1 00:00:01,123 --> 00:00:01,256 . 2 00:00:01,723 --> 00:00:02,557 - * Åh, ja, ljus som brinner lågt * 3 00:00:05,427 --> 00:00:07,196 * Mycket mistel 4 00:00:08,797 --> 00:00:09,798 - Hej, eh... 5 00:00:09,798 --> 00:00:12,867 två vuxna och en lurvigt litet monster. 6 00:00:12,867 --> 00:00:13,868 - Rawr! - Rawr! 7 00:00:13,868 --> 00:00:14,903 - Varsågod. 8 00:00:14,903 --> 00:00:16,071 - Tack så mycket. - Tack. 9 00:00:16,071 --> 00:00:17,739 - Njut av showen. 10 00:00:17,739 --> 00:00:19,141 - * Precis utanför min dörr 11 00:00:19,141 --> 00:00:22,444 - Hej, jag ska få en plats. Kom igen, okej? 12 00:00:22,444 --> 00:00:24,713 - Hej. Max, Max, Max. 13 00:00:24,713 --> 00:00:26,681 - Älskling, älskling. 14 00:00:26,681 --> 00:00:27,949 [pistolskott] - Gun! 15 00:00:27,949 --> 00:00:29,651 Han har en pistol! 16 00:00:29,651 --> 00:00:31,086 Pistol! Han har en pistol! 17 00:00:31,086 --> 00:00:33,188 - Lucy! Lucy! 18 00:00:33,188 --> 00:00:35,290 [skriker panik] 19 00:00:35,290 --> 00:00:37,025 - Bill! - Max! 20 00:00:37,025 --> 00:00:38,026 Lucy! 21 00:00:38,026 --> 00:00:39,494 - Mamma! - Jag har dig, Max. 22 00:00:39,494 --> 00:00:40,762 Kom igen! Låt oss gå! 23 00:00:40,762 --> 00:00:42,564 - Lucy! 24 00:00:42,564 --> 00:00:44,866 [otydligt skrik] 25 00:00:44,866 --> 00:00:46,635 - Gå ur vägen, damen! - [gryntar] 26 00:00:46,635 --> 00:00:48,637 - Oj! - Lucy! 27 00:00:48,637 --> 00:00:50,139 - Bill! - Lucy! 28 00:00:50,139 --> 00:00:51,140 - [dämpad] Mamma! 29 00:00:51,140 --> 00:00:53,175 [skriker panik] - Max! 30 00:00:56,878 --> 00:00:58,213 - Koreansk spanska fusion? 31 00:00:58,213 --> 00:01:01,383 - Åh, ja, det korta revbenet och chorizo burrito är utsökt. 32 00:01:01,383 --> 00:01:03,051 - Tänk om du är det en vegetarian? 33 00:01:03,051 --> 00:01:06,788 – Då skulle jag följa med tofu kimchi quesadilla. 34 00:01:06,788 --> 00:01:08,022 - Kan jag ha en trädgård sallad, tack? 35 00:01:08,022 --> 00:01:10,159 - Ja. 36 00:01:10,159 --> 00:01:12,727 Vad? Du sa få allt jag vill. 37 00:01:12,727 --> 00:01:15,164 - April, beställ! 38 00:01:15,164 --> 00:01:18,533 - Ja! Fläsk och chili taco. 39 00:01:18,533 --> 00:01:21,836 Mmm! Ska lägga upp det här. 40 00:01:21,836 --> 00:01:23,338 Ja. Tack, Dr Rhodes. 41 00:01:23,338 --> 00:01:24,773 – Du är väldigt välkommen, april. 42 00:01:24,773 --> 00:01:26,007 Hej, Will, är du säker på att du är bra? 43 00:01:26,007 --> 00:01:27,776 - Ja, jag tog med något hemifrån. 44 00:01:27,776 --> 00:01:29,077 - Det är $65,50 totalt. 45 00:01:29,077 --> 00:01:30,645 - Hej, tack så mycket. 46 00:01:30,645 --> 00:01:33,282 - Jag tar lite omväxling till dig. - Nej. Nej, vi är bra. 47 00:01:33,282 --> 00:01:35,083 Tack, man. - Tack. 48 00:01:35,083 --> 00:01:36,485 - Du tog med något hemifrån? 49 00:01:36,485 --> 00:01:37,786 Jag har sett ditt kylskåp. 50 00:01:37,786 --> 00:01:40,054 Vad tog du med, har gått ut yoghurt och bakpulver? 51 00:01:40,054 --> 00:01:41,923 - Okej, vi förstår. Han är rik. 52 00:01:41,923 --> 00:01:45,194 - Han är bara ny. Han försöker vara snäll. 53 00:01:45,194 --> 00:01:47,028 - Vad är det? 54 00:01:47,028 --> 00:01:49,364 - Det är några kål grönkål sak. 55 00:01:49,364 --> 00:01:53,067 Jag lovade min svärmor Jag skulle prova, så... 56 00:01:53,067 --> 00:01:55,069 Åh. Usch. - [skratt] 57 00:01:55,069 --> 00:01:56,205 Du har... 58 00:01:56,205 --> 00:01:58,640 Låt mig ge dig en servett. - Tack. 59 00:01:58,640 --> 00:02:00,875 Usch. 60 00:02:00,875 --> 00:02:03,512 - Jag tror att jag är det ser något. 61 00:02:03,512 --> 00:02:05,747 - Lätt, april, vi är bara vänner. 62 00:02:05,747 --> 00:02:08,417 Nej. – Om du säger så. 63 00:02:09,751 --> 00:02:11,253 - Varsågod. - Tack. 64 00:02:11,253 --> 00:02:13,422 [pipljud hörs] 65 00:02:13,422 --> 00:02:14,656 - Att skjuta in en biograf. 66 00:02:14,656 --> 00:02:16,925 Massa offer. På väg att bli galen. 67 00:02:16,925 --> 00:02:18,327 EMT fyra minuter ut. 68 00:02:18,327 --> 00:02:19,561 [ambulanssiren tjöt] 69 00:02:19,561 --> 00:02:20,929 - Kontrollera att, de är här. 70 00:02:22,397 --> 00:02:25,234 - Låt oss gå, låt oss gå! 71 00:02:25,234 --> 00:02:27,269 Låt oss gå, jag behöver två. 72 00:02:27,269 --> 00:02:29,471 - Ännu en galning som blir galen på en teater. 73 00:02:29,471 --> 00:02:30,739 Är det den här världen vi lever i? 74 00:02:30,739 --> 00:02:31,740 - Maggie! 75 00:02:31,740 --> 00:02:32,807 Utlösa katastrofplan, 76 00:02:32,807 --> 00:02:35,477 få orto, neuro, walk-ins kan vänta. 77 00:02:35,477 --> 00:02:36,845 - Jag förstår. Vad har vi? 78 00:02:36,845 --> 00:02:39,581 - 23-årig man, trampad, axelluxation, 79 00:02:39,581 --> 00:02:40,649 GCS 15. 80 00:02:40,649 --> 00:02:41,983 - Trauma 7, gul. - Maggie! 81 00:02:41,983 --> 00:02:43,652 - Prata med mig. – 20-årig kvinna trampad. 82 00:02:43,652 --> 00:02:44,786 Avulsion i hårbotten. 83 00:02:44,786 --> 00:02:46,388 - Okej, behandling 6. 84 00:02:46,388 --> 00:02:47,722 - Tack, Maggie. - Vad har vi? 85 00:02:47,722 --> 00:02:50,158 - Lucy Simms, 34, svarar inte. 86 00:02:50,158 --> 00:02:51,693 Svag, agonal andning. 87 00:02:51,693 --> 00:02:52,861 Slog henne utan droger. 88 00:02:52,861 --> 00:02:54,128 - Trauma 2. - Pojken skadad? 89 00:02:54,128 --> 00:02:55,297 – Han blev aldrig rörd. 90 00:02:55,297 --> 00:02:56,465 Mamma var bokstavligen en mänsklig sköld. 91 00:02:56,465 --> 00:02:57,699 Pappa är i ambo bakom oss. 92 00:02:57,699 --> 00:03:00,068 - Maggie, ta honom någonstans tills pappa kommer. 93 00:03:00,068 --> 00:03:01,670 - Jag fick honom. 94 00:03:01,670 --> 00:03:06,375 - På min räkning. Ett, två, tre. 95 00:03:06,375 --> 00:03:08,810 - 2 epi. – Pulsen är försvagad. Redo. 96 00:03:10,412 --> 00:03:12,614 - Jag har problem med att packa. Mycket motstånd. 97 00:03:12,614 --> 00:03:14,015 [hjärtmonitorn piper stadigt] 98 00:03:14,015 --> 00:03:16,785 BP 70 över 40. Puls 130. 99 00:03:16,785 --> 00:03:17,852 Statistiken sjunker. 100 00:03:17,852 --> 00:03:19,087 - Inga andetag låter till vänster. 101 00:03:19,087 --> 00:03:21,323 - Hon håller på att tappa. Ingen puls, hon kodar. 102 00:03:21,323 --> 00:03:22,324 [hjärtmonitor platt foder] 103 00:03:22,324 --> 00:03:23,958 - Milligram av epi. 104 00:03:23,958 --> 00:03:26,595 [dramatisk musik] 105 00:03:34,303 --> 00:03:34,403 . 106 00:03:35,437 --> 00:03:36,305 - Ingen tjänsteman ID på gärningsmannen, 107 00:03:37,772 --> 00:03:39,741 men vittnen rapporterar han såg ut att vara 108 00:03:39,741 --> 00:03:41,710 i sena tonåren till tidigt 20-tal 109 00:03:41,710 --> 00:03:44,979 och skrattade när han sprayade teatern med kulor. 110 00:03:44,979 --> 00:03:46,180 - Så fort labben kom tillbaka ring mig. 111 00:03:46,180 --> 00:03:47,616 - Ja, doktorn. 112 00:03:47,616 --> 00:03:48,783 – Men från min utgångspunkt Jag kan träffa ambulanspersonal. 113 00:03:48,783 --> 00:03:50,519 – Säger polisen skytten är häktad. 114 00:03:50,519 --> 00:03:52,186 De tar med han här nu. 115 00:03:52,186 --> 00:03:53,955 Flera skottskador. 116 00:03:53,955 --> 00:03:55,990 En civilist sköt honom. 117 00:03:55,990 --> 00:03:58,059 En gymnasieskola algebra lärare. 118 00:03:58,059 --> 00:04:00,329 Han är på väg hit också 119 00:04:00,329 --> 00:04:04,098 och pressen är samlas utanför. 120 00:04:04,098 --> 00:04:06,335 – "Media är mest mäktig väsen på jorden. 121 00:04:06,335 --> 00:04:07,936 "Det kan göra de oskyldiga skyldiga, 122 00:04:07,936 --> 00:04:09,003 och de skyldiga oskyldig." 123 00:04:09,003 --> 00:04:10,004 Jösses, vem sa det? 124 00:04:10,004 --> 00:04:12,106 - Malcolm X. - Precis, syster. 125 00:04:12,106 --> 00:04:13,542 - Mr. Miller, du blir hyllad som 126 00:04:13,542 --> 00:04:14,943 en hjälte att ta ner den där beväpnade mannen. 127 00:04:14,943 --> 00:04:16,845 Vad tänkte du i det ögonblicket? 128 00:04:16,845 --> 00:04:19,013 - Äh... Jag tänkte inte. 129 00:04:19,013 --> 00:04:20,114 Um... 130 00:04:20,114 --> 00:04:21,783 Människor var i fara. 131 00:04:21,783 --> 00:04:23,552 Jag agerade bara. 132 00:04:23,552 --> 00:04:24,653 - Ursäkta mig, frun, um... 133 00:04:24,653 --> 00:04:26,788 Är det någon jag-- min fru är bara-- 134 00:04:26,788 --> 00:04:28,357 - Ursäkta mig, kan jag hjälpa dig? - Ja, eh-- 135 00:04:28,357 --> 00:04:29,624 Jag är Bill Simms. 136 00:04:29,624 --> 00:04:30,725 Min fru, Lucy, var bara 137 00:04:30,725 --> 00:04:33,662 tagit in här och min lilla pojke, Max-- 138 00:04:33,662 --> 00:04:35,664 - Okej, mr Simms, Jag behöver att du tar ett andetag. 139 00:04:35,664 --> 00:04:37,966 - [suckar] 140 00:04:37,966 --> 00:04:39,501 - Din fru är det behandlas just nu, 141 00:04:39,501 --> 00:04:40,835 och din lilla pojken mår bra. 142 00:04:40,835 --> 00:04:42,070 Jag ska ta du till honom, okej? 143 00:04:42,070 --> 00:04:43,372 - Ja, okej. Tack. - Följ mig, snälla. 144 00:04:43,372 --> 00:04:45,374 - Ja. - Okej, den här vägen. 145 00:04:47,842 --> 00:04:49,010 [hjärtmonitor platt foder] 146 00:04:49,010 --> 00:04:52,013 - [flåsande] 147 00:04:52,013 --> 00:04:54,516 [hjärtmonitor platt foder] 148 00:04:54,516 --> 00:04:58,152 - Skjut över så jag kan nål vänster bröstkorg. 149 00:04:58,152 --> 00:05:01,089 Håll kompressioner. 150 00:05:01,089 --> 00:05:03,257 [väder i luften] 151 00:05:03,257 --> 00:05:04,459 [hjärtmonitorn piper stadigt] 152 00:05:04,459 --> 00:05:06,761 - Fick puls. Få ett tryck. 153 00:05:06,761 --> 00:05:10,231 - 100 över 78, puls 120. 154 00:05:10,231 --> 00:05:12,000 - Hur länge var hon nere? 155 00:05:12,000 --> 00:05:14,403 - 23 minuter. 156 00:05:14,403 --> 00:05:17,171 – Senaste patienten jag hade nere så länge - det slutade inte bra. 157 00:05:17,171 --> 00:05:19,408 - Låt oss få i henne ett bröströr och sedan få upp henne till CT. 158 00:05:19,408 --> 00:05:21,643 Vi tar det därifrån. 159 00:05:26,214 --> 00:05:28,082 - Kan du ta ett djupt andetag för mig? 160 00:05:28,082 --> 00:05:30,284 - [andas in djupt, andas ut] 161 00:05:32,921 --> 00:05:35,690 - Vad sägs om en till? - [andas in, andas ut] 162 00:05:35,690 --> 00:05:37,058 - Var du en del av förälskelsen? 163 00:05:37,058 --> 00:05:38,092 Fick du vinden utslagen ur dig? 164 00:05:38,092 --> 00:05:39,428 Är det därför du svimmade? 165 00:05:39,428 --> 00:05:41,295 – Nej, jag blev yr innan något hände. 166 00:05:41,295 --> 00:05:42,831 - Vad sägs om kräkningarna? 167 00:05:42,831 --> 00:05:44,032 - Jag vet inte varför. 168 00:05:44,032 --> 00:05:45,434 – Köpte du godis? 169 00:05:45,434 --> 00:05:47,201 Eller så hemskt smörade popcorn? 170 00:05:47,201 --> 00:05:48,837 du vet, det är inte ens smör. 171 00:05:48,837 --> 00:05:50,439 - Nej, det gjorde jag inte äta vad som helst. 172 00:05:50,439 --> 00:05:51,973 - Vart du än går, skräpmat. 173 00:05:51,973 --> 00:05:54,576 När jag var tonåring tänkte jag Jag kunde äta vad jag ville. 174 00:05:54,576 --> 00:05:57,278 Självklart blev jag tjock. 175 00:05:57,278 --> 00:05:58,680 - Okej, väl ditt hjärta är regelbundet, 176 00:05:58,680 --> 00:05:59,681 dina lungor är klara. 177 00:05:59,681 --> 00:06:01,282 Hur är illamåendet nu? 178 00:06:01,282 --> 00:06:03,652 – Lite bättre. Kanske. 179 00:06:03,652 --> 00:06:05,787 Jag vet inte, jag bara känns alltid typ bla. 180 00:06:05,787 --> 00:06:07,456 - Vad sägs om det måltid jag packade dig? 181 00:06:07,456 --> 00:06:11,159 Har du ätit det? 182 00:06:11,159 --> 00:06:13,261 Jag gör hennes hälsosamma alternativ, hon kommer inte att äta dem. 183 00:06:13,261 --> 00:06:14,328 - De är grymma. 184 00:06:14,328 --> 00:06:18,266 Dessutom gör de jag mår också dåligt. 185 00:06:18,266 --> 00:06:19,468 - Okej. 186 00:06:19,468 --> 00:06:21,302 Låt oss köra några tester och se vad som kommer tillbaka. 187 00:06:21,302 --> 00:06:22,537 Matallergier, infektioner-- 188 00:06:22,537 --> 00:06:25,607 dessa kan leda till förlängning perioder av illamående. 189 00:06:25,607 --> 00:06:27,476 Sjuksköterska kommer att vara med att dra ditt blod. 190 00:06:31,345 --> 00:06:32,681 Skaffa mig några baslinjelabb. 191 00:06:32,681 --> 00:06:34,549 CBC, CMP, prealbumin, 192 00:06:34,549 --> 00:06:37,351 mag, UA, HCG, ett uringift, 193 00:06:37,351 --> 00:06:39,488 och jag behöver Dr Charles. Tack. 194 00:06:41,389 --> 00:06:42,891 - Vad har vi? - 17-årig man. 195 00:06:42,891 --> 00:06:45,694 GCS sex, flera GSWs till buken. 196 00:06:45,694 --> 00:06:46,895 Två stora hål IV. 197 00:06:46,895 --> 00:06:48,897 Tachy är på 160. Trycket är marginellt. 198 00:06:48,897 --> 00:06:51,500 - Vände Bagdad? - Ja, allt är ditt. 199 00:06:51,500 --> 00:06:53,234 - Reese! Bo hos oss. 200 00:06:53,234 --> 00:06:56,270 [otydligt pladder på EMT-radio] 201 00:06:58,707 --> 00:07:00,141 Okej. På min räkning. 202 00:07:00,141 --> 00:07:02,210 Ett, två, tre. 203 00:07:02,210 --> 00:07:04,012 Okej, kolla för andningsljud. 204 00:07:08,750 --> 00:07:10,251 - Är det här skytten? 205 00:07:10,251 --> 00:07:11,620 - Känner inte dig själv ut över den här. 206 00:07:11,620 --> 00:07:13,387 - Ja, vi fick det härifrån, tack. 207 00:07:13,387 --> 00:07:14,789 - Andningsljud bilateralt. 208 00:07:14,789 --> 00:07:17,826 [hjärtmonitorn piper stadigt] 209 00:07:18,960 --> 00:07:21,029 - Kan inte ens gå på bio längre. 210 00:07:21,029 --> 00:07:22,731 - Doktorn. [hjärtvakts platta linjer] 211 00:07:22,731 --> 00:07:25,333 - Ingen puls. Reese? - På den. 212 00:07:25,333 --> 00:07:26,735 - Han blöder in i hans mage. 213 00:07:26,735 --> 00:07:28,269 Vi måste klämma aortan att behålla 214 00:07:28,269 --> 00:07:29,604 vilket blod som helst han har lämnat 215 00:07:29,604 --> 00:07:31,072 går in i hans hjärta och hjärna. 216 00:07:31,072 --> 00:07:32,206 [hjärtmonitor platt foder] 217 00:07:32,206 --> 00:07:33,642 - Du kommer att spricka bröstet här? 218 00:07:33,642 --> 00:07:35,544 - Ja. – Det är meningslöst. 219 00:07:35,544 --> 00:07:37,411 Vadå, övar du bara din torakotomi? 220 00:07:37,411 --> 00:07:39,981 - Egentligen, försöker rädda hans liv. 221 00:07:39,981 --> 00:07:42,984 [dramatisk musik] 222 00:07:42,984 --> 00:07:45,386 * 223 00:07:45,386 --> 00:07:46,721 Åh, hjärtat är tomt. 224 00:07:46,721 --> 00:07:48,557 Pumpa blodet med nivå ett nu. 225 00:07:48,557 --> 00:07:50,859 - Ge mig slangen, jag springer det genom ljumsken här. 226 00:07:50,859 --> 00:07:52,360 - Okej. Aorta är tvärklämd. 227 00:07:52,360 --> 00:07:53,762 Klockan startar nu. 228 00:07:53,762 --> 00:07:56,998 Vi har 30 minuter på oss att ta reda på det där han blöder ifrån. 229 00:07:56,998 --> 00:07:59,067 Ring akuten, berätta för dem att vi är på väg upp 230 00:07:59,067 --> 00:08:01,269 med öppen kista och ett skott i magen. 231 00:08:01,269 --> 00:08:02,771 - Lycka till. 232 00:08:02,771 --> 00:08:05,373 - Jag låter dig skriva det i JAMA när han går igenom. 233 00:08:05,373 --> 00:08:06,374 Låt oss gå. 234 00:08:06,374 --> 00:08:09,410 [hjärtmonitor platt foder] 235 00:08:11,112 --> 00:08:13,648 - Ja, gick upp med ett öppet bröst, skottskada. 236 00:08:13,648 --> 00:08:15,016 Tack. 237 00:08:20,221 --> 00:08:22,056 - Hon svarar inte till smärta. 238 00:08:22,056 --> 00:08:25,093 [hjärtmonitorn piper stadigt] 239 00:08:26,961 --> 00:08:29,263 Elever fortfarande svarar inte. 240 00:08:31,465 --> 00:08:32,801 [suckar] 241 00:08:32,801 --> 00:08:35,236 Ingen hornhinnereflex, ingen gag reflex. 242 00:08:35,236 --> 00:08:36,270 Andas inte för mycket ventilen, 243 00:08:36,270 --> 00:08:38,640 misslyckades med det första apnétestet. 244 00:08:39,941 --> 00:08:41,943 - Får vi ett mirakel? 245 00:08:41,943 --> 00:08:43,077 - Inte idag. 246 00:08:43,077 --> 00:08:44,946 Katastrofal intrakraniell blödning. 247 00:08:44,946 --> 00:08:48,149 För många sparkar. 248 00:08:50,619 --> 00:08:54,422 - Gud, detta borde inte ha hänt. 249 00:08:54,422 --> 00:08:56,758 - Vad vill du ha ett varför? 250 00:08:56,758 --> 00:08:59,928 Folk suger. Det är därför. 251 00:09:07,669 --> 00:09:07,802 . 252 00:09:08,536 --> 00:09:08,970 - Maggie? - Jaha? 253 00:09:10,171 --> 00:09:12,874 - Det var Lucy Simms en registrerad organdonator. 254 00:09:12,874 --> 00:09:14,643 Hennes man har gett tillstånd 255 00:09:14,643 --> 00:09:16,778 för att hon ska tas stäng av ventilatorn 256 00:09:16,778 --> 00:09:18,446 och hennes organ skördades. 257 00:09:18,446 --> 00:09:21,750 The Gift of Hope transport fordon kommer snart att vara här. 258 00:09:21,750 --> 00:09:23,317 - Jag ska larma operationen. 259 00:09:23,317 --> 00:09:25,486 - Tack. 260 00:09:25,486 --> 00:09:26,955 - Hej, det är du, Rick Miller. 261 00:09:26,955 --> 00:09:28,556 Du är killen som tog ut den beväpnade mannen. 262 00:09:28,556 --> 00:09:30,558 Tack, man. 263 00:09:30,558 --> 00:09:32,526 - Tack så mycket. Jag kommer aldrig att glömma dig. 264 00:09:32,526 --> 00:09:35,029 Jag kommer aldrig att glömma dig. Tack. 265 00:09:35,029 --> 00:09:36,665 [applåder] 266 00:09:36,665 --> 00:09:38,700 - Tack, mr Miller. 267 00:09:38,700 --> 00:09:40,368 – Vi behöver fler killar som det. 268 00:09:40,368 --> 00:09:41,535 - Rätt. 269 00:09:41,535 --> 00:09:44,372 [applåder fortsätter] 270 00:09:44,372 --> 00:09:45,740 Mr. Miller? 271 00:09:45,740 --> 00:09:47,175 Om du skulle följ mig, snälla. 272 00:09:47,175 --> 00:09:49,277 - Tack! - Du är en livräddare. 273 00:09:51,680 --> 00:09:54,148 - Tänker snabbt, spricker upp bröstet. 274 00:09:54,148 --> 00:09:55,684 Jag skulle ha använt REBOA dock. 275 00:09:55,684 --> 00:09:57,786 - Och för en sekund, Jag tänkte Dr Zanetti 276 00:09:57,786 --> 00:09:59,220 var på väg att ge mig en komplimang. 277 00:09:59,220 --> 00:10:01,255 - Barnet lever, det är din komplimang. 278 00:10:01,255 --> 00:10:03,257 Okej, låt oss packa ihop honom, se var han blöder ifrån. 279 00:10:03,257 --> 00:10:05,293 - Ja, doktorn. 280 00:10:06,394 --> 00:10:07,862 - Öppen mage, öppen bröstkorg. 281 00:10:07,862 --> 00:10:10,164 Kid kommer att ha ett helvete av en uppsättning ärr. 282 00:10:10,164 --> 00:10:12,300 - Va. Tjänar honom rätt. 283 00:10:12,300 --> 00:10:14,368 - Behåll kommentaren till dig själv, okej? 284 00:10:14,368 --> 00:10:16,070 - Förlåt. 285 00:10:16,070 --> 00:10:18,206 - Fick inte dig för ett blödande hjärta. 286 00:10:18,206 --> 00:10:20,308 - Kände inte dig försökte knäppa mig. 287 00:10:22,243 --> 00:10:24,378 Blödning kommer från portalkärlet 288 00:10:24,378 --> 00:10:25,780 högt upp i levern. 289 00:10:25,780 --> 00:10:27,782 - Ett år på Chiraq och jag har redan tappat räkningen 290 00:10:27,782 --> 00:10:29,617 av hur många Pringle-manövrar jag har gjort. 291 00:10:29,617 --> 00:10:32,520 - Chicago och vapen. Vinnande kombination. 292 00:10:32,520 --> 00:10:34,756 - Och gör oss alla mycket bra kirurger. 293 00:10:34,756 --> 00:10:36,490 [pipande bildskärm] 294 00:10:36,490 --> 00:10:37,558 - För helvete. 295 00:10:37,558 --> 00:10:39,027 Kulan decimerade portalvenen 296 00:10:39,027 --> 00:10:40,528 och vanlig leverartär. 297 00:10:40,528 --> 00:10:43,832 Vi tar av klämman, han blöder ihjäl. 298 00:10:43,832 --> 00:10:46,567 Vi håller på, vi offrar hans lever. 299 00:10:46,567 --> 00:10:48,837 - Då kan vi inte låta honom blöda ihjäl. 300 00:10:48,837 --> 00:10:51,840 [dramatisk musik] 301 00:10:51,840 --> 00:10:56,210 * 302 00:10:56,210 --> 00:10:58,179 – Sjuksköterska kommer att vara med dig på fem minuter. 303 00:10:58,179 --> 00:10:59,881 - Dr Charles. 304 00:10:59,881 --> 00:11:01,515 - Stackars kille här inne. 305 00:11:01,515 --> 00:11:04,385 Agoraphobic, plockat idag av alla dagar att gå på bio. 306 00:11:04,385 --> 00:11:06,921 - Jag vet att du är upptagen, Jag behöver bara en snabb konsultation. 307 00:11:06,921 --> 00:11:08,556 Jag har en 16-årig patient 308 00:11:08,556 --> 00:11:10,258 utmärglad, ihållande illamående, 309 00:11:10,258 --> 00:11:11,492 men hennes blodarbete är normalt. 310 00:11:11,492 --> 00:11:13,261 Inga matallergier, hon är inte gravid, 311 00:11:13,261 --> 00:11:16,064 och hennes mamma är allt över henne om mat. 312 00:11:16,064 --> 00:11:18,432 Hon har allt indikatorerna för anorexi. 313 00:11:18,432 --> 00:11:20,769 - Ätstörningar är så svårt att diagnostisera. 314 00:11:20,769 --> 00:11:22,170 – Jag har sett det förut. 315 00:11:22,170 --> 00:11:24,172 Min bästa vän på college, hon var anorektisk. 316 00:11:24,172 --> 00:11:25,206 Svulte ihjäl sig själv. 317 00:11:25,206 --> 00:11:27,241 Hennes mamma? Precis som den här. 318 00:11:27,241 --> 00:11:28,877 - Hemsk sjukdom. 319 00:11:28,877 --> 00:11:30,779 Du är ganska säker på att det är det vi har att göra med här? 320 00:11:30,779 --> 00:11:32,146 - Mm-hm. 321 00:11:32,146 --> 00:11:34,916 - Låt oss ta en titt. - Bra, den här vägen. 322 00:11:37,786 --> 00:11:39,854 - Ashley, Mrs Cole, det här är Dr Charles. 323 00:11:39,854 --> 00:11:41,322 Jag har bett honom konsultera. 324 00:11:41,322 --> 00:11:44,158 - Jag är så ledsen om den hemska dagen 325 00:11:44,158 --> 00:11:46,160 det har ni båda varit har, men... 326 00:11:46,160 --> 00:11:47,996 Ashley, jag förstår du mår inte bra 327 00:11:47,996 --> 00:11:49,197 och har inte varit ett tag? 328 00:11:49,197 --> 00:11:51,499 Några problem med magen? - Ja. 329 00:11:51,499 --> 00:11:53,802 - Så du och mat inte på de bästa villkoren just nu? 330 00:11:53,802 --> 00:11:56,237 – Jag älskar mat. Jag kan bara inte äta det. 331 00:11:56,237 --> 00:11:58,973 - Varför är det så? – Det får mig att spy. 332 00:11:58,973 --> 00:12:00,875 - All mat i speciellt, eller... 333 00:12:00,875 --> 00:12:03,211 - Allt. - Det är inte kul. 334 00:12:03,211 --> 00:12:05,579 - Gör mig bara nervös funderar på att äta. 335 00:12:05,579 --> 00:12:06,815 - Jag klandrar dig inte. 336 00:12:06,815 --> 00:12:08,316 - Är du en gastroenterolog? 337 00:12:08,316 --> 00:12:09,818 – Nej, jag är psykiater. 338 00:12:09,818 --> 00:12:10,819 - Men-- 339 00:12:10,819 --> 00:12:12,653 Nej, nej-- Det här är inte det. 340 00:12:12,653 --> 00:12:15,189 Det är hennes kropp det är problem. 341 00:12:15,189 --> 00:12:17,892 - Tänk om jag skulle ge Ashley något 342 00:12:17,892 --> 00:12:20,128 för att få henne att inte känna sig sjuk? 343 00:12:20,128 --> 00:12:21,863 Tror du att du kanske kunna äta då? 344 00:12:21,863 --> 00:12:23,231 - Det antar jag. 345 00:12:23,231 --> 00:12:26,868 - Ja, FDA har precis godkänts ett nytt läkemedel mot illamående. 346 00:12:26,868 --> 00:12:28,937 Anmärkningsvärda resultat i kliniska prövningar. 347 00:12:28,937 --> 00:12:31,039 Du borde kunna ät vad du vill. 348 00:12:31,039 --> 00:12:32,573 - Något? 349 00:12:32,573 --> 00:12:34,442 En hamburgare med pommes frites? 350 00:12:34,442 --> 00:12:36,845 - Hon orkar inte allt det där fettet. 351 00:12:36,845 --> 00:12:39,413 – Cafeterian grillar en ganska elak hamburgare. 352 00:12:39,413 --> 00:12:41,315 Vi kan ge en ett försök. - Visst. 353 00:12:41,315 --> 00:12:42,984 - Ashley. 354 00:12:42,984 --> 00:12:46,287 - Mrs. Cole, kan jag få dig följa med mig på den här? 355 00:12:48,322 --> 00:12:51,059 - [suckar] Okej, antar jag. 356 00:12:51,059 --> 00:12:52,426 - Bra. 357 00:12:52,426 --> 00:12:53,962 Jag har några prover uppe på mitt kontor, 358 00:12:53,962 --> 00:12:55,296 Jag ska skicka ner dem, 359 00:12:55,296 --> 00:12:57,165 och så beställer vi du den där hamburgaren. 360 00:12:57,165 --> 00:12:58,967 Trevligt att träffa er båda. 361 00:12:58,967 --> 00:13:00,568 - Häng bara hårt. 362 00:13:02,770 --> 00:13:04,939 Hej, vad heter det av den medicinen? 363 00:13:04,939 --> 00:13:07,475 – Jag har en styrelseledamot på mitt kontor om fem sekunder. 364 00:13:07,475 --> 00:13:09,878 Sök mig vid hamburgare. 365 00:13:18,452 --> 00:13:20,554 - Nåväl, där går hon. 366 00:13:22,891 --> 00:13:24,158 - Något gör det inte vettigt. 367 00:13:24,158 --> 00:13:25,159 - Vad är det? 368 00:13:25,159 --> 00:13:27,495 - Fotografera i en biograf, 369 00:13:27,495 --> 00:13:29,430 och vi har bara haft en GSW, 370 00:13:29,430 --> 00:13:31,765 och det var skytten. 371 00:13:31,765 --> 00:13:34,903 Var är resten av skottoffren? 372 00:13:37,138 --> 00:13:40,141 - Du ser väldigt ö-lik ut. 373 00:13:40,141 --> 00:13:42,276 Är du säker du är inte jamaican? 374 00:13:42,276 --> 00:13:44,045 – Ja, jag är säker. 375 00:13:44,045 --> 00:13:47,615 - Ja, du ser precis ut som tjejen som städar mitt hus. 376 00:13:49,183 --> 00:13:50,284 [suckar] 377 00:13:50,284 --> 00:13:52,586 - Fru Kovach, Jag är Dr. Halstead. 378 00:13:52,586 --> 00:13:54,022 Säger att du var det i biosalongen. 379 00:13:54,022 --> 00:13:57,158 – Åh, nej, jag sa just det så jag skulle inte behöva vänta. 380 00:13:57,158 --> 00:14:00,294 Du ser alla dessa människor där ute? 381 00:14:00,294 --> 00:14:02,730 - Så, bara huvudvärken då? 382 00:14:02,730 --> 00:14:05,199 – Åh, jag blir trött ibland, 383 00:14:05,199 --> 00:14:07,435 och jag hostar mycket, 384 00:14:07,435 --> 00:14:10,939 och jag kommer inte alltid ihåg där jag lägger mina saker. 385 00:14:12,240 --> 00:14:15,843 Ge mig en kopp kamomillte, vill du, kära? 386 00:14:15,843 --> 00:14:18,779 - Åh, jag låter din vet servern, frun. 387 00:14:21,149 --> 00:14:23,117 150 över 90. 388 00:14:23,117 --> 00:14:26,354 - Låt oss skaffa en CBC, CMP, EKG och en CXR. 389 00:14:26,354 --> 00:14:27,588 - Du slår vad. 390 00:14:27,588 --> 00:14:29,723 - Dina symtom är vackra varierat, fru Kovach. 391 00:14:29,723 --> 00:14:31,059 När vi får dig labbresultat tillbaka-- 392 00:14:31,059 --> 00:14:34,128 - Vem är det? 393 00:14:34,128 --> 00:14:35,964 - Dr Choi? 394 00:14:35,964 --> 00:14:37,298 - Perfekt. 395 00:14:37,298 --> 00:14:38,799 Jag vill ha honom. 396 00:14:38,799 --> 00:14:39,800 - Ursäkta mig? 397 00:14:39,800 --> 00:14:40,868 - Åh, inget illa, kära du. 398 00:14:40,868 --> 00:14:44,738 Orientalerna gör de bästa läkarna. 399 00:14:44,738 --> 00:14:47,008 Det är deras matematikkunskaper. 400 00:14:54,082 --> 00:14:56,884 - Så, förlorade du någonsin medvetande? 401 00:14:56,884 --> 00:14:57,885 - Kortfattat. 402 00:14:57,885 --> 00:14:59,253 Jag tror, um... 403 00:14:59,253 --> 00:15:01,155 Jag har lite huvudvärk nu, men det är det förmodligen 404 00:15:01,155 --> 00:15:02,590 bara av adrenalinet. 405 00:15:02,590 --> 00:15:04,292 - Okej, jag pratar till min deltagande om 406 00:15:04,292 --> 00:15:05,994 beställa en CT, bara för att vara säker. 407 00:15:05,994 --> 00:15:08,262 [mobiltelefon] - Åh. 408 00:15:08,262 --> 00:15:10,631 Min telefon har blåst upp med sms och mejl 409 00:15:10,631 --> 00:15:13,534 ända sedan mitt namn kom i nyheterna. 410 00:15:13,534 --> 00:15:16,404 Det är en tweet. 411 00:15:16,404 --> 00:15:19,607 I morse, Jag hade 120 följare. 412 00:15:19,607 --> 00:15:22,210 Nu har jag 96 000. 413 00:15:22,210 --> 00:15:23,344 – Jag är en av dem. 414 00:15:23,344 --> 00:15:25,479 Den där videon på dig in i ambulansen, 415 00:15:25,479 --> 00:15:27,081 sa att du inte tänkte, agerade du precis? 416 00:15:27,081 --> 00:15:28,116 Det är trendigt. 417 00:15:28,116 --> 00:15:29,650 - Mr. Miller. 418 00:15:29,650 --> 00:15:31,485 Det finns ett par av detektiver här 419 00:15:31,485 --> 00:15:33,521 som behöver fråga du några frågor. 420 00:15:33,521 --> 00:15:35,023 Är han okej komma med mig? 421 00:15:35,023 --> 00:15:36,057 - Ja, precis klar. 422 00:15:36,057 --> 00:15:38,092 Väntar bara för att få honom till CT. 423 00:15:38,092 --> 00:15:41,629 - Okej, Mr. Miller. 424 00:15:41,629 --> 00:15:43,297 - Tack. - Mm-hm. 425 00:15:45,533 --> 00:15:46,767 - Äh... 426 00:15:46,767 --> 00:15:48,902 Jag har redan pratat med poliserna på platsen. 427 00:15:48,902 --> 00:15:50,538 - Vi är bara här för att klargöra några saker. 428 00:15:50,538 --> 00:15:51,872 - Du sa att du såg beväpnade mannen kommer in 429 00:15:51,872 --> 00:15:53,107 teatern, är det rätt? 430 00:15:53,107 --> 00:15:56,410 – Ja, från akuten avsluta vid skärmen. 431 00:15:56,410 --> 00:15:57,745 - Och vad bar han på? 432 00:15:57,745 --> 00:15:59,513 - Ett automatgevär. 433 00:15:59,513 --> 00:16:00,748 - Såg du vapnet? 434 00:16:00,748 --> 00:16:04,285 - Ja, han var, eh, viftar runt. 435 00:16:04,285 --> 00:16:05,919 – Kan du beskriva vapnet? 436 00:16:05,919 --> 00:16:07,621 - Äh... 437 00:16:07,621 --> 00:16:10,258 Jag kunde inte säga om det var en kalasjnikov. 438 00:16:10,258 --> 00:16:12,060 Jag kunde inte se bananklämman, vet du? 439 00:16:12,060 --> 00:16:15,263 Jag tror det var en M16A1. 440 00:16:15,263 --> 00:16:16,597 - Hörde du honom avfyra vapnet? 441 00:16:16,597 --> 00:16:19,333 – Ja, det är därför Jag drog min pistol. 442 00:16:22,436 --> 00:16:24,938 – Är det möjligt det skotten du hörde 443 00:16:24,938 --> 00:16:27,508 kom faktiskt från filmen? 444 00:16:27,508 --> 00:16:29,477 - Nej. 445 00:16:30,944 --> 00:16:31,945 Vad-- 446 00:16:31,945 --> 00:16:33,347 vad är det... 447 00:16:33,347 --> 00:16:36,084 vad händer här? 448 00:16:36,084 --> 00:16:38,552 - Peter, ungen som du sköt 449 00:16:38,552 --> 00:16:41,089 är en skojare. 450 00:16:41,089 --> 00:16:42,790 Han tycker att det är roligt att skrämma folk. 451 00:16:42,790 --> 00:16:44,792 Han lägger upp videos på Internet. 452 00:16:44,792 --> 00:16:46,094 - Jag förstår inte. 453 00:16:46,094 --> 00:16:49,497 - Det hade han inte ett automatgevär. 454 00:16:49,497 --> 00:16:51,132 Det hade han inte ett gevär överhuvudtaget. 455 00:16:51,132 --> 00:16:54,535 Han hade en lövblåsare. 456 00:16:54,535 --> 00:16:57,538 [dramatisk musik] 457 00:17:17,158 --> 00:17:18,459 . 458 00:17:18,492 --> 00:17:19,227 - Så, de kommer att göra det anklaga Mr. Miller? 459 00:17:19,860 --> 00:17:21,262 - Nej. 460 00:17:21,262 --> 00:17:24,165 Vapnet var lagligt, det hade han en licens för dold transport. 461 00:17:24,165 --> 00:17:26,134 tänkte han hans liv var i fara. 462 00:17:26,134 --> 00:17:28,602 Skratten, Peter Wallace, är en annan historia. 463 00:17:28,602 --> 00:17:31,139 Han kunde möta någon allvarlig tid. 464 00:17:31,139 --> 00:17:32,506 - Om han lever. 465 00:17:32,506 --> 00:17:34,208 - Så, hon heter Gertrude Kovach. 466 00:17:34,208 --> 00:17:37,645 72 år gammal, presenterad med allmänt obehag, 467 00:17:37,645 --> 00:17:39,747 trötthet, huvudvärk, glömska. 468 00:17:39,747 --> 00:17:42,150 – Demens. - Nej. 469 00:17:42,150 --> 00:17:44,752 Hon vet exakt vad hon säger. 470 00:17:44,752 --> 00:17:47,155 Är du säker på att du inte har något emot det? - Inga bekymmer. 471 00:17:47,155 --> 00:17:49,723 Alltid glad när någon får rätt. 472 00:17:49,723 --> 00:17:51,992 - Åh, bra. Slutligen. 473 00:17:51,992 --> 00:17:55,062 - Min assistent, Dr. Halstead, 474 00:17:55,062 --> 00:17:56,764 visade mig din blodarbete. 475 00:17:56,764 --> 00:17:58,932 Din ACE och kalcium nivåerna är höga, 476 00:17:58,932 --> 00:18:00,901 och din bröströntgen avslöjade lymfkörtlarna 477 00:18:00,901 --> 00:18:03,036 längs dina lungor är förstorade. 478 00:18:03,036 --> 00:18:04,938 Det kan vara symtomatiskt av något allvarligt, 479 00:18:04,938 --> 00:18:07,408 men innan vi går dit, låt oss göra en biopsi 480 00:18:07,408 --> 00:18:08,709 och se vad som kommer tillbaka. 481 00:18:08,709 --> 00:18:12,213 - Tack, doktorn. 482 00:18:12,213 --> 00:18:15,183 Jag visste att du skulle bli det den som hjälper mig. 483 00:18:15,183 --> 00:18:17,851 - Du är för snäll, 484 00:18:17,851 --> 00:18:21,189 men ödmjukhet är det fasta grunden för alla dygder. 485 00:18:22,223 --> 00:18:24,024 - Åh. 486 00:18:28,529 --> 00:18:31,199 - Verkligen? Konfucius? 487 00:18:31,199 --> 00:18:34,101 Du är korean. - Detsamma för henne. 488 00:18:34,101 --> 00:18:35,836 Hej, ring mig efteråt du gör biopsi 489 00:18:35,836 --> 00:18:38,639 och ställa en diagnos, så jag kan ta åt mig äran. 490 00:18:38,639 --> 00:18:40,541 - Ha-ha. 491 00:18:40,541 --> 00:18:42,210 - Hej. Hör du? 492 00:18:42,210 --> 00:18:43,911 Barnet på teatern, den som blev skjuten, 493 00:18:43,911 --> 00:18:46,347 han hade ingen pistol, han hade en lövblåsare. 494 00:18:46,347 --> 00:18:47,348 - Vad? - Ja. 495 00:18:47,348 --> 00:18:49,217 Det var några typ av skämt. 496 00:18:52,119 --> 00:18:55,223 [otydlig intercom-röst] 497 00:18:57,491 --> 00:18:58,859 [hjärtmonitorn piper stadigt] 498 00:18:58,859 --> 00:19:03,697 – Vi har klämt fast hela blodtillförsel till hans lever. 499 00:19:03,697 --> 00:19:04,965 Det håller honom kvar lever för nu, 500 00:19:04,965 --> 00:19:07,668 men det är en tillfällig lösning. 501 00:19:07,668 --> 00:19:10,804 Han behöver en lever transplantera för att överleva. 502 00:19:10,804 --> 00:19:13,106 - Vilket han inte kommer att få. 503 00:19:13,106 --> 00:19:17,611 Peter stannar på botten på listan, eller hur? 504 00:19:17,611 --> 00:19:19,980 Hur lång tid har han? 505 00:19:22,015 --> 00:19:25,986 – En dag, kanske två. 506 00:19:32,693 --> 00:19:35,496 - Han gjorde en dålig sak, 507 00:19:35,496 --> 00:19:39,400 men han är ingen dålig person. 508 00:19:39,400 --> 00:19:43,103 Han är bara en pojke. 509 00:19:43,103 --> 00:19:45,606 Snälla... 510 00:19:45,606 --> 00:19:48,642 rädda min son. 511 00:20:01,989 --> 00:20:05,025 - [suckar] 512 00:20:05,993 --> 00:20:07,094 - Ryktet svävar runt, 513 00:20:07,094 --> 00:20:09,397 du ska vill höra det. 514 00:20:09,397 --> 00:20:12,300 - Barnet, Peter Wallace, han har en hemsida för sina spratt. 515 00:20:12,300 --> 00:20:13,567 Titt. Titta på det här. 516 00:20:13,567 --> 00:20:14,568 Titt. 517 00:20:14,568 --> 00:20:15,736 Som om han är en förrymd straffånge. 518 00:20:15,736 --> 00:20:16,837 - Åh, fina lilla bebis! 519 00:20:16,837 --> 00:20:18,639 De fick Peter Wallace-d! 520 00:20:18,639 --> 00:20:20,240 - Knuckle-head. - [skrattar] 521 00:20:20,240 --> 00:20:21,875 Förvånansvärt att ingen har hamnat honom innan nu. 522 00:20:21,875 --> 00:20:23,444 - Kolla in min blåskamera. 523 00:20:23,444 --> 00:20:26,447 [galen musik] 524 00:20:26,447 --> 00:20:27,481 - Lövblåsaren. 525 00:20:27,481 --> 00:20:29,983 40 000 visningar. - Vänta lite. 526 00:20:29,983 --> 00:20:31,319 Mr. Miller? 527 00:20:31,319 --> 00:20:33,153 Ursäkta mig, kan jag hjälpa dig? 528 00:20:33,153 --> 00:20:36,056 - Ehm... Hur mår han? 529 00:20:36,056 --> 00:20:38,025 Peter, ungen. 530 00:20:38,025 --> 00:20:39,660 - Jag är ledsen, mr Miller, vi kan inte ge ut 531 00:20:39,660 --> 00:20:40,928 patientinformation. 532 00:20:40,928 --> 00:20:44,665 - Lever han? - Ja. 533 00:20:44,665 --> 00:20:46,867 - [suckar] 534 00:20:46,867 --> 00:20:49,269 För en timme sedan var alla klappar för mig, 535 00:20:49,269 --> 00:20:51,939 och nu... [skrattar] 536 00:20:51,939 --> 00:20:53,173 Det såg så verkligt ut. 537 00:20:53,173 --> 00:20:55,309 - Det är en patient framför dig av dig för CT. 538 00:20:55,309 --> 00:20:56,644 Det borde inte vara länge. 539 00:20:56,644 --> 00:20:58,379 Jag kommer och hämtar dig. 540 00:20:58,379 --> 00:21:00,113 - Tack. 541 00:21:02,115 --> 00:21:05,185 Jag kunde svära på att han hade en pistol. 542 00:21:18,566 --> 00:21:22,069 – Det här är så bra! 543 00:21:22,069 --> 00:21:24,237 Mmm. 544 00:21:24,237 --> 00:21:25,539 - Älskling, snälla. 545 00:21:25,539 --> 00:21:29,477 Ät inte så snabbt. - Mamma, jag mår bra, verkligen. 546 00:21:35,383 --> 00:21:37,017 [hättar sig] - Hon kommer att bli sjuk. 547 00:21:37,017 --> 00:21:38,085 - Här. 548 00:21:38,085 --> 00:21:41,088 - [kräks] 549 00:21:41,088 --> 00:21:43,457 - Jag kände till allt det där fettet skulle göra henne sjuk. 550 00:21:43,457 --> 00:21:45,826 Så mycket för din magiskt piller. 551 00:21:45,826 --> 00:21:48,061 - Är du okej? Har det gått över? 552 00:21:50,230 --> 00:21:53,300 - Jag är ledsen att Ashley har det så tuff tid, men eh... 553 00:21:53,300 --> 00:21:56,069 hennes svar har faktiskt berätta mycket för oss. 554 00:21:56,069 --> 00:21:58,205 - Det får jag hoppas. 555 00:21:58,205 --> 00:21:59,807 - Dr Charles. 556 00:21:59,807 --> 00:22:01,475 - Dr Manning kommer genast tillbaka. 557 00:22:03,243 --> 00:22:04,578 - Okej älskling. 558 00:22:04,578 --> 00:22:05,646 Du kommer att bli okej. 559 00:22:05,646 --> 00:22:06,914 - Vad gav du henne? 560 00:22:06,914 --> 00:22:08,315 - En Tic Tac. - En Tic Tac? 561 00:22:08,315 --> 00:22:11,151 - Ja. - Du gav min patient placebo? 562 00:22:11,151 --> 00:22:12,285 - Japp. 563 00:22:12,285 --> 00:22:14,321 - Det är inte etiskt. 564 00:22:14,321 --> 00:22:15,523 - Åh, bollar. 565 00:22:15,523 --> 00:22:17,625 Titta-- illamående, inget illamående. 566 00:22:17,625 --> 00:22:19,660 Jag har nu mycket klarare bild på vad som händer. 567 00:22:19,660 --> 00:22:22,295 Jag behövde komma runt mamma och se den där tjejen äta. 568 00:22:22,295 --> 00:22:25,298 - Jag skulle kunna anmäla dig. Jag borde anmäla dig. 569 00:22:25,298 --> 00:22:27,668 - Dr Manning, har du någonsin hört talas om "bias bekräftelse"? 570 00:22:27,668 --> 00:22:30,037 - Vad? - Bias bekräftelse. 571 00:22:30,037 --> 00:22:31,839 Tolkning information så att den 572 00:22:31,839 --> 00:22:34,442 överensstämmer med ens förutfattade meningar. 573 00:22:34,442 --> 00:22:38,679 Titta, du gick in och såg en smal 16-årig tjej 574 00:22:38,679 --> 00:22:40,080 med en överlägsen mamma, 575 00:22:40,080 --> 00:22:41,949 som påminde dig av din rumskamrat på college. 576 00:22:41,949 --> 00:22:44,752 Vem, mycket tragiskt, dog av anorexi, 577 00:22:44,752 --> 00:22:46,854 så voila, patienten har anorexi. 578 00:22:46,854 --> 00:22:48,856 – Hon har indikatorerna. 579 00:22:48,856 --> 00:22:50,858 – Det har hon också kontraindikatorerna. 580 00:22:50,858 --> 00:22:52,493 Om mamman var det det överlägsna, 581 00:22:52,493 --> 00:22:53,961 det skulle hon aldrig har tillåtit Ashley 582 00:22:53,961 --> 00:22:55,463 att välja det särskild måltid, 583 00:22:55,463 --> 00:22:58,131 och om Ashley var anorektiker, hon skulle aldrig ha ätit det, 584 00:22:58,131 --> 00:23:00,067 än mindre med sådan lust. 585 00:23:00,067 --> 00:23:01,469 Mamman har rätt. 586 00:23:01,469 --> 00:23:03,003 Det är Ashleys kropp som är i trubbel, 587 00:23:03,003 --> 00:23:05,205 och det vill säga din avdelning. 588 00:23:05,205 --> 00:23:06,740 Tack. 589 00:23:09,276 --> 00:23:10,578 - Är det sant? 590 00:23:10,578 --> 00:23:12,613 Lucy Simms lever är på väg väg tillbaka till sjukhuset? 591 00:23:12,613 --> 00:23:15,115 - Den tilltänkta mottagaren dog i pre-op. 592 00:23:15,115 --> 00:23:17,017 - Peter är en HLA-match, det kan gå till honom. 593 00:23:17,017 --> 00:23:19,653 - Ja, det finns namn före honom på listan. 594 00:23:19,653 --> 00:23:22,490 - Ingen av dem är på detta sjukhus. 595 00:23:22,490 --> 00:23:24,124 Det har det redan gått tre timmar, 596 00:23:24,124 --> 00:23:26,359 lever är livskraftiga för mindre än 12. 597 00:23:26,359 --> 00:23:28,529 När listan ordnar sig, 598 00:23:28,529 --> 00:23:33,033 patienten förberedd, organ skickas, det kan vara för sent. 599 00:23:33,033 --> 00:23:36,136 Lucys man kan direkt donera till vem han än väljer. 600 00:23:36,136 --> 00:23:39,139 Be honom ge det till Peter. 601 00:23:39,139 --> 00:23:40,641 - Du pratar om mannen 602 00:23:40,641 --> 00:23:43,010 ansvarig för hans hustrus död. 603 00:23:43,010 --> 00:23:45,412 – Och han har gjort ett fruktansvärt dum sak, jag vet, 604 00:23:45,412 --> 00:23:46,547 men han är ett barn. 605 00:23:54,522 --> 00:23:54,622 . 606 00:23:55,556 --> 00:23:55,889 - Dr Charles. 607 00:23:57,057 --> 00:23:58,425 Vi har en patient att jag tror att du kan 608 00:23:58,425 --> 00:23:59,827 vill ha en pratstund med. 609 00:23:59,827 --> 00:24:02,596 - Åh. Tack. 610 00:24:03,831 --> 00:24:05,666 - Jag fick-- Jag blev rånad för några år sedan, 611 00:24:05,666 --> 00:24:08,569 så jag började bära en pistol för skydd, 612 00:24:08,569 --> 00:24:10,270 och jag gick kurserna. 613 00:24:10,270 --> 00:24:12,139 Jag passerade bakgrundskontrollerna. 614 00:24:12,139 --> 00:24:13,874 Jag är ingen vigilante. 615 00:24:13,874 --> 00:24:15,643 Jag går inte ut letar efter problem. 616 00:24:15,643 --> 00:24:17,545 – Det var mörkt i det teater, du vet. 617 00:24:17,545 --> 00:24:20,347 Folk sprang runt och ropade "Gun." 618 00:24:20,347 --> 00:24:23,416 Jag förstår helt varför du trodde att han skulle ha en. 619 00:24:23,416 --> 00:24:25,252 - Det stämmer. 620 00:24:25,252 --> 00:24:28,388 Jag gjorde vad vem som helst skulle ha gjort. 621 00:24:28,388 --> 00:24:31,158 Men berätta för dem. 622 00:24:31,158 --> 00:24:34,261 "Min kompis skojade mig med en whoopee kudde, så jag sköt honom." 623 00:24:34,261 --> 00:24:35,462 "Ännu en geni pistolmutter, 624 00:24:35,462 --> 00:24:37,965 skjuter först och frågar frågor senare." 625 00:24:37,965 --> 00:24:41,569 "Rädda oss andra, skjut dig själv, hjälte." 626 00:24:41,569 --> 00:24:42,970 Det är de fina. 627 00:24:42,970 --> 00:24:45,338 - Åh, Internet, eller hur? 628 00:24:45,338 --> 00:24:48,208 Jag menar, folk använder det att ventilera anonymt. 629 00:24:48,208 --> 00:24:49,577 Ingen av dem var det på den teatern. 630 00:24:49,577 --> 00:24:50,578 - Ja, väl, eh-- 631 00:24:50,578 --> 00:24:51,912 Folk tror vad de vill, 632 00:24:51,912 --> 00:24:55,115 och för att jag är den enda en som hade en riktig pistol, 633 00:24:55,115 --> 00:24:58,318 Jag är skurken? att-- 634 00:24:58,318 --> 00:24:59,887 att-- 635 00:24:59,887 --> 00:25:03,323 den där ungen gjorde det här. 636 00:25:03,323 --> 00:25:04,958 Jag borde inte vara paria. 637 00:25:04,958 --> 00:25:06,794 [knacka på dörren] 638 00:25:06,794 --> 00:25:07,961 - Ledsen att jag avbryter. 639 00:25:07,961 --> 00:25:09,630 Mr Miller, din CT resultaten är negativa. 640 00:25:09,630 --> 00:25:10,864 Du mår bra. 641 00:25:10,864 --> 00:25:12,600 Stygnen kommer att behövas att stanna i en vecka, 642 00:25:12,600 --> 00:25:13,767 men du är fri att gå. 643 00:25:13,767 --> 00:25:15,302 - Tack. 644 00:25:15,302 --> 00:25:18,205 [viskar] Kunde ha väntat. 645 00:25:18,205 --> 00:25:20,941 Vi har några minuter till... - Nej. Nej. 646 00:25:20,941 --> 00:25:22,776 Titta, jag måste gå. 647 00:25:22,776 --> 00:25:23,944 - Är du säker? 648 00:25:23,944 --> 00:25:26,680 Ehm, varför inte du låter mig 649 00:25:26,680 --> 00:25:28,381 kallar dig i en mild lugnande, vet du? 650 00:25:28,381 --> 00:25:29,850 Något att kanske hjälpa dig att sova, 651 00:25:29,850 --> 00:25:30,918 bara så att du har det. 652 00:25:30,918 --> 00:25:33,621 - Jag kommer att klara mig. 653 00:25:33,621 --> 00:25:35,322 - Nåväl, här. 654 00:25:35,322 --> 00:25:36,924 Låt mig åtminstone ge dig mitt kort. 655 00:25:36,924 --> 00:25:38,391 Min cell är på den. 656 00:25:38,391 --> 00:25:40,894 Ring mig om du känner för det. 657 00:25:40,894 --> 00:25:43,196 - Verkligen, jag mår bra. 658 00:25:43,196 --> 00:25:45,232 Det är världen det är rörigt, 659 00:25:45,232 --> 00:25:47,735 men, um... 660 00:25:47,735 --> 00:25:50,170 om du vill att jag ska, okej. 661 00:25:50,170 --> 00:25:51,839 - Jag är här. - Okej. 662 00:26:03,416 --> 00:26:04,517 - Åh, där är han, där är han, där är han. 663 00:26:04,517 --> 00:26:05,786 Mr. Miller! - Mr. Miller! 664 00:26:05,786 --> 00:26:07,320 Mr Miller, gör du har något att säga 665 00:26:07,320 --> 00:26:08,789 till Peter Wallaces föräldrar? - Nej, nej. 666 00:26:08,789 --> 00:26:10,658 - Detektiver har bekräftat du var den enda beväpnade. 667 00:26:10,658 --> 00:26:13,661 [otydligt skrik] 668 00:26:13,661 --> 00:26:15,295 - Jag gjorde vad Jag tyckte det var rätt! 669 00:26:15,295 --> 00:26:17,831 Och jag ångrar ingenting, och jag skulle göra det igen! 670 00:26:17,831 --> 00:26:19,199 Gå ur min väg! 671 00:26:19,199 --> 00:26:21,902 - Och där har du det, Mr. Miller-- 672 00:26:35,582 --> 00:26:37,685 - Skämtar du med mig? 673 00:26:37,685 --> 00:26:41,288 - Mr Simms, det är jag inte tolererar vad han gjorde, 674 00:26:41,288 --> 00:26:44,725 men Peter Wallace kommer att dö utan en transplantation. 675 00:26:44,725 --> 00:26:47,094 Om levern inte gör det kom från din fru, 676 00:26:47,094 --> 00:26:50,130 han kommer inte att få en. 677 00:26:53,200 --> 00:26:56,436 - Lucy och jag träffades på en Cubs lek. 678 00:26:56,436 --> 00:26:58,005 [skrattar] 679 00:26:58,005 --> 00:27:00,573 Jag hörde det här - det här är galet skratt kommer från, 680 00:27:00,573 --> 00:27:05,112 typ fem rader bakom mig och... 681 00:27:05,112 --> 00:27:06,880 det bara-- 682 00:27:06,880 --> 00:27:09,316 den nådde bara ut och tog tag i mig. 683 00:27:11,618 --> 00:27:13,787 Jag skulle titta på henne, och det skulle bara 684 00:27:13,787 --> 00:27:15,355 gör mig glad, 685 00:27:15,355 --> 00:27:16,890 och sedan, i eftermiddag, 686 00:27:16,890 --> 00:27:21,995 bara se livet bli trampade ur henne... 687 00:27:21,995 --> 00:27:23,296 du vet, 688 00:27:23,296 --> 00:27:25,598 hans sida har blivit mer träffar den senaste timmen 689 00:27:25,598 --> 00:27:29,036 än det alla har haft innan, jag menar-- 690 00:27:29,036 --> 00:27:32,039 det är äckligt, allt är äckligt. 691 00:27:36,043 --> 00:27:37,644 Så nej. 692 00:27:37,644 --> 00:27:39,747 Nej, min frus mördare 693 00:27:39,747 --> 00:27:43,483 får inte hennes lever. 694 00:27:43,483 --> 00:27:45,485 - Jag förstår. 695 00:27:45,485 --> 00:27:48,488 [sommar musik] 696 00:27:48,488 --> 00:27:56,529 * 697 00:28:00,768 --> 00:28:03,570 - Kan jag åtminstone prata med honom? - Nej, det kan du inte. 698 00:28:03,570 --> 00:28:05,338 - Det måste finnas något vi kan göra. 699 00:28:05,338 --> 00:28:07,407 - Och vi har gjort det. 700 00:28:07,407 --> 00:28:08,842 Släpp det, Dr Rhodes. 701 00:28:08,842 --> 00:28:10,778 [dörren öppnas] 702 00:28:17,818 --> 00:28:19,853 Han signerade dem. 703 00:28:28,929 --> 00:28:30,163 - Vid den här tiden, Jag vet inte vad 704 00:28:30,163 --> 00:28:32,432 dessas natur skador är, 705 00:28:32,432 --> 00:28:35,635 men räddningspersonal måste arbeta med trubbiga trauman, 706 00:28:35,635 --> 00:28:37,037 frakturer-- – Vi var precis där. 707 00:28:37,037 --> 00:28:39,439 - Älskling, lägg bort det. 708 00:28:39,439 --> 00:28:41,274 - Mr. Miller, det är du prisad som en hjälte för-- 709 00:28:41,274 --> 00:28:43,110 - Din mage röntgen är normalt. 710 00:28:43,110 --> 00:28:45,445 Ultraljud ser bra ut också. 711 00:28:45,445 --> 00:28:47,347 Jag ringer GI, de vill schemalägga 712 00:28:47,347 --> 00:28:49,950 en endoskopi och förmodligen en koloskopi. 713 00:28:49,950 --> 00:28:51,218 - Verkligen? 714 00:28:51,218 --> 00:28:53,420 - Tester är obehagliga, men de är nödvändiga. 715 00:28:53,420 --> 00:28:56,456 Jag är ledsen. 716 00:28:58,926 --> 00:29:02,595 - Ashley, kom igen, sitt rakt upp. 717 00:29:02,595 --> 00:29:04,531 Lutar sig. 718 00:29:04,531 --> 00:29:05,933 Hon lutar sig alltid. 719 00:29:05,933 --> 00:29:07,835 - Kan inte hjälpa det, Jag är nästan en fot längre 720 00:29:07,835 --> 00:29:09,436 än alla mina vänner. 721 00:29:11,839 --> 00:29:13,573 - Ashley, efter att du ätit, 722 00:29:13,573 --> 00:29:15,175 gör din mage gör mindre ont när du 723 00:29:15,175 --> 00:29:19,212 sitta med knäna till ditt bröst? 724 00:29:19,212 --> 00:29:20,848 - Lite. 725 00:29:20,848 --> 00:29:22,015 - Vad sägs om om du låg på din sida 726 00:29:22,015 --> 00:29:23,616 och lägg armarna över huvudet? 727 00:29:23,616 --> 00:29:26,653 Kommer du att göra det åt mig? 728 00:29:29,957 --> 00:29:32,125 - Egentligen... 729 00:29:32,125 --> 00:29:35,195 det här känns också bättre. 730 00:29:35,195 --> 00:29:36,563 - Vet du vad, innan jag ringer GI, 731 00:29:36,563 --> 00:29:39,199 Jag skulle vilja springa ett test till - en CT, 732 00:29:39,199 --> 00:29:42,235 och oroa dig inte, det är det inget som en koloskopi. 733 00:29:48,141 --> 00:29:50,277 [termometer piper] 734 00:29:50,277 --> 00:29:54,214 - Pojken som sköt upp biografen, var han svart? 735 00:29:54,214 --> 00:29:57,017 - Han sköt ingenting, och nej, han är vit. 736 00:29:57,017 --> 00:29:59,586 - Hm. Vad sägs om det. 737 00:30:02,189 --> 00:30:03,924 - Biopsi är tillbaka på Gertrud. 738 00:30:03,924 --> 00:30:06,093 - Lymfom? – Inte cancer. 739 00:30:06,093 --> 00:30:08,095 Icke-caseating granulom. 740 00:30:08,095 --> 00:30:10,497 - Det är goda nyheter. 741 00:30:10,497 --> 00:30:11,965 Du vill ha mig berätta för henne? 742 00:30:11,965 --> 00:30:13,333 - Nej. 743 00:30:13,333 --> 00:30:15,002 Jag väntar på en mer test för att komma tillbaka, 744 00:30:15,002 --> 00:30:17,037 och om resultaten är det vad jag tror att de är, 745 00:30:17,037 --> 00:30:20,240 Jag skulle vilja leverera nyheterna. 746 00:30:20,240 --> 00:30:21,875 - Okej. 747 00:30:25,778 --> 00:30:29,482 - Hej. Jag behöver en CT för 6. 748 00:30:29,482 --> 00:30:31,251 - Middag? - Ja, det är bra. 749 00:30:31,251 --> 00:30:34,487 - Hej, Nat. - Jaha? 750 00:30:34,487 --> 00:30:36,990 - Jag tänker, Jag bor bara en mil från dig. 751 00:30:36,990 --> 00:30:39,192 När du går till förlossningen, ring mig. 752 00:30:39,192 --> 00:30:40,193 Jag kör dig hit. 753 00:30:40,193 --> 00:30:41,294 - Tack, men... 754 00:30:41,294 --> 00:30:43,931 du vet att det kan vara tre på morgonen. 755 00:30:43,931 --> 00:30:46,599 - Sömnen är överskattad. 756 00:30:49,836 --> 00:30:52,239 - Vi är bara vänner. - Mm-hmm. 757 00:30:52,239 --> 00:30:56,043 "Jag vill ta dig till sjukhuset." 758 00:31:01,148 --> 00:31:03,984 - Levern är inne. Vi är uppe. 759 00:31:05,018 --> 00:31:06,519 Bukväggen är riktigt svullen. 760 00:31:06,519 --> 00:31:07,955 Vad tycker du, VAC-paketstängning? 761 00:31:07,955 --> 00:31:09,222 Eller en Wittmann Patch. 762 00:31:09,222 --> 00:31:10,757 Alltid kreativ, är inte du, Rhodos? 763 00:31:10,757 --> 00:31:12,259 Vi gör det på mitt sätt. 764 00:31:14,061 --> 00:31:17,064 Transplantationskirurg fick det enkla slutet av den här. 765 00:31:17,064 --> 00:31:18,698 Säger jag det tillräckligt högt? 766 00:31:18,698 --> 00:31:19,766 - Jag tror att de hörde dig. 767 00:31:19,766 --> 00:31:21,601 - Bra. 768 00:31:21,601 --> 00:31:23,736 - Ashleys problem är precis där. 769 00:31:23,736 --> 00:31:25,738 Överlägsen mesenterisk artär. 770 00:31:25,738 --> 00:31:27,674 Fettkudden det där stöder att den har krympt, 771 00:31:27,674 --> 00:31:29,476 och nu drar det ihop sig tolvfingertarmen, 772 00:31:29,476 --> 00:31:32,545 så mat passerar igenom hennes mage fastnar 773 00:31:32,545 --> 00:31:33,981 i denna tryckpunkt. 774 00:31:33,981 --> 00:31:35,182 - Va. - Du hade rätt. 775 00:31:35,182 --> 00:31:37,484 Det är fysiskt. 776 00:31:37,484 --> 00:31:38,585 Du kunde fortfarande ha berättat för mig 777 00:31:38,585 --> 00:31:40,153 du skulle ge henne en placebo. 778 00:31:40,153 --> 00:31:43,523 - Länge sedan min senaste GI-rotation. 779 00:31:43,523 --> 00:31:45,358 Vilka är hennes alternativ förresten? 780 00:31:45,358 --> 00:31:47,260 - Ashley kan ha på sig en nasal sond 781 00:31:47,260 --> 00:31:48,361 för de närmaste månaderna. 782 00:31:48,361 --> 00:31:49,862 Inte det mest attraktiva. 783 00:31:49,862 --> 00:31:52,765 Det finns också ett kirurgiskt alternativ vilket medför vissa risker. 784 00:31:52,765 --> 00:31:54,701 Att veta hur mamman känner om utseende, 785 00:31:54,701 --> 00:31:56,403 Jag är ganska säker på att jag vet vad valet blir. 786 00:31:56,403 --> 00:31:59,006 - Åh. - Ja. 787 00:31:59,006 --> 00:32:00,040 - Damer, på mig. 788 00:32:00,040 --> 00:32:01,408 - Reese, vad ska vi gå? 789 00:32:01,408 --> 00:32:03,176 - Trubbigt trauma. Öppen bäckenfraktur. 790 00:32:03,176 --> 00:32:05,912 Fick en King-luftväg och en 16-gauge IV i höger AC. 791 00:32:05,912 --> 00:32:07,380 Fick fortfarande radiell puls. 792 00:32:07,380 --> 00:32:08,815 - Vänta lite. 793 00:32:08,815 --> 00:32:11,218 Nej då. - Känner du honom? 794 00:32:11,218 --> 00:32:13,886 - Det är Mr. Miller, killen som sköt skojaren. 795 00:32:13,886 --> 00:32:15,922 - Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå. 796 00:32:18,925 --> 00:32:20,327 På min räkning. 797 00:32:20,327 --> 00:32:22,195 Ett, två, tre. 798 00:32:25,532 --> 00:32:27,800 - Om han hade en puls, Jag kan inte hitta den nu. 799 00:32:28,835 --> 00:32:30,270 För helvete. - Vad hände? 800 00:32:30,270 --> 00:32:32,072 - Han klev precis framför en bil. 801 00:32:32,072 --> 00:32:35,075 [dramatisk musik] 802 00:32:42,049 --> 00:32:42,149 . 803 00:32:42,815 --> 00:32:43,383 [hjärtmonitor platt foder] 804 00:32:44,717 --> 00:32:46,719 - Ladda. [defibrillator susar] 805 00:32:46,719 --> 00:32:49,422 Rensa. - Klart. 806 00:32:49,422 --> 00:32:51,058 - Epi. Avgift. 807 00:32:51,058 --> 00:32:52,059 [defibrillator susar] 808 00:32:52,059 --> 00:32:55,295 Rensa. - Klart. 809 00:32:55,295 --> 00:32:57,230 - Ännu en omgång epi. - Ja, Dr Choi. 810 00:32:57,230 --> 00:32:59,332 - Vi har gjort tre. - Ladda. 811 00:32:59,332 --> 00:33:01,901 [defibrillator susar] 812 00:33:01,901 --> 00:33:03,903 Rensa. 813 00:33:03,903 --> 00:33:06,939 [pulsmätare platt foder] 814 00:33:15,448 --> 00:33:18,085 Några invändningar? 815 00:33:18,085 --> 00:33:21,121 [hörfrekvensmätare platt foder] 816 00:33:25,125 --> 00:33:27,160 - Kalla det, Dr Choi. 817 00:33:29,096 --> 00:33:31,431 Dödstid, 22:47. 818 00:33:34,767 --> 00:33:37,770 [sommar musik] 819 00:33:37,770 --> 00:33:45,812 * 820 00:33:51,684 --> 00:33:54,587 - Mr och Mrs Wallace? 821 00:33:54,587 --> 00:33:57,124 Det här är Bill Simms. 822 00:33:57,124 --> 00:34:00,427 Det var hans fru-- - Lucy. 823 00:34:00,427 --> 00:34:02,529 Hon hette Lucy. 824 00:34:04,264 --> 00:34:09,136 – Det var Lucys lever som transplanterades till Peter. 825 00:34:10,703 --> 00:34:12,405 - Tack för att du räddade vår son. 826 00:34:12,405 --> 00:34:13,806 - Vad du har gjort för vår familj-- 827 00:34:13,806 --> 00:34:15,508 - Jag gjorde det inte för din familj. 828 00:34:15,508 --> 00:34:18,345 [nosar] 829 00:34:18,345 --> 00:34:20,713 Jag gjorde det för min skull. 830 00:34:23,483 --> 00:34:25,885 Döden är inte rättvisa. 831 00:34:28,288 --> 00:34:30,523 Kan han höra mig? 832 00:34:30,523 --> 00:34:32,559 – Ja, det kan han. 833 00:34:36,463 --> 00:34:38,898 - Min fru-- 834 00:34:38,898 --> 00:34:44,171 min fru dog på grund av dig. 835 00:34:44,171 --> 00:34:46,439 Och nu håller hon dig vid liv... 836 00:34:49,376 --> 00:34:51,411 Och det kommer att förfölja dig för resten av ditt liv. 837 00:34:51,411 --> 00:34:53,546 - Mr. Simms, snälla. - Nej, nej, nej, jag kan inte-- 838 00:34:53,546 --> 00:34:56,015 Titta, du ville ha en efterföljare, eller hur? 839 00:34:56,015 --> 00:34:59,186 Barn idag, alla vill ha en efterföljare. 840 00:34:59,186 --> 00:35:02,422 Jag ska ge dig en efterföljare varje dag 841 00:35:02,422 --> 00:35:04,424 på alla sociala medier för resten av ditt liv. 842 00:35:04,424 --> 00:35:06,926 Jag kommer att vara där för att påminna världen av vad du gjorde! 843 00:35:06,926 --> 00:35:09,662 Du kommer aldrig att kunna att gå någonstans eller göra vad som helst 844 00:35:09,662 --> 00:35:11,598 utan att folk vet vem du är! 845 00:35:11,598 --> 00:35:13,666 Du kommer aldrig att kunna gömma dig! 846 00:35:23,776 --> 00:35:26,213 – Inte riktigt det lyckliga slutet jag hoppades på. 847 00:35:26,213 --> 00:35:28,215 - Ta vinsten, Dr Rhodes. 848 00:35:28,215 --> 00:35:29,649 Ta vinsten. 849 00:35:35,222 --> 00:35:39,892 - Fru Kovach. 850 00:35:39,892 --> 00:35:41,228 Hej, fru Kovach. 851 00:35:41,228 --> 00:35:42,929 Vi har några nyheter till dig. 852 00:35:42,929 --> 00:35:43,930 - Åh. 853 00:35:43,930 --> 00:35:45,798 Åh, var är Dr. Choi? 854 00:35:45,798 --> 00:35:47,300 - Han är med en annan patient just nu. 855 00:35:47,300 --> 00:35:49,602 – Ja, din diagnos. 856 00:35:49,602 --> 00:35:51,137 - Jaha? 857 00:35:51,137 --> 00:35:52,605 - Sarkoidos. 858 00:35:52,605 --> 00:35:54,707 - [fliftar] Vad är det? 859 00:35:54,707 --> 00:35:57,777 - Det är ett inflammatoriskt tillstånd som orsakar ditt immunförsvar 860 00:35:57,777 --> 00:35:59,679 att attackera frisk vävnad. 861 00:35:59,679 --> 00:36:01,047 Det är väldigt behandlingsbart. 862 00:36:01,047 --> 00:36:02,649 - Håller Dr Choi med? 863 00:36:02,649 --> 00:36:04,251 - Åh, absolut. 864 00:36:04,251 --> 00:36:07,320 - Åh, då... 865 00:36:07,320 --> 00:36:08,555 det är det va? 866 00:36:08,555 --> 00:36:09,556 - Inte riktigt. 867 00:36:09,556 --> 00:36:11,524 Åh. 868 00:36:11,524 --> 00:36:14,327 - Din diagnos var spännande. 869 00:36:14,327 --> 00:36:18,398 Se, sarkoider övervägande påverka en specifik demografi. 870 00:36:18,398 --> 00:36:20,267 Du verkade inte passa profilen, 871 00:36:20,267 --> 00:36:23,770 så jag körde ett test till. 872 00:36:23,770 --> 00:36:25,905 - Vad tittar jag på? 873 00:36:25,905 --> 00:36:27,974 - En graf över din genetisk makeup. 874 00:36:27,974 --> 00:36:30,109 Du är en del afroamerikansk. 875 00:36:36,283 --> 00:36:37,484 - Vad? 876 00:36:37,484 --> 00:36:38,851 - Kom igen, syster, lägg den här. 877 00:36:38,851 --> 00:36:40,687 - Äh-- - Ge den här. 878 00:36:40,687 --> 00:36:42,755 Vi måste hålla ihop. 879 00:36:42,755 --> 00:36:44,056 [skrattar] 880 00:36:48,728 --> 00:36:50,430 - Hur tog hon nyheterna? 881 00:36:50,430 --> 00:36:53,400 – Lite förvånad. 882 00:36:53,400 --> 00:36:55,302 - Du kliver verkligen av på det här, eller hur? 883 00:36:55,302 --> 00:36:57,670 - Åh, kom igen. Störde det dig inte? 884 00:36:57,670 --> 00:36:58,971 Bigotryn? 885 00:36:58,971 --> 00:37:01,874 - Vad tycker du? 886 00:37:01,874 --> 00:37:05,578 Men du vet, glashus, kasta den första stenen, 887 00:37:05,578 --> 00:37:07,614 det kanske inte är så en bra idé att bli upprörd 888 00:37:07,614 --> 00:37:10,350 om andras fel 889 00:37:10,350 --> 00:37:12,752 om du råkar ha ett par egna. 890 00:37:23,162 --> 00:37:25,031 - Är det på grund av hennes diet? 891 00:37:25,031 --> 00:37:27,066 - Nej, hennes tillväxt. 892 00:37:27,066 --> 00:37:29,001 Oavsett vad du äter, just nu din vikt 893 00:37:29,001 --> 00:37:30,370 kan inte hålla jämna steg med din längd. 894 00:37:30,370 --> 00:37:33,039 – Så antingen går hon runt med det där röret i näsan 895 00:37:33,039 --> 00:37:35,542 eller är hon opererad? - Mm-hmm. 896 00:37:35,542 --> 00:37:38,010 Det finns mindre risker med matningsslangen. 897 00:37:38,010 --> 00:37:40,246 - Älskling, kom igen. Kan du se det? 898 00:37:40,246 --> 00:37:41,848 Går på Hemkomstdansen med ett rör 899 00:37:41,848 --> 00:37:42,849 sticker ut ur näsan? 900 00:37:42,849 --> 00:37:44,216 Du vet hur barn är. 901 00:37:44,216 --> 00:37:47,053 En dag sticker ut kommer att vara en tillgång, 902 00:37:47,053 --> 00:37:48,621 men inte i gymnasiet. 903 00:37:48,621 --> 00:37:50,122 Lita på mig. 904 00:37:52,925 --> 00:37:55,828 - Jag tar tuben. - Älskling. 905 00:37:55,828 --> 00:37:58,365 – Jag vill ha röret. 906 00:37:58,365 --> 00:38:00,166 - Är det okej? 907 00:38:03,636 --> 00:38:07,907 - [suckar] Det är hennes liv. 908 00:38:07,907 --> 00:38:09,476 - Okej, bra. 909 00:38:09,476 --> 00:38:11,778 Jag skickar ner en GI-invånare att sätta i en. 910 00:38:19,586 --> 00:38:21,588 - Vi ses senare. 911 00:38:21,588 --> 00:38:23,790 - Hej, din transplantationspatient. 912 00:38:23,790 --> 00:38:26,225 Hur mår han? 913 00:38:26,225 --> 00:38:28,895 - Han kommer att klara det. 914 00:38:28,895 --> 00:38:31,230 Jag antar att du tror att han inte gjorde det förtjänar att få den där levern. 915 00:38:32,899 --> 00:38:34,401 - Vem är jag att döma? 916 00:38:37,236 --> 00:38:40,239 [melankolisk musik] 917 00:38:40,239 --> 00:38:48,280 * 918 00:38:55,622 --> 00:38:58,057 - Bill Simms avslutar Chicago Med efter att ha bestämt sig 919 00:38:58,057 --> 00:39:00,760 att donera sin fru, Lucys, levern för att rädda livet 920 00:39:00,760 --> 00:39:04,063 av biografskojare Peter Wallace. 921 00:39:04,063 --> 00:39:06,433 Vilken fantastisk handling av förlåtelse. 922 00:39:06,433 --> 00:39:08,835 Jag vet inte om jag skulle ha gjort det samma val. 923 00:39:08,835 --> 00:39:12,004 Bill Simms, tack för ditt exempel. 924 00:39:12,004 --> 00:39:13,706 Framme, vi ska träffas en konståkare 925 00:39:13,706 --> 00:39:16,208 från Hyde Park som kan vara USA:s nästa stora hopp-- 926 00:39:16,208 --> 00:39:17,777 - Stäng av det. 927 00:39:17,777 --> 00:39:19,479 - Då går vi bakom scener på Shedd Aquarium 928 00:39:19,479 --> 00:39:21,481 och träffa de nyaste tillägg till-- 929 00:39:24,083 --> 00:39:26,052 - Vittnen såg Mr. Miller placera sin mobiltelefon 930 00:39:26,052 --> 00:39:27,119 på trottoarkanten, 931 00:39:27,119 --> 00:39:29,656 gå sedan in mötande trafik. 932 00:39:29,656 --> 00:39:31,824 På sin telefon, ett sista meddelande: 933 00:39:31,824 --> 00:39:34,093 "Det var ett ärligt misstag." 934 00:39:34,093 --> 00:39:36,696 En tragisk till en tragisk dag. 935 00:39:38,164 --> 00:39:41,534 - Tror han tog livet av sig för att han kände sig skyldig? 936 00:39:41,534 --> 00:39:43,770 Eller för att han blev förödmjukad? 937 00:39:43,770 --> 00:39:46,639 - Jag vet inte. Jag menar, spelar det någon roll? 938 00:39:46,639 --> 00:39:50,076 – Tiden vi lever i, det är galet. 939 00:39:50,076 --> 00:39:55,247 - Nej. Titta, korstågen, den mongoliska erövringen, 940 00:39:55,247 --> 00:39:58,485 första världskriget, Andra världskriget, det var galet. 941 00:39:58,485 --> 00:40:00,319 Vi lever faktiskt i den mest fridfulla tiden 942 00:40:00,319 --> 00:40:02,489 i mänsklighetens historia, men inte för att du skulle veta det. 943 00:40:02,489 --> 00:40:07,126 Du vet, alla dumma, elaka, dum, ond sak 944 00:40:07,126 --> 00:40:09,629 får ett ljus på det. 945 00:40:09,629 --> 00:40:10,897 Världen skulle vara en mycket bättre plats-- 946 00:40:10,897 --> 00:40:12,932 en mycket säkrare plats om folk bara höll käften. 947 00:40:12,932 --> 00:40:13,966 - [skratt] 948 00:40:13,966 --> 00:40:16,302 - Jag menar allvar. Jag hatar dessa saker. 949 00:40:16,302 --> 00:40:18,104 Här, ta det. 950 00:40:18,104 --> 00:40:19,171 Jag är klar med det. 951 00:40:19,171 --> 00:40:21,474 - Allvarligt? - Jag vill inte ha det. 952 00:40:21,474 --> 00:40:23,075 – Jag skulle kunna använda en uppgradering. 953 00:40:23,075 --> 00:40:24,076 [telefonen ringer] 954 00:40:24,076 --> 00:40:25,077 Ah. 955 00:40:25,077 --> 00:40:28,848 - Ge mig det. 956 00:40:28,848 --> 00:40:31,183 Hej älskling. Du är uppe sent. 957 00:40:31,183 --> 00:40:32,585 [telefonen ringer] 958 00:40:32,585 --> 00:40:33,953 Aww. 959 00:40:33,953 --> 00:40:35,454 Hade du en dålig dröm? Det suger. 960 00:40:35,454 --> 00:40:37,356 Jag är så ledsen. 961 00:40:37,356 --> 00:40:39,592 Ja. 962 00:40:39,592 --> 00:40:41,260 Äh-ha.