1 00:00:01,123 --> 00:00:01,256 . 2 00:00:01,756 --> 00:00:02,124 [dramatisk musik] 3 00:00:04,693 --> 00:00:10,399 * 4 00:00:10,399 --> 00:00:12,401 - ...av hans lever från sticksåret-- 5 00:00:12,401 --> 00:00:13,735 han tömmer blod. 6 00:00:13,735 --> 00:00:16,638 - Få honom på bordet. - Tre, två, en, hiss. 7 00:00:16,638 --> 00:00:18,039 - Vitals? 8 00:00:18,039 --> 00:00:20,909 - 95 över 50, tachy på 140. 9 00:00:20,909 --> 00:00:22,010 - Chris? Chris. 10 00:00:22,010 --> 00:00:23,812 Hej, du blöder för mycket, okej? 11 00:00:23,812 --> 00:00:26,481 Jag måste öppna upp dig. 12 00:00:26,481 --> 00:00:28,550 - Etomidate är med. 13 00:00:28,550 --> 00:00:30,085 - Han blir medvetslös, eller var det du? 14 00:00:30,085 --> 00:00:31,886 - Inget sätt att veta. – Sats sjunker. 15 00:00:31,886 --> 00:00:32,887 88... 16 00:00:32,887 --> 00:00:34,923 80. 17 00:00:34,923 --> 00:00:37,826 - Har han slang än? - Inte än. 18 00:00:37,826 --> 00:00:39,861 - Låt oss hämta mer blod. - Två påsar på transfusorn. 19 00:00:39,861 --> 00:00:41,330 – Helvete, jag får inte in den. 20 00:00:41,330 --> 00:00:43,232 - Jag ska trä en tråd upp till dig genom halsen, 21 00:00:43,232 --> 00:00:45,334 hjälpa till att styra ner röret. Centrallinjesats? 22 00:00:45,334 --> 00:00:48,570 - Ge mig bara några sekunder. – Jag har inte några sekunder på mig. 23 00:00:48,570 --> 00:00:50,605 [snabbt pip] 24 00:00:50,605 --> 00:00:52,374 - Hjärtfrekvensen sjunker. 25 00:00:52,374 --> 00:00:54,709 Ge 1 av atropin. 26 00:00:57,246 --> 00:00:59,448 - Jag kan inte se det. 27 00:01:00,682 --> 00:01:02,251 Jag förstår. 28 00:01:02,251 --> 00:01:05,920 [snabbt pip fortsätter] 29 00:01:07,356 --> 00:01:09,358 - Jag är med. - Ge mig en kniv. 30 00:01:09,358 --> 00:01:11,260 Få in Dr Zanetti här just nu. 31 00:01:11,260 --> 00:01:13,027 - Puls 50. 32 00:01:13,027 --> 00:01:14,596 - Håll ut, Chris. 33 00:01:14,596 --> 00:01:17,599 [dramatisk musik] 34 00:01:17,599 --> 00:01:19,568 Bra. Öppna fler varv och fortsätt med dem. 35 00:01:19,568 --> 00:01:21,270 Jag behöver runt 20. 36 00:01:24,506 --> 00:01:27,442 Häng med mig. Om vi inte packar honom snabbt, 37 00:01:27,442 --> 00:01:30,179 han kommer att blöda ut och dö. 38 00:01:30,179 --> 00:01:32,981 [dramatisk musik] 39 00:01:32,981 --> 00:01:40,889 * 40 00:01:40,889 --> 00:01:42,624 - Blöder han fortfarande? 41 00:01:42,624 --> 00:01:43,692 - Levern är packad. 42 00:01:43,692 --> 00:01:44,793 - Hur många enheter är det? 43 00:01:44,793 --> 00:01:46,094 - Fyra blod, fyra plasma. 44 00:01:46,094 --> 00:01:48,062 - Skicka sex till angio, vi kommer snart. 45 00:01:48,062 --> 00:01:50,632 - Om det finns några kvar. 46 00:01:50,632 --> 00:01:52,434 Vad? Han är typ AB. Jag säger bara. 47 00:01:53,702 --> 00:01:55,437 Jag klandrar dig inte för att du sparkade dig själv just nu. 48 00:01:55,437 --> 00:01:56,671 - För vad? 49 00:01:56,671 --> 00:01:58,006 - För att du inte tog honom direkt till angio när han 50 00:01:58,006 --> 00:01:59,040 kom först in i morse. 51 00:01:59,040 --> 00:02:00,442 – Han hade en penetrerande levertrauma 52 00:02:00,442 --> 00:02:02,211 utan sidoskada. 53 00:02:02,211 --> 00:02:04,879 Ett sånt sår oftast slutar blöda av sig själv. 54 00:02:04,879 --> 00:02:07,282 Bröströret var torrt. Jag ringde rätt samtal. 55 00:02:07,282 --> 00:02:08,817 - Kanske, men det hade vi säkert gjort mycket mer 56 00:02:08,817 --> 00:02:11,686 skriv AB på banken om du vill gjort fel. 57 00:02:11,686 --> 00:02:14,088 * 58 00:02:14,088 --> 00:02:15,424 Fortsätt att sy, Dr Rhodes. 59 00:02:15,424 --> 00:02:18,126 Det där membranet kommer inte att reparera sig själv. 60 00:02:18,126 --> 00:02:19,561 Okej, låt oss dammsuga honom. 61 00:02:19,561 --> 00:02:21,230 Är du redo? - Nästan. 62 00:02:21,230 --> 00:02:24,032 Låt mig klippa den. 63 00:02:34,276 --> 00:02:34,409 . 64 00:02:45,620 --> 00:02:46,388 - Oj, gjorde du precis svepa min Splenda? 65 00:02:47,922 --> 00:02:51,260 - Vad? Nej. 66 00:02:51,260 --> 00:02:52,927 jag menar, ja, men det är din? 67 00:02:52,927 --> 00:02:54,128 – Inte tekniskt. 68 00:02:54,128 --> 00:02:55,864 Bara om du tror i att vara hänsynsfull 69 00:02:55,864 --> 00:02:57,131 till andra människor. 70 00:02:57,131 --> 00:02:58,900 - [suckar] 71 00:02:58,900 --> 00:03:01,370 Åh, okej, här, du kan få det. 72 00:03:01,370 --> 00:03:03,272 - Nej, det är okej. 73 00:03:03,272 --> 00:03:05,274 Sarah Reese. 74 00:03:05,274 --> 00:03:08,176 Reese--jag ska kom ihåg det. 75 00:03:08,176 --> 00:03:09,478 - Nej, seriöst, du kan ta det. 76 00:03:09,478 --> 00:03:11,413 Du behöver inte-- 77 00:03:19,020 --> 00:03:21,723 - Dr Choi? 78 00:03:21,723 --> 00:03:22,924 - Jessica Pope. 79 00:03:22,924 --> 00:03:25,193 Hon hittades av elden med en påse över huvudet. 80 00:03:25,193 --> 00:03:26,428 Återupplivad på platsen. 81 00:03:26,428 --> 00:03:27,596 I koma sedan dess. 82 00:03:27,596 --> 00:03:29,298 - Självmordsförsök? 83 00:03:29,298 --> 00:03:30,299 - Eller mord. 84 00:03:30,299 --> 00:03:31,733 PD utreder. 85 00:03:31,733 --> 00:03:35,470 Saken är hennes benmärg biopsi kom precis tillbaka. 86 00:03:35,470 --> 00:03:37,105 Inga stamceller. Ingenting. 87 00:03:37,105 --> 00:03:39,641 Ser ut som det var det sprängd av cellgifter. 88 00:03:39,641 --> 00:03:41,009 - Cancerpatient. 89 00:03:41,009 --> 00:03:42,744 Kan förklara självmord. 90 00:03:42,744 --> 00:03:45,414 Meddela mig om något ändras. - Du har det. 91 00:03:47,449 --> 00:03:49,017 - Hur mår hon? - Samma. 92 00:03:49,017 --> 00:03:50,919 Det visar sig att hon gick på cellgifter. 93 00:03:50,919 --> 00:03:52,754 Vad gör ni vet om henne? 94 00:03:52,754 --> 00:03:53,988 - Inte mycket just nu. 95 00:03:53,988 --> 00:03:55,790 - Det var allt som var bärgade från platsen. 96 00:03:55,790 --> 00:03:57,225 - Det är hennes personliga tillhörigheter-- 97 00:03:57,225 --> 00:03:58,660 ett par böcker, kvitton. 98 00:03:58,660 --> 00:04:01,996 Vi bearbetade dem, hittade inget användbart. 99 00:04:01,996 --> 00:04:04,232 - Hej, Daniel, varför inte tittar du på detta? 100 00:04:06,935 --> 00:04:09,671 - Vet aldrig vad du kanske hittar. 101 00:04:09,671 --> 00:04:11,440 Många kvitton. 102 00:04:11,440 --> 00:04:13,007 Organiserad. 103 00:04:13,007 --> 00:04:14,709 Gör sig redo för skattesäsong. 104 00:04:16,845 --> 00:04:18,347 - Killar? 105 00:04:18,347 --> 00:04:20,349 Forensics kom precis in. 106 00:04:20,349 --> 00:04:22,150 De hittade bara hennes avtryck på platsen. 107 00:04:22,150 --> 00:04:23,752 Det finns inga tecken av fulspel. 108 00:04:23,752 --> 00:04:26,355 Alla bevis pekar på självmord. 109 00:04:30,759 --> 00:04:33,662 - Ursäkta, killar. 110 00:04:33,662 --> 00:04:34,796 Hej. 111 00:04:34,796 --> 00:04:35,797 - Vad händer? 112 00:04:35,797 --> 00:04:37,966 - Får jag fråga dig en läkare fråga? 113 00:04:37,966 --> 00:04:40,034 - Visst, kom igen. 114 00:04:40,034 --> 00:04:41,870 - Ehm, Herrmann. - Ja. 115 00:04:41,870 --> 00:04:43,071 - Om han hade kommit in på din klocka, 116 00:04:43,071 --> 00:04:46,375 skulle du ha väntat så länge innan du gör något? 117 00:04:46,375 --> 00:04:47,942 - Det är ett tufft samtal. 118 00:04:47,942 --> 00:04:49,911 Det var ett tag sedan mitt kirurgiska hemvist. 119 00:04:49,911 --> 00:04:51,613 Och du vet, Jag var inte där 120 00:04:51,613 --> 00:04:53,382 till tentamen, så det är svårt att säga. 121 00:04:53,382 --> 00:04:55,984 - Ja, bara generellt. 122 00:04:55,984 --> 00:04:57,386 - Generellt? 123 00:04:57,386 --> 00:05:00,188 Ja, jag förmodligen skulle ha gått in. 124 00:05:00,188 --> 00:05:03,392 Men igen, Jag var inte där. 125 00:05:03,392 --> 00:05:05,594 - Rätt. Tack. 126 00:05:05,594 --> 00:05:06,595 - Gör det inte. 127 00:05:06,595 --> 00:05:11,866 * 128 00:05:11,866 --> 00:05:13,768 - Hej, vad har du? - Hej. 129 00:05:13,768 --> 00:05:15,136 Glöm inte vår dejt i eftermiddag. 130 00:05:15,136 --> 00:05:16,805 - Det gör vi inte seriöst måste göra detta. 131 00:05:16,805 --> 00:05:19,808 Du vet, jag gick till medicinskolan. 132 00:05:19,808 --> 00:05:20,942 Oj. 133 00:05:20,942 --> 00:05:22,944 [stönar] Han ska bli kickboxare. 134 00:05:22,944 --> 00:05:24,112 - Tack. 135 00:05:24,112 --> 00:05:26,548 Nat, jag är din förlossningskompis. 136 00:05:26,548 --> 00:05:27,949 Vilket betyder att jag tar dig på varje turné 137 00:05:27,949 --> 00:05:29,418 och se dig skriva under varje form 138 00:05:29,418 --> 00:05:33,254 detta sjukhus och staten av Illinois krav. 139 00:05:33,254 --> 00:05:35,089 - Hej, Nat. - Hej. 140 00:05:35,089 --> 00:05:36,425 - Vänta lite. 141 00:05:36,425 --> 00:05:37,659 Du har en 80-årig kvinna 142 00:05:37,659 --> 00:05:39,093 att gå och se i behandling 5. - Okej. 143 00:05:39,093 --> 00:05:40,862 – Jag trodde Will sa var du barnläkare? 144 00:05:40,862 --> 00:05:42,063 - jag är-- 145 00:05:42,063 --> 00:05:43,732 - Kombinerad pediatrik och akutmottagning, 146 00:05:43,732 --> 00:05:46,801 vilket betyder att hon ser alla. 147 00:05:46,801 --> 00:05:48,637 - Hm, snyggt. 148 00:05:48,637 --> 00:05:50,439 - Min förlossningskompis. 149 00:05:50,439 --> 00:05:52,441 Så vad gjorde Will mer berätta om mig, va? 150 00:05:52,441 --> 00:05:54,108 - Va? Ingenting. 151 00:05:56,344 --> 00:05:58,012 Jag menar, ingenting. 152 00:06:04,553 --> 00:06:05,854 - Hej. 153 00:06:05,854 --> 00:06:06,921 Jag är Dr Manning. 154 00:06:06,921 --> 00:06:08,189 - Hej, jag heter Michael. 155 00:06:08,189 --> 00:06:11,025 - Temperatur 101. 156 00:06:11,025 --> 00:06:14,563 Mrs Shepperd, hur mår du? 157 00:06:14,563 --> 00:06:16,898 Mrs Shepperd, hur länge har du haft denna feber? 158 00:06:18,833 --> 00:06:21,202 Är du hennes son? - Äh, ja. 159 00:06:21,202 --> 00:06:23,337 Men jag bor inte här. Jag flög precis in i morse. 160 00:06:23,337 --> 00:06:25,674 - Gör din mamma har demens? 161 00:06:25,674 --> 00:06:27,141 - Inte vad jag känner till. 162 00:06:27,141 --> 00:06:28,843 - När var sista gången pratade du med henne? 163 00:06:28,843 --> 00:06:30,545 - Äh, kanske för tre månader sedan? 164 00:06:30,545 --> 00:06:32,714 Hennes födelsedag, antar jag. 165 00:06:32,714 --> 00:06:35,383 Ärligt talat så vet jag inte så mycket om vad som händer med henne. 166 00:06:35,383 --> 00:06:37,586 De behandlar henne för muncancer. 167 00:06:37,586 --> 00:06:39,854 Senast jag hörde, det gick okej. 168 00:06:50,098 --> 00:06:52,033 - Jag ser ingenting. 169 00:06:52,033 --> 00:06:53,602 Fast det är möjligt det är rensat. 170 00:06:53,602 --> 00:06:55,804 Har du namnet av hennes läkare? 171 00:06:55,804 --> 00:06:57,205 - Nej. 172 00:06:57,205 --> 00:06:58,406 - Okej. 173 00:06:58,406 --> 00:07:01,109 Tja, vi måste hitta källan till hennes feber. 174 00:07:01,109 --> 00:07:02,911 Kan vara en enkel urinvägsinfektion, 175 00:07:02,911 --> 00:07:05,379 vilket också skulle ta hänsyn till för desorienteringen. 176 00:07:05,379 --> 00:07:08,316 Jag ska börja med antibiotika, men jag vill köra några tester. 177 00:07:08,316 --> 00:07:10,418 Förhoppningsvis får vi henne mår snart bättre. 178 00:07:10,418 --> 00:07:12,086 En sjuksköterska kommer inom kort. 179 00:07:12,086 --> 00:07:13,988 - Tack. 180 00:07:15,156 --> 00:07:17,526 - Du följer med mig. 181 00:07:17,526 --> 00:07:19,227 Min lillebror. 182 00:07:19,227 --> 00:07:21,763 Nu är han här för att lära sig, så gå inte lätt på honom. 183 00:07:21,763 --> 00:07:23,698 – Alltid tuffast mot familjen. 184 00:07:23,698 --> 00:07:25,700 Kom ihåg det sist tredje året som roterade här? 185 00:07:25,700 --> 00:07:27,101 – Den de erkände in i psyket 186 00:07:27,101 --> 00:07:28,970 eftersom han plockade hål in i hans hud? 187 00:07:28,970 --> 00:07:31,973 – Nej, den som hängde sig själv med sitt stetoskop. 188 00:07:31,973 --> 00:07:33,041 - Ni är roliga. 189 00:07:33,041 --> 00:07:35,276 - Nej, de menar allvar. 190 00:07:35,276 --> 00:07:36,277 Var är Sarah? 191 00:07:36,277 --> 00:07:37,445 Jag vill att hon ska visa honom runt. 192 00:07:37,445 --> 00:07:39,113 - Jag vet inte. 193 00:07:39,113 --> 00:07:41,182 Åh, hej, Reese. 194 00:07:41,182 --> 00:07:43,852 Aprils lillebror behöver en rundtur. 195 00:07:43,852 --> 00:07:45,987 - Har hon det kalla mig det? 196 00:07:45,987 --> 00:07:47,455 - Okej. - Mm-hmm. 197 00:07:47,455 --> 00:07:49,558 - Hej. Var där om en minut. 198 00:07:53,928 --> 00:07:55,229 - Ingen förändring i hennes labb än. 199 00:07:55,229 --> 00:07:57,899 Låt oss köra ett nytt test på fyra timmar. 200 00:07:57,899 --> 00:07:59,868 - Dr Choi? - Jaha? 201 00:07:59,868 --> 00:08:01,636 - Jag hörde om benmärgsutarmningen. 202 00:08:01,636 --> 00:08:03,672 Det är fokus av min forskning. 203 00:08:03,672 --> 00:08:06,641 Det finns så många diskreta orsaker och variationer., 204 00:08:06,641 --> 00:08:08,209 Jag trodde att vi kunde springa några extra tester 205 00:08:08,209 --> 00:08:09,243 för att utesluta alla möjliga-- 206 00:08:09,243 --> 00:08:10,411 - Vad du än tycker, Reese. 207 00:08:10,411 --> 00:08:12,480 Titrera henne eller epi att behålla hennes MAP på 60. 208 00:08:12,480 --> 00:08:14,382 Vi måste höja kursen på hennes ventil. 209 00:08:14,382 --> 00:08:15,416 - Okej. 210 00:08:21,890 --> 00:08:23,725 – Jag är inte övertygad. 211 00:08:23,725 --> 00:08:25,026 - Om vad? 212 00:08:25,026 --> 00:08:27,696 - Jessica Pope fick en bekräftelse 213 00:08:27,696 --> 00:08:29,197 för en tur- och returbiljett från Paris 214 00:08:29,197 --> 00:08:31,099 om sex månader, okej? 215 00:08:31,099 --> 00:08:33,134 Förmodligen när hon är i remission. 216 00:08:33,134 --> 00:08:37,105 En person - en konservativ, ansvarig person - med cancer? 217 00:08:37,105 --> 00:08:38,940 Det gör de inte om inte de har höga förhoppningar. 218 00:08:38,940 --> 00:08:40,341 Rätt? 219 00:08:40,341 --> 00:08:42,911 Så hon är sjuk, men hon tänker hon blir bättre. 220 00:08:42,911 --> 00:08:44,613 Varför skulle hon ta livet av sig? 221 00:08:44,613 --> 00:08:46,815 Något är töntigt. 222 00:08:46,815 --> 00:08:48,116 - "Hinky"? 223 00:08:48,116 --> 00:08:49,117 Sa du precis "hinky"? 224 00:08:49,117 --> 00:08:50,118 - Humor mig. 225 00:08:50,118 --> 00:08:52,086 Kvinnor nästan alltid lämna självmordsbrev. 226 00:08:52,086 --> 00:08:53,221 Var är lappen? 227 00:08:53,221 --> 00:08:55,624 – Tja, den kanske förstördes i elden. 228 00:08:55,624 --> 00:08:57,291 – Eller så var det kanske inte ett självmord. 229 00:08:57,291 --> 00:08:59,360 - Har du tjatat på "Mannix" igen? 230 00:08:59,360 --> 00:09:00,862 - Du gillar det inte, sluta skicka mig 231 00:09:00,862 --> 00:09:02,263 lådor till jul. 232 00:09:02,263 --> 00:09:03,998 - Okej, okej. 233 00:09:03,998 --> 00:09:06,801 Nästa år, det blir "Sanford and Son". 234 00:09:10,639 --> 00:09:12,641 - Dr. Halstead? 235 00:09:12,641 --> 00:09:14,776 Tycker du att din polisbror 236 00:09:14,776 --> 00:09:16,645 kanske gör dig en liten tjänst? 237 00:09:19,881 --> 00:09:22,083 - Det här stället är enormt. 238 00:09:22,083 --> 00:09:23,785 Tur att jag fick GPS. 239 00:09:23,785 --> 00:09:25,353 - Åh, det hjälper dig inte. 240 00:09:25,353 --> 00:09:26,721 Radiologin är precis ovanför oss. 241 00:09:26,721 --> 00:09:28,189 Mellan MRI och fluoroskopet, 242 00:09:28,189 --> 00:09:32,160 det finns inget sätt du får en korrekt signal här. 243 00:09:32,160 --> 00:09:34,663 Äh, nu kör vi. Usch, ursäkta mig. 244 00:09:34,663 --> 00:09:38,833 Jag behöver en masspektrometri direkt på detta prov. 245 00:09:38,833 --> 00:09:40,468 - En massspecifikation? 246 00:09:40,468 --> 00:09:42,303 – Ja, och om jag kunde få den statistiken. 247 00:09:42,303 --> 00:09:44,673 - Och du vill ha det statistiskt? 248 00:09:44,673 --> 00:09:46,274 - Ja, se, vi har den här patienten-- 249 00:09:46,274 --> 00:09:47,676 - Joey! - Jaha? 250 00:09:47,676 --> 00:09:49,944 - Fick en förfrågan för en massspecifikation. 251 00:09:49,944 --> 00:09:52,947 [olycklig musik] 252 00:09:52,947 --> 00:09:55,717 * 253 00:09:55,717 --> 00:09:57,485 - Hej, Joey. 254 00:09:57,485 --> 00:09:59,721 - Reese. 255 00:09:59,721 --> 00:10:03,958 - Ehm... om det där med Splenda... 256 00:10:06,327 --> 00:10:08,396 Vi har en kvinna som ligger i koma, 257 00:10:08,396 --> 00:10:09,998 och jag behöver verkligen för att ta reda på varför. 258 00:10:09,998 --> 00:10:12,901 Så om du bara kunde snälla gör det här för henne... 259 00:10:12,901 --> 00:10:15,169 * 260 00:10:15,169 --> 00:10:17,038 - Okej. 261 00:10:18,639 --> 00:10:19,741 - Okej? 262 00:10:19,741 --> 00:10:21,910 Vänta, verkligen? Kommer du? 263 00:10:21,910 --> 00:10:23,611 - Ja. 264 00:10:23,611 --> 00:10:25,046 - Allvarligt, tack så mycket. 265 00:10:25,046 --> 00:10:28,549 Och bara för att – bara för att bekräfta, vi behöver den statistiken. 266 00:10:28,549 --> 00:10:30,451 - Jag hörde dig. 267 00:10:30,451 --> 00:10:37,291 * 268 00:10:40,895 --> 00:10:42,430 - Jay fick det av Will. 269 00:10:42,430 --> 00:10:45,033 Han sa att om det var han, det är vad han skulle ha gjort. 270 00:10:45,033 --> 00:10:46,600 - Tja, så... 271 00:10:46,600 --> 00:10:49,470 betyder det inget av detta borde ha hänt? 272 00:10:49,470 --> 00:10:51,639 - Det låter som det. 273 00:10:55,143 --> 00:10:57,011 Jag ska ta reda på det. 274 00:11:01,482 --> 00:11:04,518 [luftutvisande] 275 00:11:07,355 --> 00:11:09,057 - Hur mycket blod kommer från dammsugaren? 276 00:11:09,057 --> 00:11:10,658 - Cirka 250 mil. 277 00:11:10,658 --> 00:11:11,993 Trycket är fortfarande lågt. 278 00:11:11,993 --> 00:11:13,194 - Du tror det kan ha hjälpt 279 00:11:13,194 --> 00:11:15,329 om du inte hade väntat så länge? 280 00:11:15,329 --> 00:11:16,597 - Ursäkta mig? 281 00:11:16,597 --> 00:11:18,933 - Om du hade opererat honom när vi tog in honom. 282 00:11:18,933 --> 00:11:21,435 Inte väntat. 283 00:11:21,435 --> 00:11:24,238 - Pratar du med mig om medicin just nu? 284 00:11:24,238 --> 00:11:27,141 - Jag pratar med dig om min vän. 285 00:11:27,141 --> 00:11:29,543 - Titta, Jag ska säga det här en gång. 286 00:11:29,543 --> 00:11:32,146 för han är min vän också. 287 00:11:32,146 --> 00:11:33,614 Jag gjorde det som var rätt. 288 00:11:33,614 --> 00:11:36,317 - Nåväl, några av dina andra läkare håller inte med. 289 00:11:36,317 --> 00:11:38,853 [spänd musik] 290 00:11:38,853 --> 00:11:41,089 - Verkligen? 291 00:11:41,089 --> 00:11:44,325 Konstigt att de skulle dela det med dig och inte mig. 292 00:11:51,800 --> 00:11:51,900 . 293 00:12:02,276 --> 00:12:03,077 - Din patient, Herrmann, är han stabil? 294 00:12:06,280 --> 00:12:09,217 - Han är fortfarande på ventilen, men ja. 295 00:12:11,285 --> 00:12:14,188 - I O.R. när jag sa vad jag gjorde... 296 00:12:14,188 --> 00:12:17,458 du vet att jag bara är hård på de bra kirurgerna, eller hur? 297 00:12:19,427 --> 00:12:21,896 - Är det rätt? 298 00:12:21,896 --> 00:12:25,967 - Ja, jag kommer inte att ändra mig för vi sover tillsammans. 299 00:12:25,967 --> 00:12:28,502 Om du har några sak med manlig makt 300 00:12:28,502 --> 00:12:29,838 där du inte kan få upp den 301 00:12:29,838 --> 00:12:33,942 om jag inte hela tiden applåderar din kirurgiska skicklighet... 302 00:12:35,543 --> 00:12:39,747 - Sa du något till Fire om att jag misshandlade honom? 303 00:12:39,747 --> 00:12:41,850 - Vad? 304 00:12:41,850 --> 00:12:44,218 - Du hörde mig. 305 00:12:44,218 --> 00:12:47,688 - Det tror du att jag skulle göra något sånt? 306 00:12:47,688 --> 00:12:50,224 - Någon gjorde det. 307 00:12:50,224 --> 00:12:53,227 [dramatisk musik] 308 00:12:53,227 --> 00:12:55,196 - [skratt] 309 00:12:55,196 --> 00:12:59,033 Om du tänker en sekund på det Jag skulle undergräva en kollega, 310 00:12:59,033 --> 00:13:02,503 oavsett hur jag kände för det hans val... 311 00:13:02,503 --> 00:13:05,306 * 312 00:13:05,306 --> 00:13:08,276 Jag kanske behöver omvärdera detta. 313 00:13:08,276 --> 00:13:16,317 * 314 00:13:18,519 --> 00:13:19,988 - Ledsen att jag frågar dig detta, 315 00:13:19,988 --> 00:13:21,589 men Dr Charles, han är inne på en grej 316 00:13:21,589 --> 00:13:22,991 om självmordsförsöket. 317 00:13:22,991 --> 00:13:24,425 Han köper den inte. 318 00:13:24,425 --> 00:13:26,227 - Vad ska man inte köpa? Du hörde rapporten. 319 00:13:26,227 --> 00:13:28,229 Det finns inga tecken på felspel. - Jag vet. 320 00:13:28,229 --> 00:13:30,564 Men kan du bara ta en titt till? 321 00:13:30,564 --> 00:13:31,799 Vänd på några stenar? 322 00:13:31,799 --> 00:13:33,434 - Usch, kom igen. 323 00:13:33,434 --> 00:13:38,907 * 324 00:13:38,907 --> 00:13:42,911 - Okej, vad sägs om ett pund av rökt öring från Calumet? 325 00:13:42,911 --> 00:13:45,513 - Okej, två och du har en deal. 326 00:13:45,513 --> 00:13:46,614 - Min man. 327 00:13:46,614 --> 00:13:47,949 - Håll käften. - Du är min hjälte. 328 00:13:47,949 --> 00:13:49,483 [pipande] - Masstrauma kommer in. 329 00:13:49,483 --> 00:13:52,220 - Dr. Choi, Bagdad kommer! 330 00:13:52,220 --> 00:13:54,722 - Bagdad. Noah, med mig. - Dr. Choi, eh, vad... 331 00:13:54,722 --> 00:13:55,990 - Vänj dig vid det här. Vapenskott. 332 00:13:55,990 --> 00:13:57,926 Det enda du alltid kan räkna med i Chicago. 333 00:13:57,926 --> 00:13:59,293 Vad har vi? - 22-årig man, 334 00:13:59,293 --> 00:14:01,395 skott i nedre vänstra delen av ryggen, inget utgångssår. 335 00:14:01,395 --> 00:14:04,265 140 över 80, puls 60, minimal blodförlust. 336 00:14:04,265 --> 00:14:05,499 - Okej, det är bra siffror. 337 00:14:05,499 --> 00:14:06,734 ABC är intakt. 338 00:14:06,734 --> 00:14:07,735 På min räkning. 339 00:14:07,735 --> 00:14:09,203 Ett, två, tre. 340 00:14:09,203 --> 00:14:10,738 [alla grymtar] 341 00:14:10,738 --> 00:14:12,273 Ta av honom kläderna och rulla över honom. 342 00:14:12,273 --> 00:14:14,142 Bröst- och bäckenröntgen, KUB. 343 00:14:14,142 --> 00:14:15,309 - Jag förstår. - Klä på honom. 344 00:14:15,309 --> 00:14:16,844 - Ja, Dr Choi. Här. 345 00:14:16,844 --> 00:14:19,948 Få ett H och H och låt oss klä oss. 346 00:14:19,948 --> 00:14:21,582 Du måste ringa för ett roder. 347 00:14:21,582 --> 00:14:23,851 * 348 00:14:23,851 --> 00:14:25,153 - Vedrulle. 349 00:14:25,153 --> 00:14:26,654 * 350 00:14:26,654 --> 00:14:29,223 - [gryntande] 351 00:14:29,223 --> 00:14:30,358 - Inget utgångssår. 352 00:14:30,358 --> 00:14:32,961 Så vårt första jobb är...? 353 00:14:32,961 --> 00:14:35,763 För att hitta kulan. 354 00:14:35,763 --> 00:14:37,298 Mindre splitter men ingen missil. 355 00:14:37,298 --> 00:14:38,466 Loggrulle. 356 00:14:38,466 --> 00:14:39,533 Blod i ändtarmen. 357 00:14:39,533 --> 00:14:41,435 Var tror du kulan är nu? 358 00:14:41,435 --> 00:14:43,837 - I ändtarmen? - Kom ihåg röntgen. 359 00:14:43,837 --> 00:14:45,539 På marken eller i hans underkläder. 360 00:14:45,539 --> 00:14:47,408 Vad är problemet med hål, Anthony? 361 00:14:47,408 --> 00:14:48,709 – Saker kommer ut av dem, Dr Choi. 362 00:14:48,709 --> 00:14:49,777 – Det kommer saker ur dem. 363 00:14:49,777 --> 00:14:50,878 Sir, känner du fortfarande någon smärta? 364 00:14:50,878 --> 00:14:52,280 - [gryntar] - 5 morfin. 365 00:14:52,280 --> 00:14:53,982 - [gryntande] 366 00:14:53,982 --> 00:14:55,383 - Oj. Vänta, håll morfinet. 367 00:14:55,383 --> 00:14:56,584 Var gör det ont? 368 00:14:56,584 --> 00:14:58,186 - Mitt ben. - Hur gick det till? 369 00:14:58,186 --> 00:14:59,353 - Chump sköt mig precis. 370 00:14:59,353 --> 00:15:01,022 - Vad gjorde du när blev du skjuten? 371 00:15:01,022 --> 00:15:02,156 - Jag gör affärer, 372 00:15:02,156 --> 00:15:04,158 men köparen tänkte han kunde stela mig. 373 00:15:04,158 --> 00:15:05,994 Så jag prydde hans rumpa. 374 00:15:05,994 --> 00:15:08,396 Nästa sak jag vet att han drar en rem, så jag bultade. 375 00:15:08,396 --> 00:15:10,464 - Lår- och benfilmer, nu. 376 00:15:10,464 --> 00:15:11,732 Var är kulan nu? 377 00:15:11,732 --> 00:15:13,701 - Röntgen klart! - Hans lår? 378 00:15:13,701 --> 00:15:15,569 [pipande] 379 00:15:15,569 --> 00:15:17,005 - Knä. 380 00:15:17,005 --> 00:15:19,107 Fick honom medan han sprang, benet böjt hela vägen upp. 381 00:15:19,107 --> 00:15:20,374 Ingen puls. 382 00:15:20,374 --> 00:15:22,310 Kulan kunde ha lagt sig i poplitealartären. 383 00:15:22,310 --> 00:15:25,013 Låt oss ta honom till CT för ett angiogram - gå! 384 00:15:25,013 --> 00:15:28,016 - Hej, de kommer att fånga den här killen? 385 00:15:28,016 --> 00:15:29,350 - Köparen? 386 00:15:29,350 --> 00:15:31,785 Var bara glad att du lever att slänga en annan dag. 387 00:15:31,785 --> 00:15:33,587 * 388 00:15:33,587 --> 00:15:35,456 - Jag är ledsen, Dr Choi. 389 00:15:35,456 --> 00:15:36,757 Jag har varit uppe och läst om skottskador, 390 00:15:36,757 --> 00:15:38,126 men det är bara-- - Hej. 391 00:15:38,126 --> 00:15:39,860 Inte det sista skottet du får se. 392 00:15:39,860 --> 00:15:42,796 * 393 00:15:42,796 --> 00:15:44,365 - Vad är det som händer? 394 00:15:44,365 --> 00:15:45,899 - Febern är uppe, trycket är nere, 395 00:15:45,899 --> 00:15:47,035 och nu svarar hon inte. 396 00:15:47,035 --> 00:15:48,436 - Kan vara lugnandet. 397 00:15:48,436 --> 00:15:50,838 Men hon är också uremisk, acidotiska, 398 00:15:50,838 --> 00:15:52,306 och hennes BUN's genom taket. 399 00:15:52,306 --> 00:15:53,807 Något stämmer inte. 400 00:15:53,807 --> 00:15:55,043 Okej, låt oss ta det denna PICC-linje ut 401 00:15:55,043 --> 00:15:57,178 och bredda henne till zosyn. - Okej. 402 00:15:57,178 --> 00:15:59,047 - Vad är det som händer? 403 00:15:59,047 --> 00:16:01,049 - Hon har urinvägar infektion, okej? 404 00:16:01,049 --> 00:16:02,783 Men antibiotikan rör det inte. 405 00:16:02,783 --> 00:16:04,385 Ännu viktigare, hennes njurar stängs av 406 00:16:04,385 --> 00:16:05,853 och vi vet inte varför. 407 00:16:05,853 --> 00:16:08,656 - Vad menar du vet du inte? 408 00:16:08,656 --> 00:16:10,458 - Mrs Shepperd? Carol? 409 00:16:10,458 --> 00:16:12,360 - Det här är dåligt, eller hur? 410 00:16:12,360 --> 00:16:13,927 Kan du inte göra något? 411 00:16:13,927 --> 00:16:15,529 - Vi ger henne vätska, antibiotika, 412 00:16:15,529 --> 00:16:17,531 och medicinering för att öka hennes blodtryck. 413 00:16:17,531 --> 00:16:18,832 - Kommer det att fungera? 414 00:16:18,832 --> 00:16:21,069 – Har du kunnat hitta någon ny historia? 415 00:16:21,069 --> 00:16:22,470 Finns det några register vi kan kontrollera? 416 00:16:22,470 --> 00:16:24,072 Vem som helst du har kunnat att prata med? 417 00:16:24,072 --> 00:16:25,539 - Nej, jag sa ju, jag vet inte vem man ska prata med. 418 00:16:25,539 --> 00:16:27,208 Jag har inte varit i närheten. 419 00:16:27,208 --> 00:16:28,376 - Jag skyller inte på dig, okej? 420 00:16:28,376 --> 00:16:29,943 Men jag träffade precis din mamma i morse, 421 00:16:29,943 --> 00:16:32,446 och jag jobbar utan historia här. 422 00:16:32,446 --> 00:16:33,647 - Ursäkta mig, sir. 423 00:16:33,647 --> 00:16:37,851 * 424 00:16:37,851 --> 00:16:40,088 - [suckar] 425 00:16:40,088 --> 00:16:47,161 * 426 00:16:47,161 --> 00:16:48,562 - Hej. 427 00:16:48,562 --> 00:16:52,233 Äh, har de där testerna Jessica Pope som Reese ville ha. 428 00:16:52,233 --> 00:16:53,701 Har du sett henne? 429 00:16:53,701 --> 00:16:55,103 - Det var snabbt. 430 00:16:55,103 --> 00:16:56,304 - Jag sa att jag skulle göra det. 431 00:16:56,304 --> 00:16:57,871 Jag gjorde det. 432 00:16:57,871 --> 00:17:00,108 Var är hon? 433 00:17:00,108 --> 00:17:02,410 - Äh, inom radiologi. 434 00:17:02,410 --> 00:17:05,246 Ja, men jag ska se till hon får dem. 435 00:17:15,589 --> 00:17:18,826 - Hej. 436 00:17:18,826 --> 00:17:21,495 Hur mår Herrmann? 437 00:17:21,495 --> 00:17:24,198 - Han är fortfarande medvetslös. 438 00:17:24,198 --> 00:17:26,200 Ser ut som fan. 439 00:17:26,200 --> 00:17:28,436 - Cindy måste vara ute av hennes sinne. 440 00:17:28,436 --> 00:17:30,804 - Hon hänger där inne. 441 00:17:33,441 --> 00:17:36,177 Hej, förresten, det är en kille här inne, 442 00:17:36,177 --> 00:17:38,246 Jag sve--död ringer för din bror. 443 00:17:38,246 --> 00:17:40,148 - Det är för han är min bror. 444 00:17:40,148 --> 00:17:42,516 - Det kommer de verkligen låta Noah bli läkare? 445 00:17:42,516 --> 00:17:44,418 Känner han en ass från en armbåge ännu? 446 00:17:44,418 --> 00:17:46,454 För jag svär att jag såg honom flaxa runt där bak. 447 00:17:46,454 --> 00:17:47,621 - Okej, det är hans första dag. 448 00:17:47,621 --> 00:17:49,423 Han kommer att bli bra. - Okej. 449 00:17:52,193 --> 00:17:53,594 Det har han i alla fall en storasyster 450 00:17:53,594 --> 00:17:54,828 att vända sig till när han behöver någon 451 00:17:54,828 --> 00:17:56,530 att visa honom hur det är gjort. 452 00:17:56,530 --> 00:17:58,299 - Ja, det gör han. 453 00:17:58,299 --> 00:18:01,202 - Någon ansvarig. 454 00:18:01,202 --> 00:18:03,837 Samvetsgrann. 455 00:18:03,837 --> 00:18:05,573 - Lärde mig det av flickscouterna. 456 00:18:12,913 --> 00:18:20,954 * 457 00:18:28,229 --> 00:18:30,431 - Möt mig ikväll. 458 00:18:30,431 --> 00:18:32,200 Middag? 459 00:18:32,200 --> 00:18:36,504 * 460 00:18:36,504 --> 00:18:37,538 [skratt] 461 00:18:37,538 --> 00:18:38,539 - Okej. 462 00:18:38,539 --> 00:18:39,540 [hissklockan ringer] 463 00:18:39,540 --> 00:18:44,512 * 464 00:18:44,512 --> 00:18:46,814 [maskin piper] 465 00:18:46,814 --> 00:18:48,649 - Neupogenet fungerar inte. 466 00:18:48,649 --> 00:18:50,318 Låt oss ge henne 80 av metylprednisolon. 467 00:18:50,318 --> 00:18:52,320 - Okej. 468 00:18:52,320 --> 00:18:53,887 - Um, Dr Choi? - Jaha? 469 00:18:53,887 --> 00:18:55,923 - Testresultat på denna patient. 470 00:18:58,392 --> 00:19:00,861 - Vad är det här? - En masspektrometri. 471 00:19:00,861 --> 00:19:03,130 För att få ett fingeravtryck av allt som hennes kropp absorberar 472 00:19:03,130 --> 00:19:08,269 under de senaste dagarna samt några viktiga biomarkörer. 473 00:19:08,269 --> 00:19:11,972 - Hur lyckades du med det? Bra idé, Noah. 474 00:19:11,972 --> 00:19:14,775 - Jag-jag--ja. Ja, inga problem, Dr Choi. 475 00:19:14,775 --> 00:19:16,644 Ville bara hjälpa till. 476 00:19:16,644 --> 00:19:24,318 * 477 00:19:24,318 --> 00:19:26,254 - Vände på stenar om Jessica Pope-fallet 478 00:19:26,254 --> 00:19:29,390 som du bad mig om. - Och? 479 00:19:29,390 --> 00:19:31,692 - Fick återställa dokumentlabbet några papper från hennes ställe. 480 00:19:31,692 --> 00:19:33,261 Och de hittade detta. 481 00:19:33,261 --> 00:19:41,269 * 482 00:19:43,437 --> 00:19:47,174 - Tack. 483 00:19:47,174 --> 00:19:49,410 [pipande hjärtmonitor] 484 00:19:49,410 --> 00:19:54,282 * 485 00:19:54,282 --> 00:19:55,783 Dr Charles. 486 00:19:55,783 --> 00:20:03,791 * 487 00:20:03,791 --> 00:20:06,193 - Självmordsbrev? - Mm-hmm. 488 00:20:06,193 --> 00:20:08,262 Men hon gjorde det inte för hon var sjuk. 489 00:20:08,262 --> 00:20:10,230 – "Mitt fel för jag litade på honom. 490 00:20:10,230 --> 00:20:11,299 "Jag är en idiot. 491 00:20:11,299 --> 00:20:13,301 Jag kan inte leva med detta svek." 492 00:20:13,301 --> 00:20:14,868 - Kanske en älskare? 493 00:20:14,868 --> 00:20:16,236 - Är det här hela grejen? 494 00:20:16,236 --> 00:20:17,971 - Det var allt de kunde återställa. 495 00:20:17,971 --> 00:20:20,173 - Vad är det som händer? 496 00:20:20,173 --> 00:20:21,909 - Jessica Pope. 497 00:20:21,909 --> 00:20:23,944 Självmord trots allt. 498 00:20:23,944 --> 00:20:25,078 - Verkligen? 499 00:20:25,078 --> 00:20:27,815 För jag fick precis några väldigt konstiga testresultat. 500 00:20:27,815 --> 00:20:31,352 De bekräftar att hon är döende från en överdos av cellgifter. 501 00:20:31,352 --> 00:20:33,887 - Vad är konstigt om det? 502 00:20:33,887 --> 00:20:38,292 – Resultaten visar också att... hon hade aldrig cancer. 503 00:20:45,299 --> 00:20:45,433 . 504 00:20:47,067 --> 00:20:47,768 - Bara ett väldigt konstigt fall, vet du? 505 00:20:49,437 --> 00:20:52,506 Det visar sig Jessica Pope försökte begå självmord. 506 00:20:52,506 --> 00:20:54,241 Men det är det inte vad är det som dödar henne. 507 00:20:54,241 --> 00:20:58,812 Det är en överdos av cellgifter för en cancer hon inte har. 508 00:20:58,812 --> 00:21:00,748 - Blev hon feldiagnostiserad? 509 00:21:00,748 --> 00:21:02,350 – Och överbehandlad. 510 00:21:02,350 --> 00:21:05,353 – Någon måste ha deras körkort tas bort. 511 00:21:05,353 --> 00:21:07,355 - Ja. 512 00:21:07,355 --> 00:21:09,690 Åtminstone. 513 00:21:09,690 --> 00:21:11,859 - När du väl börjar förlossningen, en liten bildskärm 514 00:21:11,859 --> 00:21:14,127 kommer att placeras på magen för att bedöma 515 00:21:14,127 --> 00:21:15,363 fostrets hjärtfrekvens. 516 00:21:15,363 --> 00:21:17,097 - Vilket hon precis sa fem minuter sedan. 517 00:21:17,097 --> 00:21:19,099 - I vissa fall, en liten elektrod 518 00:21:19,099 --> 00:21:21,569 kommer att placeras på fostrets hårbotten. 519 00:21:21,569 --> 00:21:23,704 Det här kan vara lite obekvämt, och ändå-- 520 00:21:23,704 --> 00:21:26,173 - Och ändå har du det platt-TV 521 00:21:26,173 --> 00:21:28,509 och fortfarande använda en pulsoxe istället för kapnografi. 522 00:21:28,509 --> 00:21:31,379 Kan vi gå? - Shh-shh-shh. 523 00:21:32,580 --> 00:21:34,582 - Jag känner dig sjukvårdspersonal 524 00:21:34,582 --> 00:21:37,585 gillar att tro att du redan vet allt detta, och det kanske du gör, 525 00:21:37,585 --> 00:21:39,587 men det skulle inte göra ont att låta dem 526 00:21:39,587 --> 00:21:41,288 som är här för att lära sig har den chansen. 527 00:21:41,288 --> 00:21:44,191 Vad sägs om att visa dem lite respekt, okej? 528 00:21:44,191 --> 00:21:46,159 – Vi bara undrade om du visste det 529 00:21:46,159 --> 00:21:49,029 intern övervakning ökar risken för en infektion 530 00:21:49,029 --> 00:21:53,200 utan att erbjuda en jämförbar mängden klinisk nytta. 531 00:21:53,200 --> 00:21:54,635 – Hennes mamma var barnmorska. 532 00:21:54,635 --> 00:21:56,236 Hon växte upp med det här. 533 00:21:56,236 --> 00:21:58,171 - Vi undrar också varför, om du verkligen vill 534 00:21:58,171 --> 00:21:59,840 att respektera dessa kvinnor, du skulle ha dem 535 00:21:59,840 --> 00:22:02,175 stå kvar i en timme medan du pratar om 536 00:22:02,175 --> 00:22:04,678 hur TV:n kan spela lugnande naturljud. 537 00:22:04,678 --> 00:22:06,414 För om de står runt mycket längre, 538 00:22:06,414 --> 00:22:08,081 dessa bebisar kommer börja hoppa av 539 00:22:08,081 --> 00:22:09,483 precis framför dig. 540 00:22:09,483 --> 00:22:12,820 Då hör du några naturljud. 541 00:22:13,987 --> 00:22:15,556 - Bra poäng. 542 00:22:15,556 --> 00:22:17,425 Du har så rätt. 543 00:22:17,425 --> 00:22:18,992 Vi borde fortsätta med det här. 544 00:22:18,992 --> 00:22:22,496 Låt oss ta en snabb titt på förlossningsavdelningen. 545 00:22:26,800 --> 00:22:27,868 - Kom igen. 546 00:22:27,868 --> 00:22:30,003 Låt oss gå härifrån. - Ja. 547 00:22:36,343 --> 00:22:38,446 - Blev jag sökt? 548 00:22:40,448 --> 00:22:42,483 - Hej. 549 00:22:44,652 --> 00:22:47,120 - Åh. 550 00:22:47,120 --> 00:22:49,156 - Titta... 551 00:22:49,156 --> 00:22:50,491 det här är ingen ursäkt. 552 00:22:50,491 --> 00:22:53,561 Jag försöker bara ge dig lite sammanhang här. 553 00:22:55,863 --> 00:22:59,533 Jag har en pappa, vem du träffade, 554 00:22:59,533 --> 00:23:03,904 som har gjort det till sin livsuppgift att underminera mig. 555 00:23:06,239 --> 00:23:09,276 Det kanske har gjort mig lite känslig ibland. 556 00:23:10,844 --> 00:23:13,113 – Du har förtroendeproblem. 557 00:23:15,315 --> 00:23:17,284 – Man kan uttrycka det så. 558 00:23:20,353 --> 00:23:22,322 – Det klarar jag av. 559 00:23:27,027 --> 00:23:30,798 Hur mår han? 560 00:23:30,798 --> 00:23:32,966 - Han är stabil. 561 00:23:32,966 --> 00:23:34,602 [mobiltelefonen piper och vibrerar] 562 00:23:34,602 --> 00:23:35,703 Jag måste gå. 563 00:23:35,703 --> 00:23:38,405 - Dr Rhodes till akuten, stat. 564 00:23:38,405 --> 00:23:39,973 - Vad har vi? 565 00:23:39,973 --> 00:23:41,875 – 25-åring blev vittne till beslag på gatan. 566 00:23:41,875 --> 00:23:43,511 Hon blev klippt av en svängande bil. 567 00:23:43,511 --> 00:23:45,245 GCS 3, intuberad i fält, 568 00:23:45,245 --> 00:23:47,848 102 över 60, tachy på 110. 569 00:23:47,848 --> 00:23:49,650 - Förbered bordet, låt oss få honom på monitorn. 570 00:23:49,650 --> 00:23:51,719 - H och H också. 571 00:23:51,719 --> 00:23:53,521 - Okej, enligt mig. 572 00:23:53,521 --> 00:23:56,790 Ett, två, tre. 573 00:23:56,790 --> 00:23:58,592 Ge mig ett laryngoskop för att bekräfta röret... 574 00:23:58,592 --> 00:23:59,627 - Doktorn? 575 00:23:59,627 --> 00:24:01,261 - Röntgen av bröstet och bäckenet, 576 00:24:01,261 --> 00:24:02,530 sedan till CT för en pan-scan. 577 00:24:02,530 --> 00:24:03,931 - Ja, doktorn. - Det här är inget trauma. 578 00:24:03,931 --> 00:24:05,232 Hon gick ner innan hon blev påkörd. 579 00:24:05,232 --> 00:24:06,433 - Men vi vet inte skadan. 580 00:24:06,433 --> 00:24:07,434 Hon blev påkörd av en bil. 581 00:24:07,434 --> 00:24:08,836 – För att hon fick ett anfall. 582 00:24:08,836 --> 00:24:11,071 - Hon är tachy. Sats är nere. 583 00:24:11,071 --> 00:24:12,773 - 500 milligram keppra. - Ja, doktorn. 584 00:24:12,773 --> 00:24:15,242 [dramatisk musik] 585 00:24:15,242 --> 00:24:17,077 - Hon har en kemoport. - Jag säger dig, 586 00:24:17,077 --> 00:24:18,245 pengarna är i beslag. 587 00:24:18,245 --> 00:24:19,346 Vi måste ta reda på det. 588 00:24:19,346 --> 00:24:21,815 Skaffa en CBC, CMP, HCG, och en toxskärm. 589 00:24:21,815 --> 00:24:24,084 Säg till CT att vi går för huvudet bara, inte hela kroppen. 590 00:24:24,084 --> 00:24:26,987 - Nej, säg till CT att vi åker för hela kroppen. 591 00:24:26,987 --> 00:24:28,355 Nu. 592 00:24:28,355 --> 00:24:30,223 Måste vara trevligt, har så många åsikter. 593 00:24:30,223 --> 00:24:32,560 – Jag har åsikter om hur Jag hanterar inkommande patienter. 594 00:24:32,560 --> 00:24:33,927 Jag gillar inte den där QT på monitorn. 595 00:24:33,927 --> 00:24:35,162 - På den. - Du delar av en slump 596 00:24:35,162 --> 00:24:36,564 dessa åsikter med din bror? 597 00:24:36,564 --> 00:24:37,631 - Vadå, Herrmann? 598 00:24:37,631 --> 00:24:39,232 Titta, frågade Jay, så jag sa till honom. 599 00:24:39,232 --> 00:24:41,268 * 600 00:24:41,268 --> 00:24:42,803 - Vad händer? 601 00:24:42,803 --> 00:24:44,337 - Kan du komma hit, snälla? - Nej! 602 00:24:44,337 --> 00:24:45,573 Dani! - Följ med mig hit. 603 00:24:45,573 --> 00:24:46,740 [maskin piper oregelbundet] 604 00:24:46,740 --> 00:24:47,941 - Hon är i V-tach. - 70 över 30. 605 00:24:47,941 --> 00:24:49,209 Hon kraschar. 606 00:24:49,209 --> 00:24:50,911 – Jag får ingen puls. - Starta kompressioner. 607 00:24:50,911 --> 00:24:52,580 Ge mig paddlarna nu. 608 00:24:52,580 --> 00:24:53,614 - Vi håller på att förlora henne. 609 00:24:53,614 --> 00:24:55,716 [hjärtmonitor flatlining] 610 00:24:55,716 --> 00:24:58,051 - Ladda till 200. 611 00:24:58,051 --> 00:24:59,853 Klart! båda: Klart. 612 00:24:59,853 --> 00:25:01,021 [defibrillator dunkar] 613 00:25:01,021 --> 00:25:03,657 [hjärtmonitor flatlining] 614 00:25:03,657 --> 00:25:05,626 - Milligram av epi. 615 00:25:05,626 --> 00:25:06,927 - 1 av epi. 616 00:25:06,927 --> 00:25:08,596 - Klart! båda: Klart. 617 00:25:08,596 --> 00:25:10,631 [defibrillator dunkar] - Stanna hos oss, Dani! 618 00:25:10,631 --> 00:25:12,065 För barnet! 619 00:25:12,065 --> 00:25:14,635 [hjärtmonitor flatlining] 620 00:25:14,635 --> 00:25:15,703 [defibrillator startar] 621 00:25:15,703 --> 00:25:17,638 - Klart! båda: Klart. 622 00:25:17,638 --> 00:25:19,106 [defibrillator dunkar] 623 00:25:19,106 --> 00:25:21,174 [maskin piper] 624 00:25:21,174 --> 00:25:23,110 - Vad är--vad är det? Vad händer? 625 00:25:23,110 --> 00:25:25,078 [kontinuerlig flatline] 626 00:25:25,078 --> 00:25:27,380 - Ännu ett milligram epi. Nu. 627 00:25:27,380 --> 00:25:29,783 [kontinuerlig flatline] 628 00:25:29,783 --> 00:25:30,851 - Dr Rhodes-- 629 00:25:30,851 --> 00:25:32,753 - Nu. 630 00:25:32,753 --> 00:25:34,855 [kontinuerlig flatline] 631 00:25:34,855 --> 00:25:41,161 * 632 00:25:41,161 --> 00:25:43,731 - 1 av epi. 633 00:25:43,731 --> 00:25:46,967 * 634 00:25:46,967 --> 00:25:48,636 - Stoppa kompressioner. 635 00:25:48,636 --> 00:25:49,670 [maskinen stannar] 636 00:25:49,670 --> 00:25:57,711 * 637 00:26:01,915 --> 00:26:04,184 Dödstid, 16:21. 638 00:26:04,184 --> 00:26:07,788 - Nej! [snyftande] 639 00:26:07,788 --> 00:26:10,523 * 640 00:26:10,523 --> 00:26:13,526 [snyfter högt] 641 00:26:13,526 --> 00:26:21,568 * 642 00:26:27,741 --> 00:26:30,043 - Du tar åt dig äran för labben jag beställde? 643 00:26:30,043 --> 00:26:31,044 - Vad? 644 00:26:31,044 --> 00:26:33,681 – Massspecifikationen var min idé. 645 00:26:33,681 --> 00:26:35,415 - Okej. Jag är ledsen. 646 00:26:36,817 --> 00:26:38,085 - "Förlåt"? - Ja, okej? 647 00:26:38,085 --> 00:26:40,287 Titta, det kom precis ut. Jag vet inte varför. 648 00:26:40,287 --> 00:26:42,723 Jag var bara nervös och Jag ville bara att han skulle gilla mig. 649 00:26:42,723 --> 00:26:43,924 - Hur är det med mig? - Kom igen. 650 00:26:43,924 --> 00:26:45,025 Du vet hur medicinskolan är. 651 00:26:45,025 --> 00:26:48,061 Det är så konkurrenskraftigt. 652 00:26:48,061 --> 00:26:50,130 Okej, titta, Jag gör vad som helst 653 00:26:50,130 --> 00:26:51,198 att göra saker rätt. 654 00:26:51,198 --> 00:26:54,768 - Ska du berätta för Dr. Choi? 655 00:26:54,768 --> 00:26:56,136 - Ja. 656 00:26:56,136 --> 00:26:57,838 Jag lovar. 657 00:26:57,838 --> 00:26:59,740 - Du bättre. 658 00:26:59,740 --> 00:27:02,242 - Titta. Vänta, vänta, vänta. 659 00:27:05,345 --> 00:27:07,981 Säg det inte till min syster. 660 00:27:07,981 --> 00:27:10,017 Behaga. 661 00:27:13,620 --> 00:27:15,055 - Hej. 662 00:27:15,055 --> 00:27:16,256 Jag hörde om din patient. 663 00:27:16,256 --> 00:27:18,458 Jag är ledsen. 664 00:27:18,458 --> 00:27:19,626 - 25 år gammal. 665 00:27:19,626 --> 00:27:21,895 Tidig äggstockscancer. 666 00:27:21,895 --> 00:27:24,031 Flickvän visste inte några detaljer. 667 00:27:24,031 --> 00:27:25,966 Sa att Dani inte gillade att prata om det. 668 00:27:25,966 --> 00:27:27,968 - Så ung. 669 00:27:27,968 --> 00:27:29,136 - Ja, det blir värre. 670 00:27:29,136 --> 00:27:31,038 Flickvän är gravid. 671 00:27:31,038 --> 00:27:32,305 - Åh. 672 00:27:34,107 --> 00:27:36,443 - Oj, vad fan-- 673 00:27:36,443 --> 00:27:37,945 vad handlar det om? 674 00:27:37,945 --> 00:27:38,946 - Min patients son. 675 00:27:38,946 --> 00:27:41,915 Han kommer att ha frågor. 676 00:27:41,915 --> 00:27:43,984 - Och du har inga svar. 677 00:27:43,984 --> 00:27:46,653 - 80 år gammal med njursvikt, okänd orsak. 678 00:27:46,653 --> 00:27:47,788 - Någon annan historia? 679 00:27:47,788 --> 00:27:49,656 - Hon behandlas för munkarcinom, 680 00:27:49,656 --> 00:27:53,226 men standard kemoprotokoll ska inte boxa hennes njurar. 681 00:27:53,226 --> 00:27:54,461 - Vad ska du göra? 682 00:27:54,461 --> 00:27:56,263 - Dialys? 683 00:27:56,263 --> 00:27:59,867 - Och undvika honom för alltid? 684 00:27:59,867 --> 00:28:02,235 Titta, du vet vem du kunde prata med? 685 00:28:02,235 --> 00:28:04,104 Vem kan du egentligen kunna hjälpa till? 686 00:28:04,104 --> 00:28:05,572 - WHO? 687 00:28:05,572 --> 00:28:07,374 - Danis flickvän. 688 00:28:07,374 --> 00:28:08,375 Kom igen. 689 00:28:08,375 --> 00:28:09,910 - Den gravida? 690 00:28:09,910 --> 00:28:11,211 Vem förlorade just sin partner? 691 00:28:11,211 --> 00:28:13,413 Jag ska förstå och ha någon speciell bit 692 00:28:13,413 --> 00:28:15,448 råd för samma sak hänt mig? 693 00:28:21,789 --> 00:28:24,958 Var är hon? 694 00:28:24,958 --> 00:28:27,060 - Låt oss gå. 695 00:28:27,060 --> 00:28:30,063 [sommar musik] 696 00:28:30,063 --> 00:28:34,802 * 697 00:28:34,802 --> 00:28:39,006 - Jag är Dr Manning, Natalie. 698 00:28:39,006 --> 00:28:42,542 Jag hörde om vad som hände. 699 00:28:42,542 --> 00:28:44,077 Jag är så ledsen. 700 00:28:44,077 --> 00:28:46,246 - [snyftande] 701 00:28:46,246 --> 00:28:48,982 - Jag förstår. 702 00:28:48,982 --> 00:28:51,952 - [gråter] 703 00:28:51,952 --> 00:28:59,993 * 704 00:29:08,836 --> 00:29:10,237 - Ville du träffa mig? 705 00:29:10,237 --> 00:29:11,671 - Ja, kom in. 706 00:29:11,671 --> 00:29:13,841 Patienten som blev påkörd av en bil... 707 00:29:13,841 --> 00:29:15,175 - Ja, Dani Frank. 708 00:29:15,175 --> 00:29:19,312 - Jag skulle vilja skynda på obduktionen. 709 00:29:19,312 --> 00:29:21,214 - Allt jag gjorde var efter boken. 710 00:29:21,214 --> 00:29:23,917 Hon svarade inte, och tills Jag skulle kunna utesluta en blödning... 711 00:29:23,917 --> 00:29:26,653 - Inte ifrågasättande din prestation för en sekund. 712 00:29:26,653 --> 00:29:29,089 Dr Chois patient, Jessica Pope. 713 00:29:29,089 --> 00:29:30,690 Hon är döende från en överdos av cellgifter. 714 00:29:30,690 --> 00:29:33,093 - Och vi känner Dani hade en kemoport. 715 00:29:33,093 --> 00:29:36,196 - Och hon tog förut hon blev påkörd av bilen. 716 00:29:36,196 --> 00:29:37,330 Kan tyda på en överdos. 717 00:29:37,330 --> 00:29:38,631 - Dr Charles vill för att se till 718 00:29:38,631 --> 00:29:41,334 dessa två fall är inte släkt. 719 00:29:41,334 --> 00:29:42,702 - Okej. 720 00:29:42,702 --> 00:29:45,505 Ja, jag ska få patologi på det. 721 00:29:46,940 --> 00:29:49,943 [spännande musik] 722 00:29:49,943 --> 00:29:55,048 * 723 00:29:55,048 --> 00:29:58,251 - Har du berättat för Severide vad Jag sa till dig i förtroende? 724 00:29:58,251 --> 00:30:00,587 - Vad? - Om Herrmann? 725 00:30:00,587 --> 00:30:02,322 - Du sa aldrig det var i förtroende. 726 00:30:02,322 --> 00:30:03,957 - Bra. Gör mig en tjänst i framtiden. 727 00:30:03,957 --> 00:30:05,792 Fråga mig inte mer hypotetiska frågor. 728 00:30:05,792 --> 00:30:06,994 - Bra. 729 00:30:06,994 --> 00:30:08,461 Fråga mig då inte för att ge dig mer 730 00:30:08,461 --> 00:30:11,364 känsliga material från polisutredningar. 731 00:30:11,364 --> 00:30:12,933 * 732 00:30:12,933 --> 00:30:16,069 - Hennes tryck har sjunkit sedan dialysen startade. 733 00:30:16,069 --> 00:30:18,571 - Hon kanske är för svag för det hantera det på grund av hennes feber. 734 00:30:18,571 --> 00:30:22,142 * 735 00:30:22,142 --> 00:30:23,476 Vänd henne upp till 10. 736 00:30:23,476 --> 00:30:24,611 - Jag skulle ha varit där för henne. 737 00:30:24,611 --> 00:30:26,046 Det här skulle kanske inte göra det har hänt. 738 00:30:26,046 --> 00:30:27,547 - Det vet du inte. 739 00:30:27,547 --> 00:30:33,020 * 740 00:30:33,020 --> 00:30:34,154 [maskiner piper] 741 00:30:34,154 --> 00:30:35,188 - Vad nu? 742 00:30:35,188 --> 00:30:36,489 - Hennes tryck håller på att bottna. 743 00:30:36,489 --> 00:30:38,691 - O2 satsar 92...89. 744 00:30:38,691 --> 00:30:40,760 - Vänd henne upp till 20 och stoppa dialysen. 745 00:30:40,760 --> 00:30:43,463 - Hej, vad är det som händer? - Hon blir inte upphetsad. 746 00:30:48,902 --> 00:30:49,036 . 747 00:30:50,703 --> 00:30:51,338 – Vi behöver intubera. - Kopiera. 748 00:30:52,039 --> 00:30:54,741 [maskin piper] 749 00:30:54,741 --> 00:30:56,109 Omfattning. 750 00:30:56,109 --> 00:30:57,978 [spännande musik] 751 00:30:57,978 --> 00:30:59,079 - Hon biter ner. 752 00:30:59,079 --> 00:31:01,181 Ge mig 20 av etomidate, 100 av rokuronium. 753 00:31:01,181 --> 00:31:02,749 - Kopiera. 754 00:31:02,749 --> 00:31:03,984 [maskin piper] 755 00:31:03,984 --> 00:31:05,018 - Hon tappar! 756 00:31:05,018 --> 00:31:07,287 - 20 av etomidat. 757 00:31:07,287 --> 00:31:08,821 - Kom igen. 758 00:31:08,821 --> 00:31:10,991 - 100 av rokuronium. 759 00:31:10,991 --> 00:31:12,425 O2 ner till 87. 760 00:31:12,425 --> 00:31:13,493 - Jag förstår! 761 00:31:13,493 --> 00:31:16,296 - O2 ner till 84. 762 00:31:16,296 --> 00:31:18,131 83. 763 00:31:18,131 --> 00:31:20,367 - Ge mig lite krikoidtryck. 764 00:31:20,367 --> 00:31:22,335 * 765 00:31:22,335 --> 00:31:23,336 - Kan du se sladdarna? 766 00:31:23,336 --> 00:31:24,604 - Äh-ha. 767 00:31:24,604 --> 00:31:28,675 * 768 00:31:28,675 --> 00:31:32,112 Jag är med. 769 00:31:32,112 --> 00:31:33,680 - 81... 770 00:31:33,680 --> 00:31:37,284 [väsande luft] 771 00:31:37,284 --> 00:31:38,818 84. 772 00:31:38,818 --> 00:31:40,820 88. 773 00:31:40,820 --> 00:31:44,424 91. 774 00:31:44,424 --> 00:31:46,893 97. 775 00:31:46,893 --> 00:31:48,128 100. 776 00:31:48,128 --> 00:31:51,898 - Hon är stabil. 777 00:31:51,898 --> 00:31:55,202 Ta över väskan. Haka upp henne på en ventil. 778 00:31:55,202 --> 00:31:56,703 Ursäkta mig. 779 00:31:56,703 --> 00:32:03,376 * 780 00:32:03,376 --> 00:32:05,845 - Dr. Halstead berättar för mig att din cellgiftspatient, 781 00:32:05,845 --> 00:32:08,581 trots dina fortsatta ansträngningar, fortsätter att minska. 782 00:32:08,581 --> 00:32:11,018 - Carol Shepperd. Ja. 783 00:32:11,018 --> 00:32:13,453 - Dr Choi har en patient under liknande omständigheter, 784 00:32:13,453 --> 00:32:17,557 fast det visar sig att hon aldrig haft cancer alls. 785 00:32:17,557 --> 00:32:19,192 - Du vet, nu när du nämner det, 786 00:32:19,192 --> 00:32:21,528 Carol har muncancer, men jag har aldrig kunnat 787 00:32:21,528 --> 00:32:22,529 att hitta en tumör. 788 00:32:22,529 --> 00:32:23,896 Jag trodde att det kanske hade klarnat. 789 00:32:23,896 --> 00:32:26,099 - Jag tror att det skulle vara bra idé att köra några biomarkörer, 790 00:32:26,099 --> 00:32:28,835 bekräfta bara att hon hade cancer i första hand. 791 00:32:28,835 --> 00:32:29,936 - Du tror att det kan finnas en anslutning 792 00:32:29,936 --> 00:32:33,040 mellan Ethans patient och min? 793 00:32:33,040 --> 00:32:34,707 - Jag hoppas inte. 794 00:32:34,707 --> 00:32:39,512 * 795 00:32:42,849 --> 00:32:45,452 - [suckar] 796 00:32:45,452 --> 00:32:47,154 Hur gick det idag? 797 00:32:47,154 --> 00:32:48,788 - Vadå, säger någon något? 798 00:32:48,788 --> 00:32:51,058 - Nej. Jag bara frågar. 799 00:32:51,058 --> 00:32:52,925 - Äh, idag? 800 00:32:52,925 --> 00:32:55,062 Det var bra. 801 00:32:55,062 --> 00:32:56,596 Ja, det är bara, um, 802 00:32:56,596 --> 00:32:59,299 Jag försöker memorera dessa nödprotokoll. 803 00:32:59,299 --> 00:33:02,469 Du vet, alla flödesscheman och beslutspunkter. 804 00:33:02,469 --> 00:33:04,137 Jag vet inte när jag ska chocka, 805 00:33:04,137 --> 00:33:05,772 när man ska ge medicin, som 806 00:33:05,772 --> 00:33:07,607 hur många joule, vad är doserna-- 807 00:33:07,607 --> 00:33:08,975 - Okej. 808 00:33:08,975 --> 00:33:11,578 Titta, det är inte så mycket om memorering 809 00:33:11,578 --> 00:33:16,316 som att bara tänka logiskt. 810 00:33:16,316 --> 00:33:17,684 V-fib. 811 00:33:17,684 --> 00:33:21,121 Vi chockar eftersom el återställer strömmen. 812 00:33:21,121 --> 00:33:23,723 Men i asystoli, det finns ingen ström. 813 00:33:23,723 --> 00:33:27,560 Så vi pressar medicin istället. 814 00:33:27,560 --> 00:33:32,099 - Se, du har bara ett sätt att sätta saker. 815 00:33:32,099 --> 00:33:36,469 Okej, hej, vad sägs om Jag tar över pizza ikväll, 816 00:33:36,469 --> 00:33:37,837 och du hjälper mig att studera? 817 00:33:37,837 --> 00:33:39,372 - Noah, du kommer att klara dig. 818 00:33:39,372 --> 00:33:40,740 - Nej, det är jag inte. 819 00:33:40,740 --> 00:33:43,009 Jag drunknar här. 820 00:33:43,009 --> 00:33:45,645 Verkligen. 821 00:33:45,645 --> 00:33:47,814 Behaga? 822 00:33:47,814 --> 00:33:52,119 Jag behöver dig. 823 00:33:52,119 --> 00:33:53,586 - Okej. 824 00:33:53,586 --> 00:33:55,122 - Åh, tack, tack-- 825 00:33:55,122 --> 00:33:56,256 - [gryntar] 826 00:33:56,256 --> 00:33:59,626 - Jag älskar dig också, April. 827 00:34:04,331 --> 00:34:06,199 - Hej. 828 00:34:06,199 --> 00:34:07,700 Någon förändring på Herrmann än? 829 00:34:07,700 --> 00:34:09,669 Tror du kan få bort honom ventilen? 830 00:34:09,669 --> 00:34:12,572 – Vi väntar på nästa omgång av laborationer innan-- 831 00:34:12,572 --> 00:34:14,141 [pipande] - Kod blå. 832 00:34:14,141 --> 00:34:15,675 - Rum fem. - Hej killar, gå in här! 833 00:34:15,675 --> 00:34:16,943 Han mådde bra för en sekund sedan. 834 00:34:16,943 --> 00:34:18,478 [maskin piper] - Han ventilerar inte. 835 00:34:18,478 --> 00:34:19,946 - Luftvägstrycket är 40. 836 00:34:19,946 --> 00:34:24,817 * 837 00:34:24,817 --> 00:34:27,387 - Jag hör inte bra andningsljud till höger. 838 00:34:27,387 --> 00:34:28,521 - Lungemboli? 839 00:34:28,521 --> 00:34:29,589 - Han har avvikit till vänster. 840 00:34:29,589 --> 00:34:30,757 tror jag det är ett spänningspneumo. 841 00:34:30,757 --> 00:34:31,924 - Men det har han redan ett bröströr. 842 00:34:31,924 --> 00:34:33,226 - Ja, jag vet. 843 00:34:33,226 --> 00:34:35,362 Ge mig en 3-tums 16-gauge angiokat. 844 00:34:35,362 --> 00:34:38,198 - Är du säker på det här? - Backa! 845 00:34:38,198 --> 00:34:40,267 Han har luft på plats av en kollapsad lunga. 846 00:34:40,267 --> 00:34:42,169 Det klämmer stängde den andra lungan. 847 00:34:42,169 --> 00:34:47,707 * 848 00:34:47,707 --> 00:34:50,277 [luftutvisande] 849 00:34:50,277 --> 00:34:52,445 - Luftvägstrycket tillbaka till 26. 850 00:34:52,445 --> 00:34:59,018 * 851 00:34:59,018 --> 00:35:01,221 - Japp. 852 00:35:01,221 --> 00:35:03,190 Bröstslangen är levrad. 853 00:35:03,190 --> 00:35:05,192 - Bra samtal, Dr Rhodes. 854 00:35:05,192 --> 00:35:08,495 * 855 00:35:08,495 --> 00:35:10,263 [mobiltelefonen ringer] 856 00:35:13,666 --> 00:35:15,602 - Rhodos. 857 00:35:15,602 --> 00:35:17,069 Ja, jag kommer direkt. 858 00:35:17,069 --> 00:35:18,405 Ställ in honom för en annan bröströr. 859 00:35:18,405 --> 00:35:20,507 Jag kommer genast tillbaka. 860 00:35:20,507 --> 00:35:23,510 - Hej. 861 00:35:23,510 --> 00:35:24,911 Tack. 862 00:35:24,911 --> 00:35:26,513 - Ja. 863 00:35:26,513 --> 00:35:32,419 * 864 00:35:35,288 --> 00:35:37,357 Hej. 865 00:35:37,357 --> 00:35:39,392 - Hej. 866 00:35:43,363 --> 00:35:45,232 Jag var inte där när Herrmann kom in. 867 00:35:45,232 --> 00:35:46,733 Det var inte min plats att säga något. 868 00:35:46,733 --> 00:35:48,768 Jag borde inte ha gjort det. 869 00:35:52,939 --> 00:36:00,247 * 870 00:36:00,247 --> 00:36:03,383 - Mina herrar. 871 00:36:03,383 --> 00:36:05,418 - Dr Charles. 872 00:36:05,418 --> 00:36:10,056 * 873 00:36:10,056 --> 00:36:12,392 Dani OD'ed på cellgift. 874 00:36:12,392 --> 00:36:15,362 Det förklarar varför hon grep på gatan. 875 00:36:15,362 --> 00:36:18,130 - Det är inte det som är jobbigt. 876 00:36:18,130 --> 00:36:21,534 Ja, hon var laddad på cellgifter. 877 00:36:21,534 --> 00:36:24,036 Men den här kvinnan... 878 00:36:24,036 --> 00:36:26,473 aldrig haft cancer. 879 00:36:31,278 --> 00:36:31,378 . 880 00:36:31,778 --> 00:36:32,312 – Två patienter på en dag 881 00:36:35,047 --> 00:36:38,117 överdos på cellgifter... 882 00:36:38,117 --> 00:36:39,819 och ingen av dem hade cancer. 883 00:36:39,819 --> 00:36:42,855 - Vilket jag måste erkänna, verkar misstänkt. 884 00:36:42,855 --> 00:36:44,357 - Det kan det vara en ny onkolog 885 00:36:44,357 --> 00:36:47,059 i stan felaktiga diagnoser. 886 00:36:47,059 --> 00:36:48,428 – Eller till och med bara blanda ihop några diagram. 887 00:36:48,428 --> 00:36:50,963 - Ja, men även då, varför överdoserna? 888 00:36:50,963 --> 00:36:52,365 Och samma dag? 889 00:36:52,365 --> 00:36:54,567 - Vad vet vi om dessa kvinnor? 890 00:36:54,567 --> 00:36:57,304 - Jessicas lapp stod det hon kände sig förrådd. 891 00:36:57,304 --> 00:36:59,038 - Och Danis flickvän sa Dani var upprörd 892 00:36:59,038 --> 00:37:01,207 om något, men skulle inte prata om det. 893 00:37:01,207 --> 00:37:03,643 - Något var på gång med båda dessa kvinnor. 894 00:37:03,643 --> 00:37:05,445 - Ja, men det har vi inte eventuella journaler, 895 00:37:05,445 --> 00:37:07,847 ingen information som kan länka dem. 896 00:37:07,847 --> 00:37:10,817 Jag ska höra av mig med några lokala onkologer, 897 00:37:10,817 --> 00:37:13,119 se om det har funnits några problem med deras cellgifter 898 00:37:13,119 --> 00:37:17,089 eller om de har haft andra patienter i samma skick. 899 00:37:17,089 --> 00:37:19,125 Tack. - Visst. 900 00:37:22,729 --> 00:37:24,731 - Du blir glad, Daniel. 901 00:37:24,731 --> 00:37:27,734 Du vet Mannix skulle aldrig glädjas. 902 00:37:27,734 --> 00:37:29,402 - Åh, ja, det skulle han. 903 00:37:29,402 --> 00:37:32,238 jag skulle inte, men han skulle. 904 00:37:33,606 --> 00:37:35,942 - Hej. Hörde du? 905 00:37:35,942 --> 00:37:38,345 Herrmann vaknade. - Den mannen är en fighter. 906 00:37:38,345 --> 00:37:39,612 Han kommer att klara sig. 907 00:37:39,612 --> 00:37:40,713 - Ringer efter champagne. 908 00:37:40,713 --> 00:37:42,114 Vi kanske kan komma in på Mortons. 909 00:37:42,114 --> 00:37:43,883 - Kan vi göra det en annan kväll? 910 00:37:43,883 --> 00:37:45,151 - Eftertanke? 911 00:37:45,151 --> 00:37:46,353 - Nej. 912 00:37:46,353 --> 00:37:47,854 - Ja. 913 00:37:47,854 --> 00:37:49,856 Vadå? 914 00:37:49,856 --> 00:37:51,758 – Jag måste hjälpa Noah att studera. 915 00:37:51,758 --> 00:37:53,960 - Noah? - Vad sägs om imorgon? 916 00:37:53,960 --> 00:37:57,263 - Förändras aldrig, eller hur? - Vad? 917 00:37:57,263 --> 00:38:00,066 - April, du har satt honom framför dig hela ditt liv. 918 00:38:00,066 --> 00:38:01,834 Du borde vara den med stetoskopet. 919 00:38:01,834 --> 00:38:03,135 – Jag har ett stetoskop. 920 00:38:03,135 --> 00:38:05,171 - Du vet vad jag menar. jag är inte-- 921 00:38:07,239 --> 00:38:09,509 Du ville bli läkare. Du är dubbelt så smart som han. 922 00:38:09,509 --> 00:38:12,111 Du gör bara det här att sätta honom genom läkarutbildningen. 923 00:38:12,111 --> 00:38:13,546 - Du känner mina föräldrar. 924 00:38:13,546 --> 00:38:15,247 Tror du att jag hade ett val? 925 00:38:15,247 --> 00:38:17,417 Det var alltid pojken som skulle bli läkare. 926 00:38:17,417 --> 00:38:19,519 - Och det förstår jag. Jag förstår. 927 00:38:19,519 --> 00:38:21,220 Men du har vuxit upp nu. 928 00:38:21,220 --> 00:38:24,824 När slutar det? 929 00:38:24,824 --> 00:38:26,258 - Vet du vad? 930 00:38:26,258 --> 00:38:29,396 Tack för din omtanke, men jag mår bra, 931 00:38:29,396 --> 00:38:31,398 och jag behöver inte dina råd. 932 00:38:31,398 --> 00:38:34,401 [mjuk dramatisk musik] 933 00:38:34,401 --> 00:38:41,641 * 934 00:38:54,587 --> 00:38:57,289 - Två massspecifikationer, en dag. 935 00:38:57,289 --> 00:38:59,726 Något slags rekord. 936 00:38:59,726 --> 00:39:01,193 - Vad? 937 00:39:01,193 --> 00:39:04,096 – Jag har precis levererat en annan. 938 00:39:04,096 --> 00:39:06,599 De fick det att låta som en riktigt stor sak. 939 00:39:06,599 --> 00:39:08,868 Det måste du vara någon sorts hjälte nu. 940 00:39:08,868 --> 00:39:10,470 - Hmm. 941 00:39:10,470 --> 00:39:14,707 Ja, inte precis. 942 00:39:14,707 --> 00:39:17,977 - Vi ses. 943 00:39:17,977 --> 00:39:21,781 * 944 00:39:21,781 --> 00:39:24,316 - Hej. 945 00:39:24,316 --> 00:39:26,018 Jag vet att du har dessa resultat tillbaka till mig 946 00:39:26,018 --> 00:39:29,021 mycket snabbare än mänskligt möjligt. 947 00:39:29,021 --> 00:39:34,293 - Du sa att du behövde dem statistik, typ 600 gånger. 948 00:39:34,293 --> 00:39:37,697 - Hej, imorgon, kan jag köpa dig en kopp kaffe? 949 00:39:37,697 --> 00:39:39,165 [suckar] 950 00:39:39,165 --> 00:39:43,470 * 951 00:39:43,470 --> 00:39:46,506 [maskiner piper] 952 00:39:46,506 --> 00:39:48,475 - Hej, hon öppnade ögonen. 953 00:39:48,475 --> 00:39:50,877 Det är bra, eller hur? 954 00:39:50,877 --> 00:39:52,979 - Mrs Shepperd? 955 00:39:52,979 --> 00:39:56,616 Hör du mig? 956 00:39:56,616 --> 00:39:58,618 Hon är fortfarande vid njursvikt. 957 00:39:58,618 --> 00:40:00,186 Och hennes infektion har inte rensat. 958 00:40:00,186 --> 00:40:02,021 Det är därför vi fortfarande ser deliriet. 959 00:40:02,021 --> 00:40:05,291 Men, ja, det är ett gott tecken. 960 00:40:05,291 --> 00:40:08,495 - Om hon blir bättre, ska jag ta med henne till New York? 961 00:40:08,495 --> 00:40:10,630 Eller skulle hon vara det för sjuk för att resa? 962 00:40:10,630 --> 00:40:12,532 Jag skulle kunna tänka mig stanna här ett tag. 963 00:40:12,532 --> 00:40:16,235 - Det kan du räkna ut allt det där senare. 964 00:40:16,235 --> 00:40:18,370 – Jag vill göra något. 965 00:40:18,370 --> 00:40:21,373 Något som hjälper henne. 966 00:40:21,373 --> 00:40:23,910 - Jag förstår. 967 00:40:23,910 --> 00:40:25,845 Bara sitta med henne. 968 00:40:25,845 --> 00:40:27,947 Var med henne. 969 00:40:27,947 --> 00:40:35,421 * 970 00:40:35,421 --> 00:40:37,857 - Jag är här, mamma. 971 00:40:37,857 --> 00:40:41,227 * 972 00:40:41,227 --> 00:40:43,329 Jag är här. 973 00:40:43,329 --> 00:40:51,370 * 974 00:40:54,373 --> 00:40:58,010 - Natalie. - Jaha? 975 00:40:58,010 --> 00:41:01,648 - Carol Shepperds biomarkörer kom precis tillbaka. 976 00:41:01,648 --> 00:41:03,750 Hon hade aldrig cancer. 977 00:41:03,750 --> 00:41:04,984 - Är du säker? 978 00:41:04,984 --> 00:41:07,419 Så hon är precis som Ethans patient. 979 00:41:07,419 --> 00:41:09,021 - Och Dr Rhodes patient, Dani. 980 00:41:09,021 --> 00:41:10,623 Det är tre idag. 981 00:41:10,623 --> 00:41:11,858 - Åh, herregud. 982 00:41:11,858 --> 00:41:14,193 - Tre kvinnor alla cancerfria 983 00:41:14,193 --> 00:41:16,262 överdoserad på cellgifter. 984 00:41:16,262 --> 00:41:17,797 Någon gör det här med flit. 985 00:41:17,797 --> 00:41:19,699 - Tycker du gör en läkare detta? 986 00:41:19,699 --> 00:41:22,869 Att ge falska diagnoser och överdosering? 987 00:41:22,869 --> 00:41:24,036 - Det gör jag. 988 00:41:24,036 --> 00:41:25,838 – Det är långt från "gör ingen skada". 989 00:41:25,838 --> 00:41:27,239 Jag har ringt polisen. 990 00:41:27,239 --> 00:41:29,441 De är på väg. 991 00:41:29,441 --> 00:41:32,444 [spännande musik] 992 00:41:32,444 --> 00:41:35,481 *