0 00:00:23,320 --> 00:00:26,278 Thanks, I'm out of here! 1 00:00:59,480 --> 00:01:01,436 Hippo over there! 2 00:01:21,000 --> 00:01:22,319 That too... 3 00:01:24,200 --> 00:01:26,430 Go to hell! 4 00:01:38,800 --> 00:01:40,836 It can't be him! 5 00:01:41,520 --> 00:01:42,475 Quietly! 6 00:01:52,680 --> 00:01:57,196 You won't leave us like this to the wild beasts? - I'm leaving. 7 00:01:57,400 --> 00:02:01,757 We paid in advance. - Never do that. 8 00:04:10,840 --> 00:04:13,115 Slow down a bit, Tom. 9 00:04:13,240 --> 00:04:16,073 Do you know who's back? 10 00:04:37,480 --> 00:04:40,278 Do you know who's back? - I know. 11 00:04:40,400 --> 00:04:42,914 He is more handsome than ever. 12 00:04:43,040 --> 00:04:45,474 More handsome than ever... 13 00:04:45,720 --> 00:04:48,109 Something to drink, Tom? - No thanks. 14 00:04:55,640 --> 00:04:58,029 �lk��, it is a holy image. 15 00:04:58,800 --> 00:05:01,917 Can you do better? - Good throw. 16 00:05:02,040 --> 00:05:04,600 Of course I can do better. 17 00:05:22,600 --> 00:05:25,433 He said the picture was holy. 18 00:05:38,760 --> 00:05:41,718 Watch out, they're Ormond's men�. 19 00:05:42,720 --> 00:05:46,998 Do you want to swallow that pink pacifier? 20 00:05:49,600 --> 00:05:53,673 You know why this is is pink? - I don't. 21 00:05:54,200 --> 00:05:58,273 My mother wanted a little baby girl. 22 00:06:16,840 --> 00:06:18,592 No way, no... 23 00:06:29,160 --> 00:06:31,958 Mr. Ormond didn't like that. 24 00:06:34,360 --> 00:06:39,673 It's you... -Lock the door Please let me in. 25 00:06:39,800 --> 00:06:42,712 What do you want? -Slim is back. 26 00:06:42,920 --> 00:06:44,069 Hello, Tom. 27 00:06:47,960 --> 00:06:50,474 This time I'll kill you. 28 00:06:51,600 --> 00:06:53,352 Calm down, Tom. 29 00:06:54,160 --> 00:06:58,631 Our brothers were like brothers. - They were. We don't. 30 00:07:01,360 --> 00:07:03,112 Why did you come back? 31 00:07:04,280 --> 00:07:09,274 It's Idi's birthday. I bought a present. 32 00:07:11,920 --> 00:07:14,992 Happy birthday. -How beautiful! 33 00:07:15,120 --> 00:07:17,350 I had a gift too. 34 00:07:17,480 --> 00:07:21,393 It was better than him. But it fell into the water. 35 00:07:21,520 --> 00:07:25,752 Where did you buy it? - From Manila. 36 00:07:25,880 --> 00:07:29,998 Go back there. That's where people like you belong. 37 00:07:30,120 --> 00:07:35,319 This is where everyone works. - Do you call it work? 38 00:07:35,440 --> 00:07:39,479 You didn't promise your father, don't you hunt? 39 00:07:39,600 --> 00:07:41,636 That's my business. 40 00:07:41,760 --> 00:07:43,910 That's my business! 41 00:07:44,600 --> 00:07:47,717 I'll answer that� for him, not for you. 42 00:07:47,840 --> 00:07:50,400 Because of you I wanted £50. 43 00:07:50,520 --> 00:07:51,839 50 pounds? 44 00:08:05,840 --> 00:08:06,716 That's it. 45 00:08:18,000 --> 00:08:20,468 Mom, Slim is back! 46 00:08:20,800 --> 00:08:24,110 I'm going down. Are you hungry? 47 00:08:24,800 --> 00:08:29,112 I knew you would still be lucky. Would you like a fried egg? 48 00:08:29,240 --> 00:08:32,516 Two please. -Nice to see you, Tom. 49 00:08:32,640 --> 00:08:35,279 You are more handsome than ever. 50 00:08:35,400 --> 00:08:39,632 You came at the right time. Business is going well. 51 00:08:40,520 --> 00:08:45,469 If you want, we can come partners and we can open an office. 52 00:08:45,600 --> 00:08:48,353 The tourist office. -The tourist office? 53 00:08:48,480 --> 00:08:51,631 Are they really coming here? -All the time. 54 00:08:51,760 --> 00:08:54,274 Never really. 55 00:08:55,840 --> 00:08:57,990 Agreed. - Good. 56 00:08:59,360 --> 00:09:03,035 I was thinking of buying the blue�red bus. 57 00:09:03,280 --> 00:09:06,317 Pays only 480... -Is it English? 58 00:09:06,440 --> 00:09:09,159 American? -I'm missing both. 59 00:09:10,280 --> 00:09:14,068 What's wrong, Samson? -It hurts my stomach, mom. 60 00:09:14,760 --> 00:09:18,309 You don't know why it's a brand. - I know. 61 00:09:18,520 --> 00:09:20,317 Eliza�girl... 62 00:09:22,520 --> 00:09:27,469 Look at him... Hope less, when you show affection like that. 63 00:09:27,600 --> 00:09:29,431 What an actor! 64 00:09:30,080 --> 00:09:31,911 Which brand? 65 00:09:32,600 --> 00:09:35,398 I'm in a hurry. Go to the doctor. 66 00:09:35,520 --> 00:09:39,672 You said he's a fraud. -Yes, he can heal your stomach. 67 00:09:39,800 --> 00:09:44,032 If you say so. -Whatever it is... 68 00:09:48,040 --> 00:09:51,396 Is it serious? -It can be. 69 00:09:54,320 --> 00:09:58,199 It's not what it is. - But I'm sick. Abdominal pains. 70 00:09:58,320 --> 00:10:00,788 Go to your aunt. - You said he's a fraud. 71 00:10:00,920 --> 00:10:02,956 Don't worry, even... 72 00:10:04,240 --> 00:10:05,036 Slim! 73 00:10:07,480 --> 00:10:10,392 Nice to see you again. -Like also 74 00:10:10,520 --> 00:10:13,159 Where have you been? -Over there. 75 00:10:13,280 --> 00:10:15,635 What did you do? - I don't know. 76 00:10:16,880 --> 00:10:20,236 I thought so. -What about you? 77 00:10:21,000 --> 00:10:24,390 That's usual. mother takes my patient's magic to you. 78 00:10:24,520 --> 00:10:29,753 He can't do that yet. Now that penicillin has been invented. 79 00:10:29,880 --> 00:10:33,668 I saw a magazine outside. -Pretty good, right? 80 00:10:34,400 --> 00:10:37,153 How many copies do you print? -Two. 81 00:10:37,280 --> 00:10:40,556 Every day when Ormondin the men tore it away, � 82 00:10:40,680 --> 00:10:42,636 I will replace it with a new one. 83 00:10:42,880 --> 00:10:45,519 Who reads it? -No one. 84 00:10:45,640 --> 00:10:50,430 But it doesn't matter. Someday today they can read. 85 00:10:50,920 --> 00:10:55,436 Who is Ormond? -Er�s a tyrant. A real gangster. 86 00:10:55,560 --> 00:10:59,553 If he continues his actions, not a single animal remains. 87 00:10:59,680 --> 00:11:02,717 He will kill them and take them out of the country. 88 00:11:02,840 --> 00:11:06,196 There are no more elephants left. -No butterflies, huh? 89 00:11:06,320 --> 00:11:09,551 I haven't seen that before. 90 00:11:30,080 --> 00:11:35,598 Mr. Ormond, do you remember me? I worked for you for a long time. 91 00:11:36,320 --> 00:11:40,393 We are both here when you won the championship. 92 00:11:40,520 --> 00:11:44,752 You have changed. - I'm sick and I have to go home. 93 00:11:44,880 --> 00:11:47,997 You didn't make it out alive. Who let you in? 94 00:11:48,120 --> 00:11:50,350 He was your friend. -I don't have a friend. 95 00:11:50,480 --> 00:11:52,869 I forgot. Take them away. 96 00:11:53,000 --> 00:11:55,992 Kas, our famous lawyer. 97 00:11:57,120 --> 00:12:00,157 I'll talk to you later. 98 00:12:00,280 --> 00:12:02,111 Hi! -Yes, sir. 99 00:12:04,880 --> 00:12:07,155 Shall I read the paper to you? 100 00:12:08,240 --> 00:12:11,710 Read on. With an audible ��nell�. 101 00:12:12,520 --> 00:12:17,799 "God created this rich land, which has inexhaustible natural resources.'' 102 00:12:17,920 --> 00:12:22,550 ''They are in everyone's hands. But some days are horrible 103 00:12:22,680 --> 00:12:26,195 Ormond came to our country.'' Shall I continue? 104 00:12:26,320 --> 00:12:31,394 ''A gangster and a tyrant who does not respect our rights.'' 105 00:12:33,960 --> 00:12:37,157 ''The man achieved power through corruption.'' 106 00:12:37,280 --> 00:12:43,196 ''He has found a new one the habit of exploiting us.'' 107 00:12:44,240 --> 00:12:49,314 ''He slaughters all wild animals and takes everything to ivory.'' 108 00:12:51,840 --> 00:12:55,833 ''He's not just a thief, but also a speculator.'' 109 00:12:55,960 --> 00:12:57,393 ''A corrupt man.'' 110 00:12:57,520 --> 00:12:58,475 So? 111 00:13:02,520 --> 00:13:05,193 Can't you read it later? 112 00:13:05,320 --> 00:13:09,279 You're not exercising enough. Get a harder resistance. 113 00:13:09,400 --> 00:13:11,960 ''Mr Ormond''... - That's enough. 114 00:13:12,080 --> 00:13:15,390 The best part. - I covered that man's mouth. 115 00:13:17,280 --> 00:13:19,794 Give the map. -Yes, sir. 116 00:13:20,440 --> 00:13:21,236 Come on! 117 00:13:27,800 --> 00:13:32,032 I need after dark in the riverside area. 118 00:13:32,160 --> 00:13:35,311 We can settle there. I want the place empty. 119 00:13:35,440 --> 00:13:40,070 The original inhabitants live there. - Africa is full of them. 120 00:13:40,200 --> 00:13:43,272 Drive them away? -What if you don't leave? 121 00:13:43,400 --> 00:13:48,030 That's your problem. -I can handle them. 122 00:13:48,160 --> 00:13:52,199 Whatever it was, it hurt it must look like an accident. 123 00:13:52,320 --> 00:13:54,550 You will receive £5 from your home. 124 00:13:54,680 --> 00:14:00,073 Cool! You have an hour time to collect your things. 125 00:14:04,520 --> 00:14:08,593 Where do we go with our families? -It depends on you. 126 00:14:08,720 --> 00:14:11,837 No matter what, there is space here. 127 00:14:12,120 --> 00:14:16,477 Look, there it is in a perfect location. 128 00:14:17,320 --> 00:14:20,073 No loading area should have been there? 129 00:14:25,440 --> 00:14:26,998 You there! 130 00:14:29,080 --> 00:14:33,392 You get £5 m�kist�. It will be dismantled. 131 00:14:49,560 --> 00:14:51,710 There are problems there. There! 132 00:14:52,760 --> 00:14:55,513 Out of the way! One, two... 133 00:14:56,160 --> 00:14:56,910 Three! 134 00:14:59,320 --> 00:15:02,630 Did you mix up the bills? - I'm not going to sell. 135 00:15:03,000 --> 00:15:09,678 Mr Ormond can confiscate for the common good of the place. 136 00:15:11,320 --> 00:15:16,440 For the common good, rather for his good. 137 00:15:16,720 --> 00:15:18,870 The law is on our side. 138 00:16:03,040 --> 00:16:05,838 Now the law has no meaning�. 139 00:16:06,040 --> 00:16:09,157 I'll take care of this. -Are you sure? 140 00:16:10,160 --> 00:16:14,153 Everything you say can be used against you. 141 00:16:20,560 --> 00:16:22,516 Leave them to us! 142 00:16:29,600 --> 00:16:31,397 What did you do? 143 00:16:35,840 --> 00:16:38,195 I'm not going to sell yet. 144 00:16:38,480 --> 00:16:40,391 I am offering £1 0. 145 00:16:42,920 --> 00:16:43,557 30. 146 00:16:46,080 --> 00:16:46,671 40? 147 00:16:54,880 --> 00:16:57,553 I can't offer more than that. 148 00:17:00,840 --> 00:17:02,353 Yes you can. 149 00:17:22,760 --> 00:17:26,309 What does he say? - I don't know. Speaks Japanese. 150 00:17:26,440 --> 00:17:30,558 The telescope doesn't work. - Where is it made? 151 00:17:30,680 --> 00:17:32,989 in Japan. - No wonder then. 152 00:17:34,280 --> 00:17:36,350 Don't the organs move? 153 00:17:37,640 --> 00:17:41,076 They run 1 1 0 kilometers per hour. 154 00:17:41,200 --> 00:17:45,239 They don't stand still. - It just shows the bridge. 155 00:17:45,360 --> 00:17:48,511 Stop! We don't can be done while the car is bouncing. 156 00:17:48,640 --> 00:17:51,154 Savannah is dangerous. 157 00:17:51,280 --> 00:17:53,999 We like danger. - I don't. 158 00:18:01,480 --> 00:18:02,515 Deuce! 159 00:18:11,120 --> 00:18:12,872 Why did you stop? 160 00:18:38,280 --> 00:18:39,315 Guide! 161 00:18:43,160 --> 00:18:45,435 Let's follow the guide. 162 00:18:50,960 --> 00:18:53,554 You guys follow. I come here. 163 00:19:06,240 --> 00:19:07,195 Why? 164 00:19:10,360 --> 00:19:14,433 Now I understand. You want the insurance money. 165 00:19:17,520 --> 00:19:21,195 I'm not insured. - You're not? 166 00:19:23,240 --> 00:19:24,878 Bad thing! 167 00:19:26,880 --> 00:19:32,273 You are not a very good partner. I don't like safaris. 168 00:19:32,560 --> 00:19:35,393 The rich do what they want. 169 00:19:35,520 --> 00:19:38,990 The rich? No I don't have a centimeter. 170 00:19:40,200 --> 00:19:43,954 When we talked... - I didn't say anything. 171 00:19:45,640 --> 00:19:49,428 You didn't say what? I bought the bus. 172 00:19:49,960 --> 00:19:53,316 Because of your words. - My words? 173 00:19:54,600 --> 00:20:00,357 So. 408 pounds. You had to guarantee it. 174 00:20:02,680 --> 00:20:08,312 Who pays for it now? Hunters get nothing. 175 00:20:08,840 --> 00:20:12,150 I use bang cartridges. 176 00:20:19,840 --> 00:20:22,400 So? Sayonara! 177 00:20:28,280 --> 00:20:31,716 I forgot it was loaded. 178 00:20:32,920 --> 00:20:38,950 You fooled us�. The guns have bang cartridges. 179 00:21:20,640 --> 00:21:23,791 Did Slimk get rich? 180 00:21:24,880 --> 00:21:27,394 Put it all back. 181 00:21:27,520 --> 00:21:30,717 They can't be afforded. -Slim comes to the heart. 182 00:21:30,840 --> 00:21:32,159 It won't come! 183 00:21:48,920 --> 00:21:53,789 You leave it. The others will come with me. 184 00:22:05,040 --> 00:22:08,157 Who is the owner of the house? -How so? 185 00:22:08,280 --> 00:22:12,319 It should be dismantled. Do you want to challenge a dispute? 186 00:22:14,480 --> 00:22:18,712 It should be discussed. -You begged for it. 187 00:22:19,680 --> 00:22:22,956 Offer him something. He hit hard. 188 00:22:23,080 --> 00:22:27,153 We offer £50. Take it or leave it. 189 00:22:29,600 --> 00:22:31,397 I'm selling it... � 190 00:22:32,800 --> 00:22:34,518 For £408. 191 00:22:34,840 --> 00:22:36,671 £408? 192 00:22:37,720 --> 00:22:40,712 I would like to. -Shut up, Slimy. 193 00:22:41,160 --> 00:22:43,549 Shall we let him die? 194 00:22:43,680 --> 00:22:47,150 We cannot return empty-handed. - It's suicide. 195 00:22:51,520 --> 00:22:54,193 We pay. - Let's beat them up. 196 00:22:54,320 --> 00:22:55,719 Later. 197 00:22:57,040 --> 00:22:57,631 Well? 198 00:22:59,200 --> 00:23:03,239 You must sign the contract. -Where? 199 00:23:03,520 --> 00:23:04,350 That's it. 200 00:23:31,800 --> 00:23:34,872 Can we take it down right away? -Sure. 201 00:24:19,320 --> 00:24:21,117 Put my name on it. 202 00:24:21,240 --> 00:24:25,916 You bought a bus with the money, which you got from the sale of my cabin. 203 00:24:26,720 --> 00:24:31,475 I'm sorry. - Okay. �l� ruined. 204 00:24:32,640 --> 00:24:34,596 Give £5. 205 00:24:36,880 --> 00:24:38,632 Thanks, partner. 206 00:24:38,760 --> 00:24:41,479 There is nothing left. Where are you going? 207 00:24:41,600 --> 00:24:43,272 �l� take care. 208 00:24:44,120 --> 00:24:46,953 The man lost, the battery won. 209 00:24:47,280 --> 00:24:51,592 If your hand is an eye faster, I win. Contributions. 210 00:24:51,720 --> 00:24:54,359 For that? -Yes. 211 00:24:54,600 --> 00:24:57,751 You lost and you won, sir. 212 00:24:58,560 --> 00:25:01,028 1 , 2, 3, 4 and 5 pounds. 213 00:25:03,880 --> 00:25:07,839 The men lose, the battery wins. 214 00:25:08,480 --> 00:25:12,678 If your hand is an eye faster, I win. Contributions. 215 00:25:14,320 --> 00:25:18,950 What? Hag. The Lord wins. 216 00:25:24,160 --> 00:25:28,915 One more time. Man h�vi��, the battery wins. 217 00:25:29,240 --> 00:25:33,552 If your hand is an eye faster, I win. Contributions. 218 00:25:34,440 --> 00:25:35,873 At the same time? 219 00:25:38,080 --> 00:25:40,719 You win. -Shut up. 220 00:25:45,160 --> 00:25:46,559 1 0 pounds. 221 00:25:48,000 --> 00:25:48,910 Thanks. 222 00:25:49,440 --> 00:25:54,514 You have to give us a chance win the money back. 223 00:25:58,320 --> 00:26:01,756 You know. - Are we partners? 224 00:26:02,160 --> 00:26:03,275 Are. 225 00:26:06,480 --> 00:26:07,833 Cool! 226 00:26:09,120 --> 00:26:11,680 If your hand is faster than the eye... 227 00:26:15,200 --> 00:26:18,431 Slim, wait. How much did we win? 228 00:26:18,560 --> 00:26:20,232 You have to count. 229 00:26:21,640 --> 00:26:22,959 30 pounds. 230 00:26:23,880 --> 00:26:26,997 Where are you going? - to invest. 231 00:26:27,720 --> 00:26:29,438 to invest... 232 00:26:30,720 --> 00:26:32,358 The door! -Door! 233 00:26:38,840 --> 00:26:40,990 Thanks. - Hey, Jason. 234 00:26:41,120 --> 00:26:42,951 Slim. Hello, Tom. 235 00:26:45,520 --> 00:26:49,354 We would like to put ad in your magazine. 236 00:26:49,480 --> 00:26:52,392 The kind worth £30. 237 00:26:52,680 --> 00:26:57,356 There are no ads here. -Couldn't you make an exception? 238 00:26:57,480 --> 00:27:00,517 It's against my principles. 239 00:27:01,680 --> 00:27:03,511 Give me my share. 240 00:27:09,760 --> 00:27:10,431 Door! 241 00:27:12,840 --> 00:27:14,558 Shut it down. 242 00:27:15,400 --> 00:27:17,834 Make sure it doesn't burn. 243 00:27:24,080 --> 00:27:27,390 Did you print this? -Yes. 244 00:27:30,880 --> 00:27:34,555 Mr. Ormond did not keep your magazine dark. 245 00:27:35,080 --> 00:27:39,596 If you continue like this, he gets really angry. 246 00:27:39,720 --> 00:27:41,676 They're getting tough. 247 00:27:43,200 --> 00:27:46,158 That new guy isn't kidding. 248 00:27:47,200 --> 00:27:50,954 Remember: no notes on Ormond. 249 00:27:51,080 --> 00:27:53,674 Is that why you came? -So. 250 00:27:53,800 --> 00:27:55,677 I know that already. 251 00:27:57,560 --> 00:27:59,869 You don't understand. 252 00:28:02,400 --> 00:28:05,631 I gave friendly advice. 253 00:28:06,560 --> 00:28:09,279 The food freezes, Jason. My heart. 254 00:28:09,400 --> 00:28:13,473 This is the party. We came at the right time. 255 00:28:13,600 --> 00:28:16,353 Let's see if you are a good husband. 256 00:28:16,480 --> 00:28:18,038 Frying pan. 257 00:28:20,760 --> 00:28:21,431 Hello! 258 00:28:27,760 --> 00:28:29,079 Wait! 259 00:28:32,360 --> 00:28:34,078 Add salt! 260 00:28:40,040 --> 00:28:41,314 Do you taste? 261 00:28:43,040 --> 00:28:43,950 Good? 262 00:28:53,520 --> 00:28:55,795 You threw the food away. 263 00:28:57,040 --> 00:28:59,349 It tasted awful. 264 00:29:05,560 --> 00:29:08,836 Need to harden? -If you still feel like it. 265 00:29:15,520 --> 00:29:19,479 What muscles! Are you an athlete? 266 00:29:28,160 --> 00:29:29,673 Try again. 267 00:29:34,720 --> 00:29:37,393 Soon now. I'm starving. 268 00:30:06,240 --> 00:30:10,028 I guess you figured it out already? -Yes. 269 00:30:13,760 --> 00:30:15,034 I will go. 270 00:30:16,720 --> 00:30:21,840 When Mr. Ormond sees the writings, problems arise. 271 00:30:22,760 --> 00:30:24,671 Problems arise. 272 00:30:26,280 --> 00:30:27,395 Much! 273 00:30:32,400 --> 00:30:35,551 Who's hungry? Come along. 274 00:30:37,120 --> 00:30:39,111 Door. -Close the door. 275 00:30:43,320 --> 00:30:45,595 What can I do? 276 00:30:47,480 --> 00:30:50,995 What can you do? - I don't know. 277 00:30:51,240 --> 00:30:53,390 Then don't worry. 278 00:30:55,440 --> 00:30:56,509 Enough! 279 00:30:59,440 --> 00:31:01,351 �iti healed me. 280 00:31:01,480 --> 00:31:05,598 He said three magic words. Now the shit is whistling. 281 00:31:15,960 --> 00:31:19,714 Why are you going through this? -It's shorter. 282 00:31:20,560 --> 00:31:22,232 I'm sorry. 283 00:31:58,240 --> 00:32:02,392 That's it half an hour. Please take a look. 284 00:32:02,520 --> 00:32:07,355 The locals are primitive� but peace-loving. 285 00:32:07,480 --> 00:32:13,271 Maybe shy. There are Caucasians been here only a few times. 286 00:32:14,320 --> 00:32:16,834 There's one Caucasian. 287 00:32:20,640 --> 00:32:22,995 Maybe closer to ten. 288 00:32:24,360 --> 00:32:29,150 Not for sale. It was heard to my great-great-great-grandfather. 289 00:32:29,840 --> 00:32:32,638 I am offering £5. -Ten. 290 00:32:32,760 --> 00:32:38,596 It doesn't work at that price. It belonged to my great-great-great-grandfather. 291 00:32:38,880 --> 00:32:42,668 Minimum £40. -Agreed. I'll take it. 292 00:32:44,680 --> 00:32:46,477 20? Alright. 293 00:33:02,760 --> 00:33:04,955 That's it. - Thank you, Tom. 294 00:33:05,280 --> 00:33:08,431 I would have taken more. - How much? 295 00:33:08,760 --> 00:33:11,399 At least half as much. 296 00:33:27,880 --> 00:33:28,949 Thanks. 297 00:33:38,880 --> 00:33:41,155 Bus out of the way�. 298 00:33:41,480 --> 00:33:45,439 Could you move it? The keys are locked. 299 00:33:51,600 --> 00:33:54,717 How much more? - At least half. 300 00:33:56,280 --> 00:34:00,353 Tom, I'm moving the bus. -Stolen it? 301 00:34:00,680 --> 00:34:03,114 Right in front of your nose. 302 00:34:04,840 --> 00:34:06,319 What are you doing? 303 00:34:11,600 --> 00:34:14,273 Now we cut off their legs. 304 00:34:14,600 --> 00:34:15,794 I will go. 305 00:34:17,760 --> 00:34:21,912 Please move the bus! -Keep your hands down. 306 00:34:26,480 --> 00:34:28,038 Tom, Tom? 307 00:34:29,720 --> 00:34:32,632 I think I'm in... trouble. 308 00:35:12,320 --> 00:35:17,519 That's what was done in Bangkok. Do you know where it is? -Of course. 309 00:35:23,600 --> 00:35:25,636 What muscles! 310 00:35:44,160 --> 00:35:45,798 Try again. 311 00:36:10,200 --> 00:36:11,428 What's the name? 312 00:36:14,880 --> 00:36:15,630 Precautionary! 313 00:36:21,560 --> 00:36:23,790 Do something. It hurts! 314 00:36:25,880 --> 00:36:27,996 Against the rules. 315 00:36:28,120 --> 00:36:31,078 What was your name? -Stella. 316 00:36:31,880 --> 00:36:32,949 Beautiful! 317 00:36:33,720 --> 00:36:35,950 The journey continues! 318 00:36:37,680 --> 00:36:40,877 The show is over. It's over. 319 00:36:48,240 --> 00:36:53,792 I've been thinking about this for a while. I have had to bring it up. 320 00:36:53,920 --> 00:36:57,151 We have done business together�. 321 00:36:57,800 --> 00:37:01,679 Maybe us should become partners. 322 00:37:01,800 --> 00:37:05,554 Tourism is growing. You get 20 percent. 323 00:37:06,800 --> 00:37:10,270 At least half as much. - Let's negotiate. 324 00:37:10,400 --> 00:37:12,231 Hi Dad and Tom. 325 00:37:12,600 --> 00:37:16,513 Come here. - As long as you stop talking business. 326 00:37:16,640 --> 00:37:19,313 I do this too For Stella, my only child. 327 00:37:19,440 --> 00:37:22,910 Its antique scam business can be used badly. 328 00:37:23,040 --> 00:37:28,398 If I'm caught, honest a partner could take care of everything. 329 00:37:28,520 --> 00:37:33,036 Not bad, but tourism requires public relations. 330 00:37:33,760 --> 00:37:36,832 You should learn how to dress. 331 00:37:37,080 --> 00:37:40,516 Tell me about Bangkok. -From Bangkok? 332 00:37:41,760 --> 00:37:45,992 It's a great place. - It is the capital of Siam. 333 00:37:46,120 --> 00:37:51,194 One of the richest countries in the world. The climate is really humid. 334 00:37:51,320 --> 00:37:55,472 The answer consists of mostly Indochinese. 335 00:37:56,880 --> 00:37:59,952 Stella studied in Europe. 336 00:38:00,080 --> 00:38:02,878 Does he know a European language? 337 00:38:03,960 --> 00:38:06,633 In that position seems to be uncomfortable. 338 00:38:06,760 --> 00:38:11,038 I often feel like this. Good night. 339 00:38:18,480 --> 00:38:21,517 A beautiful evening. -Good night. 340 00:38:31,560 --> 00:38:36,395 What do you see? - I see a good future for you. 341 00:38:37,640 --> 00:38:41,235 I'll twist your neck upside down. -Clean your mouth. 342 00:38:57,480 --> 00:39:02,952 Leave that girl alone. -I didn't know you liked him. 343 00:39:03,920 --> 00:39:05,353 I�ll open. 344 00:39:06,800 --> 00:39:12,272 I don't care about him. -Why then you should leave him alone? 345 00:39:12,400 --> 00:39:17,554 None of your business. - I thought that everything belongs to both. 346 00:39:18,080 --> 00:39:22,471 Ormond wants have lunch with you tomorrow. 347 00:39:22,600 --> 00:39:25,194 I will come. -Wait a minute... 348 00:39:26,360 --> 00:39:28,032 I'm done. 349 00:39:30,440 --> 00:39:32,158 We will come. 350 00:39:33,480 --> 00:39:34,959 Good night. 351 00:39:43,960 --> 00:39:45,109 have fun 352 00:40:21,680 --> 00:40:23,511 They are gold. 353 00:41:17,680 --> 00:41:20,069 To the point! - Alright. 354 00:41:24,840 --> 00:41:26,910 This is the thing. 355 00:41:28,120 --> 00:41:30,839 These belong to you, Mr. Ormond. 356 00:41:30,960 --> 00:41:35,158 They had to to our places, probably by accident. 357 00:41:36,600 --> 00:41:39,990 How much damage? - A small alms. 358 00:41:41,560 --> 00:41:45,189 A really big mistake. - Blueberry jam? 359 00:41:46,120 --> 00:41:48,429 This is caviar. 360 00:41:53,120 --> 00:41:54,473 From the Volga. 361 00:41:57,520 --> 00:41:59,192 Less butter. 362 00:42:04,040 --> 00:42:05,951 A pinch of salt. 363 00:42:08,160 --> 00:42:10,310 A little pepper. 364 00:42:11,960 --> 00:42:14,076 And... -What�? 365 00:42:15,520 --> 00:42:18,034 And champagne. 366 00:42:39,840 --> 00:42:45,790 Tr�s delicious, like in Paris it is said. Do you know where it is? 367 00:42:46,000 --> 00:42:48,673 Of course. Tr�s delicious. 368 00:43:00,800 --> 00:43:04,759 It looks like a sheep from papanos. 369 00:44:08,240 --> 00:44:12,870 How does it taste? Good? - Very good. 370 00:44:13,960 --> 00:44:15,996 A bit warlike. 371 00:44:16,240 --> 00:44:18,037 But the fault. 372 00:44:34,920 --> 00:44:38,833 We eat dessert in the garden. Out of three. 373 00:44:39,200 --> 00:44:42,351 we get along i know that. 374 00:44:43,320 --> 00:44:46,357 It's just about flexibility. 375 00:44:47,960 --> 00:44:50,190 If no spring, � 376 00:44:53,920 --> 00:44:55,638 it breaks. 377 00:45:12,120 --> 00:45:13,314 Ripe��. 378 00:45:33,160 --> 00:45:37,790 How much? -At least half as much. 379 00:45:40,280 --> 00:45:42,840 Alright. - We thought. 380 00:45:44,400 --> 00:45:47,517 I don't think you know�� who is here? 381 00:45:47,640 --> 00:45:51,269 Me�! I wanted to make that clear. 382 00:45:51,920 --> 00:45:56,596 If you believe what I read your friend writes about me, � 383 00:45:56,720 --> 00:45:59,314 you suffered from the sanctions. 384 00:46:00,720 --> 00:46:05,236 Is it clear? P��sen get rid of him and you. 385 00:46:08,640 --> 00:46:11,200 Do you agree? -No. 386 00:46:13,840 --> 00:46:17,310 You don't think so leaving as you came? 387 00:46:17,440 --> 00:46:18,759 No. -No. 388 00:46:21,800 --> 00:46:23,756 Nice lunch. 389 00:46:25,400 --> 00:46:27,356 Great, yeah... 390 00:46:30,760 --> 00:46:31,749 Come on. 391 00:46:45,160 --> 00:46:45,990 Stop! 392 00:46:47,160 --> 00:46:51,631 Have a nice day, Jellona. - To the swimming pool. 393 00:46:53,800 --> 00:46:57,509 Lions swim. -They don't like water. 394 00:46:58,320 --> 00:47:00,709 Are you sure? -I am. 395 00:47:03,600 --> 00:47:08,435 I did, myrrh. �lk�� shyness. I like you. 396 00:47:20,840 --> 00:47:23,354 What are you smiling about? 397 00:47:41,600 --> 00:47:44,194 Please lion, please... 398 00:47:44,320 --> 00:47:47,471 Do you smell it? Go ahead. 399 00:48:04,080 --> 00:48:08,198 Bring your weapons. Now we kill them. 400 00:48:10,520 --> 00:48:13,159 What's wrong with you? 401 00:48:13,600 --> 00:48:14,874 Come on. 402 00:48:18,320 --> 00:48:23,633 Not to the gorilla. It hates me. - No wonder. 403 00:48:24,920 --> 00:48:27,673 Please gorilla... 404 00:48:28,560 --> 00:48:31,916 I like you like my brother. 405 00:48:42,800 --> 00:48:47,191 You took good care of Ormond. The perfect plan. 406 00:48:47,320 --> 00:48:48,673 Of course. 407 00:48:49,400 --> 00:48:54,599 Ormond offered over a ton, so something big is going on. 408 00:48:54,720 --> 00:48:57,871 Something much more valuable. 409 00:48:58,000 --> 00:49:00,389 Or what? -Of course. 410 00:49:21,960 --> 00:49:23,678 I'm leaving. 411 00:49:41,040 --> 00:49:45,192 Who's hungry? Follow along. - Hey, Tom. 412 00:49:47,640 --> 00:49:49,710 Let's go then. 413 00:49:51,440 --> 00:49:53,431 You can sit there. 414 00:50:12,080 --> 00:50:13,991 All in! 415 00:50:14,960 --> 00:50:17,474 Some like lions. 416 00:50:17,600 --> 00:50:20,114 Some of the hippos. 417 00:50:20,240 --> 00:50:25,314 It's best to help or they hawk you... 418 00:50:26,160 --> 00:50:28,958 ORMONDlN NATURE CONSERVATION BUILDING 419 00:51:03,280 --> 00:51:05,077 Did we get them? 420 00:51:23,840 --> 00:51:28,550 What about Ormond? - He was the only source of satisfaction. 421 00:51:30,640 --> 00:51:34,189 Have you seen this? There are three stones here. 422 00:51:34,320 --> 00:51:38,199 You take two of them and throw the third into the stream. 423 00:51:38,320 --> 00:51:43,348 There are still three left. Not the craziest trick. 424 00:51:52,280 --> 00:51:54,350 Deuce! -What now? 425 00:51:54,800 --> 00:51:59,635 Yellow the morpho butterfly ran away. 426 00:52:00,040 --> 00:52:03,635 You have tried to get like that since childhood. 427 00:52:03,760 --> 00:52:06,479 I haven't received it yet. 428 00:52:07,880 --> 00:52:13,591 You stopped Ormond. We missed men like you. 429 00:52:13,880 --> 00:52:17,395 You didn't want even a little one, that I miss you. 430 00:52:17,520 --> 00:52:20,637 You wanted freedom. Do you remember? 431 00:52:20,840 --> 00:52:22,910 You haven't changed. 432 00:52:31,200 --> 00:52:33,236 What's wrong with you? 433 00:52:43,840 --> 00:52:47,515 It's beautiful, isn't it? -You got it. 434 00:52:52,880 --> 00:52:56,395 Why? - It was too beautiful. 435 00:52:57,920 --> 00:53:00,878 You never change, Slim. 436 00:53:18,520 --> 00:53:22,115 I didn't think I'd see you here. 437 00:53:22,360 --> 00:53:27,036 I was thinking of going for a drive. I couldn't sleep. 438 00:53:27,400 --> 00:53:28,515 You? 439 00:53:30,360 --> 00:53:35,912 Where does Ormond bring the organs? - There is no room for them. 440 00:53:36,360 --> 00:53:41,195 Ready for transport. They are also marked. 441 00:53:41,320 --> 00:53:46,440 Where do I take them? to Ontario, Canada. 442 00:53:46,960 --> 00:53:50,236 Do you know where it is? -Of course. 443 00:53:51,080 --> 00:53:55,596 It's terribly hot there. -Reportedly. 444 00:53:56,440 --> 00:54:01,639 Why bother with it? -I'm going there�. 445 00:54:15,280 --> 00:54:20,149 They look nice. - They remind you. - Fun. 446 00:54:20,560 --> 00:54:24,951 Will you release the lions too? - You release them. 447 00:54:33,320 --> 00:54:35,993 Come on, myrrh. I'm gone. 448 00:54:38,720 --> 00:54:41,951 That's right. Get out of here. 449 00:54:45,080 --> 00:54:46,433 You too. 450 00:54:48,200 --> 00:54:50,714 Are there any others here? 451 00:54:52,200 --> 00:54:54,589 Farewell, beauties. 452 00:55:06,800 --> 00:55:10,588 What's wrong with you? - It's the third time this year. 453 00:55:10,720 --> 00:55:13,473 It starts from where I want to go. 454 00:55:13,720 --> 00:55:14,994 Speed ​​up! 455 00:55:35,440 --> 00:55:39,638 It's coming straight at you. -Yes, that's it. 456 00:55:40,320 --> 00:55:43,118 If we can't, we'll end up in a ditch. 457 00:55:43,840 --> 00:55:44,829 Precautionary! 458 00:55:57,480 --> 00:56:00,552 Look back. - Now comes the turn. 459 00:56:03,880 --> 00:56:07,589 Take it easy now, Tom. Brake. - About to hit. 460 00:56:08,080 --> 00:56:11,789 There is a cliff edge behind. -They don't stop. 461 00:56:17,040 --> 00:56:18,234 In peace! 462 00:56:43,680 --> 00:56:46,752 Watch out for the loader! -Where�? 463 00:57:00,320 --> 00:57:04,199 Come on. -What do you think I'm going to do? 464 00:57:16,080 --> 00:57:18,071 We move. 465 00:57:19,240 --> 00:57:23,756 What happened to the brakes? -�l� ask me. Your times. 466 00:57:23,880 --> 00:57:27,668 Where is the road? - I thought you didn't know. 467 00:57:28,400 --> 00:57:30,630 You're welcome. 468 00:57:31,280 --> 00:57:33,953 What's that over there? -Where�? 469 00:57:34,080 --> 00:57:35,229 There. 470 00:57:36,200 --> 00:57:40,318 There is a curve ahead. - I know where we are. 471 00:57:40,600 --> 00:57:45,549 Turn right. I know the way. It goes to the field. 472 00:57:45,760 --> 00:57:48,115 Where is that field? 473 00:58:09,360 --> 00:58:14,434 Where are you, hyena? You know the way. 474 00:58:14,560 --> 00:58:17,711 Leads to the field. Quite a field. 475 00:58:17,960 --> 00:58:21,555 Unless he died, I'll kill you myself. 476 00:58:21,960 --> 00:58:24,030 Where the hell...? 477 00:58:25,040 --> 00:58:27,474 Oh no! Good God! 478 00:59:19,920 --> 00:59:25,552 In your places. You don't trust yourself? -I just need iodine. 479 00:59:25,680 --> 00:59:29,798 Laws use it, that you would not heal. 480 00:59:44,800 --> 00:59:47,189 You wrecked my bus. 481 00:59:52,200 --> 00:59:56,318 We are gone men. -Because you didn't have insurance. 482 00:59:56,440 --> 00:59:58,317 That's enough guys. 483 01:00:00,120 --> 01:00:02,793 Use it like men. 484 01:00:04,160 --> 01:00:09,792 The time of inheritance. Take action as your father would have done. 485 01:00:11,240 --> 01:00:14,994 They would have shot each other. - Good idea. 486 01:00:15,120 --> 01:00:17,554 I have a better idea. 487 01:00:20,320 --> 01:00:22,515 What is that idea? 488 01:00:27,920 --> 01:00:29,148 Grab it! 489 01:00:34,440 --> 01:00:36,158 PANTTLAL MASK 490 01:00:48,280 --> 01:00:52,637 Is there anyone here? -Just a second. 491 01:00:54,680 --> 01:00:56,477 Good morning. 492 01:00:57,880 --> 01:00:59,518 May I help you? 493 01:01:04,640 --> 01:01:06,915 How much would you get? 494 01:01:22,000 --> 01:01:25,470 You can't come without a tie. That's true. 495 01:01:25,600 --> 01:01:27,556 It's true. -Thanks. 496 01:01:32,400 --> 01:01:34,197 Sir... -Hush. 497 01:01:53,560 --> 01:01:56,870 What are you going to do? -Win. 498 01:02:23,480 --> 01:02:26,995 Why did you do that? - We are gentlemen�. 499 01:02:29,000 --> 01:02:31,070 I know what it is. 500 01:02:32,040 --> 01:02:34,918 Thank you, ladies and gentlemen. 501 01:02:36,400 --> 01:02:38,197 The house wins. 502 01:02:39,440 --> 01:02:41,078 A new round. 503 01:02:44,400 --> 01:02:46,436 Place your bets. 504 01:02:48,920 --> 01:02:51,070 Let me say that... 505 01:02:54,120 --> 01:02:57,669 Ready? Bets on the table. 506 01:02:58,360 --> 01:03:03,388 There are two game banks in tons. - I'm watching. 507 01:03:04,680 --> 01:03:06,955 Place your bets. 508 01:03:07,600 --> 01:03:10,034 Mr? -I'll be back. 509 01:03:11,040 --> 01:03:12,314 At the ready? 510 01:03:12,920 --> 01:03:16,037 Lord, place the stakes. 511 01:03:16,160 --> 01:03:18,958 £20 is the minimum bet. 512 01:03:22,120 --> 01:03:24,429 No en�� stakes. 513 01:03:25,040 --> 01:03:26,758 Deal the cards. 514 01:03:35,240 --> 01:03:39,995 A card for the game bank. It's... -Eight. 515 01:03:40,760 --> 01:03:42,591 The bank wins. 516 01:03:43,920 --> 01:03:45,751 A new round. 517 01:03:46,480 --> 01:03:50,189 I didn't like this game. Just have fun here. 518 01:03:50,840 --> 01:03:54,196 The game bank is 3900 pounds. 519 01:03:55,160 --> 01:03:59,631 Isn't the game boring, Madame? -Really extendable. 520 01:03:59,760 --> 01:04:03,753 It doesn't excite me at all. - Place your bets. 521 01:04:03,880 --> 01:04:07,793 The lady changes the game�. - That's not possible. 522 01:04:08,600 --> 01:04:12,559 This is exciting. What is this? 523 01:04:13,360 --> 01:04:17,239 This game will excite you. - Mr. Pickett. 524 01:05:16,160 --> 01:05:21,439 Ladies and gentlemen, a new one the name of the game is 'L�yd� akka'. 525 01:05:22,000 --> 01:05:25,515 Tens have fun, Akalla wins. 526 01:05:29,720 --> 01:05:33,429 Tens have fun, Akalla wins. 527 01:05:34,200 --> 01:05:38,910 Keep an eye on the battery. Tens of fun, the battery wins. 528 01:05:39,520 --> 01:05:43,991 Cash only. dollars, pounds. No chips�. 529 01:05:44,120 --> 01:05:47,112 Keep an eye on the battery. Where is it? 530 01:05:47,240 --> 01:05:49,754 Find it. Contributions, please. 531 01:05:49,880 --> 01:05:52,314 It's there. -That's it? 532 01:05:54,160 --> 01:05:55,991 I complain, Madame. 533 01:05:58,480 --> 01:06:01,711 And again. Dozens h�vi��, the battery wins. 534 01:06:01,840 --> 01:06:03,751 Follow closely. 535 01:06:06,160 --> 01:06:10,438 Let's give tens of h�m�, but I will tempt you. 536 01:06:10,560 --> 01:06:13,632 2, 1, 0. Where can the battery be? 537 01:06:15,960 --> 01:06:17,313 In the middle. 538 01:06:23,440 --> 01:06:28,195 No chips�. Cash only. Dollars, pounds. 539 01:06:37,760 --> 01:06:39,751 Find the battery. 540 01:06:40,160 --> 01:06:41,912 What luck! 541 01:06:44,160 --> 01:06:49,154 Tens of fun, the battery wins. Bets on the table. 542 01:06:49,400 --> 01:06:51,072 A hundred pounds. 543 01:06:52,520 --> 01:06:55,318 Wait, that's not... 544 01:07:06,800 --> 01:07:10,713 The gentleman lost his temper and put the battery in my hands. 545 01:07:10,840 --> 01:07:13,912 Don't worry, he is there. 546 01:07:20,840 --> 01:07:22,796 She is beautiful. 547 01:07:27,760 --> 01:07:28,909 Second! 548 01:07:30,400 --> 01:07:31,515 You don't. 549 01:07:35,880 --> 01:07:38,110 Find the battery. 550 01:07:39,680 --> 01:07:42,831 Akka wins, dozens of fun. 551 01:07:42,960 --> 01:07:46,111 2, 1 , 0, where could the battery be? 552 01:07:50,480 --> 01:07:53,040 A ton for that card. 553 01:08:03,240 --> 01:08:05,037 That's it then. 554 01:08:20,600 --> 01:08:22,795 Akka wins... 555 01:08:24,240 --> 01:08:25,559 But... 556 01:08:40,520 --> 01:08:44,308 How do you say that? A game is a game. 557 01:08:57,160 --> 01:09:00,277 Let's continue again. Find the battery. 558 01:09:01,000 --> 01:09:03,878 Tens of fun, the battery wins. 559 01:09:09,000 --> 01:09:12,276 Important that I put the black ones in. 560 01:09:12,400 --> 01:09:17,633 There are no black people in the world white but rich and poor. 561 01:09:17,760 --> 01:09:20,752 Tens of fun, the battery wins. 562 01:09:20,920 --> 01:09:21,591 Hello! 563 01:09:22,440 --> 01:09:24,476 Battery... battery... 564 01:09:26,040 --> 01:09:28,952 All the money on that card. 565 01:09:30,640 --> 01:09:32,835 Tom, we lost. 566 01:09:38,680 --> 01:09:42,992 I'll kill you yet�. - We can start over. 567 01:09:44,360 --> 01:09:48,114 We can't. - I'll finish it. 568 01:09:50,600 --> 01:09:52,670 No, we can't. 569 01:09:54,440 --> 01:09:55,873 Did you go? 570 01:10:30,520 --> 01:10:32,431 The tuners of that too. 571 01:10:33,320 --> 01:10:34,389 Quietly! 572 01:10:43,200 --> 01:10:45,316 How are you, Eliza? 573 01:10:56,600 --> 01:11:00,275 You are under arrest and accused from an armed attack, � 574 01:11:00,400 --> 01:11:03,597 gamblers, 54 people of kidnapping, � 575 01:11:03,720 --> 01:11:06,871 fraud, smuggling, of the gentleman�s appearance� � 576 01:11:07,000 --> 01:11:09,275 and disturbing the peace. 577 01:11:09,400 --> 01:11:12,915 And so on. 578 01:11:13,920 --> 01:11:18,710 You got him in trouble. - What? -You just. 579 01:11:35,960 --> 01:11:38,076 Just relax. 580 01:11:47,520 --> 01:11:49,829 Slim, come here. 581 01:11:51,480 --> 01:11:52,435 Look. 582 01:11:56,360 --> 01:11:58,828 What is there to see? 583 01:12:26,400 --> 01:12:28,868 Nice justice. 584 01:12:29,680 --> 01:12:32,592 What exactly did you expect? -Silence! 585 01:12:32,720 --> 01:12:36,429 You don't realize that have you already been convicted? 586 01:12:36,560 --> 01:12:40,951 What does it say? - That we have already been judged. 587 01:12:41,080 --> 01:12:44,789 On the basis of color. -At least so. 588 01:12:47,960 --> 01:12:50,520 Is hein� ready? 589 01:12:52,400 --> 01:12:56,439 Take it easy. �iti has bribed the judges. 590 01:13:00,720 --> 01:13:02,551 The session begins. 591 01:13:17,680 --> 01:13:23,038 Where did your mother get the money? -He had friends. 592 01:13:25,640 --> 01:13:30,191 What? He never told me about them. 593 01:13:33,560 --> 01:13:35,835 There has been a change... 594 01:13:48,920 --> 01:13:54,040 Is the defense ready? -Yes, Your Highness. 595 01:13:54,880 --> 01:13:56,598 Who is that? 596 01:13:58,360 --> 01:14:03,480 There is always a court case a lawyer. - The accused left 597 01:14:03,600 --> 01:14:05,238 the matter into the hands of justice. -Is hein� ready? 598 01:14:07,800 --> 01:14:11,759 Is hein� ready? -Hopefully. 599 01:14:12,000 --> 01:14:14,798 How so, I hope? 600 01:14:17,200 --> 01:14:20,875 You can't do that. I am your lawyer. 601 01:14:32,840 --> 01:14:36,628 If justice is corrupt, take it into your own hands. 602 01:14:36,760 --> 01:14:38,876 Teid�n Korkeutenne. 603 01:14:50,160 --> 01:14:51,912 See you, Tom. 604 01:14:53,800 --> 01:14:55,836 Oh, can't I see? 605 01:14:58,680 --> 01:15:00,511 It's good, it's good. 606 01:15:28,240 --> 01:15:33,030 They are tough men�. There are always only idiots around me. 607 01:15:33,160 --> 01:15:35,754 Did you invite sir? 608 01:15:36,280 --> 01:15:42,719 I thought I'd do something about it approved for life. 609 01:15:44,040 --> 01:15:47,715 It's a terrible virus in prison all his life. 610 01:15:47,840 --> 01:15:53,949 Unless it happened to be a blessing. That it would be over in an instant. 611 01:15:55,040 --> 01:15:59,556 Olette niin kiltti, Mr. Ormond. - I know. 612 01:16:00,600 --> 01:16:04,513 I suppose the other one would come back. 613 01:16:04,640 --> 01:16:09,714 I guess he wouldn't be such a coward, that you wouldn't try to save your friend? 614 01:16:09,840 --> 01:16:13,116 You are a genius. You think of everything. 615 01:16:23,640 --> 01:16:24,755 Smiley. 616 01:16:26,960 --> 01:16:30,316 They buy as well as ivory and organs. 617 01:16:30,440 --> 01:16:33,318 The trade is one hundred worth a ton. 618 01:16:33,440 --> 01:16:36,876 I don't want it to go anywhere. 619 01:16:39,760 --> 01:16:43,355 Welcome to Ormond to the park. Derring and... 620 01:16:43,480 --> 01:16:45,277 Schultz. 621 01:16:45,400 --> 01:16:51,157 We will lynch them. We will kill them. 622 01:17:14,000 --> 01:17:19,791 The trap is set. When friend arrives, shoot him. 623 01:17:26,200 --> 01:17:32,036 He can only come from there, there or there. 624 01:17:35,640 --> 01:17:38,074 Watch out! Earthquake! 625 01:18:10,880 --> 01:18:13,952 Hello, Tom. -What are you doing here? 626 01:18:14,600 --> 01:18:18,309 Not what. I just came to visit. 627 01:18:19,200 --> 01:18:21,794 Nice prison, isn't it? 628 01:18:21,920 --> 01:18:25,356 What are you waiting for? Get me out of here. 629 01:18:36,520 --> 01:18:40,832 I can be alone, but I think they're going to lynch you. 630 01:18:40,960 --> 01:18:46,080 Help me out of here. Stop acting like an idiot. 631 01:18:47,120 --> 01:18:51,238 You're not afraid, are you? - What? That crowd? 632 01:18:52,880 --> 01:18:54,518 Let's lynch them! 633 01:18:54,640 --> 01:18:56,995 Are you scared? -Yeah. 634 01:19:52,520 --> 01:19:54,590 Ready? -Yeah. 635 01:19:59,720 --> 01:20:01,597 Let's lynch them! 636 01:20:01,720 --> 01:20:03,915 What are you doing? 637 01:20:07,520 --> 01:20:09,397 Let's work. 638 01:20:11,960 --> 01:20:15,873 Check the bars. The rest of them. 639 01:20:16,080 --> 01:20:20,198 They don't touch the ground. -Hold on! 640 01:21:06,440 --> 01:21:11,070 Do you think that organisms have Having trouble adjusting to Canada? 641 01:21:11,200 --> 01:21:14,237 From the tropics from the climate to the polar region. 642 01:21:14,360 --> 01:21:17,557 No, Canada is their natural habitat. 643 01:21:17,680 --> 01:21:21,036 This is where they get sick. The cold is good. 644 01:21:21,160 --> 01:21:22,878 Do you think so? 645 01:21:23,000 --> 01:21:25,594 I don't think, I know. 646 01:21:25,840 --> 01:21:28,673 Meat keeps better in the cold. 647 01:21:35,600 --> 01:21:39,559 �l� step on my feet. -Then stay in rhythm�. 648 01:22:02,640 --> 01:22:04,153 Add steam. 649 01:22:24,520 --> 01:22:27,592 Let go. -Are you hungry? 650 01:22:34,280 --> 01:22:37,113 Everyone ashore! - We'll be here soon. 651 01:22:37,240 --> 01:22:39,390 We'll be back in half a year. 652 01:22:39,680 --> 01:22:43,468 For meetings. -We have an option for ivory. 653 01:22:43,600 --> 01:22:46,398 Certainly. It is valuable. 654 01:22:47,880 --> 01:22:51,509 Bon voyage, Captain. We're going back to shore. 655 01:22:51,640 --> 01:22:55,838 Why so soon? Nice boat, Mr. Ormond. 656 01:22:57,680 --> 01:23:02,231 Call your men threw the weapons into the river. 657 01:23:02,360 --> 01:23:04,555 Weapons overboard. 658 01:23:08,480 --> 01:23:10,198 Knives too. 659 01:23:13,160 --> 01:23:17,597 Throw everything away! Was it from everyone? 660 01:23:19,160 --> 01:23:22,516 Tom, how are you? Tom? 661 01:23:23,200 --> 01:23:25,555 Who is Tom? - Me�. 662 01:23:32,960 --> 01:23:37,033 Kertokaa kapteenille, that the trip will be delayed. 663 01:23:40,680 --> 01:23:42,591 Go there. 664 01:23:52,720 --> 01:23:54,676 Light equipment. 665 01:23:55,960 --> 01:23:58,633 There has been an unexpected delay. 666 01:23:58,760 --> 01:24:02,116 Go to others. -Reduce steam. 667 01:25:05,040 --> 01:25:07,508 Isn't it a beautiful sight? 668 01:25:47,120 --> 01:25:49,953 It wasn't even loaded. 669 01:25:52,640 --> 01:25:54,471 Stay there! 670 01:25:57,680 --> 01:26:01,593 Are you a heavyweight fighter? -Of course. 671 01:26:02,880 --> 01:26:04,677 So does he. 672 01:28:30,840 --> 01:28:33,195 Was it that hard? 673 01:28:36,200 --> 01:28:41,354 Your turn. - I'm going rather to the crocodiles. 674 01:28:48,320 --> 01:28:52,916 Are there crocodiles there? -Just a few big ones. 675 01:28:54,480 --> 01:28:56,198 You're there. 676 01:29:01,440 --> 01:29:03,670 Your Highness? 677 01:29:13,680 --> 01:29:15,033 You too. 678 01:29:18,760 --> 01:29:20,955 Quickly then. 679 01:29:24,920 --> 01:29:28,629 Who pays for the boat rental? - Her. -They. 680 01:29:29,280 --> 01:29:31,157 Se tekee tonnin. 681 01:29:31,280 --> 01:29:34,590 Half more. -And half of that. 682 01:29:38,400 --> 01:29:41,915 You don't want the money to get wet. -I guess we shouldn't... 683 01:29:42,040 --> 01:29:44,110 Length - I can't swim. 684 01:29:44,240 --> 01:29:46,708 You will learn. Go! 685 01:29:56,480 --> 01:30:00,598 Look who's there. He's lost. 686 01:30:00,920 --> 01:30:04,310 He likes you. -So? 687 01:30:04,880 --> 01:30:05,756 So. 688 01:30:09,840 --> 01:30:12,752 I like it. - So what? 689 01:30:13,600 --> 01:30:17,275 Anchor up - This is piracy. 690 01:30:17,480 --> 01:30:19,436 Off to go now! 691 01:30:20,440 --> 01:30:23,591 Where? -To the Maldives. 692 01:30:25,440 --> 01:30:27,829 Do you know where it is? 693 01:30:28,120 --> 01:30:30,509 I don't. -I don't. 694 01:30:31,240 --> 01:30:34,152 Head towards the Maldives. 695 01:30:34,280 --> 01:30:36,430 It doesn't end there. 696 01:30:37,800 --> 01:30:39,677 This ends there. 697 01:31:35,320 --> 01:31:37,356 Speaker: Leena Teirioja www.futurefilm.fi