1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
Marang チーム @ Viki.com によって提供される字幕
2
00:00:06,860 --> 00:00:12,150
エピソード 7
3
00:00:17,240 --> 00:00:18,900
東。
4
00:00:21,620 --> 00:00:23,460
西。
5
00:00:26,820 --> 00:00:28,390
北。
6
00:00:30,710 --> 00:00:32,510
南。
7
00:00:43,260 --> 00:00:45,080
北東。
8
00:00:50,040 --> 00:00:52,580
西。
9
00:00:53,250 --> 00:00:55,040
北。
10
00:00:55,040 --> 00:00:57,010
そうだとしたら
11
00:01:03,170 --> 00:01:05,100
見つけました。
12
00:01:33,860 --> 00:01:36,300
北西。
13
00:01:47,170 --> 00:01:49,250
ここのどこかにあるはずです。
14
00:02:28,560 --> 00:02:30,930
南東。
15
00:04:06,830 --> 00:04:08,920
ついにチャンスが到来しました。
16
00:04:08,920 --> 00:04:09,970
何？
17
00:04:09,970 --> 00:04:11,100
なんのチャンス？
18
00:04:11,100 --> 00:04:13,220
「つまずいて死ぬ」
19
00:04:14,450 --> 00:04:16,300
つまずいて...死ぬまで?!
20
00:04:16,300 --> 00:04:20,990
これはチャンスです。ただ外に出て彼を押してあげてください。私たちがしなければならないのはこれだけです。
21
00:04:20,990 --> 00:04:24,120
失敗するわけにはいきません。これ以上に良い機会はないでしょうか？
22
00:04:24,120 --> 00:04:25,370
あなたも同意しませんか？
23
00:04:25,370 --> 00:04:28,450
それは本当だけど、誰がやるの？
24
00:05:24,930 --> 00:05:26,770
最後に、
25
00:05:26,770 --> 00:05:29,600
その日が来たのか？
26
00:05:35,720 --> 00:05:35,710
それでおしまい。
27
00:05:35,720 --> 00:05:38,040
それでおしまい。
28
00:05:45,370 --> 00:05:47,620
ついに明らかになりました。
29
00:05:48,330 --> 00:05:50,460
ムヨン、そこに行かなければなりません。
30
00:05:50,470 --> 00:05:50,460
他に証拠があるかどうかを確認してから戻ってきてください。
31
00:05:50,470 --> 00:05:54,500
他に証拠があるかどうかを確認してから戻ってきてください。
32
00:05:56,450 --> 00:05:59,130
そう、皇帝よ。
33
00:06:03,310 --> 00:06:04,910
あの男
34
00:06:04,910 --> 00:06:07,510
おそらく今は悪の闇に埋もれているだろう。
35
00:06:07,520 --> 00:06:11,130
あんなに一生懸命隠蔽しようとしていたところが、結局バレてしまったのだ。
36
00:06:11,130 --> 00:06:11,140
これから忙しくなり始めます。
あんなに一生懸命隠蔽しようとしていたところが、結局バレてしまったのだ。
37
00:06:11,140 --> 00:06:12,730
これから忙しくなり始めます。
38
00:06:12,730 --> 00:06:14,140
どう思いますか？
39
00:06:14,140 --> 00:06:16,840
人間って結構便利ですよね？
40
00:06:24,680 --> 00:06:27,020
こいつは…
41
00:06:27,020 --> 00:06:29,060
かなり熟練しています。
42
00:06:31,560 --> 00:06:36,670
- うまくいきました、うまくいきました!
- 気をつけて！
43
00:06:40,400 --> 00:06:42,510
やったね。
44
00:06:42,510 --> 00:06:45,550
それは私ではありませんでした。
45
00:06:45,550 --> 00:06:47,850
大丈夫です。それを知っているのは我々３人だけだ。
46
00:06:47,850 --> 00:06:48,940
私はそれをしたのは私ではないと言いました。
47
00:06:48,940 --> 00:06:50,830
判事!
48
00:06:50,830 --> 00:06:52,160
早速行きましょう！
49
00:06:52,160 --> 00:06:52,970
さあ行こう。
50
00:06:52,970 --> 00:06:55,620
私はやっていないと言った。
51
00:06:55,620 --> 00:06:57,650
私はしませんでした。
52
00:06:57,650 --> 00:07:00,860
それは私ではありませんでした。
53
00:07:16,150 --> 00:07:18,430
判事！
54
00:07:19,170 --> 00:07:21,210
キム判事！
55
00:07:22,170 --> 00:07:24,450
判事！
56
00:07:24,450 --> 00:07:26,570
彼はどこへ行ったのですか？
57
00:07:26,570 --> 00:07:29,070
ウノ判事！
58
00:07:30,660 --> 00:07:32,840
彼はどこで手に入れたのでしょうか...
59
00:07:36,380 --> 00:07:37,680
これは何ですか？
60
00:07:37,680 --> 00:07:40,320
あなたはまだ私を追いかけていますか？
61
00:07:42,160 --> 00:07:44,920
「老人」は何も言わなかったのですか？
62
00:07:49,030 --> 00:07:51,280
ああ、私は思った。
63
00:07:51,280 --> 00:07:53,000
おい、死神よ！
64
00:07:53,900 --> 00:07:57,830
できればぶつからないようにしましょう。
65
00:08:02,560 --> 00:08:05,140
判事！
66
00:08:05,140 --> 00:08:07,760
真剣に、彼は一体どこへ行ったのでしょうか？
67
00:08:12,050 --> 00:08:14,060
判事！
68
00:08:15,680 --> 00:08:20,010
判事！判事。
69
00:08:30,130 --> 00:08:32,090
ムヨン…
70
00:08:32,090 --> 00:08:34,880
まさかそんなことはありえませんか？
71
00:08:35,980 --> 00:08:38,080
判事！
72
00:08:39,540 --> 00:08:41,390
判事！
73
00:08:43,350 --> 00:08:47,900
判事。
判事。
74
00:09:13,150 --> 00:09:14,770
お嬢様。
75
00:09:21,570 --> 00:09:24,360
あなた！
76
00:09:24,360 --> 00:09:26,550
あなた！
77
00:09:26,550 --> 00:09:29,560
あなたのおかげで！
78
00:09:33,090 --> 00:09:34,790
私は間違ったことをしました。
79
00:09:34,790 --> 00:09:37,320
彼女は間違いなくまだ死んでいた。
80
00:09:38,400 --> 00:09:41,100
彼女が息をしていないことを確認しましたが、
81
00:09:41,100 --> 00:09:44,250
しかし彼女が生きていて逃げ出すとは誰が予想したでしょうか？
82
00:09:47,960 --> 00:09:49,270
絶対にやってはいけない間違い…
83
00:09:49,270 --> 00:09:51,600
今何と言ったんですか？
84
00:09:52,580 --> 00:09:54,880
何か分かりません。
85
00:09:54,880 --> 00:09:56,550
彼女は生きていますか？
86
00:09:56,550 --> 00:09:58,300
私を許してください。
87
00:09:59,310 --> 00:10:01,640
生きている？
88
00:10:03,040 --> 00:10:06,830
あなたは彼女を殺しました、しかし...
89
00:10:06,830 --> 00:10:09,410
彼女はまだ生きていますか？
90
00:10:21,070 --> 00:10:23,230
判事！
91
00:10:24,680 --> 00:10:26,780
ま、判事！
92
00:10:27,330 --> 00:10:29,820
まだ生きていますか？
93
00:10:30,670 --> 00:10:33,060
判事！
94
00:10:42,230 --> 00:10:44,640
判事は…
95
00:10:46,790 --> 00:10:49,830
君があんな風になるのは分かってたよ、この腐った野郎！
96
00:11:04,260 --> 00:11:08,990
判事、正気に戻ってください！
97
00:11:36,330 --> 00:11:38,630
判事！
98
00:12:00,110 --> 00:12:01,370
判事！
99
00:12:01,370 --> 00:12:06,820
私を救おうとしているのか、それとも殺そうとしているのか？
100
00:12:23,090 --> 00:12:26,010
判事さん、大丈夫ですか？
101
00:12:26,250 --> 00:12:28,960
危うく死ぬところだった！
102
00:12:31,050 --> 00:12:34,700
ああ、そうだね、あなたは死なないよ。
103
00:12:35,430 --> 00:12:38,960
なんとも不公平だ。私は一人で死にそうになりました。
104
00:12:38,960 --> 00:12:41,800
ここで一体何をしているのですか？
105
00:12:48,680 --> 00:12:52,070
ああ、血、血。血が出ていますね。
106
00:12:52,070 --> 00:12:54,920
それを包むだけです。
107
00:13:18,840 --> 00:13:20,330
何をしましょうか？
108
00:13:20,340 --> 00:13:23,660
方法は 1 つあります。
109
00:13:23,660 --> 00:13:24,730
それは何ですか？
110
00:13:24,730 --> 00:13:29,960
飛び降りる必要があります。
111
00:13:29,960 --> 00:13:36,590
おそらく途中で死んでしまいますが、必ず生き返ります。
112
00:13:36,590 --> 00:13:41,580
私がここにいることを誰かに知らせてください。
113
00:13:53,980 --> 00:13:55,500
ばかじゃないの？
114
00:13:55,500 --> 00:13:59,190
誰かが冗談を言っているのがわかりませんか？
115
00:13:59,190 --> 00:14:01,200
あなたの復活を待ちながら、
116
00:14:01,200 --> 00:14:02,800
私が先に死ぬだろう。
117
00:14:02,800 --> 00:14:05,220
では、私は何をすればいいのでしょうか？
118
00:14:05,620 --> 00:14:09,010
まず口を閉じてください。
119
00:14:09,830 --> 00:14:19,490
少し休んでから何か考えます。
120
00:14:20,190 --> 00:14:22,500
マ、マ、判事？
121
00:14:22,500 --> 00:14:25,550
正気を失うことはできません。
122
00:14:25,550 --> 00:14:27,550
起きる。
123
00:14:27,550 --> 00:14:30,740
判事、起きてください。
124
00:14:30,740 --> 00:14:33,280
判事！
125
00:14:56,220 --> 00:14:59,210
今日何か起こりましたか？
126
00:14:59,330 --> 00:15:01,970
何も起こりませんでした。
127
00:15:03,530 --> 00:15:06,550
でも聞いてください、
それは私がやったことではありません...
128
00:15:06,550 --> 00:15:10,340
今日はとても明るい天気ではありませんか？
129
00:15:10,340 --> 00:15:13,200
どうしてこんなに美しいのでしょうか？
130
00:15:13,730 --> 00:15:15,600
それは本当だ。
131
00:15:15,600 --> 00:15:21,000
こんな日に我が国の治安判事はどこへ行ったのでしょうか？
132
00:15:21,000 --> 00:15:23,880
ちょっと聞いてください、
133
00:15:23,880 --> 00:15:25,250
押してなかったけど…
134
00:15:25,250 --> 00:15:26,960
彼はまだ戻ってきません。
135
00:15:28,230 --> 00:15:31,140
ヤングマスターはまだ来ていませんか？
136
00:15:31,140 --> 00:15:34,340
そうのようです。
137
00:15:40,120 --> 00:15:42,770
これは私を夢中にさせます。
138
00:15:42,770 --> 00:15:45,210
雨が降っている。なぜ雨が降っているのですか？
139
00:15:45,210 --> 00:15:48,630
若旦那はなぜまだ戻ってこないのですか？
140
00:16:03,420 --> 00:16:05,530
おい、玉皇大帝！
141
00:16:05,530 --> 00:16:07,960
これは一体どういうことなのでしょうか？
142
00:16:10,820 --> 00:16:12,730
判事！
143
00:16:12,950 --> 00:16:15,680
判事、もう起きてください。
144
00:16:23,860 --> 00:16:26,200
ちょっと待ってください。
145
00:16:27,710 --> 00:16:30,330
あなたが死んだら私があなたを殺します！
146
00:16:39,670 --> 00:16:46,750
ここに何がいるのかは分かりませんが、動物でなければ幽霊です。
147
00:16:47,590 --> 00:16:53,100
私がどのように見えても、
私は幽界の問題解決者、アランでした。
148
00:16:53,990 --> 00:16:57,090
何が出ても...
149
00:17:14,960 --> 00:17:17,260
あれ…死んだんですか？
150
00:17:21,010 --> 00:17:24,000
私はまだ死んではいません。
151
00:17:43,470 --> 00:17:45,680
これはもっと良くなるはずです。
152
00:17:47,680 --> 00:17:50,750
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
153
00:17:50,750 --> 00:17:53,210
それは私の選択です！
154
00:18:20,070 --> 00:18:23,690
ここには火を起こすものは何もありません。
155
00:18:36,240 --> 00:18:38,760
何してるの？
156
00:18:38,760 --> 00:18:42,270
これで少しは暖かくなりませんか？
157
00:18:43,620 --> 00:18:47,090
私の服を彼にあげたほうがいいでしょうか？
158
00:18:49,300 --> 00:18:52,970
いいえ、服を脱ぐことはできません。
159
00:18:53,710 --> 00:18:53,720
記憶喪失…
記憶喪失…
160
00:18:53,720 --> 00:18:55,050
記憶喪失…
161
00:18:55,050 --> 00:18:56,930
話そうとしないでください。
162
00:18:56,930 --> 00:18:59,130
体力を無駄にしないでください。
163
00:18:59,520 --> 00:19:03,510
どうですか？少しずつ暖かくなってきたような気がしますか？
164
00:19:06,380 --> 00:19:09,380
あなたには熱がありません。
165
00:19:10,230 --> 00:19:14,040
体に暖かさが欠けています。
166
00:19:14,040 --> 00:19:16,470
知らなかったのですか？
167
00:19:19,480 --> 00:19:23,320
そんなことを言うべき時期ではないことはわかっていますが、
168
00:19:23,320 --> 00:19:29,540
あなたには欠点がたくさんあります。
169
00:19:38,320 --> 00:19:42,350
どうして人はそのようになるのでしょうか？
170
00:19:58,220 --> 00:20:00,970
私にとっては良い感じです。
171
00:20:01,170 --> 00:20:04,220
それは私にとってまったく普通のことだと感じます。
172
00:20:15,610 --> 00:20:18,990
何か火を起こせるものがないか探しに行きます。
173
00:20:19,310 --> 00:20:22,920
あなたはじっとしていたほうがいいでしょう。
174
00:20:22,920 --> 00:20:26,100
移動すると事故が起こります。
175
00:20:44,310 --> 00:20:46,760
温もりがないのかな？
176
00:20:46,760 --> 00:20:48,640
彼はバカじゃないの？
177
00:20:48,640 --> 00:20:51,920
人はどうして熱を持たないのでしょうか？
178
00:20:53,260 --> 00:20:58,130
あの年老いたエンペラーのおならで私はあんなに危険な状態になれるだろうか？
179
00:20:58,130 --> 00:21:00,880
結局のところ、彼は翡翠の皇帝として崇拝されています。
180
00:21:01,780 --> 00:21:07,220
私が生き返り続けるために彼は何かを省略することもできたでしょうが、
181
00:21:07,220 --> 00:21:10,260
でも私はまだ人間です！
182
00:21:11,410 --> 00:21:16,530
とにかく、判事、この件については戻ってきたら見てみましょう！
183
00:21:29,610 --> 00:21:37,300
セグメントと字幕は Marang チーム @ viki.com によって提供されます
184
00:22:10,560 --> 00:22:15,320
こんなところに火をつけるものはないでしょう。
185
00:22:27,490 --> 00:22:31,750
一体どこが終わりなのでしょうか？
186
00:22:55,890 --> 00:22:57,840
私は何をしますか？
187
00:23:11,560 --> 00:23:14,010
あなたは誰ですか？
188
00:23:18,540 --> 00:23:18,530
あなたのような若い女の子がここで何をしているのですか？
189
00:23:18,540 --> 00:23:23,460
あなたのような若い女の子がここで何をしているのですか？
190
00:23:23,460 --> 00:23:26,740
ああ、恐れないでください。私はただの薬草学者です。
191
00:23:26,740 --> 00:23:30,340
急に雨が降ってきたのでここに来ました。
192
00:23:30,340 --> 00:23:34,010
ここは人がいる場所ではない。
193
00:23:34,790 --> 00:23:37,230
なぜここに入ってきたのですか？
194
00:23:38,300 --> 00:23:40,630
私を助けてください。
195
00:23:40,630 --> 00:23:43,510
負傷者がいる。
196
00:23:43,510 --> 00:23:46,610
他に誰かいる？
197
00:23:46,610 --> 00:23:48,760
判事！
198
00:23:49,130 --> 00:23:53,330
誰かを連れてきました。正気に戻ってください！
199
00:23:57,860 --> 00:24:01,730
彼はひどく傷ついています。
200
00:24:01,730 --> 00:24:03,160
外では、
201
00:24:03,710 --> 00:24:06,400
まだ雨が降っていますか？
202
00:24:06,400 --> 00:24:11,890
話さないでください。ほとんど流されてしまいました。
203
00:24:14,390 --> 00:24:17,540
何か火を起こせるものはありますか？
204
00:24:17,540 --> 00:24:19,920
彼は体を動かすことさえできない。
205
00:24:19,920 --> 00:24:22,550
火を起こすべきだと思います...
206
00:24:22,550 --> 00:24:26,370
あなたのしゃべり声が非常にうるさくなっています。
207
00:24:27,400 --> 00:24:30,500
もちろん火も起こしますよ。
208
00:24:31,680 --> 00:24:35,300
私は常に火を起こす準備をしています。
209
00:24:35,300 --> 00:24:38,260
私は生レバーが好きではありません。
210
00:24:38,260 --> 00:24:41,380
炊きたてが一番好きです。
211
00:24:42,500 --> 00:24:44,600
私はそれが嫌いです！
212
00:24:44,600 --> 00:24:47,030
私は生が一番好きです。
213
00:24:48,100 --> 00:24:50,470
閉めてそのままにしておいてください！
214
00:24:52,400 --> 00:24:55,770
レバーの味を教えてくれたのは誰ですか？
215
00:24:55,770 --> 00:25:00,340
黙れ！黙れ！黙れ！
216
00:25:04,960 --> 00:25:08,270
今日はなんて幸運なんだろう！
217
00:25:08,780 --> 00:25:12,370
一度に2つ？
218
00:25:12,370 --> 00:25:15,780
あなたは何者ですか？あなたは正気ですか？
219
00:25:17,080 --> 00:25:19,560
どう考えても理解できないでしょう。
220
00:25:19,560 --> 00:25:23,290
私も自分が何なのか分かりません！
221
00:25:25,140 --> 00:25:27,640
肝臓をください。
222
00:25:35,090 --> 00:25:39,660
とても新鮮な肝臓がありますね。
223
00:25:39,660 --> 00:25:42,560
まるで子供のように…
224
00:25:42,570 --> 00:25:48,050
いいえ、まるで新生児の肝臓を持っているかのようです。
とても噛みごたえがあって美味しいです。
225
00:25:48,050 --> 00:25:50,910
これはどのようにして可能でしょうか?
226
00:26:00,130 --> 00:26:04,920
流されそうになった奴には一滴の水もかかっていない。
227
00:26:04,920 --> 00:26:08,170
そのとき私は知りました。
228
00:26:08,170 --> 00:26:12,590
何を言いましたか...動いているだけで事故が起きます...
229
00:26:12,590 --> 00:26:15,720
そんな男をどこで見つけたの？
230
00:26:16,290 --> 00:26:16,280
私が誰なのか知らないのですか？
231
00:26:16,290 --> 00:26:20,360
私が誰なのか知らないのですか？
232
00:26:20,360 --> 00:26:23,270
あなたが誰であるかには興味がありません。
233
00:26:23,270 --> 00:26:27,050
望むなら彼女の肝臓を取ってもいいよ
234
00:26:27,050 --> 00:26:30,490
しかし、私は決して自分のものを渡すことはできません。
235
00:26:41,120 --> 00:26:42,250
おい…走れ！
236
00:26:42,250 --> 00:26:44,390
したくない！
237
00:26:47,720 --> 00:26:48,890
これくらいの力があれば、
238
00:26:48,890 --> 00:26:51,520
なぜもっと早くヒントをくれなかったのですか？
239
00:26:51,520 --> 00:26:53,460
このような力を「超人力」と呼ぶ。
240
00:26:53,460 --> 00:26:55,910
いつでも好きなときに出てくるわけではありません。
241
00:26:55,910 --> 00:26:59,340
肝臓が危険にさらされているときに起こります。
242
00:26:59,340 --> 00:27:02,090
では、なぜ私の肝臓を差し出そうとするのでしょうか？
243
00:27:02,090 --> 00:27:04,940
あなたのものはまた復活するからです。
244
00:27:07,060 --> 00:27:11,300
あなたに言われたから私がじっとしていると思っているの？
245
00:27:14,450 --> 00:27:16,470
なんと、ラッキー、私は、今日は！
246
00:27:16,470 --> 00:27:20,280
肝臓が腫れている男性に会いましたか？ [肝臓の腫れ：非常に勇敢な人を表す韓国語]
247
00:27:20,280 --> 00:27:22,160
判事！
248
00:27:26,760 --> 00:27:31,720
前回の肝臓からかなり時間が経ちましたが、
少し楽しんでから食べるつもりだったのですが、
249
00:27:31,720 --> 00:27:35,300
でもあなたは私に何もさせてくれません！
250
00:27:43,680 --> 00:27:47,960
そう…よ…あなた。
251
00:27:49,050 --> 00:27:52,290
あなたは人間ではありません。
252
00:27:54,430 --> 00:27:57,940
あなたも幽霊ではありません。
253
00:28:00,460 --> 00:28:02,310
私は人間です！
254
00:28:03,020 --> 00:28:04,850
うわー...
255
00:28:04,850 --> 00:28:06,300
あなたの正体は何ですか？
256
00:28:06,300 --> 00:28:08,380
人間だ！
257
00:28:10,030 --> 00:28:12,580
あなたは...もしかして...?
258
00:28:12,580 --> 00:28:17,320
これはもう肝臓の問題ではありません！
259
00:28:17,320 --> 00:28:18,160
何？
260
00:28:18,160 --> 00:28:21,040
どうしてこんなに幸運になれるのでしょうか？
261
00:28:21,040 --> 00:28:25,740
どうしてこんなに運が良いのでしょう！
262
00:28:33,840 --> 00:28:37,800
うーん…死神？
263
00:28:37,800 --> 00:28:39,990
どうでしたか？
264
00:28:39,990 --> 00:28:44,280
君たちはこの場所を知らないはずがない！
265
00:28:54,760 --> 00:28:59,560
それもそのはず、今日はあまりにも幸運だったようだ。
266
00:28:59,560 --> 00:29:01,990
とても良い人生を送れました！
267
00:29:01,990 --> 00:29:04,910
この狂った男は誰ですか？
268
00:29:05,660 --> 00:29:07,970
自分自身のことが分からないのですが、
269
00:29:07,970 --> 00:29:11,010
私が誰なのかわかると思いますか？
270
00:29:11,010 --> 00:29:15,130
とにかく、お嬢さん、もし私の考えが本当なら、
271
00:29:15,130 --> 00:29:17,680
それならあなたは今大変な状況に陥っています。
272
00:29:18,670 --> 00:29:20,700
何？
273
00:29:39,300 --> 00:29:41,150
どうしたの？
274
00:29:41,150 --> 00:29:42,550
何だって？
275
00:29:42,550 --> 00:29:44,190
魂よ、
276
00:29:44,190 --> 00:29:47,030
何人出てくるかという理想はありません。
277
00:29:47,030 --> 00:29:50,440
とても長い時間をかけて熟成させたものなので、
そのため、彼らは魔法の遊び方さえ知っていました。
278
00:29:50,440 --> 00:29:52,170
何？
279
00:29:52,900 --> 00:29:55,830
そんなことはありません。
280
00:29:55,830 --> 00:29:58,590
それについては何も聞いたことも見たこともありません。
281
00:29:58,590 --> 00:30:00,770
今まで封印されていたので、
282
00:30:00,770 --> 00:30:02,230
私たちも知らなかった。
283
00:30:02,230 --> 00:30:03,750
封印？
284
00:30:04,010 --> 00:30:05,000
封印された?!
285
00:30:05,000 --> 00:30:08,530
長い間、彼らは絡まっていた
自分で混ぜて、
286
00:30:08,530 --> 00:30:11,090
それで彼らは何かになった
彼ら自身も知りませんでした。
287
00:30:11,090 --> 00:30:15,040
それで彼らはどうなるのですか？
288
00:30:15,040 --> 00:30:18,010
人が自分を見失ってしまったら、
それが誰であっても、
289
00:30:18,010 --> 00:30:20,120
それが何であれ、
290
00:30:20,120 --> 00:30:22,880
それは悪霊になります。
291
00:30:26,540 --> 00:30:32,340
誰がなぜこの場所を封鎖したのか？
292
00:30:32,340 --> 00:30:34,680
この場所は密閉されていません。
293
00:30:34,680 --> 00:30:36,390
何？
294
00:30:40,050 --> 00:30:43,260
おい！
295
00:30:43,830 --> 00:30:48,430
なぜ彼は私を脅迫したのでしょうか？
296
00:30:51,070 --> 00:30:54,130
ひどい男だ！
297
00:30:55,400 --> 00:30:57,870
判事！
298
00:30:58,290 --> 00:31:00,060
判事！
299
00:31:00,060 --> 00:31:03,870
判事、死んだんですか？判事！
300
00:31:05,660 --> 00:31:08,870
判事！判事！
301
00:31:10,740 --> 00:31:12,180
やあ、
302
00:31:13,290 --> 00:31:16,170
まだですか....？
303
00:31:31,830 --> 00:32:04,960
Marang チーム @Viki.com によって提供される字幕
304
00:32:07,960 --> 00:32:10,830
ヤングマスター！
305
00:32:10,830 --> 00:32:15,540
ちっ、おかしい、私が一番おかしいに違いない！
306
00:32:16,920 --> 00:32:18,540
おい、オナラ野郎どもよ！何をしているのですか
307
00:32:18,540 --> 00:32:20,670
ただここに座っているだけですか？
彼を見つけませんか？
308
00:32:20,670 --> 00:32:26,170
それは...雨がすごく降っているので、どこへ行くのがいいでしょうか？
309
00:32:26,170 --> 00:32:30,710
ジュ…私たちだからって、気の緩みはありません。雨が止むまで待ちましょう
310
00:32:30,710 --> 00:32:35,250
はい、雨が止んだら、全力であそこへ走ります！
311
00:32:36,670 --> 00:32:40,750
ヤングマスター?!
312
00:32:40,750 --> 00:32:45,460
こんなことはできません。 死んでも若様と一緒に死ねばいいのよ！
313
00:32:48,750 --> 00:32:52,460
一石二鳥を捕まえましょう。
314
00:33:09,500 --> 00:33:14,210
グールがいました。
315
00:33:14,210 --> 00:33:19,080
封印された洞窟から発生したが、何が起こるか分からない。
316
00:33:20,630 --> 00:33:26,790
封印現場を作った副作用とはいえグールも出現しているので強さは未知数。
317
00:33:46,670 --> 00:33:49,500
いつから彼女はそんなに強くなったのですか？
318
00:33:49,500 --> 00:33:53,580
彼女の地上での生涯は苦しみの生涯でした。
319
00:33:53,580 --> 00:33:55,080
ですから、彼女はある程度の練習を積んだのでしょう。
320
00:33:55,080 --> 00:33:57,790
まあ、これはかなりの状況ではありませんか。
321
00:33:57,790 --> 00:34:04,920
彼女が望めば、自分の目的のためにさらに多くのグールを作ることもできます。
322
00:34:04,920 --> 00:34:07,710
それは可能です。
323
00:34:13,460 --> 00:34:15,500
心配しないで。
324
00:34:15,500 --> 00:34:22,790
私たちにとって、あの子は味方です。
最終兵器。
325
00:34:40,380 --> 00:34:42,290
これは何ですか？
326
00:34:42,290 --> 00:34:46,290
もし私があなたを迎えに来なかったら、
何が起こっただろうか？
327
00:34:46,290 --> 00:34:51,120
様子を見てみます、
あなたは今、自分の命の恩人をどのように扱っていますか。
328
00:34:51,130 --> 00:34:54,380
刺された場所は大丈夫ですか？
329
00:34:54,380 --> 00:34:57,540
ああ…怖かったよ！
寝てたんじゃないの？
330
00:34:57,540 --> 00:35:01,790
君はここでしゃべりまくっているんだけど、どうやって寝ればいいの？
331
00:35:03,170 --> 00:35:05,750
私は大丈夫です。
332
00:35:05,750 --> 00:35:13,000
この狂った人物が誰なのかは分かりませんが、彼を捕まえなければなりません。
333
00:35:13,000 --> 00:35:16,500
あなたは手伝うつもりですよね？
334
00:35:16,500 --> 00:35:29,380
わかりました。まずイ・ソリムを殺した犯人を探しましょう。
335
00:35:40,380 --> 00:35:48,670
自分を失ってグールになることについてはどう思いますか？
336
00:35:48,670 --> 00:35:54,080
幽霊だったり、グールだったり、
あなたにはすべて同じように見えますよね？
337
00:35:54,080 --> 00:36:00,130
しかし、幽霊やグールは、
実際は違うんです、分かりますか？
338
00:36:00,130 --> 00:36:08,420
グールは人の肝臓を盗むにも怯まない。
339
00:36:08,420 --> 00:36:14,710
とにかく、地獄に落ちたら、
340
00:36:14,710 --> 00:36:19,880
足の悪い肝臓を食べるグールにはならないよ。
341
00:36:19,880 --> 00:36:26,540
私は地獄に行くつもりはないし、グールになるつもりもない。
342
00:36:30,080 --> 00:36:33,250
眠っていますか？
343
00:36:37,330 --> 00:36:41,880
何？寝ていますか？
344
00:37:07,880 --> 00:37:11,210
よく眠る。
345
00:37:16,750 --> 00:37:25,920
ご存知ですか、あの若旦那はイ・ソリムの婚約者でした？
346
00:37:25,920 --> 00:37:33,420
彼はお葬式に来ましたか？
347
00:37:33,420 --> 00:37:39,880
あなたのせいでよく見ていなかった。
348
00:37:39,880 --> 00:37:44,540
彼は来たに違いない。
349
00:37:44,540 --> 00:37:52,830
もっと早く知っていれば、先に若旦那の前に現れたのに！
350
00:37:52,830 --> 00:37:57,750
そうすれば私たちはこんなに苦しむ必要はないのに。
そう思いませんか？
351
00:38:00,170 --> 00:38:02,920
よく眠る。
352
00:38:02,920 --> 00:38:07,130
死ぬなよ！
353
00:38:42,420 --> 00:38:45,880
判事？
354
00:38:45,880 --> 00:38:48,250
判事?!
355
00:38:51,750 --> 00:38:54,330
治安判事！
356
00:38:54,330 --> 00:38:57,880
私はここにいます！
357
00:38:59,330 --> 00:39:02,000
あなたは何処に行きましたか？
358
00:39:02,000 --> 00:39:08,500
そっち側もこの洞窟の口だと思います。
こちら側には出られない。
359
00:39:08,500 --> 00:39:12,380
本当に？
じゃあ、そっち側を見てみます。
360
00:39:12,380 --> 00:39:15,160
罰金を払いたい場合は、
しかし
361
00:39:15,160 --> 00:39:19,540
その側はすでに崩壊していました。
362
00:39:19,540 --> 00:39:22,830
何？
363
00:39:44,260 --> 00:39:46,530
今日はどんな日ですか?!
364
00:39:46,530 --> 00:39:49,230
生まれ変わっても、
なぜ私の人生はこうなっているのでしょうか？
365
00:39:49,710 --> 00:39:52,240
なぜ事故は後を絶たないのか？
366
00:39:54,360 --> 00:39:57,980
もしかして…ここも崩れていたら？
367
00:39:58,080 --> 00:40:00,270
あのグールは正しかった。
368
00:40:01,130 --> 00:40:03,870
本当によくしゃべりますね！
369
00:40:13,010 --> 00:40:15,100
ドルソエ！
370
00:40:15,100 --> 00:40:17,540
アイゴ、これは本当に気が狂いそう！
371
00:40:17,540 --> 00:40:19,140
なぜそこにいるのですか？
372
00:40:19,140 --> 00:40:20,910
なぜ、なぜ！
373
00:40:23,840 --> 00:40:25,480
なぜ彼は私に汚い目をするのですか？
374
00:40:27,140 --> 00:40:30,480
私が一晩中どれだけあなたを探したか知っていますか？
375
00:40:30,480 --> 00:40:32,150
今すぐ上ってください。
376
00:40:37,510 --> 00:40:37,500
あなたはできません！
377
00:40:37,510 --> 00:40:38,910
あなたはできません！
378
00:40:39,490 --> 00:40:40,430
おい！
379
00:40:40,430 --> 00:40:42,130
若旦那、君が先だ。
380
00:40:42,440 --> 00:40:43,530
ドルソエ！
381
00:40:43,530 --> 00:40:46,710
そうでないなら、みんなここで死のうよ！
382
00:40:48,150 --> 00:40:49,830
まずは上がってください。
383
00:40:50,560 --> 00:40:51,810
では、そうすべきでしょうか？
384
00:40:52,820 --> 00:40:54,860
私はそれを知っていた。
385
00:40:54,860 --> 00:40:56,230
急いで上がってください！
386
00:40:56,230 --> 00:40:58,040
そして急いで私を連れて来てください。
387
00:40:58,730 --> 00:41:01,270
もちろん、私が先に登るべきです。
388
00:41:01,270 --> 00:41:03,410
どうしたらその男を信頼できるでしょうか？
389
00:41:04,680 --> 00:41:06,720
常に自分のことを考えている..
390
00:41:08,690 --> 00:41:10,580
投げてください！まずは登ります！
391
00:41:10,580 --> 00:41:11,950
あなたが言っていることは本当ですよね？
392
00:41:11,950 --> 00:41:13,070
嘘なら…
393
00:41:13,070 --> 00:41:15,080
急いで投げてください！
394
00:41:18,850 --> 00:41:19,920
すぐに起こします。
395
00:41:19,920 --> 00:41:21,730
ただ落ちないでください。
396
00:41:36,820 --> 00:41:38,840
記憶喪失…
397
00:41:39,700 --> 00:41:41,200
落ちたら…
398
00:41:41,200 --> 00:41:42,470
そんなこと言わないで！
399
00:41:42,470 --> 00:41:44,550
言葉は現実になるかもしれません！
400
00:41:51,370 --> 00:41:52,430
血、血…！
401
00:41:52,430 --> 00:41:53,320
何？
402
00:41:53,320 --> 00:41:54,290
血？
403
00:41:54,290 --> 00:41:56,140
ヤングマスター、ヤングマスター！
404
00:41:56,140 --> 00:41:57,870
二人とも私の邪魔をしています！
405
00:41:57,870 --> 00:41:59,980
口を閉じてください！
406
00:42:25,720 --> 00:42:27,440
なにが問題ですか？そうねぇ。
407
00:42:27,440 --> 00:42:28,940
どれほどひどい怪我をしたのでしょう！
408
00:42:29,650 --> 00:42:31,460
これは何ですか？！アイゴー！
409
00:42:35,960 --> 00:42:37,840
しっかり握って！
410
00:42:58,670 --> 00:43:00,030
ロープが切れればいいのに！
411
00:43:04,130 --> 00:43:05,280
万が一に備えて...
412
00:43:05,280 --> 00:43:06,460
ロープが切れてしまう…
413
00:43:06,460 --> 00:43:07,840
そしてあなたは落ちます...
414
00:43:07,840 --> 00:43:10,300
そんなこと言わないでください、真剣に！
415
00:43:10,300 --> 00:43:11,560
目を閉じて、
416
00:43:11,560 --> 00:43:13,960
深呼吸をして、
417
00:43:13,960 --> 00:43:16,020
そして良い思い出について考えてみましょう。
418
00:43:16,820 --> 00:43:18,360
すぐに終わってしまうので、
419
00:43:18,360 --> 00:43:20,050
それで集まってください。
420
00:43:20,050 --> 00:43:21,630
わかりますか？
421
00:43:33,730 --> 00:43:36,170
アラン！
422
00:43:46,160 --> 00:43:47,870
アイグー、どうしてこうなったの?!
423
00:43:48,760 --> 00:43:48,750
何をすればいいでしょうか？
424
00:43:48,760 --> 00:43:50,000
何をすればいいでしょうか？
425
00:43:50,000 --> 00:43:51,010
私は行かなければならない。
426
00:43:51,010 --> 00:43:53,270
どこへ？
427
00:43:53,680 --> 00:43:54,960
アイグー…
428
00:43:54,960 --> 00:43:55,690
ヤングマスター！
429
00:43:56,860 --> 00:43:58,280
ヤングマスター！
430
00:43:58,610 --> 00:43:59,460
ヤングマスター！
431
00:43:59,810 --> 00:44:02,170
ヤングマスター！
432
00:44:07,140 --> 00:44:09,310
なぜ洞窟が崩壊したのか？
433
00:44:09,700 --> 00:44:11,200
封印が解けたとき、
434
00:44:11,200 --> 00:44:16,070
異形の霊が一斉に出てきたので、
それは起こったと思います。
435
00:44:18,410 --> 00:44:20,070
どうですか？
436
00:44:20,070 --> 00:44:23,100
その骨の墓の所有者を見つけられると思いますか?
437
00:44:23,740 --> 00:44:25,960
痕跡さえ見つかりませんでした。
438
00:44:25,960 --> 00:44:28,650
どうやらこいつはそこに隠れていなかったようだ。
439
00:44:29,420 --> 00:44:30,800
心配しないで。
440
00:44:30,800 --> 00:44:34,070
やがてあの人が現れる。
441
00:44:40,300 --> 00:44:41,890
行く。
442
00:44:41,890 --> 00:44:45,800
きっと別の幽霊が暴れ出しているに違いない
その場所も知らずに。
443
00:44:45,800 --> 00:44:47,810
全員捕まえろ！
444
00:44:54,590 --> 00:44:59,620
あのずるい野郎…てっきりあの人が隠れてたんだ！
445
00:44:59,620 --> 00:45:03,410
あの人は遅かれ早かれこうなる事は分かっていたはずだから
446
00:45:03,410 --> 00:45:05,810
あの人は別に隠れ家作るんじゃないの？
447
00:45:09,290 --> 00:45:10,580
アイシュ、そうですね…
448
00:45:10,580 --> 00:45:13,840
地球上の人間なので、
これを見つけても何もできません。
449
00:45:13,840 --> 00:45:16,680
考えれば考えるほど、
私はもっと怒っています！
450
00:45:16,680 --> 00:45:18,590
怒りを解放してください。
451
00:45:18,590 --> 00:45:20,440
老化が早くなりますよ。
452
00:45:21,620 --> 00:45:23,850
これはあなたのせいではないですか？
453
00:45:23,850 --> 00:45:27,370
彼女を地獄に送るべきだったって言いませんでしたか？
454
00:45:27,370 --> 00:45:30,780
なぜ毎回原則を破らせるのですか！
455
00:45:33,510 --> 00:45:35,390
たとえどんな理由があったとしても、
456
00:45:35,390 --> 00:45:37,990
原則が重要です。
457
00:45:37,990 --> 00:45:42,900
あの野郎ははっきりと現れている
それが守られなかったらどうなるか！
458
00:45:43,720 --> 00:45:46,490
骨の墓が今明らかにされる...
459
00:45:46,490 --> 00:45:48,560
しかし、もっと重要なことは、
460
00:45:48,560 --> 00:45:51,160
アランの正体に気づいてから…
461
00:45:51,160 --> 00:45:52,660
できるだけ早く、
462
00:45:52,660 --> 00:45:54,640
この人はアランを連れて行こうとするだろう。
463
00:45:57,390 --> 00:46:01,040
そうすれば、しばらくは無駄な殺人は起こらないだろう。
464
00:46:01,040 --> 00:46:04,500
幸運だと言うべきでしょうか？
465
00:46:25,050 --> 00:46:26,690
ジュ・ウォル。
466
00:46:33,040 --> 00:46:35,600
とりあえずあの子は…
467
00:46:35,600 --> 00:46:37,630
彼女を生かしておかなければなりません。
468
00:46:41,090 --> 00:46:46,340
あの子、アランに近づくと良いですね。
469
00:46:47,510 --> 00:46:49,680
何を言おうとしているのですか...
470
00:46:51,490 --> 00:46:55,690
では、判事はどうなるのか…。
471
00:46:55,690 --> 00:46:58,780
彼女は治安判事の人だと言いませんでしたか？
472
00:46:59,560 --> 00:47:02,370
あの子がそこにいれば、
473
00:47:02,370 --> 00:47:06,170
それなら判事も生きていればいい
当分の間。
474
00:47:06,170 --> 00:47:11,360
では、どうすればいいでしょうか？
475
00:47:11,360 --> 00:47:12,810
知ってください....
476
00:47:12,810 --> 00:47:15,900
あの子が一番望んでいること。
477
00:47:16,470 --> 00:47:19,880
できるだけ早く……できるだけ早く。
478
00:47:25,620 --> 00:47:31,340
わかりません...この命令が何を意味するのか...
479
00:47:32,600 --> 00:47:37,790
どうしてあの子が、どうして…
480
00:48:29,970 --> 00:48:32,010
痛いですか？
481
00:48:40,100 --> 00:48:42,600
疑う必要はありません。
482
00:48:42,600 --> 00:48:48,910
何があってもあなたが一番大切な人です
私が持っているすべてのもの。
483
00:48:48,910 --> 00:48:51,660
息子。
484
00:48:52,690 --> 00:48:57,650
だから...ただ信じてください、いいですか？
485
00:49:10,510 --> 00:49:14,640
その子、アランに近づくと良いでしょう。
486
00:49:15,360 --> 00:49:18,940
その子が一番望んでいることを見つけてください。
487
00:49:25,240 --> 00:49:27,010
いったい何...
488
00:49:27,010 --> 00:49:29,700
考えていますか？
489
00:49:36,440 --> 00:50:18,300
セグメントと字幕は、The Marang Team @ viki.com によって提供されます。
490
00:50:38,650 --> 00:50:41,300
私たちが心配してきたこと
ついに起こりました。
491
00:50:42,040 --> 00:50:44,250
もう封印は解けてしまったので、
492
00:50:44,250 --> 00:50:47,170
彼らはすぐに私を見つけるでしょう。
493
00:50:47,970 --> 00:50:52,540
準備をする時期が来ました。
494
00:50:52,540 --> 00:50:55,180
あなただけが...
495
00:50:56,050 --> 00:50:58,400
誰が私を守ってくれますか。
496
00:51:00,960 --> 00:51:05,850
私は人間を信じていません。
497
00:51:17,720 --> 00:51:21,560
封印が解けたので、
かなり混乱してしまいました。
498
00:51:22,160 --> 00:51:24,900
しかし、今日何が起こったか知っていますか？
499
00:51:25,580 --> 00:51:29,190
なんとなくそういうのが存在するのはわかってたけど、
500
00:51:30,100 --> 00:51:33,410
でも今それに会えるなんて信じられない。
501
00:51:37,180 --> 00:51:40,150
もし私があの子を手に入れたら、
502
00:51:42,520 --> 00:51:42,510
些細な援助を得る必要がなくなる
人間が欠けていることから。
503
00:51:42,520 --> 00:51:47,360
些細な援助を得る必要がなくなる
人間が欠けていることから。
504
00:51:50,310 --> 00:51:53,570
駄目な老人が…
505
00:51:53,570 --> 00:51:58,280
何よりもこの重要な瞬間に、
彼の霊的な病気が起こり、
506
00:51:58,280 --> 00:52:01,170
そして私を悩ませますか？
507
00:52:03,340 --> 00:52:05,310
うわー、爽やかですね！
508
00:52:05,310 --> 00:52:07,050
今は生きていけると思います。
509
00:52:07,050 --> 00:52:10,370
主よ、あなたが今目覚めていることを若いマスターに知らせたほうがいいでしょうか？
510
00:52:10,370 --> 00:52:11,580
忘れて。
511
00:52:11,580 --> 00:52:13,790
ああ、そうです。何かが起こったのでしょうか？
512
00:52:13,790 --> 00:52:18,630
リーバンがやって来た以外には、特に目立った出来事はなかった。
513
00:52:18,630 --> 00:52:20,070
リーバンが立ち寄った？
514
00:52:20,070 --> 00:52:22,230
チ、チ、チ。
515
00:52:22,230 --> 00:52:27,380
おそらくその件のせいだったのだろう。
あの頼りない奴らは。
516
00:52:27,380 --> 00:52:31,420
彼らは食べ物を噛むでしょうか？
食べ物を口に入れたら？
517
00:52:31,420 --> 00:52:32,950
主よ！
518
00:52:32,950 --> 00:52:34,420
お入りください。
519
00:52:34,420 --> 00:52:36,610
出て行け。
520
00:52:42,820 --> 00:52:45,200
戻りました。
521
00:52:45,200 --> 00:52:47,970
なぜ今になって戻ってきたのですか？
522
00:52:47,970 --> 00:52:51,750
それで、彼が本当にキム卿の息子であることを確認しましたか？
523
00:52:51,750 --> 00:52:54,230
まず、心配事を解消できます。
524
00:52:54,230 --> 00:52:55,720
彼は息子ではないのですか？
525
00:52:55,720 --> 00:53:01,330
彼は息子ですが、 嫡子(ジョクジャ)ではありません。
526
00:53:01,330 --> 00:53:03,790
では、彼は側室(ソジャ)の息子なのでしょうか？
527
00:53:03,790 --> 00:53:07,500
彼もそうではありません。
彼は奴隷(オルジャ)の息子です。
528
00:53:07,500 --> 00:53:09,990
奴隷の息子？
529
00:53:11,380 --> 00:53:12,810
奴隷の息子？
530
00:53:12,810 --> 00:53:15,690
つまり彼は奴隷の息子なのです！
531
00:53:17,520 --> 00:53:20,150
それで、彼は下級奴隷の娘の息子だったのでしょうか？
532
00:53:20,150 --> 00:53:23,290
そして彼の母親は裏切り者の子孫でした。
533
00:53:23,290 --> 00:53:25,540
裏切り者？
534
00:53:27,030 --> 00:53:29,280
裏切り者の子孫？
535
00:53:30,160 --> 00:53:32,790
それで、そのような卑劣で卑劣な、
汚くて汚い野郎
536
00:53:32,790 --> 00:53:36,330
これまで子犬のように行動してきた
トラの恐ろしさを知らない人はいるだろうか？
537
00:53:36,330 --> 00:53:38,890
彼はネズミのクソよりも価値が低いのです！
538
00:53:38,890 --> 00:53:43,780
しかし、それを知っている人はほとんどいませんでした。
539
00:53:43,780 --> 00:53:46,500
なぜキム様はその事実を隠しているのでしょうか？
540
00:53:46,500 --> 00:53:50,740
ちなみに、彼がここに来た理由は母親です...
541
00:53:50,740 --> 00:53:55,700
そうすれば、これをきれいにすることに躊躇する理由はありません。
542
00:53:55,700 --> 00:53:58,590
すぐに町の人々を集めなければなりません。
543
00:53:58,590 --> 00:54:00,050
特に強い男たち。
544
00:54:00,050 --> 00:54:05,350
何のために欲しいのですか...?
屈強な男たちはみな勤労奉仕に送られた。
545
00:54:05,350 --> 00:54:07,240
私がそれらが必要だと言うとき、
546
00:54:07,240 --> 00:54:09,200
誰が彼らを送ることを拒否するでしょうか？
547
00:54:09,200 --> 00:54:11,750
はい、わかりました。
548
00:54:25,160 --> 00:54:27,310
新しい判事は…死んだ？
549
00:54:27,320 --> 00:54:31,300
そう、あのドルソパンクも死んだ、
一石二鳥です。
550
00:54:31,300 --> 00:54:36,930
どうか私の主に、彼の心配を和らげるように伝えてください。
551
00:54:36,930 --> 00:54:39,540
それで、お嬢様はどこへ行ったのでしょうか？
552
00:54:39,540 --> 00:54:40,850
レディ？
553
00:54:40,850 --> 00:54:42,580
誰が？
554
00:54:42,580 --> 00:54:45,950
アランのことを言ってるの？
555
00:54:45,950 --> 00:54:50,280
そう言えば、彼女は昨夜から行方不明になりました。
556
00:54:50,280 --> 00:54:52,600
あなたたち二人は彼女を見ましたか？
557
00:54:52,600 --> 00:54:55,070
何を見てるんですか？
558
00:55:02,080 --> 00:55:04,520
博士...
急いで医者を呼んでください！
559
00:55:04,530 --> 00:55:06,990
おい！待って...
560
00:55:06,990 --> 00:55:09,590
彼は...
彼は生きていますか？
561
00:55:09,590 --> 00:55:12,600
医者を呼んでください！
562
00:55:14,440 --> 00:55:16,690
また、人々を崖に送り込んでください！
563
00:55:16,690 --> 00:55:19,330
そこからアランが倒れた！
564
00:55:26,500 --> 00:55:29,470
もう少し我慢してください。
お願いします！
565
00:55:53,380 --> 00:55:55,420
彼はあなたが彼を押しているのを見ていませんでしたよね？
566
00:55:55,420 --> 00:55:58,020
彼を押したのは私ではありません！
567
00:55:58,020 --> 00:56:00,570
それは正しい！それは良い考え方です！
568
00:56:00,570 --> 00:56:04,040
いずれにしても、捕まったら、
そう主張し続ける。
569
00:56:04,040 --> 00:56:08,510
そう自分に信じ込ませれば良いのです。
570
00:56:08,510 --> 00:56:11,940
そうすれば、あなたの表情も自然になります。
571
00:56:11,940 --> 00:56:16,310
「誰が彼を押したのですか？誰ですか？」
572
00:56:18,650 --> 00:56:20,810
「私じゃなかった…」
573
00:56:20,810 --> 00:56:23,770
それです！元気だよ！
意識を身体から切り離すことです！
574
00:56:23,770 --> 00:56:27,340
その考え方をぜひ持ち続けてください！
575
00:56:27,340 --> 00:56:30,010
私じゃなかった…うわー！
576
00:56:35,560 --> 00:56:37,050
医者は何と言いましたか？
577
00:56:37,050 --> 00:56:38,050
彼は希望が無いって言いましたよね？
578
00:56:38,050 --> 00:56:40,520
彼は大量の血を失い、
579
00:56:40,520 --> 00:56:42,700
しかし、生命を脅かすものではありません。
580
00:56:42,700 --> 00:56:44,440
アイグー…
581
00:56:44,440 --> 00:56:49,560
医者はあまりにも早く来ました！
582
00:56:56,390 --> 00:56:59,720
これは一体何なのでしょうか？
583
00:56:59,720 --> 00:57:02,170
あなたを手放す必要があると思います...
584
00:57:02,170 --> 00:57:06,480
もう我慢できない
怖すぎるから！
585
00:57:07,730 --> 00:57:10,150
若旦那…
586
00:57:11,400 --> 00:57:16,410
約束したからだけじゃない
母方の祖父へ。
587
00:57:16,410 --> 00:57:24,520
どんな男が生きていけるのか
あなたのような失礼で傲慢な男を抱きしめる
たった一つの約束のため
何十年も前に作られたの？
588
00:57:24,520 --> 00:57:28,060
私は...ヤングマスター...
589
00:57:28,060 --> 00:57:30,600
私は...本当にあなたのことが(好きです)、若旦那...
590
00:57:30,600 --> 00:57:33,340
ヤングマスター!!!
591
00:57:39,690 --> 00:57:41,470
ドル…ドルソエ…
592
00:57:41,470 --> 00:57:44,640
私は...私はここにいます！
593
00:57:44,640 --> 00:57:48,250
あ...
...が鳴った。
594
00:57:49,770 --> 00:57:54,190
私はここにいます！
自分！ 自分！
595
00:58:25,260 --> 00:59:06,800
字幕は Marang チーム @viki.com によって提供されます
596
00:59:27,120 --> 00:59:29,780
彼女は生きています。
597
01:00:02,470 --> 01:00:05,420
ヤングマスター？
598
01:00:19,860 --> 01:00:24,950
暖かいです。
それならこれは本物だ。
599
01:00:25,470 --> 01:00:28,150
それは夢ではありません。
600
01:00:30,940 --> 01:00:33,500
大丈夫ですか？
601
01:00:35,160 --> 01:00:39,610
ここで...
どうやって...
602
01:00:39,610 --> 01:00:43,610
何かに行く途中だったのですが…
603
01:00:43,610 --> 01:00:48,600
あなたはどうですか？どうしたの？
604
01:00:50,770 --> 01:00:55,180
もう一度...あなたに借りがあります...
605
01:00:57,850 --> 01:01:01,000
行かなければなりません。
606
01:01:15,780 --> 01:01:20,050
私は元気です。
607
01:01:48,410 --> 01:01:52,440
これを行う必要はありません。
608
01:01:57,260 --> 01:02:02,690
それなら...あなたの助けを受け入れます
オフィスに着くまで。
609
01:02:04,110 --> 01:02:08,390
ごめんなさい、でもちょっとだけ…
610
01:02:58,870 --> 01:02:59,940
アランと治安判事
エピソード 8 プレビュー
611
01:02:59,940 --> 01:03:01,160
アラン！
612
01:03:01,160 --> 01:03:02,430
彼女に何が起こったのですか?
613
01:03:02,430 --> 01:03:04,440
彼女はあんなに高く落ちたのですが、何が起こると思いますか?
614
01:03:04,440 --> 01:03:06,610
ヤングマスター！若いマスター！
615
01:03:06,610 --> 01:03:09,210
記憶喪失、どこにいるの？
616
01:03:09,210 --> 01:03:13,040
アラン！
アラン！
617
01:03:13,040 --> 01:03:17,780
あなたは一体何者ですか
それで彼女は私にそのような命令を出したのでしょうか？
618
01:03:17,780 --> 01:03:19,870
今こそこの剣を試す時です。
619
01:03:19,870 --> 01:03:22,640
知っていますか...あの野郎が誰なのか?
620
01:03:22,640 --> 01:03:25,750
あの人は誰ですか...
重要ではありません。
621
01:03:25,750 --> 01:03:29,080
アラン、あの子…
彼女はこの事件に関係していますか?
622
01:03:29,080 --> 01:03:31,960
ジュ・ウォル。 ..
この野郎
623
01:03:31,960 --> 01:03:36,260
マダムの意図が分かるまでは、
あの娘には渡せない。
624
01:03:36,260 --> 01:03:39,460
そこで何をしているのですか?!