1
00:00:00,618 --> 00:00:03,802
<i> sync and correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

2
00:00:09,203 --> 00:00:11,872
<i>- Sir, please get back into your car.
- Here's how it's gonna go down, sweetchicks.</i>

3
00:00:11,955 --> 00:00:13,040
<i>You're gonna let me go.</i>

4
00:00:13,123 --> 00:00:16,460
<i>If you're lucky,
I might even honk your... boobies!</i>

5
00:00:16,543 --> 00:00:18,967
<i>- Whoa! You're under arrest
- Hey! Hey! </i>

6
00:00:19,002 --> 00:00:20,214
<i>- for assaulting a police officer.
- You're arresting me?</i>

7
00:00:20,297 --> 00:00:22,257
<i>You must be new here,
on the rag, or both.</i>

8
00:00:22,341 --> 00:00:25,552
<i>I'm movie star Vance Waggoner,
and I hate Jews!</i>

9
00:00:26,428 --> 00:00:27,930
<i>This is the Deep Dive!</i>

10
00:00:28,013 --> 00:00:32,059
My guest today recently said some things,
or did some things?

11
00:00:32,142 --> 00:00:34,645
I only read the headline.
Vance, what happened?

12
00:00:35,771 --> 00:00:37,689
First of all, I don't hate Jews.

13
00:00:37,773 --> 00:00:39,775
If I did, would I be able to sit
in the same room

14
00:00:39,858 --> 00:00:42,236
as my good friend Mark Feuerstein, a Jew?

15
00:00:42,736 --> 00:00:45,030
You know, when I first heard
Vance's comments, they stung,

16
00:00:45,280 --> 00:00:49,159
but when he called to offer his apology
and a supporting role in his next movie,

17
00:00:49,243 --> 00:00:51,954
I thought, "Does not the Torah
teach us to forgive?"

18
00:00:52,037 --> 00:00:54,790
As it is written, "schmear, don't smear."

19
00:00:55,958 --> 00:00:58,877
Hey! Good to see you.
Thanks for coming, everyone!

20
00:00:59,878 --> 00:01:02,548
Hey! Hey, Vance, did you get practice
swinging that baseball bat

21
00:01:02,631 --> 00:01:05,426
from the time you hit that prostitute,
with a baseball bat?

22
00:01:05,509 --> 00:01:07,177
What? Who told you that?

23
00:01:08,720 --> 00:01:11,932
<i>I'm Tom Jumbo-Grumbo,
and this is Gotcha!</i>

24
00:01:12,015 --> 00:01:14,601
Vance Waggoner,
you hit a woman with a baseball bat.

25
00:01:14,685 --> 00:01:16,019
What's your side of the story?

26
00:01:16,103 --> 00:01:17,729
Okay, look,
when that altercation occurred,

27
00:01:17,813 --> 00:01:21,942
I was an immature child... of 38.
I'm not that guy anymore.

28
00:01:22,025 --> 00:01:23,694
Vance Waggoner respects women.

29
00:01:23,777 --> 00:01:27,489
We have a tape of a voicemail you left
for your 14-year-old daughter.

30
00:01:27,573 --> 00:01:30,200
- Oh, God.
- Let's give it a listen, shall we?

31
00:01:30,284 --> 00:01:31,577
<i> I'll murder you.</i>

32
00:01:31,660 --> 00:01:35,038
<i>I'm going to murder my daughter.
I don't respect women.</i>

33
00:01:35,122 --> 00:01:39,209
<i>You're out there, hanging out
with your dirty Swedish friends.</i>

34
00:01:39,293 --> 00:01:41,044
<i>That's right, I hate Swedes now.</i>

35
00:01:41,128 --> 00:01:42,504
<i>I bet you didn't see that coming,</i>

36
00:01:42,588 --> 00:01:45,549
<i>you disgusting slut,
who is my daughter!</i>

37
00:01:45,632 --> 00:01:49,136
<i>As we say here on Gotcha,
that's a gotcha.</i>

38
00:01:49,219 --> 00:01:51,430
<i>Why did I go on a show called Gotcha?</i>

39
00:01:53,098 --> 00:01:56,602
I stand here with my wife beside me,
and my daughter,

40
00:01:56,685 --> 00:01:58,687
and my good friend Stellan Skarsgård.

41
00:01:58,770 --> 00:02:00,814
I am retiring from public life.

42
00:02:00,898 --> 00:02:03,400
This is the last you'll see
of Vance Waggoner.

43
00:02:07,196 --> 00:02:09,656
Who are we gonna get
to play Philbert's partner?

44
00:02:09,740 --> 00:02:12,618
We need a bad boy.
Someone dangerous,

45
00:02:12,701 --> 00:02:16,955
someone you see coming
and think, "This guy is trouble."

46
00:02:18,248 --> 00:02:20,250
You know who would be perfect?

47
00:03:11,059 --> 00:03:14,484
<b>5x04 - BoJack the Feminist</b>

48
00:03:21,478 --> 00:03:23,647
- Thank you so much for meeting me.
- Of course.

49
00:03:23,730 --> 00:03:25,107
I know how busy you are.

50
00:03:25,190 --> 00:03:29,319
The Apology Tour can be a hassle,
but you've been handling it perfectly.

51
00:03:29,403 --> 00:03:30,737
What do you have lined up next?

52
00:03:30,821 --> 00:03:33,991
Well, I'm getting the lifetime achievement
at the We Forgive You Awards.

53
00:03:34,074 --> 00:03:37,869
<i>You're getting a Forgivie?
Damn, your publicist is good.</i>

54
00:03:37,953 --> 00:03:40,122
I don't care about awards.
I just want to work, damn it.

55
00:03:40,205 --> 00:03:42,040
You just have to remind them
how good you are.

56
00:03:42,124 --> 00:03:46,086
<i>Maybe by taking a meaty role on my gritty,
prestige television show Philbert.</i>

57
00:03:46,169 --> 00:03:48,839
Once word gets out
that it's okay to hire you again,

58
00:03:48,922 --> 00:03:52,467
all the other offers will come rolling in.
Producers are like lemmings.

59
00:03:52,551 --> 00:03:54,011
- Hey, I resent that!
- Me, too!

60
00:03:54,094 --> 00:03:57,180
- I also resent that. To the cliff!
- Yeah, let's go.

61
00:03:57,264 --> 00:03:59,891
I have a great deal of love and respect
for the lemming community!

62
00:04:00,475 --> 00:04:01,768
Okay, I'm in.

63
00:04:04,980 --> 00:04:06,857
Diane, can you believe this?

64
00:04:06,940 --> 00:04:10,360
Vance Waggoner is getting
a We Forgive You Award!

65
00:04:10,444 --> 00:04:12,696
Ugh! This town is full of hypocrites.

66
00:04:12,779 --> 00:04:16,199
They act all shocked when one of their
favorite stars turns out to be a dirtbag,

67
00:04:16,283 --> 00:04:19,494
but they can't wait to give a comeback
to all the dirtbags we already know about.

68
00:04:19,578 --> 00:04:22,914
Now, that is the kind of story
I would share without reading,

69
00:04:22,998 --> 00:04:25,709
which, for our purposes,
is even better than people reading.

70
00:04:25,792 --> 00:04:27,044
Go to the awards show,

71
00:04:27,127 --> 00:04:29,713
take down that skeevy so-and so,

72
00:04:29,796 --> 00:04:32,883
and then during commercial breaks,
get in some Hollywoo hobnobbing.

73
00:04:32,966 --> 00:04:36,303
- Oh, I'd rather not.
- Diane, you have to hobnob.

74
00:04:36,386 --> 00:04:38,680
Have you not been hobnobbing?
Hob that nob, girl!

75
00:04:38,764 --> 00:04:41,600
We know how this ends.
Our core readership eats it up,

76
00:04:41,683 --> 00:04:43,935
a bunch of dude-bros
call me a "dumb slunt,"

77
00:04:44,019 --> 00:04:45,812
and Vance's career chugs, right along.

78
00:04:45,896 --> 00:04:49,107
So, stellar! And while you're there,
you can ask your friend BoJack,

79
00:04:49,191 --> 00:04:51,485
why Vance is gonna co-star
on his new TV show.

80
00:04:51,568 --> 00:04:53,111
He's what? Oop! Aaaah!

81
00:04:56,239 --> 00:04:57,949
Greetings, from the red carpet!

82
00:04:58,033 --> 00:05:01,953
Filling in for a Mario Lopez-type,
'tis I, Mr. Peanutbutter!

83
00:05:02,037 --> 00:05:03,121
And lookie here!

84
00:05:03,205 --> 00:05:07,292
Super-producer and also my manager,
Princess Carolyn!

85
00:05:07,376 --> 00:05:08,585
Who are you wearing

86
00:05:08,669 --> 00:05:11,338
<i>and why haven't you called,
about the Dog Day Afternoon reboot?</i>

87
00:05:11,421 --> 00:05:12,673
- Uh...
- It's cool. We can talk.

88
00:05:12,756 --> 00:05:15,300
- They cut around stuff they don't need.
- Oh, okay.

89
00:05:15,550 --> 00:05:19,763
No one understands how to make a woman
feel beautiful like Louis Kitton.

90
00:05:20,722 --> 00:05:23,475
<i>Listen, kid. Dog Day Afternoon
isn't gonna happen for you.</i>

91
00:05:23,558 --> 00:05:26,103
- People don't see you as the tough guy.
- That's not fair.

92
00:05:26,186 --> 00:05:27,979
Who are you excited to see tonight?

93
00:05:28,063 --> 00:05:30,941
So many amazing stars
are being forgiven tonight.

94
00:05:31,024 --> 00:05:33,235
Megyn Kelly, Mark Wahlberg...

95
00:05:33,402 --> 00:05:35,112
Look, every actor has a range,

96
00:05:35,195 --> 00:05:37,447
and maybe a gritty drama
about a tough-guy bank robber

97
00:05:37,531 --> 00:05:38,990
is too much of a stretch for you.

98
00:05:39,074 --> 00:05:41,451
So, I'm not tough enough, huh?

99
00:05:41,535 --> 00:05:44,454
I'll show them how tough I can be.

100
00:05:45,288 --> 00:05:50,210
We'll be back with more of the Red Carpet
Pre-Show Fashion-Stravaganza,

101
00:05:50,293 --> 00:05:53,755
so don't touch that remote...
or else.

102
00:05:55,882 --> 00:06:00,303
There is no one this town loves
forgiving more than Vance Waggoner.

103
00:06:01,596 --> 00:06:03,140
I just don't get why you're doing this.

104
00:06:03,223 --> 00:06:05,475
- We need a big star, Diane.
- No, Diane's right.

105
00:06:05,559 --> 00:06:07,227
- I'm the big star.
- That's not my point.

106
00:06:07,310 --> 00:06:08,937
You can't have two stars.

107
00:06:09,020 --> 00:06:12,023
All the greatest detective shows
are focused around a central,

108
00:06:12,107 --> 00:06:13,817
usually titular character.

109
00:06:13,900 --> 00:06:16,027
Kojak, Monk, Nickis.

110
00:06:16,111 --> 00:06:17,821
- Who's Nickis?
- You know, Nickis.

111
00:06:17,904 --> 00:06:20,615
Sometimes, he goes to Los Angeles,
to New Orleans...

112
00:06:20,699 --> 00:06:24,536
<i>Are you...? Do you mean NCIS?</i>

113
00:06:24,745 --> 00:06:25,912
No.

114
00:06:25,996 --> 00:06:29,499
Princess Carolyn, if you hire this guy,
what kind of message does that send?

115
00:06:29,583 --> 00:06:31,668
Diane, we both know
the industry is screwed up.

116
00:06:31,752 --> 00:06:34,045
I'm not talking to the industry.
I'm talking to you.

117
00:06:34,129 --> 00:06:35,756
- Take some responsibility.
- Excuse me?

118
00:06:35,839 --> 00:06:36,673
Hey! Cheese plate!

119
00:06:36,757 --> 00:06:38,508
...Vance Waggoner!

120
00:06:41,845 --> 00:06:42,929
Ugh!

121
00:06:43,597 --> 00:06:47,142
Horseman forcefully forgoes applause
for Vance at Forgivies!

122
00:06:47,225 --> 00:06:49,352
<i>Is a feud forming on the Philbert front?</i>

123
00:06:49,436 --> 00:06:52,939
That's the buzz around town,
and the question on everybody's mind is,

124
00:06:53,023 --> 00:06:54,524
"Why the strong face?"

125
00:06:55,025 --> 00:06:58,987
He made the face in protest because
of what Vance said about native Alaskans.

126
00:06:59,070 --> 00:07:01,948
BoJack's clearly upset
about the time Vance Waggoner

127
00:07:02,032 --> 00:07:07,162
said the Madrid train bombings
were "a real mixed bag."

128
00:07:07,412 --> 00:07:10,207
Remember when Vance locked
that shopgirl in a hotel room

129
00:07:10,290 --> 00:07:14,669
and said, "I've got pizzazz"
while masturbating into a champagne flute?

130
00:07:14,753 --> 00:07:16,922
Because BoJack remembers.

131
00:07:17,005 --> 00:07:21,384
God damn it! The whole point of the award
was to put the past behind me.

132
00:07:21,468 --> 00:07:23,929
But now,
because of this idiot's dumb face,

133
00:07:24,012 --> 00:07:26,389
my past is all anyone's talking about!

134
00:07:26,473 --> 00:07:28,683
Everyone else was clapping.
Why couldn't you clap?

135
00:07:28,767 --> 00:07:31,186
Hey, man, awards show
should've had better cheese.

136
00:07:31,269 --> 00:07:34,689
- My publicist is furious, by the way.
- Ooh, spooky publicist!

137
00:07:34,773 --> 00:07:37,359
Hope she doesn't papercut me
with her mad press release.

138
00:07:37,442 --> 00:07:38,527
We're gonna handle this.

139
00:07:38,610 --> 00:07:42,948
<i>BoJack will go on TV and explain
this unfortunate faux pas du fromage.</i>

140
00:07:43,031 --> 00:07:45,325
- Won't you, BoJack?
- Ugh. Fine.

141
00:07:45,408 --> 00:07:49,496
Once again, hero BoJack will clean up
everyone else's mess.

142
00:07:53,917 --> 00:07:55,418
- Hello, Todd.
- Ooh!

143
00:07:56,211 --> 00:07:59,464
Did you notice how I just walked in
without knocking? Pretty tough, huh?

144
00:07:59,548 --> 00:08:00,382
Not at all!

145
00:08:00,465 --> 00:08:02,634
To me, it read as amiable and familiar,

146
00:08:02,717 --> 00:08:05,762
like our friendship has an assumed
"open door" policy.

147
00:08:05,846 --> 00:08:08,014
God damn it!
Owie!

148
00:08:08,139 --> 00:08:10,684
Apparently, Hollywoo producers
don't think I'm tough enough

149
00:08:10,767 --> 00:08:12,352
to play the bad boy parts.

150
00:08:12,435 --> 00:08:14,855
- Oh, no!
- Todd, you're the toughest guy I know.

151
00:08:16,147 --> 00:08:20,360
- Will you teach me how to be tough?
- I thought you'd never ask.

152
00:08:20,443 --> 00:08:23,655
Because I had no idea
this was happening to you.

153
00:08:27,492 --> 00:08:31,121
BoJack, clear the air.
Why'd you give Vance the face?

154
00:08:31,204 --> 00:08:32,581
Well, there was this cheese...

155
00:08:32,664 --> 00:08:34,165
And you're lactose intolerant,

156
00:08:34,249 --> 00:08:36,418
which reminded you
that Vance lacks tolerance?

157
00:08:36,501 --> 00:08:37,419
No, it...

158
00:08:37,502 --> 00:08:38,795
The cheese stands alone,

159
00:08:38,879 --> 00:08:41,798
but no woman should stand alone,
when standing up to sexual harassment?

160
00:08:41,882 --> 00:08:43,633
- Squawk!
- No, it wasn't any of those things!

161
00:08:43,717 --> 00:08:47,053
<i>So, you're saying it wasn't any one thing,
more of an accumulation?</i>

162
00:08:47,137 --> 00:08:49,180
- It...
- BoJack, it is really incredible,

163
00:08:49,264 --> 00:08:50,932
your taking a stand against your co-star.

164
00:08:51,016 --> 00:08:54,644
- No, I'm not taking any stand...
- I mean, the guy choked his wife,

165
00:08:54,728 --> 00:08:57,647
and most of Hollywoo is, like,
"No biggie. Good for him!"

166
00:08:57,731 --> 00:09:00,775
- Squawk!
- Okay, well, obviously it's not good

167
00:09:00,859 --> 00:09:01,860
he choked his wife.

168
00:09:01,943 --> 00:09:03,361
Wow!

169
00:09:03,445 --> 00:09:06,448
No, no, no! I wasn't trying to make
some bold statement or anything.

170
00:09:06,531 --> 00:09:08,783
It's just that...
choking your wife is bad.

171
00:09:11,202 --> 00:09:12,203
Really?

172
00:09:13,538 --> 00:09:14,372
Okay.

173
00:09:14,456 --> 00:09:19,377
<i>Can I just tell you how amazing it is
to hear a man say that?</i>

174
00:09:19,461 --> 00:09:22,088
Well, Paloma,
someone needed to take a stand.

175
00:09:24,049 --> 00:09:27,385
Call me crazy. I mean,
this is just old BoJack talking,

176
00:09:27,469 --> 00:09:30,764
<i>but how about we don't choke any women?</i>

177
00:09:30,847 --> 00:09:34,726
So true, right? Don't choke women!

178
00:09:34,809 --> 00:09:36,937
<i> Don't choke women!</i>

179
00:09:37,020 --> 00:09:40,315
BoJack is right.
Hollywoo shouldn't legitimize abusers,

180
00:09:40,398 --> 00:09:42,943
by allowing them to star
in movies and TV shows,

181
00:09:43,026 --> 00:09:45,487
that play off their problematic personas!

182
00:09:45,570 --> 00:09:47,822
<i>Hollywoo shouldn't legitimize abusers</i>

183
00:09:47,906 --> 00:09:50,533
<i>by allowing them to star
in movies and TV shows</i>

184
00:09:50,617 --> 00:09:53,495
<i>that play off
their problematic personas!</i>

185
00:09:54,120 --> 00:09:55,705
- All right!
- Squawk!

186
00:09:55,789 --> 00:09:57,582
And speaking
of battering women,

187
00:09:57,666 --> 00:10:01,503
right after the break, we'll show you
how to make the perfect blueberry pancake.

188
00:10:01,586 --> 00:10:05,465
- With proud feminist, BoJack Horseman.
- Stick around!

189
00:10:05,548 --> 00:10:07,509
And don't choke women!

190
00:10:09,970 --> 00:10:13,306
How is it you consistently do the opposite
of the thing I need you to do?

191
00:10:13,390 --> 00:10:14,808
I don't know, Princess Carolyn.

192
00:10:14,891 --> 00:10:16,768
Is it possible, this whole time,

193
00:10:16,851 --> 00:10:19,729
I've been an amazing feminist hero,
and nobody knew it?

194
00:10:19,813 --> 00:10:21,398
- BoJack!
- Feels pretty right.

195
00:10:21,481 --> 00:10:24,359
Yeah, I'm a male feminist.
You're welcome, society.

196
00:10:24,442 --> 00:10:26,111
- I gotta call Vance.
- Okay.

197
00:10:26,194 --> 00:10:28,697
I'm just gonna stay here, being woke.

198
00:10:29,239 --> 00:10:31,825
Vance! Listen,
BoJack's been very dehydrated.

199
00:10:31,908 --> 00:10:35,912
No, no, no. You can't use the old
"dehydration made him stupid" trick on me.

200
00:10:35,996 --> 00:10:39,082
Okay?
I'm Mr. Dehydration-Made-Me-Stupid.

201
00:10:39,165 --> 00:10:41,543
BoJack really wants to work with you.
He just got caught up...

202
00:10:41,626 --> 00:10:43,169
Doesn't matter.
I'm not doing the show.

203
00:10:43,253 --> 00:10:44,212
<i>- What?
- You were right.</i>

204
00:10:44,295 --> 00:10:45,547
All it took was one offer.

205
00:10:45,630 --> 00:10:48,800
<i>Once word got out I was doing Philbert,
all the other offers started pouring in.</i>

206
00:10:48,883 --> 00:10:50,135
You signed a contract!

207
00:10:50,218 --> 00:10:53,805
Oh, please. I sexted a 12-year-old
and still got a Humanitas Prize.

208
00:10:53,888 --> 00:10:56,641
You think I can't get out of a contract,
with a time website?

209
00:10:56,725 --> 00:10:59,686
By the way, still very sorry
about sexting that 12-year-old.

210
00:10:59,769 --> 00:11:01,229
Oh-hh!

211
00:11:01,521 --> 00:11:04,274
Hey, Princess Carolyn,
you ever notice how, as a woman,

212
00:11:04,357 --> 00:11:07,152
you only make ten cents
for every dollar your clients make?

213
00:11:07,235 --> 00:11:11,281
- Really makes you think, huh?
- BoJack, I was wrong, you were right.

214
00:11:11,364 --> 00:11:13,533
Let's take that asshole down.

215
00:11:14,826 --> 00:11:16,453
<i>So, now, you wanna take him down</i>

216
00:11:16,536 --> 00:11:18,413
Now, that he's not doing
your TV show, anymore?

217
00:11:18,496 --> 00:11:19,622
Diane, don't be cynical.

218
00:11:19,706 --> 00:11:21,583
<i>- I'm cynical?
- What do you want me to say?</i>

219
00:11:21,666 --> 00:11:24,252
I got blinded by my desire
to see myself succeed,

220
00:11:24,335 --> 00:11:27,255
which, since I'm a woman,
is actually very feminist.

221
00:11:27,338 --> 00:11:29,382
But now that Vance can't help me succeed,

222
00:11:29,466 --> 00:11:33,887
<i>I realize the more feminist thing to do
is to make sure he doesn't succeed either.</i>

223
00:11:34,179 --> 00:11:37,307
<i>- I'm cynical?
- I'm offering an olive branch, here.</i>

224
00:11:37,390 --> 00:11:40,477
Look, this town loves assholes like Vance.
There's nothing we can do.

225
00:11:40,560 --> 00:11:43,146
This town is as wishy-washy
as a virgin on prom night.

226
00:11:43,229 --> 00:11:47,400
<i>All they need to listen to women
is the right voice... a man's voice.</i>

227
00:11:48,359 --> 00:11:49,194
Oh!

228
00:11:49,611 --> 00:11:52,072
- Is that why I'm here?
- Yep. I brought you two together

229
00:11:52,155 --> 00:11:55,492
because between your feminist brain
and your stupid manly face,

230
00:11:55,575 --> 00:11:57,952
you can actually say things
that people will listen to.

231
00:11:58,036 --> 00:12:00,205
That's a good point.
People do listen to me all the time.

232
00:12:00,288 --> 00:12:04,084
One time I tweeted "RIP David Bowie,"
and now everyone still thinks he's dead.

233
00:12:04,167 --> 00:12:06,628
<i>- David Bowie is dead.
- Wait, for real? Oh, man.</i>

234
00:12:06,711 --> 00:12:11,424
So, through BoJack, I can say
whatever I want, to a huge audience,

235
00:12:11,508 --> 00:12:15,720
without being called "shrill,"
or "naggy," or "classic Diane."

236
00:12:15,804 --> 00:12:17,680
Yeah. Everyone loves a male feminist.

237
00:12:17,764 --> 00:12:20,141
It turns out, the problem
with feminism, all along,

238
00:12:20,225 --> 00:12:21,893
is it just wasn't men doing it.

239
00:12:22,060 --> 00:12:23,311
We're much less shrill.

240
00:12:23,394 --> 00:12:26,147
Yeah, this is truly a great day
for women everywhere.

241
00:12:29,859 --> 00:12:32,153
Okay, how do I make people think
I'm a tough bad boy,

242
00:12:32,237 --> 00:12:34,614
who doesn't give a care
about society's precious rules?

243
00:12:34,697 --> 00:12:37,492
Every time Vance Waggoner
breaks the rules,

244
00:12:37,575 --> 00:12:39,828
- it gets caught on camera.
- That's it!

245
00:12:39,911 --> 00:12:42,580
We just need some video evidence
of me being tough!

246
00:12:42,664 --> 00:12:44,082
Here, record this.

247
00:12:44,374 --> 00:12:45,333
Ooooh!

248
00:12:47,627 --> 00:12:50,004
<i>- Hey, got one for me, toughie?
- Sorry, bud.</i>

249
00:12:50,088 --> 00:12:51,464
<i>Not yet, you're not.</i>

250
00:12:51,548 --> 00:12:54,384
<i>But you can bet your candy ass
you're gonna be.</i>

251
00:12:54,467 --> 00:12:56,511
<i>- Ooh!
- What the...?</i>

252
00:12:56,594 --> 00:12:58,263
What do you say to that?

253
00:12:59,347 --> 00:13:02,183
<i>- Thank you. So much.
- Huh?</i>

254
00:13:02,642 --> 00:13:05,770
<i>Two weeks ago, we buried my father.
Lung cancer.</i>

255
00:13:05,854 --> 00:13:08,231
<i>My baby girl made me promise
I'd quit smoking,</i>

256
00:13:08,314 --> 00:13:11,943
<i>but I've been sneaking
these suicide sticks this entire time.</i>

257
00:13:12,026 --> 00:13:14,445
<i>No more. That was my last cigarette.</i>

258
00:13:14,612 --> 00:13:17,907
<i>Thank you, you sweet, sweet soul.</i>

259
00:13:18,366 --> 00:13:19,284
<i>Mm-wah!</i>

260
00:13:19,576 --> 00:13:23,413
<i>You are truly a kind
and approachable character.</i>

261
00:13:23,496 --> 00:13:25,832
<i>And tough?</i>

262
00:13:25,915 --> 00:13:28,918
<i>Tough not to love, you big galoot!</i>

263
00:13:29,002 --> 00:13:30,587
<i>Oh, banana bread!</i>

264
00:13:31,713 --> 00:13:34,883
Okay, just...

265
00:13:34,966 --> 00:13:38,970
Okay, so, pop culture
inherently normalizes things,

266
00:13:39,053 --> 00:13:40,847
and that power works both ways.

267
00:13:40,930 --> 00:13:42,473
<i>It can normalize things for good,</i>

268
00:13:42,557 --> 00:13:45,768
<i>like how dancing Ellen makes
middle America less afraid of gay people.</i>

269
00:13:45,852 --> 00:13:47,770
<i>But it can also normalize things
for bad,</i>

270
00:13:47,854 --> 00:13:51,691
<i>like what Jack Bauer did for torture,
or what Jimmy Fallon did for lip-syncing.</i>

271
00:13:51,983 --> 00:13:55,236
So, when we give a platform
to known abusers like Vance Waggoner,

272
00:13:55,320 --> 00:13:57,488
that's an example of...?

273
00:13:59,115 --> 00:14:01,618
Normalizing things for...?

274
00:14:03,912 --> 00:14:06,080
- Good or bad?
- I'm sorry.

275
00:14:06,164 --> 00:14:08,416
I know you're trying really hard
not to be boring,

276
00:14:08,499 --> 00:14:10,585
and it's kind of not boring,

277
00:14:10,668 --> 00:14:13,338
but it still mostly feels
like I'm being lectured at.

278
00:14:13,421 --> 00:14:14,547
- Okay, well...
- Hold on.

279
00:14:14,631 --> 00:14:17,842
Let me imagine that I'm saying it.
You know what, that's a little better.

280
00:14:17,926 --> 00:14:20,053
Well, the bar for men is depressingly low.

281
00:14:20,136 --> 00:14:24,057
Just sprinkle in a few words like
"intersectionality" or "micro-aggressions"

282
00:14:24,140 --> 00:14:26,643
<i>and Vice News will name you
Feminist of the Year.</i>

283
00:14:26,726 --> 00:14:28,853
Oh, should I wear a T-shirt
that says "Feminism is Bae"?

284
00:14:28,937 --> 00:14:30,355
Girls love shit like that, right?

285
00:14:30,438 --> 00:14:32,523
Sounds great, BoJack.

286
00:14:38,363 --> 00:14:41,241
- Hello, Diane.
- How did you get in my car?

287
00:14:41,324 --> 00:14:44,160
- You left it unlocked.
- It's a Prius. It locks automatically.

288
00:14:44,244 --> 00:14:46,246
<i>Priuses unlock automatically.</i>

289
00:14:46,329 --> 00:14:48,456
You still need to lock it
when you get out.

290
00:14:48,539 --> 00:14:50,875
- Really?
- I know you and your little Scooby gang

291
00:14:50,959 --> 00:14:54,712
are plotting something against my client,
and I want you to stop.

292
00:14:54,796 --> 00:14:58,341
Ugh! Of course that dirtbag
would hire Ana Spanakopita.

293
00:14:58,424 --> 00:15:02,220
Vance has a troubled past.
All he's asking for is a fresh start.

294
00:15:02,303 --> 00:15:06,015
- No. Why does he get that over and over?
- He's reformed.

295
00:15:06,099 --> 00:15:07,475
What else would you have him do?

296
00:15:07,558 --> 00:15:10,603
Let's say, you can make him do
anything you want to make things right.

297
00:15:10,853 --> 00:15:14,482
What would you make
Vance Waggoner do, now?

298
00:15:15,441 --> 00:15:17,986
Nothing.
I don't think he can make things right.

299
00:15:18,069 --> 00:15:20,405
Well, then, what do you hope
to accomplish, here?

300
00:15:20,488 --> 00:15:21,656
Can't you just admit to me,

301
00:15:21,739 --> 00:15:24,534
just between the two of us,
that this sucks?

302
00:15:24,617 --> 00:15:28,162
You can say it's your job, that you
believe in "forgiveness," whatever,

303
00:15:28,246 --> 00:15:30,290
but don't you at least a little bit think

304
00:15:30,373 --> 00:15:32,208
that when we let guys
like Vance off the hook...

305
00:15:32,292 --> 00:15:34,669
- Diane.
- ...when you, as a woman,

306
00:15:34,752 --> 00:15:36,879
give awful men
the cover of your friendship,

307
00:15:36,963 --> 00:15:38,965
when you work for them.
First of all,

308
00:15:39,048 --> 00:15:42,010
they're not gonna get better.
Second of all, you are then complicit...

309
00:15:42,093 --> 00:15:46,055
no, you're culpable
for the terrible things they do.

310
00:15:46,139 --> 00:15:47,348
Are you done?

311
00:15:47,432 --> 00:15:52,145
Just, woman to woman,
can't you admit this is screwed up?

312
00:15:52,895 --> 00:15:55,315
You've given me a lot to think about.

313
00:16:00,236 --> 00:16:01,821
Oh...!

314
00:16:02,822 --> 00:16:05,658
So, in conclusion,
is Smurfette a feminist icon?

315
00:16:05,742 --> 00:16:08,578
I think the better question is,
why does she have to be?,

316
00:16:08,661 --> 00:16:11,914
We've gotten a little off track, here.
We were talking about Vance Waggoner.

317
00:16:11,998 --> 00:16:12,832
Oh, yeah!

318
00:16:12,915 --> 00:16:15,960
We actually have a tape of a press
conference Vance gave, earlier today.

319
00:16:16,044 --> 00:16:17,378
- What?
- And he mentioned you in it.

320
00:16:17,462 --> 00:16:19,213
<i>Oh, no, is this a Gotcha?
Am I the gotcha?</i>

321
00:16:19,297 --> 00:16:20,631
Let's see what he had to say.

322
00:16:21,132 --> 00:16:23,301
I have an important announcement.

323
00:16:23,384 --> 00:16:25,928
I... am a feminist, too.

324
00:16:26,012 --> 00:16:31,517
<i>That's why I had to walk away
from BoJack Horseman's new show Philbert.</i>

325
00:16:31,601 --> 00:16:34,479
Okay, I read the scripts they sent me,
and I was outraged.

326
00:16:34,562 --> 00:16:38,608
Gratuitous sexual violence.
Protracted, lascivious nude scenes.

327
00:16:38,691 --> 00:16:41,861
Maybe BoJack Horseman thinks
that's all in good fun,

328
00:16:41,944 --> 00:16:43,154
but I know it's toxic.

329
00:16:43,237 --> 00:16:45,698
And if I took part in it,
I would be complicit...

330
00:16:45,782 --> 00:16:48,701
no, culpable for that toxicity.

331
00:16:48,785 --> 00:16:51,120
BoJack, what do you say to those charges?

332
00:16:51,204 --> 00:16:52,288
Um...

333
00:16:52,372 --> 00:16:54,082
The future is female?

334
00:17:00,046 --> 00:17:01,798
Pretty cool, huh?

335
00:17:02,173 --> 00:17:05,885
- Uh, are you sure about this outfit?
- All the toughest guys wear leather.

336
00:17:05,968 --> 00:17:09,680
Biker gangs, motorcycle cops,
non-heteronormative dominatrices.

337
00:17:09,764 --> 00:17:14,227
Well, this is the sleaziest,
most dangerous dive bar in Hollywoo.

338
00:17:14,352 --> 00:17:19,482
It's where all the bad boys party.
Charlie Sheen, Chris Brown, Subway Jared.

339
00:17:19,565 --> 00:17:23,694
Great. I'll waltz right in, fight
a few bouncers, throw a drink in a face,

340
00:17:23,778 --> 00:17:27,448
and get this menacing mug
on the cover of a few tabloids.

341
00:17:27,532 --> 00:17:30,201
- Hey.
- Hey! Bird brains!

342
00:17:30,284 --> 00:17:33,162
Why don't you snap
some pics of me being mean?

343
00:17:33,246 --> 00:17:37,041
Get the word out
that I'm a real tough SOAB!

344
00:17:37,125 --> 00:17:39,585
- You? Tough? Yeah, right!
- Hah!

345
00:17:39,669 --> 00:17:44,882
I've seen tougher guys at the fancy-boy
bubble bath parties I sometimes attend.

346
00:17:44,966 --> 00:17:47,260
- What?
- Sorry, I can't invite ya.

347
00:17:47,343 --> 00:17:49,137
Fancy boys only.

348
00:17:49,220 --> 00:17:52,056
- Well, you two have a pleasant afternoon.
- No, Mr. Peanutbutter.

349
00:17:52,140 --> 00:17:55,518
- Show 'em your tough stuff!
- Oh, yeah!

350
00:17:59,730 --> 00:18:01,065
Oh, my God, are you guys okay?

351
00:18:01,607 --> 00:18:03,609
- Did you hear that?
- No.

352
00:18:03,693 --> 00:18:05,778
Exactly. No more clicking.

353
00:18:05,862 --> 00:18:09,949
You fixed my TMJ, which means
no more wearing a night guard to bed.

354
00:18:10,366 --> 00:18:13,911
Wow, I already feel like a more confident
and assertive lover.

355
00:18:13,995 --> 00:18:15,455
Thanks, Mr. Peanutbutter.

356
00:18:15,538 --> 00:18:20,501
<i>I'm gonna go home
and make love to my wiiiiiiiiiiiiife!</i>

357
00:18:20,585 --> 00:18:21,419
Uh...

358
00:18:21,878 --> 00:18:24,630
My crossed eye. It... it's fixed!

359
00:18:24,714 --> 00:18:27,300
My depth perception
is so much better now.

360
00:18:27,467 --> 00:18:29,260
I'm gonna go watch a Wes Anderson movie

361
00:18:29,343 --> 00:18:32,805
<i>and see if I can perceive
any depth in iiiiiiiiiiit!</i>

362
00:18:34,056 --> 00:18:36,225
And stay out!

363
00:18:39,270 --> 00:18:40,104
Whoa.

364
00:18:40,188 --> 00:18:43,941
- So... did Philbert kill his wife?
- Well, Sassy thinks so.

365
00:18:44,025 --> 00:18:45,985
That's why she's pretending
to be his new partner,

366
00:18:46,068 --> 00:18:47,278
to get closer to the truth.

367
00:18:47,361 --> 00:18:49,405
Meanwhile, his old partner Fritz
is back in the mix,

368
00:18:49,489 --> 00:18:51,282
but he might be dead
and just a projection

369
00:18:51,365 --> 00:18:54,035
- of Philbert's lingering guilt.
- Ooooh!

370
00:18:54,368 --> 00:18:56,871
- That's very unclear.
- Yeah, the whole thing's nonsense,

371
00:18:56,954 --> 00:19:00,249
but, more importantly,
how do we prove it's not sexist?

372
00:19:00,333 --> 00:19:01,709
- It is sexist.
- No, of course.

373
00:19:01,792 --> 00:19:04,962
But right now, I have to do an interview
where I explain that it's not,

374
00:19:05,046 --> 00:19:07,131
because otherwise,
I'll look like a hypocrite,

375
00:19:07,215 --> 00:19:09,550
which would be really bad
for women everywhere.

376
00:19:09,800 --> 00:19:12,178
So, in order to save feminism,

377
00:19:12,261 --> 00:19:14,180
you need to give me
some smart-sounding reasons

378
00:19:14,263 --> 00:19:17,058
why Philbert
isn't what it so obviously is,

379
00:19:17,141 --> 00:19:20,186
so that I can continue to be a hero
and role model.

380
00:19:20,269 --> 00:19:22,396
Everything Vance said
about these scripts is true.

381
00:19:22,480 --> 00:19:26,025
It's posing as a deconstruction
of the edifice of toxic masculinity...

382
00:19:26,108 --> 00:19:27,777
Uh-huh. Toxic masculinity, yeah. Right.

383
00:19:27,860 --> 00:19:32,031
But it's just using that, as an excuse
to relish in its own excesses.

384
00:19:32,114 --> 00:19:35,159
And the most depressing thing...
is that ten times more people

385
00:19:35,243 --> 00:19:37,995
are gonna watch this show
than read anything I've ever written.

386
00:19:38,079 --> 00:19:40,289
I feel you're not really getting
into the spirit here.

387
00:19:40,373 --> 00:19:43,209
We can still take down Vance
and topple the patriarchy.

388
00:19:43,292 --> 00:19:46,087
Come on, we're doing feminism,
it's supposed to be fun!

389
00:19:46,170 --> 00:19:47,463
This isn't fun for me!

390
00:19:47,547 --> 00:19:51,217
Being a woman is not a hobby
or a pet interest of mine.

391
00:19:51,300 --> 00:19:54,554
You get to drop in, and play Joss Whedon,
and everybody cheers.

392
00:19:54,637 --> 00:19:57,515
But when you move on
to your next thing, I'm still here.

393
00:19:57,598 --> 00:19:59,892
Okay, yeah, I totally get that.
But in the meantime,

394
00:19:59,976 --> 00:20:01,936
I just need to know what to say
about this show.

395
00:20:02,019 --> 00:20:04,188
Say whatever you want.
I have a listicle to write.

396
00:20:04,272 --> 00:20:06,691
So, unless you can give me
"five times Rihanna gave us life,"

397
00:20:06,774 --> 00:20:08,234
this conversation is over.

398
00:20:11,696 --> 00:20:14,365
<i>BoJack Horseman
is our Deep Dive guest, today.</i>

399
00:20:14,448 --> 00:20:17,910
So, what's going on?
Something about your show being sexist?

400
00:20:17,994 --> 00:20:21,205
My producer printed out an article
for me, but I did not read it.

401
00:20:21,289 --> 00:20:23,583
Look, obviously,
when you take plot points out of context,

402
00:20:23,666 --> 00:20:24,750
they can seem unsavory.

403
00:20:24,834 --> 00:20:30,006
But they're all part of a larger attempt
to deconstruct... toxic... masculinity.

404
00:20:30,089 --> 00:20:32,008
Ooh! Sounds glamorous!

405
00:20:32,091 --> 00:20:34,218
No, we're not glamorizing it,
that's the thing.

406
00:20:34,302 --> 00:20:37,638
You're not supposed to like John Philbert
or agree with the things he does.

407
00:20:37,722 --> 00:20:40,057
It's a TV show.
It doesn't glamorize anything.

408
00:20:40,141 --> 00:20:43,144
But... maybe it normalizes it.

409
00:20:43,769 --> 00:20:44,895
I gotta go.

410
00:20:45,479 --> 00:20:51,027
<i>Okay. We still have 48 minutes,
so, I guess I should just talk?</i>

411
00:20:51,235 --> 00:20:53,112
I was eight years old

412
00:20:53,195 --> 00:20:55,656
when my father
first showed me his scars.

413
00:20:55,740 --> 00:21:00,411
Each scar... tells a story,
and every story... leaves a scar.

414
00:21:03,831 --> 00:21:06,334
- Holy crap!
- Diane, the show needs your help.

415
00:21:06,417 --> 00:21:07,585
- What?
- You were right.

416
00:21:07,668 --> 00:21:10,212
It's all the things you said it is,
but it doesn't have to be.

417
00:21:10,379 --> 00:21:13,966
Come on as a consulting producer.
Work with Flip on the scripts,

418
00:21:14,050 --> 00:21:16,218
make the show something
that we can all be proud of.

419
00:21:16,385 --> 00:21:17,511
Why would I do that?

420
00:21:17,595 --> 00:21:20,014
You said it yourself, more people
are going to watch this show

421
00:21:20,097 --> 00:21:21,557
than read anything you write.

422
00:21:21,766 --> 00:21:24,685
I'm giving you the opportunity
to change society for the better.

423
00:21:24,769 --> 00:21:28,731
- Nothing I do changes anything.
- No? You changed me.

424
00:21:35,446 --> 00:21:36,489
Listen up, scum.

425
00:21:36,572 --> 00:21:37,406
 Huh?

426
00:21:37,490 --> 00:21:40,034
There's a new sheriff in town.

427
00:21:40,117 --> 00:21:42,244
- And his name is...
- Trace Norcutt.

428
00:21:42,328 --> 00:21:44,955
Yeah, I read about him this morning
in the metro section.

429
00:21:45,039 --> 00:21:47,124
He just won a special election, right?

430
00:21:47,208 --> 00:21:49,460
- Maybe so, but I...
- Wow!

431
00:21:49,543 --> 00:21:51,504
Thank you, sir, for keeping us informed

432
00:21:51,587 --> 00:21:54,632
about the comings and goings
of our city politic.

433
00:21:54,715 --> 00:21:59,261
After all, a democracy is only as strong
as its populace is informed.

434
00:21:59,345 --> 00:22:00,846
No, no, no, I was trying to...

435
00:22:00,930 --> 00:22:03,724
Hey, let's cheer once
for this kind stranger!

436
00:22:03,808 --> 00:22:06,227
- Hip! Hip!
- Hurray!

437
00:22:07,061 --> 00:22:11,273
I guess Princess Carolyn was right.
Huh, Todd? Todd?

438
00:22:11,357 --> 00:22:15,069
So, I guess the toughest thing of all
was being tough.

439
00:22:15,152 --> 00:22:16,654
- Who are you talking to?
- Estelle.

440
00:22:16,737 --> 00:22:19,281
- Who's Estelle?
- Just Estelle. You don't know her.

441
00:22:19,365 --> 00:22:21,992
Not everybody needs to know everybody.

442
00:22:22,076 --> 00:22:24,995
Hmm. I have learned two lessons, today.

443
00:22:27,289 --> 00:22:29,166
We still need to cast Philbert's partner.

444
00:22:29,250 --> 00:22:32,211
No more bad boys.
We can't take another PR hit.

445
00:22:32,294 --> 00:22:36,298
We need an actor who everybody loves.
Someone almost annoyingly positive.

446
00:22:36,382 --> 00:22:39,218
Enthusiastic with zero baggage.

447
00:22:41,679 --> 00:22:44,056
You know who would be perfect?

448
00:22:44,598 --> 00:22:46,434
Uh...

449
00:22:46,976 --> 00:22:48,936
Hey, Flip! Diane.

450
00:22:49,019 --> 00:22:52,314
Yeah, you're the lady who's gonna make
my show less sexist, right?

451
00:22:52,398 --> 00:22:55,109
- Well, I'll see what I can do.
- Here's what I need.

452
00:22:55,192 --> 00:22:59,280
Sit in my office, don't chew too loud,
and collect your paycheck.

453
00:22:59,363 --> 00:23:00,740
Then, when the show comes out,

454
00:23:00,823 --> 00:23:02,908
people will see your name
in the credits and say,

455
00:23:02,992 --> 00:23:06,871
"Huh, a lady worked on the show.
Guess it's not sexist."

456
00:23:06,954 --> 00:23:09,707
- I can contribute more than that.
- Not necessary.

457
00:23:09,790 --> 00:23:14,003
Hey, thanks for being here.
You're really making a difference.

458
00:23:14,086 --> 00:23:15,838
Uh...

459
00:23:21,886 --> 00:23:24,180
- Hello, Diane.
- Jesus Christ!

460
00:23:24,263 --> 00:23:25,681
I locked the doors this time!

461
00:23:25,765 --> 00:23:28,559
I broke your window,
because I needed to talk to you.

462
00:23:28,642 --> 00:23:31,687
- I have a phone!
- You were right about Vance.

463
00:23:31,771 --> 00:23:35,691
He just got fired off his new movie
after a drunken rant about the Chinese,

464
00:23:35,775 --> 00:23:39,612
and then plowed his Hummer into the side
of the Grauman's Egyptian Theatre.

465
00:23:40,070 --> 00:23:43,282
- Not the... Chinese Theatre?
- Mhm.

466
00:23:43,365 --> 00:23:47,244
Anyway, his career is over,
for about two or three years,

467
00:23:47,328 --> 00:23:49,038
- and then he'll be fine again.
- Yeah.

468
00:23:49,121 --> 00:23:52,792
Listen, I'm sorry, the last time I saw you
I made things kind of personal.

469
00:23:52,875 --> 00:23:55,961
No, no. You were right.
We give these men cover.

470
00:23:56,045 --> 00:23:57,296
And if we give them cover,

471
00:23:57,379 --> 00:23:59,465
we should know
exactly what they're capable of.

472
00:23:59,548 --> 00:24:02,426
In fact,
I wanted to share this with you...

473
00:24:02,510 --> 00:24:04,637
woman to woman.

474
00:24:05,012 --> 00:24:07,515
<i>She just walked in
at the worst possible...</i>

475
00:24:07,765 --> 00:24:11,143
<i>- It wasn't my fault... right?
- What is this?</i>

476
00:24:11,227 --> 00:24:13,604
<i>- ...what you're talking about.
- On the boat.</i>

477
00:24:13,687 --> 00:24:14,980
<i>There was a girl.</i>

478
00:24:15,314 --> 00:24:17,274
<i>- What?
- In New Mexico.</i>

479
00:24:17,942 --> 00:24:19,985
<i>- And she trusted me.
- Wha...?</i>

480
00:24:20,069 --> 00:24:21,445
<i>I keep asking myself,</i>

481
00:24:21,529 --> 00:24:24,448
<i>if her mother didn't walk in,
would I have done it?</i>

482
00:24:24,532 --> 00:24:27,201
<i>And part of me is sure
that I... I couldn't.</i>

483
00:24:28,702 --> 00:24:31,038
<i>But another part knows that's a lie.</i>

484
00:24:31,997 --> 00:24:34,187
<i>How do you make it right
when you've made it so wrong,</i>

485
00:24:34,188 --> 00:24:35,334
you can never go back?

486
00:24:39,255 --> 00:24:41,590
<i> sync and correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>


