1
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
字幕は Marang チーム @viki.com によって提供されます
2
00:00:07,220 --> 00:00:11,710
エピソード 8
3
00:00:34,860 --> 00:00:38,360
若旦那、正気に戻りましたか？
4
00:00:38,360 --> 00:00:40,220
はい。
5
00:00:41,770 --> 00:00:43,990
アラン？
6
00:00:43,990 --> 00:00:45,620
彼女に何が起こったのでしょうか？
7
00:00:45,620 --> 00:00:46,860
体の調子はどうですか？
8
00:00:46,860 --> 00:00:48,500
アランに何が起こったのでしょうか？
9
00:00:48,500 --> 00:00:51,500
彼女はそこから落ちました、それで彼女に何が起こったと思いますか?
10
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
パトロール隊員を派遣しました。
11
00:00:53,300 --> 00:00:57,020
なんだ、パトロールマンを派遣したのか？
12
00:00:58,100 --> 00:01:00,830
この状態でどこへ行くと思いますか？
13
00:01:00,830 --> 00:01:01,800
私を手放してください。
14
00:01:01,800 --> 00:01:03,610
パトロールマンを派遣したって言ったよ！
15
00:01:03,610 --> 00:01:05,960
彼らはすぐに遺体を発見するだろう。
16
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
手放す。
17
00:01:07,640 --> 00:01:10,290
それはあなたのせいではありませんでした。
18
00:01:10,290 --> 00:01:12,520
手放すって言ったのに！
19
00:01:13,250 --> 00:01:15,190
若旦那…
20
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
ヤングマスター
21
00:01:22,920 --> 00:01:24,780
ヤングマスター！
22
00:01:37,150 --> 00:01:39,060
キムチ。
23
00:01:39,060 --> 00:01:43,980
いつになったらこのキムチから解放されるのでしょうか？
（贅沢品の代わりにキムチを食べなければならない）
24
00:01:43,980 --> 00:01:46,450
お願いです、お母さん、おばあちゃん！
25
00:01:58,320 --> 00:02:00,990
うわー、鍋蓋のおばさん！
26
00:02:57,470 --> 00:03:01,800
私は気が狂ってしまっているのでしょうか？
27
00:03:03,520 --> 00:03:05,390
私のこのくそったれの指！
28
00:03:05,390 --> 00:03:07,490
もう切ればいいのに！
29
00:03:10,290 --> 00:03:12,450
私に何が起こっているのでしょうか？
30
00:03:36,000 --> 00:03:37,660
大丈夫ですか？
31
00:03:37,660 --> 00:03:39,460
元気です。
32
00:03:47,860 --> 00:03:50,270
アラン。
33
00:04:36,780 --> 00:04:39,720
どこに行ったの？
34
00:04:40,680 --> 00:04:43,480
あなたは正気ですか？
35
00:04:43,480 --> 00:04:48,660
ヤングマスター。
36
00:04:50,500 --> 00:04:53,560
ヤングマスター。
37
00:04:55,340 --> 00:04:58,110
ここで一人で何をしているのですか？
38
00:04:58,110 --> 00:05:02,420
おそらく溺れたか、流れに引き離されたのでしょう。
39
00:05:02,420 --> 00:05:05,490
戻りましょう。
40
00:05:11,580 --> 00:05:13,490
正気を失いそうになる！
41
00:05:13,490 --> 00:05:15,430
どうすればいいでしょうか？
42
00:05:15,430 --> 00:05:17,840
私を待っててください。
43
00:05:19,750 --> 00:05:21,630
あなたの体はこれに対する準備ができていません。
44
00:05:23,730 --> 00:05:25,940
真剣にお願いします。
45
00:05:28,280 --> 00:05:29,810
元気です。
46
00:05:29,820 --> 00:05:32,480
いいえ、そうではありません。
47
00:05:32,480 --> 00:05:34,370
私は大丈夫だと言いました。
48
00:05:34,370 --> 00:05:37,400
休息を取ってください。
49
00:05:37,400 --> 00:05:42,880
馬を片付けるから、中に入ってそこにいてください。
50
00:05:58,190 --> 00:06:01,010
判事、到着しました。
51
00:06:02,430 --> 00:06:05,070
それはどうなったのですか？
52
00:06:05,570 --> 00:06:07,260
誰かが何かを請求しに来ましたか？
53
00:06:07,260 --> 00:06:10,710
いや、一人も特定されなかった。
54
00:06:10,710 --> 00:06:14,770
この町とは何の関係もありません。
55
00:06:14,770 --> 00:06:18,760
遺跡はこの町で発見された、
しかし、それがこの町と何の関係もないはずがありません。
56
00:06:18,760 --> 00:06:26,590
つまり、私が言いたいのは、遺跡はこの町ができるずっと前からここにあった可能性があるということです。
57
00:06:26,590 --> 00:06:28,950
それは意味がありますか？
58
00:06:32,920 --> 00:06:34,350
大丈夫。
59
00:06:34,350 --> 00:06:36,330
行ってもいいよ。
60
00:06:37,760 --> 00:06:41,800
判事これからどうするの？
61
00:06:42,860 --> 00:06:45,360
それを片づけることから始めることができます。
62
00:06:46,160 --> 00:06:48,010
はい。
63
00:06:53,710 --> 00:06:54,780
なんという安堵感でしょう。
64
00:06:54,780 --> 00:06:57,770
どうやら彼はそれを見逃してしまうつもりのようだ。
65
00:06:57,770 --> 00:07:01,370
誰も来ないとは思わなかった
真剣に、それらのいずれかを主張します。
66
00:07:01,370 --> 00:07:03,210
人が見に来ると思ってた
たとえ単なる好奇心のためであっても。
67
00:07:03,210 --> 00:07:07,700
率直に言って、誰が前に出るでしょうか？
チェ卿に嫌がらせを受ける可能性があります！
68
00:07:11,710 --> 00:07:13,080
誰があえて前に踏み出すだろうか？ 誰が？
69
00:07:13,080 --> 00:07:17,700
チェ様は物事を放置するタイプではありません。騒がしくなるのがどれだけ嫌なのかを考えると。
70
00:07:17,700 --> 00:07:22,790
私が一番心配していたことを知っていますか
キム判事が留任を決めたのはいつですか？
71
00:07:22,790 --> 00:07:24,960
それは町の人たちでした。
72
00:07:24,960 --> 00:07:27,900
彼らが頻繁にオフィスに来たら心配だった
新しい判事が任命されたからです。
73
00:07:27,900 --> 00:07:32,470
それは正しい。それでおしまい。チェ様はそれが本当に嫌なんです。
74
00:07:32,470 --> 00:07:34,580
何！？
75
00:07:34,580 --> 00:07:38,870
それでは、チェ様を恐れて誰も来なかったのですか？
76
00:07:38,870 --> 00:07:42,530
それではない。それは真実ではありません。
77
00:08:05,300 --> 00:08:07,640
どうしてこんなところにいるの？奥へ進んでください。素早く。
78
00:08:07,640 --> 00:08:10,430
放っておいてください。
79
00:08:14,140 --> 00:08:19,510
もし遺体が見つかったら、元気に見送ってください
前回と同じように葬儀を行いました。
80
00:08:19,510 --> 00:08:23,270
このいまいましい町、
その時、彼らがとても冷酷であることが分かりました。
81
00:08:23,270 --> 00:08:28,100
葬儀に誰も来なかったときから知っていた
前任の判事の娘。
82
00:08:28,100 --> 00:08:31,720
なぜ誰もそれらの遺跡を見に来なかったのか知っていますか？
83
00:08:31,720 --> 00:08:35,220
チェ殿下に知られたくなかったからです。
84
00:08:37,540 --> 00:08:40,830
チェ様が大嫌いだそうです
街が騒がしくなったら。
85
00:08:40,830 --> 00:08:45,030
前回その女性の遺体が発見されたとき、
それも同じ理由でした。
86
00:08:46,390 --> 00:08:50,490
彼らの街で殺人者の墓が発見されたものの、
87
00:08:50,490 --> 00:08:54,930
真実を知りたい人は一人もいない。
88
00:08:54,930 --> 00:08:58,000
さて、そうやって考えてみると、
89
00:08:58,000 --> 00:09:02,890
世界のことには何の興味もないという点で、あなたも彼らと似ています、若旦那。
90
00:09:02,890 --> 00:09:05,080
それは本当だ。
91
00:09:05,080 --> 00:09:11,550
奇妙なのは、行ったパンクです
彼女の死の真実を知るために冥界へ。
92
00:09:11,550 --> 00:09:13,500
許し？
93
00:09:14,900 --> 00:09:16,240
何でもありません。
94
00:09:16,240 --> 00:09:18,170
行ってもいいよ。
95
00:09:18,170 --> 00:09:19,560
はい。
96
00:09:19,560 --> 00:09:22,050
必ず入って休憩してください。
97
00:09:51,550 --> 00:09:53,750
死んでも生き返ることができます。
98
00:09:53,750 --> 00:09:55,200
何を心配していますか?
99
00:09:55,210 --> 00:09:58,790
判事、あなたはこれまで一度も死んだことがありません。
だからあなたには分からないでしょう。
100
00:09:58,790 --> 00:10:03,420
死の瞬間はなんと恐ろしいことでしょう。
101
00:10:06,740 --> 00:10:10,580
あなたの死の真実は一体何ですか
102
00:10:10,580 --> 00:10:14,370
それがあなたをそんなに苦しみに耐えさせるのですか？
103
00:10:52,420 --> 00:10:55,500
あなたは一体何ですか
104
00:10:56,340 --> 00:11:00,140
それでマダムが私にそんな命令をしたのか？
105
00:11:01,720 --> 00:11:04,410
いったい何...
106
00:11:18,850 --> 00:11:33,760
セグメントと字幕は、The Marang Team @ viki.com によって提供されます。
107
00:12:44,500 --> 00:12:47,680
どうやら剣を試す時が来たようだ。
108
00:13:18,130 --> 00:13:20,270
救ってください！
109
00:13:21,870 --> 00:13:23,850
救ってください！
110
00:13:30,020 --> 00:13:31,430
お願いします。なぜこんなことをするのですか？
111
00:13:31,430 --> 00:13:32,930
勘弁してください！
112
00:13:35,170 --> 00:13:36,070
すでにお支払いを頂いておりますので、
113
00:13:36,070 --> 00:13:37,480
それはできません。
114
00:13:37,680 --> 00:13:39,000
不当に扱われていると感じるなら死ね、
115
00:13:39,000 --> 00:13:41,760
夫を捕まえて聞いてください。
116
00:13:42,190 --> 00:13:44,640
ここ。ここに来て。ここに来て。ここに来いと言ったんだ！
117
00:13:44,640 --> 00:13:46,180
いいえ！
118
00:13:49,060 --> 00:13:52,310
お母さん。
119
00:13:52,870 --> 00:13:55,080
お母さん。
120
00:13:59,140 --> 00:14:01,240
お母さん！
121
00:14:01,540 --> 00:14:03,770
お母さん！
122
00:14:06,010 --> 00:14:08,100
お母さん！
123
00:14:10,790 --> 00:14:13,270
お母さん！
124
00:14:14,780 --> 00:14:16,960
お母さん！
125
00:14:19,790 --> 00:14:21,140
お母さん！
126
00:14:23,760 --> 00:14:24,830
お母さん！
127
00:14:30,190 --> 00:14:31,250
赤ちゃん！
128
00:14:31,250 --> 00:14:32,310
私は何をしますか？
129
00:14:32,310 --> 00:14:33,340
私たちの赤ちゃんはどうすればいいでしょうか？
130
00:14:33,340 --> 00:14:35,730
私たちの赤ちゃんはどうすればいいでしょうか？私たちの赤ちゃん！
131
00:14:35,730 --> 00:14:37,720
行けないよ、この野郎！
132
00:14:37,720 --> 00:14:39,230
どこへ行くの？
133
00:14:39,230 --> 00:14:41,480
134
00:14:56,750 --> 00:14:59,280
わ、何してるの？
135
00:16:36,120 --> 00:16:38,770
死神は現れましたか？
136
00:16:41,860 --> 00:16:43,420
面倒な野郎ども。
137
00:16:44,590 --> 00:16:46,530
剣はどうでしたか？
138
00:17:16,320 --> 00:17:18,820
私に近づくな！ どこかに行って！
139
00:17:34,310 --> 00:17:35,390
何？
140
00:17:35,390 --> 00:17:37,420
リーパーズ！
141
00:17:46,560 --> 00:17:49,860
お守りの模様が彫ってあります
それは魂を破壊する可能性があります。
142
00:17:56,540 --> 00:17:58,260
彼らはなんて勇気があるのでしょう..
143
00:17:58,260 --> 00:18:01,770
彼らは私のリーパーを台無しにするなんてよくも知れません！
144
00:18:09,220 --> 00:18:11,550
破壊する魂さえも…
145
00:18:11,550 --> 00:18:14,010
責任者はかなりうまく電力を回復したはずだ。
146
00:18:23,150 --> 00:18:27,340
あの人は絶望的になっているに違いない
147
00:18:27,340 --> 00:18:29,570
このような行為に訴えること。
148
00:18:52,200 --> 00:18:55,170
ヨムラはとても怒っていました。
149
00:18:55,780 --> 00:18:59,550
彼がそんなに怒っているのを見たことがない
かなり久しぶりに。
150
00:19:00,270 --> 00:19:01,650
皇帝、
151
00:19:04,160 --> 00:19:07,510
この背後に誰がいるか知っていますか？
152
00:19:10,520 --> 00:19:14,390
電力が回復したってどういう意味ですか？
153
00:19:15,080 --> 00:19:18,290
ということは、こいつには能力があったということか
最初から？
154
00:19:18,290 --> 00:19:22,580
ということは、お二人ともその人物が誰であるかをすでに知っているということでしょうか？
155
00:19:23,980 --> 00:19:28,930
その人が誰であるかは重要ではありません。
156
00:19:29,310 --> 00:19:32,220
これをどうやって捕まえるのか…
157
00:19:32,220 --> 00:19:34,580
重要です。
158
00:19:37,090 --> 00:19:40,460
なぜ捕まえられないのでしょうか？
159
00:19:44,160 --> 00:19:45,870
それは人ですか？
160
00:19:47,200 --> 00:19:50,590
これが釣れない理由ですか？
161
00:19:54,900 --> 00:19:58,590
なぜ今日はこんなに質問が多いのですか？
162
00:19:58,590 --> 00:19:59,670
それはあなたとは違います。
163
00:19:59,670 --> 00:20:04,030
それなら…これだけ言ってください。
164
00:20:05,680 --> 00:20:07,860
あの子、アラン？
165
00:20:07,860 --> 00:20:11,070
これと何か関係がありますか？
166
00:20:27,750 --> 00:20:30,170
- 分かった、分かった！
- 急いで中に入ってください！
167
00:20:34,620 --> 00:20:37,220
どこに行くの？
168
00:20:42,350 --> 00:20:44,880
ああ、気が狂いそうになる！
169
00:20:45,470 --> 00:20:48,990
字幕は Marang チーム @viki.com によって提供されています。
170
00:20:49,140 --> 00:20:53,520
何が起こっているのでしょうか？なぜ彼らはそうやってオフィスの前に集まっているのですか？
171
00:20:53,520 --> 00:20:56,710
おい！そこのあなた！
172
00:20:56,710 --> 00:20:58,240
あれは何でしょう？！
173
00:20:58,240 --> 00:21:00,570
ああ、あなたたちは彼女に来ましたか？
あの骨墓のせい？
174
00:21:00,570 --> 00:21:03,400
ああ、それはこれのことではない..
175
00:21:04,110 --> 00:21:08,050
判事はいつ戻ってきますか？
176
00:21:08,050 --> 00:21:10,560
何？なぜ？
177
00:21:11,430 --> 00:21:17,090
私たちは...判事にお願いしたいことがあります。
178
00:21:17,090 --> 00:21:19,880
お願い?! どういう好意ですか？
179
00:21:19,880 --> 00:21:23,180
そうですね...それは...
180
00:21:24,160 --> 00:21:29,150
これは...私たちは...個人的に...しなければなりません
181
00:21:30,510 --> 00:21:33,960
ほら、みんな勘違いしてるよ。
182
00:21:33,960 --> 00:21:38,920
あなたは気づいていないようですが、あの判事はあなたが思っているような判事ではありません。
183
00:21:38,920 --> 00:21:44,030
ここのこの判事は、判事としての仕事に全く興味が無い、それどころかこれでもか。
184
00:21:44,030 --> 00:21:48,680
よくわかりませんが、あなたたちが何であれ
この判事のことを想像すると、
185
00:21:48,680 --> 00:21:51,500
彼はそれ以下になるだろう。
186
00:21:55,230 --> 00:22:03,560
それは正しい。 うちの若様は、まっとうな奉行として頑張るなんて、世間には全く興味がありません。
187
00:22:03,700 --> 00:22:07,410
私が見たところ、彼は母親を探すためだけにここに滞在しているようです。
188
00:22:07,410 --> 00:22:11,150
彼は彼女を見つけたらすぐに立ち去るだろう。
189
00:22:24,610 --> 00:22:28,120
このガキ。彼女は一体どこへ行ったのでしょうか？
190
00:22:28,120 --> 00:22:31,250
本当はここ以外に行くところがないのだが…。
191
00:22:31,250 --> 00:22:34,880
彼女が知っているであろう場所。
192
00:23:28,820 --> 00:23:33,410
こんにちは！
193
00:23:33,410 --> 00:23:35,430
誰かここにいますか？
194
00:23:39,000 --> 00:23:41,200
ヤングマスター！
195
00:23:41,200 --> 00:23:43,250
ヤングマスターどこにいるの？
196
00:23:49,380 --> 00:23:51,530
ここはどこですか？
197
00:23:52,460 --> 00:23:56,490
急いで会社に行かなければなりません。
198
00:23:56,490 --> 00:24:00,110
ヤングマスターには感謝しなければなりませんが...
199
00:24:00,500 --> 00:24:05,880
こんにちは！誰かここにいますか？
200
00:24:09,000 --> 00:24:11,690
どうして一人もいないのですか？
201
00:24:12,050 --> 00:24:15,280
ちょっと、そこ！
202
00:24:19,460 --> 00:24:25,230
こんな家に誰もいないなんてありえないだろうか？
203
00:24:28,130 --> 00:24:30,910
それなら、質問できる場所があります！
204
00:24:32,680 --> 00:24:36,450
ちょっと、そこ！幽霊！
205
00:24:36,740 --> 00:24:39,270
幽霊？
206
00:24:41,110 --> 00:24:43,610
おい、ベランダ幽霊！
207
00:24:47,530 --> 00:24:51,820
おかしいな…この家にはベランダ幽霊がいるんじゃないの？
208
00:24:53,270 --> 00:24:55,360
ちょっと、そこ！さて、ゴースト！
209
00:25:00,240 --> 00:25:02,510
不思議ですね。
210
00:25:03,680 --> 00:25:06,970
ここには人が住んでいるように見えますが…
211
00:25:11,440 --> 00:25:12,660
おい、保管庫（ゴースト）！
212
00:25:12,660 --> 00:25:14,890
倉庫ヤード！
213
00:25:16,580 --> 00:25:18,960
こんなことはありえない..
214
00:25:21,720 --> 00:25:25,610
この家には幽霊が住んでいない!?
215
00:25:25,610 --> 00:25:27,500
それは奇妙だ。
216
00:25:34,150 --> 00:25:36,730
それはどこですか？
217
00:26:03,470 --> 00:26:05,510
ご気分はいかがですか？
218
00:26:05,510 --> 00:26:09,490
おかげさまで体調はだいぶ良くなりました。
飛べそうなくらい軽い気分です。
219
00:26:09,490 --> 00:26:12,530
３、４ヶ月くらいは、
あなたの病気は再発しません。
220
00:26:12,530 --> 00:26:16,170
あなたがここにいると何が心配ですか、お嬢様。
221
00:26:17,030 --> 00:26:20,660
とはいえ、とても面倒なので、
222
00:26:20,660 --> 00:26:24,740
完全に治ってないから。
223
00:26:30,650 --> 00:26:34,610
ああ、何があっても、私は大丈夫です。
それは問題ではありません。
224
00:26:34,610 --> 00:26:40,780
さて、骨墓問題で会いに行ったとき、その症状が出ました。 そうじゃなかったっけ？
225
00:26:41,640 --> 00:26:45,290
心配しないで。もうすべてをきちんと処理しました。
226
00:26:45,290 --> 00:26:49,570
あらゆるものを取り扱うため、
常に適切なタイミングがあります。
227
00:26:49,570 --> 00:26:51,920
だからこそ急いだのです。
228
00:26:51,920 --> 00:26:55,330
あなたがしなければならないのは私を信頼することだけです、お嬢様。
229
00:27:02,420 --> 00:27:06,280
それにしても、判事はどうなったのでしょうか？
230
00:27:06,290 --> 00:27:06,280
チュワルを注文してみませんか
密かに彼を追い出すには？
231
00:27:06,290 --> 00:27:11,750
チュワルを注文してみませんか
密かに彼を追い出すには？
232
00:27:11,750 --> 00:27:15,530
この後は汚れを片づけていきます。
233
00:27:16,830 --> 00:27:21,340
まあとにかく、あのガキは何もしていない
何でも適当に。
234
00:27:21,340 --> 00:27:24,650
判事に関しては、私も彼を排除します。
235
00:27:24,650 --> 00:27:28,490
ですから、何も心配する必要はありません、マダム、
いつものように、ここにいてもいいです...
236
00:27:28,490 --> 00:27:31,250
私の主よ...
237
00:27:34,740 --> 00:27:37,180
やめていただけませんか。
238
00:27:37,180 --> 00:27:39,850
そしてあなたのこの口を閉じてください。
239
00:27:51,430 --> 00:27:56,120
邪悪なクソ野郎...
（家と彼女を）焼き払ったほうがいいでしょうか？
240
00:27:56,690 --> 00:28:04,010
私のいまいましい病気がなかったら、私はそうしていたでしょう
もうあのクソ野郎を殺した。
241
00:28:05,110 --> 00:28:08,130
くそー...
242
00:28:09,950 --> 00:28:13,310
こんにちは！誰かここにいますか？
243
00:28:39,670 --> 00:28:41,720
これは何かのお守りでしょうか？
244
00:28:43,780 --> 00:28:46,100
どうしたの？
245
00:28:49,080 --> 00:28:51,620
どうやってここに来たの?!
246
00:28:56,370 --> 00:28:58,180
誰があなたを送ったのですか？
247
00:28:58,180 --> 00:29:00,430
話す！あなたは誰ですか？！
248
00:29:00,430 --> 00:29:03,040
なぜ答えないのですか？
249
00:29:05,580 --> 00:29:08,020
おい、老人！一度に 1 つずつ質問してください。
250
00:29:08,020 --> 00:29:09,130
お嬢様！
251
00:29:09,130 --> 00:29:11,480
彼女は私のゲストです！
252
00:29:15,520 --> 00:29:19,210
彼女は私の客人です、父さん。
253
00:29:20,730 --> 00:29:22,270
ゲストですか？
254
00:29:22,270 --> 00:29:23,620
はい。
255
00:29:23,620 --> 00:29:26,390
彼女は私を探しに来ました。
256
00:29:31,970 --> 00:29:32,790
彼女を行かせてください。
257
00:29:32,790 --> 00:29:37,400
ゲストであろうがなかろうが、ここに来たからにはもう帰るわけにはいかない！
258
00:29:43,740 --> 00:29:46,390
そんなことをしている場合ではない。
259
00:29:46,600 --> 00:29:52,270
昔、あなたの間違いのせいで、お父様、
あなたはよく知っています
前の奥さんはどうしたの？
ここに来た人は、
260
00:29:52,270 --> 00:29:56,500
そしてそのためにあなたが支払ったもの。
もうそのことは忘れてしまったのでしょうか？
261
00:30:41,070 --> 00:30:44,380
ごめんなさい。ちょうどあなたを探していたのです、ヤングマスター。
262
00:30:44,380 --> 00:30:49,340
いいえ、父は今体調が悪いのですが、
だから機嫌が悪かったに違いない。
263
00:30:49,340 --> 00:30:51,720
彼があなたを驚かせなかったことを願っています。
264
00:30:51,720 --> 00:30:53,630
心配しないで。
265
00:30:53,630 --> 00:30:58,570
信じられないほど強い心のおかげで、
私は何事にも簡単には驚かない。
266
00:31:04,950 --> 00:31:08,030
あの生意気な野郎！
267
00:31:11,810 --> 00:31:17,940
しかし……どうしてこの女の子の顔に見覚えがあるんだろう……。
268
00:31:18,860 --> 00:31:29,260
字幕は Marang チーム @Viki.com によって提供されています。
269
00:31:30,140 --> 00:31:35,290
ジュワル…
この野郎。
270
00:31:41,880 --> 00:31:43,310
レディ。
271
00:31:43,940 --> 00:31:46,120
人に駕籠を用意させるつもりだった。
272
00:31:46,120 --> 00:31:47,450
いいえ、ありがとう。
273
00:31:47,450 --> 00:31:51,920
急いで会わなければならない人が 1 人います
そして罰してください！
274
00:31:51,920 --> 00:31:55,030
じゃあ、せめて着替えくらい必要じゃないですか？
275
00:31:55,030 --> 00:31:56,830
いや、いや、いや！
276
00:31:56,830 --> 00:32:00,920
この服…あの人に伝えよう
この服の代金も払うんだよ！
277
00:32:01,980 --> 00:32:04,620
それでは、またの機会にお会いしましょう。
278
00:32:04,620 --> 00:32:06,750
この恩は必ず返します。
279
00:32:19,700 --> 00:32:21,620
彼はそこにいると思います。
280
00:32:21,620 --> 00:32:25,210
この家の一人息子、チェ・ジュワル若旦那。
281
00:32:46,790 --> 00:32:48,830
レディ...
282
00:32:51,350 --> 00:32:54,210
どうしたのですか、レディ？
283
00:32:56,360 --> 00:32:58,290
いいえ...
284
00:33:08,680 --> 00:33:13,540
あなたの名前は何ですか、ヤングマスター？
285
00:33:16,880 --> 00:33:20,540
そう言われてみると、まだ自己紹介ができていないことに気づきました。
286
00:33:21,760 --> 00:33:26,000
私は...
チェ・ジュワルさん。
287
00:33:34,340 --> 00:33:36,880
そしてレディ、あなたは...?
288
00:33:38,160 --> 00:33:42,160
私は...
アラン。
289
00:33:42,160 --> 00:33:44,470
アラン？
290
00:33:44,950 --> 00:33:49,870
良い名前ですね。
アラン夫人。
291
00:33:56,590 --> 00:33:58,730
レディ...
292
00:34:00,760 --> 00:34:06,020
もしかして、私を見たことがありませんか？
293
00:34:08,510 --> 00:34:11,080
なぜそうしないのですか？
294
00:34:11,080 --> 00:34:15,580
私はあなたを運んで、私の部屋で休ませました。
295
00:34:18,870 --> 00:34:21,180
なにが問題ですか？
296
00:34:21,180 --> 00:34:26,210
私たちが初めて会ったのは元判事の娘の葬儀の時ではなかったでしょうか？
297
00:34:27,370 --> 00:34:30,960
イ・ソリムさんの葬儀…
298
00:34:31,220 --> 00:34:36,710
ああ、そうですか？彼女の名前はイ・ソリム？
299
00:34:40,010 --> 00:34:42,430
レディ...
300
00:35:07,970 --> 00:35:12,010
愚かな娘よ、本当にここに来たかどうか見てください。
301
00:35:12,010 --> 00:35:15,940
必ず代償を支払ってもらいます
怪我をした人たちをどこにいても探しさせてくれて！
302
00:35:46,800 --> 00:35:49,490
そんなことは不可能なはずです。
303
00:35:49,490 --> 00:35:53,760
なんと...
どうしてこんなことになるのでしょうか...？
304
00:36:19,640 --> 00:36:22,100
それを隠蔽したんですか？
305
00:36:24,180 --> 00:36:26,760
この人たち、マジで！
306
00:36:30,920 --> 00:36:33,480
くそ！
307
00:36:37,870 --> 00:36:39,740
綺麗に隠せましたか？
308
00:36:39,740 --> 00:36:41,400
はい。
309
00:36:41,400 --> 00:36:44,420
町の人たちはあの骨墓のことを話さない
もう。
310
00:36:44,420 --> 00:36:47,720
それについて言及する人は誰でも
バカになるだろうし、
311
00:36:47,720 --> 00:36:51,550
それが治安判事であろうと何であろうと。
312
00:36:51,550 --> 00:36:56,520
ところで、あの怪しげな廃屋は何でしょうか？
313
00:36:56,520 --> 00:37:00,680
私がやれと言った仕事をしっかりやるだけです。
314
00:37:00,680 --> 00:37:02,400
出て行け。
315
00:37:11,960 --> 00:37:16,640
どうでしたか、ホンリョン？
作業はこのように行う必要があります。
316
00:37:31,470 --> 00:37:32,970
確かです。
317
00:37:32,970 --> 00:37:34,670
それは想像ではありませんでした。
318
00:37:34,970 --> 00:37:39,290
その時、私の心臓は確かにドキドキしていました。
319
00:37:39,390 --> 00:37:42,040
なぜ彼は私を認識できなかったのですか?
320
00:37:42,040 --> 00:37:43,420
なぜですか?
321
00:37:43,420 --> 00:37:46,590
なぜ彼は私のことを話すのですか
まるで見知らぬ人のことを話しているように？
322
00:37:47,740 --> 00:37:50,330
ここはオフィスですか？
323
00:37:57,410 --> 00:37:59,260
若旦那…
324
00:38:02,590 --> 00:38:04,660
泣いていますか？
325
00:38:07,730 --> 00:38:10,930
若旦那、ここまで…
どうした...?
326
00:38:12,720 --> 00:38:15,500
私はあなたをフォローしました。
327
00:38:16,790 --> 00:38:20,840
あなたが奇妙な行動をして去ったとき、私は心配しました。
328
00:38:20,840 --> 00:38:23,520
あなたも元気ではありません。
329
00:38:23,520 --> 00:38:31,680
あなたはオフィスではなくここに来たので、
戻れなかった…戻れなかった。
330
00:38:33,590 --> 00:38:36,660
あなたがどのような状況にあるのか分かりませんが、
331
00:38:36,660 --> 00:38:40,560
でも、もう戻ったらどうですか？
332
00:38:41,970 --> 00:38:45,420
お嬢さん…やめて…
333
00:38:45,840 --> 00:38:47,940
行きます。
334
00:39:16,110 --> 00:39:18,840
マダムの意図を知るまでは、
335
00:39:18,840 --> 00:39:22,370
あの娘には渡せません。
336
00:39:24,550 --> 00:39:27,250
これからも私をフォローし続けるつもりですか？
337
00:39:28,450 --> 00:39:31,920
ただ…オフィスまで一緒に歩かせてください。
338
00:39:31,920 --> 00:39:34,460
もうすぐ到着です。
339
00:39:35,550 --> 00:39:38,580
オフィスまで一緒に歩かせてください。
340
00:39:38,580 --> 00:39:44,660
あなたにも自分の考えがあるように、
私にも私なりの考えがあります。
341
00:39:45,640 --> 00:39:47,470
なぜ笑っているのですか？
342
00:39:47,470 --> 00:39:49,550
行きたければ行きますよ…
343
00:39:49,550 --> 00:39:54,100
何かをしたいなら、そうするでしょう。
それで、気にしなくてもいいと言うのですか？
344
00:39:54,290 --> 00:39:55,600
ああ、そんなことはないよ。
345
00:39:55,600 --> 00:39:57,300
忘れて。
346
00:39:57,300 --> 00:40:01,630
同じような行動をとる人のことを思い出しました。
347
00:40:01,630 --> 00:40:03,540
つまり判事ですか？
348
00:40:03,540 --> 00:40:05,340
いいえ。
349
00:40:05,680 --> 00:40:07,990
判事ってご存知ですか？
350
00:40:08,880 --> 00:40:12,090
ああ、あなたは以前にも彼に会ったことがありますね、その夜。
351
00:40:12,090 --> 00:40:14,220
その前にも会ったことがあります。
352
00:40:14,220 --> 00:40:15,890
いつ？
353
00:40:15,890 --> 00:40:21,300
亡くなったイ・ソリムさんの遺体が発見されたとき。
354
00:40:23,170 --> 00:40:27,290
考えてみれば、私はあなたより先に彼に会ったことがあります。
355
00:40:29,840 --> 00:40:32,380
なにが問題ですか？
356
00:40:32,970 --> 00:40:37,340
前に…いつだったと言いましたか？
357
00:40:37,540 --> 00:40:40,710
前代判事の娘の遺体が発見されたとき。
358
00:40:40,710 --> 00:40:44,970
判事はあなたが誰であるかを知っていましたか？
359
00:40:45,130 --> 00:40:47,200
それは正しい。
360
00:40:50,120 --> 00:40:53,270
そこで何をしているのですか？
361
00:41:11,830 --> 00:41:14,040
あなた！
362
00:41:14,440 --> 00:41:17,660
日が昇ったら、すぐに彼女を送り返すべきだった。
363
00:41:17,660 --> 00:41:20,990
ほんの少しの間だけ事情がありました。彼女を遅く送り返してごめんなさい。
364
00:41:25,210 --> 00:41:27,840
それでは、お嬢様、お体に気をつけてください。
365
00:41:27,840 --> 00:41:30,840
時が来たら、
また立ち寄ります。
366
00:41:42,920 --> 00:41:46,420
皆さん、お疲れ様でした。
判事が出て行ったので、それは簡単に終わりました。
367
00:41:46,420 --> 00:41:50,710
しかし、それは無駄です。いずれにしても彼は見つけてくれるだろう。
どんな言い訳を使うつもりですか？
368
00:41:50,710 --> 00:41:54,540
- それが泥棒によって行われたとしましょう。
- それは意味があると思いますか？
369
00:41:54,540 --> 00:41:57,170
泥棒は他に取るものが何もないので、それを取ったのでしょうか？
370
00:41:57,170 --> 00:42:01,710
心配しないで！判事が発狂してるよ
あの娘は間一髪で死んでしまったからだ！
371
00:42:01,710 --> 00:42:04,330
彼にはそんなことを心配する気力さえあると思いますか？
372
00:42:13,420 --> 00:42:15,620
それは何だったのでしょうか...
それはただ通り過ぎただけですか？
373
00:42:15,620 --> 00:42:19,040
そ、それは…
それは幽霊ですか、それとも人ですか？
374
00:42:29,870 --> 00:42:31,920
おい！
そこでやめてください！
375
00:42:33,250 --> 00:42:34,920
記憶喪失！
376
00:42:44,710 --> 00:42:48,830
そうですね…言わなかった理由は…
377
00:42:53,000 --> 00:42:56,080
大丈夫！楽しかったです！
378
00:42:56,080 --> 00:43:02,830
それは密陽に来て以来、私に起こった最も興味深い出来事でした。
こんなに面白い事件は生まれてから一度も見たことがない！
379
00:43:04,170 --> 00:43:06,330
なぜそんなことをしたのですか？
380
00:43:06,330 --> 00:43:08,750
意識が戻ったらすぐに戻ればいいのに！
381
00:43:08,750 --> 00:43:10,250
私はそんなに押しの強い人ですか？
382
00:43:10,250 --> 00:43:12,620
あの人は…どこでどうやって知り合ったんですか？
383
00:43:12,620 --> 00:43:14,870
いつまで私を笑いものにしようと思っているの？
384
00:43:14,870 --> 00:43:20,250
一晩中どこにいたの？あなたは一晩中その男と一緒にいましたか？
385
00:43:23,000 --> 00:43:25,870
彼らはいったい何を話しているのでしょうか？
386
00:43:25,870 --> 00:43:28,710
何が起こっているのか分かりませんが、
しかし、彼らは目的が異なって話しています。
387
00:43:28,710 --> 00:43:30,830
あのお嬢さんはどうやって生き残ったのですか？
388
00:43:30,830 --> 00:43:34,960
これは不可能です。
彼女は人間ではありません。
389
00:43:34,960 --> 00:43:36,710
はぁ？
390
00:43:36,710 --> 00:43:40,790
私がどれだけあなたを探したか知っていますか？
391
00:43:40,790 --> 00:43:43,040
復活は無理だと思ってた。
392
00:43:43,040 --> 00:43:48,920
復活できなかったらどうするの？
何？
それに関して何か問題はありますか？
何か見逃してしまうものはありますか？
393
00:43:48,920 --> 00:43:56,920
もちろん全くないとは言えません。あなたがお母さんを見つけるために、私はここにいなければならないからです。
394
00:43:56,920 --> 00:44:07,210
あなただって、お母さんが見つかるのが遅れないか心配だから、大きな声では言えないんですよね？
395
00:44:07,210 --> 00:44:10,960
偽物の塊。
396
00:44:10,960 --> 00:44:11,830
何？
397
00:44:11,830 --> 00:44:14,710
あなたは耳が聞こえませんか？もう一度言ったほうがいいでしょうか？
398
00:44:14,710 --> 00:44:20,620
塊！の！
偽物！
399
00:44:20,620 --> 00:44:28,960
よく聞いてください！あなたのような偽者のために、私は記憶を取り戻しません！
400
00:45:04,210 --> 00:45:08,620
あの野郎達は…
おい、スリーバン！
401
00:45:15,080 --> 00:45:18,620
判事、な、な、なぜ...
402
00:45:18,620 --> 00:45:20,670
なぜそんなことをしたのか
私があなたに命令したわけではないのに？
403
00:45:20,670 --> 00:45:24,040
はぁ？なんと...
どういう意味ですか？
404
00:45:24,040 --> 00:45:25,830
なぜ彼らを処分したのですか
私の許可なしに？
405
00:45:25,830 --> 00:45:27,500
皆さんは死にたいですか？
406
00:45:27,500 --> 00:45:32,790
犯罪の重大さを本当に知りたいですか
役人たちが自分たちの治安判事を無視するのか？
407
00:45:32,790 --> 00:45:35,790
マー、判事、私たちはただ...
408
00:45:35,790 --> 00:45:41,540
やってなかったことにするつもりですか？
事務所がやってなかったら、
誰がその犯行現場にあえて触れようとするでしょうか？
409
00:45:42,710 --> 00:45:45,870
一体何を計画しているのですか？
410
00:45:45,870 --> 00:45:51,210
そ、それは…私たちはチョイ様の命令に従っていただけなのです！
411
00:45:51,210 --> 00:45:53,000
チョイ様？
412
00:45:53,000 --> 00:45:56,710
チェ殿下があの骨の墓を埋めさせたということですか？
413
00:45:56,710 --> 00:46:04,460
骨の墓を埋める？ いいえ、私たちは彼の命令に従っていただけです
骨の残骸などを取り除くためです。
414
00:46:04,460 --> 00:46:06,710
今何と言ったんですか？
415
00:46:06,710 --> 00:46:11,500
先生！ ご注文いただいたとおり、
全部焼けているのを確認しました。
416
00:46:19,580 --> 00:46:21,330
これはどういう意味ですか?!
417
00:46:21,330 --> 00:46:24,540
私たちはチェ卿の命令に従っていただけです。
418
00:46:24,540 --> 00:46:26,080
チェ殿下の命令？
419
00:46:26,080 --> 00:46:28,750
それは今意味があると思いますか？
420
00:46:28,750 --> 00:46:32,370
このオフィスで働く者として、誰の命令に従わなければならないのか分からないのですか?!
421
00:46:32,370 --> 00:46:41,670
うーん...この町ではそれはうまくいきません。
チェ様の言葉をまだ知らないのか
この町に法律やルールはあるのか？
422
00:46:41,670 --> 00:46:48,870
前回、リー判事の娘が
が見つかったので、それをさりげなく言いましたね。
423
00:46:48,870 --> 00:46:53,620
正直に言うと、私たちはあなたたち二人の間で行き詰まっていました、
だから私たちにとっては本当に難しいことなのです。
424
00:46:53,620 --> 00:46:58,750
実を言うと、チェ様は今までずっとあなたに寛大でした。
425
00:46:58,750 --> 00:47:05,330
あなたがキム・ウンブ様の息子だけではないなら、
彼があなたを放っておくはずはありません...
426
00:47:05,330 --> 00:47:12,040
この問題を大きくしないようにしましょう。このまま黙って放置するのが最善です。
427
00:47:12,040 --> 00:47:17,460
これがこの町なのです、判事！
428
00:47:20,290 --> 00:47:24,170
すぐにチェ様にメッセージを送ってください
オフィスに姿を現すため。
429
00:47:24,170 --> 00:47:26,540
許し？
魔術師レート...
430
00:47:26,540 --> 00:47:30,870
そして公式のユニフォームを準備してください。
431
00:47:30,870 --> 00:47:31,710
許し？
432
00:47:31,710 --> 00:47:35,500
アイロンはまっすぐかけてください！
433
00:47:43,040 --> 00:47:50,620
どれだけ理不尽なことに気付かないふりをして続けても
434
00:47:50,620 --> 00:47:53,500
でもこれだけは我慢できない。
435
00:47:53,500 --> 00:47:57,960
眠っているトラをどうして起こすことができるでしょうか？
436
00:47:57,960 --> 00:48:05,830
全部お見せします
誰の言葉が規則であり、法律なのだ！
437
00:48:08,370 --> 00:48:13,000
彼女は間違いなく倒れた。しかし、なぜ彼女はまったく元気なのでしょうか？
438
00:48:13,000 --> 00:48:16,790
彼女は体のどこかに壊れた部分があるはずです。
439
00:48:19,040 --> 00:48:22,790
彼女は人ではないのでしょうか？
440
00:48:23,670 --> 00:48:25,960
彼女はグミホですか？ (九つの命を持つと信じられている九尾の狐)
441
00:48:25,960 --> 00:48:29,330
そうです！幽霊じゃなくてグミホだよ！
442
00:48:29,330 --> 00:48:34,250
考えてみれば彼女の容姿は似ている
グミホについての人々の意見！
443
00:48:34,250 --> 00:48:38,320
そうでなければ、私たちの若旦那のような人が
彼女には恋に落ちないだろう。
444
00:48:38,320 --> 00:48:43,350
幽霊だろうが九峰だろうが、
彼は完全に取り憑かれている、取り憑かれている！
445
00:48:43,350 --> 00:48:47,210
アイグー、ヤングマスター！
446
00:48:47,210 --> 00:48:50,770
どうすればいいですか？
調べる方法はありません！
447
00:48:50,770 --> 00:48:54,870
ああ、その女性なら知っているかもしれない。
448
00:48:54,870 --> 00:48:59,430
あれ…あの女性？
449
00:49:07,460 --> 00:49:09,720
この狂った指！
450
00:49:09,720 --> 00:49:11,720
なぜそんなことをしたのですか？
451
00:49:11,720 --> 00:49:14,070
なぜ？！なぜ？！なぜ！
452
00:49:15,820 --> 00:49:19,060
どうしよう...
どうしよう...
453
00:49:27,500 --> 00:49:30,410
もう知っていますか...
あの野郎は誰ですか？
454
00:49:30,410 --> 00:49:35,190
あの人は誰ですか...
は重要ではありません。
455
00:49:36,850 --> 00:49:41,500
それは正しい。ムヨンにそんなことできるわけがない。
456
00:49:41,500 --> 00:49:45,730
彼女にはそうする理由がない。
457
00:49:45,730 --> 00:49:48,840
ヨムラ…まだ怒ってるの？
458
00:49:56,180 --> 00:49:59,130
彼は適切に判断を行っていると思いますか？
459
00:49:59,130 --> 00:50:02,450
彼は罪のない魂に怒りをぶつけているのだろうか？
460
00:50:02,450 --> 00:50:04,330
いいえ。
461
00:50:04,330 --> 00:50:12,610
そうです。基本ルールを守る我らのヨムラ…そんなはずはない。
462
00:50:12,610 --> 00:50:17,300
飲む。それがどんな味なのか認識してみてください。
463
00:50:22,620 --> 00:50:28,650
花で作ったお茶です
ヤギの背中から。
464
00:50:30,120 --> 00:50:31,590
あまり自信がありません。
465
00:50:31,600 --> 00:50:33,500
何？
466
00:50:36,670 --> 00:50:43,410
実は最近、お茶の仕事をしています。
どの味がその人の心を表すのか。
467
00:50:43,410 --> 00:50:49,340
それが分からなければ、自分の心も分からないのです。そんなことないですよね？
468
00:50:49,340 --> 00:50:52,160
失敗！
469
00:50:52,160 --> 00:50:56,850
あいし、じゃあ何をもっと混ぜればいいの？
うんこ？ ヤギのうんこ？
470
00:51:09,210 --> 00:51:11,330
今だけ来てるの？
471
00:51:16,540 --> 00:51:19,630
何があなたをここまで連れてきたのか...
472
00:51:26,790 --> 00:51:30,250
まだ私を信用していないのですか？
473
00:51:32,580 --> 00:51:34,960
どういう意味ですか...
474
00:51:34,960 --> 00:51:38,210
そうでないなら、なぜその子を私に見せてくれないのですか？
475
00:51:41,670 --> 00:51:43,500
ち、ち、...
それは...
476
00:51:45,330 --> 00:51:47,380
申し訳ありません。
477
00:51:47,380 --> 00:51:52,380
まだご注文を完全には達成できていないので、マダム...
478
00:52:00,790 --> 00:52:04,250
ジュワル…
479
00:52:04,250 --> 00:52:16,420
疑うなと言ったよね？それが気になるのですが、なぜ私があの子に興味があるのですか？
480
00:52:21,040 --> 00:52:26,040
教えてほしいですか？
わざと隠しているわけではありません。
481
00:52:29,080 --> 00:52:34,250
あの子は…
決して死ぬことはありません。
482
00:52:34,250 --> 00:52:37,670
許し？
483
00:52:47,250 --> 00:52:49,920
彼女は不滅の存在です。
484
00:52:57,210 --> 00:53:02,750
不滅の存在。
たとえ死んでも、何度繰り返しても、彼女は死なない。
485
00:53:02,750 --> 00:53:06,710
生きた体を持つ者
そして死んだ心。
486
00:53:06,710 --> 00:53:10,920
彼女は誰も見たことのない人です
または以前に持っていた。
487
00:53:15,000 --> 00:53:17,790
あの体さえあれば…
488
00:53:17,790 --> 00:53:24,040
そうすれば、私は永遠に生きることができます。
489
00:53:29,000 --> 00:53:34,540
私は...
あの子を産むために。
490
00:53:53,580 --> 00:53:58,250
彼女を手に入れるにはあなたの助けが必要です。
491
00:54:00,750 --> 00:54:08,080
手伝ってくれますか？
あの子さえいれば
手に血を付ける必要はありません
閏月ごとに。
492
00:54:08,080 --> 00:54:11,540
それはどのくらい良いですか?
493
00:54:11,540 --> 00:54:19,130
それから...それで私はどうなりますか？
494
00:54:19,130 --> 00:54:23,670
あなたには何が起こるでしょうか？
あなたは何について話しているのですか？
495
00:54:23,670 --> 00:54:30,000
私はあなたに何を言いましたか？あなたが私の大切な財産であることを。
496
00:54:30,000 --> 00:54:39,250
息子よ、母親がどうやって息子を捨てることができるでしょうか？
497
00:54:39,250 --> 00:54:42,540
マダム…
私は...
498
00:54:51,040 --> 00:54:55,290
なかなか治らないんです。
499
00:54:55,290 --> 00:55:01,210
あの娘が私のものになったら
それが起こったら、
500
00:55:02,670 --> 00:55:07,920
私を「お母さん」と呼んでもらえますか？
501
00:55:16,460 --> 00:55:23,420
私は...
それで私は何をしなければなりませんか？
502
00:55:23,420 --> 00:55:26,380
彼女を誘拐してここに連れてこなければなりませんか？
503
00:55:26,380 --> 00:55:30,170
いいえ、その必要はありません。
504
00:55:30,170 --> 00:55:36,080
彼女は自らここに入るつもりだ。
ただうまくやれば。
505
00:55:36,080 --> 00:55:39,960
それから...私は...
506
00:55:39,960 --> 00:55:43,830
あの娘が一番望んでいることを調べろって言ったよね？
507
00:55:43,830 --> 00:55:47,330
でも...どうやって？
508
00:55:47,330 --> 00:55:49,830
彼女の心を勝ち取りましょう。
509
00:55:49,830 --> 00:55:53,380
彼女にすべてを話させてください。
510
00:55:53,380 --> 00:56:02,330
ああ、そうです。 彼女の恋人になってみませんか？
あなたはもう健康な成人男性です。
511
00:56:02,330 --> 00:56:10,130
代わりに、心をここに残してください。
512
00:56:25,920 --> 00:56:28,630
主よ、行く必要はありません。
513
00:56:28,630 --> 00:56:35,290
それさえも足りない
もし彼がここに来てあなたにお辞儀をしたら、
しかし、どうして彼はあなたに来るか帰るかを言うことができますか？
私がそれを世話します、主よ。
514
00:56:35,290 --> 00:56:36,750
いや、いや、いや！
515
00:56:36,750 --> 00:56:39,130
あの野郎の望む通りにしなければならない。
516
00:56:39,130 --> 00:56:41,500
何故ですか？
517
00:56:43,210 --> 00:56:50,170
久しぶりにオフィスに行ってきましたが、
この機会に訪れてみるのも悪くありません。
518
00:56:50,170 --> 00:56:53,710
- さあ行こう。
- はい。
519
00:56:59,000 --> 00:57:15,880
字幕は Marang チーム @ ViKi によって提供されます
520
00:57:19,710 --> 00:57:25,540
ここ、ここ！そうです、そうです！
521
00:57:31,000 --> 00:57:36,290
良い！ これだけやったので思うのですが、
少なくとも彼の怒りの半分は解決できるでしょう。
522
00:57:36,290 --> 00:57:40,380
それは私たちの誠意を示すでしょう
私たちはチェ様の味方だと。
523
00:57:43,710 --> 00:57:47,540
この狂ったミミズは何ですか？
524
00:57:47,540 --> 00:57:50,420
気にしないでください。ただ行って、行ってください。
525
00:58:02,880 --> 00:58:05,580
このチンピラ野郎！！
526
00:58:05,580 --> 00:58:07,710
若い…若いマスター！
527
00:58:17,330 --> 00:58:19,250
あれはチェ卿の家の若様ではないですか？
528
00:58:19,250 --> 00:58:22,790
なぜ彼はここに来たのですか？
529
00:58:25,460 --> 00:58:30,040
あのシャーマンは…今日は仕事に出てくるはずだ…
530
00:59:07,750 --> 00:59:10,790
あのパンクは何ですか？
531
00:59:14,460 --> 00:59:17,210
なぜ着替えるものがないのですか？
532
00:59:31,000 --> 00:59:32,330
よく眠れましたか？
533
00:59:33,500 --> 00:59:36,170
なぜあなたは...ここにいるのですか？
534
00:59:36,170 --> 00:59:39,080
また立ち寄るって言ってた
時が来たら。
535
00:59:42,040 --> 00:59:43,290
これは本当に...
536
00:59:43,290 --> 00:59:46,170
私をここに立っていてくれますか？
537
00:59:46,170 --> 00:59:51,460
じゃあ…どうすればいいの？
538
00:59:51,460 --> 00:59:54,210
出発の準備はできますか？
539
00:59:54,210 --> 00:59:55,920
何？
540
00:59:55,920 --> 00:59:57,040
離れる？
541
00:59:57,040 --> 01:00:00,290
なぜ出発の準備をしなければならないのですか?
542
01:00:11,080 --> 01:00:13,580
あのパンク！彼はどこにいる...
543
01:00:13,580 --> 01:00:18,710
服を買うお金がなかったようです
あなたが罰する必要がある人から。
544
01:00:27,500 --> 01:00:31,040
あなたと一緒に行かなければならない場所があります。
545
01:00:31,040 --> 01:00:36,380
自分なりに対処しようとしたのですが、
でも自分ではできませんでした。
546
01:00:36,380 --> 01:00:39,580
助けて。
547
01:00:39,580 --> 01:00:44,040
絶対に返すって言った気がする
好意のために。
548
01:00:44,040 --> 01:00:47,080
それ 。 。
549
01:00:53,630 --> 01:00:55,380
わかりました、大丈夫です！
550
01:00:57,250 --> 01:00:59,380
しばらくお待ちください。
551
01:00:59,380 --> 01:01:01,580
少なくとも、顔を洗う必要があります。
552
01:01:16,170 --> 01:01:21,330
鳥肌が立ちました！え、幽霊とデート？
553
01:01:22,880 --> 01:01:26,960
何よりも、自分のオフィスで！
554
01:01:35,130 --> 01:01:38,750
そしてまたあの3人は何ですか？
555
01:01:41,580 --> 01:01:43,880
何してるの？！
556
01:01:47,040 --> 01:01:53,270
アイゴ判事、
なぜここにいるのですか？
別途ご連絡させていただくまでは、
中にいてください。
557
01:01:53,270 --> 01:01:55,530
お尻にメッセージを！
558
01:01:55,530 --> 01:01:57,960
チェ卿が到着しました!
559
01:02:03,380 --> 01:02:07,220
主よ、ご臨在を私たちに与えていただき、ありがとうございます。
560
01:02:07,220 --> 01:02:09,440
元気でしたか？
561
01:02:30,770 --> 01:02:32,900
それであなたは新しい判事です。
562
01:02:32,900 --> 01:02:38,070
かなり忙しかったので後回しにしてしまいました
あなたから挨拶をもらっています。
563
01:02:38,070 --> 01:02:43,950
このオフィスビルはかなり古いので、
修理が必要な部分がたくさんあります。
564
01:02:43,950 --> 01:02:50,060
ここにいるのが不安なら、リーバンに聞いてください。
私は彼にそれをよく世話するように言います。
565
01:02:50,060 --> 01:02:53,170
私のオフィスは私が担当します、
566
01:02:53,170 --> 01:02:56,750
だから具体的なことは何もない
主よ、あなたが気にかけてくれますように。
567
01:03:05,460 --> 01:03:09,640
よし。あなたが私に会いたかったのは何の好意ですか？
568
01:03:09,640 --> 01:03:13,650
それは好意ではなく、あなたの出現を求める召喚状でした。
569
01:03:13,650 --> 01:03:29,480
Viki のサブチャンネルをご覧いただきありがとうございます。また来週お会いしましょう！
570
01:03:29,480 --> 01:03:30,540
プレビュー
571
01:03:30,540 --> 01:03:34,300
オルジャ野郎、しかも裏切り者の子孫がこの町の治安判事になったのか？
572
01:03:34,300 --> 01:03:38,400
私はあなたを尊敬するつもりはありません
この町の治安判事としても！
573
01:03:38,400 --> 01:03:40,150
このまま放っておいてもいいですか？
574
01:03:40,150 --> 01:03:41,790
彼は本当に大きな懸念を持っているようです。
575
01:03:41,790 --> 01:03:44,920
ヨンランルーの花はとてもきれいだと聞きました。
576
01:03:44,920 --> 01:03:46,760
一緒に彼らに会いに行きませんか？
577
01:03:46,760 --> 01:03:50,000
戦闘スキルに優れた人たちを呼んでください。
とても怖がらなければいけないパンクがいる。
578
01:03:50,000 --> 01:03:52,560
そこに行ってください。私のことは心配しないでください。