1 00:01:45,397 --> 00:01:46,397 Dit! 2 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 Ik weet. 3 00:01:49,985 --> 00:01:50,735 IN 1990 4 00:01:50,819 --> 00:01:52,320 Al een man! 5 00:01:52,321 --> 00:01:55,323 This beautiful weather is very suitable om uit te loggen, teven! 6 00:01:56,075 --> 00:01:58,535 Ik zal dit nest overnemen hang dan hier rond. 7 00:02:01,247 --> 00:02:02,330 Dat is gevaarlijk, mama! 8 00:02:02,748 --> 00:02:05,166 Waarom zou je sterven na de overname? Als je wint, moet je ervan genieten. 9 00:02:05,167 --> 00:02:07,335 Slechts twee regenbogen? Waar zijn de 500 broers? 10 00:02:07,336 --> 00:02:09,254 Broers eten rijst. 11 00:02:09,255 --> 00:02:11,422 Winter is so much fun. 12 00:02:12,091 --> 00:02:12,757 HALLO! 13 00:02:13,175 --> 00:02:17,804 Deze man is zo gepassioneerd. Ik ben van plan dit stuk alleen te eten. 14 00:02:20,558 --> 00:02:23,059 Wie draagt ​​hem tegenwoordig nog? Ligt deze schuld bij jou? 15 00:02:23,060 --> 00:02:24,978 Jullie zijn stom! 16 00:02:24,979 --> 00:02:26,271 Wat? 17 00:02:26,605 --> 00:02:28,773 Het is alweer een tijdje geleden dat ik dit woord hoorde. 18 00:02:28,774 --> 00:02:31,943 - Binnenkort Tae, laat mij tegen je botsen Het. Raak de rest niet aan. 19 00:02:31,944 --> 00:02:33,528 Laten we de bestelling snel sluiten. 20 00:02:34,989 --> 00:02:36,698 Haal het allemaal weg! 21 00:02:52,548 --> 00:02:56,509 Wie heeft in godsnaam mijn broers aangeraakt?! 22 00:02:56,510 --> 00:02:58,928 Verdomme jongens! 23 00:03:11,775 --> 00:03:14,611 Grote broer! Ik ben hier! 24 00:03:18,073 --> 00:03:19,365 Hé, binnenkort Tae! 25 00:03:19,366 --> 00:03:21,409 Ren niet meer met je koplampen voor auto's! 26 00:03:21,410 --> 00:03:23,494 Zeer gevaarlijk! Wat als ik mijn hoofd en voorhoofd afbreek? 27 00:03:25,956 --> 00:03:27,040 Kang Pyo! - Ja, meneer. 28 00:03:27,041 --> 00:03:29,792 Je hebt bloed Vraag niet wie mijn vader is. 29 00:03:29,793 --> 00:03:31,836 Ga je ze echt allemaal laten verdwijnen? 30 00:03:34,715 --> 00:03:35,673 Pan Ho. 31 00:03:36,050 --> 00:03:37,258 Ja? 32 00:03:38,677 --> 00:03:40,303 -Pan Ho. Ja? 33 00:03:40,971 --> 00:03:44,349 Gebruik je hersenen, 34 00:03:44,350 --> 00:03:47,352 Knuffel de benzinetank niet, begrepen? 35 00:03:53,484 --> 00:03:54,651 Pak die jurk! 36 00:03:54,652 --> 00:03:58,613 Als een gezin in wanorde verkeert, zal het hele gezin er kapot van zijn. Bescherm elkaar altijd. 37 00:03:58,614 --> 00:04:01,491 Kogels opvangen voor elkaar, met respect voor de ouderen. 38 00:04:02,034 --> 00:04:05,787 Absoluut, nooit worden sommige misdadigers. 39 00:04:05,788 --> 00:04:10,249 - Is dat duidelijk?! - Ja, grote broer! 40 00:04:14,672 --> 00:04:15,922 Wat zijn jouw dromen? 41 00:04:18,132 --> 00:04:21,761 Onder deze hemel, Zigeuners delen dezelfde droom: Big Brother! 42 00:04:22,137 --> 00:04:24,389 - Oyabun! - Goed. 43 00:04:25,015 --> 00:04:25,807 Baas! 44 00:04:26,558 --> 00:04:28,393 Noem mij penningmeester. 45 00:04:29,770 --> 00:04:31,145 Penningmeester? 46 00:04:31,480 --> 00:04:35,983 Penningmeester, Chinees daarvoor. 47 00:04:36,527 --> 00:04:37,735 In ben betekent het winkeleigenaar. Gelijk aan baas. 48 00:04:40,781 --> 00:04:43,616 Dus alle drie de jongens zijn hetzelfde! 49 00:04:44,576 --> 00:04:51,582 Oké, als je baas wordt, is de stoel heet De volgende zal een van de drie vliegende jongens zijn. 50 00:04:53,043 --> 00:04:55,086 Al! Hef een glas! 51 00:04:55,087 --> 00:04:56,963 - Vuur aan! In brand! 52 00:05:07,599 --> 00:05:08,891 Behandel het mooi! 53 00:05:11,562 --> 00:05:13,438 Wie ben je?! - Mij? 54 00:05:14,231 --> 00:05:15,022 Penningmeester. 55 00:05:15,023 --> 00:05:15,815 Palm wat? 56 00:05:15,816 --> 00:05:17,483 Deze klootzak! 57 00:05:44,470 --> 00:05:46,345 HAVENBALANSOVERNAME 58 00:06:16,502 --> 00:06:19,212 MAAK HET IJS VAN DE WERELD OP 59 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Qq wat is dat? 60 00:06:51,411 --> 00:06:53,079 Bedankt! 61 00:07:11,515 --> 00:07:13,683 OVERNAME van YONGDU CITY 62 00:07:20,649 --> 00:07:22,817 Grote broer! Gefeliciteerd! 63 00:07:42,421 --> 00:07:48,384 MEESTER HA HА НА OCR en fijnafstemming - @HiddenSquid 64 00:07:56,810 --> 00:07:58,603 Hey garnalen zijn terug! 65 00:07:58,604 --> 00:07:59,896 Dank! 66 00:07:59,897 --> 00:08:01,272 - Alsjeblieft! Oké! 67 00:08:02,608 --> 00:08:03,774 - Zijn dat garnalen? Ja, chef-kok! 68 00:08:03,775 --> 00:08:06,068 Controleer de VAR om te zien of het vers is! De vorige batch was erg duur! 69 00:08:06,069 --> 00:08:07,653 Waarom ben je zo traag als een schildpad?! 70 00:08:07,654 --> 00:08:09,989 Snij geen uien zoals appels! Dit is een centimeter dikke hersenverlamming! 71 00:08:09,990 --> 00:08:11,991 - Noedels! Noedels! Schiet op! - Ja, chef-kok! 72 00:08:11,992 --> 00:08:14,035 - Is het al tijd?! Oké, 3 minuten! 73 00:08:14,036 --> 00:08:17,538 - Roerbak met je leven! - Met mijn hele leven! 74 00:08:17,539 --> 00:08:19,248 Haal al je kleren eruit! 75 00:08:19,249 --> 00:08:21,626 Schiet op, zeevruchtennoedels! Langzaam maar zeker... ahh, snel! 76 00:08:21,627 --> 00:08:24,045 Wilt u dat klanten wachten? Schiet op! 77 00:08:24,046 --> 00:08:26,756 Kom hier! Pittige kip op de vloer! 78 00:08:28,717 --> 00:08:30,509 Beste klanten, even geduld a.u.b.! 79 00:08:30,510 --> 00:08:33,179 Roergebakken groenten en vlees op tafel nummer 3. Geniet ervan! 80 00:08:33,305 --> 00:08:35,389 Pittige kip tafel nummer 1, eet alsjeblieft! 81 00:08:37,935 --> 00:08:39,393 Hallo, Mimiru, luister! 82 00:08:40,520 --> 00:08:41,646 Meteen en voor altijd? 83 00:08:44,274 --> 00:08:45,358 Oudere broer! 84 00:08:45,359 --> 00:08:47,151 De Seoulieten dalen af! 85 00:08:47,152 --> 00:08:49,153 Wat? Nu? 86 00:08:51,114 --> 00:08:52,865 Is er een verandering?! 87 00:08:54,284 --> 00:08:56,202 Begrijp de situatie? 88 00:08:57,037 --> 00:08:58,788 Na Soon Tae, ben je al aangekleed? 89 00:08:59,247 --> 00:09:00,623 Klaar. 90 00:09:04,795 --> 00:09:06,379 Weet je zeker dat het die jongens zijn? 91 00:09:06,380 --> 00:09:07,672 Ik weet het zeker. 92 00:09:07,965 --> 00:09:09,632 Finale vandaag! 93 00:10:03,395 --> 00:10:05,187 Waar is het echte? 94 00:10:05,188 --> 00:10:06,981 Kijk eens... 95 00:10:20,746 --> 00:10:22,121 Gasten! 96 00:10:22,122 --> 00:10:24,248 Heerlijk om te gebruiken! 97 00:10:25,083 --> 00:10:26,625 Ik zei dat je je mond moest houden. 98 00:10:27,753 --> 00:10:29,253 Ziet er zo griezelig uit. 99 00:10:29,254 --> 00:10:31,797 Glijd weg, heel goed, kom niet terug. 100 00:10:50,692 --> 00:10:51,859 Wat is het geheim? 101 00:10:52,277 --> 00:10:53,402 M-S-G. 102 00:10:53,695 --> 00:10:54,862 MEVROUW...? 103 00:10:58,909 --> 00:11:03,996 70 jaar traditie, natuurlijke kruiden uit honderden premium ingrediënten. 104 00:11:04,623 --> 00:11:09,251 De Chinese restaurants hier gebruiken het allemaal industriële zwarte bonensaus. 105 00:11:12,047 --> 00:11:13,798 - Altijd pijn in de oksel. Top van de bovenste saus. 106 00:11:13,799 --> 00:11:16,509 - Noedels zijn echte kunst. 10 punten geen maren. 107 00:11:17,719 --> 00:11:20,805 Waarom wil je franchisen? 108 00:11:21,556 --> 00:11:24,225 Gebruik heerlijke smaak om je leven te verfraaien. 109 00:11:24,226 --> 00:11:26,185 Is dat de filosofie van de chef-kok? 110 00:11:27,479 --> 00:11:28,187 Het is een familieregel. 111 00:11:28,271 --> 00:11:29,271 KRIJG EEN HEERLIJKE SMAAK OM JE LEVEN TE SCHOON TE MAKEN 112 00:11:29,356 --> 00:11:30,314 Oké. 113 00:11:30,565 --> 00:11:34,068 Geen probleem Dan wordt volgende week het contract gesloten. 114 00:11:34,069 --> 00:11:35,528 Heel erg bedankt. 115 00:11:35,779 --> 00:11:37,404 - Goed gedaan. - Dank. 116 00:11:37,405 --> 00:11:38,322 Grote broer! 117 00:11:38,323 --> 00:11:39,657 Is de servicetijd al voorbij? 118 00:11:40,158 --> 00:11:42,034 - Diensturen? - Weg met ze... 119 00:11:44,412 --> 00:11:45,955 Super VIP-klanten. 120 00:11:46,581 --> 00:11:48,332 Ben je gek? Ik zei dat je vandaag niet moest komen! 121 00:11:48,333 --> 00:11:50,042 Vandaag is het zover! 122 00:11:50,043 --> 00:11:51,752 Grote broer, heb je iets gegeten?! 123 00:11:54,506 --> 00:11:56,590 Niets. 124 00:11:56,925 --> 00:11:59,176 - Kom de volgende keer terug! - Tot ziens! 125 00:12:02,222 --> 00:12:05,015 Niet fronsen, ze weten van niets. 126 00:12:05,016 --> 00:12:07,643 Bestellingen worden volgende week afgerond, minder stress. 127 00:12:08,687 --> 00:12:12,064 Kijk, dit is een gangsterkeuken, 128 00:12:12,065 --> 00:12:14,024 Maar wat is het nut van een vijfsterrenrestaurant? 129 00:12:14,359 --> 00:12:16,527 Laten we het vandaag opruimen. 130 00:12:16,528 --> 00:12:19,238 I withdrew. Laten we wachten tot Old Man met pensioen gaat. 131 00:12:19,239 --> 00:12:21,657 Ik sta op het punt heel depressief te worden. 132 00:12:21,658 --> 00:12:25,369 De baas is geen koud persoon. Hoe vaak heeft hij het team gedragen? 133 00:12:25,370 --> 00:12:27,746 Sponsorde ook het Mimiru-bord. 134 00:12:27,747 --> 00:12:29,123 Stelt ons ook voor. 135 00:12:29,124 --> 00:12:30,875 Introduceren? 136 00:12:30,876 --> 00:12:33,544 Take me to a nightclub Dat heet een introductie? 137 00:12:57,652 --> 00:12:59,445 Bent u al wakker, vader? 138 00:13:00,238 --> 00:13:03,866 - Kortom, laten we het afmaken! - Maak je geen zorgen. 139 00:13:03,867 --> 00:13:06,785 Wat is er aan de hand? Zo verschrikkelijk. 140 00:13:07,662 --> 00:13:08,746 Ik ben terug. 141 00:13:08,747 --> 00:13:10,789 - Mimi is terug! - Moeders goudstuk! 142 00:13:10,790 --> 00:13:12,875 - Mam, ik heb honger. Wat wil je eten? 143 00:13:12,876 --> 00:13:15,211 - Loempiarijst. Is er kaas? 144 00:13:15,212 --> 00:13:17,046 - Geen kaas. Okela. 145 00:13:19,299 --> 00:13:21,592 We hebben dit contract nodig. 146 00:13:21,843 --> 00:13:22,801 Hallo oom. 147 00:13:22,928 --> 00:13:25,721 Is het weer die dag? Alsjeblieft, Mimi. 148 00:13:25,722 --> 00:13:26,889 Bedankt. 149 00:13:26,890 --> 00:13:29,141 - Alsjeblieft. Dank. 150 00:13:29,768 --> 00:13:33,604 - Ik heb maar 50 rekeningen... - Vorige maand brak ik uit, dus... 151 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Laten we teruggaan naar 30. 152 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 Je moet heel trots zijn. 153 00:13:38,526 --> 00:13:43,489 Altijd klagen dat je geen geld meer hebt, maakt mij vreselijk verdrietig. 154 00:13:43,490 --> 00:13:45,366 Geld overmaken. 155 00:13:45,367 --> 00:13:48,369 Als dit minder is, wordt het belang van de moeder verdrievoudigd. 156 00:13:49,287 --> 00:13:51,413 Meid, weer de beste server van de klas. 157 00:13:51,414 --> 00:13:53,290 Wat is het geheim van het beklimmen van een rang? 158 00:13:53,291 --> 00:13:54,416 Het is allemaal te danken aan de genen van papa. 159 00:13:56,920 --> 00:13:59,255 Niemand wil dus met mij praten. 160 00:13:59,714 --> 00:14:01,173 Concentreer je gewoon op het studeren. 161 00:14:01,174 --> 00:14:03,050 Er is een mannelijke vriend genaamd Chang Su. 162 00:14:03,051 --> 00:14:03,676 Ster? 163 00:14:03,677 --> 00:14:06,220 Knappe zoon van de tweede vrouw, Vechten betekent voor niemand verliezen. 164 00:14:06,721 --> 00:14:08,305 Maar als ik je zie, ren ik weg. 165 00:14:08,306 --> 00:14:10,057 Wat is er? Je bent zo mooi. 166 00:14:10,058 --> 00:14:11,600 Omdat ik een gangstervader heb. 167 00:14:12,227 --> 00:14:15,187 Zeg dat niet, papa is maar een chef-kok! 168 00:14:15,355 --> 00:14:16,730 Oorlogschef. 169 00:14:17,732 --> 00:14:21,610 Ze mijden mij Pest jij je kind omdat je bang bent voor je vader? 170 00:14:21,611 --> 00:14:23,529 Wie is er tegenwoordig nog bang voor gangsters? 171 00:14:23,822 --> 00:14:26,407 Kijk maar eens naar het platteland alleen als ik bij mijn kinderen ben. 172 00:14:28,535 --> 00:14:30,119 Klik op mij! 173 00:14:31,579 --> 00:14:32,579 Sorry. 174 00:14:39,754 --> 00:14:41,505 Deze keer trok papa zich echt terug. 175 00:14:42,132 --> 00:14:43,382 Echt? 176 00:14:43,383 --> 00:14:44,717 Echt. 177 00:14:45,552 --> 00:14:47,052 Alsof je er zoveel om geeft! 178 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Mimi, fijne dag! 179 00:14:56,229 --> 00:14:58,355 - Daar is Mimi! Het is Na Mimi! 180 00:14:58,732 --> 00:15:00,941 - Het gerucht gaat dat zijn vader tot een etnische groep behoort. - Kom hier! 181 00:15:01,192 --> 00:15:04,153 - Blijf alsjeblieft thuis! - Krimp zo erg. 182 00:15:08,074 --> 00:15:11,952 Meneer, het spijt me, Wij zijn ten einde raad. 183 00:15:11,953 --> 00:15:14,663 U loopt een half jaar achter met uw hypotheekbetalingen, 184 00:15:14,664 --> 00:15:18,042 En er zijn drie achterstallige persoonlijke leningen. 185 00:15:18,043 --> 00:15:20,878 - Hé, directeur. Ja meneer? 186 00:15:22,839 --> 00:15:24,423 Weet jij wie je vader is? 187 00:15:24,424 --> 00:15:24,840 Weet jij wie je vader is? 188 00:15:24,841 --> 00:15:27,593 Natuurlijk bent u de CEO van Nakwon Hotel. 189 00:15:27,844 --> 00:15:30,721 Weet je wat dat betekent? 190 00:15:30,722 --> 00:15:33,932 Is de oude man van de familiebende van de 21e eeuw. 191 00:15:33,933 --> 00:15:36,810 Dus je behandelt mij zo? 192 00:15:39,898 --> 00:15:41,065 Dit is een rookvrije ruimte. 193 00:15:41,066 --> 00:15:43,317 Ga alstublieft naar de prullenbak 194 00:15:43,318 --> 00:15:46,028 - links van de ingang. - Maak je een grapje? 195 00:15:46,029 --> 00:15:48,947 Ik hak nu als palinggehakt! 196 00:15:49,449 --> 00:15:51,408 Of wil je dat ik dit nest tot de grond toe afbrand?! 197 00:15:54,537 --> 00:15:57,706 Het is oké om mij te hashen Ik kan je niet helpen je schulden af te betalen. 198 00:15:57,707 --> 00:16:00,125 Hij is niet de begunstigde mijn verzekering, 199 00:16:00,126 --> 00:16:02,836 Trouwens, de brandweerkazerne ligt ernaast. 200 00:16:02,837 --> 00:16:05,172 Klootzak, ik vermoord je! 201 00:16:05,173 --> 00:16:07,383 Bel hier de baas! 202 00:16:07,384 --> 00:16:09,468 - Hé, hé, hé! - Hond! 203 00:16:09,469 --> 00:16:11,303 Weet jij wie je vader is?! 204 00:16:11,304 --> 00:16:13,097 - Kalmeer. Wat, Wie ben jij? 205 00:16:13,098 --> 00:16:14,807 Waar kijk je naar?! 206 00:16:14,808 --> 00:16:17,101 Tot ziens, vol liefde! 207 00:16:17,102 --> 00:16:19,228 Controleer de VAR hoe laat die kerel van zijn werk komt! 208 00:16:19,229 --> 00:16:20,396 Nodig de volgende gast uit! 209 00:16:20,397 --> 00:16:22,523 - Hond! Grote broer! 210 00:16:22,524 --> 00:16:27,111 Vroeger was ik de Grote Baas van dit gebied! 211 00:16:28,822 --> 00:16:30,614 Ik mis de gouden eeuw zo erg. 212 00:16:32,367 --> 00:16:36,078 Banken concurreerden vroeger om mij leningen te verstrekken. 213 00:16:36,079 --> 00:16:38,455 Gasten knielen om een ​​kamer te vragen. 214 00:16:38,748 --> 00:16:40,749 Wat betreft smokkel... 215 00:16:41,376 --> 00:16:45,337 Opgeruimd vanwege de Alibaba-bende Of iets met meerdere niveaus. 216 00:16:47,340 --> 00:16:51,260 Elke keer als er iets verandert, dwingen ze mij om het de schuld te geven! 217 00:16:51,302 --> 00:16:52,928 Is dit nog steeds een bende? 218 00:16:57,142 --> 00:16:58,851 Gebruikt u uw medicijnen nog regelmatig? 219 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Zonder medicijnen houd ik het geen dag vol. 220 00:17:07,110 --> 00:17:08,693 Baas zijn is geen boksbal. 221 00:17:08,694 --> 00:17:10,737 Elke dag werd ik naar het politiebureau gebracht, 222 00:17:10,738 --> 00:17:13,198 De rest van de tijd gaat naar de begrafenis. 223 00:17:16,536 --> 00:17:18,453 Loneliness is cold and soul-crushing. 224 00:17:22,625 --> 00:17:23,584 Wat is dit? 225 00:17:23,918 --> 00:17:28,589 Ook al heb ik honger, Ik steel ook geen geld van mijn junioren! 226 00:17:29,716 --> 00:17:30,966 Koop snoep voor Mimi. 227 00:17:30,967 --> 00:17:32,634 Mijn verzoek om terug te keren naar de tuin, meneer. 228 00:17:37,015 --> 00:17:37,848 Wat zeg je dat zo vreemd klinkt? 229 00:17:38,141 --> 00:17:43,312 De baby groeit op, Ik wil geen terroristische vader meer zijn. 230 00:17:43,855 --> 00:17:45,689 Ik wil me concentreren op koken, 231 00:17:45,690 --> 00:17:48,734 En gebruik voedsel om het land te domineren. 232 00:17:49,903 --> 00:17:51,153 Help mij alstublieft, meneer. 233 00:17:52,322 --> 00:17:53,739 Denk je dat je het aankan? 234 00:17:54,032 --> 00:17:55,741 Ik moet het verdragen. 235 00:18:02,373 --> 00:18:06,376 Als je zo moeilijk bent, Ik zal de organisatorische regels volgen. 236 00:18:07,378 --> 00:18:10,923 Houd op, wat ben je aan het doen? 237 00:18:10,924 --> 00:18:13,133 Ik wil Duong Qua zijn arm laten verliezen koken voor Mimi? 238 00:18:13,134 --> 00:18:15,010 It's better than leaving her alone heeft een gangstervader! 239 00:18:15,011 --> 00:18:16,720 - Geef het hier! Loslaten! 240 00:18:16,721 --> 00:18:17,930 Het is zo gevaarlijk! 241 00:18:20,934 --> 00:18:22,017 ik... 242 00:18:28,983 --> 00:18:31,068 Neem het en betaal voor haar opleiding. 243 00:18:31,945 --> 00:18:35,155 Koop dan iets leuks voor je vrouw, Ji Jong. 244 00:18:37,033 --> 00:18:38,325 ik... 245 00:18:39,285 --> 00:18:41,036 Een fortuin waard. 246 00:18:42,830 --> 00:18:45,249 Ik snap het wanneer je op de stoel van de Oudere klimt. 247 00:18:47,252 --> 00:18:48,210 Het spijt me, meneer. 248 00:18:48,211 --> 00:18:50,212 Sorry qq! 249 00:18:52,507 --> 00:18:57,010 Ik wil een restaurantketen openen geef je het hele gebied, verdomme! 250 00:19:01,099 --> 00:19:05,811 Je bent geschikt om een keukenmes vast te houden dan een mes mensen snijdt! 251 00:19:09,857 --> 00:19:11,483 Zeg geen vaarwel! 252 00:19:22,579 --> 00:19:24,955 Goed gedaan! 253 00:19:24,956 --> 00:19:26,290 Goed toch? 254 00:19:27,584 --> 00:19:29,585 Je bent te zelfverzekerd, papa. 255 00:19:29,586 --> 00:19:31,128 Had al veel eerder met vervroegd pensioen moeten gaan. 256 00:19:31,129 --> 00:19:33,130 Hoe durf je toen te hoesten? 257 00:19:33,131 --> 00:19:35,966 Ik moet dit knippen, dat knippen ben net ontsnapt. 258 00:19:35,967 --> 00:19:38,677 - Praat niet meer over bijsnijden. - Sst, waar is Mimi? 259 00:19:38,678 --> 00:19:40,095 Het kindje is op. 260 00:19:50,481 --> 00:19:51,690 Wat is er? 261 00:19:53,860 --> 00:19:55,027 Wat? 262 00:20:04,287 --> 00:20:05,621 Broeder, wat is er aan de hand? 263 00:20:06,914 --> 00:20:07,914 Het is goed dat je gekomen bent. 264 00:20:07,915 --> 00:20:09,499 Welke idioot heeft dit gedaan?! 265 00:20:09,542 --> 00:20:11,376 Waarom baas?! 266 00:20:11,377 --> 00:20:14,046 Broeder, wie speelt er vies?! 267 00:20:15,923 --> 00:20:19,760 Het lijkt erop dat hij zichzelf heeft uitgelogd. 268 00:20:23,848 --> 00:20:25,307 Waar heb je het over? 269 00:20:25,308 --> 00:20:27,434 Hé, bestel! 270 00:20:27,894 --> 00:20:30,187 We controleerden de nabijgelegen Cam, 271 00:20:30,188 --> 00:20:33,106 Lim Dae Soo is de enige in het hotel op dat uur. 272 00:20:33,399 --> 00:20:34,441 Waarom? 273 00:20:34,442 --> 00:20:36,985 Zijn alle hotelcamera's kapot? 274 00:20:37,153 --> 00:20:40,155 Als klantenservice, onze traditie. 275 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 Weg met die traditie van onderdrukking van rijkdom. 276 00:20:42,784 --> 00:20:45,369 Kortom, De laatste persoon waarmee hij contact heeft gehad... 277 00:20:46,621 --> 00:20:48,038 Ik ben het, Na Soon Tae. 278 00:20:48,039 --> 00:20:49,373 Is er iets ongewoons? 279 00:20:50,124 --> 00:20:52,167 Vanochtend was er een foto van een vechtpartij bij de bank. 280 00:20:55,004 --> 00:20:56,755 Daarna de hele nacht gedronken. 281 00:20:57,882 --> 00:20:59,591 Denk nu nog eens na... 282 00:20:59,592 --> 00:21:03,261 Op dat moment at hij noedels en huilde. 283 00:21:08,142 --> 00:21:10,686 Een baas zijn is net zo stressvol als een Thaise berg. 284 00:21:11,813 --> 00:21:14,856 ik heb onderzoek gedaan, Hij is al geruime tijd onder psychologische behandeling. 285 00:21:14,857 --> 00:21:17,067 Depressie, stoornis Beheers ook je woede. 286 00:21:17,068 --> 00:21:19,403 Nadat ik mijn dochter naar het buitenland had gestuurd... 287 00:21:19,404 --> 00:21:21,321 Hij leefde ongeveer 10 jaar een alleenstaand leven. 288 00:21:21,614 --> 00:21:23,657 De haan... brengt de kuikens groot... 289 00:21:23,950 --> 00:21:26,410 Maar er moet iets zijn om je zorgen over te maken! 290 00:21:26,577 --> 00:21:29,079 Toen ik mijn verlofaanvraag indiende, 291 00:21:29,831 --> 00:21:32,082 Hij nam het aan en zei... 292 00:21:32,542 --> 00:21:35,293 Bescherm Mimiru als penningmeester. 293 00:21:39,632 --> 00:21:41,466 Heeft grote broer dat gezegd? 294 00:21:58,985 --> 00:22:00,318 Eén minuut stilte. 295 00:22:12,206 --> 00:22:15,125 Denk erover na dat Dae Soo naar de hemel gaat of naar de hel gaan? 296 00:22:15,126 --> 00:22:17,794 Mensen binnen Wanderers moeten naar de 18e verdieping zijn gegaan. 297 00:22:17,795 --> 00:22:18,795 Mensen in de bende, Waarschijnlijk allemaal tot aan de 18e verdieping. 298 00:22:18,796 --> 00:22:21,131 Zie je hoe oprecht het is? 299 00:22:21,132 --> 00:22:22,632 Het is de Gouden Bijl. 300 00:22:22,633 --> 00:22:24,926 En Dae Soo is Silver Axe. 301 00:22:25,136 --> 00:22:26,636 Koppige kerel. 302 00:22:26,637 --> 00:22:28,221 De baaspositie verliezen aan Dae Soo, 303 00:22:28,222 --> 00:22:30,182 Vertrouw dan ook op God! 304 00:22:30,183 --> 00:22:32,225 Eindelijk gekregen. 305 00:22:32,226 --> 00:22:35,645 Altijd bezorgd over het bedrijf, 306 00:22:35,646 --> 00:22:36,897 Waarom zelfmoord plegen? 307 00:22:36,898 --> 00:22:38,940 De doden zijn de meest zielige mensen. 308 00:22:38,941 --> 00:22:41,359 Dode mensen zijn ellendig. 309 00:22:41,360 --> 00:22:43,945 De levenden zijn zielig. 310 00:22:48,534 --> 00:22:49,159 Wat is er? 311 00:22:49,160 --> 00:22:50,118 Neem het. 312 00:22:50,119 --> 00:22:51,953 Wat ben je verdomme aan het doen, verdomme? 313 00:22:51,954 --> 00:22:54,915 Nakwon Hotel-hypotheek drie maanden te laat. 314 00:22:54,916 --> 00:22:56,374 Wij zullen de procedure volgen. 315 00:22:56,375 --> 00:22:58,335 Schulden van de doden innen? 316 00:22:58,336 --> 00:23:00,545 Jullie zijn allemaal medegarant, Klopt het? 317 00:23:00,546 --> 00:23:03,131 Zeg het hardop, verdomd, geen geld! 318 00:23:03,132 --> 00:23:05,884 Wij hebben het ook in beslag genomen en liet alle bedrijfsvoertuigen wegslepen. 319 00:23:05,885 --> 00:23:06,927 Neem het gewoon om uw schulden af ​​te lossen! 320 00:23:06,928 --> 00:23:10,931 Indien de betaling uiterlijk eind deze maand niet is voldaan, zal beginnen met het aanscherpen van de schulden. 321 00:23:11,641 --> 00:23:13,308 Wie zijn jullie nog meer? 322 00:23:19,440 --> 00:23:22,651 Wij zijn gangsters. Betaal alstublieft de schuld terug. 323 00:23:22,652 --> 00:23:24,903 Waar blaffen ze tegen? 324 00:23:24,904 --> 00:23:26,488 De drie keizers. 325 00:23:26,906 --> 00:23:30,283 Welk geld? Lenen wij ook van u? 326 00:23:35,206 --> 00:23:38,792 Die kerel Dae Soo onze zegel gestolen? 327 00:23:38,793 --> 00:23:42,128 Deze idioten. Durf je naar een begrafenis om schulden te innen?! 328 00:23:42,129 --> 00:23:44,965 Als je niets doet, raken ze extreem gestresseerd. 329 00:23:49,554 --> 00:23:53,014 Als de oude man sterft, Er moet iemand verantwoordelijk zijn voor het schuldaflossingsteam. 330 00:23:53,015 --> 00:23:55,559 WHO? WHO?! 331 00:23:55,560 --> 00:23:57,018 Grote broer. 332 00:23:59,856 --> 00:24:00,647 Grote broer! 333 00:24:00,648 --> 00:24:02,691 Grote broer? WHO? 334 00:24:03,526 --> 00:24:04,985 Ouderling Dai in nieuwe ambtstermijn. 335 00:24:09,991 --> 00:24:14,119 Voor het einde van de maand moet er een nieuwe ouderling worden gekozen. 336 00:24:14,120 --> 00:24:16,955 De oude man moet temperament hebben. 337 00:24:16,956 --> 00:24:21,001 Ja, het ziet er scherp uit, Maar de punch moet ook absorberen! 338 00:24:21,002 --> 00:24:23,253 Moet bereid zijn om offers te brengen orgaan voor het bedrijf. 339 00:24:23,421 --> 00:24:24,170 Dong Kang Pyo. 340 00:24:24,463 --> 00:24:27,799 Rechtvaardige reputatie, grondlegger van het land, 341 00:24:28,426 --> 00:24:30,802 Maar ik ben nog steeds bezig met het schema. 342 00:24:32,597 --> 00:24:36,349 De zoon van wijlen Cho Pil die zijn leven riskeerde. 343 00:24:36,350 --> 00:24:38,810 Voor Pil? Voor Pan Ho? 344 00:24:40,187 --> 00:24:41,855 Die benzinetankman? 345 00:24:41,856 --> 00:24:43,523 Helemaal niet zoals zijn vader. 346 00:24:43,524 --> 00:24:48,236 De bruut kent geen gelijke. 347 00:24:48,237 --> 00:24:50,488 Wie noemt het nummer 3, 348 00:24:50,489 --> 00:24:53,491 Het is alsof er geen morgen is. 349 00:24:54,035 --> 00:24:56,453 Bent u van plan om ons de winkel te laten sluiten? Pan Ho is geen hoop! 350 00:24:56,537 --> 00:24:59,331 Wie zal de last dragen als ze alles weigeren? 351 00:24:59,582 --> 00:25:01,917 Ca Bon, de dirigent, gaan? 352 00:25:01,918 --> 00:25:03,126 Mij? 353 00:25:03,586 --> 00:25:06,421 Tegenwoordig werk ik als oppas. 354 00:25:06,422 --> 00:25:10,425 5 dagen per week oppassen, fulltime. 355 00:25:10,885 --> 00:25:12,594 Lieve Das! Ga naar boven. 356 00:25:12,595 --> 00:25:13,929 Hij is perfect, behalve zijn ontbrekende been. 357 00:25:13,930 --> 00:25:17,641 Begraaf de arme man nu, verdomd perfect. 358 00:25:17,642 --> 00:25:21,686 Ik injecteer liever insuline dan dat ik word neergestoken. 359 00:25:21,979 --> 00:25:24,856 Hé, Two Hands, doe het, jij bent de jongste broer! 360 00:25:24,857 --> 00:25:28,276 Hou op, jullie twee hebben beslist geen deur. 361 00:25:28,569 --> 00:25:29,653 Slangenkop. 362 00:25:29,654 --> 00:25:31,821 Of moet je het doen? 363 00:25:31,822 --> 00:25:33,156 Maar... 364 00:25:33,991 --> 00:25:37,827 Terwijl de olie kookte en het vuur brandde, Deze man is de beste. 365 00:25:38,079 --> 00:25:41,456 CV is vlekkeloos schoon, Volledige elektriciteit en water. 366 00:25:41,457 --> 00:25:43,500 Weet je zeker dat je niet tot mijn mensen behoort? 367 00:25:43,626 --> 00:25:45,627 Natuurlijk niet! 368 00:25:46,003 --> 00:25:50,799 Wie doet dat nog in de 21e eeuw? Doe jij boodschappen voor de bende? 369 00:25:52,635 --> 00:25:54,552 Sluit de aanvraag af, onderteken het contract. 370 00:25:55,471 --> 00:25:57,097 - Dank. Dank. Dank. 371 00:25:57,264 --> 00:25:59,557 Ken jij de serie MasterChef? 372 00:25:59,809 --> 00:26:03,144 Natuurlijk! Dat programma is een zeer grote hit! 373 00:26:03,145 --> 00:26:05,230 We hebben daadwerkelijk een samenwerking met hen, 374 00:26:05,231 --> 00:26:07,732 Jullie twee weten het, Mysterieuze diners zullen bezoeken. 375 00:26:08,025 --> 00:26:11,569 Wil je mij vertellen wie er komt en wanneer? 376 00:26:11,570 --> 00:26:16,032 Als je betrapt wordt op bedrog, rechte nek moet worden geëlimineerd. 377 00:26:16,033 --> 00:26:18,827 Binnen een week zullen ze je verrassen. 378 00:26:18,828 --> 00:26:21,788 Maar als chef-kok Na zijn vorm behoudt, gaat zeker voorbij. 379 00:26:21,789 --> 00:26:23,748 - Dank. Dank. 380 00:26:24,959 --> 00:26:26,918 Straf voor overtreding 5 keer?! 381 00:26:27,253 --> 00:26:29,129 Wat is er aan de hand, je bent geen gangster! 382 00:26:29,130 --> 00:26:30,672 Het spijt me... 383 00:26:30,673 --> 00:26:33,174 Het probleem van geweld op school Ik ben nu zo gevoelig... 384 00:26:33,342 --> 00:26:35,802 - Ik ga zelden naar school, dus ik weet het niet. - Dat is goed. 385 00:26:35,803 --> 00:26:38,930 Maar je hebt het contract niet getekend gewoon ter compensatie van het contract. 386 00:26:39,181 --> 00:26:40,849 Omdat jij niet tot jouw volk behoort, toch? 387 00:26:40,850 --> 00:26:42,600 Natuurlijk niet! 388 00:26:44,353 --> 00:26:46,229 Ik heb net mijn handen gewassen en onlangs mijn zwaard opgeborgen. 389 00:26:46,689 --> 00:26:48,898 - Voormalig Giang... Verzegel het, snel! 390 00:26:50,693 --> 00:26:51,609 Oudere broer! 391 00:26:51,610 --> 00:26:53,153 Gefeliciteerd! 392 00:27:03,581 --> 00:27:05,373 Bedankt, ik zal het allemaal uitbranden. 393 00:27:06,459 --> 00:27:08,251 Ik zal voor altijd voor je zorgen! 394 00:27:12,631 --> 00:27:14,382 Binnenkort Tae, gefeliciteerd. 395 00:27:15,009 --> 00:27:16,551 Het is niet nodig om zo beleefd te zijn. 396 00:27:19,930 --> 00:27:21,389 Jij bent de volgende grote baas. 397 00:27:24,894 --> 00:27:27,395 Gefeliciteerd! 398 00:27:27,897 --> 00:27:30,023 Verdomd... 399 00:27:31,275 --> 00:27:32,609 Ga weg. 400 00:27:33,569 --> 00:27:35,361 Ik ben niet gekwalificeerd genoeg. 401 00:27:35,571 --> 00:27:37,947 Ik heb verlof aangevraagd met de baas en het is voorbij. 402 00:27:37,948 --> 00:27:40,450 Dat is niet het geval Dae Soo kan zelf beslissen. 403 00:27:41,202 --> 00:27:45,371 Jongens, ik ben nu maar een eenvoudige chef-kok. 404 00:27:45,372 --> 00:27:48,875 Wie heeft jou gedwongen je baan als chef-kok op te zeggen?! 405 00:27:48,876 --> 00:27:52,087 Wees tegelijkertijd een koningschef Koning van dit bedrijf. 406 00:27:52,088 --> 00:27:55,507 Het bedrijf heeft een CEO nodig Brain heeft veel rimpels zoals die van jou! 407 00:27:55,508 --> 00:27:58,384 Mensen met een IQ met dubbele cijfers doen het niet CEO met grote hersenen krijgt de leiding. Ik ben het ermee eens. 408 00:27:58,385 --> 00:27:59,677 Ik heb ook dit tweecijferige IQ. 409 00:27:59,678 --> 00:28:00,845 Ik heb ook dubbele cijfers. 410 00:28:00,846 --> 00:28:03,348 - Voeg maximaal 4 cijfers toe. - Bereken zo snel als elektriciteit! 411 00:28:03,349 --> 00:28:06,810 Genoeg! Als je weg wilt, verlaat dan het restaurant. 412 00:28:06,811 --> 00:28:10,063 Wij zijn eigenaar van dat gebouw, Je weet dat we aandelen hebben. 413 00:28:10,064 --> 00:28:11,689 Deel het korset?! 414 00:28:11,690 --> 00:28:14,651 Schuld van broer bijna gelijk aan de huurprijs! 415 00:28:14,652 --> 00:28:16,820 Hoe dan ook, wat je deed was in orde. Oom is nummer 2. 416 00:28:16,821 --> 00:28:19,197 Waarom ben jij nummer 2? Jij bent nummer 3! 417 00:28:19,573 --> 00:28:21,574 Dat is het, jongens! 418 00:28:21,575 --> 00:28:25,453 Terwijl ik de gevangenis verliet alsof ik naar de markt ging, Wat doet Soon Tae? 419 00:28:25,454 --> 00:28:26,704 Het kookt Chinees eten! 420 00:28:26,705 --> 00:28:28,706 Precies! Deze man is helder. 421 00:28:28,707 --> 00:28:30,125 Het type CEO met hersens. 422 00:28:30,126 --> 00:28:34,504 Pan Ho, Ik weet dat het bedrijf op rood alarm staat, 423 00:28:36,799 --> 00:28:38,967 Ben jij nog steeds klaar om het team te dragen? 424 00:28:38,968 --> 00:28:41,719 Dat is wat ik bedoel! 425 00:28:42,304 --> 00:28:44,639 Geef mij alsjeblieft de verantwoordelijkheid, jongens. 426 00:28:44,640 --> 00:28:47,016 Jongens, kies Pan Ho, Het is te bloederig. 427 00:28:47,017 --> 00:28:50,186 Kijk naar de interface, deze is gerenommeerd. 428 00:28:50,396 --> 00:28:51,563 Het is niet oud genoeg. 429 00:28:51,564 --> 00:28:52,730 Droom verder, schat! 430 00:28:52,731 --> 00:28:54,440 - Niet! Geen deur! 431 00:28:54,733 --> 00:28:55,984 AFWIJZING VAN LENING SLECHTE SCHULD 432 00:28:56,068 --> 00:28:58,361 Laat mij het doen! 433 00:28:58,904 --> 00:29:01,156 Jullie hebben mijn VAR gecontroleerd Wat is er al die tijd nog over! 434 00:29:01,282 --> 00:29:02,782 Ik zal het bedrijf nieuw leven inblazen! 435 00:29:02,783 --> 00:29:04,909 Herleef een negatieve kredietscore De jouwe eerst! 436 00:29:05,953 --> 00:29:07,453 Hoe zit dit? 437 00:29:08,664 --> 00:29:10,748 Stem, het is een trend. 438 00:29:10,749 --> 00:29:12,417 Graag sterk! 439 00:29:13,043 --> 00:29:14,294 Handen omhoog! 440 00:29:14,628 --> 00:29:16,379 - Binnenkort Tae! - Binnenkort Tae! 441 00:29:16,714 --> 00:29:17,797 Wachten! Laat je handen zakken! 442 00:29:17,798 --> 00:29:19,007 Zijn jullie gek of zo? 443 00:29:19,008 --> 00:29:21,926 Een overhaaste beslissing nemen is het eten van die zemelen. 444 00:29:22,469 --> 00:29:24,596 Elk lid moet één stem hebben, Wees democratisch. 445 00:29:24,597 --> 00:29:25,471 Klopt dat, Pan Ho? 446 00:29:25,472 --> 00:29:26,598 Zo perfect! 447 00:29:28,434 --> 00:29:30,351 - Oké. - Blader. 448 00:29:30,936 --> 00:29:34,397 Laten we de deal sluiten. 449 00:29:35,232 --> 00:29:37,942 Organiseer verkiezingen. 450 00:29:38,402 --> 00:29:40,862 Vrijdagmiddag om het weekend te vermijden. 451 00:29:41,155 --> 00:29:42,322 Niemand heeft een mening, wat is het punt? 452 00:29:45,743 --> 00:29:48,203 VERKIEZING VOOR VOORZITTER VAN NAKWON HOTEL NOG 3 DAGEN 453 00:29:48,287 --> 00:29:53,208 Jij bent echt de top van de top heeft deze plek helemaal opnieuw opgebouwd. 454 00:29:58,380 --> 00:30:02,217 Maar het is al een tijdje geleden dat ik gedronken heb Het is leuk samen zo. 455 00:30:04,345 --> 00:30:06,429 Ik mis Dae Soo. 456 00:30:06,805 --> 00:30:07,847 Oudere broer. 457 00:30:08,599 --> 00:30:10,725 Onthoud dat je het beloofd hebt Wil je mij een keer redden? 458 00:30:10,726 --> 00:30:12,435 Oké, ik zal op je stemmen. 459 00:30:12,436 --> 00:30:13,937 Nee, stem alsjeblieft niet op mij! 460 00:30:13,938 --> 00:30:15,730 Zeg je dat ik niet moet stemmen? 461 00:30:15,731 --> 00:30:17,982 Als je verkozen wordt, is dat een ramp. 462 00:30:17,983 --> 00:30:19,734 Sluit u alstublieft aan bij de anderen. Help me. 463 00:30:19,735 --> 00:30:23,112 Ja, ik begrijp je gevoelens. 464 00:30:24,448 --> 00:30:26,658 Dae Soo is nog niet zo lang weg. 465 00:30:26,659 --> 00:30:29,577 Zittend in die stoel ziet er echt dik uit. 466 00:30:29,578 --> 00:30:32,080 Maar als het bedrijf failliet gaat, Schrapen onze broeders de grond en eten ze? 467 00:30:32,289 --> 00:30:33,957 Ik zei dat ik de rest van mijn leven voor je zou zorgen. 468 00:30:33,958 --> 00:30:36,125 Niet alleen voeden. 469 00:30:36,126 --> 00:30:39,295 Ze moeten trouwen, kinderen baren zoals Mimi van mijn oom. 470 00:30:39,296 --> 00:30:42,507 Daarom had hij een plan om een ​​bedrijf te starten. 471 00:30:43,300 --> 00:30:45,218 Een bedrijf starten? Welke zaken? 472 00:30:45,219 --> 00:30:46,636 Als je baas wordt, weet je het. 473 00:30:47,763 --> 00:30:49,722 Je bent tenslotte nog steeds de oude man. 474 00:30:49,723 --> 00:30:51,641 Volgens jouw mening, 475 00:30:52,518 --> 00:30:55,103 Laten we zeggen dat het staatsafgevaardigden zijn ze stemden allemaal op Pan Ho. 476 00:30:55,521 --> 00:30:59,649 Er zijn maar een paar stemmen, Iedereen heeft een stem. 477 00:31:00,025 --> 00:31:03,569 Ik ben goed voor jullie. 478 00:31:03,862 --> 00:31:06,739 Of vertel het ze Verzamel uw stemmen voor Pan Ho. 479 00:31:14,206 --> 00:31:15,873 Geef het door. 480 00:31:16,166 --> 00:31:18,710 Geef het door, schiet op! 481 00:31:19,336 --> 00:31:20,420 Eet smakelijk, doe alsof u thuis bent. 482 00:31:20,421 --> 00:31:22,672 Broeders, vechten! 483 00:31:22,673 --> 00:31:24,590 Vechten! 484 00:31:24,591 --> 00:31:28,928 Kom op, proef de smaak door je keel glijden. 485 00:31:28,929 --> 00:31:31,306 Wat dacht je van 500 broeders? Hoe smaakt het? 486 00:31:31,307 --> 00:31:32,932 Pijn in de oksel! 487 00:31:32,933 --> 00:31:34,809 Dus, wie is de volgende baas?! 488 00:31:34,810 --> 00:31:39,022 Binnenkort Tae! Binnenkort Tae! 489 00:31:42,526 --> 00:31:43,568 Hou je bek! 490 00:31:43,902 --> 00:31:45,236 Zijn niet! 491 00:31:45,738 --> 00:31:49,115 Moet stemmen op Cho Pan Ho! Cho Pan Ho! 492 00:31:49,116 --> 00:31:50,408 - Voor Pan Ho! Cho Pan Ho! 493 00:31:50,409 --> 00:31:50,867 Spreek luid! 494 00:31:50,868 --> 00:31:53,536 - Voor Pan Ho! Cho Pan Ho! 495 00:31:53,537 --> 00:31:56,372 Standaard les! Broeders! 496 00:31:56,915 --> 00:32:01,627 Als u deze keer correct stemt, Iedereen krijgt levenslang gratis eten! 497 00:32:01,628 --> 00:32:04,797 Ik zal je schuld uitwissen! 498 00:32:06,425 --> 00:32:10,928 Binnenkort Tae! Binnenkort Tae! 499 00:32:11,221 --> 00:32:13,514 Binnenkort Tae! Binnenkort Tae! 500 00:32:15,392 --> 00:32:18,811 Verraders! 501 00:32:28,739 --> 00:32:34,077 Wat ik wil benadrukken Vandaag is het zigeunerstijl. 502 00:32:35,079 --> 00:32:36,871 Ook bekend als charisma. 503 00:32:37,664 --> 00:32:41,250 De topprioriteit van een zigeuner is charisma, Op de tweede plaats staat charisma. 504 00:32:41,251 --> 00:32:43,127 Ten derde is er ook charisma. 505 00:32:44,630 --> 00:32:47,173 Zijn jullie dorpssnotters? 506 00:32:48,050 --> 00:32:51,052 Hoe lang bent u van plan aan de onderkant van de samenleving te leven? 507 00:32:52,262 --> 00:32:57,850 De hele dag is het een vleesgat, Ten tweede is Chinees eten. 508 00:32:58,685 --> 00:33:02,522 Stop Mimiru's keel vol! Honden! 509 00:33:02,523 --> 00:33:05,316 Kun je het verschil niet zien tussen vijand en vijand?! 510 00:33:06,777 --> 00:33:09,570 Maar meneer, Houd jij ook niet gewoon van Mimiru? 511 00:33:17,079 --> 00:33:18,663 Dood mij, Nee, laat me alsjeblieft gaan. 512 00:33:18,664 --> 00:33:19,580 Deze hondenman. 513 00:33:27,798 --> 00:33:32,885 Mensen bellen ons zijn "uw mensen". 514 00:33:34,054 --> 00:33:37,140 Weet je wat dat betekent? 515 00:33:37,141 --> 00:33:39,475 Broeders en zusters niet zweten. 516 00:33:40,769 --> 00:33:43,521 Zigeuners werken niet voor loon, Snap je het?! 517 00:33:43,522 --> 00:33:44,981 Ja, baas! : 518 00:33:45,107 --> 00:33:48,067 Ik beloof dat als ik baas word, 519 00:33:48,569 --> 00:33:52,989 Iedereen hier zal ontvangen 5 miljoen gewonnen per maand, levenslang! 520 00:33:53,490 --> 00:33:55,032 Wat als je gaat trouwen? 521 00:33:55,033 --> 00:33:57,201 Bonus 100 miljoen gewonnen! 522 00:33:58,871 --> 00:34:05,209 - Voor Pan Ho! Cho Pan Ho! 523 00:34:05,210 --> 00:34:07,545 Jullie zullen rijk zijn en de muren zullen vallen. 524 00:34:07,546 --> 00:34:10,173 Ga zelf zitten en rijden. 525 00:34:10,174 --> 00:34:12,049 Maar zelfrijdend is Tesla, baas! 526 00:34:13,719 --> 00:34:17,972 Hond jongen... 527 00:34:23,604 --> 00:34:25,229 Als ik zeg... 528 00:34:25,230 --> 00:34:29,442 Als de lucht rood is, dan is hij rood! 529 00:34:29,485 --> 00:34:30,818 Is hij al lek?! 530 00:34:30,903 --> 00:34:32,570 Ja, baas! 531 00:34:33,197 --> 00:34:34,614 Tot ziens. 532 00:34:37,117 --> 00:34:38,493 - Opruimen. Dank! 533 00:34:38,869 --> 00:34:42,288 Heeft u een kaart of contant geld? 534 00:34:42,289 --> 00:34:43,789 Oudere broer! 535 00:34:45,501 --> 00:34:47,084 Het lijkt erop dat hij op het punt staat een grote overwinning te behalen. 536 00:34:50,797 --> 00:34:54,008 Er is veel ruis in de groepschat, Iedereen wil op hem stemmen. 537 00:34:54,009 --> 00:34:54,591 Waarom? 538 00:34:54,592 --> 00:34:56,344 Pan Ho's kant ook! 539 00:34:56,345 --> 00:34:57,011 Wat? 540 00:34:57,012 --> 00:34:59,013 Nu is hij de beste kandidaat. 541 00:34:59,389 --> 00:35:01,599 Zien? Hoe dan ook, hij zal gekroond worden. 542 00:35:01,600 --> 00:35:02,016 Wat? 543 00:35:02,017 --> 00:35:03,935 Open je armen om het te ontvangen! Kom op! 544 00:35:04,144 --> 00:35:05,811 Kom op! 545 00:35:08,899 --> 00:35:10,107 Maar waarom?! 546 00:35:23,789 --> 00:35:25,915 Binnenkort Tae, je bent meer geschikt om een ​​baas te zijn. 547 00:35:26,291 --> 00:35:28,125 Meneer, gefeliciteerd! 548 00:35:32,673 --> 00:35:33,589 Pa... 549 00:35:35,425 --> 00:35:35,883 Mimi! 550 00:35:35,926 --> 00:35:37,134 Mijn liefste! 551 00:35:44,685 --> 00:35:46,811 - Ik... Wat? 552 00:35:52,818 --> 00:35:56,153 VERKIEZINGSDAG 553 00:35:58,490 --> 00:35:59,615 - Ik! mama... 554 00:35:59,616 --> 00:36:02,159 - Wiens moeder? Het spijt me. 555 00:36:03,245 --> 00:36:05,496 Weet jij hoeveel de boete bedraagt? 556 00:36:05,497 --> 00:36:08,332 Vergeet de franchise. Het restaurant stortte in! 557 00:36:08,792 --> 00:36:12,295 Als je deze rotzooi niet opruimt, is je leven voorbij! 558 00:36:12,296 --> 00:36:15,923 Restaurant of niet, als je de bende verlaat, Je vliegt weg met één hand! 559 00:36:15,924 --> 00:36:17,508 Oké, knip nu. 560 00:36:17,509 --> 00:36:19,594 Rustig aan, lieverd, Ji Young! 561 00:36:19,886 --> 00:36:21,971 Als je de baas wordt, zijn er maar twee deuren: 562 00:36:21,972 --> 00:36:23,931 neergestoken, 563 00:36:23,932 --> 00:36:25,933 Of je maakt me belachelijk! 564 00:36:27,853 --> 00:36:30,104 Vergeet de verkiezingen, fuck it. 565 00:36:30,272 --> 00:36:31,063 Wat als je niet komt? 566 00:36:31,064 --> 00:36:32,523 Dan verlies ik mijn Old Dai-stoel. 567 00:36:32,524 --> 00:36:33,858 Absoluut onzin! 568 00:36:33,859 --> 00:36:36,986 Als je niet komt, is het een ramp! 569 00:36:37,321 --> 00:36:41,073 Nee, het is niet dat ik niet kom, die niet kan komen. 570 00:36:42,826 --> 00:36:44,952 Zoek een excuus om naar de gevangenis te gaan en uit de gevangenis te komen. 571 00:36:46,830 --> 00:36:49,457 Meneer, kredietscore De jouwe behoort tot de topservers. 572 00:36:49,458 --> 00:36:52,668 Je zei dat je 10 miljard gewonnen moest lenen, is een onmogelijke opgave. 573 00:36:52,669 --> 00:36:54,378 Het spijt me zo. 574 00:36:54,588 --> 00:36:56,589 - Hé, directeur. Ja meneer? 575 00:36:56,590 --> 00:36:57,381 - Weet je wie je vader is? Natuurlijk, meneer. 576 00:36:57,382 --> 00:36:58,716 - Weet je wie je vader is? - Natuurlijk, meneer. 577 00:36:58,717 --> 00:37:02,011 Toekomstige CEO van Nakwon Hotel. 578 00:37:08,352 --> 00:37:12,188 Volgens de wet, Binnen roken wordt beboet. 579 00:37:12,522 --> 00:37:15,608 De boete kan oplopen tot 100.000 won, Maar bij onze bank... 580 00:37:15,609 --> 00:37:17,151 Vergeef me alsjeblieft... 581 00:37:20,238 --> 00:37:22,990 Nu zie ik er hetzelfde uit Verdomde kerel al? 582 00:37:22,991 --> 00:37:24,784 Ja, er is cameratoezicht. 583 00:37:24,785 --> 00:37:25,785 Meneer. 584 00:37:26,370 --> 00:37:28,371 Hij is geopend. 585 00:37:29,581 --> 00:37:31,874 Jij snotaap heeft zo'n vieze mond. 586 00:37:31,875 --> 00:37:34,210 Zal ik je vuile mond herstellen? 587 00:37:34,211 --> 00:37:35,670 Of moet ik het fijnhakken zoals palinggehakt? 588 00:37:35,671 --> 00:37:38,547 Mij ​​uitdagen zal je niet helpen je schuld terug te betalen. 589 00:37:38,548 --> 00:37:40,758 Hij is niet menselijk mijn verzekeringsvoordelen. 590 00:37:40,759 --> 00:37:42,051 Wil je uitloggen, Won Sik? 591 00:37:42,052 --> 00:37:43,928 Won Sik wil ademen. 592 00:37:44,346 --> 00:37:45,429 - Won Sik. - Ja, meneer? 593 00:37:45,430 --> 00:37:47,098 Hoe is het huwelijk? Spanningsstabilisator? 594 00:37:47,099 --> 00:37:48,641 Mijn broers en ik ontdekten een paar dingen. 595 00:37:48,934 --> 00:37:51,102 Je vrouw bedriegt je met de filiaalmanager. 596 00:37:51,103 --> 00:37:52,269 Nee, nepnieuws. 597 00:37:52,270 --> 00:37:53,938 - Bereid de door moeder gekookte rijst voor. - Niet. 598 00:37:53,939 --> 00:37:55,481 - De waarheid doet pijn. - Niet. 599 00:37:55,482 --> 00:37:58,693 - Ik hoorde het met mijn eigen oren. - Nee, ze zei dat ze terug zou komen. 600 00:37:58,694 --> 00:37:59,819 Er wordt gezegd dat ze "verliefd" is. 601 00:37:59,820 --> 00:38:01,195 Geen liefde! 602 00:38:01,905 --> 00:38:02,947 Zien? 603 00:38:02,948 --> 00:38:05,324 Hij raakte mijn keel. 604 00:38:06,243 --> 00:38:07,827 Hij heeft het mis. 605 00:38:08,412 --> 00:38:11,997 Ik geef mijn rechten op, Dus sluit me op, ik heb geen tijd meer. 606 00:38:11,998 --> 00:38:15,251 Als je een misdaad begaat, moet je gestraft worden. 607 00:38:16,169 --> 00:38:17,878 Hij gaf zijn fout toe. 608 00:38:17,879 --> 00:38:20,172 Het is niet hij, jij bent het. 609 00:38:20,173 --> 00:38:22,800 Je hebt hem gek gemaakt en moedigde hem aan om te roken. 610 00:38:22,801 --> 00:38:23,592 Mij? 611 00:38:23,593 --> 00:38:24,844 Je verdient het om geslagen te worden! 612 00:38:24,845 --> 00:38:27,430 - Denk je dat we allemaal onder je staan? - Mij? 613 00:38:27,431 --> 00:38:30,224 Getraind om te knielen? 614 00:38:30,225 --> 00:38:31,267 Sorry. 615 00:38:32,310 --> 00:38:34,395 Je moet mij arresteren, ik ben de schuldige! 616 00:38:34,396 --> 00:38:35,813 Hij zei dat het zijn schuld was. 617 00:38:35,814 --> 00:38:38,566 - Ga zitten! Je zag dat hij mij sloeg! 618 00:38:38,567 --> 00:38:39,608 Ik ben schuldig! 619 00:38:39,609 --> 00:38:41,068 - Waarom deed je het? dit spel?! Ga zitten. 620 00:38:41,069 --> 00:38:43,028 Wat doe ik verkeerd?! 621 00:38:44,114 --> 00:38:46,157 Je profiel is schoon en mooi. 622 00:38:46,158 --> 00:38:47,616 De politie is nummer één. 623 00:38:47,743 --> 00:38:49,535 NIET LENEN SLECHTE SCHULD 624 00:38:50,120 --> 00:38:53,038 Ik ben bereid het los te laten, wat is er aan de hand? 625 00:38:53,039 --> 00:38:55,416 Hoe kun je zoiets negeren? 626 00:38:55,417 --> 00:38:56,375 Hij heeft gelijk. 627 00:38:56,543 --> 00:38:57,835 Wat voor soort onderzoekers ben jij?! 628 00:38:57,836 --> 00:38:59,462 Hé, hé! Loyaal! 629 00:39:00,464 --> 00:39:01,922 Waarom is baas Mimiru hier? 630 00:39:02,215 --> 00:39:04,425 Het slachtoffer wil verzoening, 631 00:39:04,426 --> 00:39:05,843 Maar de dader was dronken. 632 00:39:05,844 --> 00:39:06,469 Echt vreemd. 633 00:39:06,470 --> 00:39:08,596 Blijf erop aandringen om Juve-shirts te dragen. 634 00:39:10,390 --> 00:39:11,515 Schop haar eruit. 635 00:39:12,058 --> 00:39:13,350 Kom op, laten we naar huis gaan. 636 00:39:13,769 --> 00:39:14,894 Onmogelijk! 637 00:39:15,187 --> 00:39:16,187 Ik kan niet terug! 638 00:39:16,396 --> 00:39:17,980 - Zo kietelend! - Stoel, stoel! 639 00:39:17,981 --> 00:39:21,692 - Eén, twee, drie! - Waarom, waarom?! 640 00:39:48,303 --> 00:39:49,553 Cho Pan Ho. 641 00:39:50,931 --> 00:39:51,847 Cho Pan Ho! 642 00:39:53,850 --> 00:39:54,934 Cho Pan Ho! 643 00:39:56,728 --> 00:39:57,978 Na Binnenkort Tae. 644 00:39:58,355 --> 00:39:59,522 Na Binnenkort Tae. 645 00:39:59,981 --> 00:40:01,273 Na Binnenkort weer Tae! 646 00:40:01,900 --> 00:40:02,775 Deze keer. 647 00:40:02,776 --> 00:40:04,109 Binnenkort Tae! 648 00:40:06,404 --> 00:40:08,113 Nog een Na Soon Tae-stem. 649 00:40:08,532 --> 00:40:09,698 Maar! 650 00:40:09,699 --> 00:40:10,991 Het is nog steeds Na Soon Tae! 651 00:40:12,202 --> 00:40:13,452 Voordat u dit opent, 652 00:40:13,453 --> 00:40:14,578 Binnenkort Tae! 653 00:40:15,288 --> 00:40:16,413 Binnenkort Tae! 654 00:40:16,915 --> 00:40:18,249 Binnenkort Tae! 655 00:40:18,250 --> 00:40:19,208 Binnenkort Tae! 656 00:40:19,960 --> 00:40:21,085 Binnenkort Tae! 657 00:40:21,920 --> 00:40:23,546 Na Binnenkort weer Tae! 658 00:40:26,383 --> 00:40:27,174 Bae Seok Dong... 659 00:40:27,175 --> 00:40:28,342 Goede kerel! 660 00:40:28,593 --> 00:40:30,219 Wie heeft mijn naam geschreven? 661 00:40:30,595 --> 00:40:33,931 Dus na het tellen van de stemmen... 662 00:40:33,932 --> 00:40:36,517 De nieuwe CEO van Nakwon Hotel is... 663 00:40:36,768 --> 00:40:38,853 Na binnenkort... 664 00:40:38,854 --> 00:40:40,354 Wacht! 665 00:40:43,942 --> 00:40:46,068 Deze verkiezing is ongeldig! 666 00:40:46,092 --> 00:40:49,092 DIRECTEUR HONG SUN Oké DE ENIGE DOCHTER VAN DE EERSTE OUDE MAN VAN DE SIKGU-BENDE 667 00:40:49,447 --> 00:40:50,614 Ben je oud en lief? 668 00:40:51,241 --> 00:40:53,659 Die dag heb je een eed afgelegd! 669 00:40:53,660 --> 00:40:55,077 Mevrouw Hong. 670 00:40:55,871 --> 00:40:58,914 Lang niet gezien, wat bedoel je? 671 00:40:58,915 --> 00:41:00,416 10 jaar geleden. 672 00:41:01,251 --> 00:41:02,793 Die noodlottige nacht. 673 00:41:03,503 --> 00:41:06,463 Een corrupte agent wij kopen om 674 00:41:06,464 --> 00:41:11,343 Blijf onredelijke eisen stellen, dus wij geven het op. 675 00:41:12,387 --> 00:41:16,515 Voor het bedrijf besloot Soon Tae offers te brengen. 676 00:41:16,516 --> 00:41:20,436 Als je uit de gevangenis komt, geef je leiding aan het bedrijf. 677 00:41:46,171 --> 00:41:47,087 Kang Pyo! 678 00:41:47,505 --> 00:41:50,591 Waarom? Waarom deed je dat? 679 00:41:50,800 --> 00:41:52,801 Jij zou de penningmeester moeten zijn. 680 00:41:54,512 --> 00:41:56,430 En ik zal de oude man zijn. 681 00:41:59,267 --> 00:42:02,436 Mijn Kang Pyo kreeg vandaag gratie. 682 00:42:03,063 --> 00:42:07,650 Liggend in de gevangenis voor 10 jaar, Maar nu ontberen de mensen die Lao Dai hebben gekozen dit? 683 00:42:08,652 --> 00:42:11,070 Denk je dat het stil zal blijven zitten? 684 00:42:17,577 --> 00:42:20,120 Grote broer, welkom terug! 685 00:42:41,643 --> 00:42:46,105 Elke keer als de Oude Man op bezoek komt, zei hij dronken, 686 00:42:46,398 --> 00:42:48,774 Kang Pyo, deze gekke kerel! 687 00:42:49,150 --> 00:42:53,320 Eet je goed? Vergeet niet om goed te eten, oké? 688 00:42:54,114 --> 00:42:58,200 Ik kan het tafereel niet uitstaan Mijn broers hebben zo'n honger! 689 00:42:59,327 --> 00:43:02,788 Een goede baas, een echte baas, 690 00:43:03,289 --> 00:43:05,332 Niet mensen volg je dromen, 691 00:43:05,333 --> 00:43:07,710 Het is degene die achtervolgt familie droom! 692 00:43:07,711 --> 00:43:09,420 Standaard, geen aanpassingen nodig! 693 00:43:09,421 --> 00:43:11,296 Geweldig! Bijval! 694 00:43:11,297 --> 00:43:13,382 Zo waar! Het schrijven van Kang Pyo is zo goed! 695 00:43:15,927 --> 00:43:17,761 De baas wist het al. 696 00:43:18,638 --> 00:43:20,931 Hij kent ieder van ons waardig om een baas te zijn! 697 00:43:21,391 --> 00:43:26,687 Daarom heb ik, Dong Kang Pyo, sta hier vandaag! 698 00:43:30,025 --> 00:43:32,651 Om de heer Soon Tae te nomineren wees de volgende grote baas. 699 00:43:34,487 --> 00:43:36,155 Wat? Wat doet het? 700 00:43:36,156 --> 00:43:38,157 Na Binnenkort Tae. - De plotwending is zo hard. 701 00:43:38,158 --> 00:43:39,616 Na Binnenkort Tae. 702 00:43:39,617 --> 00:43:41,452 - Jongen? Het zei zal de weddenschap accepteren! 703 00:43:41,953 --> 00:43:43,328 - Ik heb het gedaan. - Niet. 704 00:43:43,329 --> 00:43:44,204 Jongen? 705 00:43:44,539 --> 00:43:46,874 Jouw droom is om een ​​baas te worden! 706 00:43:47,333 --> 00:43:48,625 Waar ga je heen? 707 00:43:48,626 --> 00:43:49,960 Binnenkort Tae! Binnenkort Tae! 708 00:43:49,961 --> 00:43:51,503 Stil! 709 00:43:51,796 --> 00:43:53,464 Gaan jullie het gewoon zo laten? 710 00:43:53,673 --> 00:43:55,340 Ik neem dus ook ontslag. 711 00:43:56,718 --> 00:43:58,052 Hé, Na Soon Tae. 712 00:43:58,053 --> 00:43:59,470 Denk je dat je aan het clownen bent? 713 00:43:59,471 --> 00:44:02,264 Wij zijn vergelijkbaar Zijn deze oude mensen werkelijk volgzaam? 714 00:44:02,265 --> 00:44:05,434 De wet is de wet, de wet overtreden is een pak slaag! 715 00:44:05,435 --> 00:44:09,146 Maak er een puinhoop van Dat is een doorlopende begrafenis! 716 00:44:09,731 --> 00:44:11,565 Alsjeblieft, vergeef me deze keer! 717 00:44:11,566 --> 00:44:13,025 Geef mij een kans om mijn fouten te corrigeren! 718 00:44:13,026 --> 00:44:14,568 Je hebt de verkiezingen verloren. 719 00:44:15,111 --> 00:44:17,988 Er is niets verwarrends. 720 00:44:17,989 --> 00:44:21,658 Ga en sleep Kang Pyo terug, Of je ontvangt het volledig. 721 00:44:22,494 --> 00:44:23,744 Jij? 722 00:45:11,042 --> 00:45:13,210 Mag ik een naam, alstublieft? 723 00:45:13,211 --> 00:45:16,255 Yeon lm, Gil Yeon lm. 724 00:45:16,256 --> 00:45:17,589 Nee, nee, dit. 725 00:45:17,590 --> 00:45:20,717 Hoe wordt deze rotatie genoemd? 726 00:45:22,846 --> 00:45:25,764 Eén hart, twee paar benen. 727 00:45:26,307 --> 00:45:27,683 Tango! 728 00:45:29,227 --> 00:45:30,394 Tango! 729 00:45:36,067 --> 00:45:37,651 Dong Kang Pyo! 730 00:45:41,656 --> 00:45:43,824 Ga je terug naar het kamp? 731 00:45:43,825 --> 00:45:44,533 Dit is Rumba! 732 00:45:44,534 --> 00:45:45,450 Gek?! 733 00:45:47,078 --> 00:45:48,495 Dit is Cha-cha-cha! 734 00:45:51,624 --> 00:45:53,167 Dit is Tango! 735 00:45:56,754 --> 00:45:59,548 Zijn niet! Je kunt niet terug! 736 00:45:59,549 --> 00:46:01,466 Ik ga terug naar school, niet naar de gevangenis! 737 00:46:01,467 --> 00:46:02,885 Ik heb een castingsessie. 738 00:46:03,261 --> 00:46:05,470 Zoon, mijn liefste. 739 00:46:05,471 --> 00:46:08,348 Ben je je belofte om de baas te zijn vergeten? 740 00:46:08,349 --> 00:46:09,641 Ik heb eindelijk de ware liefde gevonden. 741 00:46:09,642 --> 00:46:11,435 Word wakker, mens! 742 00:46:11,436 --> 00:46:12,728 Jouw droom is om een ​​baas te worden! 743 00:46:12,729 --> 00:46:15,063 Jongen! Dansen is geen optie! 744 00:46:15,064 --> 00:46:17,649 Wil jij net als je vader dansen tot het einde van je leven? 745 00:46:17,650 --> 00:46:19,860 Ik heb er niet voor gekozen... 746 00:46:22,280 --> 00:46:24,114 De dans kiest het kind. 747 00:46:25,533 --> 00:46:28,160 Druk nu op de knop, Ik moet oefenen. 748 00:46:30,622 --> 00:46:33,457 Dame, Ik denk dat je plan oké zal zijn. 749 00:46:33,458 --> 00:46:36,043 Zorg er gewoon voor dat Het is oké dat hij niet zakt op de universiteit. 750 00:46:36,044 --> 00:46:38,253 JA. 751 00:46:38,880 --> 00:46:41,757 Ik zal hem op die stoel laten zitten. 752 00:47:07,825 --> 00:47:08,992 Hoge vijf! 753 00:47:09,285 --> 00:47:10,285 Geweldig! 754 00:47:37,021 --> 00:47:51,493 Wat? 755 00:48:01,713 --> 00:48:03,714 Wat is er mis? 756 00:48:04,632 --> 00:48:06,842 Ik heb geen tijd, ga weg! 757 00:48:36,164 --> 00:48:42,085 DANSAFDELING - ALGEMENE APPELLAAT TESTLOCATIE 758 00:48:49,844 --> 00:48:51,470 Oké, hier ga ik. 759 00:49:02,398 --> 00:49:03,940 De heer Dong Kang Pyo, 760 00:49:04,359 --> 00:49:05,817 typ. 761 00:49:06,527 --> 00:49:07,361 Waarom? 762 00:49:07,820 --> 00:49:09,821 Kom te laat, verlies je status! 763 00:49:11,074 --> 00:49:12,240 Waar ga je heen? 764 00:49:13,034 --> 00:49:15,827 Wacht, geef me een kans om te pronken. 765 00:49:16,120 --> 00:49:17,829 Jongens, ik dans echt goed! 766 00:49:39,102 --> 00:49:41,520 Pan Ho werd geëlimineerd, 767 00:49:42,688 --> 00:49:45,816 Zowel Soon Tae als Kang Pyo Iedereen had kritiek op de Lao Dai-stoel. 768 00:49:47,735 --> 00:49:50,028 Wat is er verdomme aan de hand? 769 00:50:00,540 --> 00:50:01,706 Wat ben je aan het doen? 770 00:50:02,166 --> 00:50:03,291 Hé, open je mond! 771 00:50:07,797 --> 00:50:10,090 Het zal binnenkort koud en berekenend zijn Tae, 772 00:50:10,091 --> 00:50:13,802 Of is Kang Pyo warm en aanhankelijk? Deze weddenschap... 773 00:50:14,637 --> 00:50:15,887 50-50. 774 00:50:18,766 --> 00:50:20,517 Wie wed je? 775 00:50:21,144 --> 00:50:24,521 Hoe weet ik dat? Beide zijn Mij verwijten dat ik het niet wilde doen. 776 00:50:31,571 --> 00:50:33,238 Wanneer word ik hersteld? 777 00:50:33,239 --> 00:50:36,366 De zaak moet worden opgelost voordat deze kan worden hersteld. 778 00:50:36,367 --> 00:50:38,952 Ik zei dat je in je hoofd moest blijven, 779 00:50:39,412 --> 00:50:41,496 Waarom ben je binnengeslopen? Hoe zit het met dat restaurant "Tau Lao"? 780 00:50:41,539 --> 00:50:42,956 Omdat dit de hersenen zijn! 781 00:50:43,499 --> 00:50:46,918 Elke belangrijke vergadering speelt zich af in Mimiru achter een scherm! 782 00:50:47,420 --> 00:50:51,590 De opname die je hebt verzonden Niets werkt, idioot! 783 00:50:52,300 --> 00:50:53,383 Zijn niet. 784 00:50:53,843 --> 00:50:55,927 Mijn intelligentie Standaard, geen aanpassingen nodig. 785 00:50:56,012 --> 00:50:58,180 Het probleem is altijd de overval. 786 00:50:59,098 --> 00:51:00,932 Wie heeft zwarte bonennoedels besteld? 787 00:51:01,267 --> 00:51:04,102 Tien jaar lang, elke keer dat er een duistere transactie plaatsvond, 788 00:51:04,103 --> 00:51:06,855 Ik riskeerde mijn leven om het nieuws te lekken. 789 00:51:08,024 --> 00:51:11,151 Aandacht! Volle kracht ingezet! 790 00:51:11,152 --> 00:51:12,110 Launch! 791 00:51:14,906 --> 00:51:15,780 Doorzoek elke hoek! 792 00:51:15,781 --> 00:51:17,282 Maar wat gebeurt er? 793 00:51:17,450 --> 00:51:19,034 - En de riem. - Ik heb niets! 794 00:51:19,035 --> 00:51:22,621 Zij die altijd te laat zijn een stap die net zo doelbewust is, 795 00:51:22,622 --> 00:51:24,206 Het is de politie, bazen. 796 00:51:24,207 --> 00:51:26,958 De noedels zijn hier heerlijk beter dan noedels. 797 00:51:26,959 --> 00:51:29,753 Goederen arriveren over twee dagen in zone 7. 798 00:51:29,754 --> 00:51:31,713 - Is dat duidelijk? Ik zal het doen Bereid alles voor. 799 00:51:31,714 --> 00:51:33,340 Wees heel voorzichtig, oké? 800 00:51:33,341 --> 00:51:34,216 Ja, meneer. 801 00:51:35,134 --> 00:51:36,760 Wat doet het? 802 00:51:37,178 --> 00:51:39,137 Haal de nieuwe radijs tevoorschijn, Bekijk dit eens. 803 00:51:39,138 --> 00:51:40,055 Oh mijn god, ja. 804 00:51:40,181 --> 00:51:44,017 Ik geef nooit op heeft zelfs een manier gevonden die bij Gen MZ past. 805 00:51:44,018 --> 00:51:45,685 Omdat ik Gen MZ ben. 806 00:51:46,020 --> 00:51:48,647 Donderdag, 17.00 uur, zone 7. 807 00:51:50,816 --> 00:51:56,029 Iedereen, gebruik volle kracht! Launch! Snel, snel! 808 00:51:56,030 --> 00:51:58,657 - Prettige dag! - Tot ziens! 809 00:52:00,034 --> 00:52:03,203 Woensdag, 13:00, zaal 26P. 810 00:52:11,837 --> 00:52:13,463 Baas, er is hier niets. 811 00:52:14,257 --> 00:52:16,049 Nogmaals, tevergeefs. 812 00:52:19,095 --> 00:52:21,388 Weet je wat de baas zei? 813 00:52:21,639 --> 00:52:22,764 Onvoldoende. 814 00:52:23,182 --> 00:52:24,599 Ja, vermist. 815 00:52:25,643 --> 00:52:27,435 Gebrek aan bewijs. 816 00:52:27,645 --> 00:52:30,105 Deze keer moet er bewijs van staal zijn, tegen elke prijs. 817 00:52:30,106 --> 00:52:32,774 Ik ruik de steen. 818 00:52:32,900 --> 00:52:36,695 Verdomd, ze houden niet van snoep, Ik vertel de waarheid! 819 00:52:36,696 --> 00:52:39,114 Ik ben al 10 jaar undercover! 820 00:52:39,240 --> 00:52:41,241 Er zijn bevelen van bovenaf. 821 00:52:41,659 --> 00:52:45,078 Als deze zaak mislukt, zal ons team ontbinden. 822 00:52:45,830 --> 00:52:46,746 Hoe zit het met mij? 823 00:52:46,747 --> 00:52:49,291 Je wordt ontslagen, Alle records worden gewist. 824 00:52:49,292 --> 00:52:51,501 Zelfs het feit dat hij politieagent was! 825 00:52:52,503 --> 00:52:54,796 In die tijd ging iedereen zijn eigen weg. 826 00:52:56,132 --> 00:52:58,758 Nu ben ik niet meer bruikbaar Dus mijn baas heeft mij eruit gezet? 827 00:52:59,552 --> 00:53:00,802 Dit is de laatste kans. 828 00:53:00,803 --> 00:53:03,138 Rapporteer realtime verkiezingssituatie. 829 00:53:08,978 --> 00:53:11,938 Haal meer van dit noedelrecept, oksel heerlijk! 830 00:53:16,569 --> 00:53:18,778 Kang Pyo zal toch zeker de positie van baas aanvaarden? 831 00:53:19,030 --> 00:53:21,948 Maak je geen zorgen, het is niet meer te weerstaan. 832 00:53:22,325 --> 00:53:23,325 Okela. 833 00:53:23,993 --> 00:53:25,869 - Hallo! Kom binnen! 834 00:53:25,870 --> 00:53:28,038 - Goedemiddag. - Hallo. 835 00:53:32,960 --> 00:53:34,753 Wat gebruik je? 836 00:53:35,921 --> 00:53:38,006 Zwarte bonensaus, pittige zeevruchtennoedels, en zoetzuur varkensvlees.. 837 00:53:38,007 --> 00:53:38,923 Saus apart houden. 838 00:53:38,924 --> 00:53:39,799 Houd de saus uiteraard apart. 839 00:53:39,800 --> 00:53:41,176 Nog meer gebakken dumplings... 840 00:53:41,177 --> 00:53:42,469 Dat gerecht is een traktatie. 841 00:53:42,470 --> 00:53:44,679 - Nee, het is oké. - Wij zullen betalen. 842 00:53:44,764 --> 00:53:47,098 Ik begrijp het, dank je!. 843 00:53:47,099 --> 00:53:48,141 Akkoord. 844 00:53:49,477 --> 00:53:50,477 Zij zijn het. 845 00:53:50,478 --> 00:53:51,144 WHO? 846 00:53:51,145 --> 00:53:52,771 Mysterieus diner. 847 00:53:54,690 --> 00:53:56,274 Rechter? 848 00:53:56,275 --> 00:53:57,817 Ze hebben een affaire. 849 00:53:57,818 --> 00:54:00,278 Wacht even, kijk eens beter. 850 00:54:01,447 --> 00:54:03,365 Op schoenen zit geen stofje. 851 00:54:03,366 --> 00:54:05,325 Jas heeft nog kaartjes intact. 852 00:54:05,785 --> 00:54:09,079 Ook het onderste uit de kan is dat ze weigeren gratis dumplings te geven. 853 00:54:09,080 --> 00:54:10,121 Wat? 854 00:54:10,581 --> 00:54:14,084 Heb je ooit iemand kritiek zien leveren op tempelvoorwerpen? 855 00:54:14,710 --> 00:54:16,711 Ik weet het zeker. 856 00:54:32,770 --> 00:54:34,104 Is het naar jouw smaak? 857 00:54:34,105 --> 00:54:36,272 Dus... 858 00:54:38,109 --> 00:54:39,693 Broeder! 859 00:54:39,694 --> 00:54:41,569 - Is het oké?! Hé broer! Dit! 860 00:54:44,073 --> 00:54:46,866 Schat, word wakker! hij ligt in een ambulance. 861 00:54:46,992 --> 00:54:47,909 Alles goed?! 862 00:54:48,119 --> 00:54:48,910 Gaat het? 863 00:54:48,911 --> 00:54:49,994 Is het heerlijk?! 864 00:54:49,995 --> 00:54:50,995 Dit! 865 00:54:51,205 --> 00:54:52,789 - Het smaakt... - Hoe smaakt het? 866 00:54:52,790 --> 00:54:54,124 Doe alsjeblieft een stap terug, we moeten gaan! 867 00:54:54,125 --> 00:54:55,375 Blijf achter! 868 00:55:02,717 --> 00:55:03,758 -Oudere broer! 869 00:55:03,759 --> 00:55:05,301 Over welke onzin heb je het?! 870 00:55:05,761 --> 00:55:06,845 Dit? 871 00:55:12,560 --> 00:55:15,478 Wat in hemelsnaam?! Welke kerel? 872 00:55:25,281 --> 00:55:26,614 Ben jij het? 873 00:55:29,118 --> 00:55:30,952 Maak je nu een grapje met eten? 874 00:55:31,579 --> 00:55:33,371 Ben je gek geworden, klootzak?! 875 00:55:33,372 --> 00:55:35,582 Jij speelde eerst. 876 00:55:39,420 --> 00:55:41,921 Wat zijn jullie twee aan het doen? 877 00:55:41,922 --> 00:55:44,883 Omdat niemand het wil doen, 878 00:55:46,260 --> 00:55:47,135 Trek het allemaal terug. 879 00:55:52,725 --> 00:55:55,685 Maar moet een hand achterlaten! 880 00:55:56,061 --> 00:55:59,230 Gevestigd volgens de zigeunertraditie. 881 00:55:59,565 --> 00:56:02,734 Ik hoorde je strijd op leven en dood. 882 00:56:03,110 --> 00:56:05,028 Rechts. Strijd op leven en dood. 883 00:56:05,029 --> 00:56:07,530 Ik heb deze methode al een hele tijd niet meer gebruikt! 884 00:56:07,531 --> 00:56:10,283 Iemand moet uitloggen om te voltooien. 885 00:56:10,284 --> 00:56:11,785 Ik doe ook mee! 886 00:56:11,786 --> 00:56:13,411 Deze keer zal ik het echt laten zien... 887 00:56:13,412 --> 00:56:14,579 Zwijg! 888 00:56:20,711 --> 00:56:23,213 Jongens, wacht even. 889 00:56:23,672 --> 00:56:25,924 Hoe zit het met het veranderen van de regels deze keer? 890 00:56:27,510 --> 00:56:29,010 Wie verliest, wint. 891 00:56:29,011 --> 00:56:30,011 Wat? 892 00:56:30,930 --> 00:56:32,305 Wie verliest... 893 00:56:32,306 --> 00:56:34,140 ...een baas zijn? 894 00:56:35,726 --> 00:56:38,102 Oké, kerel verliezen, die kerel heeft het gedaan. 895 00:56:39,688 --> 00:56:42,649 Ja, omdat niemand het wil doen. 896 00:56:42,650 --> 00:56:43,775 Laten we de deal sluiten. 897 00:56:43,776 --> 00:56:46,820 Wie verliest, zal de baas zijn. 898 00:56:47,530 --> 00:56:50,532 Het laatste gevecht van vanavond, Vergeet niet om te winnen. 899 00:56:55,913 --> 00:56:59,113 KENNISGEVING VAN ADMINISTRATIEVE SANCTIES OPSCHORTING VAN ZAKEN VOOR 3 MAANDEN 900 00:56:59,708 --> 00:57:01,084 MOET DIE PLAATS YONGDU-DONG ZIJN? 901 00:57:01,168 --> 00:57:02,085 Zodra deze plek veel krijgt, is het nee. 902 00:57:02,169 --> 00:57:03,253 DIE CHINESE BAR, Er was eens, toen hij te koop stond, het erg heerlijk was 903 00:57:03,337 --> 00:57:04,379 Geur van zigeuner. HET IS EINDELIJK 'UIT'. 904 00:57:04,463 --> 00:57:06,840 VLOED VAN DUIVEN IN YONGDU STAD: HET IS EEN FEEST VANDAAG! 905 00:57:06,841 --> 00:57:09,884 Oh mijn god, kijk eens naar het uitzicht. 906 00:57:13,848 --> 00:57:15,306 Na het betalen van de boete, 907 00:57:15,307 --> 00:57:18,434 Franchisecontract en alles weg. 908 00:57:20,604 --> 00:57:24,399 Schat, welke is beter: zwarte bonensaus of pittige zeevruchtennoedels? 909 00:57:24,817 --> 00:57:26,109 Beide zijn top. 910 00:57:26,569 --> 00:57:28,987 Of het nu een chef-kok of een gangster is, 911 00:57:30,739 --> 00:57:32,699 De keuze moet duidelijk zijn. 912 00:57:33,075 --> 00:57:34,200 Wat te eten vanavond? 913 00:57:34,201 --> 00:57:35,201 Half en half. 914 00:57:35,703 --> 00:57:37,537 Halfslachtige zaak. 915 00:57:46,797 --> 00:57:47,630 Tango! 916 00:57:49,717 --> 00:57:50,925 Twist! 917 00:57:51,886 --> 00:57:53,386 Vergrendelen. 918 00:57:53,971 --> 00:57:55,638 Salsa... 919 00:57:57,266 --> 00:57:59,392 Scheid het boven- en onderlichaam. 920 00:57:59,393 --> 00:58:01,436 Rumba, wals! 921 00:58:02,021 --> 00:58:03,813 Terug naar Tango! 922 00:58:04,356 --> 00:58:06,357 Op slot, Rumba! 923 00:58:06,358 --> 00:58:07,525 Terug naar Twist! 924 00:58:07,818 --> 00:58:10,778 Er zijn nog steeds veel nummers die ik nog niet heb geprobeerd! 925 00:58:15,993 --> 00:58:18,328 Mama krampen! Verdomd! 926 00:58:30,215 --> 00:58:31,925 Sinds wanneer kijk jij? 927 00:58:32,259 --> 00:58:33,760 Vanaf het begin. 928 00:58:34,762 --> 00:58:36,304 Het woord "e" is verlengd. 929 00:58:36,305 --> 00:58:37,347 Weet het nu! 930 00:58:37,348 --> 00:58:39,766 Waarom ben je te laat voor de casting? 931 00:58:41,143 --> 00:58:42,602 Waarom beginnen? 932 00:58:42,603 --> 00:58:44,395 Zijn hart klopte onregelmatig op het eerste gezicht. 933 00:58:44,396 --> 00:58:45,021 Jij? 934 00:58:45,022 --> 00:58:45,980 Nee, Tango. 935 00:58:46,815 --> 00:58:47,649 Twee paar benen. 936 00:58:47,733 --> 00:58:48,733 Eén hart. 937 00:58:53,906 --> 00:58:56,407 Heb geen literatuur en een hart meer. 938 00:59:00,079 --> 00:59:01,037 Luister... 939 00:59:01,038 --> 00:59:04,749 Tango of zigeuner, kies er één! 940 00:59:05,459 --> 00:59:06,292 Eén hart. 941 00:59:17,763 --> 00:59:19,222 - Ik ben hier, broer. - Dit. 942 00:59:20,391 --> 00:59:22,433 Kang Pyo, Binnenkort Tae... 943 00:59:23,727 --> 00:59:25,395 Wie wint er volgens jou? 944 00:59:26,522 --> 00:59:28,064 Geef geen antwoord. 945 00:59:28,482 --> 00:59:30,358 Alleen een retorische vraag. 946 00:59:31,318 --> 00:59:32,986 Pan Ho, kom hier. 947 00:59:33,320 --> 00:59:34,320 Ja. 948 00:59:36,323 --> 00:59:39,450 Ongeacht wie er wint, is het bedrijf sterk? 949 00:59:39,451 --> 00:59:42,078 Ze riskeren hun leven om niet de Oude Man te worden. 950 00:59:42,079 --> 00:59:43,746 Dat bedoel ik, broer. 951 00:59:44,164 --> 00:59:47,291 We kunnen die verraders niet de macht laten overnemen! 952 00:59:47,292 --> 00:59:49,127 Ze zullen het bedrijf vernietigen! 953 00:59:49,128 --> 00:59:50,586 Dat is waarom... 954 00:59:56,510 --> 00:59:57,427 Ga zitten. 955 00:59:57,428 --> 00:59:58,136 Wat is dat? 956 00:59:58,137 --> 00:59:59,470 - Zitten. Waarom? 957 00:59:59,471 --> 01:00:00,888 Gewoon zitten. 958 01:00:12,901 --> 01:00:14,068 Wees alsjeblieft de oude man. 959 01:00:15,738 --> 01:00:16,821 Wat? 960 01:00:16,822 --> 01:00:20,700 De brute, roekeloze, 961 01:00:22,202 --> 01:00:26,539 Maar hij weet het beter dan wie dan ook Oom zette het bedrijf op zijn hoofd. 962 01:00:26,665 --> 01:00:27,790 Jij... 963 01:00:28,292 --> 01:00:30,918 Waarom zo emotioneel? 964 01:00:32,546 --> 01:00:33,838 Luisteren. 965 01:00:35,132 --> 01:00:39,635 Op momenten als deze, Er is een echte oude man voor nodig om dit te overwinnen 966 01:00:39,636 --> 01:00:41,471 Elke crisis zonder enige aarzeling. 967 01:00:41,472 --> 01:00:43,598 Ik zal je mijn hele leven volgen. 968 01:00:43,599 --> 01:00:46,893 Je grote broer zijn is voor mij een beetje te veel. 969 01:00:46,894 --> 01:00:50,897 Ik draag alle rechten over Beheer de financiën van het bedrijf voor u. 970 01:00:51,982 --> 01:00:54,609 Als je mij alles geeft, heb je dan nog de riem over? 971 01:00:56,653 --> 01:00:59,030 Deze troon is genoeg. 972 01:01:01,992 --> 01:01:03,409 Heeft u er vertrouwen in dat u gaat winnen? 973 01:01:05,662 --> 01:01:07,288 Is verliezen niet het doel? 974 01:01:10,918 --> 01:01:13,711 GEBOORTE- EN DOODSCHAPEN 975 01:01:18,717 --> 01:01:19,801 Goed! Kang Pyo, dat is alles! 976 01:01:19,802 --> 01:01:22,095 Honingdas, hij moet verliezen! 977 01:01:22,137 --> 01:01:24,138 Ja, wie verliest wordt de baas. 978 01:01:24,431 --> 01:01:25,181 Binnenkort Tae! 979 01:01:25,182 --> 01:01:27,475 Ontwijk niet, help mij! 980 01:01:53,836 --> 01:01:55,378 Pan Ho, waar ga je heen? 981 01:01:57,047 --> 01:01:58,131 Pan Ho! 982 01:01:59,883 --> 01:02:01,008 Jij doet het! - Nee, jij! 983 01:02:01,009 --> 01:02:02,635 Wees een baas! 984 01:02:04,263 --> 01:02:05,596 Jij doet het! 985 01:02:23,991 --> 01:02:25,199 Wat ben je aan het doen?! 986 01:02:25,617 --> 01:02:29,829 Verraders zoals jij Jullie verdienen het niet om baas te zijn, jullie honden. 987 01:02:34,001 --> 01:02:35,793 Binnenkort Tae!.. 988 01:02:41,884 --> 01:02:43,259 Waar ga je heen?! 989 01:02:49,725 --> 01:02:51,267 Dit bevindt zich voor Yongdu Port Pier 3. 990 01:02:51,291 --> 01:02:53,891 Twee mannen vechten midden in de nacht. 991 01:02:54,000 --> 01:02:57,200 Ze zijn lid van de Familiebende, vechten om de macht, 992 01:02:57,224 --> 01:03:00,824 Ze vochten om de Oudere zetel te winnen, 993 01:03:00,848 --> 01:03:03,348 viel uiteindelijk in het water na de messendans. 994 01:03:03,372 --> 01:03:07,372 De zoektocht gaat nog steeds door, maar beide zijn nog steeds vermist. 995 01:03:11,997 --> 01:03:13,497 996 01:03:21,381 --> 01:03:22,506 Binnenkort Tae. 997 01:03:22,966 --> 01:03:24,175 Kang Pyo. 998 01:03:25,135 --> 01:03:26,844 Is het leven daar goed? 999 01:03:28,805 --> 01:03:30,556 We zijn hier stabiel. 1000 01:03:32,351 --> 01:03:35,353 Je moeder is nog steeds gezond. 1001 01:03:36,772 --> 01:03:39,565 De agenten zijn allemaal gezond. 1002 01:03:42,319 --> 01:03:43,861 Maak je geen zorgen. 1003 01:03:44,696 --> 01:03:46,322 Ik zal voor alles zorgen. 1004 01:03:46,740 --> 01:03:48,032 Einde film, klap! 1005 01:04:28,240 --> 01:04:31,617 Waarom verwaarloos je het restaurant? 1006 01:04:31,618 --> 01:04:33,786 Ik ging naar de kroning van Pan Ho. 1007 01:04:43,130 --> 01:04:45,089 ZON TAE 48 UUR GELEDEN 1008 01:04:49,803 --> 01:04:51,262 Wat is de show, papa? 1009 01:04:55,100 --> 01:04:56,434 Gewoon een tip. 1010 01:04:56,768 --> 01:04:58,436 Dit is een speciale saus. 1011 01:04:58,729 --> 01:05:00,187 Laten we hier een einde aan maken. 1012 01:05:00,188 --> 01:05:02,732 Speciale portie varkensvlees Dit is niet gemakkelijk te spiesen. 1013 01:05:02,816 --> 01:05:03,816 Dus wat is het plan? 1014 01:05:03,817 --> 01:05:07,945 In het bijzijn van de mensen van de wereld, Mijn broers zullen aan een paal worden gehangen en in het water vallen. 1015 01:05:07,946 --> 01:05:11,449 Met zijn rapport heeft De politie zal spoedig arriveren en zich met geweld verspreiden. 1016 01:05:12,075 --> 01:05:14,910 Dan blijven we stil liggen en wachten Alles kalmeert, game over. 1017 01:05:16,580 --> 01:05:17,747 Geweldige zon. 1018 01:05:23,670 --> 01:05:24,670 Wat is er? 1019 01:05:25,255 --> 01:05:26,297 Is het clownerie? 1020 01:05:26,298 --> 01:05:27,214 Wie weet! 1021 01:05:27,215 --> 01:05:28,299 Wat te doen? 1022 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 Ga naar binnen en zoek iets om te eten, deze kerel! 1023 01:05:29,634 --> 01:05:30,760 Verdomd! 1024 01:05:35,349 --> 01:05:37,683 Echt waar, jongens Wil je geen baas zijn? 1025 01:05:37,684 --> 01:05:38,851 - Niet. - Zeg nee. 1026 01:05:39,394 --> 01:05:41,562 Eet je nu goed? 1027 01:05:42,564 --> 01:05:43,814 JA. 1028 01:05:48,820 --> 01:05:50,488 Zijn zij niet de Drie Keizers? 1029 01:05:51,365 --> 01:05:53,366 Wat doen die honden hier? 1030 01:05:58,080 --> 01:05:59,413 Medicijn? 1031 01:05:59,414 --> 01:06:03,667 Ja, ze hebben hier een nieuwe landingszone nodig. 1032 01:06:03,668 --> 01:06:05,544 Daarmee betalen we de schuld terug. 1033 01:06:05,545 --> 01:06:10,299 Schat, Ook dit beroep kent ongeschreven regels. 1034 01:06:10,300 --> 01:06:11,801 Hebben wij zo'n haast? 1035 01:06:11,802 --> 01:06:13,594 Ja, het is alweer een tijdje geleden. 1036 01:06:14,679 --> 01:06:15,554 Pan Ho. 1037 01:06:15,555 --> 01:06:17,390 Wil voor een lange tijd baas zijn 1038 01:06:17,391 --> 01:06:19,225 Ik heb nu geld nodig. 1039 01:06:19,226 --> 01:06:20,434 jij, 1040 01:06:21,228 --> 01:06:22,144 ik denk... 1041 01:06:22,145 --> 01:06:24,021 Ik heb je ingehuurd, denk je? 1042 01:06:24,606 --> 01:06:28,150 Als je een fout maakt, kom je in de problemen! 1043 01:06:31,405 --> 01:06:35,157 Als u uw schulden niet kunt betalen, zit u vast. 1044 01:06:35,158 --> 01:06:36,867 Het is beter om uit te drogen dan... 1045 01:06:36,868 --> 01:06:38,160 Vergeet het. 1046 01:06:38,161 --> 01:06:39,245 Pan Ho. 1047 01:06:39,246 --> 01:06:43,290 Begrijp niet verkeerd wat ik ga zeggen. 1048 01:06:43,708 --> 01:06:47,294 Wil je mij volgen, of Dae Soo volgen? 1049 01:06:49,923 --> 01:06:51,090 Oude man Dae Soo? 1050 01:06:51,967 --> 01:06:55,469 Daarom zei ik: bemoei je er niet mee Geld van de drie keizers! 1051 01:06:56,805 --> 01:06:59,473 Uiteindelijk zullen we stenen moeten ruilen! 1052 01:06:59,474 --> 01:07:03,144 jij, Is dit je uiteindelijke doel? 1053 01:07:03,562 --> 01:07:06,856 Word de persoon die het bedrijf in een gat duwt. 1054 01:07:06,857 --> 01:07:10,151 Ik absoluut Er komt geen hekserij bij kijken! 1055 01:07:11,319 --> 01:07:12,862 Ook de gemeente zal bezwaar maken. 1056 01:07:13,071 --> 01:07:16,991 Ik ga het Big Boss-spel met mij spelen Zijn die oude mannen nog in luiers? 1057 01:07:18,326 --> 01:07:20,995 Roep onmiddellijk een raadsvergadering bijeen! 1058 01:07:32,299 --> 01:07:36,802 Op momenten als deze zijn vuisten de waarheid. 1059 01:07:38,138 --> 01:07:39,555 Verdomde misdadigers. 1060 01:07:48,273 --> 01:07:50,357 Als je niet wilt eindigen zoals hij... 1061 01:07:51,651 --> 01:07:52,526 Volg mijn bevelen. 1062 01:07:52,527 --> 01:07:54,904 Hoe durf je de baas aan te raken?! 1063 01:07:56,865 --> 01:07:58,866 Wat? Ga je mij daarmee trakteren? 1064 01:08:00,368 --> 01:08:02,661 Speel daarmee, 1065 01:08:02,662 --> 01:08:05,206 Mensen branden wierook voor je. 1066 01:08:05,207 --> 01:08:08,125 Wees niet verrast, ga zitten. 1067 01:08:08,335 --> 01:08:09,376 Troon. 1068 01:08:11,254 --> 01:08:12,963 Hé, monster. 1069 01:08:18,136 --> 01:08:21,388 Je zegt altijd dat je het meest om het bedrijf geeft, 1070 01:08:22,057 --> 01:08:24,974 Als je dit niet doet, ga je dan de grond schrapen en eten? 1071 01:08:25,644 --> 01:08:27,436 Kies nu. 1072 01:08:28,188 --> 01:08:30,689 Wil je Dae Soo volgen of een baas worden? 1073 01:08:38,365 --> 01:08:40,991 Zie het maar als het verkopen van suiker. 1074 01:08:41,660 --> 01:08:45,371 Het is niet zo dat we dat spelen. 1075 01:08:46,540 --> 01:08:48,958 Zijn de staatsafgevaardigden het daarmee eens? 1076 01:08:49,334 --> 01:08:53,254 Elimineer alle oude jongens die ertegen zijn. 1077 01:08:53,255 --> 01:08:55,005 Jij bent tenslotte de oude man. 1078 01:08:58,429 --> 01:09:00,429 Nu we een nieuwe baas hebben, gaan we morgen bezorgen. 1079 01:09:00,720 --> 01:09:03,264 De goederen komen morgenavond aan. 1080 01:09:04,349 --> 01:09:05,641 Nu... 1081 01:09:08,728 --> 01:09:10,521 Omdat binnenkort Tae is vervaagd, 1082 01:09:10,522 --> 01:09:14,400 Verander deze plek in een ijspakhuis. 1083 01:09:26,580 --> 01:09:30,833 Dus degene die de baas wordt, heeft slechts twee deuren: 1084 01:09:32,127 --> 01:09:36,255 Stenen verkopen om schulden af te betalen, of worden geprikt omdat ze niet verkopen. 1085 01:09:36,756 --> 01:09:39,592 The boss refused to sell, dus de uitkomst is zo. 1086 01:09:40,468 --> 01:09:41,594 Is het klaar? 1087 01:09:43,596 --> 01:09:45,139 Ik ga het vermoorden! 1088 01:09:45,140 --> 01:09:47,141 - Kang Pyo! Spel voorbij. 1089 01:09:50,604 --> 01:09:53,647 Ik zal het hele nest opscheppen en alle levende wezens vernietigen. 1090 01:09:53,648 --> 01:09:55,733 Waar roddel je over? 1091 01:09:56,443 --> 01:09:58,360 Doe alsof je een agent bent! 1092 01:09:58,653 --> 01:09:59,695 Ja, hij is een undercoveragent. 1093 01:10:00,238 --> 01:10:01,363 - Wat? - Hè? 1094 01:10:01,364 --> 01:10:02,823 Jij? - Standaard. 1095 01:10:02,824 --> 01:10:03,741 Wat? 1096 01:10:06,703 --> 01:10:08,037 Kijk daar niet naar! 1097 01:10:13,084 --> 01:10:14,501 Wat is er? 1098 01:10:19,424 --> 01:10:20,758 Deze hond... 1099 01:10:22,969 --> 01:10:24,219 Wees niet overhaast. 1100 01:10:25,805 --> 01:10:27,431 Wist jij het vanaf het begin? 1101 01:10:29,934 --> 01:10:31,226 Beantwoord het! 1102 01:10:32,479 --> 01:10:33,604 Rechts! 1103 01:10:34,147 --> 01:10:36,148 Waarom weet je het niet? 1104 01:10:37,901 --> 01:10:39,193 Tae Gyu! 1105 01:10:39,486 --> 01:10:44,073 10 jaar, Je lekt onze smokkelinformatie. 1106 01:10:44,699 --> 01:10:47,159 Maandag... 17.30 uur... 1107 01:10:47,619 --> 01:10:49,495 Zoals sterk. 1108 01:10:52,832 --> 01:10:58,545 Je laat altijd opzettelijk bewijsmateriaal achter, Alsof ik gepakt wil worden. 1109 01:11:01,633 --> 01:11:05,761 Vergeet nooit dat je een politieagent bent. 1110 01:11:06,554 --> 01:11:09,306 - Kom hier, het eten is klaar. - Het ziet er zo lelijk uit. 1111 01:11:09,307 --> 01:11:12,768 Als een spion die is getraind om gevangen te worden genomen, 1112 01:11:12,769 --> 01:11:15,688 Je dekking wordt voortdurend blootgelegd. 1113 01:11:16,398 --> 01:11:17,898 Eet smakelijk. 1114 01:11:20,902 --> 01:11:23,445 Elke keer, Ik moet je dekken. 1115 01:11:23,446 --> 01:11:28,617 Omdat ik de enige ben ken je identiteit. 1116 01:11:33,748 --> 01:11:35,207 Waarom? 1117 01:11:36,376 --> 01:11:39,044 Waarom mij in leven houden? Vertel me waarom? 1118 01:11:39,045 --> 01:11:40,462 Helder als de dag, wat nog meer? 1119 01:11:42,424 --> 01:11:45,384 Dankzij jou, Het bedrijf is al die tijd veilig geweest. 1120 01:11:48,096 --> 01:11:52,850 Trouwens, ik zal het nieuws lekken, ontwijk de politie op spectaculaire wijze. 1121 01:11:53,309 --> 01:11:56,520 Verdomme, geen wonder dat ik hem nooit heb gevangen! 1122 01:11:57,021 --> 01:12:01,567 Waarom moeten we een Cyprioot opvoeden? Zodra je de app hebt? 1123 01:12:01,568 --> 01:12:03,819 Wij werken samen met Sinds wanneer is de politie? 1124 01:12:04,070 --> 01:12:06,697 - Hoe ermee om te gaan? Hé, maakt niet uit. 1125 01:12:06,948 --> 01:12:08,031 Het is onschadelijk. 1126 01:12:08,032 --> 01:12:10,284 Hij wist niet eens dat er geen kogels meer in het pistool zaten. 1127 01:12:11,327 --> 01:12:12,911 Ik heb lang geleden alle kogels eruit gehaald, slechte kerel! 1128 01:12:14,497 --> 01:12:17,916 Wat moet ik doen? Roep om hulp! 1129 01:12:17,917 --> 01:12:19,042 Akkoord. 1130 01:12:19,043 --> 01:12:20,461 Is er enig bewijs? 1131 01:12:21,004 --> 01:12:22,129 Ja? 1132 01:12:23,590 --> 01:12:26,592 Roep om hulp of zoiets Voor de verslaglegging is ook bewijsmateriaal nodig. 1133 01:12:26,593 --> 01:12:28,385 Gek... 1134 01:12:29,763 --> 01:12:30,721 Wacht! 1135 01:12:34,976 --> 01:12:36,351 Wat speel je? 1136 01:12:36,352 --> 01:12:37,352 Wat is er? 1137 01:12:37,353 --> 01:12:38,645 Camera aangedreven door rijst... oh mijn fout, verborgen camera. 1138 01:12:38,730 --> 01:12:40,647 Waarom is daar een verborgen camera? 1139 01:12:40,648 --> 01:12:41,815 Dat is zijn taak. 1140 01:12:44,319 --> 01:12:45,611 Ook hier. 1141 01:12:46,863 --> 01:12:48,071 Dit. 1142 01:12:49,365 --> 01:12:50,657 Dat ook. 1143 01:12:52,952 --> 01:12:54,119 - Neem het! Oh mijn god... 1144 01:12:56,998 --> 01:12:58,290 En hier ook. 1145 01:13:04,214 --> 01:13:05,923 Deze man is echt verschrikkelijk. 1146 01:13:07,759 --> 01:13:10,177 Wat een lul... 1147 01:13:10,512 --> 01:13:13,680 Wil je mij volgen, of Dae Soo volgen? 1148 01:13:14,599 --> 01:13:15,808 Boss Dae Soo? 1149 01:13:16,309 --> 01:13:17,684 Kan het gebruikt worden? 1150 01:13:18,144 --> 01:13:21,063 Geloof je mij niet? De reputatie van de soldaat is er altijd. 1151 01:13:21,773 --> 01:13:24,733 Baas Choo aanbidt mij absoluut. 1152 01:13:30,031 --> 01:13:32,366 - Niet genoeg bewijs. - Onvoldoende?! 1153 01:13:32,367 --> 01:13:33,617 Kom op! 1154 01:13:33,827 --> 01:13:37,287 Blijkbaar werd hij berecht, Dit is duidelijk moord! 1155 01:13:37,288 --> 01:13:41,834 Dus Kim In Sul zorgt voor baas Dae Soo, en dan de handen ineen slaan met de drugsbende? 1156 01:13:41,835 --> 01:13:44,795 Precies, eindelijk een grote vangst gevangen. 1157 01:13:45,505 --> 01:13:48,423 Breng dus iets prestigieus hierheen. 1158 01:13:48,424 --> 01:13:49,299 What else... 1159 01:13:49,300 --> 01:13:51,969 Wie weet wiens stem daarin zit? 1160 01:13:51,970 --> 01:13:55,305 De baas vermoedde vanaf het begin drugs! Het is waar! 1161 01:13:55,306 --> 01:13:57,307 Waarom geloof je mij niet?! 1162 01:14:00,186 --> 01:14:02,521 Ik weet dat je het moeilijk hebt, 1163 01:14:03,147 --> 01:14:06,650 Maar ook al werd hij hersteld, Blijf niet langer liggen. 1164 01:14:06,651 --> 01:14:07,860 Je bent niet geschikt. 1165 01:14:07,861 --> 01:14:09,570 En zeg ons dat we je moeten geloven? 1166 01:14:09,571 --> 01:14:11,280 Wat is er mis met deze kerel? 1167 01:14:12,615 --> 01:14:14,241 Hoe lang ga je je verstoppen? 1168 01:14:14,784 --> 01:14:16,493 Dit type kan, zelfs met hulp, 1169 01:14:16,494 --> 01:14:20,330 Mijn broers werden er ook van beschuldigd drugsbaronnen te zijn zitten en verspil je tijd! 1170 01:14:21,165 --> 01:14:24,209 Waarom zou ik mijn broers handboeien omdoen? 1171 01:14:24,210 --> 01:14:26,795 We eten en slapen al 10 jaar samen! 1172 01:14:28,423 --> 01:14:30,340 Ben jij nu mijn broer? 1173 01:14:31,259 --> 01:14:35,262 Lieverd, er is geen tijd, Moet bestellingen snel afsluiten! 1174 01:14:35,805 --> 01:14:37,598 We moeten hier eerst een einde aan maken! 1175 01:14:37,599 --> 01:14:39,433 Laten we onze broeders gaan redden! 1176 01:14:41,352 --> 01:14:42,811 Waar moet je heen?! 1177 01:14:59,370 --> 01:15:00,787 Ik ben zo terug. 1178 01:15:02,874 --> 01:15:04,541 Nog één laatste keer, ik? 1179 01:15:06,461 --> 01:15:08,086 Akkoord. 1180 01:15:09,047 --> 01:15:11,924 Breng iedereen terug. 1181 01:15:12,800 --> 01:15:14,843 Beloof het mij Niets chippen. 1182 01:15:14,844 --> 01:15:16,887 Zo loyaal ben ik aan jou. 1183 01:15:21,309 --> 01:15:24,436 Na Soon Tae, ben je er klaar voor? 1184 01:15:24,687 --> 01:15:25,771 Klaar voor de strijd! 1185 01:15:26,105 --> 01:15:27,314 Krijg het gedaan! 1186 01:15:35,490 --> 01:15:37,574 Je trekt je terug, Eén van de twee moet overleven. 1187 01:15:37,575 --> 01:15:38,909 Waar heb je het over? 1188 01:15:39,327 --> 01:15:41,119 Bescherm uw dromen. 1189 01:15:42,330 --> 01:15:43,914 Ik moet mijn familie beschermen. 1190 01:15:44,749 --> 01:15:48,251 Je hebt je jeugd verspild Eet overheidsmaaltijden vanwege mij. 1191 01:15:48,711 --> 01:15:50,712 Sorry dat ik het nu zeg... 1192 01:15:51,965 --> 01:15:53,715 Maar ga terug naar school. 1193 01:15:54,342 --> 01:15:56,218 Dat klinkt echt walgelijk, verdomme! 1194 01:15:56,886 --> 01:16:00,597 School?! Je hebt de kans van zijn moeder verpest! 1195 01:16:00,598 --> 01:16:02,224 Het is te laat! 1196 01:16:02,600 --> 01:16:04,226 Als er iemand moet gaan, ben jij het! 1197 01:16:04,227 --> 01:16:07,562 Met een franchisetape of zoiets, Zorg goed voor mij en Mimi! 1198 01:16:07,563 --> 01:16:09,231 Terugtrekken. 1199 01:16:09,232 --> 01:16:11,066 Wat ga je alleen doen? 1200 01:16:11,484 --> 01:16:13,735 Als het baas Dae Soo was, hij zal alleen gaan. 1201 01:16:13,736 --> 01:16:16,863 Als het een foto is, Zal hij mij alleen laten gaan? 1202 01:16:32,630 --> 01:16:33,255 O mijn god! 1203 01:16:33,256 --> 01:16:34,673 Start delivering! 1204 01:16:34,674 --> 01:16:36,341 Komst! 1205 01:16:37,010 --> 01:16:37,843 Schiet op! 1206 01:16:38,386 --> 01:16:40,429 Maak uw veiligheidsgordel vast. 1207 01:16:40,430 --> 01:16:41,888 Laten we gaan, laten we gaan. 1208 01:17:06,539 --> 01:17:07,706 Geld? 1209 01:17:09,083 --> 01:17:10,250 Laat het zien. 1210 01:17:21,095 --> 01:17:23,138 Hier, tel het. 1211 01:17:35,902 --> 01:17:37,152 Wat ben je aan het doen? 1212 01:17:38,112 --> 01:17:39,237 Het is oké, grote broer. 1213 01:17:39,822 --> 01:17:40,655 Broer. 1214 01:17:41,199 --> 01:17:41,907 Controleer goederen. 1215 01:17:41,908 --> 01:17:42,657 Jij? 1216 01:17:42,658 --> 01:17:44,242 Kijk eens, verdomme. 1217 01:17:44,243 --> 01:17:45,827 Maar ik... 1218 01:17:58,132 --> 01:17:59,382 Waarom draait het zo rond? 1219 01:17:59,383 --> 01:18:01,051 Weet je wat je doet? 1220 01:18:01,552 --> 01:18:02,636 Echte goederen, meneer. 1221 01:18:02,929 --> 01:18:04,262 Te veel ijs zuigen? 1222 01:18:04,263 --> 01:18:06,098 Moet bevestigen. 1223 01:18:07,141 --> 01:18:08,350 Maar wat... 1224 01:18:24,283 --> 01:18:25,117 Ach kom op... 1225 01:18:25,118 --> 01:18:26,243 Verdomd... 1226 01:19:00,820 --> 01:19:02,112 Verdomme... 1227 01:19:02,113 --> 01:19:03,613 - Wat? Verdomd! 1228 01:19:05,199 --> 01:19:07,409 Dat is een authentificatieproduct. 1229 01:19:07,410 --> 01:19:09,911 - Zuigt hij te veel aan stenen of zo? - Wat ben je aan het doen?! 1230 01:19:09,912 --> 01:19:12,247 Moet met je ogen controleren! 1231 01:19:12,248 --> 01:19:13,707 De baas zei dat ik moest controleren... 1232 01:19:13,708 --> 01:19:15,584 Geweldig, geweldig... 1233 01:19:15,585 --> 01:19:16,626 Chinees, niet Japans! 1234 01:19:16,627 --> 01:19:18,461 Echt? O, sorry! 1235 01:19:18,462 --> 01:19:19,921 Los het op! 1236 01:19:23,759 --> 01:19:24,509 Sorry. 1237 01:19:24,533 --> 01:19:25,933 Geen probleem. 1238 01:19:25,957 --> 01:19:27,957 Deze batch is sterk. 1239 01:19:27,981 --> 01:19:29,481 Die man is gek op zijn moeder. 1240 01:19:30,705 --> 01:19:33,705 Na deze klus vormen we een broederschap. 1241 01:19:37,029 --> 01:19:38,229 Zien? 1242 01:19:38,253 --> 01:19:41,553 Die kerel, de kerel die altijd hetzelfde noedelgerecht bestelt. 1243 01:19:41,577 --> 01:19:46,277 Niet zo goed als zij, dik varken? Dit zijn genoeg dollars. 1244 01:19:46,616 --> 01:19:48,116 Wat is deze idioot aan het doen?! 1245 01:19:48,117 --> 01:19:50,911 Ga je mij negeren? Oké. 1246 01:19:51,787 --> 01:19:54,789 Laat me... laat me zien... 1247 01:19:54,957 --> 01:19:57,500 Niet genoeg bewijs... 1248 01:19:58,961 --> 01:20:00,337 Sta stil! 1249 01:20:03,090 --> 01:20:05,091 Politie hier! 1250 01:20:06,844 --> 01:20:07,636 Stil! 1251 01:20:07,637 --> 01:20:09,596 Pang! Pang! Pang! 1252 01:20:10,973 --> 01:20:12,933 Ik ben een echte politieagent! 1253 01:20:12,934 --> 01:20:13,934 Goed gedaan, klootzak! 1254 01:20:13,935 --> 01:20:15,393 Ik kan jullie niet meer uitstaan. 1255 01:20:15,394 --> 01:20:16,853 Ik ben een politieagent. 1256 01:20:16,854 --> 01:20:19,147 Jij bent... Cung Bao Kip? 1257 01:20:19,148 --> 01:20:20,690 Wat is dat voor onzin? 1258 01:20:20,691 --> 01:20:22,234 Handen omhoog! 1259 01:20:26,239 --> 01:20:28,573 Ik ben ongevoelig voor pijn. 1260 01:20:28,574 --> 01:20:31,660 Mijn broers komen jullie zijn allemaal uitgelogd! 1261 01:20:42,088 --> 01:20:43,255 Wat ben je aan het doen? 1262 01:20:43,923 --> 01:20:47,008 Familie was vroeger natuurlijk zo. 1263 01:20:48,135 --> 01:20:50,887 Pan Ho, gefeliciteerd dat je baas bent geworden. 1264 01:20:51,305 --> 01:20:52,389 Lao Dai, 1265 01:20:52,390 --> 01:20:56,142 Hoe vuil die stoel ook is, Hoe durf je je familie te verraden? 1266 01:20:56,435 --> 01:20:57,978 Familie verraad! 1267 01:20:58,396 --> 01:20:59,771 Waar blaf je tegen, kerel? 1268 01:20:59,772 --> 01:21:00,563 Baas Dae Soo. 1269 01:21:00,564 --> 01:21:03,233 Waarom klaag je tegen mij over de foto? 1270 01:21:03,401 --> 01:21:04,943 Ik ben daar niet verantwoordelijk voor! 1271 01:21:04,944 --> 01:21:07,654 Nee? Dus wie? 1272 01:21:07,989 --> 01:21:08,863 Wie kan? 1273 01:21:09,240 --> 01:21:14,619 Ik... doe gewoon zaken om te behouden Dit verdomde bedrijf bestaat. 1274 01:21:16,038 --> 01:21:18,206 De persoon die baas Dae Soo executeerde... 1275 01:21:19,250 --> 01:21:22,127 Het zijn deze klootzakken en deze verdomde oude man! 1276 01:21:23,087 --> 01:21:26,339 Hoe durf je oude man Dae Soo te vermoorden? 1277 01:21:26,340 --> 01:21:27,465 Waarom deed je dat, verdomme! 1278 01:21:27,466 --> 01:21:28,508 Pan Ho! 1279 01:21:29,635 --> 01:21:33,013 Old Dai is so honest Ik vind het erg leuk. 1280 01:21:33,597 --> 01:21:35,890 Maar je bent zo slecht. 1281 01:21:35,891 --> 01:21:38,935 Omdat je alles wist, heb je hem nog steeds de hand geschud? 1282 01:21:38,936 --> 01:21:40,186 Handen schudden! 1283 01:21:40,479 --> 01:21:44,566 Jullie doen alsof je dood bent Om jezelf te redden, heb je nog steeds een luide mond. 1284 01:21:44,567 --> 01:21:46,109 Wat gebeurde er uiteindelijk? 1285 01:21:46,819 --> 01:21:50,280 Maar wat kunnen twee jongens doen? 1286 01:21:51,032 --> 01:21:53,074 Zelfs geen enkel zaadje meenemen. 1287 01:21:53,075 --> 01:21:54,451 Wij kwamen het afval opruimen. 1288 01:21:54,452 --> 01:21:57,078 Wipe out the traitor in front of you 1289 01:21:57,079 --> 01:21:59,831 Met wie aan zijn kant staat! 1290 01:21:59,832 --> 01:22:02,542 Oh mijn god, kijk ze eens... 1291 01:22:05,963 --> 01:22:06,880 Pan Ho. 1292 01:22:07,340 --> 01:22:09,883 Waar wacht je op? Stuur het naar de reünie met baas Dae Soo. 1293 01:22:09,884 --> 01:22:10,967 Snel! 1294 01:22:16,140 --> 01:22:18,892 Alles is zo verdomd chaotisch. 1295 01:22:22,688 --> 01:22:23,438 Dood ze! 1296 01:22:23,439 --> 01:22:24,272 Wachten! 1297 01:22:26,901 --> 01:22:30,153 Wie heeft ooit mijn kookkunsten gegeten? steek uw hand op. 1298 01:22:31,238 --> 01:22:32,697 Verhoog het! 1299 01:22:34,825 --> 01:22:36,701 Jullie, 1300 01:22:36,702 --> 01:22:39,162 Waarom kijk je niet naar het restaurant? 1301 01:22:39,163 --> 01:22:40,622 Wilt u dat ik uw salaris inhoud? 1302 01:22:41,457 --> 01:22:43,792 Ik zal het voor jullie in rekening brengen drie maaltijden per dag 1303 01:22:43,793 --> 01:22:46,503 Om abrikozenbloesems te verkopen voor de verrader? 1304 01:22:47,671 --> 01:22:52,425 Jullie zijn echt niet goed, Maar het is geen afval, toch? 1305 01:22:52,426 --> 01:22:53,468 Dat klopt. 1306 01:22:54,178 --> 01:22:59,391 Wij zijn geen heiligen, Maar je moet ook een keer voluit leven. 1307 01:22:59,392 --> 01:23:02,352 Welke onzin? 1308 01:23:02,978 --> 01:23:04,979 Jullie zijn zeker dood. 1309 01:23:06,190 --> 01:23:07,399 Pak ze aan! 1310 01:23:07,400 --> 01:23:12,404 Grote broer! 1311 01:23:19,703 --> 01:23:21,162 Wat is er gebeurd? 1312 01:23:21,163 --> 01:23:22,622 Sorry, annuleer de weddenschap. 1313 01:23:26,377 --> 01:23:28,086 Binnenkort Tae, ik zal voor ze zorgen. 1314 01:23:29,004 --> 01:23:30,422 Jij blijft en speelt met mij. 1315 01:23:31,924 --> 01:23:34,676 Laten we snel afronden. 1316 01:24:03,497 --> 01:24:04,664 Mamma mia! 1317 01:24:18,262 --> 01:24:19,471 Tae Gyu! 1318 01:24:24,101 --> 01:24:24,976 Deze idioot! 1319 01:24:49,835 --> 01:24:50,919 Kom hier. 1320 01:24:54,381 --> 01:24:57,091 Sta stil, het is de politie! 1321 01:25:01,764 --> 01:25:02,972 Neem het, goed! 1322 01:25:15,486 --> 01:25:17,153 Mijn liefste... 1323 01:25:17,696 --> 01:25:19,572 Goed gedaan, jongen. 1324 01:25:22,096 --> 01:25:23,496 Laten we gaan. 1325 01:25:25,913 --> 01:25:27,247 Kim In Sul! 1326 01:25:29,792 --> 01:25:30,959 Vang het! 1327 01:25:31,418 --> 01:25:33,670 Er is bewijs! Kom nu! 1328 01:25:39,218 --> 01:25:40,802 De koffer! 1329 01:25:45,724 --> 01:25:46,975 Waar ga je heen? 1330 01:25:47,184 --> 01:25:48,351 Wil je met mij spelen? 1331 01:25:53,566 --> 01:25:54,816 Die hond... 1332 01:26:09,331 --> 01:26:10,039 Neem het terug! 1333 01:26:10,624 --> 01:26:11,624 Bitch, haal je koffertje terug! 1334 01:26:22,845 --> 01:26:25,471 Geef me geen bevelen, hond. 1335 01:26:37,026 --> 01:26:39,193 Waarom doe je mij dit aan?! 1336 01:26:39,486 --> 01:26:40,903 Omdat jij de oude man bent. 1337 01:26:44,325 --> 01:26:44,991 - Ik ben gestopt als baas. - Oké, doe het niet nog een keer. 1338 01:26:44,992 --> 01:26:46,576 - Ik ben geen oude man meer Dai. Oké, doe het niet nog een keer. 1339 01:26:50,873 --> 01:26:52,874 Kang Pyo ah... 1340 01:26:53,709 --> 01:26:55,293 Het spijt me... 1341 01:26:56,962 --> 01:26:58,504 Wij gebruikten... 1342 01:27:00,424 --> 01:27:02,175 graven van sloten, 1343 01:27:04,011 --> 01:27:05,553 Garnalen vangen, garnalen vangen... 1344 01:27:07,556 --> 01:27:09,015 Wat voor garnalen? 1345 01:27:11,977 --> 01:27:13,478 Welke sloot?! 1346 01:27:15,773 --> 01:27:16,773 Kang Pyo! 1347 01:27:16,774 --> 01:27:17,815 Wat? 1348 01:27:17,816 --> 01:27:18,941 Terug... ik... 1349 01:27:19,485 --> 01:27:20,443 Terug? 1350 01:27:21,528 --> 01:27:22,820 Word wakker, kom op. 1351 01:27:23,113 --> 01:27:25,156 Langzaam, langzaam. 1352 01:27:25,866 --> 01:27:27,575 Hond jongen... 1353 01:27:27,785 --> 01:27:28,868 Langzaam, langzaam. 1354 01:27:30,287 --> 01:27:31,454 Doet het pijn?! 1355 01:27:32,247 --> 01:27:33,873 Doet het pijn?! 1356 01:28:08,534 --> 01:28:09,409 Tae Gyu! 1357 01:28:09,410 --> 01:28:11,160 Pak de koffer! 1358 01:28:11,161 --> 01:28:11,828 Tae Gyu! 1359 01:28:11,829 --> 01:28:12,829 Vangst! 1360 01:28:17,584 --> 01:28:18,876 Mijn liefste. 1361 01:28:36,145 --> 01:28:37,937 Doe ta. Doe ta. 1362 01:28:37,938 --> 01:28:40,815 Kom op! 1363 01:28:47,364 --> 01:28:48,740 Schiet op, geef gas! 1364 01:28:55,539 --> 01:28:57,039 Stop ermee. 1365 01:28:57,332 --> 01:28:57,790 Stil! 1366 01:29:01,170 --> 01:29:03,588 Messen worden niet gebruikt om mensen te spietsen, 1367 01:29:03,589 --> 01:29:05,256 Gebruikt om groenten te hakken. 1368 01:29:19,396 --> 01:29:20,688 Kim In Sul... 1369 01:29:25,819 --> 01:29:26,736 Pan Ho... 1370 01:29:26,737 --> 01:29:29,447 Hé, verraders! 1371 01:29:29,448 --> 01:29:32,492 Catch In Sul, ik zal het niet doen... 1372 01:29:32,826 --> 01:29:34,786 Vergeet het maar, jullie komen allebei hier. 1373 01:29:34,787 --> 01:29:36,162 Nee, maar... 1374 01:29:37,331 --> 01:29:39,123 Let's catch a mouse. 1375 01:29:39,124 --> 01:29:39,957 Wakker worden. 1376 01:29:52,346 --> 01:29:53,262 Binnenkort Tae. 1377 01:29:54,556 --> 01:29:56,098 Kang Pyo. 1378 01:29:56,391 --> 01:29:57,600 Pan Ho. 1379 01:30:03,398 --> 01:30:05,691 Wij doen het Wat is dit spel met elkaar? 1380 01:30:06,860 --> 01:30:08,402 Kijk eens naar deze stapel. 1381 01:30:10,447 --> 01:30:12,532 Weet jij hoeveel het waard is? 1382 01:30:12,533 --> 01:30:13,825 Verdomd! 1383 01:30:14,451 --> 01:30:17,745 Doe ik dit om mijn maag te vullen? 1384 01:30:19,957 --> 01:30:21,833 Het is allemaal voor mijn broers! 1385 01:30:23,961 --> 01:30:24,794 Wij zijn familie. 1386 01:30:24,795 --> 01:30:26,128 Familie? 1387 01:30:26,713 --> 01:30:29,799 Dus Dae Soo is een stiefkind? 1388 01:30:32,886 --> 01:30:34,303 Binnenkort Tae. 1389 01:30:35,973 --> 01:30:37,306 Het spijt me. 1390 01:30:39,852 --> 01:30:41,811 Ik ben verblind door hebzucht, 1391 01:30:43,856 --> 01:30:45,481 Het is allemaal mijn schuld. 1392 01:30:47,401 --> 01:30:48,943 Het spijt me echt. 1393 01:30:54,783 --> 01:30:56,284 Gewoon een slechte chef-kok! 1394 01:30:57,119 --> 01:30:58,327 Wat ben jij in godsnaam! 1395 01:31:11,216 --> 01:31:13,426 Als je leeft als een chef-kok, 1396 01:31:13,802 --> 01:31:17,263 Ik ontmoet allerlei soorten klanten verdomd bazig, 1397 01:31:19,433 --> 01:31:22,184 Maar ik nooit tolereer verraders zoals jij! 1398 01:31:26,648 --> 01:31:27,815 Verdomd! 1399 01:31:30,569 --> 01:31:32,612 Herken je dit mes? 1400 01:31:43,415 --> 01:31:46,918 - Waarom haast je niet naar binnen? Het is daar erg gespannen... 1401 01:31:48,170 --> 01:31:51,422 Kun je de volgende keer iets sneller zijn? Ik sta op het punt te niezen. 1402 01:31:54,885 --> 01:31:56,969 Binnenkort Tae, deze klootzak... 1403 01:31:57,304 --> 01:31:58,596 Verplaats iedereen terug naar het station! 1404 01:31:58,597 --> 01:32:00,181 - Ja, kapitein. - Zeker, baas. 1405 01:32:02,768 --> 01:32:04,435 Tada! 1406 01:32:09,524 --> 01:32:12,026 Ik zal het laten zien Wie is de echte man! 1407 01:32:14,988 --> 01:32:16,530 Ik, Cho Pan Ho! 1408 01:32:17,908 --> 01:32:21,577 Ik ben een oude man, neem de volledige verantwoordelijkheid. 1409 01:32:23,080 --> 01:32:24,622 Idioot... 1410 01:32:24,998 --> 01:32:26,707 Who is the Old Man here? 1411 01:32:26,708 --> 01:32:28,960 Ik zei dat ik de baas ben! 1412 01:32:31,463 --> 01:32:33,464 Wat een idioot. 1413 01:32:33,924 --> 01:32:35,883 Deze gekke kerel... 1414 01:32:37,177 --> 01:32:39,178 - Los het op! Ja, baas. 1415 01:32:39,596 --> 01:32:41,138 Wees sterk, 500 broeders! 1416 01:32:46,561 --> 01:32:49,146 Genoeg bewijs. 1417 01:32:53,110 --> 01:32:56,779 Wie van jullie is de baas? 1418 01:33:02,828 --> 01:33:04,704 Ik moet les bijwonen. 1419 01:33:22,431 --> 01:33:25,391 - Waar ga je heen? - Bereid je voor op piekavondverkopen. 1420 01:33:26,268 --> 01:33:29,061 Grote broer! Jij gaat! 1421 01:33:39,239 --> 01:33:42,199 1 YEAR LATER 1422 01:33:42,826 --> 01:33:44,744 Wanneer word ik hersteld? 1423 01:33:45,620 --> 01:33:48,497 De dag dat het havenijs werd weggevaagd 1424 01:33:48,498 --> 01:33:50,833 is de dag dat hij wordt hersteld. 1425 01:33:50,834 --> 01:33:55,129 Er bestaat niet zoiets als permanente legaliteit, Graaf diep tot het einde. 1426 01:33:57,883 --> 01:33:59,091 Verdomd! 1427 01:33:59,843 --> 01:34:01,302 De noedels zijn allemaal kapot. 1428 01:34:01,762 --> 01:34:04,722 Het geheim van heerlijke noedels is snelle verzending, begrijpen? 1429 01:34:07,851 --> 01:34:09,685 Mijn tijd... 1430 01:34:12,856 --> 01:34:17,860 OCR en fijnafstemming - @HiddenSquid 1431 01:34:26,828 --> 01:34:28,871 Eén, twee, drie! 1432 01:34:29,915 --> 01:34:30,873 Opnieuw! 1433 01:34:31,666 --> 01:34:32,500 Opnieuw! 1434 01:34:38,757 --> 01:34:39,757 Hond jongen... 1435 01:34:44,179 --> 01:34:46,180 Gek. 1436 01:35:20,215 --> 01:35:24,218 vier harten, verkeerde kook, vier poten. 1437 01:35:29,933 --> 01:35:31,225 Spanningsstabilisator? 1438 01:35:41,278 --> 01:35:42,528 Wacht even, wacht even. 1439 01:35:42,821 --> 01:35:44,697 Het is oké, ik kan het nog een keer doen. 1440 01:36:06,136 --> 01:36:08,137 Ik ben een politieagent! 1441 01:36:09,055 --> 01:36:10,514 O mijn liefste!