1
00:00:16,641 --> 00:00:18,643
Asguiaro Ebern.

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
Getsuga…

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,023
tensho!

4
00:00:24,482 --> 00:00:27,152
Neden Bankai'si kaybolmuyor?!

5
00:00:27,610 --> 00:00:30,363
Bize yardım et… Ichigo…

6
00:00:30,822 --> 00:00:32,115
Bu Hueco Mundo…

7
00:00:32,407 --> 00:00:33,783
Hueco Mundo--!

8
00:00:34,367 --> 00:00:35,994
Sessiz olun lütfen!

9
00:00:36,494 --> 00:00:38,288
Yaşayacak mısın yoksa ölecek misin?

10
00:00:38,663 --> 00:00:41,499
Sahip olacağız
seçme yarışması

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,835
Hollows ve Arrancar için!

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,004
Kötü konuşmaya cesaret ediyorsun
Halibel Usta'nın,

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,715
ama yine de kim olduğumuzu bilmiyor musun?

14
00:00:58,349 --> 00:00:59,726
Siz gerçekten Qu-- musunuz?

15
00:00:59,809 --> 00:01:02,562
Evet, olduğumuzu düşündüğünüz kişiyiz.

16
00:01:03,063 --> 00:01:04,522
Biz Quince'iz.

17
00:01:06,900 --> 00:01:10,945
Soul Society ve Hueco Mundo
birileri tarafından işgal ediliyor.

18
00:01:11,613 --> 00:01:14,699
Ve onlar büyük olasılıkla…Quinties.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,535
Açıklamama izin verin…

20
00:01:17,744 --> 00:01:19,996
Bu formun doğru adı…

21
00:01:20,747 --> 00:01:23,416
Quincy Voll Stern Dich.

22
00:01:23,875 --> 00:01:26,753
Quincey daha fazla Hollow'u söndürürken
Yaşayanların Dünyasında,

23
00:01:26,753 --> 00:01:30,215
ruhların sayısı azaldı,
Bu doğal dengeyi bozan…

24
00:01:30,924 --> 00:01:31,925
Eğer bunun olmasına izin verirsek,

25
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
ruhların dengesi
eninde sonunda yıkılacak,

26
00:01:34,761 --> 00:01:37,180
Soul Society'nin akmasına neden oluyor
Yaşayanların Dünyasına...

27
00:01:38,973 --> 00:01:41,559
eş zamanlı biten
her iki dünyanın da yok olması.

28
00:01:41,893 --> 00:01:44,854
Şu anda olup biten her şey
şu gerçeğinden kaynaklanıyor

29
00:01:45,355 --> 00:01:47,148
sen, Baş Kaptan,

30
00:01:47,232 --> 00:01:52,779
o adamı öldüremezdim
1000 yıl önce!

31
00:01:53,321 --> 00:01:54,989
Sklave Rai.

32
00:01:55,657 --> 00:01:58,535
Mümkünse,
Bunu kullanmak istemedim…

33
00:01:59,202 --> 00:02:04,582
çünkü kutsal kanatlarım
böyle kötü varlıklar tarafından lekelendi.

34
00:02:14,134 --> 00:02:15,135
Bir Bankai…!

35
00:02:15,343 --> 00:02:16,970
Eğer kafandaki diski yok edersem...

36
00:02:17,303 --> 00:02:19,430
bunu mutlak olarak kullanamazsın
Artık Reishi'nin tabiiyeti,

37
00:02:19,514 --> 00:02:20,473
yapabilir misin?

38
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
Quincy İmha Operasyonu

39
00:02:22,433 --> 00:02:24,978
nihayet gerçekleştirildi
200 yıl önce.

40
00:02:25,937 --> 00:02:29,649
Soul Reaper'lar ve Quincy'ler
savaşmaktan başka çaresi yok...

41
00:02:32,652 --> 00:02:36,781
Çatışma böyle
hoş olmayan bir olay.

42
00:02:37,532 --> 00:02:38,741
Ne oluyor be…?

43
00:02:39,117 --> 00:02:41,995
Reishi'nin yanan sütunları mı?

44
00:02:42,871 --> 00:02:43,955
Üzgünüm...

45
00:02:44,873 --> 00:02:47,292
ama emirlerimiz hepinizi öldürmek.

46
00:02:48,209 --> 00:02:49,836
Korkudan titreyin, Soul Reaper'lar.

47
00:02:50,837 --> 00:02:53,840
Stern Ritter'lar gidiyor...

48
00:02:54,966 --> 00:02:56,885
hepinizi arındırın.

49
00:03:18,072 --> 00:03:22,785
Yukarıdaki mavi gökyüzü umutsuzca açık

50
00:03:22,994 --> 00:03:27,999
Aklımın ucunda, büyüyen bir hayal kırıklığı hissediyorum

51
00:03:28,499 --> 00:03:32,879
Sanki biz umutsuz korkaklara gülmek için

52
00:03:33,171 --> 00:03:36,633
Sayısız göz bize bakıyor

53
00:03:37,050 --> 00:03:43,014
Bu ruhum tekrar tekrar kırılıyor

54
00:03:43,348 --> 00:03:46,226
Tek yapabileceğim onu sıkı tutmak

55
00:03:47,435 --> 00:03:52,482
Kül haline geleceği güne kadar

56
00:03:52,732 --> 00:03:55,360
Bütün bu üzüntüyü emdim

57
00:03:55,485 --> 00:03:59,989
Beni şekillendirdi, beni boyadı

58
00:04:00,114 --> 00:04:02,825
Ama buraya bu şekilde geldik, değil mi?

59
00:04:02,951 --> 00:04:07,789
Nefes almak gibi adım adım

60
00:04:07,914 --> 00:04:10,333
Avucumdaki bu sayısız yara izi

61
00:04:10,458 --> 00:04:12,377
Artık solmayan

62
00:04:12,460 --> 00:04:16,089
Rozetim mi, hikayem mi

63
00:04:16,381 --> 00:04:20,051
Korkuyla yüzleştim ve onu parçalara ayırdım

64
00:04:20,176 --> 00:04:23,096
Ve bir kez daha yanımda yürümesine izin ver

65
00:04:23,221 --> 00:04:27,809
BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

66
00:04:40,321 --> 00:04:46,327
SEIREITEI

67
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
Şu ana kadar doğruladık
Düşman Manevi Baskıları

68
00:04:46,369 --> 00:04:49,038
16 lokasyonda
Seireitei'nin içinde!

69
00:04:49,247 --> 00:04:50,915
Zaten içerideler
Ruh Kalkanı Zarı!

70
00:04:49,664 --> 00:04:52,292
TAKIM 9 KIŞLASI ÖNÜ –
GEÇİT

71
00:04:51,332 --> 00:04:52,709
Ama nasıl…?!

72
00:04:52,709 --> 00:04:54,210
Manevi Baskılar
Soul Reapers'a ait

73
00:04:54,210 --> 00:04:55,878
SQUAD 6 KIŞLA – ALLEYWAY

74
00:04:54,377 --> 00:04:56,212
ortadan kayboldu
diğer birçok yerde!

75
00:04:56,296 --> 00:04:58,006
Biz onların olduğuna inanıyoruz
çatışmada öldürüldü!

76
00:04:58,298 --> 00:05:00,883
3. Takım'dan Teğmen Kira'nın
Manevi Baskı ortadan kalktı!

77
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
TAKIM 3'ÜN KORUMA ALANI

78
00:05:01,259 --> 00:05:03,219
Oturan üç subay
aynı ekip de ortadan kayboldu!

79
00:05:03,636 --> 00:05:06,931
25 ekip üyesi hayatını kaybetti
Batı 601 Bölgesi'nde…!

80
00:05:03,636 --> 00:05:10,560
KOKURYO KAPISI GİRİŞİ

81
00:05:07,390 --> 00:05:10,310
Ve 61 kişi hayatını kaybetti
Batı 224 Bölgesi'nde!

82
00:05:10,685 --> 00:05:11,811
RandD BÖLÜMÜ - KONTROL ODASI

83
00:05:12,228 --> 00:05:13,646
1.000'den fazla ölü
sadece yedi dakika içinde

84
00:05:13,730 --> 00:05:15,356
işgalin başlangıcından beri…?!

85
00:05:15,648 --> 00:05:16,524
Bu delilik…

86
00:05:17,191 --> 00:05:19,652
Hiçbir yolu yok
bu adamları yenebiliriz!

87
00:05:29,871 --> 00:05:31,789
Durmak…!
Geçmenize izin vermeyeceğiz!

88
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
Eğer korkuyorsan,
koşmaktan çekinmeyin.

89
00:05:35,793 --> 00:05:38,379
İyi bir örnek yapamam
herhangi birinizin dışında.

90
00:05:38,921 --> 00:05:40,923
Alay etmeye cesaret edebilirsin
13 Saray Muhafız Birliği mi?

91
00:05:41,424 --> 00:05:42,759
Sana durmanı söyledim!

92
00:05:43,384 --> 00:05:44,552
Fark etmedin mi?

93
00:05:44,969 --> 00:05:46,596
O kadar korkuya kapılmışsın ki,

94
00:05:46,929 --> 00:05:48,514
başından beri,
bilinçaltında öyleydin

95
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
eldeki konuyu başka bir noktaya taşımak
beni caydırmak için yaşam ve ölüm.

96
00:05:52,518 --> 00:05:55,646
Ancak savaş çoktan başladı.

97
00:06:07,700 --> 00:06:13,664
TAKIM 3 KIŞLASI ÖNÜ –
GEÇİT

98
00:06:18,336 --> 00:06:20,213
görüyorum…
Anlaşıldı.

99
00:06:22,548 --> 00:06:24,634
Bu pek iyi bir habere benzemiyordu.

100
00:06:25,468 --> 00:06:26,594
Biri mi öldü?

101
00:06:27,845 --> 00:06:29,639
Buna cevap vermeye gerek var mı?

102
00:06:31,808 --> 00:06:32,809
Orada.

103
00:06:33,518 --> 00:06:34,685
Manevi Baskılar
bu şimdi ortadan kayboldu

104
00:06:34,769 --> 00:06:36,145
Bazz-B'nin bulunduğu yerden geldi.

105
00:06:36,854 --> 00:06:39,690
Hayatta kalanlar varsa
o zaman bu onun işi berbat ettiği anlamına gelir.

106
00:06:40,400 --> 00:06:41,818
STERN RITTER "U"

107
00:06:42,276 --> 00:06:44,904
Yoldaşlar arasındaki hataları mı buluyorsunuz?

108
00:06:45,363 --> 00:06:46,489
Bu sanat değil.

109
00:06:47,907 --> 00:06:52,537
Her zaman ilham parıltıları alıyorum
Ne zaman Izuru'ya baksam.

110
00:06:53,329 --> 00:06:55,665
Sadece yanında bir gitar tutuyorum

111
00:06:55,790 --> 00:06:58,459
melodilere neden olur
gözyaşları gibi akıp gitsin benden.

112
00:06:59,127 --> 00:07:03,256
Eğer Izuru giderse
gitarım ve ben perişan olacağız.

113
00:07:03,756 --> 00:07:06,926
Üzgünüm.
Sanat hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

114
00:07:07,427 --> 00:07:08,511
Ama endişelenme…

115
00:07:08,970 --> 00:07:13,099
Sen ve gitarın asla
ağlama fırsatını yakala.

116
00:07:13,558 --> 00:07:15,977
Çünkü burada öleceksin
beş dakika içinde.

117
00:07:16,644 --> 00:07:19,105
Sanırım sanatı gerçekten bilmiyorsun.

118
00:07:19,689 --> 00:07:21,649
Ölümü ile
adamlarımın çoğu,

119
00:07:21,732 --> 00:07:23,985
hiçbir gitar ağlamazdı.

120
00:07:24,902 --> 00:07:27,488
Gitarım ve ben
zaten ağlıyorlar.

121
00:07:28,656 --> 00:07:30,867
öyle olduğunu varsayma
bu durumdan canlı çıkmak...

122
00:07:31,617 --> 00:07:32,618
Quincy!

123
00:07:34,495 --> 00:07:35,496
TAKIM 6 KIŞLASI YAKIN –
YUVARLAK KULE

124
00:07:37,582 --> 00:07:39,500
Ne tür bir canavar
bu şey mi?

125
00:07:39,542 --> 00:07:41,335
Dünyada neler oluyor?

126
00:07:41,586 --> 00:07:43,421
STERN RITTER "F"

127
00:07:43,504 --> 00:07:45,548
Saldırılarımızın hiçbiri işe yaramıyor…

128
00:07:46,674 --> 00:07:49,135
B-Ama hepsi bu değil…

129
00:07:52,430 --> 00:07:56,559
Neden herkes ölüyor?
böyle mi bağırıyorsun?

130
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
Geri çekilmeyin arkadaşlar!

131
00:08:02,440 --> 00:08:04,484
Misyonu
13 Saray Muhafız Birliği

132
00:08:04,525 --> 00:08:06,360
kendi hayatlarımızı korumak değil!

133
00:08:06,527 --> 00:08:09,614
Canımızı vermektir
Seireitei'yi korumak için!

134
00:08:13,659 --> 00:08:15,703
Geri çekilmemeliyiz!

135
00:08:19,123 --> 00:08:21,209
Tamam, iyi söyledin!

136
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
Teğmen Abarai!

137
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
Kenara çekilin ve
gerisini bana bırak.

138
00:08:31,385 --> 00:08:32,011
TAKIM 7'NİN GÜVENLİK ALANI

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,056
STERN RITTER "E"

140
00:08:40,353 --> 00:08:43,523
Senin gibi genç bir kız bile
isyancı ordusu için mi savaşıyor?

141
00:08:44,524 --> 00:08:46,776
Senin gibi bir köpek yaptılar
kaptan mı?

142
00:08:47,151 --> 00:08:49,403
Siz olmalısınız
ciddi anlamda personel sayısı yetersiz.

143
00:08:49,904 --> 00:08:51,572
Yani Ruh Cemiyeti.

144
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
Bu adamın nesi var?

145
00:09:09,715 --> 00:09:13,261
Engellediği an,
bir tür işaret beliriyor…

146
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
Saldırılarımı hızlandırmayı deneyeceğim…

147
00:09:24,522 --> 00:09:27,567
Gerek yok
geri çekil, Renji.

148
00:09:28,526 --> 00:09:29,735
Bu insanlar

149
00:09:29,860 --> 00:09:33,489
yok etmeye çalışıyorlar
Merhametsiz Soul Society.

150
00:09:33,656 --> 00:09:35,116
Onlar bizim düşmanlarımız.

151
00:09:37,243 --> 00:09:38,953
Onları kesin
sahip olduğun her şeyle.

152
00:09:39,287 --> 00:09:42,957
RandD BÖLÜMÜ –
MAYURI KUROTSUCHI'NİN ÖZEL LABORATUVARI

153
00:09:42,999 --> 00:09:44,458
"TEST"

154
00:09:44,500 --> 00:09:46,669
"OLUMSUZ"

155
00:09:47,003 --> 00:09:49,755
Yani mühürlenmiyorlar
biri Bankai mi?

156
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
Kaptan…!

157
00:09:54,051 --> 00:09:55,052
Kıpırdama.

158
00:09:56,554 --> 00:09:59,223
Kaptan!
Kılıçlarımız onları delemez…!

159
00:09:59,724 --> 00:10:01,475
Kılıçlarımız delmeyecek mi?

160
00:10:02,018 --> 00:10:03,394
Bu mümkün değil.

161
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
Ne yapıyorsun?!

162
00:10:10,359 --> 00:10:12,653
yapmamalısın
herhangi bir dikkatsiz hareket de.

163
00:10:16,449 --> 00:10:19,118
Ne oluyor?

164
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
Dağılım, Senbonzakura.

165
00:10:53,069 --> 00:10:54,236
Ciddi misin?!

166
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
Kaptan!

167
00:11:20,179 --> 00:11:24,141
TAKIM 10 KIŞLASI YAKIN –
DEPO BÖLGESİ

168
00:11:30,564 --> 00:11:31,565
Kaptan!

169
00:11:31,649 --> 00:11:33,651
kullanamazsın
artık o elin.

170
00:11:37,405 --> 00:11:39,949
Birçok yoldaşım öldürüldü…

171
00:11:40,533 --> 00:11:42,243
niyetim yok
geri durmaktan.

172
00:11:46,580 --> 00:11:48,666
O nasıl… bu kadar sert?!

173
00:11:54,505 --> 00:11:55,881
TAKIM 2 KIŞLASI –
KALE KAPISI KORİDOR

174
00:11:57,007 --> 00:11:58,801
Suzumebachi onu delemez mi?!

175
00:12:20,656 --> 00:12:21,991
Bankai'nizi kullanmayı düşünüyor musunuz?

176
00:12:22,450 --> 00:12:25,453
Kaptan, göre
Teğmen Sasakibe'nin raporu,

177
00:12:25,661 --> 00:12:28,456
güya onların bir yolu var
Bankai'yi mühürlemek!

178
00:12:28,789 --> 00:12:29,790
Bu çok tehlikeli!

179
00:12:29,957 --> 00:12:30,958
Bunun farkındayım.

180
00:12:31,500 --> 00:12:33,043
Ama bu aşağılık insanlar

181
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
şunlardan sorumludur:
Teğmen Sasakibe'nin ölümü

182
00:12:35,671 --> 00:12:38,883
ve içinde kan dökülmesine neden oldu
Seireitei hiçbir uyarıda bulunmadan.

183
00:12:40,259 --> 00:12:44,472
Üstelik onlar bizim yapamayacağımız düşmanlar.
Bankai kullanmadan yenilgi…

184
00:12:45,514 --> 00:12:49,685
Bu da demek oluyor ki
bu mührü kırmanın bir yolu

185
00:12:49,769 --> 00:12:51,270
bu savaşın anahtarı olacak.

186
00:12:52,104 --> 00:12:53,272
Bu nedenle Renji…

187
00:12:55,399 --> 00:12:57,651
Eğer Bankai'm mühürlenirse,

188
00:12:58,277 --> 00:12:59,945
seni istiyorum
onları seninkiyle bitirmek için.

189
00:13:01,614 --> 00:13:02,656
Kaptan…!

190
00:13:08,454 --> 00:13:09,413
Bankai…

191
00:13:14,710 --> 00:13:16,670
Senbonzakura Kageyoshi…

192
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
Kokujo Tengen Myo-oh!

193
00:13:30,976 --> 00:13:32,603
Jakuho Raikoben!

194
00:13:33,270 --> 00:13:35,022
Daiguren Hyorinmaru!

195
00:13:44,698 --> 00:13:45,616
Yanılmışız…

196
00:13:47,368 --> 00:13:48,661
Bu bir mühür değil!

197
00:13:59,588 --> 00:14:00,589
Benim Bankai'm…

198
00:14:02,550 --> 00:14:03,634
Onu çaldı…!

199
00:14:23,445 --> 00:14:24,613
Benimle dalga geçiyor olmalısın!

200
00:14:26,615 --> 00:14:28,367
Bankai'mi mi çaldı?

201
00:14:28,367 --> 00:14:31,328
Bankai'n artık benim, Doggy.

202
00:14:32,037 --> 00:14:33,497
Hiçbir şey hissetmiyorum…

203
00:14:34,373 --> 00:14:35,457
Bir şey söyle…

204
00:14:36,000 --> 00:14:38,419
Ne istersen söyle!

205
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
Hyorinmaru…!

206
00:14:41,964 --> 00:14:43,465
Hyorinmaru!

207
00:14:47,303 --> 00:14:48,304
Kaptan…

208
00:14:49,221 --> 00:14:50,472
Ne yapıyorsun, Matsumoto…?

209
00:14:51,974 --> 00:14:53,225
Tenteikura'yı kullanın!

210
00:14:53,350 --> 00:14:54,351
Acele etmek!

211
00:14:54,476 --> 00:14:56,478
Bütün kaptanları bu konuda bilgilendirin!

212
00:14:56,729 --> 00:14:58,606
Onlara Bankai'lerini kullanmamalarını söyle!

213
00:14:59,148 --> 00:15:02,484
Bankai'yi mühürlemiyorlar…
onları çalıyorlar!

214
00:15:02,985 --> 00:15:08,991
"13 MAHKEME GÜVENLİK TAKIMI"

215
00:15:10,284 --> 00:15:11,410
Tenteikura!

216
00:15:17,666 --> 00:15:19,043
Onları çalabilirler mi…?!

217
00:15:21,754 --> 00:15:24,798
Bu aptallar ne yapıyor?

218
00:15:25,549 --> 00:15:28,552
Görünüşe göre Takım 2, 6 ve 7
onlarınki de çalındı…

219
00:15:29,345 --> 00:15:30,346
Şu aptallar!

220
00:15:30,512 --> 00:15:33,641
Neden şu ana kadar bekleyemediler?
analizim tamamlandı mı?

221
00:15:33,933 --> 00:15:35,684
Aptallıklarına inanamıyorum!

222
00:15:43,192 --> 00:15:45,527
Sanırım… minnettar olmalıyız.

223
00:15:46,695 --> 00:15:50,032
Yeterli bilgiyle,
Kaptan Kurotsuchi genellikle

224
00:15:50,115 --> 00:15:53,369
bir çözüm bul
bir gün içinde.

225
00:15:53,953 --> 00:15:57,957
TAKIM 8 KIŞLA – ÇEVRE

226
00:15:54,453 --> 00:15:57,581
Ama o bunu yapmıyor.
Ciddi derecede bilgi eksikliği var.

227
00:15:58,582 --> 00:16:02,586
Ne zaman öğreneceğimize dair hiçbir fikrimiz yoktu
yetenekleriniz nelerdi?

228
00:16:04,088 --> 00:16:07,424
Ama sen bir düşman değilsin
Bankai olmadan yenebiliriz.

229
00:16:07,800 --> 00:16:13,305
Bunun anlamı, er ya da geç,
birinin kurban olması gerekiyordu.

230
00:16:18,268 --> 00:16:19,395
Grimmaniel…

231
00:16:26,568 --> 00:16:27,736
Peki, ne biliyorsun…

232
00:16:28,112 --> 00:16:29,321
Cesur bir yüz takınmaya çalıştım,

233
00:16:29,321 --> 00:16:31,490
ama sanırım ben daha çok rahatsız oldum
düşündüğümden…

234
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
Bu gerçek bir sorun, değil mi?

235
00:16:38,455 --> 00:16:39,999
D-Lanet olsun...

236
00:16:40,499 --> 00:16:41,208
Bankai...

237
00:16:41,291 --> 00:16:42,292
Dur!

238
00:16:43,043 --> 00:16:46,046
Kaybetmeyi göze alamayız
senin Bankai'n de!

239
00:16:46,505 --> 00:16:48,090
B-Ama Kaptan…!

240
00:16:48,298 --> 00:16:53,595
O zaman nasıl savaşacağız…

241
00:16:54,263 --> 00:16:56,557
bu adamlara karşı mı?

242
00:17:05,566 --> 00:17:07,651
Beni Ichigo Kurosaki'ye bağlayın!

243
00:17:07,943 --> 00:17:08,986
Ha?
Evet efendim…

244
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
Ama ihtiyacımız var
Kaptan'ın izniyle...

245
00:17:10,487 --> 00:17:11,780
Kaptan ön saflarda!

246
00:17:13,532 --> 00:17:15,200
Tüm sorumluluğu alacağım
bunun için.

247
00:17:17,870 --> 00:17:20,914
Evet?
Ah! Merhaba Bay Akon.

248
00:17:20,998 --> 00:17:22,458
Uzun zaman oldu değil mi?

249
00:17:22,875 --> 00:17:24,585
Orada işler nasıl gidiyor?
Ben...

250
00:17:24,668 --> 00:17:26,837
Sana bunun acil bir durum olduğunu söylemiştim!

251
00:17:26,920 --> 00:17:29,298
Ichigo Kurosaki'yle konuşmam lazım!
Beni ona bağla!

252
00:17:29,381 --> 00:17:31,008
Kurosaki mi?

253
00:17:31,091 --> 00:17:33,177
- Bu mümkün değil.
- Neden?!

254
00:17:33,177 --> 00:17:38,599
"GELEN ÇAĞRI"

255
00:17:33,302 --> 00:17:36,722
Kurosaki şu anda
Quincy ile dövüşmek

256
00:17:36,805 --> 00:17:38,599
Kaptan olduğunu iddia eden
Hueco Mundo'nun

257
00:17:38,682 --> 00:17:39,683
Av Ordusu.

258
00:17:43,645 --> 00:17:44,855
Kahretsin!

259
00:17:44,980 --> 00:17:46,440
Hala çalışmıyor!

260
00:17:48,484 --> 00:17:51,653
Görünüşe göre düşman
mühürlemeye çalışıyor

261
00:17:51,737 --> 00:17:53,739
Kurosaki'nin Bankai'si falan.

262
00:17:54,073 --> 00:17:57,701
Ama oldukça sinirleniyor
çünkü çalışmıyor.

263
00:17:57,785 --> 00:17:59,495
- Ne?!
- "Çalışmıyor" mu?

264
00:18:01,914 --> 00:18:05,334
Soul Society'nin olduğunu biliyorum.
işgalcilerle uğraşıyordu.

265
00:18:05,959 --> 00:18:10,089
Benimle iletişime geçmiş olman
işlerin oldukça ciddi olduğu anlamına geliyor olmalı.

266
00:18:10,714 --> 00:18:12,716
Öyleyse geri dönmeme izin ver
ilk soruma gelince.

267
00:18:13,008 --> 00:18:16,553
"GELEN ÇAĞRI"

268
00:18:13,509 --> 00:18:15,928
Orada işler nasıl gidiyor?

269
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Neden?

270
00:18:19,807 --> 00:18:24,311
Voll Stern Dich'imi kullanıyorum
ve hatta o canavarı özümsedi,

271
00:18:24,353 --> 00:18:25,646
peki nasıl yapabiliyor…

272
00:18:26,980 --> 00:18:29,316
beni bu kadar kolay mı aşacaksın?

273
00:18:42,412 --> 00:18:46,375
Geçen gün tanıştığım adam
aynı zamanda Bankai'mi de mühürlemeye çalışıyorum.

274
00:18:47,000 --> 00:18:50,254
Neden mühürlemek istiyorsun
Bankai'm bu kadar mı kötü?

275
00:18:50,504 --> 00:18:54,842
Mecbur değilim
sana bir cevap vermek için…

276
00:18:55,551 --> 00:18:59,471
Bu olabilir mi…
Siz Bankai'den korkuyor musunuz?

277
00:18:59,888 --> 00:19:01,598
Tabii ki değil!

278
00:19:01,849 --> 00:19:05,227
Wandenreich hiçbir şeyden korkmaz...!

279
00:19:09,940 --> 00:19:12,401
Çok teşekkür ederim Kurosaki.

280
00:19:12,442 --> 00:19:15,404
Ortalığı karıştırmayı başardın
düşmanın savunmacı Reishi'si,

281
00:19:15,445 --> 00:19:17,239
ölümcül bir darbe indirmeme izin veriyor.

282
00:19:17,364 --> 00:19:18,365
Bay Urahara…!

283
00:19:19,158 --> 00:19:20,367
Acil bir durum var.

284
00:19:20,826 --> 00:19:23,162
Lütfen şu adrese gidin:
derhal Soul Society'ye başvurun.

285
00:19:23,453 --> 00:19:26,623
Ayrıntıları Bay Akon'a sorun
yol boyunca.

286
00:19:27,958 --> 00:19:29,209
Bu Ichigo Kurosaki mi?

287
00:19:29,877 --> 00:19:31,461
Dikkatlice dinle
umutsuzluğa kapılmadan.

288
00:19:32,462 --> 00:19:34,089
Bu mesajı ilet
Gizli Uzak Birime!

289
00:19:34,214 --> 00:19:35,591
Başarıyla gerçekleştirdik
kurtarma talebini iletti

290
00:19:35,674 --> 00:19:36,717
Ichigo Kurosaki'ye!

291
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
Ichigo Kurosaki zaten
Hueco Mundo'dan kaçtı…

292
00:19:40,262 --> 00:19:41,555
Artık her şey yoluna girecek…

293
00:19:41,847 --> 00:19:43,390
Bu konuda bir şeyler yapacak…

294
00:19:43,557 --> 00:19:47,102
Sadece Bay Ichigo'yu tanıyorum
Soul Society'yi kurtaracak!

295
00:19:51,440 --> 00:19:53,942
- Bay Urahara!
- Mükemmel zamanlama!

296
00:19:54,151 --> 00:19:58,030
O ceset orada olmalı
avuç içi büyüklüğünde metal bir plaka taşıyor.

297
00:19:58,322 --> 00:19:59,448
Lütfen onu bul ve bana getir!

298
00:20:00,199 --> 00:20:02,326
Bay Urahara...
Kurosaki nerede?

299
00:20:03,327 --> 00:20:06,371
Kurosaki'm vardı
Soul Society'ye gidin.

300
00:20:06,955 --> 00:20:08,624
Daha sonra açıklayacağım!

301
00:20:08,874 --> 00:20:10,375
Şu anda,
Düşmanı analiz etmem gerekiyor!

302
00:20:12,753 --> 00:20:14,254
Bankai'yi çalabilirler mi?

303
00:20:14,630 --> 00:20:17,341
Neden bahsediyorsun?
Bu mümkün değil...

304
00:20:17,424 --> 00:20:18,967
Ben de buna inanmak istemiyorum!

305
00:20:19,468 --> 00:20:22,137
Ama bilgi bu
aldık

306
00:20:22,221 --> 00:20:23,764
kaptanlarından
2, 6, 7 ve 10 numaralı takımlar,

307
00:20:23,805 --> 00:20:25,307
zaten sahip olan
Bankai'leri çalındı.

308
00:20:27,226 --> 00:20:28,727
Hiçbir şekilde…

309
00:20:33,315 --> 00:20:35,692
Kurosaki,
Topladığım verileri analiz ettim

310
00:20:35,817 --> 00:20:38,487
önceki savaşınızdan
düşmanla.

311
00:20:39,154 --> 00:20:40,155
Bay Urahara mı?

312
00:20:40,614 --> 00:20:44,493
Üç önemli yetenek var
Quince'lerin sahip olduğu dikkate değer.

313
00:20:45,702 --> 00:20:49,248
İlki
Quincy Voll Stern Dich.

314
00:20:49,873 --> 00:20:53,377
İkincisi ise yetenek
"Blut" olarak bahsetti.

315
00:20:53,460 --> 00:20:57,047
Reishi'yi serbest bırakarak
doğrudan damarlarına

316
00:20:57,506 --> 00:21:01,134
büyük ölçüde artırabilirler
saldırı ve savunma yetenekleri.

317
00:21:01,343 --> 00:21:04,096
Kullanabilecekleri gibi görünmüyor
ikisi de aynı anda ama.

318
00:21:04,680 --> 00:21:07,182
Ve üçüncü
ve en önemlisi…

319
00:21:07,432 --> 00:21:09,184
Bankai Yağmalaması.

320
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
Burada önemli olan şu ki

321
00:21:11,353 --> 00:21:15,357
senin Bankai'n tek
çalamazlar.

322
00:21:16,108 --> 00:21:18,694
Şu anda,
bunun nedeni...

323
00:21:21,280 --> 00:21:22,281
Ne?!

324
00:21:24,825 --> 00:21:25,826
Çıkış!

325
00:21:26,451 --> 00:21:28,328
Bay Urahara!
Neler oluyor?

326
00:21:29,121 --> 00:21:30,205
Bay Urahara!

327
00:21:37,337 --> 00:21:40,674
Yapacağını düşünerek gardımı indirdim
bu yaralanmalardan dolayı ölmek…

328
00:21:41,216 --> 00:21:42,217
Ama bu...

329
00:21:42,342 --> 00:21:44,177
Ransotengai!

330
00:21:45,512 --> 00:21:47,514
Oraya gitmesine izin vermeyeceğim…

331
00:21:47,806 --> 00:21:50,392
Bana verilen emir
Majesteleri tarafından…

332
00:21:50,851 --> 00:21:52,602
Ichigo Kurosaki'yi uzak tutmak için...

333
00:21:52,769 --> 00:21:55,564
hayatım anlamına gelse bile!

334
00:22:00,819 --> 00:22:02,446
Bu da ne böyle?

335
00:22:05,574 --> 00:22:08,493
Senin için ne kadar talihsiz bir durum,
Ichigo Kurosaki!

336
00:22:09,077 --> 00:22:13,290
Ulaşmaya çok yakındın
onu savunmak için Soul Society.

337
00:22:13,999 --> 00:22:17,586
Artık imkanınız yok
o hapishaneden kaçmak.

338
00:22:18,628 --> 00:22:21,506
Kaybettin, Ichigo Kurosaki.

339
00:22:21,631 --> 00:22:24,593
Kapana kısılmış kalacaksın
o karanlık hapishanede…

340
00:22:30,766 --> 00:22:36,104
çaresizce beklemen gereken yer
Ta ki Soul Society düşene kadar.

341
00:22:44,863 --> 00:22:47,866
Geride bıraktığımız her şey

342
00:22:48,033 --> 00:22:52,329
Nefeslerimiz sis gibi karışıyor

343
00:22:52,329 --> 00:22:56,750
biçim veya ifade olmadan

344
00:22:56,875 --> 00:23:01,046
Parıldayarak gömülü yatıyoruz
mesafeye

345
00:23:01,380 --> 00:23:04,007
Hiçbir şey duyamıyorum

346
00:23:04,132 --> 00:23:07,260
Hiçbir şeyi kesemiyor gibiyim

347
00:23:07,386 --> 00:23:09,721
Sanki batıyormuşum gibi geliyor

348
00:23:09,888 --> 00:23:11,723
Düşüyor, düşüyor

349
00:23:11,807 --> 00:23:12,808
Dokunmak

350
00:23:12,933 --> 00:23:16,353
Gözler tamamen açıldı

351
00:23:16,353 --> 00:23:19,648
Hiç kimsenin görmediği bir şey

352
00:23:19,773 --> 00:23:25,946
En uzak noktalar artık bizim için görülebilir

353
00:23:26,321 --> 00:23:29,908
Geri alınamaz
ve durdurulamaz

354
00:23:30,033 --> 00:23:33,495
Ardından gelen bu mücadele

355
00:23:33,495 --> 00:23:38,166
Onu öteye fırlat
dünyanın uçları

356
00:23:38,291 --> 00:23:40,335
Nefeslerimizle birlikte

357
00:23:40,544 --> 00:23:41,837
Her şeyi al

358
00:23:41,920 --> 00:23:46,591
Onu öteye fırlat
dünyanın uçları

359
00:23:46,716 --> 00:23:48,635
Geleceğimizle birlikte

360
00:23:48,760 --> 00:23:50,512
Dünyamızla birlikte

361
00:23:51,680 --> 00:23:54,933
Hiç kimsenin görmediği bir şey

362
00:23:55,016 --> 00:24:01,356
Artık en uzak noktalar
bize görünür

363
00:24:01,356 --> 00:24:03,358
Tanrı'nın isteğini bilmiyor musun?

364
00:24:03,525 --> 00:24:05,318
Tanrı'nın isteğini bilmiyor musun?

365
00:24:05,402 --> 00:24:08,780
Biz birbirimizi yıkarken

366
00:24:14,453 --> 00:24:17,998
"Yemin dinleniyor
Söğüt ağacının gölgesinde."

367
00:24:19,374 --> 00:24:22,502
"Yıldırım sönse bile."