1 00:05:28,380 --> 00:05:30,700 Müqəddəs lənət! 2 00:05:37,940 --> 00:05:39,740 Əziz dostlar, xoş gəlmisiniz! 3 00:05:39,860 --> 00:05:44,259 Blastetten xalqı, bu bayram günündə 4 00:05:44,379 --> 00:05:50,179 Mən, Horst Wolf, xoş gəlmisiniz. 5 00:05:50,659 --> 00:05:57,339 Amma bu gün mənə əhəmiyyət vermir, bu gün hər şey sənin haqqındadır! 6 00:06:01,138 --> 00:06:06,018 Bu gün deyirəm: Tally-ho! Blastetten! 7 00:06:06,418 --> 00:06:09,898 Gəlin böyük nağara vuraq və tikintiyə başlayın 8 00:06:10,058 --> 00:06:13,938 möhtəşəm dəbdəbəli kurort otelimizdən 9 00:06:14,097 --> 00:06:16,578 elə burada, Ebersberq təpəsində. 10 00:06:16,977 --> 00:06:19,897 Ən möhtəşəm tikinti layihəsi 11 00:06:20,058 --> 00:06:23,977 mənzərəli bölgəmiz heç vaxt görməyib! 12 00:06:24,257 --> 00:06:30,217 İş təmin etmək, turizmi inkişaf etdirmək, və çoxlu vergi gəlirləri! 13 00:06:32,057 --> 00:06:37,656 Amma bu, təkcə mənim nailiyyətim deyil. 14 00:06:38,096 --> 00:06:45,136 Bunu investorumuza da borcluyuq, Yaponiyadan cənab Takeşi! 15 00:06:46,255 --> 00:06:49,655 İndi səhnəyə xoş gəlmisiniz 16 00:06:49,775 --> 00:06:54,856 baş memar və yaxşı dost, Frank Lamm! 17 00:06:56,615 --> 00:06:58,255 Mən buradayam! 18 00:06:58,455 --> 00:07:01,655 Harada gizlənirsən? - Mən porta qazanındayam! 19 00:07:02,094 --> 00:07:03,654 Horst! 20 00:07:04,014 --> 00:07:05,814 Onun qoxusunu çıxaraq, eləmi? 21 00:07:09,615 --> 00:07:12,654 Frank? Çıx, dostum! 22 00:07:13,534 --> 00:07:14,894 Kömək edin! 23 00:07:15,054 --> 00:07:17,334 Artıq bir fincan çox götürdünüzmü? 24 00:07:17,454 --> 00:07:18,893 Kömək edin! 25 00:07:25,133 --> 00:07:26,333 Nə cəhənnəm? 26 00:07:27,134 --> 00:07:31,893 Yaxşı, amma qaçmayacaqsan bu mərhələdə iki dəfə, Frank. 27 00:07:32,613 --> 00:07:35,173 Bəs bu gün nədir? 28 00:07:35,293 --> 00:07:40,252 Künc daşı mərasimimiz! 29 00:07:40,492 --> 00:07:44,132 Beton qarışdırıcılar işləyir. Biz təməli tökəcəyik. 30 00:07:44,252 --> 00:07:52,332 Ancaq yeni bir şey qurmaq üçün, köhnə yol açmalıdır. 31 00:07:52,812 --> 00:07:56,132 Məkan yaratmaq üçün bizim dəbdəbəli kurortumuz 32 00:07:56,252 --> 00:07:59,451 təəssüf ki, yıxmaq məcburiyyətindəyik 33 00:07:59,571 --> 00:08:02,691 ailəmin köhnə malikanəsi. 34 00:08:02,891 --> 00:08:04,651 Atamın evi. Bağışlayın. 35 00:08:04,811 --> 00:08:09,571 Bunu necə etmək olar, soruşursan? ata? Onu necə yıxırıq? 36 00:08:09,770 --> 00:08:13,291 Ən böyük partlayışla! Biz onu partlatacağıq! 37 00:08:13,531 --> 00:08:14,730 sik. 38 00:08:14,850 --> 00:08:16,609 Saat 14-də kəskin. 39 00:08:18,049 --> 00:08:23,490 Yaponlar almanların punktuallığını sevirlər. Möhtəşəm atəşfəşanlıq olacaq. 40 00:08:24,170 --> 00:08:26,089 14:00 41 00:08:26,449 --> 00:08:27,850 sik! 42 00:08:28,890 --> 00:08:31,529 İndi bufetdən həzz alın! Heç bir xərcimizi əsirgəmədik. 43 00:08:31,649 --> 00:08:33,850 Hətta suşi də var! 44 00:08:33,970 --> 00:08:38,529 Mən yoldaşımı axtarıram, Frank. 45 00:09:02,447 --> 00:09:04,048 Mary. 46 00:09:56,804 --> 00:09:58,205 Accept call. 47 00:09:58,805 --> 00:10:01,404 Musiqi çalmağımı istəyirsən? 48 00:10:01,604 --> 00:10:04,044 Accept call! 49 00:10:04,364 --> 00:10:07,204 Playing favourite music. 50 00:10:07,843 --> 00:10:09,364 Stop music! 51 00:10:10,123 --> 00:10:12,604 Accept! Call! 52 00:10:13,123 --> 00:10:16,564 Bu, Frank Lammın memarıdır ofis. Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın. 53 00:10:16,963 --> 00:10:20,083 Frank? Zəhmət olmasa telefonu götürün. 54 00:10:20,203 --> 00:10:22,563 Məni belə asılı vəziyyətdə qoyma! 55 00:10:22,763 --> 00:10:24,683 What did you mean... 56 00:10:24,803 --> 00:10:27,402 istəmirsən have a family right now? 57 00:10:27,563 --> 00:10:30,963 Mən niyə hələ də bunu edirəm? This is full of shit! 58 00:10:34,242 --> 00:10:36,602 Mary, I'm off. Gəl sonra danışaq. 59 00:10:36,722 --> 00:10:38,282 Can you stay please? 60 00:10:38,402 --> 00:10:40,402 Partiya artıq başlayıb. 61 00:10:40,562 --> 00:10:42,962 Horst və mən yoxlamalıyıq yenidən tikinti sahəsi. 62 00:10:43,082 --> 00:10:45,242 ora gəlmə. Sadəcə evdə qal. 63 00:10:45,401 --> 00:10:48,201 Məni pis hiss edirsən. 64 00:12:52,474 --> 00:12:54,354 PIN səhvdir. Cəhdlər: 2 65 00:12:58,314 --> 00:13:00,993 PIN səhvdir. Cəhdlər: 1 66 00:13:06,233 --> 00:13:07,633 Telefon 1 dəqiqə kilidləndi. 67 00:13:31,351 --> 00:13:32,632 Salam əziz dostlar! 68 00:13:32,911 --> 00:13:35,431 Tally-ho, Blastetten! 69 00:13:36,712 --> 00:13:40,351 Yarım saatdan sonra onu partladırıq! 70 00:13:49,911 --> 00:13:55,030 Bu xırda böhtanı xatırlayın sarı mətbuatın bir hissəsində 71 00:13:55,150 --> 00:13:58,110 və Ətraf Mühit Nazirliyi? 72 00:13:58,230 --> 00:14:04,070 Köhnə xəbər! Mən məsələni həll etmişəm. 73 00:14:04,670 --> 00:14:06,950 Biz sülh yolu ilə razılığa gəldik. 74 00:14:07,070 --> 00:14:09,509 Mən əla danışanam, bilirsinizmi? 75 00:14:09,629 --> 00:14:11,709 Hər şey yaxşıdır, bunun sonu yaxşıdır. 76 00:14:13,589 --> 00:14:16,269 Mən və ailəm yaşayırıq 77 00:14:16,389 --> 00:14:19,789 o vaxtdan bəri təbiətlə harmoniyada. 78 00:14:20,389 --> 00:14:24,109 Dovşanlar, bildirçinlər, qabanlar, onları sevməliyəm! 79 00:14:24,268 --> 00:14:28,108 Horst Wolf təbiəti yüksək qiymətləndirir! 80 00:14:28,789 --> 00:14:32,908 Tally-ho! 81 00:14:36,348 --> 00:14:38,708 Yaxşı, bu sürprizdir! 82 00:14:39,027 --> 00:14:42,427 Bu Frank! Bu bizim memardır. 83 00:14:43,347 --> 00:14:47,867 Mikrofonu əzizimizə verim 84 00:14:47,987 --> 00:14:50,827 investor, cənab Takeshi. Arigato! 85 00:14:55,067 --> 00:14:57,707 Horst! Mən porta qabının içindəyəm! 86 00:14:58,547 --> 00:15:00,866 İnsanlar səni gözləyir, Frank. 87 00:15:01,106 --> 00:15:04,146 Mənə kömək edin, ağır yaralıyam. 88 00:15:04,266 --> 00:15:07,986 Porta qazanında ilişib, Ebersberg yamacında. 89 00:15:08,506 --> 00:15:11,346 Nə? Necə? İstənilən dəqiqə partlayırıq! 90 00:15:11,665 --> 00:15:15,346 bilmirəm. Düşmüş olmalıdır. Qəza! 91 00:15:15,706 --> 00:15:17,585 hərəkət edə bilmirəm. 92 00:15:18,985 --> 00:15:23,905 Amma telefon işləyir? Polisə zəng etdin? 93 00:15:24,345 --> 00:15:28,145 Hələ yox. Qolum, bu - Horst, zəhmət olmasa 94 00:15:30,065 --> 00:15:31,785 Xahiş edirəm mənə kömək edin. Tez. 95 00:15:32,145 --> 00:15:36,864 Anladım. Mən idarə edəcəm. Yerində qalın. 96 00:16:01,783 --> 00:16:04,383 Məryəm, qulaq as. Bu layihə yaxşı olarsa 97 00:16:04,503 --> 00:16:06,862 sonra nəhayət tətilə gedirik? 98 00:16:06,982 --> 00:16:09,062 sonra daha böyük bir layihə alıram! 99 00:16:09,182 --> 00:16:11,742 Ancaq bir neçə gün istirahət - 100 00:16:11,862 --> 00:16:15,302 Mən bilirəm. Amma ilk iş, başa düşmək? 101 00:16:23,021 --> 00:16:24,301 Mən burdayam! 102 00:16:25,581 --> 00:16:27,461 Mavi porta potty içərisində! 103 00:16:32,421 --> 00:16:33,700 Horst! 104 00:16:34,340 --> 00:16:35,941 Mənə kömək et! 105 00:16:51,340 --> 00:16:54,300 Məni çıxart! Mən çox gedə bilmərəm! 106 00:16:54,420 --> 00:16:56,539 Burada qanaxmadan ölür. 107 00:17:04,179 --> 00:17:06,499 hey! Siz ordasınız! 108 00:17:08,298 --> 00:17:09,699 Mənə kömək et! 109 00:17:17,738 --> 00:17:24,458 Mənə kömək et! sən kimsən? 110 00:17:27,098 --> 00:17:29,217 Nə edirsən? 111 00:17:45,577 --> 00:17:48,416 İndi polisə zəng edirəm. 112 00:17:54,176 --> 00:17:56,416 yaxşı deyil. 113 00:18:14,215 --> 00:18:18,655 911 114 00:18:19,094 --> 00:18:22,655 Bu Blastetten polisidir, Huber danışır. salam! 115 00:18:22,775 --> 00:18:26,414 Bu Frank Lammdır. Qəzaya düşdüm 116 00:18:26,534 --> 00:18:29,454 Mən bir porta potty daxilində ilişib alıram 117 00:18:29,654 --> 00:18:31,414 Siqnal itdi 118 00:18:32,293 --> 00:18:35,614 salam? Xeyr, xahiş edirəm! 119 00:18:49,413 --> 00:18:54,933 Əziz dostlar, narahat olmayın. Horst hər şeyi izah edə bilər. 120 00:18:55,053 --> 00:18:57,772 Telefonlarınız artıq işləmir. 121 00:18:58,012 --> 00:19:03,812 Partlayış əməliyyatına görə. Son dərəcə mürəkkəb şeylər. 122 00:19:04,612 --> 00:19:09,692 Və biz müdaxilə etmək istəmirik radio texnologiyası ilə. 123 00:19:10,412 --> 00:19:15,371 Hər halda, ilk növbədə təhlükəsizlik. Bir müdaxilə edən ötürücü var, 124 00:19:15,491 --> 00:19:19,811 siqnal tıxanıcı, indi oyundadır. 125 00:19:20,251 --> 00:19:26,851 Təəssüf ki, hər hansı bir qarşısını alır zənglər, wi-fi və bəyənmələr. 126 00:19:28,771 --> 00:19:32,650 öhdəsindən gələ biləcəyinizi düşünün bir neçə dəqiqəyə? 127 00:19:39,210 --> 00:19:43,689 Bizim yolumuza heç nə mane olmayacaq. 128 00:19:43,890 --> 00:19:46,650 Saat 14-də kəskin - partlayırıq! 129 00:19:46,770 --> 00:19:48,529 14:00! 130 00:19:51,849 --> 00:19:56,009 Heç olmasa bir bəhanəniz var indi bir-birinizlə danışmaq. 131 00:19:58,568 --> 00:20:03,768 Amma memarımıza yox. O biri hələ də yoxdur. 132 00:20:59,485 --> 00:21:01,765 Təxmin et, Frank. 133 00:21:01,885 --> 00:21:05,365 Mary, mənim buna vaxtım yoxdur. Horst yeni ideyalar irəli sürür. 134 00:21:05,485 --> 00:21:09,484 Və mənə çiçəklər göndərir. Qoxusu olsun. 135 00:21:21,884 --> 00:21:25,203 Çox qan, Frank. 136 00:21:28,723 --> 00:21:32,323 Sizin qanınızdır. 137 00:21:37,442 --> 00:21:43,043 Bu portfel üçün tökdüm. 138 00:21:44,363 --> 00:21:46,242 Buna görə də dəyər deyil. 139 00:21:46,682 --> 00:21:49,522 Kombo kilid, şans yoxdur. 140 00:21:50,842 --> 00:21:53,682 Kimin ola bilər? 141 00:21:53,881 --> 00:21:57,882 idarə edə bilərsən? Wi-fi yoxdur və hamısı? 142 00:21:58,681 --> 00:22:02,602 Gələn ay mənə bələdiyyə sədri kimi səs verin 143 00:22:03,001 --> 00:22:09,321 və ən yaxşı fiber optikə sahib olacağam Bütün Bavariyanın kabelləri quraşdırılmışdır. 144 00:22:10,281 --> 00:22:14,920 Mənim üçün çox şey deməkdir bu günü sizinlə qeyd edirik. 145 00:22:15,081 --> 00:22:20,560 Həqiqətən əlamətdar. Bir dövrün sonu. 146 00:22:21,040 --> 00:22:27,920 Bu günü qeyd edin! 13 avqust. 147 00:22:33,239 --> 00:22:36,639 Bir - üç - sıfır - səkkiz 148 00:22:41,399 --> 00:22:44,239 Bir az daha kolbasa yeyək! 149 00:22:44,479 --> 00:22:50,398 Wieners haqqında danışarkən, hələ də söz yoxdur itkin memarımız Frankdan. 150 00:22:51,598 --> 00:22:55,238 Və onun gözəl sevgilisi haradadır? 151 00:22:55,358 --> 00:22:57,198 O, gözəldir. 152 00:23:19,757 --> 00:23:20,876 Ağrı kəsicilər 153 00:23:44,755 --> 00:23:46,555 Siqnal yoxdur 154 00:25:26,829 --> 00:25:30,549 Ətraf Mühit Nazirliyi 155 00:25:30,669 --> 00:25:35,429 Məhkəmə qərarı - layihə Ebersberg kurort 156 00:25:35,789 --> 00:25:39,189 Partlayışların sökülməsi qadağandır 157 00:25:39,309 --> 00:25:41,268 13 avqustda. 158 00:25:41,748 --> 00:25:43,948 Bütün bunlar qanunsuzdur! 159 00:25:45,588 --> 00:25:49,307 narahatlıq yaradır vəhşi təbiət ekosisteminə 160 00:25:49,828 --> 00:25:54,947 cütləşmə mövsümü Edelweiss bayquş 161 00:25:55,307 --> 00:25:57,027 nəsli kəsilməkdə olan növlər 162 00:25:57,387 --> 00:25:59,947 Edelweiss bayquş 163 00:26:00,147 --> 00:26:04,227 O eko fahişə bizi bağlamaq istəyir lənətə gəlmiş quşa görə! 164 00:26:04,747 --> 00:26:06,427 ona göstərərəm. 165 00:26:06,667 --> 00:26:09,027 Dörte Green danışır. Ətraf Mühit Nazirliyi 166 00:26:09,147 --> 00:26:11,386 Planlaşdırılmış söküntü haqqında. 167 00:26:11,506 --> 00:26:15,067 Miss Green, Horst qısa zamanda əlaqə saxlayacaq. 168 00:26:15,187 --> 00:26:20,146 Yox, etməyəcək! Horst Wolf vermir Edelweiss bayquşu haqqında bir şey. 169 00:26:20,386 --> 00:26:22,386 Hər halda, təcili hərəkətimiz məhkəmədədir. 170 00:26:22,506 --> 00:26:24,186 Hakim mütləq edəcək layihənizi dayandırın. 171 00:26:25,106 --> 00:26:27,385 İcazə verin kristal təmiz olum. 172 00:26:27,505 --> 00:26:31,386 Yaxından partlayıram təbiətlə ünsiyyət! 173 00:26:31,506 --> 00:26:36,945 Bu, fırlanan ildırım kimi olacaq. 174 00:26:37,065 --> 00:26:41,945 Quşlar və dovşanlar fərqinə varmayacaqlar. 175 00:26:42,065 --> 00:26:46,464 Eyni nazirlik kimi Ətraf Mühit üçün. 176 00:26:49,544 --> 00:26:50,944 Biz təxirə sala bilmərik! 177 00:26:51,064 --> 00:26:52,704 Heç bir halda! başa düşürsən? 178 00:26:53,024 --> 00:26:55,384 Biz bunu bu gün saat 14:00-da etmirik. 179 00:26:55,504 --> 00:26:57,304 və sabah tikintiyə başlayın 180 00:26:57,424 --> 00:26:59,304 investorlar çıxacaq! 181 00:26:59,424 --> 00:27:02,944 Mənə təməl daşı mərasimi lazımdır! 182 00:27:03,064 --> 00:27:05,383 Əks halda bizim sövdələşməmizi pozacaqlar! 183 00:27:05,503 --> 00:27:10,543 Bu ev - getməlidir! Məni eşidirsən? Getməlidir! 184 00:27:10,663 --> 00:27:14,303 Narahat olma, Horst. Hər şey plana uyğundur. 185 00:27:14,502 --> 00:27:15,543 Sağ. 186 00:27:15,783 --> 00:27:18,702 Yeri gəlmişkən. Bu Miss Green. Nazirlikdən. O burada? 187 00:27:18,822 --> 00:27:20,223 yox. 188 00:27:20,343 --> 00:27:21,783 Yaxşı, onda ona zəng edim. 189 00:27:21,903 --> 00:27:23,582 Xeyr! Etmə! 190 00:27:26,022 --> 00:27:29,822 Təcili vəsatətimiz məhkəmədədir. Tikintiniz dayandırılacaq. 191 00:27:30,142 --> 00:27:33,902 İnvestorlar çıxacaq! Biz təxirə sala bilmərik! 192 00:27:34,022 --> 00:27:37,221 14:00 Bu gün! 193 00:28:09,499 --> 00:28:13,699 ECO_SLUT.MP4 194 00:28:14,019 --> 00:28:16,699 Miss Green, bəyanatınız? 195 00:28:17,299 --> 00:28:19,579 Yaxşı, Horst Wolf hörmət etməli olacaq 196 00:28:19,699 --> 00:28:21,499 təbiət və növlərin qorunması. 197 00:28:21,659 --> 00:28:25,218 Tally-ho, Blastetten! Nə zarafat! 198 00:28:25,338 --> 00:28:28,578 O şeyləri vurmaq lazımdır? Yaxşı. 199 00:28:28,698 --> 00:28:32,498 Amma o, Edelveys bayquşunu vurmayacaq 200 00:28:32,618 --> 00:28:35,778 Nə də onun yaşayış yerini partlatmayacaq. 201 00:28:35,898 --> 00:28:39,217 Nazirlik və hakim bununla razılaşır. 202 00:28:39,337 --> 00:28:44,057 Horst Wolf mütləq sahib olmaq istərdi özü üçün sakit cütləşmə mövsümü. 203 00:28:44,257 --> 00:28:46,297 Baxmayaraq ki, onun tüfəngi sıxışıb. 204 00:28:46,657 --> 00:28:48,257 Yaxşı ov. 205 00:30:50,490 --> 00:30:52,010 sik. 206 00:30:55,769 --> 00:30:57,170 Xanım Yaşıl! 207 00:30:58,250 --> 00:31:00,329 Məni eşidirsən? 208 00:31:02,009 --> 00:31:03,889 şüurunuz varmı? 209 00:31:13,009 --> 00:31:15,328 Bu təhlükə siqnalıdır, dostlar. 210 00:31:15,448 --> 00:31:18,128 Partlayıcılar indi canlıdır. 211 00:31:19,168 --> 00:31:23,408 Özünüzü korlayın! Chin-chin! Budur, yaşamaq! 212 00:31:26,487 --> 00:31:32,047 Əminəm ki, Frank cırılır özü ayrı tezliklə bizimlə olacaq. 213 00:31:34,167 --> 00:31:37,047 Yaxşı, onun 16 dəqiqəsi qalıb. 214 00:31:38,207 --> 00:31:41,047 On altı dəqiqə. 215 00:31:47,087 --> 00:31:50,726 Bu kifayət qədər vaxtdır. 216 00:31:55,846 --> 00:31:58,686 Vaxtınızla nə edəcəksiniz? 217 00:32:40,523 --> 00:32:43,723 Frank Lamm - dünyanın ən böyük memarı. 218 00:32:48,283 --> 00:32:50,923 Nə çəkirsən? 219 00:32:52,123 --> 00:32:53,803 Bu sənsən? 220 00:32:54,403 --> 00:32:56,402 Bu hansısa çirkin eskizdir. 221 00:32:57,202 --> 00:32:58,723 Heç bir mənası yoxdur. 222 00:32:58,963 --> 00:33:01,962 Horstun eskizini çəkməyi unutmayın. 223 00:33:04,482 --> 00:33:06,482 O bilir ki, mən burdayam. 224 00:33:06,801 --> 00:33:09,482 Həyat gül yatağı deyil, Frank. 225 00:33:23,681 --> 00:33:25,321 Buyurun. 226 00:33:30,920 --> 00:33:33,000 Məni görmür. 227 00:33:37,360 --> 00:33:42,120 Miss Green, məni eşidirsiniz? Dörte! 228 00:33:42,799 --> 00:33:46,199 narahat olma! Bizi buradan çıxaracağam! 229 00:33:47,399 --> 00:33:49,559 Dayan! 230 00:33:52,959 --> 00:33:56,718 Şoudan zövq alırsınız? Əlbəttə ki, sən. 231 00:33:57,039 --> 00:34:00,078 Bir az özəl quraq Blastetten üçün uçuş-enmə zolağı? 232 00:34:01,239 --> 00:34:03,999 Pilot mənim yaxşı dostumdur. 233 00:34:04,119 --> 00:34:08,038 Louie! Orada! Döngəni döndərin! 234 00:34:09,398 --> 00:34:15,917 Dörte! Qorxma! Qorxu yoxdur. 235 00:34:16,277 --> 00:34:20,877 Bu qeyddə - icazə verin tanış edim başqa bir çox yaxşı dost. 236 00:34:20,997 --> 00:34:23,517 Bob - söküntü mütəxəssisi! 237 00:34:25,317 --> 00:34:30,597 Ən Bavariya blasteri var! 238 00:34:31,077 --> 00:34:33,717 Onun hətta yaşayış icazəsi də var. 239 00:34:33,837 --> 00:34:35,557 Bob, xahiş edirəm. 240 00:34:37,717 --> 00:34:42,276 Narahat olma Bob. Bavariyada heç kim hər halda düzgün almanca danışa bilir. 241 00:34:45,036 --> 00:34:50,436 13 dəqiqədən sonra bizi nə gözlədiyini deyin. 242 00:34:50,556 --> 00:34:55,435 Partlayıcı maddələr haqqında bizə məlumat verin. 243 00:34:55,555 --> 00:34:59,635 Atamın köhnə malikanəsini necə düzəltmək olar? 244 00:35:23,233 --> 00:35:24,954 Yanğın. 245 00:35:27,073 --> 00:35:31,433 Heç vaxt heç nəyə əmin olmamışdım. 246 00:35:31,633 --> 00:35:33,433 Gəlin onu işıqlandıraq! 247 00:35:33,593 --> 00:35:37,113 Bob üçün imtina et! Yamaykadan olan pirat! 248 00:35:39,513 --> 00:35:48,512 Əmin olun, bu malikanə köhnədir və kövrək. Getməlidir. Düzdü, ata 249 00:35:48,832 --> 00:35:53,992 Bəli, ata, bilirəm ki, sevirsən həmin qocalar evində. 250 00:35:54,392 --> 00:35:58,991 Və sizin üçün xoşbəxtlikdən - Horst indi şalvar geyinir! 251 00:36:12,231 --> 00:36:14,191 Bu yanıb! 252 00:36:38,309 --> 00:36:42,869 Dörte! Mən atəş etdim! 253 00:36:43,869 --> 00:36:48,229 Kimsə buna diqqət yetirməlidir! 254 00:36:54,908 --> 00:36:56,668 Sadəcə əla. 255 00:37:00,068 --> 00:37:01,147 Hiss edə bilirsənmi? 256 00:37:06,907 --> 00:37:08,267 Bəs indi? 257 00:37:18,987 --> 00:37:20,867 Frank, gəlin birlikdə əriyək. 258 00:37:23,106 --> 00:37:24,987 Fikirləriniz üçün bir qəpik. 259 00:38:33,503 --> 00:38:37,702 Oğlan, ey oğlan. Qızınız - o bir gözətçidir. 260 00:38:37,822 --> 00:38:38,942 Sus! 261 00:38:39,062 --> 00:38:43,141 Horst belə flört edir. Zehmet olmasa men ve o? 262 00:38:43,261 --> 00:38:46,621 Onun yatmaq lazımdır. 263 00:38:46,741 --> 00:38:48,022 Frank! Mənə ver! 264 00:38:48,142 --> 00:38:49,501 İş birinci gəlir! 265 00:39:05,340 --> 00:39:09,621 Frankın yoxluğuna görə çox üzr istəyirik. 266 00:39:09,740 --> 00:39:12,260 Deyəsən, hardasa ilişib qalıb 267 00:39:12,380 --> 00:39:18,059 və 10 dəqiqəyə çatmayacaq. Yazıq 268 00:39:54,498 --> 00:39:57,657 Salam, siz. 269 00:40:15,737 --> 00:40:18,576 Elə orada qal, dovşan. 270 00:40:20,816 --> 00:40:22,736 Qal. 271 00:40:28,775 --> 00:40:30,295 yardımınıza ehtiyacım var. 272 00:40:38,775 --> 00:40:41,615 Bəli. Dadlı yerkökü. 273 00:40:45,255 --> 00:40:51,854 Hop-hop. Bu kabeldən dişləyin. 274 00:40:54,574 --> 00:40:59,054 Xeyr. Mənimlə qalın! 275 00:40:59,734 --> 00:41:01,534 Dadlı sendviç! 276 00:41:23,293 --> 00:41:26,492 Yaxşı, tamam. 277 00:41:30,292 --> 00:41:34,892 10 günə çıxmayacaqsan 278 00:41:35,931 --> 00:41:39,171 bu kimi çirkin fikirlərlə. 279 00:42:08,569 --> 00:42:10,649 Bu yuvarlanan saxlamaq. 280 00:42:11,890 --> 00:42:14,009 Müstəsna! 281 00:42:25,769 --> 00:42:28,728 Davam et. 282 00:42:30,129 --> 00:42:35,528 Lənət olsun! 283 00:42:36,568 --> 00:42:39,407 Hər kəsin istəyə biləcəyindən daha çox. 284 00:42:49,567 --> 00:42:51,367 Nəhayət təzə hava. 285 00:42:51,487 --> 00:42:52,687 Səni balaca pis! 286 00:42:52,927 --> 00:42:55,207 Əziz dostlar! Möhkəm beş dəqiqə qaldı. 287 00:42:55,327 --> 00:42:59,527 Bob tətikdədir. 288 00:43:00,766 --> 00:43:03,926 Son yoxlama. Radio əlaqəsi qurulur. 289 00:43:04,087 --> 00:43:06,486 Radio bağlantısı quruldu. 290 00:43:06,606 --> 00:43:08,966 Mən bunu yenidən edə bilərəm. 291 00:43:26,925 --> 00:43:27,885 Darıxdınız. 292 00:43:33,044 --> 00:43:34,085 Yenə. 293 00:43:43,084 --> 00:43:49,644 Bir anlıq fasilə verək, əks etdirin və içəri baxın. 294 00:43:50,764 --> 00:43:56,923 Cənab Takeşi, Takeşi-sama. Mən sizə təqdim edim - Suki! 295 00:43:57,323 --> 00:44:00,123 yerinə yetirilməsi yaponiyanın dövlət himni. 296 00:45:04,999 --> 00:45:11,039 Dörte! Bullseye! Biz xilas olduq! 297 00:45:11,798 --> 00:45:16,079 Sağ ol, Suki. İndi son dəqiqə. 298 00:45:16,199 --> 00:45:17,519 Partlayıcılarla hər şey yaxşıdır, Bob? 299 00:45:17,639 --> 00:45:19,679 Yaxşı, Bob, bu işə başlamalıdır səhv mesajı. 300 00:45:19,799 --> 00:45:21,438 Bobdan baş barmaqları yuxarı. 301 00:45:21,718 --> 00:45:23,718 Plana görə. 302 00:45:23,838 --> 00:45:24,958 sikim? 303 00:45:25,078 --> 00:45:28,158 Gəlin eşidək! Geri sayım vaxtı! 304 00:45:45,197 --> 00:45:50,037 Mən təsəllisizəm. Bob lazımdır radio ötürücülərdən birini yoxlayın 305 00:45:50,157 --> 00:45:54,356 Rutin yoxlama, hər zaman olur. 306 00:45:54,796 --> 00:45:57,996 Cənab Takeşi, mən çox təəssüf edirəm. 307 00:45:58,196 --> 00:46:06,836 Tək və tək gecikmə. narahat olma. 308 00:46:19,435 --> 00:46:22,634 Aşağı bura! Porta qazanında! 309 00:46:25,234 --> 00:46:29,074 ilişdim. Xahiş edirəm məni çıxarın! Tez! 310 00:46:29,194 --> 00:46:33,234 Plazma məşəli gətirin! Dırnaq mişarı! 311 00:46:38,234 --> 00:46:39,474 Və təcili yardım. 312 00:46:44,673 --> 00:46:46,073 Və polis. 313 00:46:52,472 --> 00:46:54,113 Sağ ol, dostum. 314 00:46:57,752 --> 00:46:59,153 Zəhmət olmasa tələsin. 315 00:47:08,752 --> 00:47:10,872 Buna heç kim inanmayacaq. 316 00:47:13,672 --> 00:47:15,751 Millət! İnana bilərsinizmi? 317 00:47:15,871 --> 00:47:20,391 Saytda porta qazanını unutmuşuq! 318 00:47:20,511 --> 00:47:21,951 Kimin sızması lazımdır? 319 00:47:22,071 --> 00:47:27,351 Mən də burdayam, axmaq! Və Dörte bağlanıb. 320 00:47:32,871 --> 00:47:36,070 Dörte? Məni eşidirsən? 321 00:47:37,470 --> 00:47:41,390 Yardım davam edir! Evə gedirik! 322 00:47:49,749 --> 00:47:51,230 Döyün! 323 00:47:58,789 --> 00:48:00,949 Zəhmət olmasa tələsin! 324 00:48:06,469 --> 00:48:07,309 Horst! 325 00:48:07,429 --> 00:48:11,508 Frank? İsa! Nə oldu? 326 00:48:11,908 --> 00:48:13,628 Bu qədər uzun sürən nə idi? 327 00:48:13,748 --> 00:48:19,068 Səhv başa düşmüşdü. Bağışlayın. Bütün bu təlaş. necesen 328 00:48:19,707 --> 00:48:25,147 Orada Miss Green yatır. O, bağlanıb. Bəlkə ölü. 329 00:48:29,187 --> 00:48:31,507 Bəli. edə bilər. Burada gözləyin. 330 00:49:10,305 --> 00:49:12,664 Bob? yaxşısan? 331 00:49:30,464 --> 00:49:32,983 Helikopter olacaq hər an burda ol. 332 00:49:45,502 --> 00:49:47,822 Nə? Horst! 333 00:49:58,221 --> 00:50:02,982 qadın. O, bağlanıb. Onun yaxşı olub olmadığını deyə bilərsinizmi? 334 00:50:08,381 --> 00:50:09,981 bilmirəm. 335 00:50:23,260 --> 00:50:24,100 Bunu mənə ver! 336 00:50:25,460 --> 00:50:26,780 Bu qədər axmaq olma! 337 00:50:26,900 --> 00:50:28,020 Dayan! 338 00:50:28,140 --> 00:50:30,700 Təhvil verin! 339 00:50:34,020 --> 00:50:35,819 Sikdirin! Onu rahat buraxın! 340 00:50:37,540 --> 00:50:38,939 Təcili yardım çağırın! İndi! 341 00:50:41,459 --> 00:50:42,419 Elə indi! 342 00:50:42,779 --> 00:50:44,619 Ah! Sən mənim pinkimi əzdin. 343 00:50:49,098 --> 00:50:51,658 Bunu mənə ver! 344 00:50:56,538 --> 00:50:59,018 Qayıt! 345 00:51:01,458 --> 00:51:03,497 Bunu dayandırın! 346 00:51:05,098 --> 00:51:07,937 Ağır yaralıyıq. 347 00:51:08,258 --> 00:51:11,978 Bizi burada qoyub gedə bilməzsən! 348 00:51:12,698 --> 00:51:16,657 Polis və Məryəm danışdıqca məni axtarır. 349 00:51:17,857 --> 00:51:21,177 Məryəm? O, mənimlə təhlükəsizdir. 350 00:51:22,096 --> 00:51:27,296 Mən sizə dedim ki, bu gün partlatmaq lazımdır! Mənim yolumda heç nə dayanmayacaq. 351 00:51:27,697 --> 00:51:31,576 Atamı görməliydim. Mənə necə baxdı. 352 00:51:31,696 --> 00:51:34,256 Mən böyükliyə nail ola bilərəm! 353 00:51:34,456 --> 00:51:36,936 Horst, xahiş edirəm sakitləş! 354 00:51:37,056 --> 00:51:39,696 Mən, Bob və Dörte, ağır yaralıyıq. 355 00:51:39,936 --> 00:51:44,175 Sadəcə qəza idi. Hər şey yaxşı olacaq. 356 00:51:44,655 --> 00:51:48,255 İndi təcili yardım çağırın və polis ki, əldə edə bilək... 357 00:51:55,535 --> 00:51:58,295 Başa düşmürsən, Frank? 358 00:51:58,415 --> 00:52:03,054 Bunu düz edəcəyəm evin kabusu. 359 00:52:03,374 --> 00:52:07,334 Bu bir gün daha gözləyə bilməz! 360 00:52:07,894 --> 00:52:10,933 Cənab Takeşi sözünü kəsməyəcək bir günə görə razılaşma. 361 00:52:11,053 --> 00:52:15,533 Mənə xəstəxana lazımdır. Zəhmət olmasa. 362 00:52:16,333 --> 00:52:18,893 Bura aiddir, elə deyilmi? 363 00:52:19,534 --> 00:52:21,093 Xoşbəxtlik, Frank! 364 00:52:23,533 --> 00:52:29,853 Və yeri gəlmişkən - başa düşmürəm o səndə nə görür. 365 00:52:31,212 --> 00:52:38,572 Horst qayıt! Bunu bizə edə bilməzsən! 366 00:52:53,411 --> 00:52:55,371 Mənə bax. 367 00:53:09,650 --> 00:53:11,770 Mən bilirəm. 368 00:53:31,409 --> 00:53:36,929 vay! İndi, insanlar, narahat olmayın. Təbii ki, hər şey nəzarət altındadır. 369 00:53:38,888 --> 00:53:44,608 Gəlin hamımız səbirsizliklə gözləyək 14:30-da vaxtında söküntü. 370 00:53:44,768 --> 00:53:48,848 Bu, 22 dəqiqəyə, daha doğrusu. 371 00:53:49,128 --> 00:53:50,168 Ciddi ola bilməz. 372 00:53:50,288 --> 00:53:53,328 Ancaq indi təklif edəcəyim bir ləzzət var 373 00:53:54,528 --> 00:53:56,728 Bir az nümunə, bir dequstator. 374 00:53:56,927 --> 00:54:01,087 Nəhayət, Bob mənə icazə verdi dinamiti özüm işə salmaq üçün. 375 00:54:03,167 --> 00:54:06,447 Baxın! Orada! Şərq divarının arxasında. 376 00:54:06,567 --> 00:54:11,406 Partlayış olacaq. Kiçik, lakin əyləncəli! 377 00:54:14,127 --> 00:54:15,526 Takeşi, bura gəl. 378 00:54:15,646 --> 00:54:17,766 Bob! Transmitteri görə bilərsinizmi? 379 00:54:17,886 --> 00:54:19,846 Yapon dilində geri sayırıq. 380 00:54:26,726 --> 00:54:28,126 Bizi öldürəcək! 381 00:54:29,086 --> 00:54:31,805 Ən yaxın dinamit? Harada? 382 00:54:39,645 --> 00:54:41,925 Sıfır! 383 00:56:25,078 --> 00:56:27,518 Məryəm? 384 00:56:27,998 --> 00:56:30,199 sənin üçün darıxdım. 385 00:56:32,239 --> 00:56:35,078 Mən də sənin üçün darıxdım. 386 00:57:19,756 --> 00:57:22,595 sənin üçün çox darıxdım. 387 00:57:26,115 --> 00:57:28,555 Horst, mən sənin üçün çox darıxmışam. 388 00:57:30,795 --> 00:57:34,035 Buna yox deyə bilmərəm, elə deyilmi? 389 00:57:35,794 --> 00:57:40,035 Niyə ona etinasızlıq etdin, Frank? 390 00:57:40,154 --> 00:57:45,674 Bax və öyrən, Frank. 391 00:57:46,234 --> 00:57:48,713 Səni həyat yoldaşım kimi qəbul edirəm. 392 00:57:50,474 --> 00:57:54,273 Həyatımı səninlə keçirmək istəyirəm. 393 00:57:56,753 --> 00:58:00,913 Və bizdə olacaq çoxlu kiçik Horsties. 394 00:58:02,873 --> 00:58:04,072 sağol! 395 01:00:02,025 --> 01:00:03,666 Siqnal yoxdur. 396 01:00:10,626 --> 01:00:13,385 çox üzr istəyirəm. 397 01:00:47,823 --> 01:00:49,703 Bir arzu edin. 398 01:00:58,743 --> 01:01:00,742 mən səni sevirəm. 399 01:01:01,263 --> 01:01:05,542 Mən də səni sevirəm. 400 01:01:39,020 --> 01:01:41,900 QEYD EDİLİR 401 01:01:43,020 --> 01:01:50,820 Əziz Məryəm, eşitdiyiniz zaman bu mesaj, mən yəqin ki, öldüm. 402 01:02:04,139 --> 01:02:12,218 Təəssüf ki, tərk etdim bu səhər mübahisə. 403 01:02:12,338 --> 01:02:17,418 Sizə haqsızlıq etmək demək deyildi. Mən bunu heç istəməzdim. 404 01:02:17,578 --> 01:02:26,377 Səhv etdiyim üçün məni bağışlayın sən bu çirkin layihə üzərində. 405 01:02:28,177 --> 01:02:31,737 İndi qiyməti ödəməliyəm. 406 01:02:33,377 --> 01:02:40,377 Horst Miss Greeni öldürdü Ətraf Mühit Nazirliyindən. 407 01:02:40,617 --> 01:02:45,736 Onu şərq divarından aşağı atdı. Onu partlatmaq qadağan edildi. 408 01:02:45,856 --> 01:02:53,656 Bu tanrının tərk etdiyi layihə idi əvvəldən saxtalaşdırılıb. Bəs mən? 409 01:02:53,855 --> 01:02:59,576 Yanlış yer, səhv vaxt. Beləliklə, o, məni də xaric etdi. 410 01:03:01,615 --> 01:03:04,615 Bu oompah oompah musiqisinə nifrət edin! 411 01:03:05,335 --> 01:03:12,334 Möhtəşəm! Mən hamının əhatəsindəyəm dostlarım, gözəl qadınlar, 412 01:03:12,454 --> 01:03:19,934 Cənab Takeşi xoşbəxtdir, atam xoşbəxt deyil, Mən bir partlayış keçirirəm! 413 01:03:22,054 --> 01:03:27,014 Porta qazanı şəbəkədə yerləşir kvadrat 14. Sement əsasdan aşağıda. 414 01:03:27,134 --> 01:03:31,653 Orientasiya, 24 dərəcə şimal, bəlkə 25. 415 01:03:31,773 --> 01:03:37,853 uzunluğu 2,4 metr, eni 1.25 metr 416 01:03:37,973 --> 01:03:42,373 Lanet mavi porta potty. 417 01:03:45,092 --> 01:03:49,092 üçün təşəkkür edirik mənimlə keçirdiyin vaxt. 418 01:03:49,892 --> 01:03:53,092 Məni unutma. 419 01:03:53,332 --> 01:03:56,172 Əbədi sənin, Frank. 420 01:04:24,050 --> 01:04:27,530 Frank? sən burdasan? Danışmalıyıq. 421 01:04:27,650 --> 01:04:28,570 Məryəm! 422 01:04:29,330 --> 01:04:32,330 hardasan? Maşını gördüm. 423 01:04:32,450 --> 01:04:34,690 Mikrofona qışqırmayın. 424 01:04:34,810 --> 01:04:38,889 Görünür, kimsə danışmalıdır. 425 01:04:39,689 --> 01:04:41,689 Frank, sənə bir şey deməliyəm. 426 01:04:41,809 --> 01:04:44,649 Zəhmət olmasa mikrofonu təhvil verin, Meri. 427 01:04:44,889 --> 01:04:46,409 Mən hamiləyəm. 428 01:04:49,729 --> 01:04:50,649 Nə? 429 01:04:51,808 --> 01:04:58,608 Yaxşı iş, Frank! Təbrik edirik! 430 01:04:58,728 --> 01:05:00,448 Məryəm gəl mənimlə rəqs et. 431 01:05:00,568 --> 01:05:02,808 Onu rahat buraxın! 432 01:05:02,928 --> 01:05:04,368 Horst, mənə toxunma! 433 01:05:04,488 --> 01:05:07,328 Onu rahat buraxın! Ona toxunma! 434 01:05:09,768 --> 01:05:12,207 Etmə! Toxun! Onun! 435 01:05:28,007 --> 01:05:31,926 Mən cəhd etmədiyimi deyə bilmərəm. 436 01:08:17,996 --> 01:08:20,636 Rad! 437 01:08:21,636 --> 01:08:23,436 Siz mazoxistsiniz, yoxsa başqa bir şey? 438 01:08:26,676 --> 01:08:28,515 Amma sən çıxmayacaqsan. 439 01:08:34,515 --> 01:08:37,355 Açıq! 440 01:08:44,675 --> 01:08:46,195 Əziz dostlarım, 441 01:08:46,874 --> 01:08:53,714 hamımızın gözlədiyi an üçün. Cəmi 100 saniyə qalıb. 442 01:09:12,513 --> 01:09:14,793 Əsas tel boyunca keçir - 443 01:09:24,633 --> 01:09:26,673 Lütfən! 444 01:09:33,551 --> 01:09:36,392 Daha bir dəqiqə. 445 01:09:38,831 --> 01:09:41,312 Xoşbəxtlik! 446 01:09:48,751 --> 01:09:53,071 30 saniyə! 447 01:09:53,350 --> 01:09:54,430 Əsas tel 448 01:10:00,031 --> 01:10:02,310 İndi hamısı birlikdə! 449 01:10:02,430 --> 01:10:03,790 10 450 01:10:03,910 --> 01:10:05,390 9 451 01:10:05,510 --> 01:10:06,789 8 452 01:10:06,909 --> 01:10:08,270 7 453 01:10:08,390 --> 01:10:09,630 6 454 01:10:09,750 --> 01:10:11,150 5 455 01:10:11,270 --> 01:10:12,709 4 456 01:10:12,829 --> 01:10:14,029 3 457 01:10:14,149 --> 01:10:14,989 2 458 01:10:15,109 --> 01:10:16,470 1 459 01:10:16,590 --> 01:10:18,029 SIFIR! 460 01:10:51,147 --> 01:10:55,387 Yalnız bir neçə saniyə. 461 01:10:55,507 --> 01:11:01,146 Bir anlıq mənimlə dayan. 462 01:11:01,266 --> 01:11:06,066 Bob mənə hər şeyin necə işlədiyini göstərdi. 463 01:11:06,186 --> 01:11:10,826 Kiçik Horst bunu edə bilər. Sadəcə bir saniyə. 464 01:11:11,546 --> 01:11:17,105 Sən mənə belə baxma, ata. 465 01:11:17,225 --> 01:11:20,265 Çox güman ki, siqnal tıxanmasıdır. 466 01:11:20,385 --> 01:11:23,705 Gəlin bunu yaxşılıq üçün söndürək. 467 01:11:34,825 --> 01:11:35,625 Siqnal yoxdur. 468 01:11:37,585 --> 01:11:38,984 Qoşuldu. 469 01:11:46,784 --> 01:11:52,464 Bu Blastetten polisidir, Huber danışır. salam! 470 01:11:52,584 --> 01:11:55,224 Bu danışan Frank Lammdır. 471 01:11:55,344 --> 01:11:59,743 Mən ağır yaralanmışam, içəridə ilişib qalmışam Ebersberg yamacında porta potty 472 01:12:00,623 --> 01:12:03,503 Horst Wolf mənim iş yoldaşımı öldürdü. 473 01:12:03,623 --> 01:12:07,463 Miss Green də öldürdü Ətraf Mühit Nazirliyi. 474 01:12:07,622 --> 01:12:13,583 Aha, buna qulaq asın! İndi niyə dərindən nəfəs alma və- 475 01:12:13,703 --> 01:12:17,702 Bu, ölüm-dirim məsələsidir! Ebersberg saytı, Frank Lamm! 476 01:12:17,982 --> 01:12:20,742 Horst Wolf bir qatildir. Məndə bütün sübutlar var. 477 01:12:20,862 --> 01:12:23,622 Ancaq tezliklə parçalanacaq! Elə isə get burdan! 478 01:12:23,782 --> 01:12:26,422 Allahım! Horstdan danışırsan? 479 01:12:26,542 --> 01:12:28,981 O, tamamilə dəli olub. 480 01:12:29,221 --> 01:12:35,501 Atlarınızı tutun! Qətl? Və sübut var? 481 01:12:35,781 --> 01:12:39,941 Bol! Və partlayıcı maddələr! Tələsin! 482 01:12:40,341 --> 01:12:44,340 Anladım. Biz yoldayıq. 483 01:12:45,540 --> 01:12:48,460 Yaxşı sağ olun. 484 01:12:50,900 --> 01:12:57,100 Məni bağışlayın, əziz investorlar, Cənab Takeşi. Artıq gedirsən? 485 01:12:57,740 --> 01:13:03,579 Otelə qayıdırsınız? Əlbəttə. Onda naharda görüşərik, hə? 486 01:13:09,459 --> 01:13:14,299 Kiçik Horstun uğursuzluğunu görməyi sevirsən. Sən deyilsən, ata? 487 01:13:14,419 --> 01:13:18,139 Sənin evini səltənətə uçuracağam. 488 01:13:18,458 --> 01:13:22,258 Görün kim zəng edir. Frank! Heç vaxtdan daha gec! 489 01:13:22,498 --> 01:13:24,418 Qorxaq göt. 490 01:13:24,538 --> 01:13:26,298 Söküntü işiniz rəvan gedir? 491 01:13:26,898 --> 01:13:28,818 Bəlkə Bob sizə kömək edə bilər? Onurğasız ana! 492 01:13:28,938 --> 01:13:31,698 Bütün bu Frankın arxasında sənsən? Həqiqətən məni təxribat etmək istəyirsən? 493 01:13:31,818 --> 01:13:33,498 Axmaq otelinizi unudun. 494 01:13:33,618 --> 01:13:35,337 Polis yoldadır. 495 01:13:35,457 --> 01:13:36,978 polis? 496 01:13:37,098 --> 01:13:42,097 Nə vaxt səni bağlayacaqlar Mən dəlilləri onlara verirəm. 497 01:13:42,217 --> 01:13:45,097 Atan həbsxanada sənə baş çəkə bilər. 498 01:13:46,337 --> 01:13:49,177 O, geri götürməlidir ailə biznesi. 499 01:13:49,657 --> 01:13:51,176 Aydındır ki, idarə edə bilməzsiniz. 500 01:13:51,296 --> 01:13:52,697 Mən səni donuz kimi yapışdıracağam, Frank. 501 01:13:52,817 --> 01:13:55,896 Siz yolda idiniz sənin başın - Kiçik Horst. 502 01:13:56,096 --> 01:13:59,616 Yazıq əclaf, sən şıltaq, sən- 503 01:14:11,935 --> 01:14:12,616 Frank? 504 01:14:12,736 --> 01:14:13,535 Məryəm. 505 01:14:13,655 --> 01:14:16,135 hardasan? 506 01:14:16,255 --> 01:14:18,215 Sizi eşitdiyimə çox şadam. 507 01:14:18,375 --> 01:14:21,695 Frank nə məsələdir? Məndən gizlənirsən? 508 01:14:22,815 --> 01:14:23,415 Bu nədir? 509 01:14:23,535 --> 01:14:29,614 Səni müalicə etdiyim üçün üzr istəyirəm son vaxtlar səni laqeyd etmək çox pisdir. 510 01:14:30,174 --> 01:14:33,494 Zəhmət olmasa mənə nə baş verdiyini deyin... 511 01:14:35,054 --> 01:14:36,773 Mənimlə evlənəcəksən? 512 01:14:36,893 --> 01:14:42,693 Bəli! 513 01:14:42,854 --> 01:14:45,693 Bununla vaxtınızı aldı. 514 01:14:48,133 --> 01:14:50,893 Məryəm, mən qəzaya düşmüşəm. 515 01:14:51,013 --> 01:14:55,333 Nə? yaxşısan? hardasan? 516 01:14:55,453 --> 01:14:58,933 narahat olma. Təcili yardım maşını yoldadır. 517 01:14:59,053 --> 01:15:02,132 Frank, mənə harada olduğunu söylə... 518 01:15:03,772 --> 01:15:06,532 Polis yenicə gəldi. Bunun sizinlə əlaqəsi var? 519 01:15:06,652 --> 01:15:10,851 İndi psixoloqu həbs edə bilərlər. 520 01:15:10,971 --> 01:15:15,091 Kimi həbs etsin? Nə demək istəyirsən? 521 01:15:19,332 --> 01:15:22,371 Məryəm, indi məni qazırlar. 522 01:15:22,491 --> 01:15:28,211 Qazırsan? Mənimlə danış, Frank! 523 01:15:30,251 --> 01:15:31,571 Allaha şükür. 524 01:15:38,890 --> 01:15:41,650 Mən duş almalıyam toydan əvvəl. 525 01:15:41,770 --> 01:15:44,170 Əlbəttə! Hər şey! 526 01:15:44,290 --> 01:15:45,970 Mən səni sevirəm! 527 01:15:46,090 --> 01:15:47,610 Səni də sevirəm. 528 01:15:48,250 --> 01:15:49,529 Hər ikiniz. 529 01:16:24,608 --> 01:16:29,247 Təşəkkür edirəm! Nəhayət. 530 01:16:47,286 --> 01:16:51,726 sən qurd! Mən səni əzəcəyəm! 531 01:17:00,565 --> 01:17:03,165 Mən səndən suşi hazırlayacağam! 532 01:17:04,325 --> 01:17:05,565 Horst! 533 01:17:06,165 --> 01:17:08,125 Bu polisdir! Bu Huberdir! 534 01:17:09,365 --> 01:17:12,644 Bunu dayandırın və çıxın! Zəhmət olmasa! 535 01:17:17,684 --> 01:17:21,484 Yaxşı, Huber! 536 01:17:40,323 --> 01:17:42,443 Məryəm. 537 01:17:42,923 --> 01:17:47,883 Məni eşidirsən? Frank? 538 01:17:48,882 --> 01:17:51,722 Hələ bitməmişik. 539 01:17:53,882 --> 01:17:56,322 Həbsxanada görüşənədək. 540 01:17:58,082 --> 01:18:00,161 Horst, çəkiliş üçün üzr istəyirəm, amma 541 01:18:00,281 --> 01:18:02,842 kimsə izah edə bilər burada tam olaraq nə baş verir? 542 01:18:03,362 --> 01:18:08,121 Hər şey yaxşıdır, Huber. narahat olma. Silahlarınızı aşağı sala bilərsiniz. 543 01:18:08,282 --> 01:18:10,241 Cəhənnəm etmərəm! 544 01:18:10,481 --> 01:18:13,321 Yatan bir cəsəd var. 545 01:18:13,441 --> 01:18:14,201 Şiş! 546 01:18:14,321 --> 01:18:16,000 Horst onu öldürdü. 547 01:18:16,321 --> 01:18:17,641 Söz? 548 01:18:17,761 --> 01:18:20,720 Qəza idi! 549 01:18:21,320 --> 01:18:22,480 Qətl! 550 01:18:22,600 --> 01:18:24,080 müqəddəs moly! 551 01:18:27,360 --> 01:18:30,600 Lütfən! necesen 552 01:18:33,800 --> 01:18:34,800 A-Ok. 553 01:18:36,720 --> 01:18:40,759 Miss Green-i yoxlasanız yaxşı olar. Bəlkə də sağdır. 554 01:18:42,919 --> 01:18:45,279 Horst onu bağladı. Onu divardan aşağı atdı. 555 01:18:45,719 --> 01:18:48,839 Horst, mən səni nəzarətə götürməliyəm. 556 01:18:48,998 --> 01:18:50,599 Buna ehtiyac olmayacaq, elə deyilmi? 557 01:18:50,719 --> 01:18:53,078 Bu işi sizə kimin verdiyini düşünün. 558 01:18:53,239 --> 01:18:55,559 Bu sənin sevimli Atan idi. 559 01:18:55,679 --> 01:18:57,479 O, qatildir! Onu həbs edin! 560 01:18:57,798 --> 01:18:59,198 Cəfəngiyatdır, Huber! 561 01:18:59,318 --> 01:19:01,118 Məryəm? O, sağdır? 562 01:19:01,238 --> 01:19:02,078 Nəfəs alır. 563 01:19:02,198 --> 01:19:03,238 Daha bir şahid. 564 01:19:03,838 --> 01:19:06,598 Nəyi gözləyirsən? 565 01:19:06,718 --> 01:19:09,958 Bağışlayın Horst, dönün! Əllər yuxarı! 566 01:19:10,078 --> 01:19:13,558 Huber nədir? Mən demək olar ki, sizin bələdiyyə başçısıyam! 567 01:19:13,678 --> 01:19:14,998 Mən kömək edə bilərdim! 568 01:19:15,277 --> 01:19:17,117 Pensiyanızı xəttə qoymayın 569 01:19:17,237 --> 01:19:20,357 belə bir xırda şeyə görə. 570 01:19:20,477 --> 01:19:22,677 Horst! İşlər öz yerinə düşəcək. 571 01:19:22,797 --> 01:19:23,796 Hədəf kilidləndi! 572 01:19:23,916 --> 01:19:26,757 Ayağa qalx! Vəziyyət nəzarət altındadır! 573 01:19:32,876 --> 01:19:34,236 Dondurun! 574 01:19:49,915 --> 01:19:52,755 Necə yerinə düşəcək, Huber. 575 01:19:58,594 --> 01:20:01,234 Xahiş edirəm etmə! Məryəm! 576 01:20:01,354 --> 01:20:02,755 Donuz kimi qışqırır. 577 01:20:03,274 --> 01:20:05,035 Götünü bura! 578 01:20:05,354 --> 01:20:06,594 Sən xəstə adamsan. 579 01:20:06,714 --> 01:20:09,474 Xoşbəxt bir cütlük olardıq. 580 01:20:11,074 --> 01:20:13,314 Hələ də bilər. 581 01:20:13,674 --> 01:20:17,193 Bilirsiniz, Horst kin saxlamır... 582 01:20:33,152 --> 01:20:35,393 Mən səni bir daha tərk etməyəcəyəm. 583 01:20:41,752 --> 01:20:44,112 Toyla bağlı ciddisən? 584 01:20:45,232 --> 01:20:46,512 Əlbəttə. 585 01:20:47,992 --> 01:20:50,272 Mən sənsiz olmaq istəmirəm. 586 01:20:50,872 --> 01:20:56,591 Xoşbəxtlikdən sonra? Tally-ho! 587 01:20:56,911 --> 01:21:00,111 XEYR! Horst! Oyan! 588 01:21:00,231 --> 01:21:02,351 Sənə yol yoxdur bunu ört-basdır edə bilər. 589 01:21:02,471 --> 01:21:06,431 Nə qədər konkret olsa da sən tökürsən bu pisliyin üstünə. 590 01:21:07,110 --> 01:21:09,750 Nə qarışıqlıq, Frank? Mən deyildim. 591 01:21:09,910 --> 01:21:11,190 Ətrafa baxın! 592 01:21:11,511 --> 01:21:16,190 Məni şantaj edirdin. Bəli! Həm də yazıq Bob. 593 01:21:28,709 --> 01:21:33,429 Mən səni xilas etməyə çalışdım, Frank. 594 01:21:33,549 --> 01:21:35,309 Amma etdiyim hər şeyə baxmayaraq 595 01:21:35,429 --> 01:21:41,708 sən hələ də məni öldürməyə çalışırsan. 596 01:21:47,628 --> 01:21:49,308 Wimp! 597 01:21:49,428 --> 01:21:51,028 Bunun mənası yoxdur! 598 01:21:51,268 --> 01:21:53,028 Amma edir! 599 01:21:58,467 --> 01:21:59,947 Görmürsən, Frank? 600 01:22:00,067 --> 01:22:03,108 Sənin pis məntiqinlə, tamamilə ağlabatandır. 601 01:22:03,307 --> 01:22:07,027 Və Huberi soyuqqanlılıqla vurdun. 602 01:22:07,147 --> 01:22:08,067 Tam axmaq iş! 603 01:22:08,747 --> 01:22:10,427 Sadəcə doya bilmədin. 604 01:22:10,667 --> 01:22:14,267 Sizin mövqeyiniz, layihəniz, sadəcə olaraq kifayət deyildi. 605 01:22:14,426 --> 01:22:17,226 Bəzi insanlar sadəcə doymazlar. 606 01:22:17,346 --> 01:22:20,826 Sənin haqqında çox yanıldım, Frank. 607 01:22:21,306 --> 01:22:23,586 Bəli. Məntiqlidir. 608 01:22:31,906 --> 01:22:36,665 Kömək edin! Orada kimsə varmı? Məni eşidirsən? Bu Horst Wolfdur - bələdiyyə sədri. 609 01:22:37,345 --> 01:22:41,065 Frank, memar, o, dəlidir. 610 01:22:41,185 --> 01:22:43,345 O, qəzəblənir! O, girov götürülüb! 611 01:22:43,465 --> 01:22:46,944 Amma narahat olma. Mən onları xilas edəcəm. 612 01:22:47,064 --> 01:22:49,384 Xilasetmə üçün Horst Wolf! Tally-ho! 613 01:22:52,224 --> 01:22:53,184 Ölümlə birləşdi. 614 01:23:08,264 --> 01:23:09,743 Dörte! 615 01:23:23,983 --> 01:23:26,782 Edelweiss bayquşu. 616 01:23:34,782 --> 01:23:39,222 Bu pis eko fahişə! 617 01:23:40,782 --> 01:23:42,181 Gün hələ gəlməyib 618 01:23:42,301 --> 01:23:44,981 binalar quşlara təslim olanda. 619 01:23:45,101 --> 01:23:47,381 Etmə! 620 01:23:54,461 --> 01:23:56,981 Gəlin bunu bitirək. 621 01:24:00,380 --> 01:24:02,060 yaxşı deyil. 622 01:24:04,020 --> 01:24:06,860 Daha sürprizlər yoxdur. 623 01:24:11,700 --> 01:24:17,219 Bu Louie! O, döngə edir! 624 01:24:17,380 --> 01:24:21,459 Horst'a səs verin! Horst'a səs verin! 625 01:24:24,579 --> 01:24:26,459 Sayonara. 626 01:24:27,419 --> 01:24:28,659 Müqəddəs lənət! 627 01:24:35,978 --> 01:24:37,538 yaxşısan? 628 01:24:37,658 --> 01:24:40,498 Mən yaxşıyam. 629 01:24:41,298 --> 01:24:42,578 Frank? 630 01:24:42,698 --> 01:24:43,538 Bəli? 631 01:24:43,658 --> 01:24:45,058 iylənirsən.