1
00:00:01,417 --> 00:00:04,000
ما هو الشيء الوحيد...
2
00:00:04,833 --> 00:00:08,292
هل ستسحبني إلى هذا القبو المهجور؟
3
00:00:10,917 --> 00:00:13,583
قلها. قل الكلمة.
4
00:00:15,750 --> 00:00:16,874
نجمة الموت.
5
00:00:18,833 --> 00:00:20,291
علينا أن نفوز.
6
00:00:20,292 --> 00:00:21,624
علينا أن نهزمهم.
7
00:00:21,625 --> 00:00:25,458
وأعتقد أن لديك غرضًا في صنعه
يحدث ذلك. أريد أن أصدق ذلك.
8
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
لذا، أنا أختار لكلينا.
9
00:00:28,958 --> 00:00:32,582
إذا كنت شجاعًا بما يكفي للبقاء،
يجب أن أكون شجاعًا بما يكفي للذهاب.
10
00:00:32,583 --> 00:00:35,333
العام القادم. في يافين.
11
00:00:36,250 --> 00:00:39,458
الوحش الذي ساعدنا في إنشائه؟
12
00:00:40,167 --> 00:00:43,125
الوحش الذي سيأتي
لنا جميعا قريبا بما فيه الكفاية...
13
00:00:44,583 --> 00:00:46,666
هو الإمبراطور بالباتين!
14
00:00:46,667 --> 00:00:48,249
لست متأكدا من أنني أستطيع القيام بذلك.
15
00:00:48,250 --> 00:00:49,833
مرحبا بكم في التمرد.
16
00:00:51,250 --> 00:00:52,625
أعطني يدك.
17
00:00:53,083 --> 00:00:54,082
لست متأكدا
18
00:00:54,083 --> 00:00:55,625
كيف أشكرك.
19
00:00:56,542 --> 00:00:57,791
اجعل الأمر يستحق ذلك.
20
00:00:57,792 --> 00:01:00,457
سوف تضع هذه الصورة خارجا
21
00:01:00,458 --> 00:01:04,499
واسعة وعميقة وبعيدة
22
00:01:04,500 --> 00:01:07,458
كما يستغرق الأمر حتى نجدها.
23
00:01:08,375 --> 00:01:09,707
نحن نقوم بمسح كل ما في وسعنا.
24
00:01:09,708 --> 00:01:10,957
إنها تعرف ذلك.
25
00:01:10,958 --> 00:01:12,166
العودة.
26
00:01:12,167 --> 00:01:13,916
اسحب ملفات المحور القديمة.
27
00:01:13,917 --> 00:01:15,457
كان هناك راديو في فيريكس.
28
00:01:15,458 --> 00:01:18,166
كان لدى أنتو كريجير واحدة.
لقد وجدنا العديد منها.
29
00:01:18,167 --> 00:01:20,624
الترددات القديمة. رموز النبض.
30
00:01:20,625 --> 00:01:22,082
أفضل تخميني.
31
00:01:22,083 --> 00:01:23,207
ماذا لو كان فخ؟
32
00:01:23,208 --> 00:01:24,832
ثم إنه فخ. لا يغير شيئا.
33
00:01:24,833 --> 00:01:28,124
عليك النزول إلى الحظيرة
ووضعنا في قائمة الاختبار.
34
00:01:28,125 --> 00:01:30,332
لا أريد أن يتم إسقاطي
الانسحاب من هنا.
35
00:01:32,542 --> 00:01:34,083
كانت هذه مكالمة طوارئ.
36
00:01:34,917 --> 00:01:37,333
- نداء أخير .
- بعد كل هذا؟
37
00:01:38,250 --> 00:01:41,417
كل ما وضعناه في مكانه.
معرفة مدى ضعفنا.
38
00:01:43,667 --> 00:01:45,458
سيكون أنت، أليس كذلك؟
39
00:01:48,208 --> 00:01:49,375
أوه لا.
40
00:01:51,208 --> 00:01:52,457
إنهم بحاجة لسماع هذا.
41
00:01:52,458 --> 00:01:53,666
حسنًا، أخبرهم.
42
00:01:53,667 --> 00:01:55,624
أخبرهم بما قلته لك للتو.
43
00:01:55,625 --> 00:01:57,333
أنا لا أتركك هنا.
44
00:03:06,208 --> 00:03:07,292
يافين.
45
00:03:11,333 --> 00:03:12,542
بعد كل هذا.
46
00:03:17,083 --> 00:03:18,500
ما نهاية مريرة.
47
00:03:19,542 --> 00:03:20,833
لا شيء ينتهي.
48
00:03:24,500 --> 00:03:26,042
أنت تبقي لوثن على قيد الحياة.
49
00:03:27,542 --> 00:03:28,875
كلمات كبيرة.
50
00:03:31,167 --> 00:03:32,291
يمكنك الراحة هناك.
51
00:03:32,292 --> 00:03:34,333
- كسجين.
- كبطل.
52
00:03:36,000 --> 00:03:38,792
عليك أن ترى
المكان الذي ساعدت في بنائه.
53
00:03:40,375 --> 00:03:42,375
عليك أن تخبرهم بما أخبرتنا به
54
00:03:47,333 --> 00:03:48,833
أنا لا أتركك هنا.
55
00:04:01,292 --> 00:04:03,207
- لا شئ؟
- لسنا نحن يا سيدي،
56
00:04:03,208 --> 00:04:05,832
إنه رابط يُرسل من السفينة،
لذلك فهو مربك بعض الشيء.
57
00:04:05,833 --> 00:04:07,000
يجب أن يكون هناك شخص ما هناك.
58
00:04:08,583 --> 00:04:10,499
أي شخص آخر لديه فشل في الخط التكتيكي؟
59
00:04:24,042 --> 00:04:26,042
المستوى 27.
60
00:04:39,000 --> 00:04:40,166
اخر وحدة على اليسار
61
00:04:41,625 --> 00:04:42,707
لا يوجد حتى الآن اتصالات.
62
00:04:42,708 --> 00:04:44,417
نحن نضيع الوقت.
63
00:05:16,292 --> 00:05:17,375
هل هذا هو؟
64
00:05:18,917 --> 00:05:19,917
نعم.
65
00:05:32,083 --> 00:05:33,083
تشديد.
66
00:05:34,917 --> 00:05:36,624
اثنان معي. جناح واحد.
67
00:05:36,625 --> 00:05:38,416
يمكنك أن تدخل يا سيدي.
68
00:05:38,417 --> 00:05:39,832
لقد حصلنا على هذا من هنا.
69
00:06:00,708 --> 00:06:02,333
يمكنك التوقف هناك!
70
00:06:02,875 --> 00:06:03,875
إذهب! إذهب! إذهب!
71
00:06:05,167 --> 00:06:08,500
ارفع يديك ببطء
فوق رأسك!
72
00:06:10,333 --> 00:06:12,167
عدم وجود حركات مفاجئة.
73
00:06:14,042 --> 00:06:15,208
امسك النار الخاص بك.
74
00:06:17,917 --> 00:06:19,082
- لا. لا.
- ماذا؟
75
00:06:19,083 --> 00:06:20,333
اتركه.
76
00:06:20,833 --> 00:06:22,041
هذا هو ISB!
77
00:06:22,042 --> 00:06:23,916
هذا أمر تفتيش.
78
00:06:23,917 --> 00:06:26,500
هذا هو التحذير الأول والأخير لك.
79
00:06:27,750 --> 00:06:29,374
- كم عدد؟
- لا أعرف.
80
00:06:29,375 --> 00:06:32,249
أحتاج إلى رؤية الأيدي المفتوحة
وأنا بحاجة لرؤيتهم الآن!
81
00:06:32,250 --> 00:06:34,374
- هل هناك مخرج آخر؟
- ليس أن لدينا الوقت ل.
82
00:06:34,375 --> 00:06:36,374
- لا يزال بإمكاننا إغلاق الباب.
- سوف نكون محاصرين.
83
00:06:36,375 --> 00:06:38,082
على عكس ماذا؟
84
00:06:38,083 --> 00:06:41,374
ك، أين أنت؟ ك!
85
00:06:46,167 --> 00:06:47,542
توقف هناك.
86
00:06:48,333 --> 00:06:50,041
رقيب!
87
00:06:52,708 --> 00:06:54,542
توقف عند هذا الحد!
88
00:06:56,917 --> 00:06:57,917
مذهل.
89
00:07:17,917 --> 00:07:19,166
اذهب، اذهب!
90
00:07:25,625 --> 00:07:26,707
كاس!
91
00:07:26,708 --> 00:07:28,749
كاسيان!
92
00:07:33,167 --> 00:07:34,792
مهلا، استيقظ!
93
00:07:46,667 --> 00:07:48,042
المستوى 27.
94
00:07:48,792 --> 00:07:50,916
ما هي أقرب وحدة تكتيكية؟
لدينا هنا؟
95
00:07:50,917 --> 00:07:54,416
يبدو أن الجميع في الخارج يركضون
أمر الطوارئ المرض.
96
00:07:54,417 --> 00:07:56,541
إغراقه. احصل على أي شيء يمكنك الحصول عليه هناك.
97
00:08:06,500 --> 00:08:07,583
توقف هناك!
98
00:08:10,125 --> 00:08:11,832
لا تقترب أكثر!
99
00:08:11,833 --> 00:08:13,417
أنا لا أقول لك مرة أخرى!
100
00:08:20,083 --> 00:08:21,583
الجناح! علي!
101
00:08:24,125 --> 00:08:26,457
- كاس! أين أنت؟
- العودة هنا!
102
00:08:42,375 --> 00:08:45,458
كاسيان، لقد قمت بمسح الطريق.
103
00:08:49,750 --> 00:08:53,207
تاك-فايف، تاك-فايف، المنطقة 3512.
أي وحدة من فضلك.
104
00:08:53,208 --> 00:08:55,499
- إنه في قائمة الانتظار.
- فحص القناة.
105
00:08:55,500 --> 00:08:57,082
تاك-5، تحقق من اللوحة، من فضلك.
106
00:08:57,083 --> 00:08:58,749
<ط> تشغيله الآن.
سيكون عليك الانتظار.
107
00:08:58,750 --> 00:09:02,124
يجب أن تكون هذه أولوية مفتوحة.
نحن بحاجة للوحدات على الفور.
108
00:09:02,125 --> 00:09:03,916
تم تأكيد المكالمة المفتوحة.
إنه هناك.
109
00:09:03,917 --> 00:09:05,624
ادفع الطلب. ادفعه الآن!
110
00:09:39,125 --> 00:09:40,124
يا.
111
00:09:40,125 --> 00:09:41,582
نعم؟ شكرًا لك.
112
00:09:41,583 --> 00:09:43,125
تأكد من بقائها مستيقظة.
113
00:09:50,750 --> 00:09:55,041
أفترض أي شكوك حول قيمتي
تم محوها.
114
00:09:55,042 --> 00:09:57,708
يمكنك تسريع الآن.
115
00:10:00,583 --> 00:10:01,792
على الرحب والسعة.
116
00:10:03,583 --> 00:10:04,792
من الصعب القادمة الحق.
117
00:10:30,042 --> 00:10:31,417
اشرح هذا.
118
00:10:32,208 --> 00:10:35,124
أخبرني لماذا كلما تعرضت للتوبيخ
لإزعاجك،
119
00:10:35,125 --> 00:10:38,583
<ط> أنا أتذكر التمرد
أكبر منا جميعًا...
120
00:10:39,583 --> 00:10:42,249
ومع ذلك، عندما تشعر بالإزعاج،
121
00:10:42,250 --> 00:10:46,249
كل ما أسمعه هو مدى صغر حجمه
وكم أصبح الأمر هشًا.
122
00:10:46,250 --> 00:10:49,666
- وهذا أكثر من مجرد إزعاج.
- لماذا يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟
123
00:10:49,667 --> 00:10:51,457
نحن نعلم أنك على Jedha، المنشار.
124
00:10:51,458 --> 00:10:53,916
نحن نعلم أنك تنطلق
وسائل النقل الإمبراطورية.
125
00:10:53,917 --> 00:10:56,207
نحن نحاول مشاركة ما نسمعه
حول مدى خطورة
126
00:10:56,208 --> 00:10:57,832
هذا هو صنع الأشياء لنا جميعًا.
127
00:10:57,833 --> 00:11:00,249
<ط> ما تعرفه! ما تسمعه!
128
00:11:00,250 --> 00:11:01,332
النقر على نافذتي!
129
00:11:01,333 --> 00:11:04,332
كم عدد الصراخين المتدخلين
هل أرسلت طريقي؟
130
00:11:04,333 --> 00:11:05,833
أحاول مساعدتك.
131
00:11:06,625 --> 00:11:09,624
لقد حصلت بالفعل
المدمرة الإمبراطورية في الموقع.
132
00:11:09,625 --> 00:11:12,416
استمر في اختطاف وسائل النقل هذه،
سيكون هذا أقل مشاكلك.
133
00:11:12,417 --> 00:11:14,583
ليس لديك أي فكرة عن مكان وجودي.
134
00:11:15,458 --> 00:11:18,292
كل جواسيسك والمتسللين...
135
00:11:19,125 --> 00:11:22,082
تعتقد أنني كنت سأظل على قيد الحياة لو لم أفعل ذلك
تعلمت أن أثنيهم كما يحلو لي؟
136
00:11:22,083 --> 00:11:25,624
إنها الإمبراطورية التي تسعى خلفك يا (ساو)
ليس نحن.
137
00:11:25,625 --> 00:11:29,042
إذا كنت فقط تستطيع القتال
وكذلك تكذب.
138
00:11:40,042 --> 00:11:41,208
هل أنت متأكد من أنه في جدة؟
139
00:11:42,333 --> 00:11:43,749
لقد تم تحذيره.
140
00:11:43,750 --> 00:11:45,832
- إنه مجنون.
- ليس كذلك.
141
00:11:45,833 --> 00:11:49,041
لقد تم التحقيق مع فريقه ل
أكثر من عام الآن. إنها عملية نشطة.
142
00:11:49,042 --> 00:11:51,249
وهذا هو السبب الذي يجعلك متأكدًا من وجوده في جيدها؟
143
00:11:51,250 --> 00:11:52,333
سيدي...
144
00:11:52,875 --> 00:11:54,999
الأدميرال رادوس طلب منك الانضمام إليه.
145
00:11:55,000 --> 00:11:57,125
الجناح U المفقود. هناك حالة.
146
00:11:57,875 --> 00:11:59,000
هل وجدوها؟
147
00:12:00,833 --> 00:12:02,000
حسنا، تحدث.
148
00:12:02,792 --> 00:12:04,041
على ما يبدو أن الجو حار،
149
00:12:04,042 --> 00:12:06,124
غير مصرح به، وطلب
إحداثيات الهبوط.
150
00:12:06,125 --> 00:12:07,583
سأكون هناك على الفور.
151
00:12:09,958 --> 00:12:11,624
- هل هذا أندور؟
- أعتقد ذلك.
152
00:12:11,625 --> 00:12:14,750
مع سفينة مسروقة.
في مهمة غير خاضعة للرقابة.
153
00:12:15,417 --> 00:12:16,792
هل يمكن أن تجعل هذه القضية.
154
00:12:17,458 --> 00:12:19,208
- رائع.
- إذا كنت سوف عفوا.
155
00:12:26,333 --> 00:12:28,875
يجعل مجلس الشيوخ يبدو سهلا، أليس كذلك؟
156
00:12:34,000 --> 00:12:35,958
ما زالوا يرسلون، يا سيدي.
157
00:12:36,708 --> 00:12:38,125
أنت تعرف البروتوكول.
158
00:12:38,750 --> 00:12:42,208
التدافع ثلاثة، ووضع اثنين على سطح السفينة
في حال كنا في حاجة إليها.
159
00:12:45,792 --> 00:12:49,374
أنت محظوظ لأن ميريك بعيد.
سيذهب لإسقاطها بنفسه.
160
00:12:49,375 --> 00:12:51,083
دعونا نأمل أن هذا ليس ضروريا.
161
00:13:01,708 --> 00:13:04,207
- حاول مرة أخرى.
- إنها ليست وحدة الاتصالات.
162
00:13:04,208 --> 00:13:05,957
حاول ثانية.
163
00:13:05,958 --> 00:13:07,917
الإرسال.
164
00:13:08,875 --> 00:13:10,708
كان ينبغي أن يقدم خطة الطيران.
165
00:13:11,250 --> 00:13:13,041
- لا شئ.
- لماذا لا يجيبون؟
166
00:13:13,042 --> 00:13:14,583
يمكن أن نكون أي شخص.
167
00:13:15,458 --> 00:13:16,624
سوف يكتشفون ذلك.
168
00:13:16,625 --> 00:13:18,166
نحن نقترب، أليس كذلك؟
169
00:13:18,167 --> 00:13:20,207
أظن أنه سيتم إسقاطنا
كمسبار للعدو.
170
00:13:20,208 --> 00:13:21,291
اصمت يا ك.
171
00:13:21,292 --> 00:13:23,500
لكن عصيان الأوامر
منعش جدا.
172
00:13:36,208 --> 00:13:38,374
هذه طائرة مدارية مقيدة.
173
00:13:38,375 --> 00:13:40,082
لقد شاركنا في عملية الاستهداف.
174
00:13:40,083 --> 00:13:42,041
<ط> عدم الامتثال
بأوامرنا المحددة
175
00:13:42,042 --> 00:13:43,582
سيؤدي إلى تدمير فوري.
176
00:13:43,583 --> 00:13:45,500
أخطط لإخبارهم
لقد تم اختطافي.
177
00:14:15,042 --> 00:14:16,250
توقف هناك!
178
00:14:18,042 --> 00:14:19,124
لقد أصيبت.
179
00:14:19,125 --> 00:14:20,417
من غيرك معك؟
180
00:14:23,167 --> 00:14:24,499
مرحبًا.
181
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
نحن فقط.
182
00:14:28,375 --> 00:14:30,375
إنها تحتاج إلى طبيب! لو سمحت!
183
00:14:33,458 --> 00:14:34,708
خذها إلى خليج المرضى.
184
00:14:35,292 --> 00:14:37,041
الأسلحة إلى أسفل.
185
00:14:37,042 --> 00:14:38,125
تمام.
186
00:14:38,750 --> 00:14:40,625
- يا رفاق، انتبهوا.
- حذرا.
187
00:14:41,167 --> 00:14:42,499
- حسنًا.
- حصلت عليها.
188
00:14:42,500 --> 00:14:44,291
- الفريق الطبي على أهبة الاستعداد.
- سهل.
189
00:14:44,292 --> 00:14:45,666
احتفظ به في الحظيرة.
190
00:14:45,667 --> 00:14:47,082
- أنت. الروبوت.
- أنا؟
191
00:14:47,083 --> 00:14:50,332
قم بإيقاف تشغيل هذه السفينة، وابتعد، إذن
قم بإيقاف تشغيل نفسك حتى إشعار آخر.
192
00:14:50,333 --> 00:14:51,874
لدي أخبار مهمة.
193
00:14:51,875 --> 00:14:53,417
أتمنى ذلك بالتأكيد.
194
00:14:54,458 --> 00:14:55,958
تعال معي.
195
00:15:04,667 --> 00:15:06,249
هل هذا الجميع؟
196
00:15:06,250 --> 00:15:08,082
ليس لدينا النصاب القانوني.
197
00:15:08,083 --> 00:15:10,916
- سوف يعودون قريبا بما فيه الكفاية.
- نحن لسنا هنا للتصويت.
198
00:15:10,917 --> 00:15:12,500
- الكابتن.
- سيد.
199
00:15:13,042 --> 00:15:16,124
على ما يبدو، كنت قد مطاردة
شيء تشعر به هو...
200
00:15:16,125 --> 00:15:18,333
يستحق انتهاك كل قاعدة نعيش بها.
201
00:15:20,042 --> 00:15:21,167
ليس بالضبط.
202
00:15:22,125 --> 00:15:24,583
ذهبت لإنقاذ صديق قديم.
من ذلك، أنا مذنب.
203
00:15:25,125 --> 00:15:28,791
هذا ما تعلمته عندما وصلت إلى هناك
مما جعلنا نعود بتهور شديد.
204
00:15:28,792 --> 00:15:30,792
لقد ذهبت لإنقاذ لوثن رايل.
205
00:15:32,875 --> 00:15:33,958
لوثن مات.
206
00:15:39,542 --> 00:15:42,499
لقد وجدنا كليا في المخبأ القديم.
207
00:15:42,500 --> 00:15:43,832
من هو كليا؟
208
00:15:43,833 --> 00:15:45,374
مساعد لوتن.
209
00:15:45,375 --> 00:15:47,499
لديها بعض الأخبار العاجلة للغاية.
210
00:15:47,500 --> 00:15:49,166
فأين هي؟
211
00:15:49,167 --> 00:15:50,957
لقد تم أخذها
إلى المستوصف.
212
00:15:50,958 --> 00:15:53,417
- هل هي بخير؟
- سوف تكون.
213
00:15:54,458 --> 00:15:55,625
حسناً، دعنا نحصل عليها، أيها الكابتن.
214
00:15:57,708 --> 00:16:00,124
لوتن رايل كان لديه مصدر في ISB.
215
00:16:00,125 --> 00:16:02,583
مشرف.
لقد كان مختبئا هناك لسنوات.
216
00:16:03,250 --> 00:16:06,666
بالأمس، على كوروسكانت،
تم استدعاء لوثين إلى اجتماع طارئ.
217
00:16:06,667 --> 00:16:10,666
أخبره المصدر أنه علم للتو
أن مشروع الطاقة السري للإمبراطور
218
00:16:10,667 --> 00:16:13,292
كانت قصة الغلاف
لتصنيع السلاح.
219
00:16:14,250 --> 00:16:15,416
مشروع الطاقة؟
220
00:16:15,417 --> 00:16:17,749
هذا ليس سرا.
لقد قمنا بتمويله لسنوات.
221
00:16:17,750 --> 00:16:19,499
بدون تفاصيل أو تفتيش.
222
00:16:19,500 --> 00:16:21,957
أي نوع من الأسلحة
نحن نتحدث عنه؟
223
00:16:21,958 --> 00:16:23,707
أنا لا أعرف عن السلاح.
224
00:16:23,708 --> 00:16:25,124
ثم ما هي الفائدة؟
225
00:16:25,125 --> 00:16:26,833
دعه ينتهي.
226
00:16:28,958 --> 00:16:32,749
قيل لوثن أن هناك صلة
بين دمار غورمان،
227
00:16:32,750 --> 00:16:34,499
تعدين كايبر في جدة,
228
00:16:34,500 --> 00:16:37,917
ومهندس إمبراطوري اسمه جالين إرسو.
229
00:16:38,625 --> 00:16:43,041
كل هذا ملفوف بشكل مريح
في سلة "برنامج الطاقة" الكبيرة؟
230
00:16:43,042 --> 00:16:44,957
أنا مجرد الإبلاغ
ما قيل له.
231
00:16:44,958 --> 00:16:47,125
يبدو الأمر وكأنه خيال بجنون العظمة.
232
00:16:48,250 --> 00:16:49,874
مات لوتن رايل من أجل هذا.
233
00:16:49,875 --> 00:16:52,124
وكيف تم التحقق من ذلك؟
234
00:16:52,125 --> 00:16:54,292
- هل أنت جاد؟
- الكابتن.
235
00:16:55,417 --> 00:16:57,542
المشكلة يا كابتن هي لوثن.
236
00:16:58,333 --> 00:16:59,957
أعلم أنكما تشتركان في تاريخ طويل.
237
00:16:59,958 --> 00:17:01,375
كلاكما.
238
00:17:02,333 --> 00:17:06,916
من الصعب ألا تتساءل عما إذا كان حكمك
قد يكون هنا... أقل من الهدف.
239
00:17:06,917 --> 00:17:08,999
يجب أن أختلف.
240
00:17:09,000 --> 00:17:12,457
هذا كل ما أعرفه عن لوثن
هذا يجعلني أعتقد أن هذا حقيقي.
241
00:17:12,458 --> 00:17:15,624
نحن نتحدث عن
شخص كان شوكة في جانبنا
242
00:17:15,625 --> 00:17:17,291
منذ أن بدأنا في بناء هذا التحالف.
243
00:17:17,292 --> 00:17:18,667
هل عرفته؟
244
00:17:19,958 --> 00:17:21,125
أي واحد منكم؟
245
00:17:21,875 --> 00:17:24,707
هل يوجد أحد في هذه الغرفة
إلى جانب السيناتور موثما
246
00:17:24,708 --> 00:17:26,624
هل لديك أي فكرة عن المبلغ الذي تدين له به؟
247
00:17:26,625 --> 00:17:27,958
أوه، من فضلك.
248
00:17:29,375 --> 00:17:31,625
عندما أقول أنني أعرف لوثن...
249
00:17:32,292 --> 00:17:34,042
أعني أنني أعرف الخير والشر.
250
00:17:34,625 --> 00:17:36,499
أنا أعرف ما هو الخطأ معه.
251
00:17:36,500 --> 00:17:38,457
كان لي مقعد في الصف الأمامي على ذلك،
252
00:17:38,458 --> 00:17:40,957
ولقد قمت باختياري منذ عامين،
253
00:17:40,958 --> 00:17:43,375
للانضمام هنا وتكون جزءا من هذا.
254
00:17:44,750 --> 00:17:48,958
لكن لا شيء من ذلك يمكن أن يمحو ما فعله
وكم كان الأمر صعبًا.
255
00:17:50,500 --> 00:17:53,625
لا أعرف إذا كان ما قيل له
صحيح أم لا.
256
00:17:54,542 --> 00:17:58,624
لكن من المهين سماعه وهو يركض
257
00:17:58,625 --> 00:18:02,666
من قبل الناس الذين أعطوا جزءا
من تضحياته في سبيل هذه الثورة!
258
00:18:02,667 --> 00:18:03,917
كافٍ!
259
00:18:11,125 --> 00:18:12,708
متى آخر مرة تحدثتما فيها؟
260
00:18:14,833 --> 00:18:15,833
منذ عام.
261
00:18:16,625 --> 00:18:18,499
منذ عام؟
262
00:18:18,500 --> 00:18:22,208
عندما جعلني أنقذ السيناتور موثما
من مجلس الشيوخ.
263
00:18:27,458 --> 00:18:28,625
لاحظت على النحو الواجب.
264
00:18:30,500 --> 00:18:32,833
يمكن أن يحدث الكثير في عام واحد،
لن توافق؟
265
00:18:33,875 --> 00:18:36,625
لقد مكث على Coruscant لفترة طويلة.
266
00:18:37,292 --> 00:18:40,583
الشائعات التي كنا نسمعها
هو أن ISB كان على Luthen.
267
00:18:41,167 --> 00:18:44,999
أخشى أنه من السهل تصديق ذلك
أن لوثن هو الذي يتم اللعب به.
268
00:18:45,000 --> 00:18:48,666
- أو ما هو أسوأ.
- جنون العظمة لديه، السرية له،
269
00:18:48,667 --> 00:18:50,624
عدم قدرته على التعاون.
270
00:18:50,625 --> 00:18:54,541
شبكة الشكوك التي خلقها،
يجعل كل شيء لا يصدق.
271
00:18:54,542 --> 00:18:55,624
لذلك نحن لا نفعل شيئا؟
272
00:18:55,625 --> 00:18:58,082
دودونا وميريك
سوف يعود ليلة الغد.
273
00:18:58,083 --> 00:18:59,707
هذا هو الذكاء النشط.
274
00:18:59,708 --> 00:19:01,666
أشبه بالتكهنات المنتفخة.
275
00:19:01,667 --> 00:19:04,249
سنتابع ليلة الغد
مع جلسة كاملة.
276
00:19:04,250 --> 00:19:07,583
اعتبارًا من الآن، أيها الكابتن أندور، أنت كذلك
ممنوع من الوصول إلى سفينتك...
277
00:19:08,708 --> 00:19:10,167
ويقتصر على الأرباع.
278
00:19:20,417 --> 00:19:23,791
طلب الإذن
لزيارة المستوصف.
279
00:19:23,792 --> 00:19:25,083
تم منح الإذن.
280
00:19:41,458 --> 00:19:43,457
جهة الاتصال الخاصة بك مع Saw Gerrera.
281
00:19:43,458 --> 00:19:44,625
تيفيك.
282
00:19:45,292 --> 00:19:48,500
أرسل ثلاث رسائل عاجلة من كفرين
في الساعات العشر الماضية.
283
00:19:50,583 --> 00:19:51,792
رأى على Jedha.
284
00:19:53,167 --> 00:19:54,916
وكنت تعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر؟
285
00:19:54,917 --> 00:19:57,832
أنت في أي موقف
لتقديم الاقتراحات، الكابتن.
286
00:19:57,833 --> 00:19:59,167
اجعلها سريعة.
287
00:20:21,875 --> 00:20:24,917
ليس بالضبط ترحيب الأبطال
لقد وعدت، أليس كذلك؟
288
00:20:35,667 --> 00:20:37,458
إنه أمر كثير بالنسبة لهم ليستوعبوه.
289
00:20:39,250 --> 00:20:40,667
دفعة واحدة، إنه...
290
00:20:41,667 --> 00:20:42,750
إنه كثير.
291
00:20:51,708 --> 00:20:55,042
أنا أفعل ما بوسعي. أعدك.
292
00:21:25,542 --> 00:21:27,292
اعتقدت أننا نتناول الإفطار.
293
00:21:34,417 --> 00:21:36,707
ماذا حدث؟
294
00:21:36,708 --> 00:21:38,292
لوثن ميت.
295
00:21:42,625 --> 00:21:44,332
أعاد (كاسيان) كليا، لكن...
296
00:21:44,333 --> 00:21:46,083
- متى حدث هذا؟
- الآن.
297
00:21:47,167 --> 00:21:48,208
كاسيان؟
298
00:21:50,583 --> 00:21:51,917
لقد تم تأريضه.
299
00:21:56,000 --> 00:21:57,833
يجب أن يتوقف عن إنقاذ الناس.
300
00:22:04,083 --> 00:22:05,250
انا بحاجة الى شيء.
301
00:22:10,833 --> 00:22:12,208
لقد أعادوا بعض...
302
00:22:13,875 --> 00:22:15,333
معلومات غريبة.
303
00:22:16,333 --> 00:22:20,041
لن أشاركه،
لأنني آمل أن يخبرك بذلك،
304
00:22:20,042 --> 00:22:22,208
وسوف تقول لي ما هو رأيك.
305
00:22:23,042 --> 00:22:24,125
تجسس عليه.
306
00:22:25,625 --> 00:22:27,042
ساعدني في تصديقه.
307
00:22:44,458 --> 00:22:45,957
لدي بعض الأخبار السيئة.
308
00:22:45,958 --> 00:22:47,458
لم تتمكن من العثور على لوثن؟
309
00:22:49,917 --> 00:22:51,375
لقد مات يا ويل.
310
00:22:55,875 --> 00:22:57,291
لقد جعل الأمر يستحق كل هذا العناء.
311
00:23:13,333 --> 00:23:14,333
سيد.
312
00:23:21,667 --> 00:23:23,417
رسالة أخرى من كفرين.
313
00:23:24,167 --> 00:23:26,417
لن يتحدث مع أي شخص سوى أندور.
314
00:23:30,292 --> 00:23:31,582
اتصل به مرة أخرى.
315
00:23:45,375 --> 00:23:46,667
هل ستشرب لوتن؟
316
00:23:49,292 --> 00:23:50,625
هذه المرة فقط.
317
00:24:00,875 --> 00:24:02,667
لا يمكننا أن نحمصهم جميعًا، أليس كذلك؟
318
00:24:06,625 --> 00:24:09,708
جورن ، نيميك ...
319
00:24:12,208 --> 00:24:14,375
- تارامين...
- سينتا.
320
00:24:18,292 --> 00:24:20,542
آل جورمان، فيريكس.
321
00:24:22,375 --> 00:24:23,375
والدتك.
322
00:24:27,208 --> 00:24:28,292
دانيس.
323
00:24:30,833 --> 00:24:31,833
الدهاني.
324
00:24:37,875 --> 00:24:40,708
لقد سمعت الناس يدعون أنهم كانوا هناك
عندما حدث ذلك.
325
00:24:43,292 --> 00:24:45,292
سأقتل أي شخص سمعته يقول ذلك.
326
00:24:46,333 --> 00:24:49,125
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
327
00:24:58,458 --> 00:25:01,958
مون يريد أن يعرف
إذا كانت قصتك اللوتنية حقيقية.
328
00:25:14,958 --> 00:25:16,167
لقد مات من أجل ذلك.
329
00:25:19,083 --> 00:25:21,750
هل يهم ما فعله بنا؟
على طول الطريق؟
330
00:25:23,375 --> 00:25:25,375
هل يهم كيف الملتوية له؟
331
00:25:27,083 --> 00:25:29,958
لا شيء من هذا موجود بدونه.
332
00:25:30,625 --> 00:25:32,042
لا أحد منا هنا.
333
00:25:38,958 --> 00:25:41,292
كليا لن تكذب بشأن ذلك.
334
00:25:56,167 --> 00:25:57,500
قل لي ماذا قالت.
335
00:26:19,458 --> 00:26:22,667
ستكون هناك أوقات
عندما يبدو النضال مستحيلا.
336
00:26:23,583 --> 00:26:24,750
أعرف هذا بالفعل.
337
00:26:26,375 --> 00:26:30,083
وحيد، غير متأكد،
يتضاءل أمام حجم العدو.
338
00:26:32,083 --> 00:26:36,000
تذكر أن الحرية فكرة نقية.
339
00:26:37,167 --> 00:26:40,458
يحدث بشكل عفوي
وبدون تعليمات.
340
00:26:41,000 --> 00:26:44,582
<ط> تحدث أعمال تمرد عشوائية
باستمرار في جميع أنحاء المجرة.
341
00:26:46,708 --> 00:26:48,374
هناك جيوش كاملة
342
00:26:48,375 --> 00:26:52,042
الكتائب التي ليس لديها فكرة عن ذلك
لقد تم تجنيدهم بالفعل في القضية.
343
00:26:53,458 --> 00:26:56,833
تذكر أن الحدود
التمرد في كل مكان.
344
00:26:57,667 --> 00:27:01,375
وحتى أصغر أعمال التمرد
يدفع خطوطنا إلى الأمام.
345
00:27:02,667 --> 00:27:04,541
ثم تذكر هذا.
346
00:27:04,542 --> 00:27:08,250
الحاجة الإمبراطورية للسيطرة هي
يائس جدًا لأنه غير طبيعي جدًا.
347
00:27:09,250 --> 00:27:11,916
يتطلب الاستبداد جهدًا مستمرًا.
348
00:27:11,917 --> 00:27:14,542
ينكسر، ويتسرب.
349
00:27:15,125 --> 00:27:16,874
السلطة هشة.
350
00:27:16,875 --> 00:27:18,917
القمع هو قناع الخوف.
351
00:27:20,083 --> 00:27:23,833
أفترض أنك سمعت ذلك من قبل.
352
00:27:25,458 --> 00:27:26,708
أجزاء وقطع.
353
00:27:29,250 --> 00:27:30,958
يستمر في الانتشار، أليس كذلك؟
354
00:27:33,125 --> 00:27:34,917
لقد كان من الصعب احتوائه.
355
00:27:39,375 --> 00:27:41,042
من تعتقد أنه؟
356
00:27:44,250 --> 00:27:46,250
أخشى أنهم ينتظرونك يا سيدي.
357
00:27:47,625 --> 00:27:50,250
لقد أخبرتهم بأنني سأنزلك.
358
00:27:54,125 --> 00:27:57,208
هل لي بلحظة
لجمع أفكاري؟
359
00:29:17,667 --> 00:29:19,292
يجب عليك إعادة الاتصال بـ Bix.
360
00:29:26,125 --> 00:29:27,750
إنها آمنة، أليس كذلك؟
361
00:29:29,667 --> 00:29:30,917
هذا ما أسمع.
362
00:29:31,417 --> 00:29:33,042
لن تكون آمنة معي.
363
00:29:36,417 --> 00:29:37,750
لقد فات الأوان لذلك.
364
00:29:39,000 --> 00:29:40,250
قد لا توافق.
365
00:29:43,625 --> 00:29:47,667
بمجرد أن يستقر هذا، ربما...
366
00:29:50,667 --> 00:29:51,917
سأفكر في الأمر.
367
00:30:01,500 --> 00:30:02,917
لا تنتظر طويلا.
368
00:30:19,708 --> 00:30:20,792
كليا؟
369
00:30:27,292 --> 00:30:29,750
كليا. هذا أنا.
370
00:30:31,083 --> 00:30:32,374
انها فيل.
371
00:30:36,500 --> 00:30:39,333
لست متأكدًا من أنها ستحقق الكثير من الخير،
ولكن ضع هذا.
372
00:30:44,958 --> 00:30:46,792
تعال. لا يمكنك البقاء هنا.
373
00:30:48,167 --> 00:30:49,167
تعال.
374
00:30:50,458 --> 00:30:51,458
تعال.
375
00:31:03,125 --> 00:31:04,542
أنا آسف بشأن لوثن.
376
00:31:07,458 --> 00:31:09,457
ماذا فعلت من أجله،
لا أستطيع أن أتخيل أن ذلك كان سهلا.
377
00:31:09,458 --> 00:31:10,708
كان لا بد من القيام به.
378
00:31:12,542 --> 00:31:15,375
من المتعب قول ذلك، أليس كذلك؟
379
00:31:23,208 --> 00:31:24,917
كان دائما يقول...
380
00:31:27,792 --> 00:31:30,000
"اعرف طريقك للخروج قبل الدخول."
381
00:31:32,042 --> 00:31:35,708
أنا لا أعرف حتى أين أنا حقًا.
382
00:31:41,042 --> 00:31:42,708
لدي أصدقاء في كل مكان.
383
00:31:46,708 --> 00:31:48,125
أنت هنا مع الأصدقاء.
384
00:31:59,583 --> 00:32:01,917
أنا بحاجة للعثور على ابن عمي
وتحتاج إلى النوم.
385
00:32:25,667 --> 00:32:26,832
لقد تم إطلاق سراحنا.
386
00:32:26,833 --> 00:32:28,042
لقد طردونا.
387
00:32:28,875 --> 00:32:30,166
لقد سئمت من الاستماع إليه.
388
00:32:30,167 --> 00:32:31,542
لا شيء من هذا صحيح.
389
00:32:33,375 --> 00:32:35,291
لقد أعادنا الجنرال درافن إلى المنزل.
390
00:32:35,292 --> 00:32:36,542
إنه بالخارج.
391
00:32:44,667 --> 00:32:46,417
تيفيك في كافرين حتى الغد.
392
00:32:46,958 --> 00:32:48,291
سوف يجتمع معك فقط.
393
00:32:48,292 --> 00:32:50,042
هذا لا يبدو واعدا.
394
00:32:51,167 --> 00:32:52,250
هل تثق به؟
395
00:32:54,208 --> 00:32:55,292
أحاول.
396
00:32:57,833 --> 00:33:01,167
هناك المدمرة الإمبراطورية
متوقفة فوق جدة منذ يومين.
397
00:33:01,708 --> 00:33:04,375
كنا نحذر Saw من الابتعاد
قبل أن تعود.
398
00:33:06,458 --> 00:33:12,166
جدة. كريستال كيبر. الخلد ISB
ويموت لوتن ليدفعنا إلى التحرك.
399
00:33:12,167 --> 00:33:13,833
الآن يستمر تيفيك في الاتصال بنا.
400
00:33:15,625 --> 00:33:18,792
إذا كان هذا كله فخًا،
إنها طريقة رائعة لربيعها.
401
00:33:20,333 --> 00:33:21,833
كيف تصل إلى كافرين؟
402
00:33:29,250 --> 00:33:30,667
لديك أخبار.
403
00:33:32,375 --> 00:33:33,792
أنت بحاجة لسماعنا.
404
00:33:42,458 --> 00:33:43,542
كاسا؟
405
00:34:00,708 --> 00:34:02,750
إيقاظ البشر
مربكا دائما.
406
00:34:09,542 --> 00:34:10,625
ما هذا؟
407
00:34:11,792 --> 00:34:13,583
الرجل الذي لا تحبه موجود هنا.
408
00:34:14,542 --> 00:34:15,917
عذرا، الروبوت.
409
00:34:24,917 --> 00:34:26,000
نم جيداً؟
410
00:34:27,042 --> 00:34:28,042
لا.
411
00:34:28,708 --> 00:34:29,875
من أي وقت مضى النوم جيدا؟
412
00:34:30,708 --> 00:34:31,708
لا.
413
00:34:32,875 --> 00:34:34,542
ثم لدينا شيء مشترك.
414
00:34:37,292 --> 00:34:38,916
الجنرال درافين لديه أوامرك.
415
00:34:38,917 --> 00:34:41,166
انتقل إلى الاتصال الخاص بك،
تعلم ما تستطيع.
416
00:34:41,167 --> 00:34:42,250
افعلها بسرعة.
417
00:34:42,833 --> 00:34:44,667
هل يمكنني أن أسأل ما الذي تغير؟
418
00:34:46,792 --> 00:34:48,500
إذا مت في قتال الإمبراطورية...
419
00:34:49,750 --> 00:34:51,292
أريد أن أذهب إلى أسفل يتأرجح.
420
00:34:55,125 --> 00:34:57,125
- هل تجد ذلك مسليا؟
- لا، ولكن...
421
00:34:58,292 --> 00:35:01,542
أنت ولوثين كنتما ستتفقان
أفضل بكثير مما تعتقد.
422
00:35:04,708 --> 00:35:06,750
نرجو أن تكون القوة معك أيها الكابتن.
423
00:35:41,542 --> 00:35:57,542
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
424
00:38:52,125 --> 00:38:54,041
هناك شائعة
لدينا خطة طيران.
425
00:38:54,042 --> 00:38:56,458
خاتم كفرين.
426
00:38:57,167 --> 00:38:58,167
تيفيك؟
427
00:39:02,250 --> 00:39:03,667
سنتخذ الطريق السريع.
428
00:39:04,625 --> 00:39:07,042
إنه أسهل بكثير
عندما أعرف ما نفعله.
429
00:39:09,500 --> 00:39:10,583
أخرجونا من هنا.
430
00:39:42,917 --> 00:39:44,250
ز-ج-جو مرة أخرى.
431
00:39:45,042 --> 00:39:47,167
مرة واحدة م-م-أكثر وأنا فزت.
432
00:40:33,250 --> 00:40:35,208
لا بأس.
433
00:40:36,500 --> 00:40:37,500
لا بأس.