1
00:00:00,060 --> 00:00:26,969
[სიმღერა]

2
00:00:28,960 --> 00:00:44,979
[სიმღერა]

3
00:00:49,460 --> 00:00:55,100
[სიმღერა]

4
00:01:20,940 --> 00:01:22,487
მაშ, ღირსი ხარ ჩემთვის?

5
00:01:23,351 --> 00:01:26,232
არავინ იქნება შენთვის ისეთი შესაფერისი, როგორც მე ვარ,

6
00:01:27,169 --> 00:01:31,578
განურჩევლად სტატუსისა, განათლებისა და მე....

7
00:01:40,355 --> 00:01:43,996
ჩეტ... ახლა ვერ წახვალ პატარძლის შესახვედრად. ტრადიციისამებრ, ამის გაკეთება აკრძალულია.

8
00:01:45,360 --> 00:01:48,123
ჰეი, კიდევ ერთი წუთი და თქვენ შეხვდებით ერთმანეთს. ძალიან მოუთმენელი.

9
00:01:48,123 --> 00:01:49,762
ხუნ ნუენგთან სალაპარაკო მაქვს

10
00:02:10,884 --> 00:02:14,842
არავითარი მანერები. რამდენჯერ გითხარი შენს ქცევას გაუფრთხილდი?

11
00:02:16,271 --> 00:02:20,848
(კვნესა) სემი ბოდიში, მაგრამ... ხუნ ნუენგი წავიდა

12
00:02:22,306 --> 00:02:25,420
ვიცოდი. ხუნ ნუენგი უბედურების გამოწვევას აპირებდა

13
00:02:26,982 --> 00:02:30,070
ძალიან მინდა ვნახო, რამდენად შორს შეუძლია მას წასვლა

14
00:02:44,212 --> 00:02:45,500
ჩეტი ... ჩეტი ....

15
00:02:51,223 --> 00:02:51,931
ხუნ ნუენგი

16
00:02:56,350 --> 00:03:01,552
M.L... ჩემი კეთილშობილური დაბადება ჩემს ცხოვრებას სხვებისგან განასხვავებს

17
00:03:03,200 --> 00:03:06,976
სათაური იმდენად მაღალია, რომ მისგან გაქცევა მინდა

18
00:03:24,881 --> 00:03:25,929
ხუნ ნუენგი

19
00:03:30,512 --> 00:03:33,497
სიგიჟე... ეს დიდი პრობლემაა

20
00:03:45,000 --> 00:03:48,056
(4 წლის შემდეგ) აზროვნება, რომელიც ჩამენერგა ამის დასაჯერებლად

21
00:03:48,123 --> 00:03:50,959
არავინ იყო ჩემთვის შესაფერისი

22
00:03:50,959 --> 00:03:54,020
რადგან ჩემი ღირსი არავინაა ამქვეყნად

23
00:03:54,853 --> 00:03:57,838
მე არ ვგეგმავ ვინმეს შეყვარებას, არავითარ შემთხვევაში

24
00:03:57,838 --> 00:03:59,345
არ-ნუენგი

25
00:04:05,221 --> 00:04:07,030
არ გგონია რომ ძალიან ხშირად ვხვდებით ერთმანეთს?

26
00:04:07,820 --> 00:04:09,437
არა მგონია.

27
00:04:09,764 --> 00:04:12,436
დღეში რამდენიმე საათით შენი ნახვა ჯერ კიდევ ცოტაა

28
00:04:14,251 --> 00:04:17,113
მაშ, კიდევ აპირებ მაღაზიის დახურვას? მე დაგეხმარები

29
00:04:17,551 --> 00:04:18,304
არ არის საჭირო

30
00:04:19,761 --> 00:04:21,867
რატომ არ ხარ ჩემთან ნაზი?

31
00:04:26,371 --> 00:04:27,969
უკვე გაღიზიანებული ხარ?

32
00:04:30,930 --> 00:04:33,470
სახლში არ უნდა იყოთ საშინაო დავალებების შესრულება ან გამოცდებზე სწავლა?

33
00:04:35,000 --> 00:04:39,722
არ-ნუენგი გამოცდებზეც საუბრობს... ისე მოსაწყენი

34
00:04:48,279 --> 00:04:52,484
ჰოდა, მეგონა არ-ნუენგის საპოვნელად ვაპირებდი ჩემს გრძნობებს ცოტათი გადარჩენისთვის

35
00:04:53,005 --> 00:04:55,360
მაგრამ თქვენ კვლავ უნდა ახსენოთ სწავლა.

36
00:04:56,280 --> 00:04:59,256
რაზე გინდა ვილაპარაკო? შენ ხარ სტუდენტი

37
00:05:00,134 --> 00:05:04,844
და არ შეიძლება ჩვენზე საუბარი? როგორიც არ-ნუენგს ვუყვარვარ, ასე

38
00:05:05,400 --> 00:05:06,940
წადი, ახლავე უნდა წახვიდე სახლში

39
00:05:06,940 --> 00:05:07,886
არა

40
00:05:13,144 --> 00:05:15,171
ჰა, არაფერი მითხარი - თქვი

41
00:05:16,759 --> 00:05:20,706
თუ ამას ვიტყვი, ვივარაუდებ, რომ არ-ნუენგმა ეს უკვე აღიარა

42
00:05:21,465 --> 00:05:24,400
და არ-ნუენგმა უნდა აიღოს პასუხისმგებლობა, როგორც მსმენელმა

43
00:05:25,320 --> 00:05:27,368
რატომ უნდა ავიღო პასუხისმგებლობა?

44
00:05:34,242 --> 00:05:36,640
ოჰ, არაფერი მითხარი - თქვი

45
00:05:37,618 --> 00:05:39,502
სახლიდან გავრბივარ

46
00:05:42,177 --> 00:05:42,817
ჰაჰ

47
00:05:42,817 --> 00:05:46,584
ახლა, როცა არ-ნუენგმა იცოდა, გთხოვთ, ნება მომეცით თქვენთან დავრჩე

48
00:05:46,584 --> 00:05:47,707
არა

49
00:05:47,707 --> 00:05:50,395
გთხოვთ, გთხოვთ, გთხოვთ .... გთხოვთ

50
00:05:50,395 --> 00:05:51,808
გთხოვთ... გთხოვთ!

51
00:05:54,293 --> 00:05:55,139
ასე ჯიუტი

52
00:05:55,880 --> 00:05:57,630
არა, არ დავბრუნდები

53
00:05:58,106 --> 00:06:00,924
თუ არ-ნიუნგი არ მომცემს შენთან დარჩენის საშუალებას. მერე შენი საერთო საცხოვრებლის წინ დავიძინო.

54
00:06:00,924 --> 00:06:01,946
თქვენზეა დამოკიდებული

55
00:06:02,125 --> 00:06:04,395
ჩემზეა - ნიშნავს შენთან დარჩენის უფლებას, არა?

56
00:06:05,332 --> 00:06:10,043
ჰეი, მე ნამდვილად ვგულისხმობ ამას. შეწყვიტე შეწუხება, ეს მაღიზიანებს.

57
00:06:10,653 --> 00:06:12,120
გამაღიზიანებელია.

58
00:06:12,728 --> 00:06:14,080
არ-ნუენგი

59
00:06:15,640 --> 00:06:17,620
ნუ მისცემთ იქამდე, რომ მომიწიოს დაშორება

60
00:06:25,799 --> 00:06:26,537
წადი სახლში.

61
00:06:54,277 --> 00:06:57,900
მე არ ვარ შესაფერისი იმისთვის, რომ ვიყო ხელფასიანი თანამშრომელი, რომელიც ყოველდღიურად მუშაობს

62
00:06:59,180 --> 00:07:02,775
მაგრამ სემი ასევე არის ხელფასიანი თანამშრომელი, რომელიც ყოველდღიურად მუშაობს ნა კა ხუნ ნუენგ

63
00:07:09,020 --> 00:07:19,780
[სიმღერა]

64
00:07:22,650 --> 00:07:28,670
[სიმღერა]

65
00:07:33,120 --> 00:07:36,260
[სიმღერა]

66
00:07:37,940 --> 00:07:53,650
[სიმღერა]

67
00:07:56,770 --> 00:07:59,980
[გააღე კარი]

68
00:08:12,660 --> 00:08:17,140
ნუენგი

69
00:08:17,180 --> 00:08:19,980
ტესტის შედეგი დღეს არ არის ცნობილი?

70
00:08:33,980 --> 00:08:35,220
ქირა?

71
00:08:37,140 --> 00:08:37,780
ხვალ მოგცემ

72
00:08:38,980 --> 00:08:41,500
მხოლოდ 8000 ბატი, მაინც გადადებთ ხვალამდე?

73
00:08:41,540 --> 00:08:45,860
მე ვუთხარი ხვალ არის ხვალ. მე არ მოგატყუებ.

74
00:08:48,620 --> 00:08:52,100
ჯობია შეინარჩუნო შენი სიტყვები და აღარ დააგვიანო.

75
00:08:55,740 --> 00:09:00,300
უკვე მეექვსე თვეა, რაც ხუნ ნუენგმა ისესხა სემს ფული ქირის გადასახდელად.

76
00:09:02,260 --> 00:09:04,860
ვაპირებ ნახატის გაყიდვას გალერეაში

77
00:09:04,940 --> 00:09:09,340
როგორც კი ფულს ავიღებ, ტუო ლეკს დავუბრუნებ. არ ინერვიულო.

78
00:09:09,380 --> 00:09:11,420
სემს ამის პრობლემა არ აქვს

79
00:09:11,500 --> 00:09:17,460
სემი წუხს, მაგრამ თუ ერთ დღეს რამე დამემართება, როგორ გადარჩება ხუნ ნუენგი?

80
00:09:17,500 --> 00:09:21,500
თუ ტუო ლეკს რამე დაემართება, მთელი შენი ქონება მე მეკუთვნის

81
00:09:21,540 --> 00:09:23,100
არ ვხუმრობ, ხუნ ნუენგ.

82
00:09:23,140 --> 00:09:27,700
სინამდვილეში, ჩემს ბევრ მეგობარს ძალიან სურს, რომ ხუნ ნუენგმა იმუშაოს კომპანიაში.

83
00:09:27,740 --> 00:09:30,180
ხელფასიც ძალიან კარგია.

84
00:09:30,260 --> 00:09:35,140
მე არ ვარ შესაფერისი იმისთვის, რომ ვიყო ხელფასიანი თანამშრომელი, რომელიც ყოველდღიურად მუშაობს

85
00:09:35,220 --> 00:09:40,060
მაგრამ სემი ასევე არის ხელფასიანი თანამშრომელი, რომელიც ყოველდღიურად მუშაობს ნა კა ხუნ ნეუნგ

86
00:09:40,500 --> 00:09:42,900
როგორც კი ფულს ავიღებ, ტუო ლეკს გადავიხდი.

87
00:09:42,940 --> 00:09:45,340
სემს ეს პრობლემა არ აქვს

88
00:09:45,340 --> 00:09:48,380
ერთი წუთით, ტუო ლეკ

89
00:09:55,660 --> 00:09:57,980
სულ 72000

90
00:09:58,020 --> 00:10:00,500
მართლა დაწერა ხუნ ნეუნმა?

91
00:10:01,660 --> 00:10:03,380
სესხება არის სესხება

92
00:10:05,380 --> 00:10:07,420
საკმარისია ოცი ათასი?

93
00:10:07,540 --> 00:10:09,140
8 ათასი საკმარისია

94
00:10:10,380 --> 00:10:15,380
და როდის დაბრუნდება ხუნ ნუენგი სასახლეში?

95
00:10:20,860 --> 00:10:21,860
ბოდიში ტუო ლეკ

96
00:10:36,500 --> 00:10:38,100
ისევ გათიშა?

97
00:10:41,220 --> 00:10:43,140
თქვენ არ გჭირდებათ ფულის გადარიცხვა

98
00:10:43,180 --> 00:10:46,140
თუ სემი არ გადადის, როგორ იცხოვრებს ხუნ ნუენგი?

99
00:10:46,220 --> 00:10:50,020
თუ ის ვერ იცოცხლებს, ის დაბრუნდება

100
00:10:54,500 --> 00:10:59,380
მას უნდოდა მარტო გასულიყო და ეს დაწყევლილი მხატვრობა გაეკეთებინა. დაე, მან ისწავლოს

101
00:10:59,780 --> 00:11:05,940
თუ ხუნ სემისგან ფული არ არის, როდემდე გაგრძელდება ხუნ ნუენგის სიჯიუტე?

102
00:11:07,500 --> 00:11:11,580
მაგრამ... უკვე 4 წელი გავიდა, ბებო.

103
00:11:13,700 --> 00:11:15,980
შეგიძლია წახვიდე. დასვენებას ვაპირებ.

104
00:11:29,580 --> 00:11:34,980
ოჰ 20000 ბატი ?გმადლობთ ტუო ლეკ

105
00:12:02,420 --> 00:12:02,980
რატომ არ გძინავს?

106
00:12:03,380 --> 00:12:04,660
ვსწავლობ ბებო.

107
00:12:09,620 --> 00:12:13,500
მართლა ვსწავლობ.

108
00:12:13,580 --> 00:12:17,460
იცოდი რა მოხდებოდა, თუ მომატყუებდი, არა?

109
00:12:33,580 --> 00:12:35,820
დაასრულეთ სწავლა და სწრაფად დაიძინეთ.

110
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
დიახ, ბებო.

111
00:13:43,980 --> 00:13:46,500
არ მოდიხარ, ხუნ ნუენგ?

112
00:13:56,780 --> 00:13:59,100
წავიდეთ, ხუნ ნუენგ.

113
00:14:19,460 --> 00:14:26,260
თუ ტუო ლეკს მოუნდება, ბებიასთან წავიდე. მე გეუბნები "არა"

114
00:14:26,300 --> 00:14:30,500
ხუნ ნუენგი, ეს იყო წლების წინ

115
00:14:30,540 --> 00:14:32,980
და შეიძლება თუო ლეკმა დაივიწყოს ხუნ სიმღერა?

116
00:14:35,700 --> 00:14:39,700
ჩემსა და ბებიას შორის ვის უფრო დააბრალე?

117
00:14:40,540 --> 00:14:43,180
ეს ხუნ სიმღერა….

118
00:14:52,140 --> 00:14:58,820
ტუო ლეკ, ვიცოდი, რომ ტუო ლეკს ვუყვარვარ და ბებოსაც უყვარს.

119
00:15:00,660 --> 00:15:03,100
ოღონდ ნუ ცდილობ ჩემს უკან დაბრუნებას.

120
00:15:13,260 --> 00:15:19,380
ბოროტი ხარ. თუ არ-ნუენგი დღეს არ მასწავლის ხატვას. აქ დავრჩები, არსად არ წავალ.

121
00:15:19,420 --> 00:15:22,100
ოჰ, გაჩუმდი

122
00:16:00,882 --> 00:16:03,115
მოიცადე ერთი წუთი, არ-ნუენგ

123
00:16:03,115 --> 00:16:04,500
რა?

124
00:16:04,500 --> 00:16:07,964
მარკეტში არ-ნუენგის საძებნელად წავედი, მაგრამ ვერ გიპოვე

125
00:16:08,172 --> 00:16:10,555
დღეს ლამაზად ჩაიცვი

126
00:16:10,555 --> 00:16:12,290
სად წახვედი? ვისთან ერთად წახვედი?

127
00:16:12,290 --> 00:16:13,173
მითხარი ახლავე!

128
00:16:13,174 --> 00:16:14,608
არ უნდა გითხრა

129
00:16:14,609 --> 00:16:17,092
ეს შენი საქმე არ არის.

130
00:16:17,092 --> 00:16:19,041
რატომ ხარ აქ?

131
00:16:19,041 --> 00:16:21,022
ჰოდა, გითხარი, სახლიდან გავიქეცი.

132
00:16:21,022 --> 00:16:23,203
თუ აქ არ მოვალ, მაშინ სად გინდა წავიდე?

133
00:16:23,203 --> 00:16:24,785
რაც შეეხება შენი მეგობრის სახლს?

134
00:16:24,785 --> 00:16:29,363
არა, შეიძლება დამიჭირონ. იყავით ყურადღებიანი ჩემი მეგობრების მშობლების მიმართაც.

135
00:16:30,030 --> 00:16:33,312
ასე რომ, თქვენ ყურადღებით ხართ თქვენი მეგობრებისა და მათი მშობლების მიმართ,
მაგრამ არა ჩემთვის?

136
00:16:33,312 --> 00:16:37,257
რატომ მჭირდება? ჩვენ ძალიან ახლოს ვართ

137
00:16:37,257 --> 00:16:39,888
ჰეი, როდის დავუახლოვდი შენთან?

138
00:16:39,889 --> 00:16:42,804
არ აქვს მნიშვნელობა. იმიტომ რომ ბოლომდე მაინც ახლოს ვიქნებით

139
00:16:44,848 --> 00:16:46,958
რატომ მოგწონთ რაღაცების წარმოდგენა?

140
00:16:46,958 --> 00:16:48,276
არ გრცხვენია?

141
00:16:48,277 --> 00:16:50,460
ბედი ემხრობა გაბედულებს

142
00:16:50,460 --> 00:16:52,408
მინდა შენთან ვიყო, არ-ნუენგ

143
00:16:52,791 --> 00:16:54,140
არ-ნუენგი

144
00:16:55,938 --> 00:16:57,556
რომელ სართულზეა შენი ოთახი?

145
00:16:57,556 --> 00:16:58,322
რომელი ოთახია?

146
00:16:58,322 --> 00:17:00,320
ვიჩქაროთ.

147
00:17:02,821 --> 00:17:04,189
არ-ნუენგ, რატომ გაჩერდი?

148
00:17:04,189 --> 00:17:05,471
იჩქარე და წამიყვანე

149
00:17:05,471 --> 00:17:07,402
მე არ მითქვამს, რომ შეგიძლია წამოხვიდე

150
00:17:07,402 --> 00:17:08,701
სახლში უნდა წახვიდე.

151
00:17:08,701 --> 00:17:11,300
არ-ნუენგმა თქვა, რომ შენთან დარჩენის ნებას მომცემდი

152
00:17:11,300 --> 00:17:13,015
არაფერი მითქვამს

153
00:17:13,015 --> 00:17:17,327
სანამ გეტყვით, რომ გავრბივარ, არ-ნუენგმა ეს უკვე აღიარა.

154
00:17:17,327 --> 00:17:20,940
არ მაინტერესებს, არ-ნუენგმა უნდა აიღოს პასუხისმგებლობა. ახლა ვეღარ დაიბრუნებ.

155
00:17:20,940 --> 00:17:23,706
ოჰ, შეწყვიტე ჩემი შეწუხება.

156
00:17:23,706 --> 00:17:25,540
დღეს უნდა დავხატო

157
00:17:25,541 --> 00:17:28,140
ხატვის დავალებაც მაქვს

158
00:17:29,199 --> 00:17:30,800
დამქირავებ, რომ შენთვის ნახატი დავხატო?

159
00:17:30,800 --> 00:17:33,414
აუ, მინდა არ-ნუენგმა მასწავლოს ხატვა?

160
00:17:34,658 --> 00:17:37,341
როგორ ვასწავლო ხატვა ერთ დღეში?

161
00:17:37,342 --> 00:17:39,342
თუ შემიძლია ერთი დღით გასწავლო და გაგაკეთო ეს კარგი

162
00:17:39,342 --> 00:17:41,276
მხოლოდ სკოლის გახსნით ვიქნებოდი მდიდარი

163
00:17:41,276 --> 00:17:42,407
მმმმმ

164
00:17:42,407 --> 00:17:43,922
წადი, სახლში გამოგიგზავნი

165
00:17:43,922 --> 00:17:45,836
არა!

166
00:17:45,837 --> 00:17:47,371
ძალიან ბოროტი ხარ

167
00:17:47,371 --> 00:17:49,486
თუ არ-ნუენგი დღეს არ მასწავლის ხატვას.

168
00:17:49,486 --> 00:17:52,116
აქ დავრჩები, არსად არ წავალ.

169
00:17:52,116 --> 00:17:54,220
ოჰჰ, გაჩუმდი!

170
00:17:55,821 --> 00:17:56,689
(ამოისუნთქე)

171
00:17:58,370 --> 00:18:00,170
თუ გასწავლით ხატვას

172
00:18:00,170 --> 00:18:02,436
ხატვის დასრულების შემდეგ, თქვენ უნდა იჩქაროთ სახლში.

173
00:18:02,436 --> 00:18:02,936
კარგი

174
00:18:05,540 --> 00:18:08,100
რომელ სართულზე? რომელ ოთახში, მოდი, მოდი

175
00:18:12,220 --> 00:18:14,260
იჩქარეთ, რომელ ოთახში?

176
00:18:26,180 --> 00:19:05,100
[სიმღერა]

177
00:19:15,860 --> 00:19:17,620
რატომ უნდა იყო ჩემთან ასე ახლოს?

178
00:19:19,100 --> 00:19:25,900
მე უბრალოდ ..... მინდა ვნახო არ-ნუენგის დახატვა ახლოდან

179
00:19:27,380 --> 00:19:32,500
და რატომ დამიხატა არ-ნუენგმა? როცა დაგიყვანე, შენც შემომჩივლა.

180
00:19:33,780 --> 00:19:36,900
ისე, მთელი დღე პეიზაჟს ვხატავ.

181
00:19:36,940 --> 00:19:39,620
ასევე, აქ არ არის ძაღლები და კატები, რომ დავხატო.

182
00:19:40,540 --> 00:19:44,140
ოჰ, მე ისეთივე ღირებული ვარ, როგორც ძაღლები და კატა?

183
00:19:46,300 --> 00:19:47,820
და შენი უკვე დასრულდა?

184
00:19:48,100 --> 00:19:49,980
ჰა ... დასრულდა

185
00:19:51,940 --> 00:19:56,100
როგორ არის? კარგად არის?

186
00:19:59,820 --> 00:20:06,660
კარგი ..... მაგრამ თუ არ გინდა ხელოვნების სწავლა. აქ სერიოზულობის აუცილებლობას ვერ ვხედავ.

187
00:20:10,380 --> 00:20:11,780
წავიდეთ

188
00:20:14,460 --> 00:20:15,580
არ-ნუენგ დამელოდე გთხოვ

189
00:20:23,340 --> 00:20:28,980
არ-ნუენგი არ დამელოდა. ძალიან ბოროტი ხარ, არ დამელოდე. ასე ხარ კეთილი?

190
00:20:30,380 --> 00:20:32,700
მე არ მითხოვია შენთვის გაქცევა

191
00:20:32,740 --> 00:20:37,220
შენნაირი ახალგაზრდა გოგოსთვის არც ისე დამღლელი იქნებოდა ჩემს უკან სირბილი.

192
00:20:38,260 --> 00:20:40,580
დაღლილი და მძიმე ვარ.

193
00:20:44,220 --> 00:20:47,660
მე დავსაჯე არ-ნუენგი იმის გამო, რომ მუდამ შენს უკან გავრბოდი

194
00:20:49,180 --> 00:20:51,660
მე არ მითხოვია შენთვის გაქცევა

195
00:20:51,700 --> 00:20:56,020
და არ მესმის შენნაირი გოგო რატომ მირბის უკან

196
00:20:59,260 --> 00:21:02,620
მე გოგო ვარ, მერე რა? სად არის პრობლემა?

197
00:21:02,660 --> 00:21:05,460
მართლა არ გესმით ეს თუ თავს ვითომ არ გესმით?

198
00:21:08,420 --> 00:21:12,060
ჯერ ერთი, მე ვარ ზრდასრული

199
00:21:12,100 --> 00:21:15,540
მეორე, შენ უბრალოდ გოგო ხარ

200
00:21:15,580 --> 00:21:19,900
და ბოლოს, ორივე ქალი ვართ

201
00:21:19,940 --> 00:21:21,900
გასაგებია?

202
00:21:21,980 --> 00:21:25,740
მაშ, აქვს თუ არა სიყვარულს წესები? რამდენად შორს უნდა ვიყოთ ერთმანეთისგან ასაკობრივად?

203
00:21:26,780 --> 00:21:32,500
და რომელი წესი ამბობს, რომ ქალებს ეკრძალებათ ერთმანეთის სიყვარული? ვინ შექმნა კანონი?

204
00:21:32,980 --> 00:21:37,460
ასე რომ გთხოვ მითხარი რატომ უნდა მომწონდეს შენნაირი გოგო.

205
00:21:40,060 --> 00:21:41,981
არის რამე ჩემი ღირსი

206
00:21:52,820 --> 00:21:54,620
მე მიყვარს არ-ნუენგი

207
00:22:03,820 --> 00:22:10,740
მე მიყვარს არ-ნუენგი. ვიცოდი, რომ დღეს შენი ღირსი არ ვარ.

208
00:22:12,500 --> 00:22:16,540
მაგრამ ერთ დღეს მე არ-ნუენგის ღირსი ვიქნები

209
00:22:17,460 --> 00:22:18,033
დავპირდი

210
00:22:43,500 --> 00:22:47,500
რისი ჭამაც გინდათ, შეგიძლიათ მეტი შეუკვეთოთ. მე გადავიხდი

211
00:22:47,940 --> 00:22:53,700
აუუუ, შენ მყიდულობ საჭმელს, რადგან გეშინია, რომ მე შენზე ცუდ ადამიანად ვიფიქრებ, არა?

212
00:22:54,180 --> 00:22:56,620
ბევრი ილაპარაკე, ჭამე.

213
00:23:12,660 --> 00:23:14,180
ტუალეტში მინდა წასვლა

214
00:23:14,180 --> 00:23:15,740
[თავი]

215
00:23:15,740 --> 00:23:16,980
მოითმინე ერთი წუთი

216
00:23:22,100 --> 00:23:22,980
იცნობდი მას?

217
00:23:25,780 --> 00:23:27,100
არა

218
00:23:32,100 --> 00:23:35,580
რა გინდა?

219
00:23:40,860 --> 00:23:43,100
არა

220
00:23:43,260 --> 00:23:53,700
ვარ პარლამენტის დეპუტატობის კანდიდატი, მოვდივარ რაიონში. ეს არის ჩემი სახელის ბარათი

221
00:24:11,220 --> 00:24:16,100
[დავარდე და ტირილი] რისი ბრალია? ძალიან გტკივა?

222
00:24:16,140 --> 00:24:18,540
ახლახან მივედი ჩემი სახლის წინ, ამიტომ სასწრაფოდ შევედი სახლში.

223
00:24:18,580 --> 00:24:19,180
დაელოდე...

224
00:24:33,621 --> 00:24:34,369
რატომ მიყურებ?

225
00:24:35,161 --> 00:24:37,590
რას ფიქრობთ ამ კანდიდატზე?

226
00:24:38,219 --> 00:24:38,829
ჰაჰ

227
00:24:39,238 --> 00:24:41,238
მითხარი, რას ფიქრობ?

228
00:24:41,239 --> 00:24:43,531
თუ არაფერი გიფიქრიათ, რატომ წაართმევდით მის სავიზიტო ბარათს?

229
00:24:43,660 --> 00:24:45,746
დაფიქრდი თუ არ იფიქრო, რას უკავშირდება ეს შენთან?

230
00:24:45,816 --> 00:24:47,816
დაკავშირებულია. მე მომწონს Ar-Nueng

231
00:24:47,816 --> 00:24:48,591
კვნესა

232
00:24:49,017 --> 00:24:51,017
ასე ადვილი სათქმელია.

233
00:24:51,017 --> 00:24:53,618
არ გრცხვენია, როცა ამას ამბობ?

234
00:24:55,002 --> 00:24:56,043
არ მრცხვენია.

235
00:24:56,678 --> 00:24:58,959
არ-ნუენგი ერთადერთი ადამიანია, ვინც არ მრცხვენია.

236
00:25:02,855 --> 00:25:06,329
თუ ვინმე გიყვარს ან მოგწონს და ამის ხმამაღლა თქმა არ შეგიძლია, ეს იმედგაცრუებულია.

237
00:25:06,432 --> 00:25:08,648
ასე რომ, შენ გადაწყვიტე გამოეხატა შენი იმედგაცრუება ჩემზე.

238
00:25:08,718 --> 00:25:10,504
არა, მაგრამ კარგია.

239
00:25:10,504 --> 00:25:13,208
თუ Ar-Nueng არ არის გაღიზიანებული, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ კარგ ხასიათზე ხართ.

240
00:25:13,208 --> 00:25:14,152
მე მომწონს ეს

241
00:25:14,238 --> 00:25:15,750
ყველაფერი კარგია?

242
00:25:15,750 --> 00:25:16,250
დიახ

243
00:25:16,250 --> 00:25:18,200
ყველაფერი, რასაც Ar-Nueng აკეთებს, საყვარელია.

244
00:25:19,007 --> 00:25:21,153
უბრალოდ წადი უკვე სახლში. შენ ისეთი ჯიუტი ხარ.

245
00:25:39,567 --> 00:25:40,955
შეწყვიტე ტირილი

246
00:25:42,009 --> 00:25:44,007
არ მინდა სახლში დაბრუნება

247
00:25:44,525 --> 00:25:45,987
მაგრამ შენ ამას დამპირდი

248
00:25:46,833 --> 00:25:49,395
ხატვა რომ გასწავლე, სახლში წახვალ.

249
00:25:49,840 --> 00:25:51,438
არ შემიძლია დავრჩე?

250
00:25:51,438 --> 00:25:52,658
გთხოვ ნება მომეცით დავრჩე.

251
00:25:52,658 --> 00:25:53,581
გთხოვთ გთხოვთ...

252
00:25:53,581 --> 00:25:55,351
რა პრობლემაა?

253
00:25:55,591 --> 00:25:56,657
სახლში გამოგიგზავნი

254
00:26:24,872 --> 00:26:25,790
რას უყურებ?

255
00:26:26,357 --> 00:26:29,069
არ-ნუენგი ნამდვილად ჩემი სწორი ადამიანია

256
00:26:29,344 --> 00:26:31,594
როცა შენთან ვრჩები, თავს ძლიერად ვგრძნობ.

257
00:26:31,869 --> 00:26:33,708
გთხოვ, ნუ მომეკიდები.

258
00:26:33,708 --> 00:26:34,500
ამინდი ცხელია.

259
00:26:34,500 --> 00:26:37,334
მაგრამ მე მინდა დიდხანს ვიყო ასე.

260
00:26:37,574 --> 00:26:39,223
ეს არის ჩემი ბედნიერება

261
00:26:39,292 --> 00:26:40,684
მაგრამ ვგრძნობ ცხელ.

262
00:26:40,821 --> 00:26:42,454
სახლში არავინაა რომ ჩაგეხუტო?

263
00:26:42,557 --> 00:26:43,537
რატომ გჭირდება ასე ძალიან ჩახუტება?

264
00:26:49,796 --> 00:26:50,650
რაშია საქმე?

265
00:26:53,116 --> 00:26:55,582
თქვენ თქვით, რომ არ მოგწონთ, რომ მიჯაჭვული ვარ

266
00:26:58,560 --> 00:26:59,616
ნუ იქცევი ასე

267
00:27:01,307 --> 00:27:02,552
რა?

268
00:27:05,490 --> 00:27:06,215
ნუ იქნები სარკასტული.

269
00:27:07,999 --> 00:27:08,994
არა..

270
00:27:11,105 --> 00:27:13,411
არ ვიცი როგორ მოვიქცე.

271
00:27:18,743 --> 00:27:20,205
მერე რა არის?

272
00:27:22,093 --> 00:27:23,811
არავინ არ არის სახლში სალაპარაკო?

273
00:27:27,386 --> 00:27:28,112
რისი ბრალია?

274
00:27:31,458 --> 00:27:33,328
არ ვიცი როგორ ვუპასუხო.

275
00:27:34,009 --> 00:27:35,794
რაც შეეხება სახლში მცხოვრებ ადამიანებს

276
00:27:36,757 --> 00:27:39,007
არ ვიცი რაზე ვილაპარაკო.

277
00:27:41,190 --> 00:27:42,875
ასაკობრივი სხვაობა, ალბათ?

278
00:27:46,108 --> 00:27:47,436
შენი მშობლები ძალიან ბებერები არიან?

279
00:27:49,439 --> 00:27:50,841
მშობლებთან არ ვცხოვრობ.

280
00:27:52,222 --> 00:27:53,500
და სად წავიდნენ შენი მშობლები?

281
00:27:55,936 --> 00:27:56,896
ისინი წავიდნენ

282
00:28:02,629 --> 00:28:03,900
რატომ ხარ ჩუმად?

283
00:28:04,295 --> 00:28:05,910
Ar-Nueng არის ის, ვინც დააყენა საკითხი.

284
00:28:06,728 --> 00:28:08,610
ახლა სევდიანად ვგრძნობ თავს.

285
00:28:09,307 --> 00:28:10,004
სწრაფად

286
00:28:10,920 --> 00:28:11,926
განაგრძეთ კითხვა.

287
00:28:19,425 --> 00:28:20,804
და ვისთან ხარ?

288
00:28:21,920 --> 00:28:23,156
ბებიასთან ცხოვრება

289
00:28:25,386 --> 00:28:26,501
ბებიასთან ცხოვრება

290
00:28:27,955 --> 00:28:28,929
მხოლოდ თქვენ ორნი?

291
00:28:30,350 --> 00:28:31,119
დიახ

292
00:28:33,060 --> 00:28:34,435
მხოლოდ მე და ბებია

293
00:28:35,422 --> 00:28:36,701
მართლა შეგიძლია სახლიდან გაქცევა და

294
00:28:37,284 --> 00:28:38,813
მარტო დატოვე ბებია?

295
00:28:39,383 --> 00:28:40,554
თუ თქვენი ბებია მოულოდნელად გაფითრდა ან დაეცა,

296
00:28:40,554 --> 00:28:41,346
რას გააკეთებ?

297
00:28:42,930 --> 00:28:44,274
არ-ნუენგმა არაფერი იცის.

298
00:28:44,394 --> 00:28:45,666
არ-ნუენგს შეუძლია თქვას ყველაფერი

299
00:29:06,293 --> 00:29:07,353
ბებიაშენი ასეთი მკაცრია?

300
00:29:08,222 --> 00:29:08,722
დიახ

301
00:29:10,264 --> 00:29:11,755
შენ კი სახლიდან გაიქეცი

302
00:29:11,892 --> 00:29:13,240
იმიტომ რომ ბებიას ეჩხუბე?

303
00:29:14,319 --> 00:29:15,160
ჰმ

304
00:29:17,720 --> 00:29:19,165
რაზე იცინი?

305
00:29:19,251 --> 00:29:20,678
სერიოზული საქმეა.

306
00:29:21,760 --> 00:29:22,517
არა

307
00:29:22,860 --> 00:29:24,681
მე მხოლოდ შენნაირ ადამიანზე ვფიქრობ

308
00:29:26,123 --> 00:29:27,582
მერე ბებიას რაზე ეკამათები?

309
00:29:29,194 --> 00:29:32,882
ტესტში სრული ქულები ვერ ავიღე

310
00:29:33,333 --> 00:29:34,554
ასე დამარტყა ბებომ.

311
00:29:37,430 --> 00:29:38,950
რამდენად ძლიერი შეიძლება იყოს მოხუცი ქალბატონი?

312
00:29:39,979 --> 00:29:41,437
არ გტკივა, თუ ის დაგირტყამს

313
00:29:41,437 --> 00:29:43,190
არ-ნუენგი აღარ მიყვარს.

314
00:29:43,276 --> 00:29:43,776
ოჰჰჰ

315
00:29:45,465 --> 00:29:46,244
რისი ბრალია?

316
00:29:46,840 --> 00:29:47,920
ძალიან გტკივა?

317
00:29:48,349 --> 00:29:49,501
ისე ხმამაღლა ტიროდი

318
00:29:50,494 --> 00:29:50,994
რისი ბრალია

319
00:29:51,841 --> 00:29:53,031
ჰეი

320
00:29:54,586 --> 00:29:55,987
ეს უკვე ჩემი სახლია.

321
00:29:55,987 --> 00:29:56,796
ახლავე შევალ

322
00:29:56,796 --> 00:29:57,296
მოიცადე

323
00:29:58,722 --> 00:30:00,011
რა დაემართა ფეხს?

324
00:30:00,337 --> 00:30:01,249
დავეცი.

325
00:30:01,840 --> 00:30:03,839
მაგრამ ეს არ იყო დაცემის ჭრილობა.

326
00:30:03,839 --> 00:30:04,734
ოჰ, ახლა უნდა წავიდე

327
00:30:34,199 --> 00:30:36,496
ხუნ ნუენგს მხოლოდ სრული ქულების მიღება სჭირდება

328
00:30:37,011 --> 00:30:37,715
დაიმახსოვრე ეს