1 00:00:01,123 --> 00:00:01,256 . 2 00:00:01,923 --> 00:00:02,324 [publiken pratar] 3 00:00:04,759 --> 00:00:07,729 [dansmusik spelas] 4 00:00:07,762 --> 00:00:09,164 [skratt] 5 00:00:09,198 --> 00:00:11,266 - Är det inte äntligen dags du medgav att jag är snabbare? 6 00:00:11,300 --> 00:00:12,701 Gubbe. alla: Ooh! 7 00:00:12,734 --> 00:00:13,702 - Dessa unga pojkar alltid komma ut 8 00:00:13,735 --> 00:00:14,803 sidan av munnen. 9 00:00:14,836 --> 00:00:16,905 Eh, vad du kör 40 in på Combine? 10 00:00:16,938 --> 00:00:18,807 - Hm, 4.46. 11 00:00:18,840 --> 00:00:20,842 - Det är bra, det är snabbt. 4,42. 12 00:00:20,875 --> 00:00:21,976 - Åh! - Åh. 13 00:00:22,010 --> 00:00:23,212 - Om du ens Jag går, älskling. 14 00:00:23,245 --> 00:00:24,746 Du måste hänga med, vet du vad jag säger? 15 00:00:24,779 --> 00:00:26,014 - Du har det. - Kom igen. 16 00:00:26,047 --> 00:00:27,116 [båda skrattar] 17 00:00:27,149 --> 00:00:29,818 – Jag har bokstavligen ingen aning vad som just hände. 18 00:00:29,851 --> 00:00:30,952 - Baby, nu vet du hur jag känner 19 00:00:30,985 --> 00:00:32,387 när jag kommer hämtar dig från jobbet. 20 00:00:32,421 --> 00:00:33,722 Alla springer runt, pratar om, 21 00:00:33,755 --> 00:00:35,790 "Låt mig få 50cc epi, STAT," eller något. jag är som-- 22 00:00:35,824 --> 00:00:36,891 [skratt] 23 00:00:36,925 --> 00:00:38,993 - 50cc epi? Försöker du döda min patient? 24 00:00:39,027 --> 00:00:41,163 - Baby, mm. - [skrattar] 25 00:00:41,196 --> 00:00:43,165 * 26 00:00:43,198 --> 00:00:44,299 - Doktorn i huset. 27 00:00:44,333 --> 00:00:45,400 - [skrattar] Vad är bra? 28 00:00:45,434 --> 00:00:46,535 - Vad är det som händer? - Bra, man. 29 00:00:46,568 --> 00:00:47,536 - Hej, låt mig fixa dig med en dryck. 30 00:00:47,569 --> 00:00:48,703 - Ja, visst, visst. 31 00:00:48,737 --> 00:00:51,740 - Noah? - Hej. 32 00:00:51,773 --> 00:00:52,874 - Vad är det, man? 33 00:00:52,907 --> 00:00:53,875 - Vad händer, bror? 34 00:00:53,908 --> 00:00:55,110 - Vad händer? 35 00:00:55,144 --> 00:00:56,878 - Måste göra iordning de här killarna för morgonträning. 36 00:00:56,911 --> 00:00:58,613 Ska få din snabbpaus på punkt imorgon, 37 00:00:58,647 --> 00:01:00,449 Jag säger det. - Låter bra. Kom igen. 38 00:01:00,482 --> 00:01:02,251 - Okej. Jag kommer genast tillbaka. 39 00:01:02,284 --> 00:01:04,253 * 40 00:01:04,286 --> 00:01:05,854 - Vad gör han här? - jag-- 41 00:01:05,887 --> 00:01:08,357 han sa att han ville träffas vissa spelare. 42 00:01:08,390 --> 00:01:14,596 * 43 00:01:14,629 --> 00:01:15,797 - Vad är det här, man? 44 00:01:15,830 --> 00:01:19,668 - Okej, så här är det min återhämtning ultra, okej? 45 00:01:19,701 --> 00:01:21,603 Den är fylld med elektrolyter och antioxidanter. 46 00:01:21,636 --> 00:01:23,272 - Ja, det låter riktigt bra. 47 00:01:23,305 --> 00:01:26,175 - Men först vill jag för att få igång er 48 00:01:26,175 --> 00:01:28,577 med några B-12, okej? 49 00:01:28,610 --> 00:01:31,213 [högtidlig musik] 50 00:01:31,246 --> 00:01:33,348 - Älskling? - [suckar] 51 00:01:33,382 --> 00:01:34,849 Jag måste gå hem. - Vad är det för fel? 52 00:01:34,883 --> 00:01:37,252 - Ingenting, jag bara har ett tidigt skift på morgonen. 53 00:01:37,286 --> 00:01:39,087 - Okej, jag kör dig. - Nej, nej, nej. 54 00:01:39,188 --> 00:01:42,391 Bo med dina vänner. Jag smsade precis för en åktur. 55 00:01:42,424 --> 00:01:46,828 * 56 00:01:46,861 --> 00:01:48,263 - Bröllopsresa med matförgiftning, 57 00:01:48,297 --> 00:01:49,931 ta dem till fyra. 58 00:01:49,964 --> 00:01:51,300 – Du kan säga det. 59 00:01:51,333 --> 00:01:52,567 - Vad? 60 00:01:52,601 --> 00:01:54,035 - Du hade rätt om idrottare. 61 00:01:54,068 --> 00:01:56,705 - Ah, vad hände? 62 00:01:56,738 --> 00:01:58,740 - Hjälp! - [stönar] 63 00:01:58,773 --> 00:01:59,874 - Ge mig en båra. 64 00:01:59,908 --> 00:02:01,276 Dr Manning, vi ska till sex. 65 00:02:01,310 --> 00:02:03,278 - Åh, min mage brinner! 66 00:02:03,312 --> 00:02:04,579 - Vad heter du, sötnos? 67 00:02:05,580 --> 00:02:07,015 - Ellie Newman. - [stönar] 68 00:02:07,048 --> 00:02:08,217 - Det är okej, vi tar ta väl hand om dig, okej? 69 00:02:08,217 --> 00:02:10,419 - Ge mig en båra. - Jag håller på, Maggie. 70 00:02:10,452 --> 00:02:11,920 - Gör dig redo att höja huvudet. - [gags] 71 00:02:11,953 --> 00:02:13,021 - Låt oss starta en IV. - På den. 72 00:02:13,054 --> 00:02:14,356 - [hostar] - Är du hennes far? 73 00:02:14,389 --> 00:02:15,857 - Äh, ja. - Hon äter vad som helst 74 00:02:15,890 --> 00:02:18,260 som kunde ha gjort henne sjuk? - Nej, hon åt det jag åt. 75 00:02:18,293 --> 00:02:20,429 - Hur gammal är din dotter? - Hon är 16. 76 00:02:20,462 --> 00:02:21,796 - Tar hon några mediciner? 77 00:02:21,830 --> 00:02:23,097 Eventuella medicinska problem vi borde veta om? 78 00:02:23,131 --> 00:02:24,799 - Jag tror inte det. jag vet inte. 79 00:02:24,833 --> 00:02:25,900 - När började det här? 80 00:02:25,934 --> 00:02:27,702 - Öh, igår kväll. - [stönande] 81 00:02:27,736 --> 00:02:29,037 - Tog du några droger? 82 00:02:29,070 --> 00:02:31,273 Alkohol? Var du på en fest? 83 00:02:31,306 --> 00:02:34,142 – Nej, jag försökte bara min balklänning. 84 00:02:35,477 --> 00:02:36,611 - Åh, älskling. 85 00:02:36,645 --> 00:02:40,282 - BP är 138/88. Puls 112, statistik 99%. 86 00:02:40,315 --> 00:02:41,916 - Ge henne 0,2 av hydromorfon. 87 00:02:41,950 --> 00:02:43,252 – Nej, inga droger! 88 00:02:43,252 --> 00:02:45,320 - Älskling, du har ont. Låt oss hjälpa dig. 89 00:02:45,354 --> 00:02:47,322 – Nej, jag vill inte några droger! 90 00:02:49,123 --> 00:02:52,093 - Hon vill inte att sluta som jag. 91 00:02:52,126 --> 00:02:55,096 [dramatisk musik] 92 00:03:08,310 --> 00:03:08,443 . 93 00:03:09,444 --> 00:03:10,279 - FAST är negativt, i-STAT-labb är normala. 94 00:03:11,646 --> 00:03:13,382 – Så det är det nog inte ett kirurgiskt problem? 95 00:03:13,415 --> 00:03:14,549 - Jag skulle vilja sätta ett omfång i henne 96 00:03:14,583 --> 00:03:15,950 bara för att se till att vi inte är det saknar något. 97 00:03:15,984 --> 00:03:17,586 - Utan smärtstillande? 98 00:03:17,619 --> 00:03:20,455 – Vi skulle kunna prova ett icke-narkotikum. Kanske går hon för det. 99 00:03:20,489 --> 00:03:22,190 - [suckar] 100 00:03:22,291 --> 00:03:24,393 Hej Ellie, Mr. Newman, det här är Dr Rhodes, 101 00:03:24,426 --> 00:03:26,628 vår traumakirurg. Jag har bett honom konsultera. 102 00:03:26,661 --> 00:03:27,629 - [stönar] 103 00:03:27,662 --> 00:03:30,465 - Har Ellie någonsin upplevt detta förut? 104 00:03:30,499 --> 00:03:32,367 - Um-- - För ett år sedan. 105 00:03:32,401 --> 00:03:33,402 - För ett år sedan. 106 00:03:33,435 --> 00:03:35,169 - Hur länge varade det? 107 00:03:35,203 --> 00:03:37,306 - Kanske, typ tre veckor. 108 00:03:37,339 --> 00:03:38,640 - Din dotter var sjuk så här i tre veckor, 109 00:03:38,673 --> 00:03:40,008 och du visste inte? 110 00:03:40,041 --> 00:03:42,043 - jag var-- - Utsträckt? 111 00:03:43,077 --> 00:03:44,946 - Ja. 112 00:03:44,979 --> 00:03:46,748 - [suckar] 113 00:03:48,983 --> 00:03:50,419 - Ellie, vi ska ge dig en smärtstillande medicin 114 00:03:50,452 --> 00:03:51,653 det är icke-narkotiskt. 115 00:03:51,686 --> 00:03:53,021 – Jag vill inte ha någonting. 116 00:03:53,054 --> 00:03:55,189 - Flickan vill inte ens ta två aspiriner. 117 00:03:55,223 --> 00:03:57,191 [mörk musik] 118 00:03:57,225 --> 00:03:59,728 - Har du träffat en läkare för din senaste attack? 119 00:03:59,761 --> 00:04:02,163 - Men han kunde inte hitta vad som helst. 120 00:04:02,196 --> 00:04:05,800 Han skickade mig till en psykolog. 121 00:04:05,834 --> 00:04:10,772 Men jag hittar inte på det här. 122 00:04:10,805 --> 00:04:13,342 - Oroa dig inte, Ellie, det är vi ska gå till botten med det här. 123 00:04:13,342 --> 00:04:14,343 - [suckar] 124 00:04:14,343 --> 00:04:16,611 * 125 00:04:16,645 --> 00:04:17,912 - Jag vet inte, hon har mycket ont. 126 00:04:17,946 --> 00:04:19,180 Kanske är det psykologiskt. 127 00:04:19,213 --> 00:04:21,082 - Jag ska söka Dr Charles. 128 00:04:21,115 --> 00:04:22,083 - Dr Rhodes? - Japp. 129 00:04:22,116 --> 00:04:23,352 - Din systers på rad två. 130 00:04:23,352 --> 00:04:26,355 - Ja, säg till henne Jag måste boka om. 131 00:04:26,355 --> 00:04:27,756 - Som du gjorde förra veckan? 132 00:04:27,789 --> 00:04:29,358 - Ja, Maggie, som jag gjorde förra veckan. 133 00:04:32,594 --> 00:04:35,029 - Ms Rhodes, han är med en patient. 134 00:04:35,063 --> 00:04:36,498 Han sa att han inte kommer att kunna att laga lunch idag, 135 00:04:36,531 --> 00:04:39,601 men han ringer dig tillbaka att boka om. 136 00:04:39,634 --> 00:04:41,570 Okej. - Hej, Maggie. 137 00:04:41,603 --> 00:04:43,972 Vet du någon chans av en bra entreprenör? 138 00:04:44,005 --> 00:04:45,173 - För vad? 139 00:04:45,206 --> 00:04:46,675 - Jag tänker om att vända källaren 140 00:04:46,708 --> 00:04:48,910 in i en mansgrotta för Bert. 141 00:04:48,943 --> 00:04:51,380 - Åh, försöker köpa bort honom 142 00:04:51,380 --> 00:04:53,014 så han kommer att sluta tjafsa dig om att gå i pension. 143 00:04:53,047 --> 00:04:54,649 - Något sådant. 144 00:04:54,683 --> 00:04:56,685 - Ja, jag har en kusin, inte för stor skurk. 145 00:04:56,718 --> 00:04:57,819 - Sms:a mig hans nummer. 146 00:04:57,852 --> 00:05:00,422 - Det ska jag. 147 00:05:00,455 --> 00:05:01,756 Dr Halstead. 148 00:05:01,790 --> 00:05:02,957 - Maggie. 149 00:05:02,991 --> 00:05:04,893 – Jag fick en patient i två 150 00:05:04,926 --> 00:05:06,995 det är från din gamla huva, Canaryville. 151 00:05:07,028 --> 00:05:08,430 Trodde du kanske vara intresserad. 152 00:05:08,463 --> 00:05:09,764 - Visst. 153 00:05:10,999 --> 00:05:12,200 Vitals? 154 00:05:12,233 --> 00:05:16,405 - BP 164/90, puls 92, lör 99%. 155 00:05:16,405 --> 00:05:19,941 - Okej, mr...Tucker. 156 00:05:19,974 --> 00:05:21,976 - Du måste skämta med mig. [skrattar] 157 00:05:22,010 --> 00:05:23,512 Ginger Spice är vår läkare. 158 00:05:23,545 --> 00:05:25,780 - Inget sätt. - Ginger Spice? 159 00:05:25,814 --> 00:05:27,449 - Ah, vad de kallade mig tillbaka på De La Salle. 160 00:05:27,482 --> 00:05:28,983 - Vad sägs om att vi får en riktig läkare? 161 00:05:29,017 --> 00:05:31,252 - Dr. Halstead är en riktig läkare, en utmärkt läkare. 162 00:05:31,285 --> 00:05:32,454 - Det är okej Reese, så här 163 00:05:32,487 --> 00:05:35,289 vi herrar relaterar i Canaryville. 164 00:05:35,323 --> 00:05:37,291 Andrew, vad händer med det benet? 165 00:05:37,325 --> 00:05:39,193 - Svullnade upp under min lastbilsrutt. 166 00:05:39,227 --> 00:05:41,195 Smärtan släpper inte. 167 00:05:41,229 --> 00:05:43,698 - Tryck på min hand, som om du trampar på gasen. 168 00:05:43,732 --> 00:05:45,567 Kom igen. - [andas ut] 169 00:05:45,600 --> 00:05:47,235 - Okej, hur länge sedan började smärtan? 170 00:05:47,268 --> 00:05:48,837 - Cirka 12 timmar. 171 00:05:48,870 --> 00:05:50,138 - Varför gjorde du inte det säga något? 172 00:05:50,171 --> 00:05:51,473 Jag skulle ha haft Pete ta över dina leveranser. 173 00:05:51,506 --> 00:05:52,641 - Var inte så illa till en början. 174 00:05:52,674 --> 00:05:54,709 - Äger du någon medicin? - Nej. 175 00:05:54,743 --> 00:05:56,945 - Röker du fortfarande? 176 00:05:56,978 --> 00:05:58,312 - Har dragit ner. 177 00:05:59,313 --> 00:06:00,449 - Alkohol? 178 00:06:00,482 --> 00:06:01,450 - Inte mycket eftersom den här stötte på mig 179 00:06:01,483 --> 00:06:02,717 till transposamordnare. 180 00:06:02,751 --> 00:06:04,786 Måste vara redo att täcka alla förare som ropar. 181 00:06:04,819 --> 00:06:06,120 - Hej, du borde fråga Ginger om kampen 182 00:06:06,154 --> 00:06:07,188 vi hade på gymnasiet. 183 00:06:07,221 --> 00:06:08,823 Fångade honom stirrade på min tjej. 184 00:06:08,857 --> 00:06:10,291 Hur många gånger jag slår dig på rumpan? 185 00:06:10,324 --> 00:06:11,292 Hundra? 186 00:06:11,325 --> 00:06:12,794 - Låter ungefär rätt. 187 00:06:12,827 --> 00:06:15,029 Har någonsin haft någon smärta eller svullnad så här förut? 188 00:06:15,063 --> 00:06:17,031 Någon andnöd? - Nej. 189 00:06:17,065 --> 00:06:19,468 - Okej, vi börjar med några grundläggande labb 190 00:06:19,468 --> 00:06:20,869 och få en dubbelsidig skanning av dina ben 191 00:06:20,902 --> 00:06:23,237 och vi tar det därifrån. 192 00:06:23,271 --> 00:06:25,874 - Så där bor du nu, Ingefära? 193 00:06:25,907 --> 00:06:27,742 Guldkusten? 194 00:06:27,776 --> 00:06:29,010 - Inte riktigt. 195 00:06:29,043 --> 00:06:32,046 Jag får de där beställningarna startade. 196 00:06:33,114 --> 00:06:34,683 – Var de alltid sådär? 197 00:06:34,716 --> 00:06:37,218 - Det var bröderna Tucker mycket populär, 198 00:06:37,251 --> 00:06:40,889 och de älskade att hålla den för oss mindre dödliga. 199 00:06:40,922 --> 00:06:43,725 Varsågod och beställ ett ultraljud av Mr Tuckers ben. 200 00:06:44,793 --> 00:06:46,661 - April. 201 00:06:46,695 --> 00:06:48,362 - Hej. 202 00:06:48,396 --> 00:06:50,164 Hur mår min kille? 203 00:06:50,198 --> 00:06:52,166 - Bättre. - Mycket bättre. 204 00:06:52,200 --> 00:06:53,702 Kommer in på Erics kontroll på övervåningen. 205 00:06:53,735 --> 00:06:54,703 - Coolt. 206 00:06:54,736 --> 00:06:56,705 - Vänta, håll ut. 207 00:06:56,738 --> 00:06:59,674 Du har små händer. Se om du kan reda ut dessa. 208 00:06:59,708 --> 00:07:02,076 - Jag kan göra det. - Okej. 209 00:07:02,110 --> 00:07:04,112 Behaga? 210 00:07:05,914 --> 00:07:06,915 Ville bara vara säker du är okej. 211 00:07:06,948 --> 00:07:09,651 Du gick om en stund bråttom. 212 00:07:09,684 --> 00:07:13,555 - Titta, um...jag vet inte om detta var en så bra idé. 213 00:07:13,588 --> 00:07:14,989 - Vänta, vad menar du? 214 00:07:15,023 --> 00:07:18,226 - Igår kväll, bara inte min scen. 215 00:07:18,259 --> 00:07:21,329 – Den är inte min heller. Jag är--okej, det brukade vara, 216 00:07:21,362 --> 00:07:23,965 men jag har Eric nu. Saker och ting är annorlunda. 217 00:07:23,998 --> 00:07:26,434 Ville bara att du skulle träffas några gamla vänner, det är allt. 218 00:07:26,535 --> 00:07:28,837 - Mm-hmm. Ja, jag vet inte. 219 00:07:28,870 --> 00:07:30,038 Jag måste få tillbaka till jobbet. 220 00:07:30,071 --> 00:07:32,541 - Pappa, Jag gjorde det! 221 00:07:32,541 --> 00:07:34,208 - [skratt] Bra jobbat. 222 00:07:34,242 --> 00:07:36,144 - Hejdå. 223 00:07:38,747 --> 00:07:41,750 - [gnäller] 224 00:07:45,086 --> 00:07:46,721 – Det är en tuff situation, man. 225 00:07:46,755 --> 00:07:49,057 16 år gammal, tar hand om sig själv 226 00:07:49,090 --> 00:07:50,725 och henne heroinberoende pappa, 227 00:07:50,759 --> 00:07:52,661 gör det i åratal. 228 00:07:52,694 --> 00:07:54,563 - Hon sa att hon var det provar hennes balklänning, 229 00:07:54,563 --> 00:07:56,230 Jag menar, kunde det ha varit det någon form av trigger, 230 00:07:56,264 --> 00:07:57,832 och kanske smärtan är psykosomatisk? 231 00:07:57,866 --> 00:07:59,167 - Möjligen, Jag vet egentligen inte tillräckligt 232 00:07:59,200 --> 00:08:00,301 att ringa det samtalet. 233 00:08:02,470 --> 00:08:03,805 – Vi måste ta reda på det vad händer. 234 00:08:03,838 --> 00:08:05,807 Det enda sättet vi ska göra det är om vi tittar på henne. 235 00:08:05,840 --> 00:08:07,341 - Vi kan inte, om vi inte får henne att acceptera 236 00:08:07,375 --> 00:08:09,243 smärtstillande eller bedövningsmedel. - Äh-ha. 237 00:08:09,277 --> 00:08:10,579 - Med tanke på hennes familjehistoria, 238 00:08:10,579 --> 00:08:12,947 vi måste ta hennes oro för missbruk mycket allvarligt. 239 00:08:15,416 --> 00:08:16,751 - Okej, så vad gör vi? 240 00:08:16,785 --> 00:08:18,352 - Tja, vad sägs om 241 00:08:18,386 --> 00:08:20,989 en god, gammaldags aktuellt bedövande medel? 242 00:08:22,591 --> 00:08:24,092 Du vet, värt ett försök. 243 00:08:24,125 --> 00:08:27,829 - [gnäller] 244 00:08:27,862 --> 00:08:30,398 - Det är okej, älskling, vi ska ta hand om dem. 245 00:08:30,431 --> 00:08:33,635 Dr Choi, april. Doris, öppna den dörren. 246 00:08:33,668 --> 00:08:36,504 Neela Desai, 32 veckor gravid och entreprenad. 247 00:08:36,605 --> 00:08:37,505 - Jag förstår. 248 00:08:37,606 --> 00:08:38,607 - Låt oss rotera stolen. 249 00:08:38,607 --> 00:08:40,508 - Mamma. - Gå med sköterskan, okej? 250 00:08:40,609 --> 00:08:41,810 - Låt oss ta dem till pausrummet 251 00:08:41,843 --> 00:08:43,344 att få ett mellanmål, okej? - [andas tungt] 252 00:08:43,377 --> 00:08:44,979 - Okej, mamma. 253 00:08:45,013 --> 00:08:46,848 – Vi ska passa på av din mamma, 254 00:08:46,881 --> 00:08:48,617 och så kommer vi och förstå dig, okej? 255 00:08:48,650 --> 00:08:50,084 - [stönar] 256 00:08:50,118 --> 00:08:51,252 - Okej, låt oss gå. - Varsågod, älskling, 257 00:08:51,285 --> 00:08:53,121 ta dem till pausrummet. 258 00:08:53,154 --> 00:08:54,723 - Luta dig så läkaren kan undersöka dig. 259 00:08:54,756 --> 00:08:56,190 Där går du. - [stönande] 260 00:08:56,224 --> 00:08:57,726 - Ta bort det här, snälla. - Okej. 261 00:08:57,759 --> 00:08:59,127 - Okej, du är i goda händer älskling. 262 00:08:59,160 --> 00:09:00,895 - [andas tungt] Okej. 263 00:09:00,929 --> 00:09:02,363 Jag kan inte få det här barnet. 264 00:09:02,396 --> 00:09:03,765 Det är inte på grund i ytterligare två månader. 265 00:09:03,798 --> 00:09:06,300 - Sida O.B. - BP 142/90. 266 00:09:06,334 --> 00:09:07,969 - Det är högt, förmodligen pga till ångest eller smärta. 267 00:09:08,002 --> 00:09:11,072 Bara för att vara säker, Jag ska beställa några labb, okej? 268 00:09:11,105 --> 00:09:13,074 - [stönar] 269 00:09:13,107 --> 00:09:16,410 [dramatisk musik] 270 00:09:16,444 --> 00:09:19,113 - Du kommer att känna lite tryck. 271 00:09:19,147 --> 00:09:20,448 Hon blöder från livmoderhalsen. 272 00:09:20,481 --> 00:09:22,050 Ta sex gram mag bolus, och ring O.B., 273 00:09:22,083 --> 00:09:23,117 berätta för dem vi kommer upp. 274 00:09:23,151 --> 00:09:24,352 - Vänta, vad är det som händer? 275 00:09:24,385 --> 00:09:27,088 - Ms. Desai, det kanske du är upplever en abruption. 276 00:09:27,121 --> 00:09:29,824 Din moderkaka separerar från livmoderväggen. 277 00:09:29,858 --> 00:09:31,092 Den övergripande bilden antyder något som heter 278 00:09:31,125 --> 00:09:33,161 havandeskapsförgiftning med HELLP-syndrom. 279 00:09:33,194 --> 00:09:34,295 - Vad--vad betyder det? 280 00:09:34,328 --> 00:09:35,764 – Det betyder att vi måste leverera denna bebis nu. 281 00:09:35,797 --> 00:09:36,998 – Nej, nej, nej, nej, nej. - Jag vet. 282 00:09:37,031 --> 00:09:38,833 32 veckor är mer för tidigt än vi gillar, men just nu, 283 00:09:38,867 --> 00:09:40,669 din bebis är säkrare utanför av din kropp än inuti. 284 00:09:40,702 --> 00:09:42,303 - Ja, jag kan inte leverera detta för tidigt födda barn, 285 00:09:42,336 --> 00:09:43,772 det här är inte min bebis. 286 00:09:43,805 --> 00:09:46,274 * 287 00:09:46,307 --> 00:09:47,676 Jag är en surrogat. Jag bär den här bebisen 288 00:09:47,709 --> 00:09:48,977 för någon annan. 289 00:09:49,010 --> 00:09:50,679 Jag måste bära det till terminen eller så får jag inte betalt. 290 00:09:50,712 --> 00:09:52,681 - Om vi inte levererar nu, detta tillstånd kan vara dödligt 291 00:09:52,714 --> 00:09:54,048 för er båda och barnet. 292 00:09:54,082 --> 00:09:55,349 - Ja, jag behöver pengarna. - Ms. Desai, jag gör inte-- 293 00:09:55,383 --> 00:09:56,550 - Nej! 294 00:09:56,584 --> 00:09:59,954 Nej, vi kom precis ut från härbärget, okej? 295 00:09:59,988 --> 00:10:03,291 Jag lägger inte mina pojkar genom ännu en vinter i Chicago 296 00:10:03,324 --> 00:10:06,294 i ett, så snälla, hjälp mig. 297 00:10:15,870 --> 00:10:17,505 – Det var trevligt pratar med dig. 298 00:10:21,776 --> 00:10:24,112 - Hur gjorde hon på psych eval? 299 00:10:24,145 --> 00:10:26,214 – Enligt min åsikt, Ms. Desai är kompetent, 300 00:10:26,247 --> 00:10:28,482 kan göra hennes egna beslut. 301 00:10:28,516 --> 00:10:30,184 Mentalt är hon stabil. 302 00:10:30,218 --> 00:10:31,352 - Hur kan hon vara stabil? 303 00:10:31,385 --> 00:10:32,987 Hon riskerar sitt liv och barnets. 304 00:10:33,021 --> 00:10:35,957 – Hon har ingen genetisk koppling till den där bebisen, Ethan. 305 00:10:35,990 --> 00:10:39,293 Ett annat pars befruktade ägg implanteras i hennes livmoder. 306 00:10:39,327 --> 00:10:40,829 För henne handlar det om tjäna tillräckligt med pengar 307 00:10:40,862 --> 00:10:42,330 att ta hand om sina barn. 308 00:10:42,363 --> 00:10:43,397 – Då är det det, då. 309 00:10:43,431 --> 00:10:44,999 Vi måste respektera patientens önskemål. 310 00:10:45,033 --> 00:10:47,135 Vi kan inte tvinga henne att leverera. 311 00:10:47,168 --> 00:10:50,371 - Du förväntar dig att jag bara ska vänta för att hon ska dö? 312 00:10:50,404 --> 00:10:53,207 - Jag ringer hennes surrogatförmedling, 313 00:10:53,241 --> 00:10:56,377 se om de kan hjälpa oss hitta en lösning. 314 00:10:56,410 --> 00:10:59,380 [dramatisk musik] 315 00:10:59,413 --> 00:11:05,353 * 316 00:11:05,386 --> 00:11:07,455 - Lastbilar är på väg, kommer bara lite sent. 317 00:11:07,488 --> 00:11:09,758 Vi är uppbackade med mig borta från kontoret idag. 318 00:11:09,791 --> 00:11:11,192 Låt mig ringa tillbaka. 319 00:11:11,225 --> 00:11:12,894 Du kom äntligen på det vad händer? 320 00:11:12,927 --> 00:11:16,030 - Duplexskanning visar det svullnaden av ditt ben 321 00:11:16,064 --> 00:11:19,667 orsakas av en DVT. Djup ventrombos. 322 00:11:19,768 --> 00:11:21,635 - Vadå? - Okej, engelska, Halstead. 323 00:11:21,669 --> 00:11:23,772 - Du har en blodpropp i ditt ben. 324 00:11:23,772 --> 00:11:25,506 - Så hur fixar du det? - Blodförtunnande medel. 325 00:11:25,539 --> 00:11:27,041 Enoxaparin är där jag skulle börja. 326 00:11:27,075 --> 00:11:28,276 - Vänta. 327 00:11:28,309 --> 00:11:29,911 För det mesta, administrering av blodförtunnande medel 328 00:11:29,944 --> 00:11:31,780 som enoxaparin skulle vara rätt svar, 329 00:11:31,813 --> 00:11:34,582 men med tanke på Andrews historia, Jag är sugen på att göra det. 330 00:11:34,615 --> 00:11:36,550 Det kan orsaka intrakraniell blödning. 331 00:11:36,584 --> 00:11:37,551 - Blödning? 332 00:11:37,585 --> 00:11:39,921 – Ja, i hjärnan. 333 00:11:39,954 --> 00:11:42,223 Jag minns att du fick i din beskärda del av slagsmål 334 00:11:42,256 --> 00:11:44,292 tillbaka i gymnasiet. Är det fortfarande så? 335 00:11:44,325 --> 00:11:47,261 - Bara när Packers är i stan. 336 00:11:47,295 --> 00:11:49,530 – När du har upplevt trauma mot huvudet, 337 00:11:49,563 --> 00:11:52,100 blodförtunnande medel är mer sannolikt för att få din hjärna att blöda, 338 00:11:52,133 --> 00:11:55,569 få dig att stroke... möjligen dö. 339 00:11:55,603 --> 00:11:56,805 - Oj. 340 00:11:56,805 --> 00:11:58,239 - Jag ska se till det händer inte. 341 00:11:58,272 --> 00:12:00,208 För nu vill jag få en datortomografi av ditt huvud 342 00:12:00,241 --> 00:12:04,178 att fastställa en baslinje, sen får vi vänta och se. 343 00:12:05,613 --> 00:12:09,383 - Vänta, det är din plan? Vänta och se? 344 00:12:09,417 --> 00:12:12,286 – En sjuksköterska kommer förbi att ta dig till den skanningen. 345 00:12:12,320 --> 00:12:14,322 - Jag hoppas att du vet vad du gör, Ginger. 346 00:12:22,630 --> 00:12:25,566 - Connor? 347 00:12:25,599 --> 00:12:27,401 - Hej. - Hej. 348 00:12:27,435 --> 00:12:28,837 Ser ut som jag behöver för att checka in på akuten 349 00:12:28,837 --> 00:12:30,438 att spendera när som helst med dig. 350 00:12:30,471 --> 00:12:31,439 - Claire, jag är ledsen, det har bara varit 351 00:12:31,472 --> 00:12:33,875 riktigt upptagen här. 352 00:12:33,908 --> 00:12:35,944 - Du undviker mig. 353 00:12:37,011 --> 00:12:38,546 - Jag undviker dig inte. 354 00:12:38,579 --> 00:12:40,581 - Det är på grund av pappa, är det inte? 355 00:12:40,614 --> 00:12:44,318 Du hatar det Jag hatar honom inte. 356 00:12:44,352 --> 00:12:46,855 Du är inte rättvis. 357 00:12:46,855 --> 00:12:51,559 Lyssna, mammas självmord, Jag vet att du skyller på honom, men-- 358 00:12:51,592 --> 00:12:54,863 men det hade mamma verkliga problem. 359 00:12:54,863 --> 00:12:57,031 - Det är inte precis hur jag minns det. 360 00:12:57,065 --> 00:12:58,399 - Det är för att tro det eller ej, 361 00:12:58,432 --> 00:13:00,001 Pappa försökte skydda oss. 362 00:13:00,034 --> 00:13:03,637 Han höll oss borta när mamma spiral in i ett svart hål. 363 00:13:03,671 --> 00:13:06,540 Du minns inte, men det gör jag. 364 00:13:08,877 --> 00:13:12,246 Ring mig, Connor... när du är redo. 365 00:13:12,280 --> 00:13:15,249 [mörk musik] 366 00:13:15,283 --> 00:13:23,291 * 367 00:13:31,900 --> 00:13:33,034 - Noah? 368 00:13:33,067 --> 00:13:34,068 - Hej. 369 00:13:34,102 --> 00:13:35,503 - Vad gjorde du igår kväll? 370 00:13:35,536 --> 00:13:36,804 - Bara lite företagande. 371 00:13:36,905 --> 00:13:37,805 Stor marknad för bananpåsar-- 372 00:13:37,906 --> 00:13:38,907 - Noah. 373 00:13:38,907 --> 00:13:40,408 - Vad? Det är en legitim verksamhet. 374 00:13:40,441 --> 00:13:42,376 - Du är inte läkare än, det ska du inte vara 375 00:13:42,410 --> 00:13:43,611 sticka nålar hos människor. 376 00:13:43,644 --> 00:13:44,678 - Ja, men jag kommer att bli det. 377 00:13:44,712 --> 00:13:46,680 - Det är därför vi alla jobbade så hårt 378 00:13:46,714 --> 00:13:48,116 att skicka dig till läkarutbildningen? 379 00:13:48,149 --> 00:13:49,951 Så du kunde behålla ett gäng festdjur 380 00:13:49,984 --> 00:13:51,085 från att få baksmälla? 381 00:13:51,119 --> 00:13:52,586 – Jag försöker bara tjäna några extra kronor, 382 00:13:52,620 --> 00:13:53,687 enda sättet jag kan betala dig tillbaka. 383 00:13:53,721 --> 00:13:54,755 - Jag frågade dig aldrig att betala mig tillbaka. 384 00:13:54,788 --> 00:13:57,358 - Jag vill. Och hur är det med mamma och pappa? 385 00:13:57,391 --> 00:13:59,793 - Åh, så du gör bara det här att hjälpa familjen? 386 00:14:01,495 --> 00:14:04,298 - april, låt mig göra min grej. 387 00:14:05,934 --> 00:14:08,937 – Du är så full av det. 388 00:14:08,937 --> 00:14:10,939 - Och du är arg på mig? 389 00:14:13,942 --> 00:14:16,244 - Okej, det här kommer att gå bedöva din mun och hals. 390 00:14:16,277 --> 00:14:19,080 Du kommer fortfarande att känna lite tryck i matstrupen. 391 00:14:19,113 --> 00:14:21,015 Det är det bästa vi kan göra utan bedövningsmedel. 392 00:14:21,049 --> 00:14:22,683 Förhoppningsvis kommer du att kunna att tolerera omfattningen. 393 00:14:22,716 --> 00:14:25,719 - Mm-hmm. Okej. 394 00:14:32,026 --> 00:14:33,027 - Här är det här. 395 00:14:34,795 --> 00:14:36,597 - [suckar] 396 00:14:36,630 --> 00:14:39,200 - Okej, nu kör vi. 397 00:14:39,233 --> 00:14:41,002 [spänd musik] 398 00:14:41,035 --> 00:14:42,003 - [gags] 399 00:14:42,036 --> 00:14:45,974 [stönande] 400 00:14:45,974 --> 00:14:46,975 - Är du okej? 401 00:14:46,975 --> 00:14:49,978 * 402 00:14:49,978 --> 00:14:51,312 - [gagging] 403 00:14:51,345 --> 00:14:52,713 - Långsamma, djupa andetag genom näsan, okej? 404 00:14:52,746 --> 00:14:55,783 Här, krama min hand. 405 00:14:55,816 --> 00:14:58,186 - Ellie, jag ska göra det här så fort jag kan. 406 00:14:58,219 --> 00:15:01,589 Jag är ledsen. 407 00:15:01,622 --> 00:15:04,592 - [gagging] 408 00:15:04,625 --> 00:15:11,032 * 409 00:15:11,065 --> 00:15:12,600 [hostar] - Det är okej. 410 00:15:12,633 --> 00:15:13,867 - [flåsande] - Det är okej. 411 00:15:13,901 --> 00:15:15,603 - [stönar] Jag är ledsen. 412 00:15:15,636 --> 00:15:16,604 - Det är okej. 413 00:15:16,637 --> 00:15:17,838 Sjuksköterskan Doris kommer att göra det stanna hos dig. 414 00:15:17,871 --> 00:15:18,839 Ge oss bara en sekund. 415 00:15:18,872 --> 00:15:22,310 - [gnäller] - Tack. 416 00:15:22,343 --> 00:15:25,713 Jag måste prata till sin far. 417 00:15:25,746 --> 00:15:27,181 - [gnäller] 418 00:15:27,215 --> 00:15:33,187 * 419 00:15:33,221 --> 00:15:35,923 - Mr. Newman, jag kan inte stå ut att träffa din dotter 420 00:15:36,024 --> 00:15:37,391 i så mycket smärta. 421 00:15:37,425 --> 00:15:40,561 Jag behöver ditt tillstånd att ge Ellie smärtstillande medicin. 422 00:15:40,594 --> 00:15:42,463 - Jag säger det inte till Ellie vad man ska göra. 423 00:15:42,496 --> 00:15:45,733 Det är ett slags avtal vi har med varandra. 424 00:15:45,766 --> 00:15:49,403 – Jag förstår, men vi behöver bara att lugna henne denna gång, 425 00:15:49,437 --> 00:15:51,372 så vi kan prestera endoskopin. 426 00:15:51,405 --> 00:15:55,043 Detta kommer inte att vända henne till en missbrukare. 427 00:15:57,511 --> 00:16:00,781 Din dotter är överväldigad av smärta 428 00:16:00,814 --> 00:16:02,716 och utarmat från kräkningar. 429 00:16:02,750 --> 00:16:06,754 Hon kan inte göra det bästa beslutet i detta tillstånd. 430 00:16:06,787 --> 00:16:08,489 Men Ellie är minderårig. Du är hennes far. 431 00:16:08,522 --> 00:16:10,491 Du kan göra detta beslut. 432 00:16:10,524 --> 00:16:11,725 - Jag vet inte. 433 00:16:11,759 --> 00:16:14,095 jag gör inte-- Jag vet inte. 434 00:16:14,128 --> 00:16:18,666 - Ellie behöver att du kliver upp, Mr. Newman, att vara hennes far. 435 00:16:18,699 --> 00:16:21,335 * 436 00:16:21,369 --> 00:16:24,138 - [suckar] Um... 437 00:16:24,172 --> 00:16:25,473 [nosar] 438 00:16:25,506 --> 00:16:29,077 * 439 00:16:29,077 --> 00:16:32,780 Okej. Öh, gör det. 440 00:16:32,813 --> 00:16:35,383 Gör vad du måste göra, antar jag. 441 00:16:35,416 --> 00:16:37,085 - Okej, tack. 442 00:16:37,085 --> 00:16:38,219 - Ja. 443 00:16:38,252 --> 00:16:41,555 * 444 00:16:41,589 --> 00:16:43,657 - [fliftar] 445 00:16:43,691 --> 00:16:45,959 - Okej, han kan inte andas! Hjälp honom, Halstead, hjälp honom! 446 00:16:45,993 --> 00:16:47,595 - Sinus tach? - 133. 447 00:16:47,628 --> 00:16:49,330 - lör? - 86. 448 00:16:49,363 --> 00:16:50,964 - Han kastade en lungemboli. 449 00:16:50,998 --> 00:16:52,433 - Embolism? Vad är det? - Få syre på honom. 450 00:16:52,466 --> 00:16:54,202 - Okej, vad är det som händer? - Behöver lite hjälp här! 451 00:16:54,235 --> 00:16:55,403 - Du borde ha gett honom de blodförtunnare! 452 00:16:55,436 --> 00:16:56,404 - Hej, du måste kliva ut ur rummet nu. 453 00:16:56,437 --> 00:16:57,405 - Min bror, du dödar-- - Reese! 454 00:16:57,438 --> 00:16:58,406 - Hej! Hej! 455 00:16:58,439 --> 00:16:59,640 - Få in en krockvagn här! 456 00:16:59,673 --> 00:17:00,741 - Ge mig väskan. 457 00:17:00,774 --> 00:17:02,510 - Han blir blå! 458 00:17:02,543 --> 00:17:04,345 - Han är för stor för att lyfta. Jag intuberar här. 459 00:17:04,378 --> 00:17:05,446 - Kom igen, hej, andas. - 20 av etomidat 460 00:17:05,479 --> 00:17:08,015 och 100 of sux, nu! - Ja, doktorn. 461 00:17:08,116 --> 00:17:09,817 - Okej. 462 00:17:09,850 --> 00:17:11,285 - Andas, Andy. 463 00:17:11,319 --> 00:17:14,688 Kom igen, Andy. 464 00:17:14,722 --> 00:17:17,125 Vad gör han? 465 00:17:17,125 --> 00:17:18,392 - Okej, jag är med. 466 00:17:18,426 --> 00:17:19,960 Ring MICU och lungteamet, 467 00:17:19,993 --> 00:17:21,129 få ner dem här omedelbart. 468 00:17:21,129 --> 00:17:22,663 - Vad händer? Varför andas han inte? 469 00:17:22,696 --> 00:17:24,932 - Clot rörde sig från benet till hans lunga. 470 00:17:24,965 --> 00:17:27,135 - Vad gjorde du till min bror? 471 00:17:27,135 --> 00:17:29,370 [dramatisk musik] 472 00:17:29,403 --> 00:17:31,539 - Pulsen är upp till 130. BP stiger. 473 00:17:31,572 --> 00:17:32,973 - [stönar] 474 00:17:33,006 --> 00:17:34,575 - Jag är rädd att hon kommer att ha det en dysrytmi. 475 00:17:34,608 --> 00:17:37,745 - [stönande] 476 00:17:37,778 --> 00:17:39,280 - Tryck 50 av fentanyl. 477 00:17:39,313 --> 00:17:41,149 - Nej! Vad är det? Nej, vad är det? 478 00:17:41,182 --> 00:17:43,551 - Det kommer att hjälpa dig. - [stönar] Nej! 479 00:17:43,584 --> 00:17:44,552 - Ellie? - Vänta, nej! 480 00:17:44,585 --> 00:17:45,886 - Ellie, vi måste göra detta. 481 00:17:45,919 --> 00:17:46,920 Det hjälper oss att ta reda på det vad händer med dig. 482 00:17:46,954 --> 00:17:48,422 - Nej! - Det är okej. 483 00:17:48,456 --> 00:17:49,857 Det kommer bara att hjälpa. 484 00:17:49,890 --> 00:17:50,891 - [gnäller] [gråter] 485 00:17:50,924 --> 00:17:52,626 - Det är okej. - [stönar] 486 00:17:52,660 --> 00:17:53,761 - Det är okej. 487 00:18:07,208 --> 00:18:07,341 . 488 00:18:10,778 --> 00:18:11,044 - Inget? 489 00:18:12,580 --> 00:18:13,881 - Nej. 490 00:18:13,914 --> 00:18:16,750 [suckar] 491 00:18:16,784 --> 00:18:19,453 Kanske hennes tillstånd är psykologisk. 492 00:18:21,289 --> 00:18:23,491 - Dr Manning, ett snabbt ord? 493 00:18:23,524 --> 00:18:25,526 - Ja. 494 00:18:30,231 --> 00:18:32,566 – Jag förstår det du gav Ellie ett narkotika. 495 00:18:32,600 --> 00:18:34,067 - Den bedövande sprayen skulle inte fungera. 496 00:18:34,101 --> 00:18:36,904 Att lugna henne var det enda sättet vi skulle kunna utföra endoskopin. 497 00:18:36,937 --> 00:18:39,207 - Var det värt det? 498 00:18:39,240 --> 00:18:41,375 – Endoskopin var ofullständigt. 499 00:18:41,409 --> 00:18:42,710 - Mm-hmm. 500 00:18:42,743 --> 00:18:44,845 Jag trodde att vi avslutade att hålla sig borta från narkotika 501 00:18:44,878 --> 00:18:45,979 var det här Ellies högsta prioritet. 502 00:18:46,013 --> 00:18:47,448 - Ja, men hon är minderårig. 503 00:18:47,481 --> 00:18:49,683 Hon var inte i något skick att fatta beslut. 504 00:18:49,717 --> 00:18:51,819 – Och vilket skick var hennes pappa med, hmm? 505 00:18:51,852 --> 00:18:54,222 Var han nykter när frågade du hans samtycke? 506 00:18:54,222 --> 00:18:56,023 – Hon hade så ont. 507 00:18:56,056 --> 00:18:59,693 Det var rätt samtal att ringa. 508 00:18:59,727 --> 00:19:00,894 – Jag tror att det kan ha känts gillar rätt samtal 509 00:19:00,928 --> 00:19:03,264 för dig, doktor. 510 00:19:03,297 --> 00:19:06,434 För Ellie, får vänta och se. 511 00:19:12,039 --> 00:19:14,942 – Våra kunder är människor som är det desperat att skaffa barn. 512 00:19:14,975 --> 00:19:17,678 Ms. Desai hjälper ett par förverkliga den drömmen. 513 00:19:17,711 --> 00:19:19,247 - Men hennes liv är i fara. 514 00:19:19,247 --> 00:19:22,250 - Vi... vi skulle vilja förstå arrangemanget 515 00:19:22,283 --> 00:19:24,252 dina kunder har med vår patient. 516 00:19:24,252 --> 00:19:26,987 – Jo, det har hon nådigt tillät våra kunders baby 517 00:19:27,020 --> 00:19:28,656 att utvecklas i hennes livmoder. 518 00:19:28,689 --> 00:19:30,524 I sin tur ger de henne ett levnadsbidrag 519 00:19:30,558 --> 00:19:32,693 för varje vecka hon vårdar det barnet. 520 00:19:32,726 --> 00:19:34,695 - Hon sa specifikt hon behöver utbetalningen. 521 00:19:34,728 --> 00:19:35,829 Vad är det? 522 00:19:35,863 --> 00:19:37,798 – I en anda av inspirerande en frisk bebis, 523 00:19:37,831 --> 00:19:39,867 våra kunder har lovat en bonus 524 00:19:39,900 --> 00:19:41,635 borde Ms Desai bära till sikt. 525 00:19:41,669 --> 00:19:43,103 - Det är vad hon är ta livet av sig för. 526 00:19:43,136 --> 00:19:48,376 - Ms Allen, det här kontraktet verkar att uppmuntra vår patient 527 00:19:48,409 --> 00:19:52,079 att utsätta hennes hälsa på spel. Finns det något sätt att ändra detta? 528 00:19:52,112 --> 00:19:53,180 - Hur då? 529 00:19:53,281 --> 00:19:56,116 - Det kanske hon skulle göra föda barnet nu 530 00:19:56,149 --> 00:19:57,918 om hon visste hon var fortfarande berättigad 531 00:19:57,951 --> 00:20:00,020 för åtminstone en del av den bonusen. 532 00:20:00,053 --> 00:20:02,423 – Tyvärr, våra kunder har stadgat 533 00:20:02,456 --> 00:20:04,858 som de inte vill adoptera ett för tidigt barn. 534 00:20:04,892 --> 00:20:06,093 - Det är deras bebis. 535 00:20:06,126 --> 00:20:07,561 – Enligt lagen, mina kunder är 536 00:20:07,595 --> 00:20:10,498 utan skyldighet att adoptera detta barn. 537 00:20:10,531 --> 00:20:11,965 - Vänta. 538 00:20:11,999 --> 00:20:15,703 Vem är då ansvarig för den här bebisen? 539 00:20:15,736 --> 00:20:18,272 – Om bioföräldrarna väljer att inte adoptera, 540 00:20:18,306 --> 00:20:20,341 Desai är välkommen att behålla barnet 541 00:20:20,374 --> 00:20:21,675 eller ge upp den till staten. 542 00:20:21,709 --> 00:20:23,110 - Välkommen att behålla den? 543 00:20:23,143 --> 00:20:26,046 - Ms Allen, det här kontraktet verkar skydda alla 544 00:20:26,079 --> 00:20:29,650 men fru Desai och den där bebisen. 545 00:20:29,683 --> 00:20:32,753 - Jag är ledsen, men det är upplägget 546 00:20:32,786 --> 00:20:36,056 gick hon villigt med på. 547 00:20:36,089 --> 00:20:37,491 Om du har några ytterligare frågor, 548 00:20:37,525 --> 00:20:40,160 snälla känn dig fri att ringa mitt kontor. 549 00:20:40,193 --> 00:20:43,163 [dramatisk musik] 550 00:20:43,196 --> 00:20:46,434 * 551 00:20:46,467 --> 00:20:48,436 - Äh... 552 00:20:48,469 --> 00:20:56,143 * 553 00:20:56,176 --> 00:20:58,145 - Denna emboli, 554 00:20:58,178 --> 00:21:00,781 det hände för dig. 555 00:21:00,814 --> 00:21:02,483 Hon sa att du var det ska ge honom något, 556 00:21:02,516 --> 00:21:03,917 men det gjorde du inte. 557 00:21:03,951 --> 00:21:07,120 - Jag säger dig, Jag känner din bror. 558 00:21:07,154 --> 00:21:09,523 Jag såg Jimmy Doyle slå ut honom kallt. 559 00:21:09,557 --> 00:21:10,724 Jag är säker på att det hände mer än en gång. 560 00:21:10,758 --> 00:21:14,161 Andy är för hög risk för blodförtunnande medel. 561 00:21:14,194 --> 00:21:15,863 - Du ringde fel samtal, 562 00:21:15,896 --> 00:21:18,131 och nu har Andy det denna propp i hans lungor. 563 00:21:18,165 --> 00:21:19,367 Du är en jävla jävla, 564 00:21:19,400 --> 00:21:21,134 du bryr dig inte om en råtta om oss. 565 00:21:21,168 --> 00:21:23,671 - Backa, Brian. Backa tillbaka. 566 00:21:23,704 --> 00:21:25,673 - Hej, jag vill ha en läkare vem vet vad han gör. 567 00:21:25,706 --> 00:21:26,807 - Du vill ha en ny läkare, är det det? 568 00:21:26,840 --> 00:21:28,409 - Ja. 569 00:21:28,442 --> 00:21:31,779 En bra sådan. 570 00:21:31,812 --> 00:21:34,448 - Okej. Jag är klar. 571 00:21:34,482 --> 00:21:42,490 * 572 00:21:46,660 --> 00:21:49,697 – Noah visade mig några selfies tog han med Tates vänner. 573 00:21:49,730 --> 00:21:51,064 – Jag vill strypa honom. 574 00:21:51,098 --> 00:21:52,400 - [skratt] Noah eller Tate? 575 00:21:52,433 --> 00:21:55,102 - Noah. Han hakar på dessa ballers upp med bananpåsar. 576 00:21:55,135 --> 00:21:57,705 – Åh, väldigt företagsam. - [suckar] 577 00:21:57,738 --> 00:21:58,772 - Tates idé? 578 00:21:58,806 --> 00:22:00,608 – Nej, det trodde han att han var gör Noa en tjänst, 579 00:22:00,641 --> 00:22:01,975 ger ut sitt kort. 580 00:22:02,009 --> 00:22:04,945 - Ändå, vad sa jag till dig om idrottare? 581 00:22:04,978 --> 00:22:07,515 - Hej, Noah är vad han är. 582 00:22:07,548 --> 00:22:09,417 Det är inte Tates fel. 583 00:22:09,417 --> 00:22:11,919 - Vad är du arg då på honom för? 584 00:22:11,952 --> 00:22:14,187 - Jag vet inte... 585 00:22:14,221 --> 00:22:17,224 Gud, det är jag inte. 586 00:22:23,230 --> 00:22:26,133 Tate? 587 00:22:26,166 --> 00:22:29,437 Hur var hans kontroll? 588 00:22:29,437 --> 00:22:32,005 - Det var inte så illa. Jag menar, han grät två gånger, men-- 589 00:22:32,039 --> 00:22:33,073 - Gjorde det inte. 590 00:22:33,106 --> 00:22:34,442 – Jag bara spelar. 591 00:22:34,442 --> 00:22:36,710 – Självklart inte. Du är för modig för det. 592 00:22:36,744 --> 00:22:37,845 Hej Erik, du bryr dig om jag har 593 00:22:37,878 --> 00:22:40,448 ett riktigt snabbt ord med din pappa? 594 00:22:40,448 --> 00:22:43,451 Sätt dig en sekund där borta, hun. 595 00:22:45,953 --> 00:22:47,555 Jag är ledsen. 596 00:22:47,588 --> 00:22:51,024 Jag borde inte ha gjort det här om dig när det inte var det. 597 00:22:51,058 --> 00:22:52,493 Det är min bror. 598 00:22:52,526 --> 00:22:54,595 Jag gillade verkligen inte vad han gjorde på den där festen. 599 00:22:54,628 --> 00:22:57,898 - Jag förstår dig. 600 00:22:57,931 --> 00:22:59,800 – Jag gillar verkligen vara med dig. 601 00:22:59,833 --> 00:23:01,769 - [skrattar mjukt] 602 00:23:01,802 --> 00:23:03,336 - Det vill jag inte att sluta. 603 00:23:03,370 --> 00:23:04,538 - Jag heller. 604 00:23:04,572 --> 00:23:07,475 Titta, jag var bara hjälpa Noah 605 00:23:07,475 --> 00:23:11,078 för, hej, det är din lillebror. 606 00:23:11,111 --> 00:23:13,481 Men jag ska låta mina killar veta, inte mer. 607 00:23:13,514 --> 00:23:16,750 - Nej, det är sött, men om de vill anställa honom, 608 00:23:16,784 --> 00:23:18,185 de kan gå direkt. 609 00:23:18,218 --> 00:23:22,556 Noah gör sin egen väg, och jag har kämpat färdigt. 610 00:23:22,590 --> 00:23:24,492 - Okej. 611 00:23:24,525 --> 00:23:27,495 [rörlig musik] 612 00:23:27,495 --> 00:23:30,898 - Hej, Eric? 613 00:23:30,931 --> 00:23:34,502 Vad sägs om en glassmacka? Om det är okej med din pappa. 614 00:23:34,502 --> 00:23:35,903 - Jag vill en glassmacka. 615 00:23:35,936 --> 00:23:37,070 - Låt oss ta dig en glassmacka. 616 00:23:37,104 --> 00:23:39,272 - Jaja. 617 00:23:39,306 --> 00:23:41,041 - Under mjöl får vi en exakt bild 618 00:23:41,074 --> 00:23:43,210 av koagelbördan, då kan vi lysera det. 619 00:23:43,243 --> 00:23:46,179 Låt oss ta honom in i hissen. 620 00:23:46,213 --> 00:23:47,715 - Vad händer? 621 00:23:47,748 --> 00:23:49,617 - Det är doktor Perrington tar honom till katlabbet 622 00:23:49,650 --> 00:23:52,653 för en propp buster. 623 00:23:53,987 --> 00:23:55,789 Om du har rätt om Andrews huvudtrauma, 624 00:23:55,823 --> 00:23:57,357 ger honom en propp buster är värre 625 00:23:57,390 --> 00:24:00,628 än att ge honom blodförtunnande medel. 626 00:24:00,661 --> 00:24:02,896 – Jag gav mitt medicinska utlåtande. Patienten och hans bror 627 00:24:02,930 --> 00:24:06,066 ville inte lyssna. 628 00:24:06,099 --> 00:24:09,102 Perrington är på plats. Det är ur mina händer nu. 629 00:24:22,149 --> 00:24:23,116 Tung dag? 630 00:24:23,150 --> 00:24:26,153 - Ja. jag bara... 631 00:24:28,121 --> 00:24:30,558 - Vad? - [suckar] 632 00:24:30,558 --> 00:24:32,693 Jag bara... Jag kan inte tro vad jag just gjorde. 633 00:24:34,294 --> 00:24:36,564 Jag har den här tonårspatienten som bestämt vägrade 634 00:24:36,564 --> 00:24:38,866 droger av något slag eftersom missbruk finns i hennes familj, 635 00:24:38,899 --> 00:24:41,635 och jag övertygade bara hennes heroinmissbrukare pappa 636 00:24:41,669 --> 00:24:43,704 att låta mig ge henne smärtstillande i alla fall. 637 00:24:43,737 --> 00:24:46,740 Vad tänkte jag på? 638 00:24:48,141 --> 00:24:50,578 [suckar] 639 00:24:53,013 --> 00:24:55,716 Vadå? 640 00:24:55,749 --> 00:24:58,586 - Jag hatar att säga det, men går emot en patients önskemål 641 00:24:58,619 --> 00:25:01,321 för att du tror du vet bättre 642 00:25:01,354 --> 00:25:04,858 låter som något du skulle slå mina bollar för. 643 00:25:04,892 --> 00:25:07,294 - [stönar] 644 00:25:07,327 --> 00:25:09,462 - Vad är det för fel på den här ungen ändå? 645 00:25:09,496 --> 00:25:10,931 – Jag önskar att jag visste. 646 00:25:10,964 --> 00:25:13,601 [telefonen vibrerar, ringer] 647 00:25:13,601 --> 00:25:14,935 - [skriker i fjärran] 648 00:25:14,968 --> 00:25:16,036 Kom undan! 649 00:25:16,069 --> 00:25:18,972 - Det är hon. 650 00:25:19,006 --> 00:25:20,608 - [skriker] - Dr Manning! 651 00:25:20,608 --> 00:25:21,809 - Behöver lite hjälp här. – Jag vill inte ha spindlarna 652 00:25:21,842 --> 00:25:24,077 på mig. – Det är okej, slappna av. 653 00:25:24,111 --> 00:25:25,145 - Ellie, vad händer? 654 00:25:25,178 --> 00:25:26,614 - Snälla, hämta spindlarna av mig! 655 00:25:26,647 --> 00:25:28,181 - Skaffa mig fem av Haldol. - Ta bort dem från mig! 656 00:25:28,215 --> 00:25:29,482 - Page Doktor Charles. - Jag har dig. 657 00:25:29,516 --> 00:25:31,384 - Ellie, det finns inget där. – Nej, nej, nej! 658 00:25:31,418 --> 00:25:32,620 - Ellie! - Ta bort dem! 659 00:25:32,620 --> 00:25:35,789 - Nej, det finns inget där. 660 00:25:35,823 --> 00:25:36,824 - Vad är det som händer? Hej! 661 00:25:36,857 --> 00:25:38,425 Shh, shh, shh, shh. - Dr Manning. 662 00:25:38,458 --> 00:25:39,827 - Vad är det som händer? - Jag vet inte. 663 00:25:39,860 --> 00:25:40,828 - [gnäller] - Okej, okej. 664 00:25:40,861 --> 00:25:42,329 - Det är okej. Det är okej. 665 00:25:42,362 --> 00:25:43,330 - [snyftande] 666 00:25:43,363 --> 00:25:44,665 - Det är okej. 667 00:25:50,638 --> 00:25:50,738 . 668 00:25:51,772 --> 00:25:52,472 - Akuta magsmärtor och kräkningar, 669 00:25:53,641 --> 00:25:55,643 men endoskopin kommer tillbaka ren. 670 00:25:55,643 --> 00:25:57,811 Då har hon en psykotisk episod? 671 00:25:57,845 --> 00:25:59,312 [suckar] 672 00:25:59,346 --> 00:26:00,781 Du hade rätt. 673 00:26:00,814 --> 00:26:03,483 Skulle aldrig ha gett henne det narkotiska medlet. 674 00:26:03,516 --> 00:26:07,220 Även om det inte kunde ha gjort det orsakade hallucinationerna. 675 00:26:07,254 --> 00:26:08,521 [suckar] Jag är rådvill. 676 00:26:08,555 --> 00:26:09,923 Jag antar att detta är i din domstol. 677 00:26:09,957 --> 00:26:13,493 Vad hon än lider av måste vara psykologiskt. 678 00:26:13,526 --> 00:26:15,963 - Du vet, Jag är inte säker på att jag håller med. 679 00:26:15,996 --> 00:26:17,097 När du undersökte henne, 680 00:26:17,130 --> 00:26:19,399 du gav henne en benso eller en opiat? 681 00:26:19,432 --> 00:26:21,101 - Fentanyl. 682 00:26:21,134 --> 00:26:23,937 - Va. Ett opiat. 683 00:26:23,971 --> 00:26:24,938 Var det effektivt? 684 00:26:24,972 --> 00:26:26,940 - Mycket. Varför? 685 00:26:26,974 --> 00:26:29,542 - Jag har en aning att magsmärtan 686 00:26:29,576 --> 00:26:32,412 och den psykotiska episoden kan vara relaterat, 687 00:26:32,445 --> 00:26:34,047 och om så är fallet, 688 00:26:34,081 --> 00:26:38,185 hela skulle faktiskt vara helt fysiologiskt. 689 00:26:38,218 --> 00:26:39,319 Kan du ursäkta mig för en sekund? 690 00:26:39,352 --> 00:26:41,354 - Visst. 691 00:26:46,326 --> 00:26:48,829 - Säg, du har något emot om jag frågar dig ett par personliga frågor? 692 00:26:48,862 --> 00:26:50,964 - Nej. 693 00:26:50,998 --> 00:26:54,167 - När gjorde du, um, börja använda droger? 694 00:26:55,568 --> 00:26:57,204 - Wow, um-- 695 00:26:57,237 --> 00:26:59,372 - Bara så du vet, frågar bara för det kanske 696 00:26:59,406 --> 00:27:01,709 hjälp oss räkna ut vad är det för fel på Ellie. 697 00:27:03,010 --> 00:27:06,146 Nära som du kan minnas, när började du använda? 698 00:27:08,916 --> 00:27:10,784 - Äh... 699 00:27:10,818 --> 00:27:13,987 Jag skulle säga gymnasiet. 700 00:27:14,021 --> 00:27:16,724 - Och du experimenterar med olika saker, 701 00:27:16,724 --> 00:27:18,726 eller gå direkt till heroin, eller? 702 00:27:18,726 --> 00:27:20,728 - Åh. Åh. 703 00:27:24,765 --> 00:27:25,933 - Nat? - Ja. 704 00:27:25,966 --> 00:27:27,801 - Jag skulle kunna använda din hjälp med en patient. 705 00:27:27,835 --> 00:27:28,836 - Vad är det? 706 00:27:28,869 --> 00:27:30,037 - Jag kan inte komma fram till henne. 707 00:27:30,070 --> 00:27:33,473 Jag trodde att du kanske kunde prata med henne... 708 00:27:33,506 --> 00:27:34,607 som mamma. 709 00:27:39,813 --> 00:27:41,081 - Dr Choi. 710 00:27:41,114 --> 00:27:42,615 - Fru Desai, vi kan inte dröja denna leverans längre. 711 00:27:42,649 --> 00:27:44,651 - Nej, snälla. 712 00:27:45,886 --> 00:27:48,088 - Ms Desai, Jag är Dr Manning. 713 00:27:48,121 --> 00:27:50,858 Jag är ledsen att du går igenom så jobbig tid just nu. 714 00:27:50,891 --> 00:27:53,393 Jag vet när mitt vatten gick sönder, Jag var en röra. 715 00:27:53,426 --> 00:27:55,462 Jag var inte redo att leverera heller. 716 00:27:55,495 --> 00:27:59,499 - Jag sa till Dr Choi, Jag kan inte få det här barnet nu. 717 00:27:59,532 --> 00:28:02,836 Mina pojkar räknar med mig att hålla tak över huvudet. 718 00:28:02,870 --> 00:28:04,537 - Jag förstår. 719 00:28:04,571 --> 00:28:07,975 Jag har en son. Jag skulle göra vad som helst för honom, 720 00:28:08,008 --> 00:28:09,476 men förstår du vad som händer 721 00:28:09,509 --> 00:28:10,944 i din kropp just nu? 722 00:28:10,978 --> 00:28:14,948 Proteinerna från din moderkaka förgiftar ditt blod, 723 00:28:14,982 --> 00:28:17,650 och när som helst du kunde ha det ett eklamptiskt anfall 724 00:28:17,684 --> 00:28:20,788 som kan döda dig och den här bebisen. 725 00:28:22,589 --> 00:28:25,258 Ms. Desai, dina pojkar skulle hellre spendera 726 00:28:25,292 --> 00:28:27,861 100 Chicago vintrar i ett härbärge 727 00:28:27,895 --> 00:28:30,130 än en livstid utan sin mamma. 728 00:28:30,163 --> 00:28:32,132 Gör dem inte föräldralösa för dessa pengar. 729 00:28:35,068 --> 00:28:39,706 Neela, titta på mig. Titta på mig, Neela. 730 00:28:39,807 --> 00:28:42,642 Dr Choi kommer att göra det tar dig upp till OB, 731 00:28:42,675 --> 00:28:46,379 och du ska leverera denna baby. 732 00:28:46,413 --> 00:28:48,381 För dina pojkar. 733 00:28:48,415 --> 00:28:51,384 [spännande musik] 734 00:28:51,418 --> 00:28:52,820 * 735 00:28:52,820 --> 00:28:54,021 Okej. - [snyfter] 736 00:28:54,054 --> 00:28:55,188 – Ring OB, berätta vi är på väg. 737 00:28:55,222 --> 00:28:57,190 - [snyftande] 738 00:28:57,224 --> 00:29:00,093 * 739 00:29:00,127 --> 00:29:03,196 [snyftande] 740 00:29:05,833 --> 00:29:09,002 - Halstead! Varför dumpade du oss? 741 00:29:09,036 --> 00:29:10,838 - Dumpa dig? Du dumpade mig, 742 00:29:10,838 --> 00:29:12,339 sa att du ville en annan läkare. 743 00:29:12,372 --> 00:29:13,606 - Så? 744 00:29:13,640 --> 00:29:14,875 - Alltså. 745 00:29:14,908 --> 00:29:17,177 - Ser jag ut som en läkare? Vem bryr sig om vad jag tycker? 746 00:29:17,210 --> 00:29:19,079 Du är den smartaste killen Jag vet. 747 00:29:19,112 --> 00:29:20,848 - Lyssna, jag vet inte vad är det du vill, 748 00:29:20,848 --> 00:29:22,983 men Andy är i goda händer med Dr. Perrington. 749 00:29:23,016 --> 00:29:24,517 Hon vet vad hon gör. - Hej. 750 00:29:24,551 --> 00:29:27,087 Vad hände med det stand-up grabb från gymnasiet? 751 00:29:27,120 --> 00:29:28,088 - Vad? 752 00:29:28,121 --> 00:29:30,223 - Vi respekterade dig. 753 00:29:30,257 --> 00:29:32,425 - Roligt sätt att visa det. 754 00:29:32,459 --> 00:29:34,962 - Hej, oavsett hur många gånger vi knackade dig på rumpan, 755 00:29:34,995 --> 00:29:38,999 du kom alltid upp igen. Ingefära stannade aldrig nere. 756 00:29:39,032 --> 00:29:40,868 Jag bryr mig inte om den här andra läkaren. 757 00:29:40,868 --> 00:29:44,872 Jag bryr mig om min bror. Du känner honom. 758 00:29:44,872 --> 00:29:48,308 Herregud, du kom till och med ihåg kampen med Jimmy Doyle. 759 00:29:48,341 --> 00:29:51,945 Du sa att han kunde få en-- en hjärnblödning? 760 00:29:51,979 --> 00:29:54,081 Och det kan döda honom, rätt? 761 00:29:54,114 --> 00:29:55,348 - Det stämmer. 762 00:29:55,382 --> 00:29:56,884 - Det borde du inte göra stoppa detta? 763 00:30:01,889 --> 00:30:05,825 – Syre ser bra ut. Låt oss skruva upp propofolen. 764 00:30:05,859 --> 00:30:08,261 Låt oss administrera tPA. 765 00:30:08,295 --> 00:30:09,262 - Vänta! 766 00:30:09,296 --> 00:30:10,497 - Vad är det som händer? 767 00:30:10,530 --> 00:30:11,698 – Jag vill vara säker vi ger Mr Tucker 768 00:30:11,731 --> 00:30:13,000 rätt behandling. 769 00:30:13,033 --> 00:30:14,701 - Han är inte längre din patient, Dr Halstead. 770 00:30:14,734 --> 00:30:16,736 - Han tänker vad du gör kan få hans hjärna att blöda. 771 00:30:16,769 --> 00:30:18,471 - Ursäkta mig. Din brors CT var ren 772 00:30:18,505 --> 00:30:21,408 förutom gamla hygromer. Det betyder att risken är mycket låg. 773 00:30:21,441 --> 00:30:23,110 – Jag växte upp med den här patienten och sett honom ta 774 00:30:23,143 --> 00:30:24,577 många träffar i huvudet genom åren. 775 00:30:24,611 --> 00:30:26,779 Dessa hygromer är vägledande av gamla subdurals. 776 00:30:26,813 --> 00:30:28,982 Han löper en mycket högre risk än hans CT visar. 777 00:30:29,016 --> 00:30:31,751 Vi måste implantera ett IVC-filter för att förhindra framtida blodproppar, 778 00:30:31,784 --> 00:30:34,454 men så långt den aktuella koageln berörs, 779 00:30:34,487 --> 00:30:36,123 Jag tycker att vi ska vänta och låt honom rida ut den. 780 00:30:36,156 --> 00:30:40,227 - Dr. Halstead är bosatt-- en läkare under utbildning. 781 00:30:40,260 --> 00:30:41,494 Jag är en behandlande läkare 782 00:30:41,528 --> 00:30:43,696 och en styrelsecertifierad Critical Care Specialist. 783 00:30:43,730 --> 00:30:45,498 Jag säger dig, din bror är fullt kapabel 784 00:30:45,532 --> 00:30:46,699 att hantera denna behandling. 785 00:30:46,733 --> 00:30:48,535 - Det är han inte. 786 00:30:48,568 --> 00:30:56,576 * 787 00:30:59,346 --> 00:31:01,314 - Vi åker med Dr Halstead, 788 00:31:01,348 --> 00:31:04,617 vad han säger. 789 00:31:04,651 --> 00:31:06,019 - Okej. 790 00:31:06,053 --> 00:31:09,689 * 791 00:31:11,391 --> 00:31:12,859 - Hur mår du, Ellie? 792 00:31:12,960 --> 00:31:14,995 - Du gav mig droger. 793 00:31:15,028 --> 00:31:17,397 - Jag är ledsen, jag kände inte för det vi hade ett val. 794 00:31:17,430 --> 00:31:19,032 - Och vad är det här? 795 00:31:19,066 --> 00:31:22,035 - Du hade vad vi kallar en vanföreställning. 796 00:31:22,069 --> 00:31:23,170 - Så jag håller på att bli galen? 797 00:31:23,203 --> 00:31:25,738 – Nej, tycker vi faktiskt att det kan vara 798 00:31:25,772 --> 00:31:27,975 relaterade till din magsmärta. 799 00:31:27,975 --> 00:31:29,642 - Har du ändrat dig din kost överhuvudtaget 800 00:31:29,676 --> 00:31:32,512 i väntan på att bära din balklänning? 801 00:31:32,545 --> 00:31:34,614 - Ja, lite. jag-- 802 00:31:34,647 --> 00:31:38,051 Jag har precis börjat äta sallader vid lunch. 803 00:31:38,085 --> 00:31:40,520 - Kan du komma ihåg, din senaste attack--för ett år sedan-- 804 00:31:40,553 --> 00:31:42,889 hade du också förändrats din kost då? 805 00:31:42,990 --> 00:31:44,691 - Jag antar, jag... 806 00:31:44,724 --> 00:31:46,994 Jag skulle på volleyboll turnering i Florida, 807 00:31:46,994 --> 00:31:51,431 och jag ville, du vet, bära en baddräkt. 808 00:31:51,464 --> 00:31:54,034 Varför? 809 00:31:54,067 --> 00:31:56,503 - Vi tror att du kan ha det en sjukdom som kallas AIP, 810 00:31:56,536 --> 00:31:58,571 Akut intermittent porfyri. 811 00:31:58,605 --> 00:32:02,009 - Det är ett genetiskt tillstånd som orsakar svåra magsmärtor 812 00:32:02,009 --> 00:32:04,544 tillsammans med avsnitt av psykos. 813 00:32:04,577 --> 00:32:07,580 Kolhydrater faktiskt hjälpa till att kontrollera det, 814 00:32:07,614 --> 00:32:09,116 och det tycker vi din senaste flare-up 815 00:32:09,149 --> 00:32:12,252 blev nog hjälpt åt av din senaste kostförändring. 816 00:32:12,285 --> 00:32:13,920 - Det är det som gör mig känner så här? 817 00:32:14,021 --> 00:32:15,155 – Det tycker vi. 818 00:32:15,188 --> 00:32:18,391 Långsiktigt kan AIP vara behandlas och hanteras. 819 00:32:18,425 --> 00:32:21,428 På kort sikt ett opiat hjälper till att lindra din smärta. 820 00:32:21,461 --> 00:32:22,429 - En opiat? 821 00:32:22,462 --> 00:32:23,430 - Du behöver inte oroa dig. 822 00:32:23,463 --> 00:32:25,665 Vi kommer noggrant att hantera din dos. 823 00:32:31,404 --> 00:32:34,741 - Så länge jag inte gör det bli som min pappa. 824 00:32:34,774 --> 00:32:39,279 - Ellie, din pappa hjälpte till leda oss till denna diagnos. 825 00:32:39,312 --> 00:32:41,381 Återigen, det är ett genetiskt tillstånd. 826 00:32:41,414 --> 00:32:44,684 Han har förmodligen det och har mycket troligt 827 00:32:44,717 --> 00:32:48,055 varit självmedicinerande alla dessa år. 828 00:32:48,055 --> 00:32:50,657 - Du menar det är det därför han är missbrukare? 829 00:32:50,690 --> 00:32:53,160 - Ja, mer som en bidragande faktor. 830 00:32:53,193 --> 00:32:55,962 Han upplevde förmodligen samma smärta som du gjorde 831 00:32:56,063 --> 00:32:58,331 när han var i din ålder, och utan ordentlig hjälp 832 00:32:58,365 --> 00:33:01,568 eller diagnos, kom upp med sitt eget sätt att behandla det. 833 00:33:14,647 --> 00:33:16,649 - Bebisen är i nöd. 834 00:33:16,683 --> 00:33:19,652 [spänd musik] 835 00:33:19,686 --> 00:33:22,589 * 836 00:33:22,622 --> 00:33:24,924 Vi har fosterbradykardi. Den får inte syre. 837 00:33:24,957 --> 00:33:26,893 - Nästan där. 838 00:33:33,766 --> 00:33:36,103 - Babys apné. Sugning. 839 00:33:36,103 --> 00:33:43,110 * 840 00:33:43,110 --> 00:33:46,113 - Kom igen, kom igen. 841 00:33:46,113 --> 00:33:50,850 * 842 00:33:50,883 --> 00:33:52,119 Hon ser bra ut. 843 00:33:52,152 --> 00:33:54,421 – För tidigt men friskt. Låt oss ta henne till NICU. 844 00:33:54,454 --> 00:33:56,123 - Vänta. 845 00:33:56,123 --> 00:33:58,858 [bebis gråter] 846 00:33:58,891 --> 00:34:00,993 Det är en tjej. 847 00:34:01,027 --> 00:34:02,129 - Vill du inte se din bebis? 848 00:34:02,129 --> 00:34:03,796 - Jag kan--jag kan inte. 849 00:34:03,830 --> 00:34:05,198 - Ms. Desai-- - Nej. 850 00:34:05,232 --> 00:34:07,600 [bebis som gråter] 851 00:34:07,634 --> 00:34:09,602 Ta bort det. 852 00:34:25,185 --> 00:34:25,318 . 853 00:34:26,286 --> 00:34:27,187 - Han är stabiliserad. Inte så illa som vi trodde. 854 00:34:29,156 --> 00:34:31,958 Vi kanske inte behöver trycka på blodpropparna. 855 00:34:31,991 --> 00:34:34,194 - Du hade rätt. 856 00:34:34,227 --> 00:34:36,296 - Bara glad att han är okej. 857 00:34:40,600 --> 00:34:42,602 Ursäkta mig. 858 00:34:49,976 --> 00:34:51,611 - Doktor Halstead. 859 00:34:51,644 --> 00:34:54,581 Bara nyfiken, du planerar om att söka jobb här 860 00:34:54,614 --> 00:34:56,416 när du är bosatt är komplett? 861 00:34:56,449 --> 00:34:58,351 - Första val. 862 00:34:58,385 --> 00:35:00,987 - Jag sitter i anställningskommittén, och om jag var du, 863 00:35:01,020 --> 00:35:04,056 Jag skulle leta för andra sjukhus. 864 00:35:04,090 --> 00:35:07,059 [dramatisk musik] 865 00:35:07,093 --> 00:35:11,097 * 866 00:35:15,468 --> 00:35:16,603 - Vad händer där inne? 867 00:35:16,636 --> 00:35:18,205 De ser ut som de firar. 868 00:35:18,205 --> 00:35:20,473 - Ja. Vi körde ett PBG-test på Ellie 869 00:35:20,507 --> 00:35:22,209 och bekräftade diagnosen. 870 00:35:22,242 --> 00:35:24,744 Vi gjorde också en på hennes pappa, och det visar sig 871 00:35:24,777 --> 00:35:27,847 han har det också men han visste det aldrig. 872 00:35:27,880 --> 00:35:29,582 Hela sitt liv tänkte hon bara han var en missbrukare 873 00:35:29,616 --> 00:35:31,218 som inte brydde sig. 874 00:35:31,251 --> 00:35:34,654 Nu ser hon att det bara var hans sätt att klara sig. 875 00:35:38,391 --> 00:35:39,959 - Några problem? 876 00:35:39,992 --> 00:35:41,428 – Hon föddes blyg av fyra pounds 877 00:35:41,461 --> 00:35:42,929 och hennes lungor är underutvecklad, 878 00:35:42,962 --> 00:35:45,232 men jag tror två månader på NICU kommer att fylla upp henne 879 00:35:45,265 --> 00:35:46,466 och ta henne andas ordentligt. 880 00:35:46,499 --> 00:35:49,836 - Det är bra att höra. 881 00:35:49,869 --> 00:35:53,373 - Jag är ledsen, men det har jag några olyckliga nyheter. 882 00:35:53,406 --> 00:35:55,275 Våra kunder har drog ut. 883 00:35:55,308 --> 00:35:56,809 - Vad? 884 00:35:56,843 --> 00:35:59,011 – De känner sig inte utrustade för att hantera komplikationerna 885 00:35:59,045 --> 00:36:00,847 som kommer med ett för tidigt fött barn. 886 00:36:00,880 --> 00:36:02,549 – Det här är en frisk bebis. 887 00:36:02,582 --> 00:36:04,717 Hon behöver bara lite extra uppmärksamhet. 888 00:36:04,751 --> 00:36:06,319 - Jag förstår. 889 00:36:06,353 --> 00:36:08,154 Du vet, mitt hjärta går ut till Neela-- 890 00:36:08,255 --> 00:36:10,022 allt hon varit med om. 891 00:36:10,056 --> 00:36:11,324 Men jag ger inte upp. 892 00:36:11,358 --> 00:36:13,293 Jag är säker på att vi kan hitta ett äventyrligt par 893 00:36:13,326 --> 00:36:16,329 villig att ta sig an det lilla knippet av glädje. 894 00:36:16,363 --> 00:36:18,698 Och vi kanske kan få lite något för Neela också. 895 00:36:18,731 --> 00:36:20,600 - Självklart, du får en avgift också. 896 00:36:22,502 --> 00:36:24,671 - Behöver ringa ett snabbt samtal, ursäkta mig. 897 00:36:29,276 --> 00:36:32,279 [bebis som gråter] 898 00:36:33,813 --> 00:36:35,715 - Är det här ett lyckligt slut? 899 00:36:35,748 --> 00:36:39,719 - Dr. Choi, det här är lika lyckligt som det kommer att bli. 900 00:36:39,752 --> 00:36:42,722 [högtidlig musik] 901 00:36:42,755 --> 00:36:50,763 * 902 00:36:55,902 --> 00:36:57,470 - Mr. Newman. 903 00:36:57,504 --> 00:36:59,672 - Ja, hej. - Hej. 904 00:36:59,706 --> 00:37:01,308 Väldigt spänd att höra att du och din dotter 905 00:37:01,308 --> 00:37:03,576 äntligen fått en diagnos. 906 00:37:03,610 --> 00:37:04,944 – Det är bra. - Ja, det är jättebra. 907 00:37:04,977 --> 00:37:07,647 Hej, kommer du att kliva över in på mitt kontor här 908 00:37:07,680 --> 00:37:08,681 för en sekund? 909 00:37:11,150 --> 00:37:14,421 Du vet, ibland människor få ett nytt perspektiv, 910 00:37:14,454 --> 00:37:15,988 hur de fick det in i en situation, 911 00:37:16,022 --> 00:37:18,024 de omvärderar komma ur det, 912 00:37:18,057 --> 00:37:19,859 du vet, och om det var fallet, 913 00:37:19,892 --> 00:37:22,529 Jag ville bara bjuda min hjälp, vet du? 914 00:37:22,562 --> 00:37:24,497 Kicking heroin är ett enormt företag, 915 00:37:24,531 --> 00:37:27,767 borde verkligen inte vara det försökte ensam. 916 00:37:27,800 --> 00:37:30,069 - Äh, ja. 917 00:37:30,102 --> 00:37:32,705 Du vet, jag uppskattar det. Tack. 918 00:37:32,739 --> 00:37:34,874 - Ja, jag jobbar med de här alternativa rehab, du vet, 919 00:37:34,907 --> 00:37:37,377 som använder psykoaktiva medel som Ibogaine. 920 00:37:37,410 --> 00:37:39,045 De har haft enastående framgång. 921 00:37:39,078 --> 00:37:41,814 Jag bara--ja, du vet, lägg det på bordet. 922 00:37:45,352 --> 00:37:47,987 - Ja, du vet. [harklar halsen] 923 00:37:48,020 --> 00:37:51,057 Som sagt, jag uppskattar det, och... 924 00:37:51,090 --> 00:37:56,363 du vet, jag tror jag-jag tror Jag har löst det, vet du? 925 00:37:56,363 --> 00:37:59,131 Så jag ska ta en rök. 926 00:37:59,165 --> 00:38:00,467 - Okej, man. 927 00:38:00,500 --> 00:38:01,601 - Tack - Lycka till. 928 00:38:01,634 --> 00:38:05,638 Hej, bara-- 929 00:38:05,672 --> 00:38:07,907 för säkerhets skull, vet du? 930 00:38:07,940 --> 00:38:11,110 - [harklar halsen] Bra. 931 00:38:11,143 --> 00:38:12,144 Tack. 932 00:38:30,830 --> 00:38:32,999 - Hur mår hon? 933 00:38:33,032 --> 00:38:36,936 - Jag föreslår att du stannar så långt ifrån mig som möjligt. 934 00:38:36,969 --> 00:38:38,738 Vad du gör kan vara lagligt, 935 00:38:38,771 --> 00:38:41,140 men visst är det fan är inte rätt. 936 00:38:41,173 --> 00:38:43,910 Ingen ansedd surrogatmödraskapsbyrå 937 00:38:43,943 --> 00:38:47,279 skulle någonsin ha gett Neela ett sådant kontrakt. 938 00:38:47,313 --> 00:38:48,981 – Det här är en känslomässig process. 939 00:38:49,015 --> 00:38:51,818 Jag kan förstå att du är upprörd. 940 00:38:51,851 --> 00:38:55,422 - Vågar du inte nedlåtande mig. 941 00:38:55,422 --> 00:38:59,792 Vad du gör-- låt oss kalla det vad det är-- 942 00:38:59,826 --> 00:39:02,429 människohandel. 943 00:39:02,429 --> 00:39:05,432 [spänd musik] 944 00:39:05,432 --> 00:39:13,440 * 945 00:39:16,242 --> 00:39:19,211 [siren gråter på avstånd] 946 00:39:19,245 --> 00:39:27,253 * 947 00:39:41,333 --> 00:39:49,341 * 948 00:39:57,183 --> 00:39:58,485 - Jag vet inte, Jag tror att det kanske 949 00:39:58,485 --> 00:40:00,086 vi borde sätta kepsarna på det här. Jag känner att det ser ut 950 00:40:00,119 --> 00:40:01,588 lite ofullständig, och kanske 951 00:40:01,621 --> 00:40:04,524 om vi tar ner den här, och ja-- 952 00:40:04,557 --> 00:40:06,559 - Claire? 953 00:40:09,862 --> 00:40:11,864 - Tja. 954 00:40:13,165 --> 00:40:17,504 - Öh... vilken chans som helst är du ledig till middag? 955 00:40:19,606 --> 00:40:22,441 - Ja, det tror jag att jag kan få det att fungera. 956 00:40:23,576 --> 00:40:25,545 Låt mig bara ta min kappa. 957 00:40:25,578 --> 00:40:28,548 [gripande musik] 958 00:40:28,581 --> 00:40:36,589 * 959 00:41:03,382 --> 00:41:06,352 - Lämna det till dig för att hitta närmaste bar. 960 00:41:06,385 --> 00:41:08,555 - Heminstinkt. 961 00:41:08,588 --> 00:41:11,891 Låt mig köpa en drink till dig. 962 00:41:11,924 --> 00:41:13,760 - Okej. 963 00:41:13,793 --> 00:41:14,994 - Vad ska du ha, 964 00:41:15,027 --> 00:41:18,297 en av de snygga färskpressade cocktails? 965 00:41:18,330 --> 00:41:21,734 - Med mina läkarlån? Jag håller mig till öl. 966 00:41:23,069 --> 00:41:24,604 - En annan för mig. 967 00:41:24,637 --> 00:41:28,474 Och detsamma för min vän. 968 00:41:28,575 --> 00:41:34,581 *