:29:19,412 Bröd, mjölk, ägg. 671 00:29:21,882 --> 00:29:25,452 tankar? 672 00:29:25,485 --> 00:29:27,754 - Häfta. 673 00:29:27,855 --> 00:29:29,456 - Trevligt. 674 00:29:34,561 --> 00:29:36,864 - Tack. 675 00:29:36,864 --> 00:29:38,665 - Visst. 676 00:29:41,601 --> 00:29:43,570 - Okej, killar. 677 00:29:43,603 --> 00:29:45,605 [otydligt radioprat] 678 00:29:47,240 --> 00:29:50,410 - Jag förstår, klart. - Lyft upp honom. 679 00:29:59,887 --> 00:30:01,889 - Rör inte det. 680 00:30:08,261 --> 00:30:09,429 [fågel skriker] 681 00:30:37,190 --> 00:30:38,591 - Dr Manning, 682 00:30:38,625 --> 00:30:42,595 uh, Taras snabba strep kom tillbaka negativt. 683 00:30:42,629 --> 00:30:44,932 - Okej, så vi är tillbaka vid ruta ett. 684 00:30:44,965 --> 00:30:45,933 Vet du vad, låt oss köra en... 685 00:30:45,966 --> 00:30:47,734 [hund skäller] 686 00:30:47,767 --> 00:30:49,869 [snurr] - Lätt! Lätt. 687 00:30:49,903 --> 00:30:51,171 [morrande] 688 00:30:51,204 --> 00:30:53,706 - Jag är ledsen. Jag är så ledsen. 689 00:30:53,740 --> 00:30:56,276 - Hej, Earl, vad är det som händer? - Jag vet inte vad som hände. 690 00:30:56,309 --> 00:30:57,710 Tjugo personer klappade den här hunden, 691 00:30:57,744 --> 00:31:00,347 och den här patienten är den enda han skällde åt. 692 00:31:00,380 --> 00:31:01,982 Kom igen, pojke. Kom igen. 693 00:31:02,015 --> 00:31:04,351 Kom igen, Boomer. Kom igen, kom igen, Boomer. 694 00:31:06,253 --> 00:31:09,957 - Låt oss köra en infunderad CT-kista och mage på Tara. 695 00:31:11,591 --> 00:31:13,093 – Åh, jag har hört historier. 696 00:31:13,126 --> 00:31:15,128 - Mm-hmm. - Ja. 697 00:31:23,003 --> 00:31:24,837 - Lätt. 698 00:31:24,871 --> 00:31:27,507 Ormar i gräset. 699 00:31:27,540 --> 00:31:32,312 Bypass-transplantat begravs i ärrvävnaden, 700 00:31:32,345 --> 00:31:34,114 svårt att se. 701 00:31:34,147 --> 00:31:36,616 Mjuka upp ditt grepp... 702 00:31:36,649 --> 00:31:38,986 och gå långsamt. 703 00:31:44,691 --> 00:31:47,094 - Jag ser det. - Mm-hmm. 704 00:31:47,127 --> 00:31:50,397 - Proximal pseudo-aneurysm av LAD-bypasstransplantatet. 705 00:31:50,430 --> 00:31:51,664 - Låt oss kanylera och få honom på pumpen 706 00:31:51,698 --> 00:31:52,799 så vi kan reparera. 707 00:31:52,832 --> 00:31:55,568 - Nej, jag behöver inte pumpen. 708 00:31:55,602 --> 00:31:57,137 Den behöver bara en singel reparationssöm. 709 00:31:57,170 --> 00:32:00,007 Jag kan göra det på det bultande hjärtat. 710 00:32:00,007 --> 00:32:02,009 8-0 sutur. - Sutur. 711 00:32:02,042 --> 00:32:03,610 [pipande bildskärm] 712 00:32:03,643 --> 00:32:06,013 - EKG:s ischemisk. STs höjd. 713 00:32:06,013 --> 00:32:07,414 - Pseudo-aneurysm har brustit. 714 00:32:07,447 --> 00:32:09,249 Han blöder. 8-0 sutur till mig. 715 00:32:09,282 --> 00:32:11,584 - Jag har bättre vinkel. - Dr Rhodes. 716 00:32:11,618 --> 00:32:14,187 – Jag tryckte på för operationen. Jag kan inte förlora honom. 717 00:32:21,228 --> 00:32:23,730 - Jag ska ge dig bättre exponering. 718 00:32:32,039 --> 00:32:32,139 . 719 00:32:33,940 --> 00:32:34,707 - Ska lägga ett andra stygn nu. 720 00:32:35,942 --> 00:32:37,944 - Mura inte transplantatet. 721 00:32:40,580 --> 00:32:43,783 – Blödningen har slutat och EKG förbättras. 722 00:32:43,816 --> 00:32:45,118 Trycket är bra. 723 00:32:45,152 --> 00:32:46,486 Vi är ute ur skogen. 724 00:32:46,519 --> 00:32:48,055 - Inte än. 725 00:32:48,088 --> 00:32:50,757 Jag vill kolla hans andra bypass-transplantat. 726 00:32:50,790 --> 00:32:52,625 Något går fel i framtiden, 727 00:32:52,659 --> 00:32:56,096 ingen kirurg kommer att göra det öppna bröstet en tredje gång. 728 00:33:02,069 --> 00:33:05,672 - Lymfom. 729 00:33:05,705 --> 00:33:08,641 Jag har cancer? 730 00:33:08,675 --> 00:33:12,679 – Nästa steg är en biopsi för att avgöra exakt vilken typ. 731 00:33:12,712 --> 00:33:14,247 - Men jag är bara 26. 732 00:33:14,281 --> 00:33:15,848 Jag går till gymmet varje dag. 733 00:33:15,882 --> 00:33:16,983 Jag röker inte. 734 00:33:17,084 --> 00:33:18,085 - Jag vet. 735 00:33:18,085 --> 00:33:19,119 Det är inte rättvist. 736 00:33:19,152 --> 00:33:20,587 – Men jag mår inte illa. 737 00:33:20,620 --> 00:33:23,156 - Ja, det är det eftersom den fångades tidigt. 738 00:33:23,190 --> 00:33:25,425 - Du har tid att komma långt före detta. 739 00:33:25,458 --> 00:33:26,626 - Mm-hmm. 740 00:33:26,659 --> 00:33:30,630 - Lymfkörtlarna finns här, eller hur? 741 00:33:30,663 --> 00:33:32,999 Boomer har tjatat hos mig i en månad. 742 00:33:33,100 --> 00:33:36,203 Alltid där. 743 00:33:36,236 --> 00:33:38,571 Tror du att han visste? 744 00:33:38,605 --> 00:33:40,340 - Kanske. 745 00:33:40,373 --> 00:33:44,544 Det verkar vissa hundar kan lukta cancer, 746 00:33:44,577 --> 00:33:46,613 även i mycket tidiga skeden. 747 00:33:46,646 --> 00:33:49,249 - Ja, han attackerade dig inte. - [suckar] 748 00:33:49,282 --> 00:33:51,951 - Han försökte skydda dig. 749 00:33:55,688 --> 00:33:58,691 - [skrattar mjukt] 750 00:34:02,895 --> 00:34:04,431 - Maggie, vad är det som händer med behandling 4? 751 00:34:04,464 --> 00:34:05,598 Det har vi inte utrymmet för detta-- 752 00:34:05,632 --> 00:34:07,400 - Jag vet, jag vet. Det har varit hela dagen. 753 00:34:07,434 --> 00:34:10,036 Dr Halstead, miljö tjänster har inte dykt upp ännu. 754 00:34:10,137 --> 00:34:13,039 Jag kan inte ens få en uppskattning om när de kommer. 755 00:34:13,140 --> 00:34:14,974 - [suckar] Jag ska gå och se dem personligen. 756 00:34:15,007 --> 00:34:16,843 Jag ska dra ner någon hit om jag måste. 757 00:34:16,876 --> 00:34:18,010 - Slå några huvuden. 758 00:34:18,044 --> 00:34:20,380 Jag behöver det rummet tillbaka. 759 00:34:30,957 --> 00:34:33,760 - Hur mår han? 760 00:34:33,793 --> 00:34:35,328 - Tja. 761 00:34:35,362 --> 00:34:38,331 - Bra. 762 00:34:38,365 --> 00:34:40,767 Hur mår du? 763 00:34:40,800 --> 00:34:43,170 - Som neurolog, 764 00:34:43,170 --> 00:34:45,905 Lewy Body Demens var min värsta mardröm. 765 00:34:45,938 --> 00:34:49,176 Jag har sett så många fall, 766 00:34:49,176 --> 00:34:51,278 och jag undrar 767 00:34:51,311 --> 00:34:53,846 om det påverkade min diagnos. 768 00:34:53,880 --> 00:34:56,082 - Hmm. 769 00:34:56,183 --> 00:35:00,753 Medicin, du vet. 770 00:35:00,787 --> 00:35:02,755 Imperfekt vetenskap. 771 00:35:02,789 --> 00:35:04,724 Utövas av människor, inte mindre. 772 00:35:04,757 --> 00:35:07,194 - [nosar] 773 00:35:07,227 --> 00:35:11,564 Fyra år vi kunde ha gjort CT, 774 00:35:11,598 --> 00:35:14,501 men jag fick ett svar, så det fanns ingen anledning 775 00:35:14,534 --> 00:35:18,271 att fortsätta utstråla sin hjärna. 776 00:35:18,305 --> 00:35:21,007 Jag rånade Nathan 777 00:35:21,040 --> 00:35:23,643 av hans sinne. 778 00:35:23,676 --> 00:35:26,213 Jag fängslade honom. 779 00:35:28,448 --> 00:35:30,217 Jag tömde våra besparingar. 780 00:35:30,217 --> 00:35:31,918 Slösade bort vår tid tillsammans, 781 00:35:31,951 --> 00:35:35,455 tid som vi aldrig kan få tillbaka. 782 00:35:37,224 --> 00:35:40,427 Hur ska jag berätta för honom vad har jag gjort? 783 00:35:40,460 --> 00:35:42,529 Han kommer aldrig att förlåta mig. 784 00:35:48,701 --> 00:35:52,071 - Din man kommer att göra det förlåt dig, Laura. 785 00:35:52,104 --> 00:35:55,408 Jag vill att du ska lita på mig på det. 786 00:35:55,442 --> 00:35:57,410 Din kamp, 787 00:35:57,444 --> 00:35:59,312 om jag får, 788 00:35:59,346 --> 00:36:01,814 håller på att klura ut 789 00:36:01,848 --> 00:36:04,917 hur du ska förlåt dig själv. 790 00:36:12,592 --> 00:36:13,693 – Vitals är stabila. 791 00:36:13,726 --> 00:36:16,396 EKG ser bra ut. 792 00:36:21,268 --> 00:36:23,603 – Cleveland Clinic har ett axiom. 793 00:36:23,636 --> 00:36:26,273 Akut operation på ett friskt hjärta? 794 00:36:26,273 --> 00:36:27,674 Ja. 795 00:36:27,707 --> 00:36:30,443 Gör om operationen för ett reparerat hjärta? 796 00:36:30,477 --> 00:36:32,078 Ja. 797 00:36:32,111 --> 00:36:35,982 Akut operation för ett reparerat hjärta? 798 00:36:36,015 --> 00:36:38,418 Nej, 799 00:36:38,451 --> 00:36:41,421 eftersom överväldigande, 800 00:36:41,454 --> 00:36:45,425 dessa patienter dör på bordet. 801 00:36:45,458 --> 00:36:48,628 - Jag kunde inte göra någonting. 802 00:36:48,661 --> 00:36:51,664 – Jag misstänker att det var ego mer än altruism. 803 00:36:53,366 --> 00:36:55,702 Bra kirurger 804 00:36:55,735 --> 00:36:58,605 känna till balansen. 805 00:36:58,638 --> 00:37:00,640 Du är säker, 806 00:37:00,673 --> 00:37:03,510 inte arrogant. 807 00:37:03,543 --> 00:37:07,480 Jag gillar det, Dr Rhodes. 808 00:37:07,514 --> 00:37:11,083 Bra jobbat idag. 809 00:37:19,125 --> 00:37:22,329 - Du är bra. Du är bra. 810 00:37:22,329 --> 00:37:23,863 Bra pojke. 811 00:37:23,896 --> 00:37:25,398 Bra pojke. 812 00:37:30,837 --> 00:37:32,772 Kom inte från ovan. 813 00:37:32,805 --> 00:37:34,741 Kom framifrån så han kan se dig, 814 00:37:34,774 --> 00:37:36,509 och håll ut ryggen av din hand först. 815 00:37:36,543 --> 00:37:38,511 - Okej. - Kom igen, kompis. 816 00:37:38,545 --> 00:37:41,113 - Jaha? - Ja. 817 00:37:41,147 --> 00:37:44,884 Hej, där. - [skrattar] 818 00:37:44,917 --> 00:37:48,521 - Hörde du någonsin den där ursprungsberättelsen om hundar? 819 00:37:48,555 --> 00:37:51,223 I Eden, människor och djur kom överens, 820 00:37:51,257 --> 00:37:52,959 talade till och med samma språk, 821 00:37:52,992 --> 00:37:56,162 men när Adam och Eva syndade och Gud drev ut dem, 822 00:37:56,195 --> 00:37:59,866 en stor klyfta öppnade sig mellan människor och djur. 823 00:37:59,899 --> 00:38:03,403 Och när avgrunden blev bredare, i allra sista stund, 824 00:38:03,436 --> 00:38:07,574 en hund hoppade över den att vara med oss. 825 00:38:07,607 --> 00:38:09,442 [öppning av bilens bagageutrymme] 826 00:38:09,476 --> 00:38:11,478 - Det är en fantastisk historia. 827 00:38:13,513 --> 00:38:15,515 - Ja. 828 00:38:19,552 --> 00:38:22,254 [knackar på dörren] - Kom in. 829 00:38:22,288 --> 00:38:24,023 - Ms Goodwin, kan jag prata med dig ett ögonblick? 830 00:38:24,056 --> 00:38:26,258 - Snabbt, jag är igång hemsträckan med JCAHO, 831 00:38:26,292 --> 00:38:28,395 och jag vill inte ge upp nu. 832 00:38:28,395 --> 00:38:29,962 – Jag känner min röst är inte officiellt, 833 00:38:29,996 --> 00:38:31,197 men jag skulle vilja sätta med ett bra ord 834 00:38:31,230 --> 00:38:34,033 för Will angående den öppna ED-betjäningsplatsen. 835 00:38:34,066 --> 00:38:35,034 - Verkligen? 836 00:38:35,067 --> 00:38:36,235 - Det skulle vara synd att förlora honom. 837 00:38:36,268 --> 00:38:37,404 Han är en bra läkare. 838 00:38:37,437 --> 00:38:38,905 Han bryr sig om det här sjukhuset. 839 00:38:38,938 --> 00:38:42,174 - För bara några veckor sedan frågade du att tas bort från sina skift. 840 00:38:42,208 --> 00:38:43,976 - Det gör vi inte alltid se öga mot öga, 841 00:38:44,010 --> 00:38:47,414 men hans hjärta är det på rätt plats. 842 00:38:47,447 --> 00:38:48,915 - Tja, Dr Manning, 843 00:38:48,948 --> 00:38:53,420 Jag är glad över din åsikt av Dr. Halstead har förändrats. 844 00:38:55,588 --> 00:38:57,590 - Okej. 845 00:38:59,926 --> 00:39:02,995 - [suckar] 846 00:39:03,029 --> 00:39:05,465 - Dr Halstead, miljötjänster 847 00:39:05,498 --> 00:39:07,199 är på väg? 848 00:39:07,233 --> 00:39:08,668 - Nej. 849 00:39:08,701 --> 00:39:11,303 Det visar sig, varje avdelning i sjukhusets anropande ES 850 00:39:11,337 --> 00:39:13,840 att hantera saker de normalt ta hand om sig själva. 851 00:39:13,873 --> 00:39:16,008 Blir imorgon innan en vaktmästare dyker upp. 852 00:39:16,042 --> 00:39:18,545 - Ah, byråkrati. - [skratt] 853 00:39:21,514 --> 00:39:23,583 - Oj. 854 00:39:23,616 --> 00:39:24,784 Mm. 855 00:39:31,157 --> 00:39:32,492 [andas ut] 856 00:39:32,525 --> 00:39:34,461 Där. Rummet är ditt igen. 857 00:39:34,461 --> 00:39:37,129 - Mot protokoll? 858 00:39:37,163 --> 00:39:38,565 - Jag berättar inte om du inte gör det. 859 00:39:38,598 --> 00:39:41,734 - Huh, antar att det betyder Jag får städa upp det här nu 860 00:39:41,768 --> 00:39:44,136 som jag ville för åtta timmar sedan. 861 00:39:44,170 --> 00:39:45,472 - [skrattar] 862 00:39:45,505 --> 00:39:47,507 - Du vet, släng ett par till mig. - Åh? 863 00:39:47,540 --> 00:39:49,275 - Du vet, den typen som, eh, håll dig till din 864 00:39:49,308 --> 00:39:52,679 när du drar ut dem. 865 00:39:52,712 --> 00:39:54,847 - Vill du in? - Jaha. 866 00:39:54,881 --> 00:39:56,949 Vi har kommit så här långt. 867 00:39:56,983 --> 00:39:59,351 Och de kallar dig Robocop. 868 00:39:59,385 --> 00:40:02,221 - [harklar halsen] - Robocop? 869 00:40:06,058 --> 00:40:09,061 [otydligt prat] 870 00:40:11,030 --> 00:40:12,465 - Katrina. 871 00:40:12,499 --> 00:40:15,334 Reese, följ med mig. 872 00:40:15,367 --> 00:40:16,603 - Åh-åh. 873 00:40:16,636 --> 00:40:19,472 - Ja, jag har sett den där blicken. 874 00:40:19,506 --> 00:40:21,774 - Dr Rhodes. 875 00:40:21,808 --> 00:40:24,443 Alla. 876 00:40:24,477 --> 00:40:28,314 Vi vet alla hur viktigt det är JCAHO webbplatsbesök är. 877 00:40:28,347 --> 00:40:31,951 Men trots vad jag sa om reglerna, 878 00:40:31,984 --> 00:40:35,287 mitt team beställde tester i smyg, 879 00:40:35,321 --> 00:40:37,657 tog med en hund till akuten, 880 00:40:37,690 --> 00:40:41,528 och hanteras radioaktivt material. 881 00:40:44,096 --> 00:40:47,366 - Sharon, du har all rätt att bli upprörd. 882 00:40:47,399 --> 00:40:49,902 Verkligen. Men vi kan inte riktigt ignorera 883 00:40:49,936 --> 00:40:52,404 den andra lagen termodynamiken här. 884 00:40:52,438 --> 00:40:53,740 Kan vi nu? 885 00:40:53,773 --> 00:40:55,041 - Hur är det? 886 00:40:55,074 --> 00:40:57,844 - Ja, system tenderar att degenerera 887 00:40:57,877 --> 00:41:02,314 in i allt mer oordnade versioner av sig själva, eller hur? 888 00:41:02,348 --> 00:41:03,916 Jag menar, se dig omkring. 889 00:41:03,950 --> 00:41:05,151 Allt vi gör här, hela dagen lång, 890 00:41:05,184 --> 00:41:08,721 är att bekämpa universums önskan att falla isär. 891 00:41:08,755 --> 00:41:12,659 - Ja, borde ha sett huset jag var i idag. 892 00:41:12,692 --> 00:41:13,960 - Jag säger bara, Jag älskar regler. 893 00:41:13,993 --> 00:41:16,696 Det gör vi alla, men in bringa ordning till oordning, 894 00:41:16,729 --> 00:41:20,733 då och då ett par kommer bli böjd. 895 00:41:20,767 --> 00:41:24,436 - Bra försök, Daniel. 896 00:41:24,470 --> 00:41:27,006 Men de goda nyheterna är JCAHO 897 00:41:27,039 --> 00:41:29,075 fångade ingen av er, 898 00:41:29,108 --> 00:41:32,612 så vi behåller vårt högsta betyg. 899 00:41:35,281 --> 00:41:37,750 Vi ses alla imorgon. 900 00:41:37,784 --> 00:41:40,486 Termodynamikens andra lag. 901 00:41:40,587 --> 00:41:42,121 Behaga.