1
00:00:33,291 --> 00:00:35,791
…يتنبأ بذلك
الحركة الاقتصادية في اندونيسيا

2
00:00:35,875 --> 00:00:38,333
سيكون أقل من 5.2% هذا العام.

3
00:00:38,416 --> 00:00:41,333
وأضاف وزير المالية
التدهور الاقتصادي العالمي

4
00:00:41,416 --> 00:00:43,875
سيؤثر على صادرات إندونيسيا.

5
00:00:43,958 --> 00:00:47,875
وكانت الصادرات المساهم الرئيسي
للاقتصاد الإندونيسي

6
00:00:47,958 --> 00:00:49,666
على مدى العامين الماضيين

7
00:00:49,750 --> 00:00:52,750
بسبب ارتفاع الأسعار
من السلع العالمية.

8
00:00:52,833 --> 00:00:57,875
وسيقوم وزير المالية بالترقية
الاستهلاك المنزلي الأمثل

9
00:00:57,958 --> 00:01:00,708
للحفاظ على النمو الاقتصادي.

10
00:01:00,791 --> 00:01:03,541
إزالة
سياسة قيود الأنشطة المجتمعية

11
00:01:03,625 --> 00:01:07,125
ومن المتوقع أن يكون لها بعض التأثير
بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر،

12
00:01:07,208 --> 00:01:11,000
جنبا إلى جنب مع الانتهاء من مختلف
المشاريع الاستراتيجية الوطنية

13
00:01:11,083 --> 00:01:15,625
والذي يعترف أمين الصندوق بأنه سيساعد
تعزيز التكنولوجيا في إندونيسيا هذا العام.

14
00:01:16,708 --> 00:01:19,416
نحن بحاجة فقط إلى خلق
حالة مفيدة.

15
00:01:19,500 --> 00:01:22,666
انها بسيطة. وعلى صعيد النمو الاقتصادي،

16
00:01:22,750 --> 00:01:26,166
الاستثمار هو واحد من
المساهمون المتوقعون.

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,500
علاوة على ذلك، فإن الاقتصاد العالمي
حاليا لا تزال تظهر التغييرات.

18
00:01:31,916 --> 00:01:36,875
الاستثمار لا يزال هو الرئيسي للحكومة
الأمل في تعزيز النمو الاقتصادي

19
00:01:37,541 --> 00:01:41,166
حتى في المنتصف
من أزمة عالمية مثل التي نعيشها اليوم.

20
00:01:45,333 --> 00:01:49,541
وتحدث الرئيس عن السيطرة على التضخم
في جلسة مجلس الوزراء اليوم

21
00:01:49,625 --> 00:01:52,791
قائلا أنه لا ينبغي حل وسط
النمو الاقتصادي

22
00:01:52,875 --> 00:01:56,291
وحث البنك المركزي
لوقف رفع أسعار الفائدة.

23
00:01:56,916 --> 00:02:01,958
وفقا للرئيس، مصلحة عالية
أسعار الفائدة تعود بالنفع على القطاع المالي

24
00:02:02,041 --> 00:02:03,625
ولكن الضغط على عامة الناس

25
00:02:03,708 --> 00:02:06,708
من خلال رفع تكاليف المعيشة
والفائدة الائتمانية.

26
00:02:06,791 --> 00:02:08,791
هراء.

27
00:02:09,625 --> 00:02:10,541
ماذا بك؟

28
00:02:11,666 --> 00:02:14,000
الرهن العقاري الخاص بي يستمر في الارتفاع
لكني مازلت لم أحصل على زيادة.

29
00:02:14,083 --> 00:02:14,750
سخيف.

30
00:02:18,375 --> 00:02:22,583
طباعة الأوراق النقدية الوطنية

31
00:02:22,666 --> 00:02:25,000
الأموال موجودة!

32
00:02:27,458 --> 00:02:29,000
شباب!

33
00:02:35,125 --> 00:02:36,083
دعني أرى!

34
00:02:36,166 --> 00:02:38,458
يا إلهي! لم أرى هذا القدر من المال من قبل!

35
00:02:38,541 --> 00:02:41,208
تريد شيئا؟
خوادم جديدة؟ لوحة إعلانية؟

36
00:02:41,291 --> 00:02:42,208
مكتب جديد؟

37
00:02:42,291 --> 00:02:44,791
-أريد أن أتزوج.
- حفل زفاف في بالي.

38
00:02:44,875 --> 00:02:46,166
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

39
00:02:47,208 --> 00:02:49,250
عندما تصبح وحيد القرن، لا تتركني.

40
00:02:49,333 --> 00:02:50,500
-أنا لن.
- إبقاء العين عليه.

41
00:02:50,583 --> 00:02:52,500
نعم بالتأكيد.

42
00:02:52,583 --> 00:02:54,500
آسف، يجب أن أذهب.
انتهت استراحة الغداء الخاصة بي.

43
00:02:54,583 --> 00:02:56,750
-شكرا لحضوركم.
-أرك لاحقًا. أنا فخور جدا.

44
00:02:59,166 --> 00:03:00,291
-آسف، يجب أن أذهب.
-الوداع.

45
00:03:00,375 --> 00:03:01,583
-تهاني!
-شكرًا لك!

46
00:03:02,958 --> 00:03:07,291
-دعونا نضيع!
-دعونا نضيع!

47
00:03:13,375 --> 00:03:16,708
تطبيق مالي
وهو أمر بسيط وسهل الاستخدام

48
00:03:24,916 --> 00:03:27,583
طالما أنك سعيد

49
00:05:22,583 --> 00:05:23,916
نذل!

50
00:05:41,166 --> 00:05:43,083
دارو أسفل! أصيب بطنه!

51
00:05:45,666 --> 00:05:46,583
يا!

52
00:05:47,500 --> 00:05:48,583
دعوة للنسخ الاحتياطي!

53
00:05:48,666 --> 00:05:50,250
إذهب! إذهب! إذهب! لا تخافوا!

54
00:05:50,333 --> 00:05:52,041
يذهب!

55
00:06:18,750 --> 00:06:20,541
انتبه!

56
00:06:23,000 --> 00:06:24,791
يذهب!

57
00:06:24,875 --> 00:06:25,875
يذهب!

58
00:06:26,666 --> 00:06:27,666
نار!

59
00:06:27,750 --> 00:06:28,791
نار!

60
00:06:41,125 --> 00:06:42,000
هناك!

61
00:06:42,083 --> 00:06:42,875
يأتي!

62
00:06:42,958 --> 00:06:45,000
اذهب بسرعة! يخفي.

63
00:06:47,541 --> 00:06:48,500
أروك هنا.

64
00:06:49,625 --> 00:06:50,833
هناك! يذهب!

65
00:06:52,500 --> 00:06:53,791
يا إلهي!

66
00:07:07,958 --> 00:07:08,875
يذهب!

67
00:07:49,166 --> 00:07:50,208
مال!

68
00:07:50,291 --> 00:07:52,125
-إنها... إنها أموال!
-مال!

69
00:07:52,208 --> 00:07:53,333
تعال!

70
00:08:00,000 --> 00:08:01,208
الإبلاغ في.

71
00:08:01,291 --> 00:08:03,958
الكود 10-33. وسط جاكرتا.

72
00:08:08,166 --> 00:08:09,833
المكتب الإندونيسي لمكافحة الإرهاب

73
00:08:17,875 --> 00:08:21,333
لي، الوثيقة رقم ثلاثة.

74
00:08:31,957 --> 00:08:33,916
هل هذه سرقة بسيطة أم واحدة منا؟

75
00:08:34,957 --> 00:08:36,707
بالتأكيد ليست سرقة بسيطة، يا سيدي.

76
00:08:36,791 --> 00:08:38,082
قُتل ستة حراس.

77
00:08:38,666 --> 00:08:40,832
لقد هاجموا فقط و…

78
00:08:40,916 --> 00:08:45,041
استخدم المهاجمون بنادق AK-47 وC4 وقذائف آر بي جي.

79
00:08:45,791 --> 00:08:47,125
لقد كانوا تكتيكيين ومنظمين.

80
00:08:48,125 --> 00:08:49,958
لكنهم تركوا كل الأموال في مكان الحادث

81
00:08:50,041 --> 00:08:52,250
والسماح للمدنيين القريبين
خذ كل شيء.

82
00:08:52,916 --> 00:08:55,083
أعتقد أن هذا كان عملاً إرهابيًا.

83
00:08:55,875 --> 00:08:57,000
لم يتم تأكيد ذلك بعد يا سيدي.

84
00:08:57,083 --> 00:08:58,625
وهذا هو عملك.

85
00:08:59,666 --> 00:09:02,166
كيف يمكن لحالة بهذا الحجم
تذهب دون أن يتم كشفها؟

86
00:09:11,250 --> 00:09:12,833
جيتا، فجر.

87
00:09:16,666 --> 00:09:17,791
أكبري، إشعار بشأن الانتهاك؟

88
00:09:18,291 --> 00:09:20,541
سلبي. جدار الحماية واضح.

89
00:09:21,958 --> 00:09:24,083
كما ترون على الشاشة، السيد إميل.

90
00:09:24,166 --> 00:09:25,500
لم يكن هناك أي
معلومات مشبوهة

91
00:09:25,583 --> 00:09:27,750
أو محادثة خلال الشهر الماضي.

92
00:09:28,250 --> 00:09:29,750
لم نتمكن من العثور على أي شيء.

93
00:09:29,833 --> 00:09:31,000
لا يعني أنه ليس هناك.

94
00:09:32,125 --> 00:09:35,000
مدير الاستخبارات السيبرانية لدينا
يفتقر إلى الخبرة.

95
00:09:38,958 --> 00:09:40,250
قد يعرضنا للخطر.

96
00:09:41,666 --> 00:09:43,166
سيدي، البيانات تظهر...

97
00:09:47,666 --> 00:09:49,166
الجميع، استمعوا لي.

98
00:09:51,958 --> 00:09:55,958
إذا أبلغنا عن هذه الحادثة
كهجوم إرهابي،

99
00:09:56,666 --> 00:09:58,041
سوف تتعقد الأمور.

100
00:09:58,833 --> 00:10:02,583
سيؤثر على الرئيس
البرلمان، الصحافة،

101
00:10:02,666 --> 00:10:06,291
تحذيرات السفر، البورصة،
سعر الصرف…

102
00:10:06,791 --> 00:10:08,875
خدع. الاستقطاب.

103
00:10:10,375 --> 00:10:11,416
وأنت تعرف ذلك.

104
00:10:12,625 --> 00:10:15,458
نحن مكتب مكافحة الإرهاب.

105
00:10:16,666 --> 00:10:19,041
لا يمكننا إلغاء ما نعلنه.

106
00:10:20,708 --> 00:10:21,541
يتذكر.

107
00:10:22,875 --> 00:10:25,666
لا يمكننا أن نكون متهورين.

108
00:10:27,875 --> 00:10:29,833
-يفهم؟
-نعم يا سيدي!

109
00:10:41,083 --> 00:10:41,916
سيدتي.

110
00:10:42,625 --> 00:10:44,041
ماذا يحدث الآن يا فجر؟

111
00:10:46,041 --> 00:10:47,125
جيستي.

112
00:10:48,291 --> 00:10:49,541
كل شيء واضح هنا، سيدتي.

113
00:10:49,625 --> 00:10:51,458
-دودي؟
-لقد فقدت السيطرة.

114
00:10:51,541 --> 00:10:52,458
انتظر!

115
00:10:52,541 --> 00:10:53,916
-خمس دقائق!
-لم يتم كشفها!

116
00:10:54,458 --> 00:10:55,333
أكبري!

117
00:10:55,416 --> 00:10:57,416
-خرق!
-انتظر.

118
00:10:57,500 --> 00:11:00,250
- حذرا، حذرا. يفحص.
-التحقق من ذلك.

119
00:11:09,416 --> 00:11:13,125
نحن وراء هجوم اليوم.

120
00:11:15,541 --> 00:11:18,958
لقد زرعنا 13 قنبلة في جميع أنحاء جاكرتا.

121
00:11:21,333 --> 00:11:24,333
أرسل لنا 100 بيتكوين عبر Indodax.

122
00:11:25,000 --> 00:11:28,708
وإلا فإن قنبلة واحدة سوف تنفجر
كل ثماني ساعات.

123
00:11:41,583 --> 00:11:43,333
أرسل هذا الفيديو إلى Waluyo.

124
00:11:43,958 --> 00:11:45,208
-فهمتها.
-شكرًا.

125
00:11:53,916 --> 00:11:54,875
كارين.

126
00:11:57,041 --> 00:11:59,916
اكتشف كيف تم اختراق جدار الحماية الخاص بنا.

127
00:12:00,416 --> 00:12:01,416
نعم يا سيدي.

128
00:12:01,500 --> 00:12:04,500
تيا، اتصل بسكرتيرة الرئيس.
أحتاج أن أبلغها.

129
00:12:05,000 --> 00:12:06,125
نعم يا سيدي.

130
00:12:06,208 --> 00:12:07,125
دعنا نذهب، ميل.

131
00:12:35,500 --> 00:12:38,125
البنادق أو بنادق AK-47 ليست جديدة.

132
00:12:38,208 --> 00:12:39,750
لكن هذا؟

133
00:12:43,166 --> 00:12:44,208
إنها عسكرية.

134
00:12:49,500 --> 00:12:50,791
إنهم مدربون تدريباً عالياً.

135
00:12:52,041 --> 00:12:55,500
ربما من القوات الخاصة السابقة

136
00:12:57,083 --> 00:12:58,291
والآن أصبحوا مرتزقة؟

137
00:13:04,000 --> 00:13:05,833
تعريف

138
00:13:08,541 --> 00:13:10,041
شظايا الهاتف الخليوي.

139
00:13:15,041 --> 00:13:16,791
لقد كنت على حق يا ميل.

140
00:13:19,541 --> 00:13:20,458
لقد كان هذا عملاً إرهابياً.

141
00:13:30,625 --> 00:13:32,083
…إجراء عملية تجتاح.

142
00:13:32,166 --> 00:13:34,125
-الوداع.
-أرك لاحقًا.

143
00:13:34,208 --> 00:13:36,458
-الوداع.
-إلى اللقاء يا ويل.

144
00:13:36,541 --> 00:13:38,541
-أرك لاحقًا.
-تمام. يعتني.

145
00:13:38,625 --> 00:13:41,291
سوف،

146
00:13:41,375 --> 00:13:43,458
البورصة ستكون مزدحمة غدا.

147
00:13:43,541 --> 00:13:46,000
هل نشتري أم نبيع؟
يجب أن نكون مستعدين عندما يفتح السوق.

148
00:13:46,083 --> 00:13:48,125
أنت تعرف أنني لا أهتم
سوق الأوراق المالية.

149
00:13:48,208 --> 00:13:50,333
… يمكن التغلب عليها. كل هذا…

150
00:13:50,416 --> 00:13:53,250
ويل، أنت تعلم أن الأمر كله يتعلق بذلك
المال بالنسبة لي.

151
00:13:53,333 --> 00:13:55,000
طالما أنني لا أؤذي أحدا.

152
00:13:56,000 --> 00:13:57,583
-تعال.
-بخير.

153
00:13:57,666 --> 00:13:59,166
...تركوا الشاحنة ليتم نهبها
من قبل الناس.

154
00:13:59,250 --> 00:14:04,000
غدا، قبل أن يغلق لتناول طعام الغداء،
متوسط أسفل.

155
00:14:04,083 --> 00:14:05,333
وأدانه البعض
بينما أيدها آخرون.

156
00:14:05,416 --> 00:14:08,791
ويظهر ذلك في الأحاديث التي
حدثت في الساعات القليلة الماضية.

157
00:14:21,250 --> 00:14:22,291
غادر!

158
00:14:22,916 --> 00:14:23,791
يذهب!

159
00:14:24,916 --> 00:14:26,291
اذهب، ثلاثة.

160
00:14:29,125 --> 00:14:31,708
ماذا نعرف عن إندوداكس؟

161
00:14:31,791 --> 00:14:32,916
إنهم شركة ناشئة.

162
00:14:33,500 --> 00:14:37,333
رواد تبادل العملات المشفرة،
أنشئت في عام 2014.

163
00:14:38,041 --> 00:14:40,166
المؤسسون هم أوسكار دارماوان
وويليام سوتانتو.

164
00:14:40,250 --> 00:14:42,125
لديهم صفحات نظيفة حتى الآن.

165
00:14:43,083 --> 00:14:45,791
التحقوا بنفس المدرسة الثانوية
ومن ثم إعادة الاتصال في بالي،

166
00:14:45,875 --> 00:14:47,708
حيث بدأوا الشركة.

167
00:14:48,666 --> 00:14:51,750
نشأ ويليام في سيمارانج
في عائلة من الطبقة المتوسطة تعمل لحسابها الخاص.

168
00:14:51,833 --> 00:14:53,625
انتقل عدة مرات.

169
00:14:53,708 --> 00:14:55,541
بناءً على السجلات، شركة عائلته

170
00:14:55,625 --> 00:14:57,208
أعلن إفلاسه ثلاث مرات

171
00:14:57,291 --> 00:14:59,916
وهناك أيضا سجلات
بمصادرة الممتلكات.

172
00:15:00,000 --> 00:15:03,208
نشأ أوسكار دارماوان
وفي سيمارانج أيضًا.

173
00:15:03,750 --> 00:15:05,750
هو معترف به
رائد البيتكوين في إندونيسيا.

174
00:15:05,833 --> 00:15:07,166
كان يقيم ذات مرة في سنغافورة،

175
00:15:07,250 --> 00:15:09,708
وهو الآن مدير العمليات في Indodax.

176
00:15:09,791 --> 00:15:13,333
وبصرف النظر عن ذلك،
لا يُعرف الكثير عنهم.

177
00:15:13,416 --> 00:15:15,250
تمام. اميل.

178
00:15:17,250 --> 00:15:19,791
أحضرهم. افعل ذلك بتكتم.

179
00:15:20,333 --> 00:15:21,166
نعم يا سيدي.

180
00:15:26,083 --> 00:15:27,083
يا! من أنت؟

181
00:15:27,166 --> 00:15:28,166
-احترس!
- ارفعوا أيديكم!

182
00:15:30,083 --> 00:15:31,708
-التف حوله!
-انزل على الأرض!

183
00:15:32,750 --> 00:15:34,375
شاهده.

184
00:15:34,458 --> 00:15:35,583
-ماذا يحدث هنا؟
-سيد.

185
00:15:35,666 --> 00:15:36,666
هل فعلنا شيئا خاطئا؟

186
00:15:37,166 --> 00:15:40,083
-ما الخطأ الذي ارتكبناه؟
-الاستيلاء على كافة الملفات ذات الصلة.

187
00:15:40,166 --> 00:15:41,250
نعم يا سيدي.

188
00:15:41,791 --> 00:15:43,125
الاستيلاء على كافة الملفات ذات الصلة.

189
00:15:45,833 --> 00:15:47,250
ماذا يحدث هنا؟

190
00:15:47,833 --> 00:15:49,291
-جيتا.
-نعم سيدتي؟

191
00:15:49,375 --> 00:15:51,875
تعمق أكثر وأبلغني مباشرة.

192
00:15:51,958 --> 00:15:52,958
نعم سيدتي.

193
00:16:02,333 --> 00:16:03,250
سيد.

194
00:16:03,333 --> 00:16:05,916
ذكروا Indodax في الفيديو
لا يعني أننا متواطئون.

195
00:16:06,500 --> 00:16:08,125
نحن مجرد منصة تبادل.

196
00:16:08,958 --> 00:16:11,625
-نحن مجرد مكان تجاري.
-توقف عن الابتسام.

197
00:16:13,625 --> 00:16:14,541
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

198
00:16:15,875 --> 00:16:16,708
آسف يا سيدي.

199
00:16:17,208 --> 00:16:20,083
نريد فقط توضيح ذلك
نحن منصة تداول.

200
00:16:20,166 --> 00:16:22,083
يمكن لأي شخص إجراء معاملة من خلالنا.

201
00:16:22,666 --> 00:16:24,541
لذلك يمكن لأي شخص زرع القنابل

202
00:16:24,625 --> 00:16:28,458
والمطالبة بفدية بالبيتكوين
من خلالك؟

203
00:16:28,541 --> 00:16:30,375
-ليس هذا ما قلناه!
-كافٍ.

204
00:16:30,875 --> 00:16:32,583
نحن بحاجة إلى محام.

205
00:16:36,333 --> 00:16:37,291
لماذا البيتكوين؟

206
00:16:38,166 --> 00:16:39,208
لماذا لا المال؟

207
00:16:39,291 --> 00:16:41,208
البيتكوين هو شكل من أشكال المال أيضًا.

208
00:16:41,791 --> 00:16:42,791
إنها عملة رقمية.

209
00:16:44,125 --> 00:16:48,958
الجاني هو شخص يفهم
أن دفع فدية في بيتكوين

210
00:16:49,041 --> 00:16:52,333
سيكون أكثر كفاءة من النقد.

211
00:16:53,625 --> 00:16:55,041
معاملات التشفير

212
00:16:55,875 --> 00:16:59,791
مجهولة المصدر وأسماء مستعارة.

213
00:17:01,000 --> 00:17:04,750
سيكون من الصعب تتبع المرسل و…

214
00:17:04,833 --> 00:17:07,333
من الصعب تتبعها
مرسلو ومستقبلو البيتكوين.

215
00:17:08,333 --> 00:17:11,915
ومع ذلك، يمكنك نقل
أصول البيتكوين

216
00:17:12,000 --> 00:17:14,665
مباشرة إلى حساب المالك.

217
00:17:14,750 --> 00:17:15,625
يمكننا تتبع ذلك.

218
00:17:16,125 --> 00:17:17,790
لا يمكن أن يكونوا أغبياء بما فيه الكفاية

219
00:17:19,125 --> 00:17:21,915
لصرف عملات البيتكوين وتتبعها.

220
00:17:24,625 --> 00:17:26,541
وبناء على ما تعرفه،

221
00:17:26,625 --> 00:17:30,166
كيف يمكنك إقناعنا أنكما
لا تنتمي إلى هذه المجموعة؟

222
00:17:37,250 --> 00:17:39,750
نحن بحاجة إلى محام.

223
00:17:39,833 --> 00:17:41,875
أنت قيد التحقيق
من قبل وكالة استخباراتية.

224
00:17:42,833 --> 00:17:43,875
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

225
00:17:46,541 --> 00:17:47,666
هل أنت؟

226
00:17:50,833 --> 00:17:52,708
سأخبرك. انظر إليَّ.

227
00:17:56,541 --> 00:17:57,916
وهذا يعني

228
00:17:58,000 --> 00:17:59,666
أن كل ما يحدث هنا

229
00:18:00,208 --> 00:18:02,000
يمكن القيام به كما لو أنه لم يحدث.

230
00:18:03,041 --> 00:18:04,000
هل تفهمان؟

231
00:18:31,708 --> 00:18:32,791
حسنًا يا سيدي.

232
00:18:34,291 --> 00:18:35,458
كم طالب الإرهابيون؟

233
00:18:37,250 --> 00:18:40,291
سأرسل عملات البيتكوين
وسوف أتعقبهم.

234
00:18:41,166 --> 00:18:44,416
لكني بحاجة إلى أن أكون متصلاً
إلى خادم إندوداكس.

235
00:18:52,791 --> 00:18:54,125
نعم.

236
00:18:54,208 --> 00:18:55,500
هذا هو خيارنا الوحيد الآن.

237
00:18:55,583 --> 00:18:56,666
احصل على الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

238
00:18:58,500 --> 00:18:59,375
نعم يا سيدي.

239
00:19:07,750 --> 00:19:08,875
أكبر منصة
لتداول الأصول المشفرة

240
00:20:07,416 --> 00:20:08,750
اللعبة قيد التشغيل.

241
00:20:08,833 --> 00:20:12,875
والويو، صرف النقود على الفور.
دعهم يجدوننا.

242
00:20:28,250 --> 00:20:29,208
لقد صرفوها.

243
00:20:30,625 --> 00:20:32,166
-كل شئ؟
-نعم.

244
00:20:43,291 --> 00:20:44,791
لقد قاموا بصرف عملات البيتكوين.

245
00:20:44,875 --> 00:20:46,541
جيتا، ادخل إلى الشبكة

246
00:20:46,625 --> 00:20:49,208
وتتبع عنوان IP الخاص بهم.

247
00:21:03,291 --> 00:21:04,708
هل لديك أي فكرة عما فعلته؟

248
00:21:04,791 --> 00:21:06,208
لقد انتهى الأمر يا ويل.

249
00:21:07,500 --> 00:21:10,625
علاوة على ذلك، فهم مجرد أشخاص
الذين يحتاجون إلى المال.

250
00:21:19,416 --> 00:21:20,375
نظام التشغيل.

251
00:21:21,541 --> 00:21:25,083
إذا كانوا مجرد أشخاص يحتاجون إلى المال ...

252
00:21:27,000 --> 00:21:30,375
لماذا لم يأخذوا المال
من الشاحنة التي خطفوها؟

253
00:21:31,041 --> 00:21:32,083
هذا ليس مصدر قلقنا.

254
00:21:32,166 --> 00:21:33,250
لا أعتقد ذلك يا أوس.

255
00:21:45,416 --> 00:21:47,000
- نعم، ولكن هناك احتمال أن ...
-سيدي.

256
00:21:48,375 --> 00:21:50,041
لقد وجدنا موقعهم.

257
00:21:50,125 --> 00:21:54,583
لكن هذا غريب. إنه مبنى مكاتب
في قلب المدينة.

258
00:21:54,666 --> 00:21:57,666
حدسي يخبرني أنه وكيل.

259
00:21:58,916 --> 00:22:01,708
غريزة؟ هذا المضاربة.

260
00:22:02,791 --> 00:22:04,250
هذه ليست تكهنات.

261
00:22:04,958 --> 00:22:06,291
نحن بحاجة إلى البيانات. تحليل.

262
00:22:06,375 --> 00:22:07,958
-لقد قمنا بتحليل...
-ليست غريزة!

263
00:22:08,041 --> 00:22:09,125
لقد قمنا بالتحقق من ذلك مرتين.

264
00:22:09,208 --> 00:22:11,541
-هذا من أجل الأمن القومي.
-لقد قمنا بتثليثه.

265
00:22:14,250 --> 00:22:17,708
التنسيق مع الشرطة المحلية
لتأمين المنطقة.

266
00:22:18,583 --> 00:22:19,500
نعم يا سيدي.

267
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
اميل؟

268
00:22:38,875 --> 00:22:41,875
فريق ألفا.
تأمين المحيط الخلفي للمبنى.

269
00:22:44,791 --> 00:22:47,458
اميل. نحن بحاجة إلى جمع.

270
00:22:48,291 --> 00:22:49,375
لا تتصرف على عجل.

271
00:22:49,458 --> 00:22:50,375
نعم يا سيدي.

272
00:22:50,458 --> 00:22:52,875
الهدف في الطابق العاشر.

273
00:22:53,541 --> 00:22:55,666
الطابق الخامس والثامن
ما زالوا مشغولين.

274
00:22:56,166 --> 00:22:58,791
الشرطة المحلية
يقومون بإجلاء المستأجرين

275
00:22:58,875 --> 00:22:59,833
كم من الوقت سوف يستغرق؟

276
00:23:00,875 --> 00:23:01,833
عشر دقائق.

277
00:23:09,166 --> 00:23:10,500
تسريع الأمر. سبع دقائق.

278
00:23:37,541 --> 00:23:39,125
لقد تعرضنا للضرب.

279
00:23:40,416 --> 00:23:41,583
يذهب! يذهب! يذهب!

280
00:23:53,750 --> 00:23:55,000
الطابق الخامس.

281
00:23:55,083 --> 00:23:57,041
الطابق الثامن. تم إجلاؤهم.

282
00:23:57,125 --> 00:24:00,000
اميل؟ أنت مخول للقضاء.

283
00:24:05,375 --> 00:24:06,791
هناك!

284
00:24:22,500 --> 00:24:23,750
خارج!

285
00:24:26,833 --> 00:24:28,875
الساعة الثانية. البواب.

286
00:24:28,958 --> 00:24:30,708
الساعة الثانية. البواب.

287
00:24:45,458 --> 00:24:46,375
غطيني.

288
00:24:54,875 --> 00:24:56,791
أعلى! حذرا!

289
00:25:31,125 --> 00:25:34,666
فجر؟ فجر! احصل عليه مرة أخرى!

290
00:25:34,750 --> 00:25:36,708
جيتا! البحث عن محطات أخرى!

291
00:25:36,791 --> 00:25:38,958
أندي! العثور على الإدخال!

292
00:25:40,375 --> 00:25:42,291
جميع الكاميرات معطلة. يمكنك أن تبدأ.

293
00:25:43,166 --> 00:25:44,458
عمل عظيم، والويو.

294
00:25:44,541 --> 00:25:45,541
شكرا الرفيق.

295
00:25:52,166 --> 00:25:54,625
إميل، لقد فقدنا العناصر البصرية.

296
00:25:55,458 --> 00:25:56,791
كن حذرا.

297
00:25:57,458 --> 00:25:58,750
هناك!

298
00:25:58,833 --> 00:26:00,083
دعنا نذهب!

299
00:26:09,250 --> 00:26:10,166
يذهب! يذهب!

300
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
السيدة كارين!

301
00:27:37,666 --> 00:27:39,791
آندي. اغلاق المصعد.

302
00:27:39,875 --> 00:27:40,625
نعم سيدتي.

303
00:27:41,166 --> 00:27:44,458
فريق ألفا، جانجو،
اصعد سلم الطوارئ.

304
00:27:46,416 --> 00:27:50,750
تقع المنطقة
15 مترا على يمين المخرج.

305
00:27:51,416 --> 00:27:52,833
عقد في الطابق الرابع.
هناك مطلق النار.

306
00:27:52,916 --> 00:27:53,750
نار!

307
00:28:03,833 --> 00:28:05,083
انتظر، الطابق السابع.

308
00:28:08,750 --> 00:28:09,541
يذهب!

309
00:28:18,250 --> 00:28:19,541
اصعد الآن.

310
00:28:24,666 --> 00:28:25,791
اميل؟

311
00:28:26,500 --> 00:28:28,750
ليس لدينا بصرية
في الطابق العاشر. احرص.

312
00:28:44,041 --> 00:28:45,000
السيد دمشق .

313
00:28:45,541 --> 00:28:46,416
وهنا عرض الدوائر التلفزيونية المغلقة

314
00:28:46,500 --> 00:28:48,291
من سطح
مبنى بورصة جاكرتا.

315
00:28:54,541 --> 00:28:56,125
لا توجد حركة على الموقع المستهدف.

316
00:28:56,708 --> 00:28:59,666
وأكرر، إنه يقع على بعد 15 مترًا
على يمين المخرج.

317
00:29:41,125 --> 00:29:42,416
هل تبحث عني؟

318
00:29:42,500 --> 00:29:43,333
لقد تم تأكيد ذلك.

319
00:29:43,416 --> 00:29:44,541
هذا هو الجهاز الذي تتبعناه.

320
00:29:56,791 --> 00:29:57,875
لقد أقاموا لنا.

321
00:29:58,375 --> 00:29:59,291
لا.

322
00:30:00,875 --> 00:30:02,333
لقد لعبوا معنا.

323
00:30:49,416 --> 00:30:50,291
القنبلة الثانية.

324
00:31:07,500 --> 00:31:11,041
إنهم ليسوا متوسطك
الارهابيين الاندونيسيين

325
00:31:13,166 --> 00:31:14,583
إنهم تكتيكيون،

326
00:31:17,291 --> 00:31:18,333
حذرا،

327
00:31:19,083 --> 00:31:20,333
ومناضل.

328
00:31:22,583 --> 00:31:24,500
يمكنني التعامل مع تلك بسهولة.

329
00:31:27,083 --> 00:31:29,833
أنتما الاثنان فقط والتشفير

330
00:31:30,916 --> 00:31:33,791
يضعونهم
تسبقني بخطوة اليوم.

331
00:31:38,291 --> 00:31:40,666
مرة أخرى، نحن لسنا متواطئين.

332
00:31:45,875 --> 00:31:49,708
إندوداكس هي الرائدة
تبادل التشفير في إندونيسيا.

333
00:31:51,708 --> 00:31:54,375
نحن الأول.
لدينا أقوى نظام.

334
00:31:54,458 --> 00:31:57,583
ليس من المستغرب أن أحدا
سوف ترغب في استخدام منصتنا.

335
00:32:04,625 --> 00:32:05,875
ولهذا السبب،

336
00:32:06,666 --> 00:32:09,125
أحتاج لكما

337
00:32:11,291 --> 00:32:13,916
لتعطينا وجهة نظر أخرى عنهم.

338
00:32:15,625 --> 00:32:16,958
واحد ليس لدي.

339
00:32:17,583 --> 00:32:18,458
سيد.

340
00:32:18,541 --> 00:32:20,583
لقد فعلنا ما طلبته منا.

341
00:32:22,291 --> 00:32:24,750
حقيقة أن موقعهم كان إعدادًا ...

342
00:32:27,000 --> 00:32:28,375
لا علاقة له بنا.

343
00:32:29,625 --> 00:32:31,541
انها ليست مجرد موقعهم.

344
00:32:33,541 --> 00:32:35,958
لقد انفجروا أيضًا
بورصة جاكرتا.

345
00:32:36,916 --> 00:32:37,833
سوف!

346
00:32:43,000 --> 00:32:45,458
بيتكوين. البورصة.

347
00:32:47,541 --> 00:32:49,833
يجب أن يكون هذا مرتبطا
إلى النظام المالي.

348
00:32:52,208 --> 00:32:53,708
سيد! إشارة البث
تم اختطافها.

349
00:33:07,750 --> 00:33:09,791
تحقق من الإحداثيات!

350
00:33:09,875 --> 00:33:11,291
التحقق منها.

351
00:33:20,583 --> 00:33:21,583
أنا أروك.

352
00:33:25,458 --> 00:33:29,625
لقد حذرنا مكتب مكافحة الإرهاب
حول ما سيحدث.

353
00:33:32,458 --> 00:33:35,583
لكن الدولة تتجاهل دائما
الأصوات من الأسفل

354
00:33:35,666 --> 00:33:38,166
ويقلل من تقديره
قدرات الناس.

355
00:33:41,916 --> 00:33:43,666
ولابد أن تتساءل الحكومة

356
00:33:45,458 --> 00:33:46,666
"ماذا يحدث؟"

357
00:33:49,416 --> 00:33:54,208
ثم قاموا بتشكيل مجموعة لإلقاء اللوم عليها
واستنباط نظريات المؤامرة

358
00:33:54,291 --> 00:33:57,833
دون فهم الدوافع
وراء الأعمال الإرهابية.

359
00:34:01,333 --> 00:34:06,208
كل مذهب النمو الاقتصادي
يجعل الأغنياء أكثر ثراءً فقط

360
00:34:06,750 --> 00:34:10,750
ويترك عامة الناس
مستغلة وبائسة.

361
00:34:12,833 --> 00:34:16,625
باسم الفقر المنهجي
والتي استمرت طوال حياتنا

362
00:34:19,625 --> 00:34:23,250
ونقف ضد الظلم

363
00:34:23,916 --> 00:34:26,583
الأوليغارشية والمافيا المالية.

364
00:34:39,833 --> 00:34:42,750
سيتم تحقيق العدالة بوسائل جذرية،

365
00:34:43,625 --> 00:34:47,166
وفرصة الجميع
أن نكون متساوين في هذه الحياة

366
00:34:47,666 --> 00:34:49,375
يجب استعادتها.

367
00:34:52,166 --> 00:34:53,500
لقد انفجرت قنبلة واحدة.

368
00:34:55,250 --> 00:34:56,833
اثني عشر أكثر للذهاب.

369
00:35:02,250 --> 00:35:03,708
عجل! أغلق الباب!

370
00:35:03,791 --> 00:35:05,916
هذا النظام الجشع
يجب أن يحاسب.

371
00:35:09,875 --> 00:35:12,291
حان الوقت للرد.

372
00:35:21,791 --> 00:35:23,375
منعه.

373
00:35:24,625 --> 00:35:25,875
-حظره على الفور!
-نعم.

374
00:35:25,958 --> 00:35:29,166
-هل حصل أحد على التسجيل؟ تأكد من ذلك.
-نعم سيدتي.

375
00:35:29,250 --> 00:35:30,458
الجميع!

376
00:35:31,041 --> 00:35:32,083
استمع لي!

377
00:35:34,666 --> 00:35:36,041
على حد علمنا،

378
00:35:36,875 --> 00:35:42,500
تم ارتكاب هذا العمل الإرهابي
من قبل مجموعة لا نعرفها.

379
00:35:43,291 --> 00:35:46,000
خلية لم نجمعها أبدًا.

380
00:35:48,458 --> 00:35:50,750
ننسى كل القواعد.

381
00:35:52,041 --> 00:35:54,708
ننسى كل البيروقراطية
التي تعرفها.

382
00:35:55,333 --> 00:35:58,416
سنقوم بتفعيل بروتوكول Yudha!

383
00:35:59,625 --> 00:36:04,791
نهجنا سيحدد النتيجة.

384
00:36:07,333 --> 00:36:11,083
جيتا. استخدم كل موارد بيغاسوس
التي لدينا.

385
00:36:11,875 --> 00:36:14,083
تتبع جميع المكالمات إلى مسرح الجريمة
هذا الصباح.

386
00:36:15,041 --> 00:36:17,291
الوصول إلى كافة تسجيلات الفيديو
على هواتفهم.

387
00:36:18,541 --> 00:36:19,833
نعم يا سيدي.

388
00:36:19,916 --> 00:36:22,708
فجر. قم بعمل تسلسل زمني مرئي

389
00:36:22,791 --> 00:36:26,125
من كل ما تجده
على وسائل التواصل الاجتماعي.

390
00:36:26,208 --> 00:36:27,041
نعم يا سيدي.

391
00:36:27,708 --> 00:36:30,583
تيا. اتصل بوكالة الفضاء.

392
00:36:30,666 --> 00:36:32,541
اطلب منهم القدرة الكاملة
من الأقمار الصناعية.

393
00:36:32,625 --> 00:36:33,541
نعم يا سيدي.

394
00:36:33,625 --> 00:36:36,125
اتصل برئيس مختبر الطب الشرعي

395
00:36:36,208 --> 00:36:37,833
ورئيس المخابرات العسكرية .

396
00:36:37,916 --> 00:36:38,833
استدعيهم إلى مكتبي.

397
00:36:38,916 --> 00:36:39,916
تمام.

398
00:36:42,208 --> 00:36:43,875
الأمة والشعب

399
00:36:44,666 --> 00:36:49,958
الاعتماد على خفة الحركة والدقة
في كل خطوة نقوم بها.

400
00:36:50,041 --> 00:36:51,208
هل تفهم؟

401
00:36:51,291 --> 00:36:52,500
نعم يا سيدي!

402
00:36:55,875 --> 00:37:00,083
كارين. احصل على البيانات الخاصة بقضية Indodax
من بعد ظهر اليوم.

403
00:37:00,875 --> 00:37:02,333
تمام.

404
00:37:05,916 --> 00:37:07,041
نعم.

405
00:37:07,125 --> 00:37:08,708
أنا سكرتير السيد دمشق...

406
00:37:10,083 --> 00:37:11,291
هنا.

407
00:37:16,208 --> 00:37:17,333
أنتما الاثنان.

408
00:37:25,500 --> 00:37:28,291
لدي كل ما هو مطلوب

409
00:37:29,166 --> 00:37:31,958
لتدمير كل ما لديك.

410
00:37:36,166 --> 00:37:40,750
ويشمل ذلك 100 مليار روبية
من المستثمر الجديد الخاص بك.

411
00:37:41,833 --> 00:37:46,541
أستطيع أن أعتبره غسيل أموال.

412
00:37:53,916 --> 00:37:56,750
عفوا يا سيدي.
هناك مكالمة من الرئيس.

413
00:38:27,875 --> 00:38:29,750
جاي! تعال الى هنا.

414
00:38:32,375 --> 00:38:33,333
اذهب إلى مختبر الطب الشرعي الآن.

415
00:38:34,583 --> 00:38:37,583
خذ كافة الملفات الخاصة بالهجوم
على السيارة النقدية بعد ظهر هذا اليوم.

416
00:38:38,333 --> 00:38:40,083
إذا تأخر فريق كارين،

417
00:38:41,083 --> 00:38:43,208
سوف نقوم بالتحقيق في الأمر بأنفسنا.

418
00:38:43,291 --> 00:38:45,250
-فهمت؟
-نعم!

419
00:39:03,666 --> 00:39:05,708
من الآن فصاعدا،
كلاكما من الأصول النشطة.

420
00:39:07,375 --> 00:39:09,041
سوف تساعد في جمع البيانات

421
00:39:09,583 --> 00:39:11,458
وتحليلها.

422
00:39:12,625 --> 00:39:15,958
سأعطيك الأوامر.
اتبعهم وأبلغني.

423
00:39:18,708 --> 00:39:19,708
سيدتي.

424
00:39:21,500 --> 00:39:23,958
لقد ضحينا بـ 100 بيتكوين.

425
00:39:25,375 --> 00:39:28,000
الآن، يبدو الأمر وكأنه
نحن محتجزون كرهائن.

426
00:39:43,916 --> 00:39:47,083
يجب أن أذهب إلى القصر الرئاسي.

427
00:39:53,416 --> 00:39:54,625
التعامل معهم.

428
00:39:55,250 --> 00:39:57,916
الاستفادة منها.

429
00:40:00,083 --> 00:40:01,250
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

430
00:40:02,375 --> 00:40:03,333
نعم يا سيدي.

431
00:40:06,833 --> 00:40:09,208
سأعود خلال ساعتين. ابقِني على اطلاع.

432
00:40:09,750 --> 00:40:10,833
نعم يا سيدي.

433
00:40:35,875 --> 00:40:38,208
سوف نتعاون

434
00:40:38,791 --> 00:40:40,000
بشرط واحد.

435
00:40:43,958 --> 00:40:47,208
اسمح لنا بالعودة إلى مكتبنا
والتقاط معداتنا

436
00:40:48,166 --> 00:40:49,500
وندع عائلاتنا تعرف أننا بخير.

437
00:41:00,375 --> 00:41:01,333
يجلس.

438
00:41:19,125 --> 00:41:22,041
التوقف عن اتخاذ قرار الأشياء بنفسك!

439
00:41:22,125 --> 00:41:24,000
هذا هو طريقنا الوحيد للخروج، ويل!

440
00:41:26,541 --> 00:41:27,458
جيتا.

441
00:41:31,208 --> 00:41:32,166
نعم سيدتي؟

442
00:41:35,166 --> 00:41:36,541
يجب أن أكون حذرا.

443
00:41:41,166 --> 00:41:44,416
أظن أن لدينا شامة هنا.

444
00:41:45,958 --> 00:41:47,250
تقصد

445
00:41:48,625 --> 00:41:51,250
لأن جدار الحماية الخاص بنا تم اختراقه مرتين؟

446
00:42:11,083 --> 00:42:12,875
أنت الوحيد الذي أثق به.

447
00:42:18,125 --> 00:42:19,708
هذين الطفلين

448
00:42:22,000 --> 00:42:23,833
هي التزاماتنا الآن،

449
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
ولكنها أيضًا أصولنا.

450
00:42:27,958 --> 00:42:30,416
أحضر اثنين من المسؤولين الميدانيين الذين تثق بهم

451
00:42:31,500 --> 00:42:33,000
ورافقهم إلى Indodax.

452
00:42:37,041 --> 00:42:37,750
تمام.

453
00:42:51,916 --> 00:42:54,291
مساء الخير. أنا جيتا.

454
00:42:54,916 --> 00:42:57,083
سألتني السيدة كارين
لمرافقة اثنين منكم.

455
00:43:08,708 --> 00:43:09,875
من هنا.

456
00:43:17,708 --> 00:43:18,458
انتظر.

457
00:43:30,083 --> 00:43:31,000
خذ هذا.

458
00:43:33,250 --> 00:43:35,625
سنتواصل عبر هذا الهاتف.

459
00:43:36,416 --> 00:43:37,291
مفهوم؟

460
00:43:38,875 --> 00:43:39,791
نعم.

461
00:44:08,875 --> 00:44:10,250
موضوع جديد وارد.

462
00:44:11,125 --> 00:44:12,375
هل يجب أن نعترض؟

463
00:44:12,458 --> 00:44:15,000
سلبي. نحن لا نريد
للفت أي انتباه.

464
00:44:15,625 --> 00:44:16,958
إبقاء العين عليهم.

465
00:44:17,625 --> 00:44:21,875
إذا لم يخرجوا من الداخل
الثلاثين دقيقة القادمة، التقطهم.

466
00:44:37,958 --> 00:44:41,666
انتظر. لذلك، في الفيديو،
الإرهابي ذكر إندوداكس؟

467
00:44:41,750 --> 00:44:43,541
لذلك، اتهموا لكما اثنين
من التورط؟

468
00:44:46,791 --> 00:44:47,625
لكنك لست كذلك، أليس كذلك؟

469
00:44:48,375 --> 00:44:49,125
بالطبع لا!

470
00:44:49,791 --> 00:44:50,625
يستريح.

471
00:44:52,166 --> 00:44:54,000
قم بتوصيلي إلى التنصت على الهاتف.

472
00:44:55,291 --> 00:44:56,458
أخبر خطيبتك،

473
00:44:56,541 --> 00:44:58,708
أننا لا نستطيع الاسترخاء
بما أننا أصول المخابرات الآن.

474
00:44:59,916 --> 00:45:01,791
هل يجوز لنا أن نخبر الناس؟
أننا الأصول الآن؟

475
00:45:01,875 --> 00:45:03,416
كيف أعرف؟

476
00:45:04,083 --> 00:45:05,083
أنا جديد على هذا.

477
00:45:07,125 --> 00:45:08,208
هل هذا المكان مُستغل؟

478
00:45:11,083 --> 00:45:12,458
ما هو "الأصول الاستخباراتية"؟

479
00:45:15,500 --> 00:45:19,625
كوننا أحد الأصول يعني أن لدينا
للمشاركة في العمليات.

480
00:45:21,000 --> 00:45:25,416
تحليل البيانات.
كل شيء عن هذا الإرهابي!

481
00:45:25,500 --> 00:45:26,625
غبي.

482
00:45:27,500 --> 00:45:28,666
هل تم اختطافك حقاً؟

483
00:45:30,458 --> 00:45:32,333
-هل تم تعذيبك؟
-لا.

484
00:45:33,208 --> 00:45:35,208
هل سحبوك إلى السيارة...؟

485
00:45:40,833 --> 00:45:42,791
-يا! تعال الى هنا.
-هاه؟

486
00:45:42,875 --> 00:45:44,833
-ماذا الآن؟
-عجل!

487
00:45:45,541 --> 00:45:46,500
عجل!

488
00:46:04,708 --> 00:46:09,125
عدد إندوداكس
المشاركون الأولون في الاتفاقية؟

489
00:46:12,666 --> 00:46:15,166
رقم مبنى إندوداكس؟

490
00:46:19,791 --> 00:46:23,208
الأرقام الثلاثة الأخيرة
رقم تسجيل INDODAX؟

491
00:46:34,166 --> 00:46:35,625
ما هذا بحق الجحيم؟

492
00:46:36,583 --> 00:46:37,875
لماذا أنا هناك؟

493
00:46:44,166 --> 00:46:46,916
لقد جعلت كل هذا ممكنًا.

494
00:46:47,000 --> 00:46:50,250
نحن حليفك.

495
00:46:57,041 --> 00:46:58,875
نحن محاصرون!

496
00:47:02,166 --> 00:47:05,000
علينا أن نذهب!

497
00:47:05,500 --> 00:47:07,875
لا، لا. لقد عقدنا صفقة.

498
00:47:11,166 --> 00:47:14,666
باعتبارنا المؤسسين، نحن،
ويليام، وأوسكار،

499
00:47:14,750 --> 00:47:16,791
ملتزمون بالوقوف معًا

500
00:47:16,875 --> 00:47:22,125
للقيام بتداول العملات المشفرة والتعليم
الاستمرار بشكل مستمر في اندونيسيا.

501
00:47:23,500 --> 00:47:27,166
عندما نتحدث عن معاملات التشفير
في إندوداكس، على سبيل المثال،

502
00:47:27,250 --> 00:47:32,666
معاملاتنا يوميا الجلوس بين
100 و200 مليار روبية.

503
00:47:32,750 --> 00:47:35,875
لذلك، في شهر واحد، يمكننا الوصول إلى ما يصل إلى
ثلاثة تريليونات روبية.

504
00:47:35,958 --> 00:47:37,625
انزل!

505
00:47:39,333 --> 00:47:40,875
القرف!

506
00:47:40,958 --> 00:47:46,250
في عام 2020، عندما وصلت عملة البيتكوين
أعلى مستوى على الإطلاق بقيمة 800 مليار روبية،

507
00:47:46,333 --> 00:47:49,041
ليس هناك من ينكر ذلك
وكانت قيم المعاملات أعلى.

508
00:47:49,125 --> 00:47:53,333
في يوم واحد، قيمة المعاملات
يمكن أن تصل إلى تريليوني روبية.

509
00:47:53,416 --> 00:47:57,833
الآن تصل معاملات التشفير اليومية
ما يصل إلى واحد إلى ملياري روبية.

510
00:47:57,916 --> 00:48:01,875
شاحنة النقدية.
بورصة جاكرتا. بيتكوين.

511
00:48:02,833 --> 00:48:04,666
وقد تم ذكرهم في الفيديو.

512
00:48:04,750 --> 00:48:08,250
هجوم على الأوليغارشية
والمافيا المالية.

513
00:48:08,333 --> 00:48:10,250
لكن لماذا إندوداكس؟

514
00:48:11,750 --> 00:48:13,166
-إنهم يعرفوننا.
-هاه؟

515
00:48:14,083 --> 00:48:16,250
هناك احتمال ذلك
نحن نعرفهم أيضًا.

516
00:48:16,833 --> 00:48:23,208
حسنا، حسنا. نحن بحاجة إلى خط آمن لتتبعه
عنوان IP الخاص برجل Arok هذا وابحث عنه.

517
00:48:24,125 --> 00:48:26,333
هناك مكان يمكننا الذهاب إليه.

518
00:48:26,416 --> 00:48:29,500
-تمام. نيس، أين السيارة؟
-المستوى الأرضي.

519
00:48:32,000 --> 00:48:33,791
تسجيلنا لاجتماعنا
مدتها 15 دقيقة.

520
00:48:33,875 --> 00:48:35,708
إذا كانوا أذكياء،
سوف يجدونها في غضون خمس دقائق.

521
00:48:35,791 --> 00:48:36,500
معنى…؟

522
00:48:36,583 --> 00:48:37,541
نحن نشاهدهم.

523
00:48:37,625 --> 00:48:40,791
عندما يلحقون بهم، سوف يصعدون إلى الطابق العلوي
وسأذهب إلى الطابق السفلي لالتقاط السيارة.

524
00:48:40,875 --> 00:48:42,458
هذا جنون. مستحيل!

525
00:48:42,541 --> 00:48:43,958
-ماذا يمكننا أن نفعل؟
-أصمد!

526
00:48:44,041 --> 00:48:44,958
ما هذا؟

527
00:48:49,458 --> 00:48:50,916
رقم لا.

528
00:48:51,583 --> 00:48:52,833
وهذا أمر خطير للغاية.

529
00:48:53,416 --> 00:48:55,625
ويل، هذه هي فرصتنا الوحيدة.

530
00:48:56,708 --> 00:48:59,125
نحن بحاجة إلى سيارة لهذا العمل.

531
00:48:59,208 --> 00:49:01,458
لا يمكننا أن نطلب سيارة أجرة عبر الإنترنت
في مثل هذا الوضع!

532
00:49:03,458 --> 00:49:05,916
متنوع. يجب عليك العودة إلى المنزل.

533
00:49:06,708 --> 00:49:08,791
هذا أمر خطير.
لا أريد أن يحدث لك أي شيء!

534
00:49:08,875 --> 00:49:11,000
ويل، منا نحن الثلاثة،
من هو الشخص الذي أنهى سباقات الرالي؟

535
00:49:11,083 --> 00:49:12,083
انها مختلفة!

536
00:49:12,166 --> 00:49:13,583
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
من لا يخاف الموت،

537
00:49:13,666 --> 00:49:15,500
يمكن حساب المخاطر،
سريع البديهة ويحبك

538
00:49:15,583 --> 00:49:17,250
من سيكون أفضل مني؟

539
00:49:17,333 --> 00:49:20,625
إذا كان علي أن أعود للمنزل وأنتظرك
للاتصال بي، سأموت من القلق!

540
00:49:21,708 --> 00:49:22,916
بالإضافة إلى ذلك، مازلت أرغب في الزواج.

541
00:49:26,208 --> 00:49:30,791
سوف. كارين وأروك
لا أعرف عن أغنيس.

542
00:49:31,666 --> 00:49:32,791
تعال.

543
00:49:35,375 --> 00:49:36,583
أنا قادم معك.

544
00:49:39,333 --> 00:49:40,500
بخير.

545
00:49:40,583 --> 00:49:43,916
كن حذرا من فضلك.

546
00:49:44,000 --> 00:49:45,500
ثق بي، حسنًا؟

547
00:49:46,500 --> 00:49:47,416
مفتاح السيارة.

548
00:49:47,500 --> 00:49:48,583
حسنًا، دعنا نذهب.

549
00:49:51,875 --> 00:49:54,000
-فجر.
-نعم سيدتي؟

550
00:49:54,083 --> 00:49:56,875
هل رصدت حديثهم
بينما كنت في الحمام؟

551
00:49:56,958 --> 00:49:57,791
نعم سيدتي.

552
00:49:57,875 --> 00:50:00,541
…ليس هناك من ينكر ذلك
وكانت قيم المعاملات أعلى.

553
00:50:00,625 --> 00:50:04,458
في يوم واحد، قيمة المعاملات
يمكن أن تصل إلى تريليوني روبية.

554
00:50:04,541 --> 00:50:07,833
-هل لديهم اجتماع؟
-نعم سيدتي.

555
00:50:08,541 --> 00:50:09,625
في هذه الساعة؟

556
00:50:11,208 --> 00:50:12,000
نعم سيدتي.

557
00:50:12,083 --> 00:50:14,041
إنه أمر شائع ل
شركة ناشئة للقيام بذلك.

558
00:50:14,750 --> 00:50:20,041
عندما عملت في شركة ناشئة لأمن البيانات،
كان لدي اجتماعات في مثل هذه الساعات.

559
00:50:20,125 --> 00:50:22,958
في بعض الأحيان، كان علينا أن نبقى مستيقظين
لمدة ثلاثة أيام. لكن الآن…

560
00:50:23,041 --> 00:50:27,500
اليوم هو 12 مايو. وهذا التفاف
لاجتماعنا الشهري.

561
00:50:27,583 --> 00:50:30,166
شكرا لكم جميعا. سنخبرك
بمجرد حصولنا على التحديث…

562
00:50:30,750 --> 00:50:33,708
12 مايو كان قبل ثلاثة أسابيع!

563
00:50:33,791 --> 00:50:35,250
ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟!

564
00:50:35,750 --> 00:50:37,750
جيتا! جيتا، لقد هربوا!

565
00:50:38,541 --> 00:50:40,458
اذهب خلفهم! لا تدع لهم الابتعاد!

566
00:50:44,875 --> 00:50:46,250
أنتما الإثنان، بهذه الطريقة!

567
00:50:46,750 --> 00:50:47,875
احصل على قبضة، فجر!

568
00:51:42,833 --> 00:51:45,666
هذا صحيح.
وبناء على آخر البيانات التي حصلنا عليها…

569
00:51:49,625 --> 00:51:50,875
لقد هربوا!

570
00:51:50,958 --> 00:51:52,041
اذهب خلفهم!

571
00:51:52,625 --> 00:51:53,666
استلمت هذا.

572
00:52:11,958 --> 00:52:13,166
لم يتم الكشف عن المفتاح. تحقق من موضع المفتاح.

573
00:52:17,166 --> 00:52:18,166
اللعنة!

574
00:52:19,291 --> 00:52:20,708
-أين المفتاح؟
-هنا سيدتي.

575
00:52:20,791 --> 00:52:23,458
بجد؟ أدخل!

576
00:52:23,541 --> 00:52:24,458
-آسف.
-غبي!

577
00:52:28,041 --> 00:52:29,291
أدخل!

578
00:52:29,833 --> 00:52:30,500
تعال!

579
00:52:32,083 --> 00:52:34,333
هيا يا ويل! عجل!

580
00:53:09,875 --> 00:53:10,583
أنا آسف يا سيدتي.

581
00:53:11,250 --> 00:53:12,250
لقد فقدناهم.

582
00:53:12,333 --> 00:53:13,166
عليك اللعنة!

583
00:53:19,708 --> 00:53:22,083
أحتاجك في مكتب القيادة.
ساعدني من هناك.

584
00:53:22,708 --> 00:53:25,041
لا تدع أحدا يعرف عن هذا.

585
00:53:26,000 --> 00:53:27,375
لا تدع السيد دمشق يعرف.

586
00:53:27,916 --> 00:53:30,041
-هل تنسخ؟
-نعم.

587
00:53:30,125 --> 00:53:31,708
سأذهب بعد هذين الطفلين.

588
00:53:39,583 --> 00:53:41,208
هل هناك من يطاردنا؟ اذهب للتحقق!

589
00:53:42,791 --> 00:53:44,000
-واضح!
-واضح!

590
00:53:44,083 --> 00:53:45,458
-هل أنت متأكد؟
-نعم!

591
00:53:47,375 --> 00:53:49,041
نيس، تبطئ.

592
00:53:53,875 --> 00:53:55,875
مقهى إنترنت كورنيا

593
00:54:00,833 --> 00:54:02,125
رقم ثلاثة.
يمكنك استخدامه على الفور.

594
00:54:06,083 --> 00:54:08,416
- إبقاء العين على المشغل.
-نحن نسأل...

595
00:54:08,500 --> 00:54:11,666
- سأقوم بزيادة النطاق الترددي للكمبيوتر.
-... جميع مواطني جاكرتا التزام الهدوء.

596
00:54:12,375 --> 00:54:14,500
-دعونا نأمل أنه لا يلاحظ.
-ابقوا في بيوتكم.

597
00:54:14,583 --> 00:54:17,958
لا تخرج إلا إذا كان لديك
الأمور العاجلة للتعامل معها.

598
00:54:19,000 --> 00:54:20,625
رئيس الإندونيسي
مكتب مكافحة الإرهاب

599
00:54:20,708 --> 00:54:22,291
حتى الآن،

600
00:54:22,375 --> 00:54:24,708
الأمن تحت السيطرة.

601
00:54:25,833 --> 00:54:27,666
-هل لديك أي تغيير الخشبة؟
-وهذا هو المهم.

602
00:54:27,750 --> 00:54:29,666
نحن نشجع الجميع

603
00:54:30,333 --> 00:54:37,291
لتعزيز
حركة حماية الشعب.

604
00:54:37,375 --> 00:54:39,416
يرجى الإبلاغ

605
00:54:40,000 --> 00:54:43,791
أي أنشطة مشبوهة.

606
00:54:43,875 --> 00:54:48,291
نحن، قائد الجيش، أنا،

607
00:54:48,375 --> 00:54:51,375
و قائد الشرطة

608
00:54:51,458 --> 00:54:54,291
سوف نستمر في بذل قصارى جهدنا
لإبقاء كل شيء تحت السيطرة.

609
00:54:54,375 --> 00:54:56,541
-هل لديك أي تغيير الخشبة؟
-لماذا؟

610
00:54:56,625 --> 00:54:58,708
وجبات خفيفة. وسوف أبقى بالمرصاد.

611
00:55:00,250 --> 00:55:01,708
مهما حدث…

612
00:55:01,791 --> 00:55:02,583
أسرع!

613
00:55:07,291 --> 00:55:08,166
ماذا؟

614
00:55:11,791 --> 00:55:13,208
مرحبًا؟

615
00:55:14,166 --> 00:55:16,583
هناك بعض الأشخاص المشبوهين هنا.

616
00:55:16,666 --> 00:55:19,166
ثلاثة أشخاص. مرحبًا؟

617
00:55:19,250 --> 00:55:20,833
ماذا علي أن أفعل؟

618
00:55:23,541 --> 00:55:26,250
هذه السيدة هنا! نعم أنت!

619
00:55:26,333 --> 00:55:27,833
أود أن أدفع ثمن هذا.

620
00:55:33,291 --> 00:55:34,166
عجل!

621
00:55:36,166 --> 00:55:38,750
أيها الرئيس، هناك أشخاص مشبوهين. إنهم
الوصول إلى الويب المظلم. ماذا علي أن أفعل؟

622
00:55:38,833 --> 00:55:39,833
اتصل بالشرطة!

623
00:55:44,708 --> 00:55:45,958
شكرًا لك.

624
00:55:48,833 --> 00:55:50,791
تماما مثل ذلك.

625
00:55:50,875 --> 00:55:51,916
إنه يتصل بالشرطة!

626
00:55:52,000 --> 00:55:53,166
-بجد؟
-ذلك الواشي اللعين!

627
00:55:53,250 --> 00:55:54,833
-حذف التاريخ!
- اسرع!

628
00:55:57,125 --> 00:55:58,708
ليس لدينا وقت لهذا.

629
00:55:59,750 --> 00:56:00,833
دعنا نذهب.

630
00:56:03,041 --> 00:56:04,416
احتفظ بالباقي.

631
00:56:15,208 --> 00:56:16,291
احرص!

632
00:56:16,375 --> 00:56:18,375
-نيس، هيا!
-انتظر.

633
00:56:24,500 --> 00:56:25,833
احصل على الأضواء!

634
00:56:53,041 --> 00:56:53,958
فجر.

635
00:56:54,458 --> 00:56:58,250
أرسل لي لقطة شاشة للمرأة
ولوحة ترخيصها.

636
00:56:58,333 --> 00:56:59,333
الآن.

637
00:57:14,000 --> 00:57:18,791
تقرير 87. نشاط مشبوه
في القطاع 5، بوري كيمبانجان.

638
00:57:18,875 --> 00:57:20,541
الوحدات المجاورة، أبلغوا فورًا.

639
00:57:20,625 --> 00:57:23,875
تقرير 19.
مقهى انترنت على طريق داكسا 43.

640
00:57:23,958 --> 00:57:26,500
مراسل يشتبه في محاولة القرصنة.

641
00:57:28,083 --> 00:57:30,583
الوحدة 3. سنكون هناك خلال خمسة.

642
00:57:31,833 --> 00:57:33,250
الوحدة 11. نحن ندخل.

643
00:57:34,791 --> 00:57:36,208
نعم، نحن ندخل.

644
00:57:46,791 --> 00:57:48,041
لقد قلت أن المكان آمن.

645
00:57:50,583 --> 00:57:51,916
لقد كانت آمنة.

646
00:57:52,833 --> 00:57:55,583
كان المشغل فاسقًا.
هاكر وليس واش.

647
00:57:57,000 --> 00:57:58,416
لماذا تلومني؟

648
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
توقف عن القتال!

649
00:58:01,791 --> 00:58:05,875
لو كنا هو،
كنا قد أبلغنا أيضا.

650
00:58:08,083 --> 00:58:09,541
شرطة!

651
00:58:09,625 --> 00:58:10,750
انزل!

652
00:58:25,750 --> 00:58:28,625
أحتاج إلى نسخة احتياطية!
المشتبه به موجود في شارع مانجا 2.

653
00:58:28,708 --> 00:58:31,500
بي ام دبليو باللون الأزرق الداكن. لوحة الترخيص D 1848 ميجاوات.

654
00:58:32,333 --> 00:58:34,750
د 1848 ميجاوات.

655
00:58:51,125 --> 00:58:52,041
نيس، انتبه!

656
00:59:11,625 --> 00:59:12,541
متنوع!

657
01:00:01,875 --> 01:00:02,833
انزل.

658
01:00:04,625 --> 01:00:06,000
-سوف يقبضون علينا!
-انزل!

659
01:00:12,166 --> 01:00:13,250
واضح.

660
01:00:14,833 --> 01:00:16,375
يذهب! تعال.

661
01:00:51,500 --> 01:00:52,416
إنها تبتعد!

662
01:01:02,250 --> 01:01:03,208
قف.

663
01:01:06,500 --> 01:01:09,208
تمكن فريقنا من التعرف على السلاح
قناة الإمداد التي تم استخدامها الليلة الماضية.

664
01:01:10,375 --> 01:01:11,833
وقمنا بتأمين الزوجة

665
01:01:11,916 --> 01:01:13,541
لأحد المشتبه فيهم.

666
01:01:15,333 --> 01:01:18,958
لكن الجثث الخمس التي وجدناها
كل شيء ليس لديه شيء.

667
01:01:20,291 --> 01:01:22,500
لم يكن هناك قطعة واحدة من
معلومات قيمة عنهم.

668
01:01:24,916 --> 01:01:26,250
إنهم مثل الأشباح.

669
01:01:27,416 --> 01:01:29,875
لم يتم إدراجهم في أي وثائق.

670
01:01:38,166 --> 01:01:40,750
أنت زوجة مالك، هل هذا صحيح؟

671
01:01:44,333 --> 01:01:45,208
يجيبني!

672
01:01:45,750 --> 01:01:48,125
لدينا أدلة دامغة.
لا تعبث معنا!

673
01:01:50,000 --> 01:01:51,708
نعم، إنه زوجي.

674
01:01:53,583 --> 01:01:55,166
أنا لا أعرف أي شيء.

675
01:01:56,083 --> 01:01:59,458
وليس لديك أي دليل.

676
01:02:16,083 --> 01:02:18,791
زوجتك لن تهاجمنا؟

677
01:02:20,458 --> 01:02:21,458
لا يا سيدي.

678
01:02:22,583 --> 01:02:24,125
إنها تعرف المخاطر.

679
01:02:31,166 --> 01:02:36,000
سوف تضطر إلى الاعتراف.

680
01:02:47,750 --> 01:02:49,083
سوف تكون بخير.

681
01:02:51,791 --> 01:02:55,458
ليس هناك ما يكفي من الأدلة
للوقوف ضدها.

682
01:03:02,291 --> 01:03:03,666
أنا أثق بك

683
01:03:04,583 --> 01:03:06,166
وأنا أؤمن بقضيتنا.

684
01:03:07,083 --> 01:03:08,083
لا تقلق.

685
01:03:35,750 --> 01:03:38,500
إذا أخذ أحد أحبائنا،

686
01:03:39,916 --> 01:03:42,625
كما حدث مع أخينا مالك.

687
01:03:44,500 --> 01:03:48,041
علينا أن نرد عليهم ضعف ذلك!

688
01:03:50,458 --> 01:03:53,041
الآن، دعونا نتخطى
إلى سيناريو القنبلة الثامنة.

689
01:03:53,125 --> 01:03:56,041
-القنبلة الثامنة!
-هذا ما نريده!

690
01:03:56,125 --> 01:03:58,916
سوف ننتقل إلى القنبلة الثامنة!

691
01:04:00,666 --> 01:04:02,458
القنبلة الثامنة!

692
01:04:04,333 --> 01:04:07,875
القنبلة كانت مخططة للقطار الأخير
ليس القطار الأول.

693
01:04:09,000 --> 01:04:10,375
والويو.

694
01:04:11,166 --> 01:04:14,250
لقد وصلنا إلى هذا الحد
ومازلت لا تثق في خطتي؟

695
01:04:14,875 --> 01:04:16,750
سوف نتخطى على الفور
إلى القنبلة الثامنة!

696
01:04:16,833 --> 01:04:18,958
نعم! القنبلة الثامنة!

697
01:04:24,625 --> 01:04:26,750
يبدو الأمر كما لو كانوا مستعدين مسبقًا
للموت هناك.

698
01:04:28,166 --> 01:04:31,333
أنا متأكد من أنك تفهم
أين أنا ذاهب مع هذا.

699
01:04:34,791 --> 01:04:36,291
لا يستطيع الكثير من الناس القيام بذلك.

700
01:04:42,875 --> 01:04:43,791
كارين.

701
01:05:05,375 --> 01:05:09,208
لماذا لم تقم بالإبلاغ مرة أخرى
لي على الفور؟

702
01:05:12,250 --> 01:05:15,583
لأننا قمنا بفحص أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم، يا سيدي.

703
01:05:16,333 --> 01:05:18,416
ولقد وجدنا ذلك

704
01:05:18,500 --> 01:05:21,166
لقد اخترقوا الخادم الخاص بهم

705
01:05:21,250 --> 01:05:22,541
والجهاز.

706
01:05:22,625 --> 01:05:24,041
كأنهم يتتبعون شيئًا ما.

707
01:05:27,833 --> 01:05:29,458
أنت من قال ذلك

708
01:05:30,208 --> 01:05:31,916
إنهم لا يشكلون تهديدًا لنا.

709
01:05:32,500 --> 01:05:33,375
نعم يا سيدي.

710
01:05:33,916 --> 01:05:35,583
وما زلت عند افتراضاتي.

711
01:05:39,083 --> 01:05:40,291
افتراض.

712
01:05:53,416 --> 01:05:55,291
سوف أجدهم

713
01:05:55,375 --> 01:05:57,708
وسوف أبلغكم.

714
01:05:57,791 --> 01:05:58,708
لا حاجة.

715
01:06:01,541 --> 01:06:05,291
قدرتك والوصول
سيتم تعليقه.

716
01:06:07,291 --> 01:06:09,666
ولكن يا سيدي، كل وثائقي هنا...

717
01:06:09,750 --> 01:06:14,333
أنا لا أتسامح مع أي أخطاء
في مثل هذه الحالة.

718
01:06:16,791 --> 01:06:18,875
اعتقدت أنني أستطيع الاعتماد عليك.

719
01:06:35,458 --> 01:06:37,375
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

720
01:06:40,333 --> 01:06:41,541
اعتني بطفلك.

721
01:06:44,916 --> 01:06:46,375
سوف تتولى غيتا المسؤولية نيابة عنك.

722
01:06:52,750 --> 01:06:54,041
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

723
01:07:12,541 --> 01:07:13,625
نعم يا سيدي.

724
01:08:10,833 --> 01:08:12,625
لا يمكننا استخدام سيارتي بعد الآن.

725
01:08:13,541 --> 01:08:14,332
هاه؟

726
01:08:14,416 --> 01:08:15,875
لقد حصلوا بالفعل على لوحة الترخيص الخاصة بي.

727
01:08:18,541 --> 01:08:19,707
فلنذهب إذن.

728
01:08:29,666 --> 01:08:30,457
عجل!

729
01:08:45,832 --> 01:08:47,791
كارين.

730
01:08:47,875 --> 01:08:50,375
استيقظ.
هناك شيء عليك رؤيته.

731
01:08:54,666 --> 01:08:58,916
أيها المشاهدون، لقد تلقينا للتو معلومات
أن قنبلة أخرى انفجرت.

732
01:08:59,000 --> 01:09:02,291
لقد دمرت قطار MRT
التي كانت قد بدأت للتو العمل.

733
01:09:02,875 --> 01:09:05,125
وقع هذا الانفجار ثماني ساعات

734
01:09:05,207 --> 01:09:07,582
بعد الانفجار في
بورصة جاكرتا الليلة الماضية.

735
01:09:08,250 --> 01:09:12,041
وحتى الآن، تلقينا تأكيدا
من بين 12 ضحية.

736
01:09:12,125 --> 01:09:16,500
عشرات الضحايا الآخرين
وتم نقلهم إلى المستشفيات القريبة.

737
01:09:16,582 --> 01:09:22,332
وحتى الآن، إغلاق الطرق
وما زالت عمليات الإجلاء مستمرة.

738
01:09:22,416 --> 01:09:24,957
وتشير التقديرات إلى أن الخسائر
من هذه الحادثة

739
01:09:25,041 --> 01:09:27,041
إجمالي مئات المليارات بالروبية.

740
01:09:32,500 --> 01:09:35,832
الوضع الحالي لانفجار مترو الأنفاق

741
01:10:08,666 --> 01:10:10,708
قائمة البحث عن الأشخاص

742
01:10:14,208 --> 01:10:17,500
المعلومات إلى الأمام

743
01:10:17,583 --> 01:10:18,541
هدف ذو أولوية فائقة

744
01:10:19,083 --> 01:10:22,083
تقرير هدف العملية

745
01:10:29,333 --> 01:10:32,500
هذا راديو 103 سي!

746
01:10:32,583 --> 01:10:36,000
لقد عدت مرة أخرى مع سينتا هنا!

747
01:10:36,083 --> 01:10:37,833
هذا الصباح،
حدثت حادثة صادمة…

748
01:10:37,916 --> 01:10:40,291
-دعونا نأخذ قسطا من الراحة. ظهري يؤلمني.
-بالتأكيد.

749
01:10:40,375 --> 01:10:46,166
شوارع جاكرتا مغلقة حاليا
وحملات تمشيط لأماكن مختلفة…

750
01:10:46,250 --> 01:10:47,416
-سيدي.
-أريد هذا أيضاً.

751
01:10:47,500 --> 01:10:48,500
-نعم؟
- مياه معدنية واحدة.

752
01:10:48,583 --> 01:10:50,458
…القنبلة التي انفجرت في مترو الأنفاق الساعة 5.30 صباحًا…

753
01:10:50,541 --> 01:10:53,041
-قصف آخر؟
-نعم.

754
01:10:53,125 --> 01:10:55,333
وتعرضت محطة مترو الأنفاق للقصف في وقت سابق من هذا الصباح.

755
01:10:55,416 --> 01:10:58,291
كلنا خائفون هنا
أنا في الواقع على وشك الإغلاق هنا.

756
01:10:58,375 --> 01:11:01,250
…استمرارًا للتهديدات بالقنابل
والتي بدأت مع البورصة.

757
01:11:01,333 --> 01:11:04,875
الدوريات مستمرة…

758
01:11:04,958 --> 01:11:08,208
-ماذا نفعل؟
-ليس لدي أي فكرة.

759
01:11:10,208 --> 01:11:11,833
لقد غيروا نمطهم.

760
01:11:12,583 --> 01:11:15,458
ليس هذا.
ربما كشفوا أيديهم للتو.

761
01:11:16,083 --> 01:11:18,166
لا، لقد أوقعوا بنا.

762
01:11:18,250 --> 01:11:20,583
لقد صنعوا وكالة المخابرات
ابحث عنا.

763
01:11:20,666 --> 01:11:22,250
وصلتنا رسائل.

764
01:11:22,750 --> 01:11:24,458
-أنت على حق.
-قالوا أنهم كانوا حلفاء.

765
01:11:26,833 --> 01:11:30,000
لقد كانوا معنى
لإشراكنا طوال الوقت.

766
01:11:34,291 --> 01:11:36,083
-أنت على حق.
-لا.

767
01:11:37,541 --> 01:11:38,750
لا.

768
01:11:38,833 --> 01:11:40,875
-ثم ماذا يجب أن نفعل؟
-علينا أن نجدهم.

769
01:11:43,916 --> 01:11:44,791
ينتن.

770
01:11:46,041 --> 01:11:50,250
علينا أن نخبر كارين
والعثور على موقعهم.

771
01:11:51,000 --> 01:11:52,583
هذا غير ممكن.

772
01:11:52,666 --> 01:11:56,541
كيف تتوقع منا أن نفعل ذلك
بدون كمبيوتر محمول؟

773
01:11:58,583 --> 01:12:00,250
حسناً، نحن بحاجة إلى…

774
01:12:00,333 --> 01:12:03,041
ليس لدينا كمبيوتر محمول! كيف نفعل ذلك؟

775
01:12:03,125 --> 01:12:05,208
حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل أيضًا!

776
01:12:11,083 --> 01:12:13,083
نعم، ولكن كيف يمكننا الاستيلاء عليها؟

777
01:12:13,166 --> 01:12:15,416
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-نيس!

778
01:12:15,500 --> 01:12:17,000
-الصمت. انتبه لعينيك.
-نيس!

779
01:12:17,083 --> 01:12:18,791
-ثلاثة، اثنان، واحد!
-نيس!

780
01:12:18,875 --> 01:12:19,875
يا!

781
01:12:20,958 --> 01:12:22,541
- اسرع واحصل عليه!
-إله.

782
01:12:24,958 --> 01:12:25,875
يا بلدي…

783
01:12:26,416 --> 01:12:28,375
-فهمت.
-يجري!

784
01:12:30,958 --> 01:12:32,166
يا إلهي!

785
01:12:34,708 --> 01:12:35,416
لذا؟

786
01:12:35,500 --> 01:12:38,125
الاتصال سيئة.
لا أستطيع الوصول إلى الخادم الخاص بنا.

787
01:12:38,208 --> 01:12:39,458
اسمحوا لي أن أحاول.

788
01:12:45,375 --> 01:12:47,583
لقد كانوا معنى
لإشراكنا طوال الوقت.

789
01:12:51,958 --> 01:12:53,083
نظام التشغيل.

790
01:12:53,708 --> 01:12:55,708
لقد قلت أنهم كانوا معنى
لإشراكنا طوال الوقت؟

791
01:12:56,375 --> 01:12:57,125
نعم.

792
01:13:02,416 --> 01:13:04,000
هل أستطيع الحصول على بعض الورق، سيدتي؟

793
01:13:10,125 --> 01:13:11,291
أعطني الكمبيوتر المحمول.

794
01:13:14,750 --> 01:13:17,750
22 مايو 2010.

795
01:13:23,625 --> 01:13:24,833
انظر إلى ذلك.

796
01:13:28,250 --> 01:13:29,000
وسط جاكرتا

797
01:13:33,500 --> 01:13:34,250
نذل.

798
01:13:36,541 --> 01:13:37,583
لقد كنت على حق.

799
01:13:38,541 --> 01:13:39,791
لقد كانوا يلقون التهمة علينا طوال الوقت.

800
01:13:42,583 --> 01:13:43,833
هذا ليس قريبًا تمامًا.

801
01:13:46,250 --> 01:13:47,625
ما هو يوم بيتزا البيتكوين؟

802
01:13:53,041 --> 01:13:54,958
في 22 مايو 2010.

803
01:13:58,458 --> 01:14:00,750
بعد مرور عام على طرح عملة البيتكوين لأول مرة،

804
01:14:01,666 --> 01:14:03,625
لازلو هانيتش…

805
01:14:05,000 --> 01:14:05,666
أنت واضح.

806
01:14:05,750 --> 01:14:08,916
... عامل منجم بيتكوين ومبرمج
من فلوريدا،

807
01:14:09,000 --> 01:14:14,333
تداول ما مجموعه 10،000 بيتكوين
لاثنين من البيتزا الكبيرة.

808
01:14:14,416 --> 01:14:17,541
كانت تلك أول عملية شراء مادية
باستخدام التشفير.

809
01:14:17,625 --> 01:14:19,583
لقد أصبح يوم مقدس

810
01:14:19,666 --> 01:14:22,416
لمجتمع التشفير
في جميع أنحاء العالم.

811
01:14:22,500 --> 01:14:24,750
-هو اشترى البيتزا؟
- مقابل 10000 بيتكوين.

812
01:14:24,833 --> 01:14:25,791
شرطة!

813
01:14:33,250 --> 01:14:34,916
-تعال.
-عجل!

814
01:15:05,791 --> 01:15:10,500
سيدخل حظر التجول حيز التنفيذ
في جاكرتا ابتداء من هذه الليلة.

815
01:15:11,375 --> 01:15:13,041
مكتب مكافحة الإرهاب،

816
01:15:13,125 --> 01:15:16,791
الجيش، وكذلك الشرطة

817
01:15:16,875 --> 01:15:21,291
يعملون بشكل وثيق معا
لوضع حد لهذه القضية.

818
01:15:21,375 --> 01:15:22,333
هذا يكفي يا سيدي.

819
01:15:23,625 --> 01:15:25,458
سيد!

820
01:15:44,833 --> 01:15:47,750
ويل، هذه محطة القطار.

821
01:15:48,791 --> 01:15:50,291
-هذا؟
-نعم، على ما أعتقد.

822
01:15:53,416 --> 01:15:54,500
كنيسة؟

823
01:15:56,291 --> 01:15:57,916
يقال أنها الكنيسة.

824
01:16:00,750 --> 01:16:01,666
هيا يا نيس

825
01:16:03,458 --> 01:16:04,666
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

826
01:16:05,708 --> 01:16:06,791
كنيسة؟

827
01:16:11,791 --> 01:16:14,041
متنوع. نحن ندخل.

828
01:16:15,541 --> 01:16:17,666
إذا حدث أي شيء لي أو لأوسكار،

829
01:16:18,791 --> 01:16:19,625
اتصل بهذا الرقم.

830
01:16:22,333 --> 01:16:23,791
قل الحقيقة كاملة.

831
01:16:26,666 --> 01:16:27,541
هل أنت متأكد؟

832
01:16:29,333 --> 01:16:31,208
ليس هناك خيار آخر. علينا أن.

833
01:16:36,416 --> 01:16:37,541
كن آمنا.

834
01:16:41,958 --> 01:16:42,833
تعال.

835
01:17:17,416 --> 01:17:18,750
لماذا الكنيسة رغم ذلك؟

836
01:17:19,291 --> 01:17:20,666
ليس لدي أدنى فكرة.

837
01:17:22,083 --> 01:17:24,708
أعتقد أن هذه هي نقطة الالتقاء بهم،
وليس مقرهم

838
01:17:38,500 --> 01:17:40,000
أتباع المسيح،

839
01:17:41,083 --> 01:17:43,125
فلتكن قلوبنا واحدة.

840
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
دعونا نصلي له

841
01:17:49,083 --> 01:17:51,500
وأطلب منه العون والهداية.

842
01:17:54,916 --> 01:17:56,500
دعونا نصلي.

843
01:18:02,250 --> 01:18:03,916
أبانا الذي في السماء،

844
01:18:05,916 --> 01:18:08,000
نأتي إلى محضرك المقدس

845
01:18:10,791 --> 01:18:13,750
بكل فرحنا ودعواتنا.

846
01:18:16,125 --> 01:18:19,458
-دمتم معنا دائمًا.
-يا! تعال!

847
01:18:20,416 --> 01:18:22,583
أرشدنا في حياتنا.

848
01:18:25,291 --> 01:18:27,166
في هذه اللحظات،

849
01:18:28,625 --> 01:18:30,625
بكل مخاوفنا،

850
01:18:32,041 --> 01:18:33,916
مثقلة بالقلق.

851
01:18:35,958 --> 01:18:40,291
ولتكن صلواتنا وآمالنا

852
01:18:41,375 --> 01:18:44,458
تكون آمنة في يديك.

853
01:18:45,666 --> 01:18:48,916
مع كل دعواتنا ودعواتنا

854
01:18:49,000 --> 01:18:54,500
نحن نؤمن بأنك
سوف تستمر دائما في توجيهنا.

855
01:19:35,041 --> 01:19:36,791
-لماذا نغير السيارات مرة أخرى؟
-اخرج.

856
01:19:37,333 --> 01:19:39,000
-أوس.
-أين نحن؟

857
01:19:44,333 --> 01:19:45,375
يستمر في التقدم.

858
01:19:55,125 --> 01:19:56,375
اعذرني.

859
01:19:56,458 --> 01:20:00,333
أبلغني شخص ما
أنه يمكنك شراء هاتف ناسخ هنا.

860
01:20:00,416 --> 01:20:01,416
نعم، هناك.

861
01:20:01,500 --> 01:20:02,333
يأتي.

862
01:20:05,458 --> 01:20:06,500
إنها تبحث عن الهواتف الموقد.

863
01:20:07,083 --> 01:20:08,083
أرى.

864
01:20:15,500 --> 01:20:17,708
-كم ثمن؟
-ثلاثة ملايين ونصف.

865
01:20:20,083 --> 01:20:21,916
-هل هي آمنة؟
-إنه هاتف ناسخ.

866
01:20:41,666 --> 01:20:44,083
مرحبا، هل هذه كارين أنجاني؟

867
01:20:45,708 --> 01:20:47,458
هذه أغنيس تتحدث، خطيبة ويل.

868
01:20:49,833 --> 01:20:51,250
لقد خطفوا ويليام وأوسكار.

869
01:21:01,541 --> 01:21:02,833
حركه!

870
01:21:02,916 --> 01:21:04,875
عجل! يأتي!

871
01:21:22,791 --> 01:21:23,833
مرحباً.

872
01:21:28,875 --> 01:21:31,333
شكرا للعثور علينا.

873
01:21:37,416 --> 01:21:38,291
شكرًا.

874
01:21:40,375 --> 01:21:41,958
لماذا قمت بتعييننا؟

875
01:21:42,041 --> 01:21:43,375
لماذا اتصلت بنا؟

876
01:21:44,375 --> 01:21:45,916
نحن لم نقم بإعدادك.

877
01:21:46,000 --> 01:21:47,833
أنت جزء من خطتنا.

878
01:21:51,708 --> 01:21:53,625
لقد أقنعتنا

879
01:21:54,541 --> 01:21:57,208
أن ما تخيلناه يمكن أن يتحقق.

880
01:21:59,500 --> 01:22:01,208
ما هو الذي تخيلته؟

881
01:22:02,416 --> 01:22:05,375
ويل، أتذكره. أنا أعرف من أنت.

882
01:22:06,416 --> 01:22:10,666
معًا، اليوم، ننظر إلى المستقبل.

883
01:22:12,000 --> 01:22:16,083
شاملة وشفافة
العالم المالي,

884
01:22:17,541 --> 01:22:21,500
خالية من عدم المساواة

885
01:22:23,416 --> 01:22:25,166
والمركزية.

886
01:22:27,625 --> 01:22:29,458
ذهب إلى إحدى ندواتنا.

887
01:22:30,375 --> 01:22:33,000
لقد قدمت لنا النقود الرقمية.

888
01:22:33,541 --> 01:22:35,458
وأنت الذي جعلتنا نصدق

889
01:22:35,541 --> 01:22:38,750
أن النظام التقليدي الفاسد
قابل للاستبدال.

890
01:22:40,000 --> 01:22:42,583
لقد كنت أنت من تصور الطريق
لتغيير العالم القديم.

891
01:22:43,250 --> 01:22:45,791
لكنك قررت التنازل.

892
01:22:45,875 --> 01:22:52,208
الآن، يمكننا مساعدتك في تسريع فكرتك
دون أي تنازلات.

893
01:22:52,958 --> 01:22:54,708
نحن نريد خلق عالم أفضل.

894
01:22:55,708 --> 01:22:58,625
ولكن ليس بقتل الأبرياء!

895
01:23:02,166 --> 01:23:03,791
كل يوم،

896
01:23:05,458 --> 01:23:08,625
الناس يموتون من الجوع

897
01:23:10,208 --> 01:23:12,750
بفضل الفقر المنهجي.

898
01:23:14,458 --> 01:23:18,000
عندما كنت متمركزًا على الحدود،

899
01:23:20,375 --> 01:23:23,166
رأيت الناس يموتون
بسبب نقص المرافق الصحية.

900
01:23:24,416 --> 01:23:26,125
ولم يكن هناك أي قنبلة.

901
01:23:28,541 --> 01:23:30,333
لدينا 500 بيتكوين.

902
01:23:31,166 --> 01:23:33,000
فقط خذهم جميعا إذا كنت تريد!

903
01:23:33,875 --> 01:23:36,750
لكن توقف عما تفعله على الفور!

904
01:23:39,875 --> 01:23:41,333
نحن لسنا بحاجة للمال.

905
01:23:43,208 --> 01:23:45,000
نحن جميعا هنا فقط

906
01:23:45,916 --> 01:23:47,291
ملء أيامنا.

907
01:23:48,208 --> 01:23:50,833
لقد أخذوا كل ما كان لدينا.

908
01:23:51,958 --> 01:23:54,041
تم أخذ كل شيء
بسبب النظام المالي الفاسد.

909
01:24:00,666 --> 01:24:03,333
لقد تم خداع زوجتي
من قبل شركة التأمين.

910
01:24:06,708 --> 01:24:08,500
لكننا تمكنا من البقاء على قيد الحياة.

911
01:24:09,625 --> 01:24:11,458
وكانت الحياة تتغير نحو الأفضل.

912
01:24:15,541 --> 01:24:19,083
ثم في مرحلة ما، سألها أحد الأصدقاء
للانضمام إلى اتحاد صندوق سوريا.

913
01:24:21,583 --> 01:24:23,083
أنا أعرف تلك الحالة.

914
01:24:24,125 --> 01:24:25,333
ماذا حدث بعد ذلك؟

915
01:24:27,625 --> 01:24:30,083
انضمت زوجتي إلى الاتحاد.

916
01:24:32,125 --> 01:24:35,291
باعت منتجاتها لجيراننا.

917
01:24:36,750 --> 01:24:38,500
العائلات والأصدقاء.

918
01:24:44,083 --> 01:24:47,833
ولهذا السبب دمرت زوجتي
عندما ظهرت قضية الاختلاس.

919
01:24:51,333 --> 01:24:53,666
الجميع استهدف وألقى باللوم على زوجتي.

920
01:24:55,958 --> 01:24:57,416
ثم استسلمت للاكتئاب.

921
01:25:05,625 --> 01:25:10,000
التدريب العسكري أبعدني
من المنزل عند المحكمة

922
01:25:11,750 --> 01:25:14,541
وجدت أن اتحاد صندوق سوريا غير مذنب.

923
01:25:19,000 --> 01:25:21,083
زوجتي شنقت نفسها في ذلك اليوم بالذات.

924
01:25:28,125 --> 01:25:29,625
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك…

925
01:25:32,666 --> 01:25:34,125
تم إدخال ابننا إلى المستشفى.

926
01:25:37,000 --> 01:25:38,625
ثم مات.

927
01:25:51,333 --> 01:25:54,666
نحن بشر بلا بقايا
الذي دفنه الله حيا.

928
01:25:56,000 --> 01:25:56,958
إله؟

929
01:26:13,416 --> 01:26:15,750
الجميع،

930
01:26:15,833 --> 01:26:19,583
وحتى المؤسسات الدينية

931
01:26:20,666 --> 01:26:21,833
يعبد هذا.

932
01:26:23,000 --> 01:26:26,291
ثم أتيت
بشيء ثوري.

933
01:26:28,000 --> 01:26:29,916
ولكن أولئك الذين يعبدون هذا

934
01:26:30,458 --> 01:26:32,291
دائما تقف في طريقك.

935
01:26:36,291 --> 01:26:39,125
نحن الوحيدون الذين يمكنهم إعطاؤك
نقطة الانطلاق التي تحتاجها

936
01:26:40,125 --> 01:26:41,958
لتدميرهم.

937
01:26:44,291 --> 01:26:47,125
كل ما عليك فعله

938
01:26:47,208 --> 01:26:51,583
هو إعادة بناء ما سنقوم بتفكيكه.

939
01:26:55,125 --> 01:26:56,333
أليس هذا سهلا؟

940
01:27:28,416 --> 01:27:29,500
قف.

941
01:27:33,208 --> 01:27:35,791
لماذا يجب أن أصدق ذلك
أنت لست متورطا؟

942
01:27:37,416 --> 01:27:38,458
لقد تم إعدادنا.

943
01:27:41,041 --> 01:27:42,791
لقد أرسل لنا الإرهابيون رسالة.

944
01:27:43,916 --> 01:27:45,750
كنا نحاول تتبع موقعهم.

945
01:27:46,750 --> 01:27:48,291
ثم اختطفوا ويل وأوس.

946
01:28:00,958 --> 01:28:02,083
أوسكار.

947
01:28:32,583 --> 01:28:34,625
هل فقدت عقلك اللعين؟

948
01:28:35,291 --> 01:28:39,000
لقد جعلتني أشرك أغنيس
وأنا لا أعرف حتى إذا كانت بخير الآن!

949
01:28:39,083 --> 01:28:43,708
والآن أنت تحاول الحصول على لي
للانضمام إلى هؤلاء الإرهابيين النفسيين؟!

950
01:28:44,750 --> 01:28:47,291
أنت تعرف كل ما تحدث عنه
هي مجرد المدينة الفاضلة.

951
01:28:48,000 --> 01:28:50,750
إنه لا يفهم ذلك يا أوس!

952
01:28:52,583 --> 01:28:55,666
التشفير يتجاوز العملة.
إنها سلسلة الكتل!

953
01:28:57,083 --> 01:29:01,541
ونعلم أن الاقتصاد لن ينجح
إذا لم يحكمها أحد!

954
01:29:02,916 --> 01:29:03,791
سوف.

955
01:29:04,541 --> 01:29:05,833
من قال شيئاً عن كونك إرهابياً؟

956
01:29:05,916 --> 01:29:08,083
-أنت! تريد أن تكون إرهابيا.
-اسكت!

957
01:29:08,583 --> 01:29:09,500
اسكت.

958
01:29:12,500 --> 01:29:13,708
نحن هنا بالفعل.

959
01:29:16,125 --> 01:29:19,875
كنا أغبياء بما فيه الكفاية للبحث عن هذا المكان
والآن نحن محاصرون.

960
01:29:22,750 --> 01:29:24,041
الآن، لدينا خياران.

961
01:29:25,041 --> 01:29:27,291
ابق حتى يجد المكتب هذا المكان

962
01:29:27,375 --> 01:29:31,083
على الرغم من أنهم قد لا يزالون يعتقدون ذلك
نحن أحد هؤلاء الإرهابيين،

963
01:29:31,625 --> 01:29:33,666
أو افعل شيئًا ما.

964
01:29:35,500 --> 01:29:37,041
اجعل هذا الارهاب يتوقف.

965
01:29:37,125 --> 01:29:40,916
هل تمزح معي؟
نحن مجرد اثنين من المهووسين نبني شركة ناشئة!

966
01:29:41,000 --> 01:29:43,000
أنا أفهم طريقة تفكيره.

967
01:29:43,083 --> 01:29:44,708
أحصل على سخطه.

968
01:29:44,791 --> 01:29:48,541
- زوجته ماتت منتحرة -
-هذا ليس من شأننا يا أوسكار!

969
01:29:48,625 --> 01:29:50,125
تبا لك!

970
01:29:51,041 --> 01:29:53,375
أنت تعرف أن والدي قد تم خداعه
إعطاء المال لبعض الاحتيال

971
01:29:53,458 --> 01:29:55,916
وهو الآن مكتئب بسبب ديونه.

972
01:29:57,666 --> 01:30:01,958
لقد قمت ببناء Indodax إلى ما هو عليه اليوم
لهذا السبب.

973
01:30:02,500 --> 01:30:03,958
لسداد ديون والدي!

974
01:30:29,083 --> 01:30:30,625
كان عمري 11 عامًا في ذلك الوقت.

975
01:30:38,625 --> 01:30:39,916
أمي…

976
01:30:41,500 --> 01:30:42,625
كان مريضا.

977
01:30:43,916 --> 01:30:46,125
كان لدي مهمة للقيام بها في المدرسة.

978
01:30:47,500 --> 01:30:50,125
بدلا من العودة إلى المنزل في وقت مبكر
ورعاية أمي..

979
01:30:53,583 --> 01:30:54,708
أنا…

980
01:30:57,541 --> 01:30:59,041
بقي في المدرسة.

981
01:31:05,541 --> 01:31:06,833
بحلول الوقت الذي عدت فيه…

982
01:31:11,333 --> 01:31:13,083
لقد ذهبت بالفعل.

983
01:31:23,625 --> 01:31:24,833
لهذا السبب…

984
01:31:26,375 --> 01:31:28,125
يمكنني أن أتعلق بدوافع هذا الرجل.

985
01:31:34,666 --> 01:31:35,958
في إندوداكس

986
01:31:37,208 --> 01:31:38,333
نحن نتقاسم الواجبات.

987
01:31:39,541 --> 01:31:40,958
أنت تأخذ المخاطرة.

988
01:31:41,708 --> 01:31:43,458
أقوم بتقييم المخاطر.

989
01:31:46,625 --> 01:31:48,583
لكنني لا أوافق على هذا.

990
01:31:49,208 --> 01:31:50,166
سوف.

991
01:31:57,500 --> 01:31:58,666
هذا كل شيء.

992
01:32:00,458 --> 01:32:04,750
من المفترض أن تكون الشخص
من يفهم خط تفكيري بشكل أفضل.

993
01:32:29,291 --> 01:32:30,458
سيد.

994
01:32:36,291 --> 01:32:38,041
وهذا سوف يغير كل شيء.

995
01:32:38,916 --> 01:32:44,833
أموالهم في البنوك والمدخرات والودائع،
وسوف تختفي أسواق المال.

996
01:32:46,333 --> 01:32:47,416
للأبد.

997
01:33:18,833 --> 01:33:19,708
جيتا.

998
01:33:20,458 --> 01:33:23,500
الوصول إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة حولها
الكنيسة البرتغالية الليلة الماضية.

999
01:33:23,583 --> 01:33:27,458
ولكن يا سيدتي، يمكن أن أقع في مشكلة
إذا اكتشف السيد دمشق ذلك.

1000
01:33:27,958 --> 01:33:29,208
أنا بحاجة لمساعدتكم، جيتا.

1001
01:33:30,125 --> 01:33:34,833
أريدك أن تتبع الشاحنة الفضية
التي تركت هناك.

1002
01:33:36,166 --> 01:33:38,375
ستجد مقرهم الرئيسي.

1003
01:33:38,458 --> 01:33:39,500
يجب أن تكون قابلة للتتبع.

1004
01:33:40,416 --> 01:33:41,625
هل هذا انتل صالح؟

1005
01:33:44,291 --> 01:33:45,375
مائة بالمائة.

1006
01:33:53,791 --> 01:33:54,958
أعذرني على السؤال،

1007
01:33:55,833 --> 01:33:58,166
ولكن هل تعتقد أنها سوف تفعل
ماذا قلت لها؟

1008
01:34:05,416 --> 01:34:06,791
لدي خطة أخرى.

1009
01:34:13,916 --> 01:34:14,958
نعم، أنا أفهم.

1010
01:34:18,291 --> 01:34:19,666
قم بإعداد الخطوة التالية.

1011
01:34:32,833 --> 01:34:33,791
والويو.

1012
01:34:37,250 --> 01:34:38,958
وهذا هو هدفنا التالي.

1013
01:34:44,041 --> 01:34:45,041
المطار؟

1014
01:34:45,541 --> 01:34:48,583
لكن هذا ليس الموقع الذي اتفقنا عليه.

1015
01:34:48,666 --> 01:34:49,833
تغيير الخطة.

1016
01:34:50,375 --> 01:34:53,541
هذا سوف يشل
القوة الاقتصادية للبلاد

1017
01:34:53,625 --> 01:34:57,208
وتدمير مكتب مكافحة الإرهاب
المصداقية

1018
01:34:57,291 --> 01:34:59,083
وإغلاق هذا البلد.

1019
01:34:59,166 --> 01:35:00,375
لا يمكن أن تفعل.

1020
01:35:01,375 --> 01:35:04,125
اتفقنا على شن هجوم واحد فقط
على أحد المرافق العامة.

1021
01:35:04,208 --> 01:35:05,416
على سبيل إلهاء…

1022
01:35:05,500 --> 01:35:07,541
تغيير الخطة أمر جيد، والويو.

1023
01:35:07,625 --> 01:35:10,250
يعني أننا نفكر مرارا وتكرارا
حول ما نقوم به.

1024
01:35:10,333 --> 01:35:11,458
سيد.

1025
01:35:11,541 --> 01:35:14,875
اتفقنا على تفجير قطار فارغ،

1026
01:35:15,500 --> 01:35:18,708
لكن الانفجار أدى إلى مقتل 12 شخصا.

1027
01:35:19,458 --> 01:35:22,166
ولن يؤدي هذا الهجوم إلا
في المزيد من الضحايا!

1028
01:35:29,708 --> 01:35:31,541
هل فقدت ثقتك بي يا واليو؟

1029
01:35:34,125 --> 01:35:37,500
ماذا أفعل هنا
هو من أجل هدفنا المشترك.

1030
01:35:37,583 --> 01:35:41,208
سنصل إلى الهدف بشكل أسرع.

1031
01:35:43,583 --> 01:35:48,041
ماذا سيحدث
إذا وافقت الحكومة على مطالبكم؟

1032
01:35:53,166 --> 01:35:54,958
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

1033
01:35:56,250 --> 01:35:58,916
لهذا السبب القنابل
لا يزال سيتم انطلق.

1034
01:36:01,625 --> 01:36:02,750
افعلها.

1035
01:36:04,750 --> 01:36:06,125
المضي قدما في ذلك!

1036
01:36:12,000 --> 01:36:13,166
أنتما الإثنان، أعطونا يد المساعدة.

1037
01:36:21,291 --> 01:36:22,375
سوف.

1038
01:36:31,500 --> 01:36:33,458
عفوا يا سيدي.
لديك مكالمة من القصر.

1039
01:36:40,875 --> 01:36:42,083
نعم، هذا أنا.

1040
01:36:42,666 --> 01:36:44,958
السيد دمشق،
هذه هي وزارة الدفاع.

1041
01:36:45,958 --> 01:36:47,291
يقول الرئيس

1042
01:36:48,000 --> 01:36:51,708
أن لديك 24 ساعة
لوضع حد لهذه الفوضى

1043
01:36:52,250 --> 01:36:53,625
والقبض على الجناة.

1044
01:36:54,375 --> 01:36:56,083
إذا فشلت في هذا،

1045
01:36:56,958 --> 01:37:00,666
وقد أمر الرئيس
القائد العام لتولي المسؤولية.

1046
01:37:00,750 --> 01:37:03,208
اذهب إلى الكنيسة البرتغالية.
الباب الجانبي.

1047
01:37:03,750 --> 01:37:05,333
حوالي الساعة 8:00 مساءً

1048
01:37:06,000 --> 01:37:09,458
كل أفضل وكلائي يعملون على ذلك.

1049
01:37:09,541 --> 01:37:10,666
توقف عند هذا الحد.

1050
01:37:10,750 --> 01:37:12,125
نحن مدربون على التعامل مع هذا.

1051
01:37:12,208 --> 01:37:13,458
هل أنت متأكد؟

1052
01:37:13,541 --> 01:37:15,416
أخبر السيدة الرئيسة

1053
01:37:16,375 --> 01:37:19,958
أنني أضع سمعتي
على الخط.

1054
01:37:21,125 --> 01:37:22,166
حسنًا.

1055
01:37:22,958 --> 01:37:25,666
لديك 24 ساعة يا سيد دمشق.

1056
01:37:56,375 --> 01:37:59,416
هناك. هذه نفس السيارة.
لكن لون مختلف.

1057
01:37:59,500 --> 01:38:00,666
نعم، هذه هي السيارة.

1058
01:38:02,208 --> 01:38:03,250
هل يمكنك تكبير ذلك؟

1059
01:38:03,333 --> 01:38:04,416
اعذرني.

1060
01:38:06,125 --> 01:38:07,166
حسنا، جيد.

1061
01:38:08,291 --> 01:38:09,833
وسط جاكرتا RTMC. أيمكنني مساعدتك؟

1062
01:38:09,916 --> 01:38:11,000
أعتقد أنهم قاموا بتبديل السيارات.

1063
01:38:12,208 --> 01:38:13,500
تم قصف سوكارنو هاتا؟

1064
01:38:19,166 --> 01:38:20,541
لقد قصفوا المطار.

1065
01:38:22,541 --> 01:38:23,875
ماذا حدث في المطار؟

1066
01:38:26,500 --> 01:38:28,208
لقد قصفوا المطار!

1067
01:38:28,291 --> 01:38:29,125
سيد!

1068
01:38:29,208 --> 01:38:32,125
سيد! لقد قصفوا
المطار الدولي!

1069
01:38:35,500 --> 01:38:38,916
سيدي، هذا هو تسجيل الدوائر التلفزيونية المغلقة
منذ دقيقتين.

1070
01:38:52,791 --> 01:38:54,000
الأوغاد!

1071
01:39:09,125 --> 01:39:13,375
يجب أن يخضع النظام الجشع للمساءلة
حان الوقت للقتال أو الموت ببطء

1072
01:39:19,791 --> 01:39:20,916
هذا ملكي.

1073
01:39:38,666 --> 01:39:42,500
لا يبدو أنك على متن الطائرة
مع الهجوم.

1074
01:40:04,916 --> 01:40:07,625
لقد أفسد النظام المصرفي عائلتي.

1075
01:40:09,708 --> 01:40:10,916
أخذوا منزلنا...

1076
01:40:13,041 --> 01:40:15,125
فقط لأننا دفعنا
الرهن العقاري لدينا متأخرا ثلاثة أشهر

1077
01:40:15,708 --> 01:40:17,666
بعد أن تم تسريحي من العمل.

1078
01:40:20,333 --> 01:40:21,500
وبعد ذلك…

1079
01:40:22,958 --> 01:40:25,208
استخدمت والدتي مدخراتي

1080
01:40:25,708 --> 01:40:28,916
للاستثمار في صندوق سوريا الاتحاد.

1081
01:40:33,583 --> 01:40:35,083
وليس بعد فترة طويلة،

1082
01:40:36,125 --> 01:40:37,333
لقد مرضت

1083
01:40:38,625 --> 01:40:39,666
وتوفي.

1084
01:40:43,583 --> 01:40:45,000
لقد فقدت كل شيء.

1085
01:40:47,458 --> 01:40:48,708
لا مال.

1086
01:40:50,500 --> 01:40:51,583
لا منزل.

1087
01:40:53,416 --> 01:40:54,541
لا أم.

1088
01:41:05,291 --> 01:41:06,625
كل ما أريد…

1089
01:41:07,541 --> 01:41:11,375
هو تفكيك النظام
دون التضحية بالمدنيين.

1090
01:41:22,291 --> 01:41:25,708
اليوم الذي كنت على وشك تفجير النقابة...

1091
01:41:27,708 --> 01:41:29,083
التقيت إسماعيل.

1092
01:41:29,958 --> 01:41:32,958
كقائد سابق لقوة النخبة،
كانت غرائزه مدربة جيدًا.

1093
01:41:33,583 --> 01:41:35,333
طلب مني أن أبني كل هذا معه.

1094
01:41:44,875 --> 01:41:47,291
ثم علينا أن نضع حدا لهذا الآن.

1095
01:41:48,000 --> 01:41:49,583
هناك عشر قنابل متبقية.

1096
01:41:49,666 --> 01:41:51,583
الضرر سيكون ضخما.
سيكون هناك المزيد من الضحايا.

1097
01:41:57,041 --> 01:41:59,083
ميت أم حي؟

1098
01:42:14,916 --> 01:42:18,291
هل يمكنك تفعيل جميع القنابل المزروعة
باستخدام هذا الكمبيوتر المحمول؟

1099
01:42:19,875 --> 01:42:20,750
نعم.

1100
01:42:21,291 --> 01:42:23,083
لقد قمت بإنشاء المحطة والشبكة.

1101
01:42:23,625 --> 01:42:27,333
لكن أروك وفريقه فقط يعرفون أين
الأهداف والقنابل هي.

1102
01:42:32,750 --> 01:42:34,583
هل يمكن لهذا الكمبيوتر المحمول الاتصال بالشبكة؟

1103
01:42:38,041 --> 01:42:39,083
بالطبع.

1104
01:42:44,833 --> 01:42:48,625
ولكن سيتعين علي فتح المحطة الرئيسية
والوصول إلى الكمبيوتر في مركز القيادة.

1105
01:43:14,583 --> 01:43:15,750
هل يمكنك الدخول؟

1106
01:43:16,250 --> 01:43:18,000
إبقاء بالمرصاد!

1107
01:43:37,791 --> 01:43:39,375
-أوس، أنا في!
-تمام.

1108
01:43:55,958 --> 01:43:57,541
نعم! أوس، القنبلة الرابعة!

1109
01:43:57,625 --> 01:43:59,041
حسنًا، أسرع الآن!

1110
01:44:04,666 --> 01:44:05,958
تعال هنا!

1111
01:44:24,041 --> 01:44:26,666
-ويل، أسرعي!
-أعطني ثانية!

1112
01:44:26,750 --> 01:44:29,083
هذا صعب حقا!

1113
01:44:36,083 --> 01:44:39,541
-القنبلة الخامسة! نظام التشغيل! القنبلة الخامسة!
-فقط اسرع!

1114
01:44:45,416 --> 01:44:46,500
والويو.

1115
01:44:50,708 --> 01:44:51,833
قف.

1116
01:44:56,500 --> 01:44:58,708
القرف. ما زالوا في!

1117
01:45:03,208 --> 01:45:04,833
احصل على أوسكار وويليام!

1118
01:45:05,500 --> 01:45:06,541
شاهده.

1119
01:45:14,583 --> 01:45:16,416
أوسكار، ويليام، اهرب!

1120
01:45:19,833 --> 01:45:20,833
ها هم!

1121
01:45:22,666 --> 01:45:23,708
يا!

1122
01:45:23,791 --> 01:45:25,666
هيا يا ويل!

1123
01:45:25,750 --> 01:45:27,041
انتظر البيانات!

1124
01:45:27,625 --> 01:45:29,708
ليس لدينا الوقت!
هل تريد أن تموت أو شيء من هذا؟

1125
01:45:29,791 --> 01:45:32,041
تعال!

1126
01:45:33,250 --> 01:45:34,958
-من هنا!
-يا!

1127
01:45:38,000 --> 01:45:39,916
-احصل على والويو!
- عليه يا سيدي!

1128
01:45:40,000 --> 01:45:41,000
تعال!

1129
01:45:41,500 --> 01:45:42,541
والويو؟

1130
01:45:46,791 --> 01:45:48,333
-لذا؟
-تم كل شيء.

1131
01:45:48,416 --> 01:45:50,875
لماذا لا يوجد سوى 12 قنبلة
متى من المفترض أن يكون 13؟

1132
01:45:50,958 --> 01:45:52,916
إسماعيل لديه القنبلة الثالثة عشر.

1133
01:45:53,000 --> 01:45:55,666
إنها برامج ضارة قمت بإنشائها منذ يومين.

1134
01:45:55,750 --> 01:45:57,250
-البرامج الضارة؟
-نعم.

1135
01:46:01,625 --> 01:46:04,416
أعتقد أن لديه شامة
داخل مكتب مكافحة الإرهاب.

1136
01:46:04,500 --> 01:46:07,625
لتفعيل البرمجيات الخبيثة،
سيحتاج إلى الوصول إلى الخادم الرئيسي.

1137
01:46:08,208 --> 01:46:10,416
لا مانع من ذلك. أول الأشياء أولاً،
علينا أن نخرج من هنا.

1138
01:46:20,833 --> 01:46:22,708
والويو!

1139
01:46:31,875 --> 01:46:33,125
والويو!

1140
01:46:33,208 --> 01:46:36,208
لقد دمرت ما بنيناه معًا!

1141
01:46:36,291 --> 01:46:38,791
اخرج من هنا وخذ هذا.

1142
01:46:38,875 --> 01:46:41,541
-ولكن ماذا عنك؟
-فقط اذهب الآن!

1143
01:46:41,625 --> 01:46:43,291
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

1144
01:46:53,416 --> 01:46:54,166
نظام التشغيل!

1145
01:46:56,916 --> 01:46:58,583
-والويو!
-أوس!

1146
01:47:08,916 --> 01:47:11,500
أنتم الثلاثة، ابحثوا عن هؤلاء الأولاد.
خذهم على قيد الحياة!

1147
01:47:11,583 --> 01:47:12,333
نعم يا رب!

1148
01:47:47,666 --> 01:47:48,833
يجب علينا

1149
01:47:49,625 --> 01:47:51,750
قم بتفعيل سيناريو الأرض المحروقة الآن.

1150
01:47:56,208 --> 01:47:57,791
هذا هو الملاذ الأخير لدينا.

1151
01:48:02,041 --> 01:48:03,333
دعونا ننهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

1152
01:48:06,000 --> 01:48:07,208
-التنسيق مع…
-سيدي!

1153
01:48:11,000 --> 01:48:12,875
لقد التقطت إشارة الهاتف
في منطقة غير عادية.

1154
01:48:13,750 --> 01:48:15,416
-إميل.
-نعم يا سيدي.

1155
01:48:19,833 --> 01:48:20,750
يحسن.

1156
01:48:24,333 --> 01:48:25,500
إنه مصنع فارغ.

1157
01:48:35,291 --> 01:48:37,625
التنسيق مع الشرطة.

1158
01:48:39,041 --> 01:48:40,166
هجوم.

1159
01:48:40,250 --> 01:48:41,500
نعم يا سيدي.

1160
01:48:43,166 --> 01:48:45,875
سيدي، أستطيع أن أقتحم الخادم الخاص بهم.

1161
01:48:47,625 --> 01:48:48,708
اذهب معه.

1162
01:48:50,916 --> 01:48:53,166
آندي، تولى المسؤولية عنها.

1163
01:48:53,250 --> 01:48:54,166
نعم يا سيدي.

1164
01:48:55,833 --> 01:48:56,958
هناك!

1165
01:48:58,125 --> 01:48:59,166
عجل!

1166
01:49:04,458 --> 01:49:05,916
هل تتذكر الرقم؟

1167
01:49:07,666 --> 01:49:10,708
ستة… ثمانية… ثمانية.

1168
01:49:15,291 --> 01:49:16,708
-مرحبًا.
-مرحبًا.

1169
01:49:17,083 --> 01:49:19,458
مرحبًا. هذا ويليام.

1170
01:49:19,541 --> 01:49:20,375
سوف!

1171
01:49:21,000 --> 01:49:22,333
الموقع!

1172
01:49:22,416 --> 01:49:24,458
اتبع هذه الإشارة.

1173
01:49:24,541 --> 01:49:25,458
احرص. هناك شامة

1174
01:49:25,541 --> 01:49:26,708
في مكتبك.

1175
01:49:26,791 --> 01:49:30,333
شيء آخر.
أروك هو جندي النخبة السابق.

1176
01:49:30,416 --> 01:49:31,583
اسمه الحقيقي إسماعيل.

1177
01:49:31,666 --> 01:49:33,833
-هل تستطيع القيادة؟
-نعم.

1178
01:49:33,916 --> 01:49:35,333
-دعونا التبديل.
-نعم.

1179
01:49:44,375 --> 01:49:46,458
قال أن لديك شامة.
هل أنت متأكد من أنها آمنة؟

1180
01:49:47,333 --> 01:49:48,541
سأكتشف ذلك.

1181
01:49:49,208 --> 01:49:51,041
-ولكن علينا أن نتحرك الآن.
-تمام.

1182
01:49:56,000 --> 01:49:57,166
وجدت لهم؟

1183
01:50:12,375 --> 01:50:13,250
جيتا.

1184
01:50:14,583 --> 01:50:16,583
مهمتك هي العثور على الخادم الرئيسي،

1185
01:50:16,666 --> 01:50:18,750
تعطيل القنابل,
جمع البيانات، ومن ثم الخروج.

1186
01:50:33,416 --> 01:50:34,708
انعطف يمينًا بعد 500 متر.

1187
01:50:35,250 --> 01:50:36,041
نعم سيدتي.

1188
01:50:42,250 --> 01:50:43,666
-بارك هنا.
-على اليمين؟

1189
01:50:43,750 --> 01:50:44,625
نعم.

1190
01:50:48,625 --> 01:50:51,375
- افتح صندوق السيارة واحصل على مصباح يدوي.
-تمام.

1191
01:50:57,625 --> 01:50:59,291
-افتح الحقيبة.
-نعم سيدتي.

1192
01:51:04,500 --> 01:51:05,625
يمكنك البقاء هنا.

1193
01:51:06,125 --> 01:51:07,416
لا، أنا قادم معك.

1194
01:51:08,750 --> 01:51:09,833
هل تريد أن تموت؟

1195
01:51:10,333 --> 01:51:12,625
لقد عرفت الخطر منذ البداية،
لهذا السبب أنا هنا.

1196
01:51:12,708 --> 01:51:14,875
ماذا سأفعل هنا وحدي على أي حال؟

1197
01:51:14,958 --> 01:51:16,708
ارتدي هذا ثم تحدث.

1198
01:51:16,791 --> 01:51:19,000
-لا، أنا قادم معك.
-ضعه.

1199
01:51:19,708 --> 01:51:20,750
أنا قادم معك!

1200
01:51:25,708 --> 01:51:26,750
-كل شيء جاهز؟
-نعم.

1201
01:51:28,666 --> 01:51:30,166
هل عليك أن تأتي معي؟

1202
01:51:33,750 --> 01:51:35,000
إذا كنت ستأتي معي،

1203
01:51:35,625 --> 01:51:37,166
افعل كما أقول.

1204
01:51:37,666 --> 01:51:38,750
فهمتها؟

1205
01:51:38,833 --> 01:51:42,916
-ابقى خلفي. مفهوم؟
-نعم.

1206
01:51:43,541 --> 01:51:44,666
ترى هذا؟

1207
01:51:45,750 --> 01:51:46,875
الديك ذلك.

1208
01:51:54,750 --> 01:51:56,166
لديك خمس رصاصات هنا

1209
01:51:58,291 --> 01:52:00,208
الديك، والضغط، وليس سحب.

1210
01:52:03,125 --> 01:52:04,708
لقد أرسلت الإشارة إلى المقر الرئيسي.

1211
01:52:06,041 --> 01:52:09,541
نذهب وننقذ ويليام وأوسكار،
ثم نخرج.

1212
01:52:10,083 --> 01:52:12,291
- أما أي شيء آخر فهو خارج عن أيدينا.
-نعم.

1213
01:52:12,375 --> 01:52:13,541
-فهمتها؟
-فهمتها.

1214
01:52:23,166 --> 01:52:24,500
لقد تم تأكيد ذلك.

1215
01:52:25,375 --> 01:52:27,125
هذا المصنع الفارغ هو قاعدتهم.

1216
01:52:30,041 --> 01:52:31,250
سيدتي الرئيسة،

1217
01:52:33,125 --> 01:52:34,666
الهجوم سيكون
نفذت على الفور.

1218
01:52:37,541 --> 01:52:40,083
-الانتهاء منها.
-نعم سيدتي الرئيسة.

1219
01:53:32,125 --> 01:53:33,125
الإخوة والأخوات!

1220
01:53:36,208 --> 01:53:38,208
ما نحن على وشك القيام به

1221
01:53:39,416 --> 01:53:42,875
سوف يعيش إلى الأبد.

1222
01:53:47,458 --> 01:53:49,833
لن ننسى هذا

1223
01:53:50,916 --> 01:53:53,500
ولن تهلك!

1224
01:53:56,666 --> 01:53:58,291
الليلة، نحن لسنا جنود.

1225
01:53:59,291 --> 01:54:00,541
نحن المرممون!

1226
01:54:00,625 --> 01:54:03,666
الليلة ستكون كابوسا مطلقا

1227
01:54:04,166 --> 01:54:05,708
للسلطات!

1228
01:54:06,375 --> 01:54:09,250
وسوف تكون النهاية
من نظام فاسد.

1229
01:54:10,541 --> 01:54:12,458
دعونا نعيد ما دمروا!

1230
01:54:12,541 --> 01:54:16,625
موتنا لن يذهب سدى

1231
01:54:19,208 --> 01:54:21,708
-أنوراجا!
-أنوراجا!

1232
01:54:22,208 --> 01:54:23,208
يقاوم!

1233
01:54:45,333 --> 01:54:46,250
يذهب!

1234
01:54:50,666 --> 01:54:52,041
على يمينك!

1235
01:54:55,625 --> 01:54:57,291
يتحرك!

1236
01:54:57,375 --> 01:54:58,375
غادر!

1237
01:54:59,208 --> 01:55:00,708
يمسك!

1238
01:55:15,208 --> 01:55:18,416
الأعداء في الساعة التاسعة! انتبه!

1239
01:55:23,500 --> 01:55:24,583
أدخل!

1240
01:55:29,666 --> 01:55:30,708
أدخل!

1241
01:55:51,541 --> 01:55:53,333
يذهب! يذهب! يذهب!

1242
01:56:00,416 --> 01:56:02,375
دخلاء في الخلف!

1243
01:56:19,125 --> 01:56:20,333
إذا لم تطلق النار، فأنت ميت!

1244
01:56:27,208 --> 01:56:28,083
يذهب!

1245
01:56:41,500 --> 01:56:43,041
بيما، احرس الجانب الغربي.

1246
01:57:23,291 --> 01:57:24,625
هنا!

1247
01:57:27,416 --> 01:57:28,666
دعونا ندعو لهم!

1248
01:57:28,750 --> 01:57:30,541
-يا!
-إنها نحن! ويليام!

1249
01:57:32,500 --> 01:57:33,750
إنهم يطلقون النار علينا!

1250
01:57:46,875 --> 01:57:49,166
يجري!

1251
01:58:15,583 --> 01:58:16,666
اتبع السلك. تغطية جيتا.

1252
01:58:16,750 --> 01:58:18,166
روجر! ينسخ!

1253
01:58:32,125 --> 01:58:33,875
إذن، أنت الفأر.

1254
01:58:35,083 --> 01:58:35,916
الأيدي في الهواء.

1255
01:58:38,416 --> 01:58:40,333
الأيدي في الهواء!

1256
01:58:45,500 --> 01:58:46,708
التف حوله.

1257
01:58:56,875 --> 01:58:57,666
هاتفك.

1258
01:58:59,083 --> 01:59:00,250
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1259
01:59:02,166 --> 01:59:03,083
هاتفك!

1260
01:59:11,666 --> 01:59:15,791
أنا آسف. أسعار البيتكوين…

1261
01:59:15,875 --> 01:59:18,625
لقد انخفضوا كثيرًا. أنا…

1262
01:59:19,666 --> 01:59:21,833
لقد فقدت الكثير.

1263
01:59:23,750 --> 01:59:26,458
أحمق غريب!

1264
01:59:30,625 --> 01:59:31,958
العودة إلى محطتك.

1265
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
تعقب الرصاص كارين.

1266
01:59:34,375 --> 01:59:35,750
خذني إلى قاعدتهم.

1267
01:59:37,583 --> 01:59:40,708
اجعل نفسك مفيدًا.

1268
01:59:42,666 --> 01:59:44,500
فأر سخيف!

1269
01:59:54,291 --> 01:59:56,083
بار، افتح المحطة الثامنة.

1270
01:59:58,875 --> 02:00:00,583
المحطة الثامنة مفتوحة!

1271
02:00:00,666 --> 02:00:02,708
-اندي!
-نعم يا سيدي.

1272
02:00:02,791 --> 02:00:04,958
افتح خادم الوصول
إلى الدائرة العسكرية .

1273
02:00:05,041 --> 02:00:05,875
روجر.

1274
02:00:18,916 --> 02:00:20,250
تغطية المؤخرة!

1275
02:00:21,416 --> 02:00:22,750
كارين!

1276
02:00:22,833 --> 02:00:24,541
-هذا صوت أغنيس.
-أغنيس؟

1277
02:00:31,500 --> 02:00:32,541
ابق خلفي.

1278
02:00:33,708 --> 02:00:34,666
تحقق من يسارك.

1279
02:00:56,916 --> 02:00:58,916
هناك! أغنيس!

1280
02:01:05,166 --> 02:01:06,083
أغنيس!

1281
02:01:07,416 --> 02:01:10,375
مهلا، هل أنت بخير؟

1282
02:01:10,458 --> 02:01:13,166
ابق منخفضًا! يخفي!

1283
02:01:13,250 --> 02:01:15,041
لماذا أطلقوا النار علينا؟

1284
02:01:16,458 --> 02:01:17,625
لقد هربت مني.

1285
02:01:18,500 --> 02:01:21,000
أنتما الإثنان الآن هاربين
والمفترض تورطه.

1286
02:01:21,083 --> 02:01:22,500
لقد قمنا بإبطال مفعول القنابل.

1287
02:01:23,708 --> 02:01:25,125
لكن تسعة منهم فقط.

1288
02:01:25,833 --> 02:01:27,625
أروك لديه الباقي.

1289
02:01:28,208 --> 02:01:31,791
قال مهندسه
القنبلة الثالثة عشرة عبارة عن برامج ضارة.

1290
02:01:37,666 --> 02:01:38,708
امسك هذا.

1291
02:01:41,125 --> 02:01:42,791
-دعنا نذهب!
-لماذا أنا؟

1292
02:01:43,791 --> 02:01:46,500
أغنيس، خذيهم إلى السيارة واختبئي.

1293
02:01:46,583 --> 02:01:47,958
-انتظريني هناك.
-تمام.

1294
02:01:54,333 --> 02:01:55,250
دعنا نذهب!

1295
02:02:23,708 --> 02:02:24,541
عليك اللعنة.

1296
02:02:37,708 --> 02:02:38,541
انزل!

1297
02:02:48,833 --> 02:02:49,791
يتحرك!

1298
02:03:19,666 --> 02:03:20,833
قف!

1299
02:03:26,000 --> 02:03:27,291
أعلم أنك آروك!

1300
02:03:30,000 --> 02:03:32,541
أسقط سلاحك!
ضع يديك في الهواء!

1301
02:03:36,375 --> 02:03:37,708
-احصل عليه.
-تمام.

1302
02:04:00,541 --> 02:04:01,708
اسماعيل.

1303
02:04:02,958 --> 02:04:04,166
لقد قمت بعمل عظيم، جيت.

1304
02:04:08,625 --> 02:04:10,208
هذه هي القنبلة الـ13

1305
02:04:12,625 --> 02:04:13,791
أنهي هذا.

1306
02:04:14,291 --> 02:04:16,916
لأختك وابنة أختك.

1307
02:04:18,125 --> 02:04:18,791
خلفك!

1308
02:04:22,583 --> 02:04:23,291
يجري!

1309
02:06:42,458 --> 02:06:43,791
اميل!

1310
02:06:50,458 --> 02:06:52,666
-إنها البرامج الضارة.
-جيتا…

1311
02:06:52,750 --> 02:06:53,833
دعني أرى.

1312
02:06:54,750 --> 02:06:56,333
-جيتا.
-خلعه.

1313
02:06:57,250 --> 02:06:59,500
-جيتا؟
-نعم.

1314
02:07:02,375 --> 02:07:03,583
هناك.

1315
02:07:13,125 --> 02:07:15,541
لقد تتبعت المعلومات
من السيدة كارين، سيدي.

1316
02:07:16,875 --> 02:07:18,083
اسمه إسماعيل.

1317
02:07:18,166 --> 02:07:20,791
وكان لواء.

1318
02:07:20,875 --> 02:07:24,833
هجر إسماعيل منذ خمس سنوات
بعد وفاة زوجته وطفله.

1319
02:07:24,916 --> 02:07:28,708
تمام. مراقبته
من خلال المراقبة.

1320
02:07:29,375 --> 02:07:31,375
معرفة ما إذا كان هناك أي حركة.

1321
02:07:31,458 --> 02:07:32,458
ابقِني على اطلاع.

1322
02:07:32,541 --> 02:07:34,333
نعم يا سيدي. عليه.

1323
02:07:50,500 --> 02:07:52,750
-جيتا! لديها البرمجيات الخبيثة.
-جيتا؟

1324
02:07:52,833 --> 02:07:54,875
انها سوف تضرب بالتأكيد
باستخدام خادم الوكالة.

1325
02:07:54,958 --> 02:07:56,250
لماذا الوكالة؟

1326
02:07:58,541 --> 02:08:00,166
لأن لدينا جهاز كمبيوتر فائق السرعة

1327
02:08:00,250 --> 02:08:01,916
هذا متصل
لشبكة البلاد بأكملها.

1328
02:08:02,541 --> 02:08:04,083
اسمحوا لي أن أقود.

1329
02:08:05,041 --> 02:08:06,541
-تعال.
-أدخل!

1330
02:08:08,333 --> 02:08:10,708
-يذهب. العودة، العودة.
-تمام.

1331
02:08:43,041 --> 02:08:45,666
تمام. نجاح.

1332
02:08:59,416 --> 02:09:01,666
-مساء. هل يمكنني رؤية هويتك؟
-مساء.

1333
02:09:05,125 --> 02:09:06,375
تفضل.

1334
02:09:20,375 --> 02:09:22,625
لن يكون لدينا الوقت للتحقق من الهوية.

1335
02:09:23,333 --> 02:09:24,375
ثم ماذا؟

1336
02:09:27,333 --> 02:09:29,041
تمانع في الحصول على القليل من النار
بينما نحطم البوابة؟

1337
02:10:02,333 --> 02:10:04,916
-يساعد!
-يجري! دعونا نركض!

1338
02:10:10,041 --> 02:10:10,916
جيتا…

1339
02:10:11,458 --> 02:10:12,166
جيتا!

1340
02:10:13,750 --> 02:10:15,500
نيس، انتبه!

1341
02:10:21,958 --> 02:10:23,791
القرف! اعتقدت أنك قلت "قليلا"!

1342
02:11:06,541 --> 02:11:08,250
فجر!

1343
02:11:09,291 --> 02:11:10,958
-هناك.
-دعنا نذهب.

1344
02:11:12,583 --> 02:11:13,916
أين الخادم؟

1345
02:11:37,583 --> 02:11:38,750
انها مقفلة!

1346
02:11:38,833 --> 02:11:40,416
يذهب! يذهب!

1347
02:11:57,000 --> 02:11:59,666
غيتا، توقف! لا تجعلني أطلق النار عليك.

1348
02:12:06,833 --> 02:12:08,166
يمكننا إصلاح هذا، جيتا.

1349
02:12:13,083 --> 02:12:14,375
رائد

1350
02:12:15,458 --> 02:12:18,500
اسماعيل جاني.

1351
02:12:20,291 --> 02:12:22,000
كوطني،

1352
02:12:23,291 --> 02:12:25,250
ما الذي تمثله حقًا؟

1353
02:12:28,625 --> 02:12:29,833
زوجتي…

1354
02:12:32,416 --> 02:12:33,500
أخذت حياتها الخاصة.

1355
02:12:35,500 --> 02:12:37,250
انتقامنا ينتهي هنا

1356
02:12:43,208 --> 02:12:44,375
جيتا!

1357
02:12:50,291 --> 02:12:51,083
كيف هذا؟

1358
02:12:51,166 --> 02:12:52,875
إنهم يحاولون القضاء على كل الأموال.

1359
02:12:53,750 --> 02:12:54,875
أوس، تحرك!

1360
02:12:58,125 --> 02:12:59,833
لقد انتشر بالفعل.

1361
02:13:00,791 --> 02:13:03,208
هل أطلقت النار عليك حقاً؟ أنا آسف!

1362
02:13:03,291 --> 02:13:04,708
جيتا!

1363
02:13:06,083 --> 02:13:08,625
-ابقى ساكنا! فقط استمع لي!
-لا!

1364
02:13:08,708 --> 02:13:09,916
كارين!

1365
02:13:11,958 --> 02:13:13,833
أختي قتلت نفسها

1366
02:13:14,958 --> 02:13:17,000
لأن الناس مثلك

1367
02:13:17,083 --> 02:13:22,166
لم أستطع الوقوف
لأشخاص مثلنا وعائلاتنا.

1368
02:13:28,125 --> 02:13:30,541
قنبلتنا الثالثة عشر

1369
02:13:32,125 --> 02:13:34,416
سيجعلنا جميعا متساوين.

1370
02:13:37,458 --> 02:13:40,500
الجلوس جنبًا إلى جنب،
الترحيب باليوم الجديد.

1371
02:13:41,458 --> 02:13:43,250
-راوتر ثلاثة! افصله!
-تمام!

1372
02:13:44,041 --> 02:13:45,875
سوف! جهاز التوجيه ثمانية!

1373
02:13:47,375 --> 02:13:50,833
اخترت أن أموت مع أختي

1374
02:13:51,583 --> 02:13:55,750
بدلا من الإنفاق
بقية حياتي في السجن.

1375
02:14:04,750 --> 02:14:07,083
سبعة وأربعون، جهاز التوجيه الثاني! يذهب!

1376
02:14:07,625 --> 02:14:08,583
تمام. التالي!

1377
02:14:08,666 --> 02:14:10,583
-الآن 46!
-حسنا 46.

1378
02:14:10,666 --> 02:14:12,875
-افصل جهاز التوجيه الثالث!
-عجل!

1379
02:14:12,958 --> 02:14:14,083
يتمسك!

1380
02:14:14,166 --> 02:14:15,458
أنا آسف!

1381
02:14:19,125 --> 02:14:20,500
ثمانية! أين الثامنة؟

1382
02:14:20,583 --> 02:14:23,000
-ثمانية ماذا؟
-تعال! افصله الآن!

1383
02:14:23,083 --> 02:14:24,333
عجل! قبل أن ينتشر بالكامل!

1384
02:14:25,875 --> 02:14:27,750
-يفحص!
-تمام.

1385
02:14:27,833 --> 02:14:29,708
-منتهي.
-الآن إلى الرئيسي!

1386
02:14:31,541 --> 02:14:33,125
-أسرعي يا ويل!
-اخرس اللعنة!

1387
02:14:34,708 --> 02:14:36,250
نحن نفاد الوقت، ويل!

1388
02:14:36,916 --> 02:14:38,416
هذا هو الأخير، أوس!

1389
02:14:41,833 --> 02:14:43,208
تذكر…

1390
02:14:45,250 --> 02:14:46,500
يسقط أحد…

1391
02:14:47,750 --> 02:14:49,208
… وسيظهر ألف.

1392
02:16:38,625 --> 02:16:40,625
هل يمكنك المشي؟

1393
02:16:41,665 --> 02:16:42,665
سيد!