1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ஓட்டுநர்

2
00:00:29,810 --> 00:00:32,570
எல்லோரும் ஏன் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்கள்?

3
00:00:35,260 --> 00:00:36,270
படிக்கிறது.

4
00:00:36,880 --> 00:00:38,100
கிளப் நடவடிக்கைகள்.

5
00:00:38,520 --> 00:00:39,470
காதல்.

6
00:00:41,020 --> 00:00:42,800
வெற்றியும் தோல்வியும்.

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,730
மற்றவர்களால் மதிப்பிடப்படுவது.

8
00:00:46,560 --> 00:00:48,240
இளமையின் சிறப்பு.

9
00:00:49,100 --> 00:00:50,820
சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள்.

10
00:00:51,930 --> 00:00:55,450
எனக்கு புரியவில்லை, அதைப் பற்றி நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.

11
00:00:55,450 --> 00:01:02,290
ஹகுஹோ பல்கலைக்கழகம்

12
00:00:55,450 --> 00:01:02,290
உங்கள் நெருப்பை நம்புங்கள் மற்றும் உங்கள் கனவைப் பிடிக்கவும்!

13
00:00:57,040 --> 00:00:59,080
எதிர்காலத்திற்கான கனவா?

14
00:00:59,970 --> 00:01:01,240
என்ன ஒரு தொந்தரவு.

15
00:01:04,090 --> 00:01:08,510
நான் ஓய்வெடுத்து வீடியோ கேம்களை விளையாட விரும்புகிறேன்.

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,450
ஓ, சுடு. அது உடைந்து போகும்.

17
00:01:33,180 --> 00:01:35,140
ஹூ. நான் இறக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

18
00:01:35,140 --> 00:01:39,080
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நீங்கள் அற்புதம்!
நீங்கள் கால்பந்து அணியில் உள்ளீர்களா?

19
00:01:39,080 --> 00:01:40,660
ஐயோ, நான் இறந்துவிட்டேன் ...

20
00:01:41,040 --> 00:01:44,040
ஆனால், நீங்கள் யார்?
என்னுடன் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?

21
00:01:47,050 --> 00:01:49,840
ஓ, நீ அந்த பணக்காரனின் மகன்.

22
00:01:50,340 --> 00:01:51,340
என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் கிடைக்குமா?

23
00:01:51,920 --> 00:01:52,830
ஆமா?

24
00:01:52,830 --> 00:01:56,680
நான் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை, இதற்கு முன்பு நான் விளையாடியதில்லை.

25
00:01:57,470 --> 00:01:59,930
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் எதையும் செய்யாமல் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

26
00:02:00,850 --> 00:02:01,930
என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் கிடைக்குமா?

27
00:02:01,930 --> 00:02:06,690
ஆனால் நான் சொல்கிறேன், இப்போது அந்த கட்டுப்பாட்டை பாருங்கள்.
உன்னிடம் தீவிர திறமை இருக்கிறது!

28
00:02:06,710 --> 00:02:07,900
என்னுடன் கால்பந்து விளையாடு.

29
00:02:08,730 --> 00:02:12,200
நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டிய விஷயங்களை நான் வெறுக்கிறேன்.
நான் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

30
00:02:16,950 --> 00:02:18,560
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!

31
00:02:18,560 --> 00:02:20,330
நீங்கள் மாற்ற வேண்டியதில்லை.

32
00:02:21,410 --> 00:02:24,470
அவருக்கு என்ன உற்சாகம்?

33
00:02:25,460 --> 00:02:27,460
கால்பந்து விளையாடுவோம்!

34
00:02:29,920 --> 00:02:31,050
நானா?

35
00:02:34,550 --> 00:02:37,470
நீல பூட்டு

36
00:02:37,510 --> 00:02:46,730
ப்ளூ லாக் தி மூவி

37
00:02:39,060 --> 00:02:46,730
—பகுதி நாகி—

38
00:03:05,460 --> 00:03:07,670
காலை வணக்கம், சோக்கி.

39
00:03:07,670 --> 00:03:08,540
ஓ

40
00:03:09,210 --> 00:03:11,590
ஆ, அது என்னை எழுப்பியது.

41
00:03:18,800 --> 00:03:21,180
மனிதர்களுக்கு ஏன் பசிக்கிறது?

42
00:03:22,060 --> 00:03:23,980
நாங்கள் இல்லையென்றால், நான் சாப்பிட வேண்டியதில்லை.

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,690
நான் சாப்பிட வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்றால்,
நான் பல் துலக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

44
00:03:28,810 --> 00:03:32,110
பள்ளி இல்லாவிட்டால்,
நான் வீடியோ கேம் விளையாடுவதை தொடர முடியும்.

45
00:03:33,860 --> 00:03:35,740
வாழும் செயல் அத்தகைய தொந்தரவாக உள்ளது.

46
00:03:39,280 --> 00:03:40,620
சரி, சோகி.

47
00:03:41,060 --> 00:03:42,890
நான் கிளம்பிவிட்டேன். அமைதி.

48
00:03:46,910 --> 00:03:49,210
ஹகுஹோ உயர்நிலைப் பள்ளி

49
00:03:53,380 --> 00:03:54,340
நாகி!

50
00:03:56,480 --> 00:03:57,820
ஏய், நாகி.

51
00:03:57,820 --> 00:04:00,340
இது பாட்டி, என் உதவியாளர்.

52
00:03:58,590 --> 00:04:03,510
மைக்கேஜ் கார்ப்பரேஷன்
ஓட்டுநர்/வேலைக்காரன்
பாட்டி

53
00:04:00,850 --> 00:04:04,260
உங்கள் அறிமுகத்தை ஏற்படுத்தியதில் மகிழ்ச்சி.

54
00:04:04,260 --> 00:04:07,390
வாருங்கள். இன்று முதல்,
நாங்கள் ஒன்றாக கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.

55
00:04:07,960 --> 00:04:08,810
ஆனால் ஏன்?

56
00:04:08,810 --> 00:04:11,000
நாங்கள் மறுநாள் வாக்குறுதி அளித்தோம், நினைவிருக்கிறதா?

57
00:04:11,000 --> 00:04:13,110
ஓ, நாங்கள் செய்தீர்களா?

58
00:04:13,440 --> 00:04:17,570
அவர் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறும் வகை நான்.

59
00:04:17,570 --> 00:04:19,740
மேலும் நீங்கள் என் கூட்டாளியாக இருப்பீர்கள்.

60
00:04:20,320 --> 00:04:22,700
காத்திருங்கள். ஏய், நாகி!

61
00:04:27,790 --> 00:04:30,420
இதை எடு, நீ டிங்க். இறக்கவும்.

62
00:04:30,420 --> 00:04:31,040
ஆமா?

63
00:04:31,760 --> 00:04:33,420
கடைசியில் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

64
00:04:33,420 --> 00:04:34,840
கால்பந்து விளையாடுவோம்.

65
00:04:35,300 --> 00:04:38,380
மனிதனே, நீ விடாப்பிடியாக இருக்கிறாய்.

66
00:04:38,380 --> 00:04:41,430
நீங்கள் என்னுடன் உலகில் சிறந்தவராக மாற வேண்டும்.

67
00:04:41,430 --> 00:04:43,200
அதுதான் நம் தலைவிதி.

68
00:04:43,200 --> 00:04:45,890
என்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில் பெருமிதம் கொள்ளுங்கள்.

69
00:04:47,100 --> 00:04:48,270
என்ன ஒரு தொந்தரவு.

70
00:04:48,810 --> 00:04:51,980
அதாவது, நீங்கள் ஏன் எல்லா விஷயங்களிலும் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறீர்கள்?

71
00:04:52,690 --> 00:04:55,190
ஏனென்றால் மைக்கேஜ் ரியோவின் வாழ்க்கை...

72
00:05:03,450 --> 00:05:04,530
நான் சலித்துவிட்டேன்.

73
00:05:04,530 --> 00:05:05,450
இது வேடிக்கை இல்லை.

74
00:05:06,200 --> 00:05:08,040
...மொத்த சலிப்பாக இருந்தது.

75
00:05:09,460 --> 00:05:11,790
நான் விரும்பும் எதையும் நான் வைத்திருக்க முடியும்.

76
00:05:12,670 --> 00:05:16,800
ஆனால் நான் விரும்பியது எதுவும் இல்லை.

77
00:05:17,590 --> 00:05:22,130
என்னுடையது மற்றும் என்னுடையது என்று ஒரு பொக்கிஷம் எனக்கு வேண்டும்...

78
00:05:18,760 --> 00:05:22,130
அரையாண்டு தேர்வு முடிவுகள்
தரவரிசை: 1 பெயர் மைக்கேஜ் ரியோ
மதிப்பெண்: 798

79
00:05:34,780 --> 00:05:36,400
இதுதான்.

80
00:05:36,390 --> 00:05:37,980
எனக்கு இது வேண்டும்.

81
00:05:38,510 --> 00:05:40,580
வழி இல்லை. மறந்துவிடு.

82
00:05:40,580 --> 00:05:42,530
நீ என் வாரிசு.

83
00:05:42,530 --> 00:05:44,120
அவர் சொல்வது சரிதான், ரியோ.

84
00:05:44,120 --> 00:05:46,530
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக இதைச் சொல்கிறேன்.

85
00:05:48,240 --> 00:05:48,950
ஆனால்...

86
00:05:50,450 --> 00:05:52,160
நான் உன்னை கண்டதும்...

87
00:05:55,040 --> 00:05:57,670
...என் கனவு தொடங்கியது.

88
00:05:59,710 --> 00:06:00,800
என்ன ஒரு தொந்தரவு.

89
00:06:01,470 --> 00:06:03,680
நீங்கள் அதிகமாக அனிமேஷைப் பார்க்கிறீர்கள்.

90
00:06:03,680 --> 00:06:07,100
எனக்கு கால்பந்தாட்ட விதிகள் கூட தெரியாது.

91
00:06:07,460 --> 00:06:08,810
நன்றாக இருக்கும்.

92
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

93
00:06:12,940 --> 00:06:15,940
வாருங்கள். பயிற்சியில் ஈடுபடுவோம், அதனால் நாம் தேசிய சாம்பியன் ஆக முடியும்.

94
00:06:15,940 --> 00:06:18,650
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் நாகி. என்னை முதலாளி என்று அழைக்கவும்.

95
00:06:19,320 --> 00:06:22,670
ஆனால், ரியோ, நீங்கள் கால்பந்து அணியில் கூட இல்லை, இல்லையா?

96
00:06:23,950 --> 00:06:25,530
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

97
00:06:25,530 --> 00:06:27,700
வரவேற்கிறோம், கேப்டன் ரியோ!

98
00:06:25,740 --> 00:06:27,700
ஹகுஹோ சாக்கர் அணி
லாக்கர் அறை

99
00:06:28,030 --> 00:06:30,660
ஆஹா. ஆனால் எப்படி?

100
00:06:30,660 --> 00:06:32,270
இணைப்புகள், நண்பரே.

101
00:06:32,270 --> 00:06:34,040
என்னால் முடிந்ததை மட்டும் பயன்படுத்துகிறேன்.

102
00:06:34,420 --> 00:06:37,840
எனவே நாம் அதை நாட்டினரிடம் சேர்த்தால்,
நாங்கள் சிலைகளுடன் விருந்துக்கு வருவோம், ஆம்?

103
00:06:37,840 --> 00:06:41,380
மற்றும்! நாங்கள் சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்டால், ஒரு கேளிக்கை பூங்காவில் ஒரு நடிகையுடன் ஒரு தேதியை வெல்வோம், ஆம்?

104
00:06:41,760 --> 00:06:43,900
ஓ, எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.

105
00:06:43,900 --> 00:06:46,970
மைக்கேஜ் கார்ப்பரேஷனின் வாரிசு சக்தியை கட்டவிழ்த்து விடுகிறதா?

106
00:06:46,970 --> 00:06:48,850
ஆம். ஏன் இல்லை?

107
00:06:48,850 --> 00:06:52,350
இப்போதைக்கு, ப்ரீலிம்ஸின் காலிறுதியை மட்டுமே சிறப்பாகச் செய்வோம், ஆனால்...

108
00:06:53,520 --> 00:06:57,680
இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்,
நாட்டினரிடம் செல்வது முற்றிலும் முக்கியமானது!

109
00:06:57,680 --> 00:06:59,690
ஆமாம்!

110
00:06:59,860 --> 00:07:01,690
H-Hey, we've got a problem!

111
00:07:01,690 --> 00:07:03,990
பயிற்சி போட்டிக்கான ஆஃபரைப் பெற்றுள்ளோம்...

112
00:07:03,990 --> 00:07:05,600
என்ன? ஏற்கனவே?

113
00:07:05,600 --> 00:07:07,180
நைஸ். எங்கிருந்து?

114
00:07:07,180 --> 00:07:08,030
சரி, உண்மையில் ...

115
00:07:08,320 --> 00:07:14,710
ஜப்பான் உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து போட்டி
பிராந்திய சாம்பியன்கள்

116
00:07:09,360 --> 00:07:14,710
இது பவர்ஹவுஸில் இருந்து தான், நேஷனல்ஸ்: தாதாதா உயர்நிலைப் பள்ளியின் வழக்கமான போட்டியாகும்.

117
00:07:14,710 --> 00:07:15,540
ஆமா?

118
00:07:15,540 --> 00:07:18,260
ஏன் இவ்வளவு பிரபலமான பள்ளி...

119
00:07:18,260 --> 00:07:20,120
இதை செய்தாயா கேப்டன் ரியோ?

120
00:07:20,120 --> 00:07:20,770
அட, இல்லை.

121
00:07:22,660 --> 00:07:25,220
இது உங்கள் தந்தையின் செயல்.

122
00:07:25,220 --> 00:07:25,930
ஐயோ.

123
00:07:26,500 --> 00:07:27,840
அவர் இந்த செய்தியை அனுப்புகிறார்.

124
00:07:27,840 --> 00:07:32,060
"நீங்கள் என் மகன் என்பதால், இந்த விளையாட்டில் வெற்றி பெறுவது கேக் துண்டு, இல்லையா?"

125
00:07:33,350 --> 00:07:36,510
"இது உங்கள் கனவை அடைய உதவும் ஒரு பரிசு."

126
00:07:37,070 --> 00:07:38,290
அப்படித்தான் சொன்னார்.

127
00:07:40,480 --> 00:07:43,690
"தற்போது," என் கழுதை. அது முட்டாள்தனம்.

128
00:07:44,720 --> 00:07:46,880
அவர் என் ஆவியை நசுக்க விரும்புகிறார், அதனால் நான் விட்டுவிடுவேன்.

129
00:07:49,740 --> 00:07:52,250
நாங்கள் கனவு கண்ட அறிமுகப் போட்டி இது.

130
00:07:52,250 --> 00:07:55,120
நாகி, உங்கள் திறமையை எனக்குக் கொடுங்கள்.

131
00:07:56,360 --> 00:07:57,260
ரியோ.

132
00:07:58,460 --> 00:07:59,450
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

133
00:07:59,450 --> 00:08:00,650
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

134
00:08:00,650 --> 00:08:01,560
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

135
00:08:01,560 --> 00:08:02,570
அதைப் பற்றி அல்ல.

136
00:08:06,340 --> 00:08:10,220
நாம் ஏன் இவ்வளவு பலவீனமான அணியுடன் விளையாட வேண்டும்?

137
00:08:10,430 --> 00:08:12,600
தாதாதாவின்
கேப்டன்

138
00:08:13,780 --> 00:08:18,810
ஒரு பணக்கார பையனின் கனவுகளை துண்டு துண்டாக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

139
00:08:19,480 --> 00:08:22,610
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, இளவரசி.

140
00:08:22,930 --> 00:08:25,420
முடியுமா, நீங்கள் சாக்கர் விளையாடும் மீட்ஹெட்.

141
00:08:26,190 --> 00:08:29,240
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்க வேண்டாம்
உன்னுடைய அந்த சிறிய மூளையுடன்.

142
00:08:29,240 --> 00:08:30,450
என்னை மன்னிக்கவா?

143
00:08:31,300 --> 00:08:35,660
உண்மையான மேதை எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நீங்கள் பார்த்ததில்லை.

144
00:08:37,900 --> 00:08:43,780
சுயமரியாதையைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
கிரீன்ஹவுஸில் வளர்ந்த சிறு பையன் செழித்து!

145
00:08:43,780 --> 00:08:49,450
எனக்கு கிடைத்த அனைத்தையும் கொண்டு உன்னை நசுக்குவேன், மிஸ்டர் "உண்மையான மேதை."

146
00:09:03,180 --> 00:09:06,260
அவர் உண்மையில் ஒரு மேதையா?

147
00:09:06,260 --> 00:09:09,620
என்ன செய்கிறாய்?!
அந்த ப்ரெப்பி பையனை நிறுத்து!

148
00:09:09,620 --> 00:09:10,950
அவரைத் துளைத்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

149
00:09:12,330 --> 00:09:13,410
ஆமா?

150
00:09:14,020 --> 00:09:17,180
எனக்கு கால்பந்தாட்ட விதிகள் கூட தெரியாது.

151
00:09:17,180 --> 00:09:18,620
நன்றாக இருக்கும்.

152
00:09:18,620 --> 00:09:21,210
நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

153
00:09:21,820 --> 00:09:25,020
நீங்கள் உலகில் சிறந்தவர் என்பதை நான் நிரூபிப்பேன்.

154
00:09:25,020 --> 00:09:27,710
எனவே நாகி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்...

155
00:09:29,920 --> 00:09:33,840
... என்னை நம்பி கால்பந்து விளையாடுங்கள்!

156
00:09:36,180 --> 00:09:37,640
ஆம், முதலாளி.

157
00:09:39,060 --> 00:09:40,850
போங்க மேதை.

158
00:09:43,440 --> 00:09:44,020
அதை எடு!

159
00:09:45,320 --> 00:09:47,620
திகைக்காதே!

160
00:09:47,620 --> 00:09:50,880
நீங்கள் முற்றிலும் சமநிலையில் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு ஷாட் எடுக்க முடியாது.

161
00:09:50,880 --> 00:09:52,470
முடிவு.

162
00:09:52,470 --> 00:09:55,160
ஆமா? அவர் என்ன பேசுகிறார்?

163
00:09:57,440 --> 00:09:58,930
என்னால் முழுமையாக முடியும்.

164
00:10:00,380 --> 00:10:01,000
ஆமா?

165
00:10:01,880 --> 00:10:03,670
அதை கட்டுப்படுத்த ஒரு தேள் உதை?

166
00:10:05,080 --> 00:10:07,500
ஒரு ரவுலட் வாலிக்குள்?

167
00:10:15,710 --> 00:10:17,280
சாத்தியமற்றது.

168
00:10:17,280 --> 00:10:19,590
என்ன கொடுமை இந்த உயிரினம்?

169
00:10:21,400 --> 00:10:24,040
- நாகி! நல்ல ஷாட்!
- சாப்பிடு!

170
00:10:24,040 --> 00:10:25,520
- அதுதான் முதல் இலக்கு!
- இடைக்கால அறிக்கை.

171
00:10:25,520 --> 00:10:29,000
அவர்களின் பயிற்சி ஆட்டத்தைப் பார்க்க நான் தாதாதா ஹைக்கு வந்தேன்.

172
00:10:26,110 --> 00:10:30,030
நீல பூட்டு
திட்ட மேலாளர்

173
00:10:29,000 --> 00:10:33,220
மேலும் இரண்டு அசாதாரண வீரர்களை நான் கண்டுபிடித்துள்ளேன்
எதிர் அணியில்.

174
00:10:33,220 --> 00:10:33,950
ஈகோ-சான்...

175
00:10:34,740 --> 00:10:38,090
நான் இருவரையும் ப்ளூ லாக்கிற்கு அழைப்பேன்.

176
00:10:39,790 --> 00:10:44,120
ஹகுஹோ உயர்நிலைப் பள்ளி
2ஆம் ஆண்டு

177
00:10:40,420 --> 00:10:44,120
இதை செய்வோம் நாகி!
உலகில் சிறந்தவர்களாக மாறுவோம்!

178
00:10:44,670 --> 00:10:49,460
ஹகுஹோ உயர்நிலைப் பள்ளி
2ஆம் ஆண்டு

179
00:10:45,700 --> 00:10:48,150
மனிதனே, ஒரு தொந்தரவு போல் தெரிகிறது.

180
00:10:49,960 --> 00:10:51,880
ஹகுஹோ ஹையில் புதிய ஸ்டார் டியோ

181
00:10:52,330 --> 00:10:54,100
நன்றாகப் பாருங்கள்.

182
00:10:54,100 --> 00:10:55,880
ஏய், நான் இறந்துவிடுவேன்.

183
00:10:56,180 --> 00:10:58,760
Hakuho High தொடர்ந்து வெற்றிகளை குவித்தார்!!

184
00:11:01,060 --> 00:11:02,730
ஹகுஹோ ஹை பீட்ஸ் மற்றொரு பவர்ஹவுஸ்!!

185
00:11:03,180 --> 00:11:04,310
சில வேண்டுமா?

186
00:11:04,310 --> 00:11:06,600
இல்லை, அதை ஜீரணிப்பது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.

187
00:11:07,310 --> 00:11:10,020
'தோல்வி அடையாத பாதையில் பந்தயம்!!

188
00:11:10,570 --> 00:11:13,860
இந்த விஷயத்தை எப்படி விளையாடுவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

189
00:11:13,860 --> 00:11:16,700
ஆஹா, இந்த காற்று நன்றாக இருக்கிறது.

190
00:11:17,360 --> 00:11:19,370
ஸ்டார் டியோ
சாம்பியன்ஸ்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைத் துண்டிக்கவும்!

191
00:11:23,160 --> 00:11:24,120
ஏய்.

192
00:11:24,740 --> 00:11:27,240
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ரியோ.

193
00:11:27,240 --> 00:11:28,420
வீட்டுக்குப் போவோம்.

194
00:11:28,790 --> 00:11:31,170
சரி, சரி. எனக்குப் புரிகிறது.

195
00:11:31,170 --> 00:11:32,760
ஆனால் நான் கடைசி பத்தை செய்யட்டும், நாகி.

196
00:11:33,320 --> 00:11:36,680
ஆமா? ஆனால் எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

197
00:11:37,720 --> 00:11:40,970
இன்று நல்ல வேலை, மாஸ்டர் ரியோ.

198
00:11:40,970 --> 00:11:43,100
ஏய், பாட்டி. என்ன ஆச்சு?

199
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
பெறுநர்: மைக்கேஜ் ரியோ
தபால் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது

200
00:11:44,560 --> 00:11:49,360
ஜப்பான் கால்பந்து யூனியனிலிருந்து உங்களுக்காக ஒரு கடிதம் வந்தது.

201
00:11:49,710 --> 00:11:50,480
ஆமா?

202
00:11:50,480 --> 00:11:53,860
ஓ, அது. ஆம், எனக்கும் அதில் ஒன்று கிடைத்தது.

203
00:11:54,570 --> 00:11:55,820
மிகேஜ் ரியோ-சாமா
நீங்கள் சான்றளிக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்

204
00:11:56,320 --> 00:11:58,820
நான் சான்றளிக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளேனா?

205
00:11:58,820 --> 00:12:02,240
காத்திருங்கள், இது ஜப்பான் அணியில் சேருவதற்கான பயிற்சி முகாமா?

206
00:12:02,240 --> 00:12:05,860
அட, மனிதனே. நான் பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.

207
00:12:05,860 --> 00:12:08,330
நான் கேம்களை விளையாடவும், தூங்கவும் விரும்புகிறேன்.

208
00:12:08,670 --> 00:12:11,710
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
இது எங்களின் பெரிய வாய்ப்பு!

209
00:12:11,710 --> 00:12:14,670
நம் திறமையை அங்கே காட்டுகிறோம்
தேசிய அணிக்கு விரைவான பாதை.

210
00:12:14,670 --> 00:12:16,380
பயிற்சி செய்வோம் நாகி.

211
00:12:16,380 --> 00:12:20,000
அட, என் கால்கள் உடைந்துவிட்டது.

212
00:12:20,000 --> 00:12:21,560
என் செல்கள் இறந்துவிட்டன.

213
00:12:21,560 --> 00:12:23,010
என் இதயம் நின்றுவிட்டது.

214
00:12:23,310 --> 00:12:24,470
நீங்கள் ஒரு ஜாம்பியா?

215
00:12:24,470 --> 00:12:26,680
இறந்த நாகி.

216
00:12:26,680 --> 00:12:29,060
ஜீஸ், நான் உன்னை என்ன செய்வேன்?

217
00:12:34,980 --> 00:12:38,070
ஆ, இது நன்றாக இருக்கிறது. ரியோ லிமோசின்.

218
00:12:38,070 --> 00:12:40,910
சரி, இன்று நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்தீர்கள்.

219
00:12:42,410 --> 00:12:44,160
ரியோ, நீங்கள் ஒரு விசித்திரமானவர்.

220
00:12:44,160 --> 00:12:45,290
என்னை மன்னிக்கவா?

221
00:12:45,790 --> 00:12:47,710
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

222
00:12:48,210 --> 00:12:51,920
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைச் சுற்றி இருப்பது ஒரு தொந்தரவாக இல்லை.

223
00:12:53,290 --> 00:12:55,460
இது முழுக்க முழுக்க என் எல்லைக்குள் உள்ளது.

224
00:12:55,460 --> 00:12:58,050
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்வது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

225
00:12:59,780 --> 00:13:02,680
நீங்கள் என்ன? நீங்கள் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

226
00:13:05,740 --> 00:13:12,650
நான் கால்பந்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் இருப்பது
உங்களைச் சுற்றி ஒரு தொந்தரவு இல்லை, அது நல்லது.

227
00:13:12,880 --> 00:13:14,940
வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்!

228
00:13:26,980 --> 00:13:28,080
'கே.

229
00:13:28,080 --> 00:13:29,720
இது வேலைக்கான நேர்காணலா?

230
00:13:29,720 --> 00:13:31,780
இங்கே என்ன மாதிரியான வீரர்கள் இருப்பார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

231
00:13:31,780 --> 00:13:34,920
நான் அவர்களை உன்னுடன் நசுக்க வேண்டும் என்று நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

232
00:13:35,440 --> 00:13:39,050
ஆனால் என்னை விட சிறந்த தோழர்கள் இருந்தால் என்ன செய்வது?

233
00:13:39,050 --> 00:13:41,090
நீங்கள் அவர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவது நல்லது அல்லவா?

234
00:13:41,340 --> 00:13:44,550
ஹா நான் ஒருபோதும் குளிர்ச்சியான ஒன்றைச் செய்யமாட்டேன்.

235
00:13:44,780 --> 00:13:47,160
சரி, நீங்கள் செய்தால் நான் கவலைப்பட மாட்டேன்.

236
00:13:50,310 --> 00:13:51,160
ஆஹா.

237
00:13:53,440 --> 00:13:54,940
இவ்வளவு பேர்.

238
00:14:02,900 --> 00:14:06,490
அவர்கள் அனைவரும் சூப்பர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள்
உண்மையில் பிரபலமானவர்கள்.

239
00:14:06,490 --> 00:14:10,340
பைத்தியம். இனி என்ன குறையும்?

240
00:14:10,340 --> 00:14:11,480
ஹூ.

241
00:14:23,070 --> 00:14:24,180
ஓ, ஆஹா!

242
00:14:24,180 --> 00:14:29,350
அதுதான் "ஜப்பானிய கால்பந்தாட்டத்தின் நகை", அவர் U-18 வரை அழைக்கப்பட்டதாக வதந்தி பரப்பப்படுகிறது.

243
00:14:29,350 --> 00:14:30,850
கிரா ரியோசுகே!

244
00:14:30,850 --> 00:14:34,350
ம்ம்? அவர் எனக்கு ஒரு வழக்கமான குட்டை கழுதை போல் தெரிகிறது.

245
00:14:39,240 --> 00:14:41,340
கருப்பு ஹேர்டு பையன் அல்ல.

246
00:14:41,340 --> 00:14:42,720
உயரமான, நல்ல தோற்றமுடையவர்.

247
00:14:48,100 --> 00:14:51,410
வாழ்த்துக்கள், வைரங்கள்.

248
00:14:52,260 --> 00:14:55,540
நீங்கள் 18 வயதுக்குட்பட்ட 300 ஸ்டிரைக்கர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

249
00:14:55,540 --> 00:14:58,750
எனது தன்னிச்சையான மற்றும் பக்கச்சார்பான முடிவெடுக்கும் படி.

250
00:14:58,750 --> 00:15:05,590
நான் ஈகோ ஜின்பச்சி, வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டவன்
உலகக் கோப்பையை ஜப்பான் வெல்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

251
00:15:08,630 --> 00:15:09,660
யார் இந்த பையன்?

252
00:15:10,600 --> 00:15:17,190
எளிமையாகச் சொன்னால், ஜப்பானிய கால்பந்து உலகிலேயே சிறந்ததாக மாறுவதற்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறது:

253
00:15:17,190 --> 00:15:20,110
ஒரு புரட்சிகர ஸ்ட்ரைக்கரின் பிறப்பு.

254
00:15:20,690 --> 00:15:26,320
உங்களில் ஒருவரை 300 பேர் உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக மாற்றுவதற்கு நான் இங்கே ஒரு பரிசோதனையைச் செய்கிறேன்.

255
00:15:26,610 --> 00:15:28,570
அதுக்காகத்தான் இந்த வசதி.

256
00:15:29,450 --> 00:15:30,660
"ப்ளூ லாக்."

257
00:15:31,700 --> 00:15:34,710
இன்று முதல், நீங்கள் இங்கு ஒன்றாக வாழ்வீர்கள்

258
00:15:34,710 --> 00:15:38,040
நான் வகுத்த சிறப்பு உயர் பயிற்சியை மேற்கொள்ளுங்கள்.

259
00:15:38,640 --> 00:15:40,240
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்,

260
00:15:40,240 --> 00:15:43,710
நீங்கள் இதுவரை வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் எந்த கால்பந்து வாழ்க்கைக்கும் நீங்கள் விடைபெறுவீர்கள்.

261
00:15:43,710 --> 00:15:45,620
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்:

262
00:15:45,620 --> 00:15:49,850
நீங்கள் இங்குள்ள 299 பேரை முறியடித்து உயிர் பிழைக்க முடிந்தால்

263
00:15:49,850 --> 00:15:54,430
நிற்கும் கடைசி மனிதனாக ஆக,
நீங்கள் உலகின் தலைசிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக இருப்பீர்கள்.

264
00:15:54,430 --> 00:15:56,980
அவ்வளவுதான். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

265
00:16:01,940 --> 00:16:03,780
ஏய், பைத்தியம்.

266
00:16:03,780 --> 00:16:05,030
உலகக் கோப்பை.

267
00:16:05,820 --> 00:16:07,840
உலகில் சிறந்தவர், நாகி.

268
00:16:07,840 --> 00:16:09,280
ஆ ஏய்...

269
00:16:09,770 --> 00:16:11,450
வீட்டுக்குப் போகலாம்னு நினைக்கிறேன்.

270
00:16:12,030 --> 00:16:15,910
இது நிறைய வேலை போல் தெரிகிறது, நான் போதுமான உந்துதல் இல்லை.

271
00:16:16,210 --> 00:16:18,760
ஏய், ஏய், ஏய். சற்று பொறு!

272
00:16:18,760 --> 00:16:20,760
நம் இருவராலும் நிச்சயம் சாதிக்க முடியும்.

273
00:16:20,760 --> 00:16:22,540
அதற்குப் பதிவு செய்து, என்னவென்று பார்ப்போம்-

274
00:16:22,540 --> 00:16:25,800
நாம் இருவர்?
நீ என்ன பேசுகிறாய் ரெயோ?

275
00:16:25,800 --> 00:16:28,550
பையன் கடைசியாக நின்று சொன்னான். ஒருமை.

276
00:16:28,550 --> 00:16:29,550
ஆமா?

277
00:16:30,050 --> 00:16:35,720
நீங்கள் உலகின் மிகப்பெரிய ஈகோயிஸ்டாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக முடியாது.

278
00:16:36,060 --> 00:16:39,560
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
நீங்கள் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இருக்கிறீர்கள்.

279
00:16:39,960 --> 00:16:43,520
ஸ்டாண்டில் எண்பதாயிரம் பேர்.
நீங்கள் களத்தில் நிற்கிறீர்கள்.

280
00:16:43,520 --> 00:16:45,190
ஸ்கோர் 0-0.

281
00:16:45,190 --> 00:16:46,740
இது கூடுதல் நேரத்தின் இரண்டாம் பாதி.

282
00:16:47,190 --> 00:16:50,700
இது கடைசி நாடகம். உங்களிடமிருந்து ஒரு பாஸுடன்
அணித்தோழரே, நீங்கள் பாதுகாப்பில் உள்ளீர்கள்.

283
00:16:55,700 --> 00:16:57,960
கோல்கீப்பருக்கு எதிராக நீங்கள் தான்.

284
00:16:58,290 --> 00:17:00,540
உங்கள் வலப்புறத்தில் ஆறு மீட்டர் உங்கள் அணி வீரர்.

285
00:17:00,540 --> 00:17:03,880
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால், நீங்கள் கோல் அடிப்பது உறுதி.

286
00:17:03,880 --> 00:17:07,460
ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் நம்பிக்கையும் சாம்பியன்ஷிப்பும் உங்கள் மீது சவாரி செய்யும் தருணத்தில்,

287
00:17:08,920 --> 00:17:13,930
ஒரு பைத்தியக்கார சுயநலவாதி மட்டுமே தயக்கமின்றி அந்த காட்சியை எடுக்க முடியும்.

288
00:17:15,930 --> 00:17:17,850
அது நீங்கள் என்றால், இந்தக் கதவுகளைக் கடந்து செல்லுங்கள்.

289
00:17:20,100 --> 00:17:21,810
பொது அறிவு அனைத்தையும் கைவிடுங்கள்.

290
00:17:21,810 --> 00:17:24,110
களத்தில் நீங்கள் தான் நட்சத்திரம்.

291
00:17:25,320 --> 00:17:27,860
உங்கள் சொந்த இலக்குகளை விட வேறு எதுவும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரக்கூடாது.

292
00:17:27,860 --> 00:17:30,320
அந்த தருணத்திற்காக மட்டுமே வாழ்க.

293
00:17:31,360 --> 00:17:34,530
ஸ்ட்ரைக்கராக இருப்பதன் அர்த்தம் அதுவே இல்லையா?

294
00:17:41,300 --> 00:17:42,790
அந்த குட்டை கழுதை...

295
00:17:46,710 --> 00:17:48,550
இசகி-குன்?

296
00:17:48,550 --> 00:17:50,420
நான் உன்னுடைய ஊமை விளையாட்டை விளையாடுவேன், சீதை!

297
00:17:50,760 --> 00:17:51,740
நானும்!

298
00:18:05,690 --> 00:18:06,820
என்ன தவறு?

299
00:18:07,690 --> 00:18:10,030
நீங்கள் இருவர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளீர்கள்.

300
00:18:10,030 --> 00:18:11,370
நான் போகிறேன்!

301
00:18:11,370 --> 00:18:12,320
போகலாம் நாகி.

302
00:18:12,700 --> 00:18:16,030
இல்லை, நன்றி. இது ஒரு தொந்தரவு போல் தெரிகிறது.

303
00:18:16,030 --> 00:18:18,700
ஏய், இப்போது. இப்படியெல்லாம் வந்தோம்.

304
00:18:18,700 --> 00:18:21,910
நான் ப்ளூ லாக்கிற்கு கட் அவுட் ஆகவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

305
00:18:21,910 --> 00:18:24,670
மேலும் நான் விரைவில் சலித்துவிடுவேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

306
00:18:25,460 --> 00:18:29,300
ஓ? என் பேச்சு உனக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தியதா?

307
00:18:29,920 --> 00:18:31,800
ஆம். ஏனெனில்...

308
00:18:33,970 --> 00:18:39,430
உலகக் கோப்பையில் வெற்றி கோலை அடிப்பதை என்னால் எளிதாக கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது.

309
00:18:42,640 --> 00:18:46,610
உங்கள் ஈகோ என்னவென்று உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

310
00:18:47,690 --> 00:18:52,320
உங்களைப் போன்ற எண்ணற்ற "மேதைகள்" இந்த உலகில் உள்ளனர்.

311
00:18:52,820 --> 00:18:59,450
காயமடையாமல் முதுமை அடைய விரும்பும் ஒரு மாபெரும் நாசீசிஸ்ட் மீது எனக்கு விருப்பமில்லை.

312
00:18:59,700 --> 00:19:02,120
சௌகரியமாகப் போய் அழுகிப் போ.

313
00:19:02,120 --> 00:19:03,500
பூட்டு.

314
00:19:06,460 --> 00:19:07,290
'கே.

315
00:19:07,290 --> 00:19:08,210
அது முட்டாள்தனம்!

316
00:19:08,790 --> 00:19:12,960
நாகி நீங்கள் எங்கும் காணக்கூடிய போலி மேதை அல்ல.

317
00:19:12,960 --> 00:19:13,760
ரியோ?

318
00:19:13,920 --> 00:19:15,300
நாங்கள் இருவரும்...

319
00:19:15,300 --> 00:19:16,890
நம்மால் முடியும்!

320
00:19:17,090 --> 00:19:18,550
நீங்கள் இருவரும்?

321
00:19:18,550 --> 00:19:20,930
உலகில் இரண்டு "சிறந்தவர்கள்" இருக்க முடியாது.

322
00:19:22,310 --> 00:19:25,640
அப்போது, ​​அவரை உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக மாற்றுவேன்.

323
00:19:25,640 --> 00:19:27,100
அதுதான் என் ஈகோ.

324
00:19:29,820 --> 00:19:31,440
காத்திருங்கள், ரியோ.

325
00:19:31,440 --> 00:19:32,800
நான் விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன் -

326
00:19:32,800 --> 00:19:33,900
எதுவாக இருந்தாலும். அப்படியே வாயை மூடு.

327
00:19:34,570 --> 00:19:36,200
என்னை நம்பு நாகி.

328
00:19:37,610 --> 00:19:42,640
தூக்கம் அல்லது வீடியோ கேமை விட சுவாரஸ்யமான ஒரு வாழ்க்கையை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

329
00:19:43,910 --> 00:19:46,290
நான் உன்னை சலிப்படைய விடமாட்டேன்.

330
00:19:49,540 --> 00:19:52,300
சரி, எனக்கு ஒன்று சத்தியம் செய்.

331
00:20:00,040 --> 00:20:01,680
கடைசி வரை என்னுடன் இரு.

332
00:20:02,720 --> 00:20:04,540
என்ன அர்த்தம்?

333
00:20:04,540 --> 00:20:05,730
அது உங்கள் ஈகோவா?

334
00:20:06,310 --> 00:20:08,440
இது ஒரு வாக்குறுதி, ரியோ.

335
00:20:08,820 --> 00:20:11,210
ஆமாம், நாகி. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

336
00:20:16,700 --> 00:20:18,840
நாம் தொடங்கலாமா?

337
00:20:19,200 --> 00:20:24,970
உலகில் எங்கும் இல்லை
கால்பந்து அதை விட தீவிரமானதா...

338
00:20:26,040 --> 00:20:27,790
ப்ளூ லாக்கில்.

339
00:20:31,820 --> 00:20:34,400
என் செல்போனை எடுத்தார்கள்.

340
00:20:34,400 --> 00:20:36,960
சிறிது நேரம் வீடியோ கேம்களை விட்டுவிட வேண்டும் நாகி.

341
00:20:41,820 --> 00:20:46,350
ஓ, ஏய். அது மேதை இரட்டையர் இல்லையென்றால்.

342
00:20:46,350 --> 00:20:50,340
நான் அப்போது உன்னிடம் தோற்றேன், ஆனால் நான் என் பாதுகாப்பைக் குறைத்ததால் தான்.

343
00:20:50,340 --> 00:20:53,820
அதை இங்கே ஒருமுறை தீர்த்து வைப்போம்.

344
00:20:54,580 --> 00:20:55,580
அவர் யார்?

345
00:20:55,580 --> 00:20:56,900
எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை.

346
00:20:57,140 --> 00:21:02,370
உங்கள் முதல் போட்டியில் நீங்கள் அற்புதமாக தோற்கடித்த அற்புதமான பவர்ஹவுஸின் நட்சத்திர வீரர் நான்!

347
00:21:02,370 --> 00:21:04,330
எப்படி மறக்க முடிந்தது?

348
00:21:05,140 --> 00:21:10,080
ஒரு பணக்கார பையனின் கனவுகளை துண்டு துண்டாக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

349
00:21:10,080 --> 00:21:13,290
ஓ, ஆமாம். எனக்கு கொஞ்சம் நினைவிருக்கிறது.

350
00:21:13,290 --> 00:21:14,840
ஏய், நாகி!

351
00:21:14,840 --> 00:21:16,420
இங்கே ஒரு விசித்திரமானவன் இருக்கிறான்!

352
00:21:16,420 --> 00:21:18,550
ஐயோ! தலைகீழான கால்களைக் கொண்ட பேய்!

353
00:21:21,830 --> 00:21:24,200
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்.

354
00:21:24,200 --> 00:21:25,720
நான் மூச்சுத் திணறப் போகிறேன்!

355
00:21:30,380 --> 00:21:32,770
இவை அடிப்பகுதிகள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

356
00:21:34,860 --> 00:21:36,570
ஓ, அவர் சொல்வது சரிதான்.

357
00:21:37,690 --> 00:21:39,610
நிச்சயமாக. அது எனக்குத் தெரியும்.

358
00:21:39,610 --> 00:21:41,820
அது ஒரு நல்ல பிரஷ்அப்.

359
00:21:41,820 --> 00:21:43,370
இது ஒரு முன் வெளியீடு.

360
00:21:47,660 --> 00:21:48,910
நீங்கள் முற்றிலும் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

361
00:21:48,910 --> 00:21:51,160
உங்கள் ஆங்கிலமும் தவறு.

362
00:21:52,040 --> 00:21:56,880
வணக்கம். மாற்றி முடித்து விட்டாயா வைரம்?

363
00:21:56,880 --> 00:22:01,010
நீங்கள் உங்கள் அறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் தோழர்கள் இருவரும் உங்கள் அறை தோழர்கள்

364
00:22:01,010 --> 00:22:02,930
மேலும் உங்களை மேம்படுத்த உதவும் போட்டியாளர்கள்.

365
00:22:02,930 --> 00:22:08,460
எனது தன்னிச்சையான மற்றும் பக்கச்சார்பான முடிவெடுப்பதற்கு ஏற்ப உங்களது திறன்கள் அளவிடப்பட்டு தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

366
00:22:08,460 --> 00:22:10,810
உங்கள் சீருடையில் உள்ள எண்கள் அதைத்தான் குறிக்கின்றன.

367
00:22:11,480 --> 00:22:13,520
ஹூ. இது ஒருவகையில் குறைவு.

368
00:22:14,230 --> 00:22:19,360
இந்த அறையில் மிக உயர்ந்த தரவரிசை வீரர்... அந்த பையன்.

369
00:22:16,570 --> 00:22:17,880
இரண்டு-நான்கு-ஒன்று.

370
00:22:19,360 --> 00:22:23,860
உங்கள் பயிற்சி அல்லது போட்டிகளின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் உங்கள் தரவரிசை மாறலாம்.

371
00:22:24,320 --> 00:22:27,910
மேலும் முதல் ஐந்து வீரர்கள் நிபந்தனையின்றி விளையாடுவார்கள்

372
00:22:27,910 --> 00:22:29,950
போட்டியில்
இன்னும் ஆறு மாதங்கள் நடைபெறும்.

373
00:22:30,330 --> 00:22:34,910
அவர்கள் U-20 உலகக் கோப்பைக்கான முன்கள வீரர்களாக பதிவு செய்யப்படுவார்கள்.

374
00:22:37,170 --> 00:22:38,420
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

375
00:22:38,820 --> 00:22:43,970
கூடுதலாக, ப்ளூ லாக்கில் தோற்றுப்போன எவரும்...

376
00:22:43,970 --> 00:22:47,550
ஜப்பானுக்காக ஒருபோதும் விளையாட முடியாது.

377
00:22:48,750 --> 00:22:52,210
இங்கே நீங்கள் பெற வேண்டியது ஈகோ.

378
00:22:52,210 --> 00:22:54,730
அதை அளவிட நான் இப்போது உங்களை சோதிக்கிறேன்.

379
00:22:55,190 --> 00:22:58,190
எனவே டேக் விளையாடுவதற்கான நேரம் இது.

380
00:23:01,610 --> 00:23:03,820
உங்களிடம் 136 வினாடிகள் உள்ளன.

381
00:23:03,820 --> 00:23:06,110
யார் பந்தால் அடிக்கப்பட்டாலும் அது "அது."

382
00:23:06,110 --> 00:23:10,200
நேரம் முடிந்தவுடன் யாருடைய "அது" பூட்டப்படும்.

383
00:23:10,200 --> 00:23:12,790
மேலும், உங்கள் கைகளை பயன்படுத்த வேண்டாம்.

384
00:23:18,340 --> 00:23:20,750
நான் "அது"?

385
00:23:24,300 --> 00:23:25,970
இது அருமை.

386
00:23:25,970 --> 00:23:30,470
நீங்கள் கடைசி ஐந்து இடங்களுக்குள் நுழைந்தால், நீங்கள் U-20 அணியில் இருக்கிறீர்களா?

387
00:23:30,930 --> 00:23:33,430
இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை கிடைக்கும் வாய்ப்பு.

388
00:23:33,430 --> 00:23:35,890
ஓ, என். முக்கிய கதாபாத்திரம் போல் பேசினார்.

389
00:23:36,940 --> 00:23:38,210
முட்டாள்கள்.

390
00:23:38,210 --> 00:23:41,800
நீங்கள் இருவரும் என்னிடம் தோற்று நேராக வீட்டிற்கு செல்லப் போகிறீர்கள்!

391
00:23:42,030 --> 00:23:43,570
அடடா!

392
00:23:43,570 --> 00:23:47,410
நான் உங்களில் ஒருவரை வெளியேற்றிவிட்டு "மேதை ஜோடியை" பிரிப்பேன்!

393
00:23:47,410 --> 00:23:48,700
உங்கள் சிறந்த ஷாட் கொடுங்கள்!

394
00:23:50,580 --> 00:23:53,660
ஏய், ரியோ. வேண்டுமென்றே இழப்பது சரியா?

395
00:23:53,660 --> 00:23:56,710
இவர்களுக்கு எதிராகவா? அது கடினமாக இருக்கும்.

396
00:23:56,710 --> 00:23:58,290
சரி, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

397
00:23:59,580 --> 00:24:02,750
வானத்திலும் பூமியிலும், நான் மட்டுமே முன்னால் இருக்கிறேன்!

398
00:24:03,050 --> 00:24:03,960
ஆமா?

399
00:24:03,960 --> 00:24:05,920
என்ன? நீங்கள் "மரியாதைக்குரியவர்" என்று அர்த்தம்.

400
00:24:07,600 --> 00:24:08,970
அவருக்கு வெடிக்கும் முடுக்கம் உள்ளது.

401
00:24:10,180 --> 00:24:14,810
மன்னிக்கவும், பார்வையாளர்களே, நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

402
00:24:17,810 --> 00:24:20,060
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

403
00:24:20,060 --> 00:24:23,360
"அது" இருப்பவன் தோற்றுவிடுவான்!

404
00:24:23,360 --> 00:24:26,240
என்ன? அப்படியா?

405
00:24:26,820 --> 00:24:28,860
ஆம், சரி. அது எனக்குத் தெரியும்.

406
00:24:30,820 --> 00:24:32,740
அவருக்கு விதிகள் புரியவில்லை!

407
00:24:32,740 --> 00:24:35,910
என்ன ஒரு முட்டாள்!
ஒரு இயற்கை நினைவுச்சின்ன அளவிலான முட்டாள்!

408
00:24:35,910 --> 00:24:39,290
அப்படியானால் அவர் பெரிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் அனைத்தையும் அறிந்தவரா?

409
00:24:39,790 --> 00:24:41,330
ஆம், அவன் ஒரு முட்டாள்.

410
00:24:41,330 --> 00:24:43,340
மற்றவர்களை முட்டாள்கள் என்று சொல்பவர்கள்...

411
00:24:44,050 --> 00:24:45,590
அவர்கள் தான் உண்மையான முட்டாள்கள்!

412
00:24:45,590 --> 00:24:46,800
அட ஓ. அவர் கோபமாக இருக்கிறார்.

413
00:24:47,100 --> 00:24:50,180
மிகவும் தாங்கும் வில்...

414
00:24:51,010 --> 00:24:52,600
மிகக் குறைவாகத் தொங்குகிறது!

415
00:24:54,460 --> 00:24:55,600
நீங்கள் "கொம்பு" என்று நினைக்கிறீர்கள்.

416
00:24:55,600 --> 00:24:57,350
நான் அவரை குறிவைத்தேன்.

417
00:25:02,360 --> 00:25:03,730
நல்ல ஷாட்!

418
00:25:03,730 --> 00:25:05,360
முட்டாள் கண்ணில் பட்டான்!

419
00:25:05,360 --> 00:25:07,740
ஏய்! என்னை முட்டாள் என்று சொல்லாதே!

420
00:25:07,740 --> 00:25:10,450
நீங்கள் மோசமாக இல்லை, சுருகி ஜான்டெட்சு.

421
00:25:12,320 --> 00:25:14,060
எனவே நான் "அது", இல்லையா?

422
00:25:15,890 --> 00:25:17,910
மனிதனே, என்ன ஒரு தொந்தரவு.

423
00:25:18,660 --> 00:25:19,460
நாகி?

424
00:25:20,290 --> 00:25:22,460
எனவே நீங்கள் இறுதியாக கியரில் இறங்குகிறீர்கள்.

425
00:25:22,460 --> 00:25:24,420
என்னை மீண்டும் முட்டாள் என்று அழைக்காதே.

426
00:25:26,300 --> 00:25:29,050
நான் யாரையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியும், சரியா, ரியோ?

427
00:25:36,600 --> 00:25:38,180
அப்புறம் நான் எதுவும் செய்ய மாட்டேன்.

428
00:25:39,180 --> 00:25:41,270
நான் தோற்று வீட்டுக்குப் போவேன்.

429
00:25:42,600 --> 00:25:43,810
இவனுக்கு என்ன ஆச்சு?

430
00:25:43,810 --> 00:25:45,190
அவர் அதை தாண்டிவிட்டார்.

431
00:25:46,610 --> 00:25:48,740
இந்த பையன் எனக்கு தலைவலி கொடுக்கிறான்.

432
00:25:51,650 --> 00:25:56,240
ஆமாம், நீங்கள் அதை செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ரியோ.
மீதியை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

433
00:25:56,740 --> 00:25:59,120
இங்கு ஓய்வெடுக்க எனக்கு நேரமில்லை.

434
00:25:59,120 --> 00:26:00,660
- ஓடு!
- ஐயோ, ஒன்று சேராதே!

435
00:26:00,660 --> 00:26:01,920
பரந்துவிடு, முட்டாள்களே!

436
00:26:03,040 --> 00:26:05,380
- ஆம்!
- அவர் விரக்தியடைகிறார்.

437
00:26:05,380 --> 00:26:06,420
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் யாப்.

438
00:26:07,300 --> 00:26:10,220
- நீங்கள் அனைவரும் ஒரே இடத்தில் உள்ளீர்கள்.
- ஏய், நகர்த்து!

439
00:26:10,220 --> 00:26:12,340
ரீபவுண்டில் இருந்து,
அவர்கள் எங்கு ஓடுகிறார்கள் என்பதை நான் குறிவைப்பேன்.

440
00:26:12,930 --> 00:26:14,300
பின்னர் ஒரு ஆணி!

441
00:26:16,350 --> 00:26:18,720
அது உனக்கு ரெயோ. நன்றாக முடிந்தது.

442
00:26:18,720 --> 00:26:19,520
ஆம்!

443
00:26:22,350 --> 00:26:24,770
மீண்டும் நீ தான், முட்டாள்.

444
00:26:24,770 --> 00:26:28,820
நான் பார்க்கிறேன். அதனால் நான் வெற்றி பெற்றால்..

445
00:26:28,820 --> 00:26:31,780
நீங்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள்!

446
00:26:32,990 --> 00:26:34,490
இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்!

447
00:26:34,490 --> 00:26:35,320
கோடு! கோடு!

448
00:26:38,040 --> 00:26:40,120
ஒரு போலி ஷாட்? ஆமா?

449
00:26:41,260 --> 00:26:42,750
ஆனால் அது ஒரு சுவர்.

450
00:26:42,750 --> 00:26:43,920
இதோ வருகிறது...

451
00:26:43,920 --> 00:26:48,960
ஒரு கண்மூடித்தனமான, "யாரையாவது அடிக்க" ஷாட்!

452
00:26:54,380 --> 00:26:56,680
தனம். அவன் என்னைப் பெற்றான்.

453
00:27:06,480 --> 00:27:08,310
இல்லை, என்னால் அது முடியாது.

454
00:27:14,320 --> 00:27:18,160
ரீயோ வீட்டுக்குப் போனால் எனக்குக் கஷ்டம்.

455
00:27:20,660 --> 00:27:22,280
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?

456
00:27:23,700 --> 00:27:25,120
நீங்கள் என்னுடன் இருப்பீர்கள் என்று.

457
00:27:29,170 --> 00:27:29,750
அவர் அதை முறியடித்தார் -

458
00:27:43,160 --> 00:27:47,160
அட, மனிதனே. அதாவது நான் இன்னும் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது.

459
00:27:47,160 --> 00:27:51,260
நாகி, அடப்பாவி. நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு ஒரு சாக்கு சொல்ல முயற்சித்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

460
00:27:51,260 --> 00:27:52,900
ஓ, நீங்கள் சொல்ல முடியுமா?

461
00:27:52,900 --> 00:27:57,110
அவர் அதைத் தடுத்திருந்தால், நான் முயற்சித்தேன் என்று பாசாங்கு செய்து வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கலாம்.

462
00:27:57,110 --> 00:27:59,570
சோம்பேறி சோம்பேறி.

463
00:28:01,660 --> 00:28:02,830
இன்னும்...

464
00:28:03,360 --> 00:28:05,120
நன்றி, நாகி.

465
00:28:05,120 --> 00:28:06,960
ஆமா? எதற்கு?

466
00:28:06,960 --> 00:28:08,680
பரவாயில்லை.

467
00:28:14,100 --> 00:28:16,020
அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

468
00:28:16,020 --> 00:28:20,650
குறிப்பாக நாகி சீஷிரோ, மைக்கேஜ் ரியோ, சுருகி ஜான்டெட்சு ஆகிய மூவர்,

469
00:28:20,650 --> 00:28:22,470
உயர்நிலைப் பள்ளி நிலைக்கு மேல் இருக்கலாம்.

470
00:28:22,940 --> 00:28:27,060
இது ஆரம்பம்தான். வெறும் சேர்க்கை தேர்வு.

471
00:28:27,060 --> 00:28:30,480
உயிர்வாழ்வதற்கான உண்மையான சோதனை இப்போது தொடங்குகிறது.

472
00:28:30,480 --> 00:28:34,880
ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுங்கள், தோராயமாக வைரங்கள்.

473
00:28:38,990 --> 00:28:39,070
5

474
00:28:39,070 --> 00:28:39,070
5

475
00:28:39,160 --> 00:28:39,240
5

476
00:28:39,240 --> 00:28:39,240
5

477
00:28:39,320 --> 00:28:40,450
5

478
00:28:40,530 --> 00:28:40,620
5

479
00:28:40,880 --> 00:28:45,730
முதல் தேர்வில் ஐந்து அணிகள் கொண்ட ரவுண்ட் ராபின் இருக்கும்.

480
00:28:41,160 --> 00:28:43,410
விதி 1
V, W, X, Y மற்றும் Z அணிகளுக்கு இடையே ரவுண்ட் ராபின்.
முதல் இரண்டு இடங்களை பிடிக்கும் அணிகள் முன்னேறும்.

481
00:28:46,440 --> 00:28:48,540
முதல் இரண்டு இடங்களை பிடிக்கும் அணிகள் இரண்டாவது தேர்வுக்கு முன்னேறும்.

482
00:28:48,540 --> 00:28:50,900
மீதமுள்ளவர்கள் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்.

483
00:28:50,900 --> 00:28:55,650
ஒவ்வொரு அணியிலும் அதிக கோல் அடிப்பவருக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்படுகிறது, அவர்களும் முன்னேறுவார்கள்.

484
00:28:51,960 --> 00:28:53,920
அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்!!

485
00:28:54,380 --> 00:28:57,800
விதி 2
கீழே உள்ள மூன்று அணிகள் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படும், ஆனால் ஒவ்வொரு அணியிலிருந்தும் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் முன்னேறுவார்கள்.

486
00:28:56,260 --> 00:29:00,010
கூடுதலாக, நீங்கள் ஒவ்வொரு இலக்கிற்கும் ஒரு சிறப்பு போனஸ் புள்ளியை புதுப்பிப்பீர்கள்.

487
00:28:57,470 --> 00:29:00,010
1 கோல் = 1 புள்ளி
பரிசுகளுக்காக உங்கள் புள்ளிகளை பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள்
1 pt: சர்லோயின் ஸ்டீக்/மசாஜ்
3 புள்ளிகள்: செல்போனை திரும்பப் பெறுங்கள்
5 புள்ளிகள்: ஆடம்பரமான வசதியான படுக்கை
10 புள்ளிகள்: 'ஒன் டே அவுட் ப்ளூ லாக்' பாஸ்

488
00:29:00,010 --> 00:29:07,230
1 கோல் = 1 புள்ளி
பரிசுகளுக்காக உங்கள் புள்ளிகளை பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள்
1 pt: சர்லோயின் ஸ்டீக்/மசாஜ்
3 புள்ளிகள்: செல்போனை திரும்பப் பெறுங்கள்
5 புள்ளிகள்: ஆடம்பரமான வசதியான படுக்கை
10 புள்ளிகள்: 'ஒன் டே அவுட் ப்ளூ லாக்' பாஸ்

489
00:29:00,010 --> 00:29:01,420
நான் பார்க்கிறேன்.

490
00:29:01,420 --> 00:29:07,230
எனவே இங்கிருந்து வெளியேற "ஒரு நாள் அவுட் ப்ளூ லாக்" பாஸ் பெற நாம் 10 கோல்களை அடிக்க வேண்டும்.

491
00:29:07,530 --> 00:29:10,300
இல்லை, முட்டாள். நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

492
00:29:08,100 --> 00:29:11,980
குழு V ஸ்லீப்பிங் சேம்பர்

493
00:29:10,300 --> 00:29:16,280
இந்த பதினொருவர் கொண்ட ஐந்து அணிகள் கொண்ட ரவுண்ட் ராபினை நாம் வெல்ல வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

494
00:29:16,280 --> 00:29:18,550
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி, குழு V.

495
00:29:18,550 --> 00:29:19,490
ஹூ.

496
00:29:19,490 --> 00:29:23,280
வணக்கம், தோராயமான வைரங்கள்.

497
00:29:23,280 --> 00:29:27,330
Y அணிக்கு எதிரான உங்கள் ஆட்டம் விரைவில் தொடங்கும்.

498
00:29:27,330 --> 00:29:30,670
உங்கள் சொந்த இலக்குகள் அல்லது உங்கள் அணியின் வெற்றிக்கு முன்னுரிமை கொடுப்பீர்களா?

499
00:29:30,670 --> 00:29:34,820
இந்த முதல் தேர்வில் ஸ்ட்ரைக்கரின் கர்மா சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது.

500
00:29:36,680 --> 00:29:40,650
இது பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து கால்பந்தை உருவாக்குவதற்கான போர்.

501
00:29:48,140 --> 00:29:50,440
BL தரவரிசை

502
00:29:48,680 --> 00:29:50,440
BL தரவரிசை

503
00:29:50,980 --> 00:29:53,100
நீங்கள் செல்ல தயாரா, நாகி?

504
00:29:53,100 --> 00:29:55,430
நான் எப்படி தளர்ச்சி அடைய முடியும்?

505
00:29:59,570 --> 00:30:01,240
புராணக்கதை தொடங்குகிறது.

506
00:30:01,240 --> 00:30:03,910
மைக்கேஜ் ரியோவின் விவரக்குறிப்புகளைக் காட்டுகிறேன்.

507
00:30:04,200 --> 00:30:07,410
அவர்கள் எந்த உத்தியைப் பயன்படுத்தினாலும், என்னால் உடனடியாக முடியும்-

508
00:30:09,410 --> 00:30:10,200
நான் அதை எடுக்கிறேன்!

509
00:30:10,200 --> 00:30:12,980
என்ன செய்கிறாய்? நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்!

510
00:30:12,980 --> 00:30:17,090
அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர் முன்னேறுகிறார் என்று விதிகள் கூறுகின்றன. அணி வெற்றி பெற்றாலும் வெற்றி பெறாவிட்டாலும் யாருக்கு கவலை?

511
00:30:17,090 --> 00:30:19,320
சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கர்…

512
00:30:19,320 --> 00:30:20,800
நான் தான்!

513
00:30:21,970 --> 00:30:24,930
தனம். எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.

514
00:30:24,930 --> 00:30:27,560
எங்கள் ஸ்ட்ரைக்கர் ஈகோக்களை ஒன்றோடொன்று அடித்து நொறுக்குவதன் மூலம்,

515
00:30:27,560 --> 00:30:30,100
அவர்கள் தனிப்பட்ட பலத்தை சோதிக்கிறார்கள்.

516
00:30:30,680 --> 00:30:33,350
இதுதான் இந்த முதல் தேர்வின் அடிப்பகுதி.

517
00:30:34,560 --> 00:30:37,690
இது இப்போது சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது, ப்ளூ லாக்.

518
00:30:39,160 --> 00:30:40,420
பந்துக்கு நன்றி.

519
00:30:40,690 --> 00:30:43,320
BL தரவரிசை

520
00:30:40,690 --> 00:30:43,320
நான் அந்த உருட்டல் சண்டை பாணியின் ரசிகன் அல்ல.

521
00:30:44,360 --> 00:30:47,950
அவர் வேண்டுமென்றே பின்வாங்கி, அனைவருக்கும் இலவசம் என்று பந்து வரும் வரை காத்திருந்தாரா?

522
00:30:48,660 --> 00:30:50,880
பேங்க்ஸ் அந்த பையன் மேலே ஒரு வெட்டு.

523
00:30:51,450 --> 00:30:52,580
ஆனால்...

524
00:30:53,660 --> 00:30:56,460
அவரை வேட்டையாடுவதற்கு நான் அதற்கு மேல் ஒரு வெட்டு.

525
00:30:57,340 --> 00:30:58,800
பந்துக்கு நன்றி.

526
00:30:58,960 --> 00:31:00,800
இல்லை, நன்றி!

527
00:31:00,800 --> 00:31:02,840
பாஸ்டர்ட். ஜான்டெட்சு, முட்டாள்!

528
00:31:02,840 --> 00:31:05,340
நீங்கள் இன்னும் என்னை அப்படி அழைக்கிறீர்களா, மைக்கேஜ் ரியோ?

529
00:31:06,220 --> 00:31:09,180
அவர் உண்மையில் முட்டாள்தனமான வேகமானவர்.

530
00:31:14,600 --> 00:31:17,600
குளிர்ந்த, புத்திசாலித்தனமான தோற்றத்துடன் அதைச் சுற்றி வளைக்கவும்.

531
00:31:21,570 --> 00:31:22,800
ஏய், கேள்.

532
00:31:22,800 --> 00:31:24,340
நான் இலக்கில் இருக்க வேண்டுமா?

533
00:31:24,340 --> 00:31:25,490
ஆமா?

534
00:31:33,770 --> 00:31:34,770
அடடா இது.

535
00:31:35,670 --> 00:31:38,420
அதுதான் என்னுடைய ஹாட்ரிக். நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

536
00:31:38,420 --> 00:31:41,000
ஏய், ஏன் நாகி நீ நிம்மதியாக இருக்கிறாய்?

537
00:31:41,000 --> 00:31:43,800
பார். இது ஒரு காம்பு போன்றது.

538
00:31:43,800 --> 00:31:45,050
மிகவும் வசதியானது.

539
00:31:45,590 --> 00:31:48,880
அதாவது, எங்கள் அணி வெற்றி பெறும், இல்லையா?

540
00:31:48,880 --> 00:31:50,300
வாழ்த்துக்கள், ரியோ.

541
00:31:50,560 --> 00:31:53,720
நிச்சயமாக, ஆனால் அது சரியாக இல்லை ...

542
00:31:53,720 --> 00:31:57,100
ஓ, எனக்குத் தெரியும். ஏய், நாகி. உங்கள் செல்போன் திரும்ப வேண்டுமா?

543
00:31:57,520 --> 00:32:00,900
ம்ம்? 'கோர்ஸ். நான் அதில் விளையாட விரும்புகிறேன்.

544
00:32:01,700 --> 00:32:02,820
பின்னர், மூன்று கோல்களை அடிக்கவும்.

545
00:32:03,980 --> 00:32:06,360
கோல் போனஸ் புள்ளிகளுடன், நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறலாம்.

546
00:32:04,900 --> 00:32:06,360
செல்போனை திரும்பப் பெறுங்கள்

547
00:32:06,360 --> 00:32:08,530
ஆமா? உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

548
00:32:09,020 --> 00:32:10,240
அந்த வழக்கில்...

549
00:32:11,730 --> 00:32:13,370
அதுதான் நாகி.

550
00:32:13,610 --> 00:32:16,500
மீதியை உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன், மேதை.

551
00:32:17,820 --> 00:32:18,880
இதோ வருகிறது.

552
00:32:18,880 --> 00:32:20,640
நான் உன்னை நிறுத்துகிறேன்.

553
00:32:20,640 --> 00:32:22,040
நான்தான் அடிப்பேன்!

554
00:32:22,300 --> 00:32:24,170
செல்போன். வீடியோ கேம்கள்.

555
00:32:25,080 --> 00:32:26,260
மேலும் மூன்று கோல்கள்…

556
00:32:29,660 --> 00:32:31,340
நல்லது. நான் உன்னை நிறுத்தினேன்.

557
00:32:31,340 --> 00:32:33,220
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா, சோம்பேறி சோம்பேறியா?

558
00:32:34,100 --> 00:32:35,680
காம்பால், தயவுசெய்து.

559
00:32:42,900 --> 00:32:45,360
ஆமா? ஒரு சைக்கிள் கிக்?

560
00:32:45,360 --> 00:32:46,490
இதில் என்ன...

561
00:32:51,750 --> 00:32:54,120
அவர் எப்படி அப்படி நடந்துகொண்டார்?

562
00:32:54,120 --> 00:32:55,830
அவர் ஒரு ஏமாற்று பாத்திரம் போன்றவர்.

563
00:32:56,920 --> 00:32:59,460
அப்படியானால் இவர்தான் நாகி சீஷிரோ மேதையா?

564
00:33:00,660 --> 00:33:05,320
ஒரு நியாயமற்ற, கொடூரமான மற்றும் சோம்பேறி சுயநலவாதி.

565
00:33:06,050 --> 00:33:08,400
செல்போன். வீடியோ கேம்கள்.

566
00:33:09,620 --> 00:33:10,710
இன்னும் இரண்டு கோல்கள்.

567
00:33:12,600 --> 00:33:15,220
வகுப்புவாத குளியல்

568
00:33:15,870 --> 00:33:20,730
ஒரு தொந்தரவு இல்லாமல் உங்கள் உடலை எப்படி கழுவுவது, நாகி சீஷிரோ பாணி.

569
00:33:22,040 --> 00:33:24,400
உங்கள் முழு உடலையும் நுரைக்கவும்.

570
00:33:25,060 --> 00:33:26,420
ஒரே நேரத்தில் அனைத்தையும் துவைக்கவும்.

571
00:33:27,240 --> 00:33:28,690
முடிவு.

572
00:33:30,030 --> 00:33:34,530
ஓடாதே
அல்லது குளியலில் குதிக்கவும்

573
00:33:32,860 --> 00:33:36,900
என் செல்போனை திரும்பப் பெற்றேன்,
அதனால் நான் இனி கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டியதில்லை.

574
00:33:37,500 --> 00:33:38,290
ஆம்!

575
00:33:42,520 --> 00:33:45,000
தொட்டியில் பல் துலக்க வேண்டாம்.
அது அழுக்கு.

576
00:33:45,460 --> 00:33:47,480
ஓ-ஓ, மன்னிக்கவும்.

577
00:33:47,480 --> 00:33:49,480
இது எங்கள் குடும்ப முழக்கம்.

578
00:33:49,480 --> 00:33:53,800
"நீங்கள் சடங்கு நிகழ்வுகளை மறந்தாலும், பல் துலக்க மறக்காதீர்கள்."

579
00:33:54,160 --> 00:33:56,510
அது ஊமையாக ஒலிக்கும் பழமொழி.

580
00:33:57,060 --> 00:33:59,560
எனது பெற்றோர் பல் மருத்துவர்கள்.

581
00:33:59,560 --> 00:34:02,520
ஆஹா. உங்களிடம் புத்திசாலித்தனமான இரத்தம் உள்ளது.

582
00:34:02,520 --> 00:34:05,610
ஆம், என்னைத் தவிர அவர்கள் அனைவரும் புத்திசாலிகள்.

583
00:34:06,260 --> 00:34:11,200
நீங்களும் ஒரு பிறழ்வு போன்றவர்கள்
உங்கள் குடும்பம் ஒரு முட்டாள் என்று அழைக்கப்படுகிறதா?

584
00:34:11,600 --> 00:34:15,140
இல்லை. என் குடும்பம் எனக்கு மிகவும் நல்லது.

585
00:34:15,140 --> 00:34:20,000
உண்மையிலேயே புத்திசாலிகள் ஒரு முட்டாள், முட்டாள் என்று அழைக்காத அளவுக்கு இரக்கமுள்ளவர்கள்.

586
00:34:20,780 --> 00:34:22,960
மற்றொரு ஊமையாக ஒலிக்கும் பழமொழி.

587
00:34:23,580 --> 00:34:24,420
அவை என் வார்த்தைகள்.

588
00:34:25,600 --> 00:34:30,400
நீங்கள் சொல்வது போல், என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் எப்போதும் என்னைக் கேலி செய்தார்கள்.

589
00:34:29,600 --> 00:34:31,210
என்ன ஒரு டன்ஸ்!

590
00:34:34,480 --> 00:34:37,680
ஆனால் நான் ஒரு வேகமான ஓட்டப்பந்தய வீரன் என்பதை உணர்ந்தபோது,

591
00:34:37,680 --> 00:34:40,020
விளையாட்டு உலகத்தை எனது வீடாக மாற்ற முடிவு செய்தேன்.

592
00:34:40,750 --> 00:34:47,060
கால்பந்தில் சிறந்து விளங்குங்கள். ஒரு சார்பு ஆகுங்கள்.
உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராகுங்கள்.

593
00:34:47,870 --> 00:34:51,660
மேலும் உலகில் மிகவும் மதிக்கப்படும் முட்டாள் ஆகுங்கள்.

594
00:34:51,660 --> 00:34:53,170
அது என் கனவு.

595
00:34:54,540 --> 00:34:55,340
ஹூ.

596
00:34:55,970 --> 00:34:58,200
நீங்கள் கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

597
00:34:59,020 --> 00:35:02,460
நாகி சீஷிரோ, நீங்கள் ஏன் கால்பந்து விளையாடுகிறீர்கள்?

598
00:35:02,660 --> 00:35:07,240
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்... நான் இங்கே ரீயோவைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

599
00:35:07,240 --> 00:35:09,590
அதனால் உன்னைப் போல் பெரிய கனவுகள் எதுவும் என்னிடம் இல்லை.

600
00:35:09,990 --> 00:35:12,170
நீங்கள் அவரை "பின்தொடர்ந்தீர்களா"?

601
00:35:12,160 --> 00:35:13,800
அந்த பையனுக்கு என்ன பெரிய விஷயம்?

602
00:35:15,500 --> 00:35:16,680
தெரியவில்லை.

603
00:35:17,540 --> 00:35:22,700
என்னைப் போன்ற ஒரு பையன் மீது ஆர்வம் காட்டிய முதல் நபர் அவர் என்பதால் இருக்கலாம்,

604
00:35:22,700 --> 00:35:24,450
எல்லாவற்றையும் தொந்தரவாகக் கருதுபவர்.

605
00:35:28,700 --> 00:35:31,220
நீங்கள் ஒரு விசித்திரமானவர்.

606
00:35:31,220 --> 00:35:34,010
ஆம், எனக்கு அது நிறைய கிடைக்கிறது.

607
00:35:34,010 --> 00:35:37,430
ஆனால் நீ கெட்டவன் இல்லை.

608
00:35:37,430 --> 00:35:38,380
நன்றி.

609
00:35:39,740 --> 00:35:45,020
சிந்தனை உங்கள் பலம் இல்லை என்றால்,
ஏன் இப்போதைக்கு ரியோ சொல்வதை மட்டும் செய்யக்கூடாது?

610
00:35:45,020 --> 00:35:46,830
அவர் சூப்பர் புத்திசாலி.

611
00:35:51,930 --> 00:35:55,590
இந்த பையன் அவரை நம்பினால், நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

612
00:35:56,030 --> 00:35:57,180
நான் இங்கே இருக்கும் போது இல்லை!

613
00:36:00,040 --> 00:36:02,430
சரி, மைக்கேஜ் ரியோ.
உன்னிடம் இருப்பதை எனக்குக் காட்டு!

614
00:36:03,940 --> 00:36:05,350
இங்கேயே, ஆம்?

615
00:36:05,820 --> 00:36:08,350
இங்கே மற்றும் இப்போது விளையாட்டை முடிக்கவும், Zantetsu!

616
00:36:10,580 --> 00:36:12,150
அதற்குச் செல்லுங்கள், பல் மருத்துவர்.

617
00:36:14,050 --> 00:36:19,080
கேலி செய்யப்பட்ட அந்த நாட்கள் இருக்கலாம்

618
00:36:19,080 --> 00:36:21,830
ஓடுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யாமல் இருப்பது வீணாகவில்லை.

619
00:36:22,420 --> 00:36:25,410
நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கும் ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

620
00:36:25,410 --> 00:36:29,420
மேலும் என்னை எப்படி சிறப்பாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு பையன்.

621
00:36:29,840 --> 00:36:31,380
நீல பூட்டு என்பது…

622
00:36:32,170 --> 00:36:34,130
உண்மையில் வேடிக்கை!

623
00:36:35,160 --> 00:36:36,800
ஆ கேட்டர் பீதி.

624
00:36:37,980 --> 00:36:40,080
தனம். நான் தானா?

625
00:36:40,080 --> 00:36:42,530
மனிதனே, நீங்கள் அனைவரும் எரிவதைப் பாருங்கள்.

626
00:36:52,640 --> 00:36:56,540
ப்ளூ லாக் ஒரு தொந்தரவு.

627
00:37:03,200 --> 00:37:05,290
புள்ளிகள் | இலக்கு வேறுபாடு

628
00:37:08,010 --> 00:37:11,620
எளிதான வெற்றி. அணி X ஒரு அச்சுறுத்தல் இல்லை.

629
00:37:11,620 --> 00:37:12,810
கோ ஸ்கோர், நாகி.

630
00:37:13,800 --> 00:37:14,930
ஆம், ஆம்.

631
00:37:17,700 --> 00:37:18,370
ஓ

632
00:37:20,640 --> 00:37:22,050
மன்னிக்கவும், நாகி! நான் மனநிறைவு அடைந்தேன்!

633
00:37:22,660 --> 00:37:23,970
சரி, திருப்பிக் கொடு...

634
00:37:24,760 --> 00:37:25,680
ராஜா பாரூ.

635
00:37:28,780 --> 00:37:31,380
"தயவுசெய்து திருப்பிக் கொடுங்கள்" என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

636
00:37:31,380 --> 00:37:33,150
நீங்கள் உத்தரவுக்காக காத்திருக்கும் அடிமை.

637
00:37:34,600 --> 00:37:35,520
அடிமையா?

638
00:37:37,500 --> 00:37:38,900
ஜான்டெட்சு, அவரைச் சுற்றி வளைப்போம்!

639
00:37:39,220 --> 00:37:40,360
சரி. அவரை உள்ளே அடைப்போம்.

640
00:37:44,880 --> 00:37:50,790
அடடா. நாம் விஷயங்களை மாற்றும்போது நாம் விட்டுச்சென்ற இடத்தை அவர் பின்தொடர்ந்தாரா?

641
00:37:51,340 --> 00:37:56,150
நீங்கள் திடமான நுண்ணறிவு மற்றும் அதிக கால்பந்து IQ இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் இலக்காகக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு குருட்டுப் புள்ளி இது.

642
00:37:56,150 --> 00:37:59,670
அவர் வெறும் சுயநல வீரர் அல்ல!

643
00:38:06,160 --> 00:38:09,810
கழுதைகளே, இது இன்னும் எளிதான வெற்றியா?

644
00:38:10,920 --> 00:38:14,690
நான் அடிமை இல்லை. நான் ரியோவின் பார்ட்னர்.

645
00:38:17,240 --> 00:38:17,730
சரி.

646
00:38:18,400 --> 00:38:20,650
நாங்கள் சிறந்த பங்காளிகள்!

647
00:38:25,020 --> 00:38:28,020
அத்தகைய மந்தமான இலக்கில் நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

648
00:38:28,020 --> 00:38:29,600
எதுவாக இருந்தாலும்.

649
00:38:29,600 --> 00:38:31,280
ஒரு இலக்கு ஒரு இலக்கு.

650
00:38:31,280 --> 00:38:33,620
இது மந்தமானதா இல்லையா என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

651
00:38:33,620 --> 00:38:36,520
தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினர் எதிர்பார்த்தபடி, நீங்கள் குப்பைத் தொட்டி.

652
00:38:36,520 --> 00:38:39,260
அது கூட என்ன அர்த்தம்?

653
00:38:39,260 --> 00:38:41,240
உங்கள் இலக்குகள் ஒரு அடிமையின் இலக்குகள்

654
00:38:41,240 --> 00:38:47,060
அந்த ஊதா-ஹேர்டு மாஸ்டரால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

655
00:38:47,060 --> 00:38:50,220
நீ தனியாக வாழ முடியாத ஒட்டுண்ணி.

656
00:38:53,140 --> 00:38:55,140
கேள், பொம்மலாட்ட அடிமை.

657
00:38:55,140 --> 00:38:57,610
உலகின் உச்சிக்கு உயரும் ஒரு ஸ்ட்ரைக்கர்...

658
00:39:03,340 --> 00:39:05,910
அவர் இறக்கும் வரை தனியாக இருக்கிறார்.

659
00:39:11,540 --> 00:39:16,920
வேறொருவருக்கு அடிபணிவதை விட நான் இறப்பதையே விரும்புகிறேன்.

660
00:39:17,860 --> 00:39:18,920
அடிமையா?

661
00:39:19,960 --> 00:39:20,930
என்னையா?

662
00:39:22,820 --> 00:39:23,920
அவரைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.

663
00:39:23,920 --> 00:39:28,620
ஒருவர் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறினாலும்,
ஒரு கொடுங்கோன்மை அமைப்பு நொறுங்குகிறது.

664
00:39:28,620 --> 00:39:32,680
இப்போது இன்னும் ஒரு கோல் அடித்து இந்த ஆட்டத்தை முடித்துக் கொள்வோம்.

665
00:39:36,250 --> 00:39:37,190
ஏய், நாகி!

666
00:39:38,260 --> 00:39:39,610
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

667
00:39:42,260 --> 00:39:44,860
இந்த அடிமை தயார்.

668
00:39:46,020 --> 00:39:47,360
சரி, சரி.

669
00:39:47,800 --> 00:39:49,200
அவர்களின் மனதை ஊதி, மேதை.

670
00:39:54,270 --> 00:39:55,840
இந்த பையன்...

671
00:39:55,840 --> 00:39:59,000
அதை தன் குதிகால் மூலம் கட்டுப்படுத்தி காட்டுவதற்காகவா?

672
00:39:59,860 --> 00:40:01,040
இதுதானா...

673
00:40:02,280 --> 00:40:03,460
இன்னும் மந்தமானதா?

674
00:40:05,100 --> 00:40:06,090
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

675
00:40:07,200 --> 00:40:09,680
ஏய், அது ஒரு தவறு! தண்டனை!

676
00:40:10,520 --> 00:40:14,080
ஓ, அன்பே. அடிமையால் வீழ்த்தப்பட்டதா?

677
00:40:14,080 --> 00:40:15,650
அரசனாகிய உன் ஆட்சி முடிந்துவிட்டது.

678
00:40:27,220 --> 00:40:31,700
ப்ளூ லாக் பில்டிங் 5 இன் எட்டாவது போட்டியில் முழு நேரமும்.

679
00:40:31,700 --> 00:40:35,110
V அணி 5-2 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது.

680
00:40:35,960 --> 00:40:37,880
ஏய், ஏய், நாகி.

681
00:40:37,880 --> 00:40:41,980
கவலைப்பட முடியாத ஒருவருக்கு அது ஒரு கடுமையான இலக்கு. அது எனக்கு ஏற்பட்டதா?

682
00:40:41,980 --> 00:40:43,760
ஆமா? உண்மையில் இல்லை.

683
00:40:43,760 --> 00:40:44,670
நல்ல வேலை.

684
00:40:46,220 --> 00:40:48,780
"தொந்தரவு செய்ய முடியாது"?

685
00:40:49,860 --> 00:40:52,150
ஓய்வு கொடுங்கள். அவர் ஒரு பெரிய சுயநலவாதி.

686
00:40:53,340 --> 00:40:57,520
அடுத்த முறை சந்திப்போம்,
நான் உன்னை என் அடிமையாக்குவேன், பாஸ்டர்.

687
00:41:03,520 --> 00:41:09,200
கட்டிடம் 5 சிற்றுண்டிச்சாலை

688
00:41:04,340 --> 00:41:07,340
நான் குவான் வதாரு.
அடுத்த ஆட்டத்தில் உன்னுடன் விளையாடுகிறேன்.

689
00:41:07,340 --> 00:41:09,200
நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

690
00:41:09,200 --> 00:41:11,870
- மனிதனே, நான் அடித்துவிட்டேன்.
- இது நிச்சயமாக உங்களுக்கு பயனளிக்கும்.

691
00:41:11,870 --> 00:41:13,850
- தீவிரமாக, நான் ஏன் இன்று கடினமாக முயற்சித்தேன்?
- ஒரு வெற்றி-வெற்றி வகையான ஒப்பந்தம்?

692
00:41:13,850 --> 00:41:15,660
- தீவிரமாக, நான் ஏன் இன்று கடினமாக முயற்சித்தேன்?
- ஆம், ஒரு வெற்றி-வெற்றி வகையான ஒப்பந்தம்!

693
00:41:15,660 --> 00:41:19,040
- எதுவாக இருந்தாலும். அதை நினைத்துப் பார்ப்பதே சிரமமாக இருக்கிறது.
- நம் இருவருக்கும் எந்த ஆபத்தும் இல்லை, ஆனால் அது நம் இருவருக்கும் நன்மை பயக்கும்!

694
00:41:19,040 --> 00:41:24,700
எளிமையான சொற்களில், உங்கள் அடுத்த எதிரியான டீம் Z பற்றிய தகவலை நான் தருகிறேன்,

695
00:41:24,700 --> 00:41:27,260
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளாமல் விளையாட்டை வெல்ல வேண்டும்.

696
00:41:27,700 --> 00:41:29,160
அல்லது இன்னும் துல்லியமாக...

697
00:41:29,160 --> 00:41:31,160
இவனுக்கு என்ன ஆச்சு?

698
00:41:31,160 --> 00:41:32,970
அவர் மிகவும் அவநம்பிக்கையானவர் போல் தெரிகிறது.

699
00:41:33,370 --> 00:41:35,890
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்னுடன் ஏன் வேலை செய்யக்கூடாது?

700
00:41:36,180 --> 00:41:36,870
நான் மறுக்கிறேன்.

701
00:41:36,870 --> 00:41:38,030
தொந்தரவாகத் தெரிகிறது.

702
00:41:38,030 --> 00:41:38,980
எவ்வளவு சலிப்பு.

703
00:41:40,480 --> 00:41:44,340
என்ன இருந்தாலும் ரெயோ.
இந்த ஒப்பந்தத்தில் நான் கவலைப்பட முடியாது.

704
00:41:44,340 --> 00:41:47,610
அதாவது, மெல்லுவது கூட சோர்வாக இருக்கிறது.

705
00:41:47,590 --> 00:41:49,740
இப்போது திரும்பிச் செல்லலாம். ஒரு பிக்கிபேக் கொடுங்கள்.

706
00:41:50,040 --> 00:41:53,700
நாகி. நீ பசிக்கிறது என்று சொன்னதால் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

707
00:41:53,700 --> 00:41:56,580
மன்னிக்கவும். இது மிகவும் சிரமம்.

708
00:41:57,190 --> 00:41:59,690
நீங்கள் இந்த மாமிசத்தை வீணடிக்க அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

709
00:41:59,690 --> 00:42:01,780
ம். ஆனால் ஸ்கிராப்புகளை சாப்பிடுவது என்னை ஒரு எளியவன் போல் தோன்றுகிறது, இல்லையா?

710
00:42:01,780 --> 00:42:02,690
காத்திருங்கள்!

711
00:42:02,690 --> 00:42:04,040
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

712
00:42:04,460 --> 00:42:07,920
ஏய், ரியோ. இந்த பையன் ஏன் இவ்வளவு அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறான்?

713
00:42:07,920 --> 00:42:09,170
அவர் வெற்றி பெற விரும்புகிறார்.

714
00:42:09,170 --> 00:42:10,420
ம்ம்ம், அருமை.

715
00:42:09,690 --> 00:42:13,700
ஹூ. அதனால் வெற்றி பெற முடியாது
நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்யாவிட்டால்?

716
00:42:13,700 --> 00:42:15,800
பலவீனமாக இருப்பது ஒரு தொந்தரவு போல் தெரிகிறது.

717
00:42:17,480 --> 00:42:19,830
நான் விளையாடுவதை விட்டுவிடுவேன்.

718
00:42:19,830 --> 00:42:24,710
ஏய், ரியோ. உண்மையில் கால்பந்து
நீங்கள் தோற்றாலும் விளையாடுவது வேடிக்கையா?

719
00:42:25,610 --> 00:42:26,820
ஏய், ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

720
00:42:29,940 --> 00:42:31,400
நீங்கள் யார்?

721
00:42:31,700 --> 00:42:33,200
கால்பந்தை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்!

722
00:42:37,850 --> 00:42:39,160
முன்பிருந்த பையன்.

723
00:42:43,690 --> 00:42:45,710
நான் சொன்னது போல், நீங்கள் யார்?

724
00:42:47,440 --> 00:42:49,920
நான் Z டீமின் இசகி யோய்ச்சி.

725
00:42:50,610 --> 00:42:52,720
உன்னை தோற்கடிப்பவன் நான்!

726
00:42:56,180 --> 00:42:59,140
போட்டி வரை நேரம்:

727
00:42:56,430 --> 00:42:59,140
கட்டிடம் 5 லாக்கர் அறை

728
00:42:59,430 --> 00:43:01,310
போகலாம் நாகி.

729
00:43:01,310 --> 00:43:01,980
சரி.

730
00:43:02,960 --> 00:43:07,690
நான் ப்ளூ லாக்கிற்கு வந்ததில் இருந்தே ஏதோ ஒரு குறையாக உணர்கிறேன்.

731
00:43:09,270 --> 00:43:11,360
நான் ஏன் கடினமாக முயற்சித்தேன்?

732
00:43:13,220 --> 00:43:15,450
ஏனென்றால், ரியோவுடன் சேர்ந்து, நான் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டேன்?

733
00:43:16,180 --> 00:43:18,280
ஏனென்றால் அந்த பையன் என் மனதை புண்படுத்தியதா?

734
00:43:19,030 --> 00:43:21,450
இதுவே இறுதிப் போட்டி.

735
00:43:21,450 --> 00:43:24,580
ரவுண்ட் ராபினில் நாங்கள் பூஜ்ஜிய இழப்பில் இருக்கிறோம், எனவே நாங்கள் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டோம்,

736
00:43:24,580 --> 00:43:28,670
ஆனால் இசட் அணியின் உயிர் பிழைப்பு இந்த போட்டியில் உள்ளது.

737
00:43:28,660 --> 00:43:30,630
ஆனால் இயற்கையாகவே, நாங்கள் வெற்றிக்காக முழுவதுமாகச் செல்வோம்.

738
00:43:30,920 --> 00:43:34,170
சரி. "கர்ப்பத்தை விட்டு வெளியே வரும் வரை ஹல்லூ வேண்டாம்." சரியா?

739
00:43:34,170 --> 00:43:37,340
அது "நீங்கள் மரத்திலிருந்து வெளியேறும் வரை ஹல்லூ வேண்டாம்."

740
00:43:37,590 --> 00:43:40,310
மனிதனே, அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

741
00:43:40,560 --> 00:43:43,080
சரி, இது முதல் தேர்வின் கடைசி போர்!

742
00:43:43,080 --> 00:43:46,000
கருப்பையை விட்டு வெளியே வரும் வரை ஹல்லூ வேண்டாம்! ஹாலு-இங் இல்லை!

743
00:43:46,000 --> 00:43:48,270
என்ன ஒரு தொந்தரவு.

744
00:43:57,090 --> 00:44:00,350
எனவே பலவீனமான அணி, பலம் வாய்ந்த அணியான நம்மைத் தோற்கடிக்க முயல்கிறதா?

745
00:44:00,350 --> 00:44:02,740
சரி, உங்கள் சிறந்த ஷாட்டைக் கொடுங்கள், குழு Z.

746
00:44:02,740 --> 00:44:04,910
ஏய், காத்திரு. உங்களில் பத்து பேர் மட்டும் இருக்கிறீர்களா?

747
00:44:04,910 --> 00:44:08,420
அங்கே ஒரு மூலையில் திரு. துரோகி அமர்ந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

748
00:44:10,040 --> 00:44:14,420
நாங்கள் வெற்றி பெற்றால், தற்போது அவர்தான் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர், அதனால் அவர் மட்டுமே பிழைப்பார்.

749
00:44:14,420 --> 00:44:16,130
அவர் இதை வெளியே அமர்ந்திருக்கிறார் என்று யூகிக்கவும்.

750
00:44:20,540 --> 00:44:24,020
எனவே, Z குழு, கீழே உள்ள அணிக்கு என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம்.

751
00:44:26,850 --> 00:44:27,770
போ, ஜான்டெட்சு.

752
00:44:27,770 --> 00:44:29,230
உங்கள் ஆயுதத்தை அவர்களிடம் காட்டுங்கள்.

753
00:44:30,690 --> 00:44:32,320
என் ஆயுதம்.

754
00:44:32,320 --> 00:44:33,940
நான் உன்னை என் வரம்பில் சமைப்பேன்!

755
00:44:35,320 --> 00:44:37,490
ஆனால் அவர்கள் தலையிட்டால் ...

756
00:44:38,370 --> 00:44:39,290
நாகிக்கு!

757
00:44:40,780 --> 00:44:44,370
ஆனால், மனிதனே, இங்குள்ள அனைவரும் கால்பந்து விளையாடுவதை விரும்புவார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

758
00:44:44,370 --> 00:44:45,080
இககுரி!

759
00:44:45,520 --> 00:44:46,540
ஆமாம்!

760
00:44:46,540 --> 00:44:49,100
பந்தை எடு, இசகி!

761
00:44:49,100 --> 00:44:50,960
அவர்கள் எவ்வளவு விரக்தியில் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

762
00:44:50,960 --> 00:44:51,660
பச்சிரா!

763
00:44:52,920 --> 00:44:54,630
நிச்சயமாக! போகலாம்.

764
00:44:55,520 --> 00:44:59,220
இவர்களுக்கு கால்பந்து என்றால் என்ன?

765
00:44:59,660 --> 00:45:00,580
கனவா?

766
00:45:00,580 --> 00:45:02,100
வாழ்க்கை தானே?

767
00:45:07,500 --> 00:45:08,690
அதுக்கு போங்க, ககமரு.

768
00:45:14,590 --> 00:45:15,820
அடடா! மிக அருகில்!

769
00:45:15,820 --> 00:45:17,230
இன்னும் ஒரு முறை!

770
00:45:21,960 --> 00:45:24,200
ஓ, மனிதனே! இப்போது இது சுவாரஸ்யமானது!

771
00:45:24,600 --> 00:45:26,660
ஏய், நாகி! அந்த நடவடிக்கையை முயற்சிப்போம்!

772
00:45:27,120 --> 00:45:29,540
ஆமா? ஒரு தொந்தரவு போல் தெரிகிறது.

773
00:45:34,510 --> 00:45:37,920
எனக்கு கால்பந்து என்றால் என்ன?

774
00:45:38,260 --> 00:45:40,840
ரியோவுடன் மட்டும்?
நேரத்தை கடக்க ஏதாவது?

775
00:45:41,660 --> 00:45:43,050
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

776
00:45:57,220 --> 00:45:58,320
அது எளிதாக இருந்தது.

777
00:45:58,740 --> 00:46:00,570
உங்களால் ஏன் அதைச் செய்ய முடியவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

778
00:46:02,240 --> 00:46:05,260
நல்ல இலக்கு, நாகி! நான் நினைத்தது போலவே!

779
00:46:05,260 --> 00:46:08,000
ரியோ, நான் இப்போது ஹூக்கி விளையாடலாமா?

780
00:46:08,000 --> 00:46:11,180
இன்னும் இல்லை. இன்னும் ஐந்து இலக்குகள், பிறகு உங்களால் முடியும்.

781
00:46:11,180 --> 00:46:13,670
அட. நான்கு எப்படி?

782
00:46:16,460 --> 00:46:18,090
ஒரே ஒரு இலக்குதான்.

783
00:46:18,100 --> 00:46:19,830
நாம் தாக்க வேண்டிய நேரம் இது! நமுசன்!

784
00:46:19,830 --> 00:46:22,050
நாம் இதை செய்ய வேண்டும்.

785
00:46:22,050 --> 00:46:22,880
குனிகாமி!

786
00:46:22,880 --> 00:46:23,720
சரி.

787
00:46:28,470 --> 00:46:30,640
நீங்கள் இன்னும் ஷூட்டிங் வரம்பில் இல்லை, இல்லையா...

788
00:46:31,120 --> 00:46:32,850
குனிகாமி கெய்ன்ஸ்-குன்?

789
00:46:33,810 --> 00:46:35,150
பிடி! நான் உன்னை விடமாட்டேன்!

790
00:46:35,150 --> 00:46:37,190
மற்றொன்றுக்கு தயாரா, நாகி?

791
00:46:37,190 --> 00:46:38,680
அதே நாடகமா?

792
00:46:38,680 --> 00:46:41,070
அவனை நிறுத்து, ரைச்சி மற்றும் இககுரி!

793
00:46:41,070 --> 00:46:41,860
நான் போய் அவனை அழுத்துகிறேன்!

794
00:46:41,860 --> 00:46:43,700
அந்த தந்திரம் இரண்டாவது முறை வேலை செய்யாது!

795
00:46:44,520 --> 00:46:47,870
ஸ்ட்ரைக்கர் என்றால் என்ன? இலக்கு என்றால் என்ன?

796
00:46:48,690 --> 00:46:51,460
வெற்றி என்பது முக்கியமா?

797
00:46:51,460 --> 00:46:54,450
இப்படி நினைப்பது சிரமமாக இருக்கிறது, ஆனால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

798
00:46:58,480 --> 00:47:00,140
தீவிரமாக?

799
00:47:00,140 --> 00:47:02,130
என்ன கொடுமை அது?

800
00:47:02,400 --> 00:47:04,300
அது நகைச்சுவை இல்லை.

801
00:47:04,300 --> 00:47:07,600
நான் நிச்சயமாக இப்போது கொஞ்சம் வருத்தமாக உணர்கிறேன்.

802
00:47:07,600 --> 00:47:10,020
இது மோசமானது. இது ஏற்கனவே 2-0!

803
00:47:10,020 --> 00:47:12,060
எங்கள் திட்டம் இப்போது வேலை செய்யாது!

804
00:47:13,980 --> 00:47:14,980
போ, சிகிரி!

805
00:47:14,980 --> 00:47:16,020
சரி!

806
00:47:16,020 --> 00:47:17,310
பக்கவாட்டு! பந்தைப் பெறுங்கள்!

807
00:47:22,060 --> 00:47:23,640
அருமை, ஜான்டெட்சு!

808
00:47:23,640 --> 00:47:25,660
நான் அவனிடம் செல்வேன்! அவர் நாகிக்கு அனுப்பப் போகிறார்!

809
00:47:25,660 --> 00:47:27,030
அடடா! நானும் பின்வாங்குகிறேன்!

810
00:47:27,360 --> 00:47:28,490
அந்த வழக்கில்...

811
00:47:28,490 --> 00:47:29,990
தொடருங்கள், ஜான்டெட்சு.

812
00:47:29,980 --> 00:47:31,660
இது உங்கள் பிரதேசம், இல்லையா?

813
00:47:32,730 --> 00:47:33,790
மீண்டும் மேலே செல், நருஹயா!

814
00:47:34,040 --> 00:47:37,540
ஆம், இது எனது பிரதேசம்.

815
00:47:43,000 --> 00:47:44,050
ரியோ...

816
00:47:44,460 --> 00:47:46,390
"பிரதேசம்" என்பது சரியாக என்ன அர்த்தம்?

817
00:47:47,680 --> 00:47:50,260
போலி கண்ணாடி அணிவது உங்களை புத்திசாலியாக மாற்றாது.

818
00:47:50,260 --> 00:47:52,140
முட்டாள் ஜான்டெட்சு.

819
00:47:52,650 --> 00:47:54,480
நாம் இன்னும் இதைச் செய்யலாம்.

820
00:47:54,480 --> 00:47:57,290
நமு ஆமி... டபுள்... அப்...

821
00:47:58,760 --> 00:48:01,430
சரி, அது ஒரு மடக்கு.

822
00:48:01,430 --> 00:48:05,030
நாளின் முடிவில், நாம் யாரை எதிர்கொண்டாலும், அது அதே வழியில் செல்கிறது.

823
00:48:05,700 --> 00:48:07,960
எனவே, அவர்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.

824
00:48:07,960 --> 00:48:11,130
அடடா. இதை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

825
00:48:13,340 --> 00:48:15,560
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

826
00:48:15,560 --> 00:48:17,120
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

827
00:48:20,520 --> 00:48:21,960
அந்த பையனுக்கு என்ன ஆச்சு?

828
00:48:21,960 --> 00:48:23,260
யோசனை இல்லை.

829
00:48:23,840 --> 00:48:26,720
பச்சிரா, என்ன பேசுகிறாய்?

830
00:48:26,720 --> 00:48:30,690
ஆமா? அதாவது, அந்த மூவரும் நம்பமுடியாதவர்கள் அல்லவா?

831
00:48:30,690 --> 00:48:32,240
நான் எல்லாம் பரபரப்பாகிவிட்டேன்!

832
00:48:32,240 --> 00:48:35,390
ஆமா? நாங்கள் 3-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கியுள்ளோம்! இந்த விகிதத்தில், நாங்கள் ஒருபோதும் -

833
00:48:35,660 --> 00:48:38,190
காத்திருங்கள், இசகி. நீ பயப்படுகிறாய் என்று சொல்லாதே.

834
00:48:39,920 --> 00:48:43,780
நிச்சயமாக, அவர்களின் இலக்குகள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவை.

835
00:48:44,500 --> 00:48:47,240
ஆனால் தீர்வு வெளிப்படையானது. நமக்கு வேண்டும்...

836
00:48:48,200 --> 00:48:50,780
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்!

837
00:48:50,780 --> 00:48:51,470
என்ன-

838
00:48:53,660 --> 00:48:57,620
ஆயுதங்கள் மற்றும் சூத்திரங்களை நாம் அதிகபட்சமாக பயன்படுத்தியபோது அவை வேலை செய்யவில்லை என்றால்,

839
00:48:57,620 --> 00:48:59,960
அவர்களுக்கு எதிராக நாம் கோல் அடிக்க முடிந்தால்,

840
00:48:59,960 --> 00:49:02,920
நாம் நமது வரம்புகளை மீறும்போது அது இருக்கும், இல்லையா?

841
00:49:02,920 --> 00:49:05,340
எனக்குள் இருக்கும் அசுரன் சொல்கிறான்:

842
00:49:05,340 --> 00:49:10,640
"நாம் ஒரு அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையில் இருக்கும்போது நாம் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும், பயப்படக்கூடாது."

843
00:49:11,120 --> 00:49:12,350
நீங்கள் சுவாரஸ்யமானவர்.

844
00:49:12,660 --> 00:49:14,320
கொண்டு வா, பச்சிர மேகுரு!

845
00:49:14,320 --> 00:49:15,390
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

846
00:49:15,390 --> 00:49:16,140
நான் உன்னை கடந்து ஓடுவேன்!

847
00:49:19,260 --> 00:49:20,730
அதிவேக ஸ்டெப் ஓவர்கள்?

848
00:49:20,730 --> 00:49:23,320
இடதுபுறம் துடிக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் வலதுபுறம் செல்கிறீர்கள், ஆம்?

849
00:49:26,340 --> 00:49:27,400
ஒரு சில்லி?

850
00:49:27,400 --> 00:49:28,320
ஜான்டெட்சு!

851
00:49:28,820 --> 00:49:31,140
ஓ, இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம், பிளண்ட் பேங்க்ஸ்!

852
00:49:31,140 --> 00:49:32,420
வேகமான விவரக்குறிப்புகள்.

853
00:49:32,420 --> 00:49:33,200
அந்த வழக்கில்...

854
00:49:34,850 --> 00:49:35,800
ஒரு லோப்?

855
00:49:35,800 --> 00:49:37,870
நாங்கள் இருவரும் அதற்குச் சென்றால், எனக்கு நன்மை கிடைத்துள்ளது.

856
00:49:38,830 --> 00:49:40,790
வெளியே. எனவே அவர் இடதுபுறம் செல்கிறார்.

857
00:49:41,480 --> 00:49:42,200
காத்திருங்கள், இல்லையா?

858
00:49:42,200 --> 00:49:43,210
பெரிதாக்கு!

859
00:49:43,210 --> 00:49:44,460
ஒரு காற்று எலாஸ்டிகோ?!

860
00:49:44,940 --> 00:49:47,800
ஏய், அது வேலை செய்தது!
ஆஹா, என் உத்வேகத்திற்கு முடிவே இல்லை!

861
00:49:48,360 --> 00:49:50,800
ஆஹா, இவனுக்கு பைத்தியம்.

862
00:49:50,800 --> 00:49:52,720
என் கெட்டவன்! பைத்தியக்காரன் உள்ளே நுழைந்தான்!

863
00:49:53,200 --> 00:49:56,060
இன்னும் மூன்று நான் இலக்கில் இருக்கிறேன்!

864
00:49:56,060 --> 00:49:57,850
நீங்கள் மூவரும் அவரைச் சமாளிக்கச் செல்லுங்கள்!

865
00:49:58,080 --> 00:49:59,740
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

866
00:49:59,740 --> 00:50:04,200
உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக ஆவதற்கு நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

867
00:50:04,200 --> 00:50:08,190
என்னால் உன்னை வெல்ல முடியவில்லை என்றால், நான் ஒரு ஸ்ட்ரைக்கராக மட்டுமே அந்த மட்டத்தில் இருக்கிறேன் என்று அர்த்தம்.

868
00:50:10,180 --> 00:50:11,400
இன்னும் மூன்று.

869
00:50:12,280 --> 00:50:13,110
இரண்டு...

870
00:50:14,340 --> 00:50:15,170
ஒன்று...

871
00:50:21,580 --> 00:50:22,210
ஏற்றம்!

872
00:50:24,500 --> 00:50:25,840
பாஸ்டர்ட்! திருக வேண்டாம்...

873
00:50:31,740 --> 00:50:33,140
ஆ, ஆமாம், பச்சிரா!

874
00:50:33,140 --> 00:50:33,980
ஒரு ரபோனா?!

875
00:50:33,980 --> 00:50:35,220
மிகவும் அருமை!

876
00:50:35,640 --> 00:50:38,970
என்னுடைய சூப்பர் ஸ்பெஷல் கோலைப் பார்த்தீர்களா?

877
00:50:38,970 --> 00:50:41,850
பார்க்கவா? இப்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

878
00:50:42,440 --> 00:50:43,370
"வேடிக்கை"?

879
00:50:44,660 --> 00:50:47,810
நான் கால்பந்து விளையாடுவது வேடிக்கையாக இருந்ததில்லை.

880
00:50:49,620 --> 00:50:52,820
அவர்கள், அட... மனநிறைவு உணர்வு உள்ளதாகத் தெரிகிறது.

881
00:50:52,820 --> 00:50:54,620
நீங்கள் விரும்பும் சொல் "தோழமை".

882
00:50:54,620 --> 00:50:55,780
சில்லி ஜான்டெட்சு.

883
00:50:56,240 --> 00:50:57,680
அவர் சுவாரஸ்யமானவர்.

884
00:50:57,680 --> 00:50:59,320
நாம் அவரை முழுவதுமாக நசுக்க வேண்டும்.

885
00:50:59,320 --> 00:51:01,370
அட, மனிதனே. ஒரு தொந்தரவு போல் தெரிகிறது.

886
00:51:01,740 --> 00:51:03,180
இன்னும் ஒன்றைப் பெறுவோம்!

887
00:51:03,180 --> 00:51:04,420
ஆமாம்!

888
00:51:04,420 --> 00:51:07,630
அவர்களைப் பாருங்கள், எல்லாமே அப்படித்தான் விளம்பரப்படுத்தப்படுகின்றன.

889
00:51:07,630 --> 00:51:09,980
ஒரு நிமிடம் முன்பு கீழே இறங்கிப் பார்த்தார்கள்.

890
00:51:09,980 --> 00:51:12,660
ம்ம்? உனக்கு பைத்தியமா ரெயோ?

891
00:51:12,660 --> 00:51:13,970
உண்மையில் இல்லை.

892
00:51:14,380 --> 00:51:18,560
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நானும் நாகியும் கால்பந்தாட்டத்தை ஆரம்பித்ததால், எங்கள் பதிவு களங்கமற்றது,

893
00:51:18,560 --> 00:51:20,560
மேலும் அதில் கறை படிவதை நான் விரும்பவில்லை.

894
00:51:20,760 --> 00:51:23,100
ரைச்சி, மேன்-மார்க் ரியோ!

895
00:51:23,100 --> 00:51:25,270
என்ன? நான் ஏன் நரகம் வேண்டும்?!

896
00:51:25,270 --> 00:51:27,520
உங்கள் உடலமைப்பால், நாங்கள் அவரைப் பிஞ்சர் செய்யலாம்!

897
00:51:27,800 --> 00:51:31,280
இந்த நிலையில் என்னால் எனது கவர்ச்சியான கால்பந்து விளையாட முடியாது.

898
00:51:31,280 --> 00:51:33,340
சரி, நான் செய்வேன், அடப்பாவிகளே!

899
00:51:33,070 --> 00:51:37,530
BL தரவரிசை

900
00:51:33,340 --> 00:51:37,530
ஆனால் நாங்கள் தோற்றால், உங்கள் சந்ததியை இறுதிவரை சபிப்பேன்!

901
00:51:38,880 --> 00:51:41,870
சுறா பற்கள், பெண்களுக்கு வெறுப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் வகைகள் பிரபலமாக இல்லை.

902
00:51:41,870 --> 00:51:42,950
முடியுமா!

903
00:51:43,220 --> 00:51:49,780
இதுபோன்ற விளையாட்டில் நான் ஒரு டிஃபெண்டராக இருப்பதால் எனது கால்பந்து வாழ்க்கையை முடிக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது!

904
00:51:51,880 --> 00:51:55,050
இவர்களிடம் பதில் கிடைக்குமா?

905
00:51:58,520 --> 00:51:59,390
ஜான்டெட்சு!

906
00:52:00,400 --> 00:52:01,180
என்னிடம் விட்டுவிடு.

907
00:52:01,600 --> 00:52:04,680
என்னை தொந்தரவு செய்ததற்கான பதில்.

908
00:52:05,380 --> 00:52:06,940
பாஸ் வழிதவறிப் போனது!

909
00:52:11,360 --> 00:52:13,610
ஏன் என்பதற்கான பதில்
நான் சுடாமல் இருக்க முடியாது.

910
00:52:15,010 --> 00:52:15,860
இககுரி?

911
00:52:16,600 --> 00:52:18,570
நான் அதை நிறுத்தினேன், அடடா!

912
00:52:17,160 --> 00:52:18,570
BL தரவரிசை

913
00:52:20,370 --> 00:52:22,040
BL தரவரிசை

914
00:52:22,040 --> 00:52:23,240
Tch. அவனை நிறுத்து!

915
00:52:23,240 --> 00:52:25,120
படப்பிடிப்பு வரம்பிற்குள் அவரை அனுமதிக்காதீர்கள்!

916
00:52:26,920 --> 00:52:28,330
குனிகாமி, எனக்கு அனுப்பு!

917
00:52:30,140 --> 00:52:32,830
பயப்படாதே குனிகாமி! அதற்குச் செல்லுங்கள்!

918
00:52:32,830 --> 00:52:34,800
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக இருக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

919
00:52:50,400 --> 00:52:53,110
அதை எடு!

920
00:52:53,690 --> 00:52:58,070
இறுதி போட்டி கட்டிடம் 5

921
00:52:59,060 --> 00:53:01,070
உடனே ககமருவுக்கு வெளியே!

922
00:53:13,580 --> 00:53:15,070
என்ன செய்கிறாய்? நீ சக்!

923
00:53:15,070 --> 00:53:16,300
திரும்பி வா!

924
00:53:17,070 --> 00:53:17,880
மன்னிக்கவும்!

925
00:53:18,400 --> 00:53:19,530
எனக்கு தெரிய வேண்டும்...

926
00:53:21,080 --> 00:53:22,680
கால்பந்தை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்!

927
00:53:23,080 --> 00:53:28,510
இங்கே ப்ளூ லாக்கில் கூடியிருக்கும் ஸ்ட்ரைக்கர்களின் ஈகோ பற்றி.

928
00:53:32,300 --> 00:53:36,820
நீங்கள் கணித்தபடியே போட்டி நடக்கிறது, ஈகோ-சான்.

929
00:53:36,820 --> 00:53:39,100
ஆமாம், அது தீவிரமானது.

930
00:53:39,100 --> 00:53:41,900
வெற்றி அல்லது தோல்வி. வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு.

931
00:53:42,460 --> 00:53:48,820
ஒவ்வொரு முறையும் அந்தக் கோட்டைக் கடக்கும்போது, ​​ஒரு ஸ்ட்ரைக்கர் எழுப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.

932
00:53:48,820 --> 00:53:50,920
இதைத்தான் நான் பார்க்க விரும்பினேன்.

933
00:53:51,110 --> 00:53:54,420
அன்ரி-சான், எழுப்புவது என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

934
00:53:54,420 --> 00:53:59,410
ஆமா? ம்ம், போகிறதா
சாதாரணம் முதல் அசாதாரணமானது வரை

935
00:53:59,410 --> 00:54:01,120
ஒரு சூப்பர் சாய் போல… சரி, அது?

936
00:54:01,120 --> 00:54:03,260
ஆம், நீங்கள் விலகி இருக்கிறீர்கள்.

937
00:54:04,120 --> 00:54:08,660
வெற்றியை ஒருபோதும் ருசிக்காத ஒருவர் செய்த முட்டாள்தனமான ஒப்புமை இது.

938
00:54:08,660 --> 00:54:09,230
சில்-

939
00:54:10,020 --> 00:54:15,130
விழிப்பு என்பது உங்கள் திரட்டப்பட்ட எண்ணங்கள் மற்றும் அனுபவங்களைக் கொண்டு புதிரை செய்வது போன்றது.

940
00:54:15,130 --> 00:54:20,300
வெற்றியைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் ஒரு தீவிர சூழ்நிலையை எதிர்கொள்கிறீர்கள், மேலும் பல சோதனை மற்றும் பிழைக்குப் பிறகு,

941
00:54:20,680 --> 00:54:25,230
அப்போதுதான் வெற்றிக்கான துண்டுகள் அனைத்தும் இடம் பெறுகின்றன, மேலும் ஒரு புதிய ஈகோ மலர்கிறது.

942
00:54:25,660 --> 00:54:31,800
சுருக்கமாக, நீங்கள் விழித்திருக்கும் தருணம் நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதை அறியும் தருணம்.

943
00:54:31,800 --> 00:54:33,150
நீங்கள் முற்றிலும் பயனற்றவர்.

944
00:54:33,880 --> 00:54:37,340
நீயே மிகவும் நிரம்பியிருந்தாய், நீ ஏன் சுடவில்லை?

945
00:54:37,860 --> 00:54:39,960
நீங்கள் மிகவும் திறமையற்றவர்.

946
00:54:44,580 --> 00:54:47,220
ஆனால் நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் ஏன் விட்டுவிடக்கூடாது?

947
00:54:47,760 --> 00:54:49,560
இன்னும் ஏன் எங்களிடம் வருகிறாய்?

948
00:54:49,840 --> 00:54:52,060
அதனால் சொல்லுங்கள்.

949
00:54:52,060 --> 00:54:54,520
உங்களை மிகவும் தூண்டுவது எது?

950
00:54:56,900 --> 00:54:59,080
வாயை மூடு மேதை.

951
00:54:59,080 --> 00:55:01,190
நான் நல்ல பகுதிக்கு வருகிறேன்!

952
00:55:04,220 --> 00:55:06,450
ஓ நான் கத்தினேன்.

953
00:55:07,180 --> 00:55:09,820
அந்த உயிரினத்திற்கு என்ன?

954
00:55:10,560 --> 00:55:12,180
போ, மிஸ்ஸி!

955
00:55:12,180 --> 00:55:13,210
உன் காரியத்தைச் செய்!

956
00:55:17,560 --> 00:55:18,800
முயற்சி செய்து பாருங்கள், மிஸ்ஸி.

957
00:55:19,200 --> 00:55:20,760
நான் வேகமாக இருக்கிறேன்.

958
00:55:20,760 --> 00:55:22,590
என்னை "மிஸ்ஸ்" என்று அழைக்காதே.

959
00:55:24,040 --> 00:55:25,800
நீங்கள் என்னுடன் போட்டியிட விரும்புகிறீர்களா?

960
00:55:32,580 --> 00:55:36,100
என்ன? ஜான்டெட்சு டாப் ஸ்பீட் அடித்து இன்னும் தோற்றுவிட்டாரா?

961
00:55:38,600 --> 00:55:40,280
பின்வாங்க, ஸ்லோபோக்.

962
00:55:47,460 --> 00:55:49,740
நரகம் ஆமாம்! பிடித்துவிட்டோம்!

963
00:55:51,230 --> 00:55:53,230
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!

964
00:55:53,230 --> 00:55:57,460
பத்து பேரால் ஆட்டமிழக்கிறீர்கள் என்று வெட்கமாக இல்லையா?!

965
00:55:59,920 --> 00:56:01,880
வாயை மூடு, கேவலம்.

966
00:56:03,920 --> 00:56:05,220
ரியோவுக்கு வருத்தம்.

967
00:56:09,250 --> 00:56:12,100
என்னால் இங்கு தோற்க முடியாது.

968
00:56:12,100 --> 00:56:16,250
நாகி மற்றும் எல் சிறந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

969
00:56:22,360 --> 00:56:24,600
நீங்கள் தோல்விக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

970
00:56:24,600 --> 00:56:26,610
ப்ரெப்பி சீட்!

971
00:56:32,420 --> 00:56:36,950
உங்கள் முதல் தோல்வியின் சுவையை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்!

972
00:56:38,980 --> 00:56:41,460
தி-இந்த பாஸ்டர்ட் மீண்டும்!

973
00:56:41,460 --> 00:56:42,390
நானா...

974
00:56:43,280 --> 00:56:45,950
நாகியும் நானும்... தோற்றுவிட்டோமா?

975
00:56:48,360 --> 00:56:50,430
ரியோவால் அப்படி முகம் காட்ட முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

976
00:57:03,820 --> 00:57:05,570
அதை என்னிடம் கொடு, ரெயோ.

977
00:57:06,340 --> 00:57:07,150
நாகி?

978
00:57:11,310 --> 00:57:11,990
ஆமா?

979
00:57:13,000 --> 00:57:15,910
நான் மீண்டும் கடினமாக முயற்சிக்கிறேனா?

980
00:57:16,600 --> 00:57:18,920
ஏனென்றால் நாம் முதல்முறையாக தோற்போம் என்று நினைக்கிறேன்?

981
00:57:19,960 --> 00:57:24,110
ஏனென்றால் நான் நொண்டி என்று நினைத்தவர்கள், உண்மையில் அழகாக இருந்ததா?

982
00:57:25,320 --> 00:57:27,240
நான் கவலைப்பட முடியாது என்று நினைத்தேன் ...

983
00:57:29,330 --> 00:57:30,050
ரியோ.

984
00:57:31,820 --> 00:57:33,780
நான் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்.

985
00:57:35,760 --> 00:57:36,570
நாகி?

986
00:57:38,440 --> 00:57:39,620
என்ன நடக்கிறது?!

987
00:57:39,620 --> 00:57:41,600
டிரிப்ளிங் அவரது ஆயுதங்களில் ஒன்றா?

988
00:57:42,620 --> 00:57:45,780
என் மூளை செயல்படும் முன், என் உடல் ஏற்கனவே நகர்கிறது.

989
00:57:51,140 --> 00:57:53,430
அது ஒரு கவனச்சிதறல் அதனால் அவர் என்னை ஜாதிக்காய் செய்ய முடியுமா?

990
00:57:53,430 --> 00:57:54,410
இமாமுரா, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்!

991
00:57:54,410 --> 00:57:55,870
சரி, நான் இருக்கிறேன்!

992
00:57:56,760 --> 00:58:00,160
என் உடல் நகரும் முன் என் இதயம் வேகமாக துடிக்கத் தொடங்குகிறது.

993
00:58:05,360 --> 00:58:07,130
அவர் என்னைப் பார்ப்பதில்லை.

994
00:58:11,540 --> 00:58:15,140
இந்த ஆர்வம் என்னவென்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

995
00:58:15,140 --> 00:58:16,970
ஷாட் உள்வரும்! அதற்கு தாவி!

996
00:58:16,970 --> 00:58:17,890
ஷாட்டைத் தடு!

997
00:58:19,620 --> 00:58:21,830
கால்பந்தாட்டத்துடன்...

998
00:58:24,200 --> 00:58:25,730
நான் என்னை நானே சவால் செய்ய விரும்புகிறேன்!

999
00:58:39,640 --> 00:58:41,090
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

1000
00:58:41,860 --> 00:58:43,390
நான் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன், இல்லையா?

1001
00:58:44,820 --> 00:58:47,080
நாகி! நீ...

1002
00:58:47,080 --> 00:58:48,130
ஏய், ரியோ...

1003
00:58:48,900 --> 00:58:51,490
சாக்கர் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

1004
00:58:55,310 --> 00:58:56,750
இன்னும் எத்தனை இலக்குகள் வேண்டும்?

1005
00:58:58,360 --> 00:58:59,680
நீங்கள் முட்டாள்களா?!

1006
00:58:59,680 --> 00:59:03,020
அடுத்த 15 நிமிடங்களில் நாங்கள் மீண்டும் வந்து வெற்றிபெறவில்லை என்றால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்!

1007
00:59:03,420 --> 00:59:06,240
சாகும் வரை தாக்கிக் கொண்டே இரு!
முட்டாள்களே, வெளியே செல்லுங்கள்!

1008
00:59:06,240 --> 00:59:09,940
நீங்கள் வேலைநிறுத்தக்காரர்கள், இல்லையா?!

1009
00:59:14,200 --> 00:59:16,960
அவர்கள் இன்னும் இறக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1010
00:59:16,960 --> 00:59:18,230
மேலும் ஒரு கோல், நாகி.

1011
00:59:19,440 --> 00:59:21,890
இன்னும் ஒரு இலக்கு, இதை நாம் வெல்லலாம்.

1012
00:59:23,060 --> 00:59:25,030
சரி, முதலாளி.

1013
00:59:34,520 --> 00:59:36,790
நான் இப்போது இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், மிஸ்.

1014
00:59:40,660 --> 00:59:42,100
இந்த முறை இல்லை, மிஸ்டர் மேதை.

1015
00:59:43,160 --> 00:59:44,850
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்!

1016
00:59:46,340 --> 00:59:49,300
அவரைப் பற்றி ஏதோ மாறிவிட்டது.

1017
00:59:49,300 --> 00:59:51,110
போ, சிகிரி!

1018
00:59:51,860 --> 00:59:55,530
அட்டபாய் இசகி. நான் பிறகு தலையில் தட்டுகிறேன்.

1019
00:59:58,570 --> 00:59:59,640
அட, மனிதனே!

1020
00:59:59,640 --> 01:00:00,620
பதிவில் அடித்தது?!

1021
01:00:01,280 --> 01:00:02,700
சரி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1022
01:00:03,660 --> 01:00:05,160
அடடா. அடப்பாவி.

1023
01:00:06,920 --> 01:00:08,040
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

1024
01:00:08,040 --> 01:00:09,250
நான் உங்கள் அனைவரையும் நசுக்குவேன்!

1025
01:00:09,640 --> 01:00:10,880
அலைகளில் தாக்குகிறதா?

1026
01:00:14,780 --> 01:00:16,340
நான் நினைத்தது போலவே!

1027
01:00:20,300 --> 01:00:22,520
ஆமாம்!

1028
01:00:23,600 --> 01:00:27,880
கிடைத்த அனைத்தையும் கொண்டு போராடுபவர்களின் நெருப்பு இது.

1029
01:00:27,880 --> 01:00:29,480
இது கால்பந்து.

1030
01:00:30,840 --> 01:00:37,200
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தில் நான் ஒரு கோல் அடித்தால், அது எவ்வளவு அருமையாக இருக்கும்.

1031
01:00:41,220 --> 01:00:43,160
போ, ஜான்டெட்சு. கவுண்டர்.

1032
01:00:43,520 --> 01:00:44,870
நான் உன்னை நிறுத்துகிறேன்!

1033
01:00:44,870 --> 01:00:47,240
பாவம், லிட்டில் மிஸ் ரெட்ஹெட்.

1034
01:00:47,240 --> 01:00:51,630
இப்போது, ​​விழித்தெழுந்த ஒரு மேதை நம்மிடம் இருக்கிறார்!

1035
01:00:51,630 --> 01:00:54,280
அருமை, ஜான்டெட்சு. நல்ல கண்கள்.

1036
01:00:54,280 --> 01:00:56,220
அது இங்கே இருக்கிறது, இல்லையா?

1037
01:01:00,450 --> 01:01:02,220
மீண்டும் இந்த பையன்?

1038
01:01:02,220 --> 01:01:06,930
தற்போது களத்தில் உள்ள பலவீனமான இடங்கள்.

1039
01:01:07,900 --> 01:01:09,060
அடிக்கடி சந்திப்போம்.

1040
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
நீ என்னைத் தப்ப மாட்டாய்!

1041
01:01:11,780 --> 01:01:14,810
பந்தில் எனது முதல் தொடுதலின் அடிப்படையில் அவர் பாதுகாப்பார்.

1042
01:01:15,340 --> 01:01:16,860
வலது கால்? அல்லது விட்டுவிட்டதா?

1043
01:01:17,450 --> 01:01:19,650
அட, மனிதனே. நான் என்ன செய்வது?

1044
01:01:20,900 --> 01:01:21,910
மேம்படுத்து.

1045
01:01:22,280 --> 01:01:22,990
எதிர்வினையாற்று.

1046
01:01:24,860 --> 01:01:26,870
அவரது முதுகில்?

1047
01:01:27,660 --> 01:01:30,120
புனித பசு. நான் அதை செய்தேன்.

1048
01:01:32,320 --> 01:01:33,630
தனம்! அவனை நிறுத்து!

1049
01:01:37,280 --> 01:01:41,340
ஆஹா, பார்த்தீர்களா?
என்னால் அதை செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1050
01:01:41,340 --> 01:01:42,510
இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது -

1051
01:01:48,620 --> 01:01:50,560
Z குழுவின் தவறு.

1052
01:01:50,560 --> 01:01:54,320
தெளிவான கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பை மறுத்தல்.

1053
01:01:54,320 --> 01:01:56,800
குவான் வட்டாருவுக்கு சிவப்பு அட்டை.

1054
01:01:56,800 --> 01:01:57,780
அவன் கிளம்பிவிட்டான்.

1055
01:01:58,960 --> 01:02:02,280
குவான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1056
01:02:02,900 --> 01:02:04,240
அட, அடடா.

1057
01:02:05,500 --> 01:02:08,200
இப்போது நீங்கள் தொடர்ந்து போராடலாம்.

1058
01:02:08,200 --> 01:02:10,000
என்ன செய்தாய், அடப்பாவி?!

1059
01:02:10,000 --> 01:02:11,610
நிதானமாக, ரியோ!

1060
01:02:11,610 --> 01:02:13,040
நலமா நாகி?!

1061
01:02:13,510 --> 01:02:15,380
ரியோ. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1062
01:02:18,790 --> 01:02:20,090
முட்டாள்களே, கேளுங்கள்.

1063
01:02:20,800 --> 01:02:22,070
நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்.

1064
01:02:22,780 --> 01:02:25,810
நான் உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக இருப்பேன்.

1065
01:02:26,280 --> 01:02:29,890
நீ வாயை மூடு, குவான்.
என்று சொல்லாமல் போகிறது.

1066
01:02:30,700 --> 01:02:32,460
இதில் வெற்றி பெறுவோம்!

1067
01:02:33,140 --> 01:02:34,820
அதை இங்கே முடிக்க விடமாட்டேன்!

1068
01:02:36,580 --> 01:02:39,250
ஆனால், மனிதனே, நான் அப்போது மிகவும் அருமையாக இருந்தேன், இல்லையா?

1069
01:02:39,900 --> 01:02:44,030
தீவிரமாக, நான் முன்பு நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியாத விஷயங்களை நான் செய்யும் படங்கள் இடைவிடாது வருகின்றன.

1070
01:02:44,560 --> 01:02:47,430
இது விசித்திரமாக இருக்கிறது, ஆனால் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1071
01:02:48,180 --> 01:02:51,900
கால்பந்து என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது.

1072
01:02:51,900 --> 01:02:53,510
நான் மாறுவதை என்னால் உணர முடிகிறது.

1073
01:02:54,360 --> 01:02:58,100
என்னைப் பற்றிய எந்தப் பதிப்பு எனக்கு முன்னால் காத்திருக்கிறது?

1074
01:03:00,020 --> 01:03:02,790
எனக்கு விடை தெரிய வேண்டும்.

1075
01:03:06,140 --> 01:03:07,920
நாகி, உனக்கு காயமா?

1076
01:03:07,920 --> 01:03:09,670
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1077
01:03:09,670 --> 01:03:10,810
இன்னும் மூன்று நிமிடங்கள்.

1078
01:03:10,810 --> 01:03:13,040
ஏய், ரியோ. நாங்கள் எப்படி பாதுகாக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

1079
01:03:13,040 --> 01:03:14,650
அதை கடந்து கடிகாரத்தை இயக்குவோம்.

1080
01:03:15,000 --> 01:03:17,120
ஆமா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1081
01:03:17,120 --> 01:03:17,770
ஆமா?

1082
01:03:18,700 --> 01:03:20,890
அவர்களை நசுக்குவது மட்டுமே எங்கள் விருப்பம்.

1083
01:03:20,890 --> 01:03:24,860
இது போன்ற ஒரு அணிக்கு எதிராக சமநிலை என்பது தோற்றதற்கு சமம்.

1084
01:03:25,680 --> 01:03:26,770
இன்னும் ஒரு கோல்.

1085
01:03:28,060 --> 01:03:29,530
இன்னும் ஒரு கோல்.

1086
01:03:33,490 --> 01:03:34,870
ஒரு ஃபவுல் கொடுக்கவில்லை, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?!

1087
01:03:34,870 --> 01:03:36,080
உங்கள் உயிரைக் கொண்டு இலக்கைப் பாதுகாக்கவும்!

1088
01:03:40,920 --> 01:03:42,380
இங்கேயே, ரியோ. எனக்கு.

1089
01:03:42,940 --> 01:03:43,970
எனக்கு அனுப்பு.

1090
01:03:50,180 --> 01:03:52,810
ஆமா? அவர் தானே ஷாட் எடுத்தார்?

1091
01:03:52,810 --> 01:03:53,560
சரி, ஆ.

1092
01:03:54,440 --> 01:03:56,750
ரியோ தன்னையும் கவனித்துக் கொள்வதாகத் தெரிகிறது.

1093
01:04:00,270 --> 01:04:01,400
அங்கே!

1094
01:04:02,410 --> 01:04:03,780
இது என் பிரதேசம்!

1095
01:04:04,650 --> 01:04:06,180
நீ எங்கிருந்து வந்தாய்?!

1096
01:04:06,200 --> 01:04:08,240
சுவரில் இருந்து.

1097
01:04:08,250 --> 01:04:10,080
- பந்தைப் பெறுங்கள்!
- நான் முதலில் அதைப் பெற முடிந்தால் -

1098
01:04:11,180 --> 01:04:11,770
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1099
01:04:13,920 --> 01:04:15,330
இன்னும் ஒரு கோல்.

1100
01:04:23,190 --> 01:04:24,240
நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம்.

1101
01:04:26,560 --> 01:04:27,680
இன்னும் முடியவில்லை!

1102
01:04:38,280 --> 01:04:39,690
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

1103
01:04:39,690 --> 01:04:42,360
இதுவே எங்களின் கடைசி வாய்ப்பு.

1104
01:04:53,290 --> 01:04:55,750
தனம். தீவிரமாக, இவர்களுக்கு என்ன?

1105
01:04:56,960 --> 01:04:58,080
பச்சிரா, இங்கே!

1106
01:04:59,460 --> 01:05:01,880
சிகிரி, உன்னுடைய அந்த கால்களால் அனைவரையும் மிஞ்சும்!

1107
01:05:08,760 --> 01:05:09,790
எங்களுக்கு அதிகமான மக்கள் தேவை!

1108
01:05:09,790 --> 01:05:10,980
கொண்டு வா!

1109
01:05:10,980 --> 01:05:11,470
சிகிரி!

1110
01:05:15,190 --> 01:05:16,550
ஒன்று-இரண்டைத் தடுக்கவும்!

1111
01:05:17,040 --> 01:05:19,100
அவர் நடுவில் போகிறாரா?

1112
01:05:20,650 --> 01:05:21,860
அவன்...

1113
01:05:21,860 --> 01:05:25,260
போ!

1114
01:05:30,160 --> 01:05:32,030
அதுதான் மிகவும் ஆபத்தான இடம்.

1115
01:05:33,240 --> 01:05:35,430
உங்களுக்காக மிட்-ரேஞ்ச் ஷாட் இல்லை!

1116
01:05:35,910 --> 01:05:37,290
பந்து வெளியேறினால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்!

1117
01:05:40,350 --> 01:05:42,210
அடிக்கச் சொன்னேன் அல்லவா?!

1118
01:05:42,210 --> 01:05:43,790
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

1119
01:05:43,790 --> 01:05:45,590
போ, முட்டாள்!

1120
01:05:51,530 --> 01:05:53,600
மேலும் அவர் மிகவும் பைத்தியம் பிடித்தவர்.

1121
01:05:53,950 --> 01:05:54,680
வாருங்கள்!

1122
01:05:54,680 --> 01:05:55,760
எனக்கு அனுப்பு!

1123
01:05:55,760 --> 01:05:57,320
நடுவில் கவனமாக இருங்கள்!

1124
01:05:57,320 --> 01:05:58,980
அவனை சுட விடாதே! அவனை பிடி!

1125
01:05:59,460 --> 01:06:01,480
அந்த இடமா, ஈகோயிஸ்ட்?

1126
01:06:06,700 --> 01:06:09,200
சரியானது, பச்சிரா.

1127
01:06:17,670 --> 01:06:20,310
நாம் அடிக்கடி சந்திப்போம், இல்லையா?

1128
01:06:23,550 --> 01:06:28,460
இப்போது, ​​இந்த துறையில் நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தான நபர்.

1129
01:06:29,260 --> 01:06:32,180
அவர் முதலில் பந்துக்கு வருவார்.

1130
01:06:32,180 --> 01:06:36,100
ஆனால் அவர் எப்பொழுதும் ஒரு ஷாட் அடிப்பதற்கு முன் பந்தை கீழே எடுக்கிறார்.

1131
01:06:36,100 --> 01:06:38,810
அதை அவர் விரும்பும் இடத்தில் வைப்பதற்காக.

1132
01:06:39,330 --> 01:06:41,190
அதனால் அந்த நேரத்தில் திருடுவேன்.

1133
01:06:41,480 --> 01:06:46,770
பின்னர், நான் இன்னும் ஒரு எதிர்த்தாக்குதலை ஏற்றி, எனது இலக்குடன் இந்த விளையாட்டை வெல்வேன்.

1134
01:06:48,240 --> 01:06:51,330
கொண்டு வா, இசகி யோய்ச்சி.

1135
01:06:51,330 --> 01:06:56,340
நான் உங்கள் கால்பந்து, நெருப்பு மற்றும் அனைத்தையும் விழுங்கப் போகிறேன்.

1136
01:06:58,720 --> 01:07:02,350
உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது.

1137
01:07:09,910 --> 01:07:11,050
இல்லை!

1138
01:07:11,910 --> 01:07:13,220
எனக்கு வேண்டும்...

1139
01:07:38,620 --> 01:07:39,870
ஒரு நேரடி ஷாட்?

1140
01:07:57,320 --> 01:08:00,700
அந்த நேரத்தில் நான் என்ன பார்த்தேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1141
01:08:01,330 --> 01:08:02,350
வெளிச்சமாக இருந்தது.

1142
01:08:03,930 --> 01:08:07,000
ஆமாம்!

1143
01:08:07,000 --> 01:08:10,190
அது மறுபிறப்பின் தருணம்.

1144
01:08:19,250 --> 01:08:20,130
ரியோ!

1145
01:08:20,700 --> 01:08:22,360
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

1146
01:08:22,360 --> 01:08:24,290
இன்னும் இரண்டு கோல்கள் அடித்தால், நம்மால் முடியும்...

1147
01:08:25,640 --> 01:08:26,430
நாகி…

1148
01:08:29,840 --> 01:08:31,890
முழுநேரம்.

1149
01:08:31,890 --> 01:08:34,550
Z அணி 5-4 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது.

1150
01:08:34,550 --> 01:08:36,460
சரி!

1151
01:08:36,460 --> 01:08:38,220
அட, அடடா.

1152
01:08:39,850 --> 01:08:41,800
அது மறைந்து கொண்டிருக்கிறது.

1153
01:08:41,800 --> 01:08:45,300
இந்த தீவிரமான நேரம் முடிவுக்கு வருகிறது.

1154
01:08:45,300 --> 01:08:47,720
நான் இங்கு மறுபிறவி எடுத்திருக்கலாம்.

1155
01:08:48,700 --> 01:08:51,020
நான் மிகவும் சுடப்பட்டதற்குக் காரணம்,

1156
01:08:51,460 --> 01:08:56,650
இலக்குகள், தீவிரம், அனைத்து...

1157
01:08:57,660 --> 01:09:01,670
இசகி யோச்சி அவற்றை என்னிடமிருந்து திருடினார்.

1158
01:09:03,940 --> 01:09:05,140
ஏய், ரியோ.

1159
01:09:05,140 --> 01:09:09,250
கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு தோற்றுப்போவது இப்படித்தான் இருக்கிறது, இல்லையா?

1160
01:09:18,030 --> 01:09:19,330
வயிறு பிடிப்பது கடினம்.

1161
01:09:26,040 --> 01:09:31,440
அனைத்து கட்டிடங்களிலும் இப்போது முதல் தேர்வு முடிந்தது.

1162
01:09:31,950 --> 01:09:35,820
தேர்ச்சி பெற்றவர்கள், உங்கள் பயிற்சி கருவிகளை அணியுங்கள்,

1163
01:09:35,820 --> 01:09:39,280
உங்கள் கட்டிடத்தின் மத்திய அடித்தள பகுதிக்கு உடனடியாக வாருங்கள்.

1164
01:09:39,280 --> 01:09:41,320
நாங்கள் இரண்டாவது தேர்வைத் தொடங்குவோம்.

1165
01:09:42,160 --> 01:09:43,740
இது சுவாரஸ்யமாகி வருகிறது.

1166
01:09:44,730 --> 01:09:48,260
"மேதை" தன் ஈகோவை எழுப்பியது போல் தெரிகிறது.

1167
01:09:44,910 --> 01:09:49,330
2வது தேர்வு 1வது நிலை

1168
01:09:49,330 --> 01:09:51,290
3 பேர் கொண்ட குழுவை உருவாக்கி தொடரவும்.

1169
01:09:53,980 --> 01:09:54,520
ஓ

1170
01:09:55,550 --> 01:09:57,590
ஹே, நல்ல வேலை, நாகி.

1171
01:09:56,210 --> 01:09:57,590
2வது தேர்வு ப்ளூ லாக் மேன் பயிற்சி
வெற்றிகரமான விளையாட்டு முதல் நிலைக்கான அசெம்பிளி புள்ளி

1172
01:09:58,070 --> 01:10:01,200
நீங்கள் முதல் கட்டத்தையும் முடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

1173
01:10:01,200 --> 01:10:02,050
நல்ல வேலை.

1174
01:10:05,950 --> 01:10:09,970
இரண்டாவது கட்டத்திற்கு மூன்று பேர் கொண்ட குழு தேவை.
வேறு யாரை நாம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

1175
01:10:10,650 --> 01:10:14,710
சரி, ஆஹா, நான் யாரையாவது கூட்டிச் செல்லும் வரை காத்திருப்பேன்.

1176
01:10:14,710 --> 01:10:17,780
ம்ம்? என்னுடன் நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் Zantetsu பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

1177
01:10:18,300 --> 01:10:19,870
சரி, உம்...

1178
01:10:19,870 --> 01:10:22,230
நான் சொன்னால் அவர் கோபப்படுவாரா?

1179
01:10:23,240 --> 01:10:24,090
அவர் வரும்போது சொல்கிறேன்.

1180
01:10:31,810 --> 01:10:33,310
ஓ, ஏய், இசகி இங்கே இருக்கிறார்.

1181
01:10:35,470 --> 01:10:36,560
பச்சிரா!

1182
01:10:37,400 --> 01:10:38,480
ஆம்!

1183
01:10:38,480 --> 01:10:39,900
மீண்டும் இணைந்தார்!

1184
01:10:39,900 --> 01:10:42,050
நல்ல வேலை. மேடையை சுத்தப்படுத்தியதற்கு வாழ்த்துக்கள்.

1185
01:10:45,320 --> 01:10:46,660
அட, நாகி?

1186
01:10:49,160 --> 01:10:51,140
ஏய், இசகி யோச்சி.

1187
01:10:51,140 --> 01:10:52,460
எங்கள் அணியில் சேர விரும்புகிறீர்களா?

1188
01:10:52,460 --> 01:10:53,190
ஆமா?

1189
01:10:53,580 --> 01:10:55,020
எங்கள் அணியில் சேர வாருங்கள்.

1190
01:10:57,300 --> 01:11:01,680
இப்போது, ​​நாகி. இவருடன் நீங்கள் இணைய விரும்பினாரா?

1191
01:11:01,680 --> 01:11:02,630
ஆம்.

1192
01:11:02,610 --> 01:11:05,550
அவரது அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில், அவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தார்.

1193
01:11:06,350 --> 01:11:08,330
நான் அவருடன் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.

1194
01:11:10,840 --> 01:11:12,050
சரி, நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.

1195
01:11:12,050 --> 01:11:13,960
இப்போது என்ன? நீங்கள் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

1196
01:11:14,240 --> 01:11:17,500
நிச்சயமாக இல்லை.
நான் உன்னுடன் இணைகிறேன், பச்சிரா.

1197
01:11:19,440 --> 01:11:22,300
மன்னிக்கவும், நாகி.
ஆனால் உன்னுடன் மட்டும் என்னால் சேர முடியாது.

1198
01:11:22,740 --> 01:11:24,260
அங்கே போ.

1199
01:11:24,260 --> 01:11:26,510
நான் பார்க்கிறேன். பிறகு...

1200
01:11:29,360 --> 01:11:31,470
நான் இசகியின் அணியில் இணைவேன்.

1201
01:11:32,290 --> 01:11:32,930
என்ன?

1202
01:11:33,700 --> 01:11:34,350
ஆமா?

1203
01:11:35,780 --> 01:11:37,090
அது சிக்கலை தீர்க்கிறது, இல்லையா?

1204
01:11:37,900 --> 01:11:40,780
என்ன பேசுகிறீர்கள், நாகி?

1205
01:11:41,260 --> 01:11:44,840
நீங்கள் என்னுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள். அது கட்டாயம்.

1206
01:11:44,840 --> 01:11:47,620
என்ன யோசிக்கிறாய்? என்னைப் பற்றி என்ன?

1207
01:11:48,840 --> 01:11:50,640
அந்த முகத்தை உருவாக்காதே.

1208
01:11:51,500 --> 01:11:55,040
ரியோ, நீங்கள் எனக்கு கால்பந்து கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

1209
01:11:55,880 --> 01:11:57,790
நீங்களும் நானும் உலகில் சிறந்தவர்களாக மாறுவோம்.

1210
01:11:58,380 --> 01:11:59,630
அது நிச்சயம்.

1211
01:12:00,820 --> 01:12:03,060
ஆனால் நாங்கள் தோற்றோம்.

1212
01:12:03,060 --> 01:12:05,280
நாங்கள் வலிமையானவர்கள் அல்ல.

1213
01:12:06,720 --> 01:12:09,390
உங்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ரியோ.

1214
01:12:10,520 --> 01:12:14,640
நீங்கள் ஒரு தொந்தரவு இல்லை மற்றும் நான் உங்களை சுற்றி நானாக இருக்க முடியும். மேலும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1215
01:12:15,760 --> 01:12:20,840
ஆனால் நீ நான் ஆக வேண்டும் என்று காட்டிய கனவு

1216
01:12:20,840 --> 01:12:23,930
உலகின் சிறந்தவை அந்த நேரத்தில் முடிந்தது.

1217
01:12:27,140 --> 01:12:32,420
இந்த விரக்தி உணர்வைப் புரிந்து கொள்ள, நான் முதல் முறையாக அனுபவித்தேன்,

1218
01:12:32,420 --> 01:12:34,640
நான் அவருடன் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.

1219
01:12:35,960 --> 01:12:39,810
அதனால் நான் உங்களுடன் மீண்டும் உலகில் சிறந்தவனாக மாற வேண்டும் என்று கனவு காண முடியும்.

1220
01:12:43,660 --> 01:12:46,030
நான் உண்மையில் என் அனைத்தையும் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

1221
01:13:06,260 --> 01:13:07,470
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1222
01:13:08,260 --> 01:13:09,340
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

1223
01:13:10,440 --> 01:13:12,110
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், இசகி?

1224
01:13:13,160 --> 01:13:16,460
வாருங்கள். என்னை தேர்ந்தெடுங்கள், சுயநலவாதி.

1225
01:13:18,270 --> 01:13:20,080
எங்களுடன் சேருங்கள், நாகி.

1226
01:13:25,510 --> 01:13:29,180
Isagi Yoichi • Bachira Meguru • Nagi Seishiro
3 வது கட்டத்திற்கு செல்லுங்கள்

1227
01:13:31,320 --> 01:13:34,600
பிறகு சந்திப்போம், ரியோ.
நான் உங்களுக்காக மறுபுறம் காத்திருப்பேன்.

1228
01:13:39,400 --> 01:13:41,330
அதை எதிர்பார்த்து நாகிச்சி!

1229
01:13:41,330 --> 01:13:42,730
ஆம், அதேபோல்.

1230
01:13:42,990 --> 01:13:46,050
கொஞ்சம் சோகமாகத் தெரிந்தார்.

1231
01:13:46,050 --> 01:13:48,490
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு குளிர் மனிதரா?

1232
01:13:48,490 --> 01:13:52,910
ஆமா? நான் அவரைத் தவறவிடவில்லை என்று சொன்னால் நான் பொய் சொல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1233
01:13:53,750 --> 01:13:56,490
ஆனால் நான் அவரை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1234
01:13:58,230 --> 01:14:00,250
ஆனால் உங்கள் இருவருடன் இணைவதில் நான் மிகவும் ஆவலாக இருந்தேன்.

1235
01:14:00,810 --> 01:14:03,630
என்னுடைய ஈகோவின் அந்த அம்சத்தை நான் பின்பற்ற வேண்டாமா?

1236
01:14:04,940 --> 01:14:07,270
ப்ளூ லாக் அப்படிப்பட்ட இடம்.

1237
01:14:08,570 --> 01:14:11,230
நாம் இருவரும் இப்போது நன்றாக இல்லை.

1238
01:14:13,490 --> 01:14:15,100
நாகி, ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.

1239
01:14:15,560 --> 01:14:17,560
ஆம், விடுங்கள்.

1240
01:14:19,580 --> 01:14:23,960
நாம் மாறுவோம், வலுப்பெறுவோம், மீண்டும் சந்திப்போம்.

1241
01:14:31,830 --> 01:14:32,950
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,

1242
01:14:32,950 --> 01:14:34,530
அரையாண்டு தேர்வு முடிவுகள்
தரவரிசை: 1 பெயர் மைக்கேஜ் ரியோ
மதிப்பெண்: 798

1243
01:14:33,890 --> 01:14:40,700
நான் விரும்பியதை எப்போதும் பெற்றிருக்கிறேன்.

1244
01:14:42,690 --> 01:14:44,790
எனவே அவர்...

1245
01:14:44,790 --> 01:14:46,650
அந்த மேதை...

1246
01:14:47,300 --> 01:14:50,920
முதல் விஷயம்
நான் பிறந்ததிலிருந்து என்னால் பெற முடியவில்லை.

1247
01:14:53,600 --> 01:14:56,580
அடடா இது.

1248
01:14:58,450 --> 01:15:00,060
ஆனால் தெரியும் நாகி...

1249
01:15:00,480 --> 01:15:03,690
உண்மையைச் சொல்வதானால், அந்த நேரத்தில் என்னால் சொல்ல முடியும்.

1250
01:15:04,700 --> 01:15:08,250
நீங்கள் கால்பந்தாட்டத்தில் மயங்கியுள்ளீர்கள், மேலும் அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்துகிறீர்கள்.

1251
01:15:08,640 --> 01:15:11,550
உங்கள் திறமையை நீங்களே உணர்ந்து கொண்டீர்கள்.

1252
01:15:12,390 --> 01:15:18,290
இசகியிடம் தோற்ற பிறகு விரக்தியின் அர்த்தத்தை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வதைப் பார்த்து, நான்...

1253
01:15:19,040 --> 01:15:20,330
வயிறு பிடிப்பது கடினம்.

1254
01:15:25,000 --> 01:15:27,030
நான் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

1255
01:15:28,920 --> 01:15:32,590
ஆனால் உன்னை மாற்றியது நான் அல்ல.

1256
01:15:36,640 --> 01:15:41,550
நான் என்னுடன் நேர்மையாக இருந்தால்,
நான் இனி உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க முடியாது என்று உணர்ந்தேன்.

1257
01:15:42,680 --> 01:15:47,470
அதனால் நான் என் சொந்த உற்சாகத்தை கண்ணை மூடிக்கொண்டு அதை மறைத்துவிட்டேன்.

1258
01:15:49,500 --> 01:15:51,730
நான் அவருடன் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.

1259
01:15:52,430 --> 01:15:54,710
உங்கள் கண்கள் ஒரு குழந்தையைப் போல மின்னும்,

1260
01:15:55,280 --> 01:15:59,090
நீங்கள் மாறி முன்னேற முயற்சித்தீர்கள்.

1261
01:16:00,440 --> 01:16:01,650
மேலும் என்னால் சொல்ல முடியவில்லை...

1262
01:16:07,260 --> 01:16:09,690
நிச்சயமாக, நாகி. நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.

1263
01:16:11,820 --> 01:16:13,810
கனவின் மறுபக்கத்தில் சந்திப்போம்.

1264
01:16:26,460 --> 01:16:32,020
அப்படிச் சொன்னால் நீ என்னிடம் திரும்பி வரமாட்டாய் என்று நினைத்தேன்.

1265
01:16:33,120 --> 01:16:37,990
எங்கள் கனவு ஒன்றுமில்லாமல் மறைந்துவிடும் என்று நினைத்தேன்.

1266
01:16:38,860 --> 01:16:43,550
நான் பயந்து, தனியாக, பலவீனமாக இருந்தேன்.

1267
01:16:46,280 --> 01:16:48,690
நான் ஒருபோதும் அறியாதிருக்க விரும்புகிறேன்

1268
01:16:49,780 --> 01:16:54,390
ஒருவர் மாறுவதைப் பார்ப்பது எவ்வளவு கொடுமையானது.

1269
01:16:58,550 --> 01:17:00,800
2வது தேர்வு 3வது நிலை

1270
01:17:01,560 --> 01:17:02,510
இந்த பையன்...

1271
01:17:03,440 --> 01:17:05,020
முற்றிலுமாக மேலெழும்புகிறது.

1272
01:17:08,850 --> 01:17:10,610
பச்சிரா! நாகி!

1273
01:17:10,610 --> 01:17:12,070
அவனை நிறுத்து!

1274
01:17:12,500 --> 01:17:14,610
கொண்டு வா, ஏமாற்று அசுரன்.

1275
01:17:16,140 --> 01:17:20,280
நான் சொன்னது போல் முடிந்துவிட்டது, நீங்கள் அரைகுறை அமெச்சூர்.

1276
01:17:28,520 --> 01:17:31,880
டிரிப்ளிங். உதைத்தல். சாக்கர் IQ.

1277
01:17:32,530 --> 01:17:36,120
ஒவ்வொரு அளவுருவிலும், அவர் 100க்கு 200.

1278
01:17:36,120 --> 01:17:37,920
அவர் மனிதர் இல்லை, இல்லையா?

1279
01:17:48,960 --> 01:17:52,440
மூன்றாவது கட்டத்தில், மூன்று-மூன்று போட்டிப் போர்,

1280
01:17:52,440 --> 01:17:55,320
5-2 என்ற கணக்கில் ரெட் அணி வெற்றி பெற்றது.

1281
01:17:56,550 --> 01:17:57,730
இழந்தோம்.

1282
01:17:59,400 --> 01:18:01,260
மிகவும் உற்சாகமானது.

1283
01:18:01,260 --> 01:18:04,060
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், டோகிமிட்சு ரின்?

1284
01:18:04,060 --> 01:18:06,120
நாம் வென்றால் ஒன்றை திருடலாம் என்று விதிகள் கூறுகின்றன.

1285
01:18:06,560 --> 01:18:09,710
நான் கவலைப்படவில்லை. இது எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது.

1286
01:18:10,180 --> 01:18:13,350
இசகியுடன் இணைந்தாலும் தோற்றேன்...

1287
01:18:13,860 --> 01:18:18,180
உம், ஆர்யு-குன், நாம் அவரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1288
01:18:18,180 --> 01:18:22,100
என்ன ஒரு தற்செயல். எனக்கும் அவன் வேண்டும்.

1289
01:18:23,860 --> 01:18:24,800
எங்களுடன் சேருங்கள்...

1290
01:18:25,080 --> 01:18:26,510
பச்சிரா மேகுரு.

1291
01:18:29,300 --> 01:18:31,300
நகரலாம்.

1292
01:18:31,300 --> 01:18:33,520
மயங்கி விழுந்து விடாதீர்கள், பாப் கட்.

1293
01:18:33,520 --> 01:18:36,020
உங்கள் எதிர்காலம் என் கையில்.

1294
01:18:38,860 --> 01:18:44,200
அட, மனிதனே. இறுதிவரை இசகியின் அணியில் இருக்க விரும்பினேன்.

1295
01:18:44,600 --> 01:18:45,550
பச்சிரா.

1296
01:18:48,600 --> 01:18:51,080
இது ஒரு வாக்குறுதி, ரியோ.

1297
01:18:51,080 --> 01:18:54,130
ஆமாம், நாகி. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1298
01:18:54,900 --> 01:18:57,840
நான் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன். அதுதான் விதி.

1299
01:19:00,180 --> 01:19:02,850
ஆனால் நான் உனக்காக காத்திருக்கப் போவதில்லை இசகி.

1300
01:19:03,880 --> 01:19:06,050
உனக்கு நான் வேண்டுமானால் வந்து என்னை அழைத்து வா.

1301
01:19:09,760 --> 01:19:11,890
ஏய், ரியோ, கேள்.

1302
01:19:12,530 --> 01:19:16,650
என்னையும் இசகியையும் விட மைல்கள் சிறந்த ஒரு வீரர் இருக்கிறார்.

1303
01:19:18,000 --> 01:19:22,320
நிலைமை மோசமாக இருக்க முடியாது,
நாம் தோற்றால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

1304
01:19:23,240 --> 01:19:29,080
இன்னும், சில காரணங்களால், நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1305
01:19:30,420 --> 01:19:33,350
நான் மாறுவதை என்னால் உணர முடிகிறது.

1306
01:19:34,650 --> 01:19:36,170
நான் இன்னும் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

1307
01:19:36,650 --> 01:19:38,460
நான் இன்னும் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.

1308
01:19:42,420 --> 01:19:45,110
நான் வெற்றி பெற வேண்டும். நான் வலிமை பெற விரும்புகிறேன்.

1309
01:19:47,180 --> 01:19:52,020
நான் ப்ளூ லாக்கிற்கு வராமல் இருந்திருந்தால், நான் இப்படி வர முடியும் என்று எனக்குத் தெரிந்திருக்காது.

1310
01:19:52,860 --> 01:19:56,230
நான் உன்னை சந்திக்காமல் இருந்திருந்தால்,
இந்த புதிய என்னை நான் ஒருபோதும் கண்டிருக்க மாட்டேன்.

1311
01:19:59,920 --> 01:20:00,870
ஏய், ரியோ.

1312
01:20:01,610 --> 01:20:03,130
மீண்டும் சந்திக்கும் போது...

1313
01:20:04,580 --> 01:20:07,770
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புவது நிறைய இருக்கிறது.

1314
01:20:13,980 --> 01:20:16,590
மாறுவது என்று தெரியவில்லை...

1315
01:20:18,590 --> 01:20:20,140
மிகவும் உற்சாகமானது.

1316
01:20:25,430 --> 01:20:28,350
2வது நிலை, போட்டி போர்: 2 vs 2

1317
01:20:28,640 --> 01:20:29,600
போட்டி வரை நேரம்

1318
01:21:01,940 --> 01:21:04,150
நாங்கள் உங்களை விளையாடுகிறோம், வெளிப்படையாக.

1319
01:21:05,240 --> 01:21:08,090
அதனால்தான் நான் அவர்களுடன் இணைந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1320
01:21:08,090 --> 01:21:09,010
ஏய், கேள், ரியோ.

1321
01:21:09,840 --> 01:21:12,180
நீயும் நானும் இப்போது எதிரிகள் நாகி.

1322
01:21:12,600 --> 01:21:17,730
நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, அதனால் நான் உன்னை நசுக்கப் போகிறேன்.

1323
01:21:25,360 --> 01:21:26,240
இசகி யோய்ச்சி × நாகி சீஷிரோ

1324
01:21:28,070 --> 01:21:29,200
புதிய BL தரவரிசை

1325
01:22:04,360 --> 01:22:06,440
ரின் • ஆர்யு • டோகிமிட்சு • பச்சிரா • இசகி

1326
01:22:06,440 --> 01:22:08,570
நாகி • பாரூ • சிகிரி • சுருகி • கியோரா

1327
01:22:16,580 --> 01:22:18,460
புதிய BL தரவரிசை

1328
01:22:20,170 --> 01:22:22,290
புதிய BL தரவரிசை

1329
01:22:24,620 --> 01:22:29,760
சரி, நிறைய நடந்துவிட்டது என்று வைத்துக்கொள்வோம், திட்டங்கள் மாறிவிட்டன.

1330
01:22:30,580 --> 01:22:36,550
ஜப்பானிய கால்பந்தாட்டத்தின் பிக்விக்கள் ப்ளூ லாக்கை விரைவில் மூட விரும்புவதாகத் தெரிகிறது.

1331
01:22:37,100 --> 01:22:41,060
எனவே நான் அவர்களுக்கு சவால் விட முடிவு செய்தேன்.

1332
01:22:41,820 --> 01:22:45,300
இந்நிலையில், அடுத்த தேர்வு இன்னும் மூன்று வாரங்களில் நடக்கும்.

1333
01:22:45,300 --> 01:22:48,070
மற்றும் ப்ளூ லாக்கின் எதிர்காலம் அதன் மீது சவாரி செய்கிறது.

1334
01:22:49,060 --> 01:22:54,740
இது ஜப்பானின் 20 வயதுக்குட்பட்ட அணிக்கும் ப்ளூ லாக் லெவன் அணிக்கும் இடையே ஒரு சிறப்பு பெரிய போட்டியாக இருக்கும்.

1335
01:22:55,360 --> 01:23:02,000
நீங்கள் போட்டியில் வெற்றி பெற்றால், ஜப்பானின் U-20 அணியை நாங்கள் கடத்துவோம்.

1336
01:26:36,040 --> 01:26:41,090
ஒரு மேதை சொந்தமாக ஒரு மேதையாக இருக்க முடியாது.

1337
01:26:41,660 --> 01:26:46,310
ஒரு மேதையை அதன் புத்திசாலித்தனத்தைக் கண்டறிய யாராவது இருந்தால் மட்டுமே அடையாளம் காண முடியும்.

1338
01:26:47,680 --> 01:26:49,230
ஜப்பானின் U-20s vs ப்ளூ லாக் XI

1339
01:26:49,560 --> 01:26:55,440
50 நாட்கள் கழித்து
நீல பூட்டுக்கான விதியின் குறுக்கு வழி
ப்ளூ லாக் மெயின் ஸ்டேடியம் லாக்கர் அறை

1340
01:26:49,660 --> 01:26:52,860
கேள், தோராயமான வைரங்கள்.

1341
01:26:52,860 --> 01:26:55,440
உலகம் உன்னை இன்னும் அறியவில்லை.

1342
01:26:56,990 --> 01:26:59,860
அடுத்த 90 நிமிடங்களில் உங்கள் விதியை மாற்றவும்.

1343
01:26:59,860 --> 01:27:03,410
இன்றே உங்கள் ஈகோக்களை உலகில் செதுக்குங்கள்.

1344
01:27:05,100 --> 01:27:06,370
- ஆம்!
- புரிந்தது.

1345
01:27:06,370 --> 01:27:07,550
ஆமாம் சார்.

1346
01:27:07,910 --> 01:27:08,700
ஆம்!

1347
01:27:12,240 --> 01:27:13,420
போகலாம் நாகி.

1348
01:27:14,160 --> 01:27:15,120
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

1349
01:27:18,500 --> 01:27:19,130
நாகி.

1350
01:27:28,360 --> 01:27:30,430
உன்னிடம் இருப்பதை எங்களுக்குக் காட்டு, மேதை.

1351
01:27:31,340 --> 01:27:32,020
ஆம்.

1352
01:27:33,130 --> 01:27:33,850
நீ காத்திரு.

1353
01:27:35,420 --> 01:27:36,050
ஆம்.

1354
01:28:00,240 --> 01:28:01,610
இதுதான் உலக அரங்கு.

1355
01:28:07,160 --> 01:28:08,850
எங்கள் தலைவிதிக்கு சவால்.

1356
01:28:09,820 --> 01:28:11,470
இது எங்களின் புதிய ஆரம்பம்.

1357
01:28:19,640 --> 01:28:21,050
என்னைப் பாருங்கள், ரியோ.

1358
01:28:21,880 --> 01:28:23,270
எனக்குள் நெருப்பு.

1359
01:28:24,000 --> 01:28:25,630
என் ஈகோ.

1360
01:28:34,700 --> 01:28:36,710
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஜப்பான்.

1361
01:28:42,580 --> 01:28:43,650
நான்...

1362
01:28:44,640 --> 01:28:46,270
நாகி சேஷிரோ.

1363
01:28:51,600 --> 01:29:01,320
ப்ளூ லாக் தி மூவி
—பகுதி நாகி—

1364
01:29:09,220 --> 01:29:12,010
நீல பூட்டு: கூடுதல் நேரம்!

1365
01:29:12,370 --> 01:29:15,290
-நாகியின் நண்பன்-

1366
01:29:15,330 --> 01:29:20,680
சரி... கொஞ்ச நாளாக நான் யாரிடமும் பேசவில்லை.

1367
01:29:20,680 --> 01:29:22,500
அது நல்லதல்ல, இல்லையா?

1368
01:29:23,290 --> 01:29:28,100
ஆனால் மனிதர்கள் ஒரு வலி, அதனால் நான் ஒரு செல்லப்பிராணியைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1369
01:29:28,420 --> 01:29:29,710
வருக!

1370
01:29:29,710 --> 01:29:30,860
மன்னிக்கவும்,

1371
01:29:31,210 --> 01:29:33,990
எனக்கு மிகவும் சிரமமான ஒன்றைக் கொடுங்கள்.

1372
01:29:35,460 --> 01:29:36,470
ஹூ!?

1373
01:29:36,790 --> 01:29:42,780
அங்கு. பழகுவோம். ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

1374
01:29:43,230 --> 01:29:44,950
"சோக்கி" உடன் செல்வோம்.

1375
01:29:46,220 --> 01:29:48,210
குட் நைட், சோகி.

1376
01:29:48,650 --> 01:29:51,890
பார்த்தீர்களா? அது ஒரு சரியான ஹெட்ஷாட், இல்லையா?

1377
01:29:52,430 --> 01:29:54,430
நான் வெளியே செல்கிறேன். அமைதி.

1378
01:29:57,030 --> 01:29:59,300
இது என் கற்றாழை, சோகி.

1379
01:29:59,530 --> 01:30:04,050
நான் கொஞ்ச நேரம் வரவில்லை என்றால், பாட்டி, தண்ணீர் கொடுங்கள்.

1380
01:30:04,350 --> 01:30:05,830
மிக நன்று.

1381
01:30:05,830 --> 01:30:09,060
ஹூ! நீங்கள் செடிகளை வைத்தது எனக்குத் தெரியாது, நாகி!

1382
01:30:09,060 --> 01:30:12,130
ஆம், வீட்டில் யாராவது பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

1383
01:30:12,130 --> 01:30:14,390
ஓ, அதிக தண்ணீர் கொடுக்காதே.

1384
01:30:14,840 --> 01:30:18,360
இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு ஒரு முறை செய்வது நல்லது.
நீங்கள் பெரும்பாலும் அதை தனியாக விட்டுவிடலாம்.

1385
01:30:18,700 --> 01:30:22,910
நான் பார்க்கிறேன்…
"அதிகமான அன்பைக் கொடுக்காமல் கவனமாக இருங்கள்."

1386
01:30:22,910 --> 01:30:25,570
சீஷிரோ-சாமா உங்களுக்கும் அப்படியா?

1387
01:30:25,570 --> 01:30:27,770
மன்னிக்கவும், நான் பின்தொடரவில்லை…

1388
01:30:27,770 --> 01:30:29,510
தயவு செய்து பொருட்படுத்தாமல் செலுத்துங்கள்.

1389
01:30:30,110 --> 01:30:34,540
இப்போது, ​​தயவு செய்து மாஸ்டர் ரியோவை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

1390
01:30:34,540 --> 01:30:39,720
சரி, என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன். சந்திப்போம். அமைதி.

1391
01:30:39,720 --> 01:30:42,110
ஏய்! வா நாகி!

