1 00:01:32,170 --> 00:01:36,490 Ya sabes, ellos monitorean esas cosas. arriba a veces, por lo que es posible que no quieras 2 00:01:36,490 --> 00:01:37,490 atrapado. 3 00:01:37,650 --> 00:01:40,010 Um, solo tenía curiosidad. 4 00:01:40,470 --> 00:01:41,470 Sí. 5 00:01:41,950 --> 00:01:45,710 Vale, bueno, mira, es hora de desconectarse. de todos modos. Ya sabes, el viernes por la noche y todo. 6 00:01:46,110 --> 00:01:47,810 Ve a disfrutar el fin de semana. 7 00:01:48,630 --> 00:01:50,550 Eh, sí. Tienes tu chaqueta. 8 00:01:56,150 --> 00:01:58,450 Déjame hacerlo por ti. Está bien. 9 00:02:00,740 --> 00:02:02,180 ¿Tienes grandes planes o algo así? 10 00:02:02,560 --> 00:02:05,400 Um, no, um, realmente no. 11 00:02:06,320 --> 00:02:08,259 Um, ¿sabes esa película que estaba contando? ¿Estás sobre? 12 00:02:08,699 --> 00:02:12,620 Se está reproduciendo en el Campus Cinema. y, ya sabes, dijiste que podrías 13 00:02:12,620 --> 00:02:13,620 me gusta ir. 14 00:02:13,820 --> 00:02:14,820 ¿Hice? 15 00:02:15,160 --> 00:02:16,660 Sí, ¿quieres comer pizza y ir? 16 00:02:17,040 --> 00:02:19,380 Um, en realidad, no, Amy, estoy un poco ocupada. esta noche. 17 00:02:20,240 --> 00:02:21,780 Acabas de decir que no tenías ningún plan. 18 00:02:22,020 --> 00:02:23,360 Bueno, iré. 19 00:02:23,700 --> 00:02:24,700 Hola brad. 20 00:02:25,020 --> 00:02:27,400 Brad irá. Le gustan las películas. 21 00:02:27,960 --> 00:02:30,260 Jesús, hombre, ella te lo está sirviendo. en su propio plato. 22 00:02:30,860 --> 00:02:35,520 Acabo de recordar que tengo esta biblioteca. seminario de ciencias al que tengo que ir, pero 23 00:02:35,520 --> 00:02:36,520 Nos vemos luego chicos. 24 00:02:36,580 --> 00:02:37,580 Bueno. 25 00:02:37,720 --> 00:02:38,720 Adiós, Amy. 26 00:02:40,440 --> 00:02:41,440 Nos vemos Brian. 27 00:03:27,950 --> 00:03:28,950 Hola, ¿cómo estás? 28 00:03:29,610 --> 00:03:30,610 Bien. 29 00:03:30,830 --> 00:03:32,330 Excelente. ¿Qué puedo hacer por ti hoy? 30 00:03:33,410 --> 00:03:34,450 Me gustaría un masaje. 31 00:03:34,870 --> 00:03:36,790 Bueno, ciertamente has venido a lo correcto. lugar. 32 00:03:37,150 --> 00:03:42,210 Puedes conseguir un sueco de media hora por 59 dólares. .50. Eso incluye vibrador de tejido profundo. 33 00:03:42,210 --> 00:03:46,830 terapia. Dos chicas, shiatsu de lujo. masaje. Eso es muy relajante. 34 00:03:47,110 --> 00:03:51,910 $125. Eso es $160. Shiatsu de súper lujo. Así que vale la pena. 35 00:03:54,290 --> 00:03:55,290 Lo lamento. 36 00:03:55,330 --> 00:03:56,950 ¿Podrías repasar eso de nuevo? 37 00:03:59,180 --> 00:04:04,340 Aquí. Esto lo hará más fácil. simplemente detalla todo lo que ofrecemos, ¿vale? 38 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 ¿Has decidido? 39 00:04:12,380 --> 00:04:13,380 ¿Perdóneme? 40 00:04:13,460 --> 00:04:15,040 ¿Has decidido lo que quieres? 41 00:04:15,980 --> 00:04:19,660 En realidad, me quedo con el especial. 42 00:04:19,980 --> 00:04:21,079 Bien, ¿el de lujo por $125? 43 00:04:22,019 --> 00:04:24,460 Um, no, el más barato. 44 00:04:24,720 --> 00:04:27,300 Oh, el sueco de una hora por $95, ¿verdad? 45 00:04:27,610 --> 00:04:28,610 Sí. Bueno. 46 00:04:28,630 --> 00:04:30,150 Un sueco de una hora. 47 00:04:30,590 --> 00:04:34,310 ¿Querías la terapia con vibradores con eso? Son sólo $20 extra, pero es tan 48 00:04:34,310 --> 00:04:39,070 relajante. Um... pensé que eso era incluido. 49 00:04:39,590 --> 00:04:41,170 Oh, pensé que querías el especial. hora. 50 00:04:41,490 --> 00:04:45,810 Mira, parece que has tenido una verdadera día duro. Te ves muy tenso. ¿Por qué? 51 00:04:45,810 --> 00:04:47,790 ¿No lo intentas simplemente? se relajará usted. 52 00:04:49,470 --> 00:04:50,670 Te alegrarás de haberlo hecho. 53 00:04:52,130 --> 00:04:53,790 Bueno. Excelente. 54 00:04:55,030 --> 00:04:56,990 Ahora, ¿algún problema cardíaco? 55 00:04:57,480 --> 00:05:00,040 ¿Problemas cardíacos? Sí, tengo que completar una breve historia médica. 56 00:05:00,320 --> 00:05:01,380 Sin problemas cardíacos. 57 00:05:01,780 --> 00:05:02,780 ¿Problemas respiratorios? 58 00:05:03,100 --> 00:05:04,700 No. ¿Presión arterial alta? 59 00:05:05,120 --> 00:05:06,660 No. ¿FTD? 60 00:05:07,420 --> 00:05:09,680 FTD. ¿Enfermedades de transmisión sexual? 61 00:05:10,120 --> 00:05:12,060 No. Está bien, genial. 62 00:05:12,340 --> 00:05:13,660 Eso es $115. 63 00:05:14,000 --> 00:05:18,020 ¿Será efectivo, crédito o débito? Efectivo, por favor. Vale, $115. 64 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Eso es $115. 65 00:05:21,060 --> 00:05:22,700 Ciertamente lo es. Muchas gracias. 66 00:05:24,860 --> 00:05:25,860 Mmm... ¿Sí? 67 00:05:28,680 --> 00:05:29,680 ¿Haces masajes? 68 00:05:29,900 --> 00:05:32,420 No, cariño, lo siento. soy solo un recepcionista, pero estoy a punto de llamar a su 69 00:05:32,420 --> 00:05:33,420 masajista, ¿vale? 70 00:05:33,860 --> 00:05:34,860 Gracias. 71 00:05:37,880 --> 00:05:39,420 Barbara, tienes un cliente en el vestíbulo. 72 00:05:39,680 --> 00:05:40,680 ¿Bárbara? 73 00:05:42,480 --> 00:05:43,480 Ella tendrá razón. 74 00:06:00,780 --> 00:06:02,420 Puedes desvestirte ahora si quieres. 75 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Bueno. 76 00:06:05,340 --> 00:06:06,640 ¿Quieres darte una ducha? 77 00:06:07,800 --> 00:06:09,560 No, ya tomé uno, gracias. 78 00:06:10,320 --> 00:06:11,320 Excelente. 79 00:06:11,700 --> 00:06:14,300 Bueno, si eres tímido, puedes conseguir Me desnudé detrás de esa pantalla. 80 00:06:32,010 --> 00:06:33,010 ¿Primera vez aquí? 81 00:06:34,650 --> 00:06:35,650 Sí. 82 00:06:36,150 --> 00:06:37,150 ¿Estás nervioso? 83 00:06:39,590 --> 00:06:40,590 No. 84 00:06:41,210 --> 00:06:42,210 No. 85 00:06:42,970 --> 00:06:44,350 No hay razón para estar nervioso. 86 00:06:47,430 --> 00:06:48,630 ¿Estás bien ahí atrás? 87 00:06:54,410 --> 00:06:55,990 Bien, súbete a la mesa. 88 00:07:03,600 --> 00:07:04,700 Es una caja grande. 89 00:07:05,180 --> 00:07:06,680 ¿Sabes qué? ¿Puedes dejar esos? encendido, por favor? 90 00:07:08,260 --> 00:07:09,260 Sí. 91 00:07:10,220 --> 00:07:11,220 Seguro. 92 00:07:11,440 --> 00:07:12,440 Gracias. 93 00:07:13,220 --> 00:07:14,220 Estás muy tenso. 94 00:07:14,560 --> 00:07:15,740 Tienes que intentar relajarte. 95 00:07:16,180 --> 00:07:17,180 Respira hondo. 96 00:07:17,640 --> 00:07:18,880 No creo que sepa cómo relajarme. 97 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 Hermoso aliento. 98 00:07:40,920 --> 00:07:41,980 Sé amable ahora. 99 00:07:47,080 --> 00:07:49,620 Mira, eso me pone un poco incómodo. 100 00:07:51,080 --> 00:07:53,440 Lo siento, yo sólo... Eres muy suave. 101 00:07:55,000 --> 00:08:00,020 Y... sólo quiero tocarte. 102 00:08:02,700 --> 00:08:03,720 Mira, lo sé. 103 00:08:11,980 --> 00:08:13,480 Sabes, podríamos entrar en muchas problema. 104 00:08:17,340 --> 00:08:18,340 ¿Eres policía? 105 00:08:19,460 --> 00:08:20,460 No. 106 00:08:29,480 --> 00:08:30,480 Está bien, date la vuelta. 107 00:08:37,700 --> 00:08:38,740 ¿Podrías hacerme un favor? 108 00:08:39,980 --> 00:08:40,980 ¿Qué? 109 00:08:44,490 --> 00:08:45,490 ¿Podrías afeitarme? 110 00:08:56,730 --> 00:08:57,770 Probablemente lo haya hecho muchas veces, ¿eh? 111 00:08:59,450 --> 00:09:00,450 No. 112 00:09:03,910 --> 00:09:06,530 Entonces dime, ¿por qué quieres que haga? esto? 113 00:09:08,190 --> 00:09:09,590 Oh, es algo que quería hacer por un mientras. 114 00:09:11,630 --> 00:09:12,930 Pensé que me haría sentir sexy. 115 00:09:16,400 --> 00:09:17,400 ¿Alguna vez lo hiciste? 116 00:09:18,340 --> 00:09:19,340 ¿Qué, afeitarte ahí abajo? 117 00:09:21,160 --> 00:09:22,160 Una vez. 118 00:09:23,120 --> 00:09:24,240 Me encantaría que me afeitaran. 119 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Apuesto a que lo harías. 120 00:09:35,400 --> 00:09:36,440 ¿Puedo contarte un secreto? 121 00:09:37,380 --> 00:09:38,600 Claro, me encantan los secretos. 122 00:09:41,400 --> 00:09:42,400 Soy virgen. 123 00:09:46,500 --> 00:09:47,500 Me estás sentando. 124 00:09:52,800 --> 00:09:53,800 Verdaderamente virgen. 125 00:09:56,500 --> 00:09:57,500 Está bien. 126 00:10:03,540 --> 00:10:04,540 Ahí tienes. 127 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 Suave como un bebé. 128 00:10:16,330 --> 00:10:17,410 ¿Puedes hacerme otro favor? 129 00:10:21,830 --> 00:10:22,830 Todo depende. 130 00:10:25,450 --> 00:10:26,450 ¿Puedes masturbarme? 131 00:10:37,090 --> 00:10:38,430 Generalmente hay una propina involucrada. 132 00:10:40,570 --> 00:10:41,610 Bueno. ¿Cuánto cuesta? 133 00:10:45,360 --> 00:10:46,680 Normalmente $30 o $40. 134 00:10:48,120 --> 00:10:49,120 Bueno. 135 00:11:23,500 --> 00:11:26,080 No. Mis labios no. 136 00:11:38,120 --> 00:11:38,640 Pruebe 137 00:11:38,640 --> 00:11:45,460 no 138 00:11:45,460 --> 00:11:46,760 toca con tu lengua, ¿vale? 139 00:12:00,360 --> 00:12:01,360 soy bueno en eso 140 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Aquí está para ti. 141 00:13:38,160 --> 00:13:40,260 Entonces, ¿cuál es tu nombre? 142 00:13:43,020 --> 00:13:44,780 Jim. Jim Mitchell. 143 00:13:46,820 --> 00:13:50,940 Bueno, Jim, puedes volver en cualquier momento. 144 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 Excelente. 145 00:13:56,380 --> 00:13:58,480 Sólo pregunta por mí y por Barbara. 146 00:14:02,040 --> 00:14:03,040 Gracias, Bárbara. 147 00:14:10,160 --> 00:14:14,160 Nunca termina, ¿no? dia despues Día, carga tras carga del mismo aburrido. 148 00:14:14,160 --> 00:14:15,760 Mierda y flujo interminable. 149 00:14:16,760 --> 00:14:18,260 ¿Quién lee esta porquería? 150 00:14:18,900 --> 00:14:20,580 La gente inteligente lo hace, Brad. 151 00:14:20,960 --> 00:14:22,980 Por supuesto, es posible que no sepas nada. sobre eso. 152 00:14:23,660 --> 00:14:25,420 ¿Cómo están ustedes? 153 00:14:25,780 --> 00:14:26,780 Bien, 154 00:14:27,260 --> 00:14:28,680 Supongo que, a mi manera, un poco tonta. 155 00:14:30,040 --> 00:14:33,700 Oh, um, ya ingresé estos, así que sólo necesitan ser etiquetados. 156 00:14:34,700 --> 00:14:36,540 Jim, ¿cómo estuvo tu fin de semana? 157 00:14:37,720 --> 00:14:39,020 Bueno, supongo. 158 00:14:40,300 --> 00:14:41,520 ¿Hiciste algo emocionante? 159 00:14:43,060 --> 00:14:44,060 ¿Emocionante? 160 00:14:44,500 --> 00:14:45,740 En realidad no. 161 00:14:46,140 --> 00:14:48,100 Uh, ¿conoces esa película de la que hablamos? ¿sobre? 162 00:14:48,380 --> 00:14:51,960 Um, de hecho fui a verlo. Fue, eh, bastante bien. 163 00:14:52,720 --> 00:14:53,940 Es una lástima que te lo hayas perdido. 164 00:14:56,520 --> 00:14:58,320 Toma, los dispararé por ti. 165 00:14:59,160 --> 00:15:00,160 Dos segundos, gracias. 166 00:15:04,120 --> 00:15:06,840 Jim, ¿puedo preguntarte algo? 167 00:15:07,440 --> 00:15:08,440 Seguro. 168 00:15:10,200 --> 00:15:14,760 ¿Me evitaste? Quiero decir, si tienes un problema conmigo o algo así, solo dímelo 169 00:15:14,760 --> 00:15:15,760 Te dejaré en paz. 170 00:15:16,080 --> 00:15:17,940 No tengo ningún problema. 171 00:15:19,980 --> 00:15:22,300 Oye, bueno, ¿qué te pasa? 172 00:15:24,500 --> 00:15:26,700 No pasa nada, Amy. Me gustas. 173 00:15:28,400 --> 00:15:29,400 ¿En realidad? Bueno. 174 00:15:30,160 --> 00:15:31,160 Mirar, 175 00:15:32,940 --> 00:15:35,580 Creo que me tienes miedo. 176 00:15:56,360 --> 00:15:57,640 Eh, 177 00:16:04,540 --> 00:16:07,780 Yo... lo siento. ¿Lo lamento? 178 00:16:12,040 --> 00:16:13,040 No quise hacer eso. 179 00:16:13,240 --> 00:16:16,020 ¿No quisiste decir qué? ¿Para tocarme? a ¿me excitas? 180 00:16:30,340 --> 00:16:33,420 Lo siento, Barbara está con otro. cliente en este momento. Es su último fragmento de 181 00:16:33,420 --> 00:16:37,980 día. Tenemos a Charisse disponible ahora, o Becca estará disponible en 15 minutos. 182 00:16:38,140 --> 00:16:40,600 Está bien, no quiero a Charisse ni a Becca. 183 00:16:41,290 --> 00:16:42,290 ¿No ves a Bárbara? 184 00:16:42,750 --> 00:16:45,030 Bueno, lo siento, pero tendrás que venir. volver en otro momento. 185 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 ¿Qué tal si espero? 186 00:16:49,210 --> 00:16:50,610 No te haré ningún bien. 187 00:16:50,910 --> 00:16:52,830 Ella sale a las ocho y nunca se queda. encima. 188 00:16:54,230 --> 00:16:57,150 Vale, bueno, ¿qué tal si llamas a Bárbara? ¿Y hacerle saber que Jim está aquí? 189 00:16:58,290 --> 00:17:01,990 Bueno, no puedo interrumpir la sesión, pero Le diré cuando esté libre, ¿vale? 190 00:17:04,750 --> 00:17:05,750 Supongo que esperaré. 191 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 ¿Estás listo para la tecnología? 192 00:17:32,580 --> 00:17:35,300 Oh, um, hay un tipo aquí esperando usted. 193 00:17:40,740 --> 00:17:42,620 Hola, te estaba esperando. 194 00:17:43,240 --> 00:17:44,640 Es una maravilla insoportable. 195 00:17:45,740 --> 00:17:46,740 ¿Cómo estás? 196 00:17:47,740 --> 00:17:48,760 Vine a verte. 197 00:17:50,520 --> 00:17:51,520 Llegas un poco tarde. 198 00:17:51,880 --> 00:17:53,360 Prueba con Sharif. Ella es realmente genial. 199 00:17:53,580 --> 00:17:54,559 Los chicos la aman. 200 00:17:54,560 --> 00:17:58,360 Um, no vine aquí para ver a Sharif. 201 00:17:59,060 --> 00:18:00,060 Lo lamento. 202 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 Vine a verte. 203 00:18:04,620 --> 00:18:09,260 Está bien. 204 00:18:12,240 --> 00:18:14,400 Donna, ¿la sala de las 9 sigue abierta? 205 00:18:16,160 --> 00:18:17,260 Creo que sí. 206 00:18:18,240 --> 00:18:19,300 Voy a hacer uno más. 207 00:18:19,740 --> 00:18:20,740 Bueno. 208 00:18:28,520 --> 00:18:29,520 Entonces... 209 00:18:30,090 --> 00:18:31,090 ¿Te gusta trabajar aquí? 210 00:18:37,710 --> 00:18:38,710 Sí, está bien. 211 00:18:39,870 --> 00:18:40,870 Consigue muchos viejos. 212 00:18:41,290 --> 00:18:42,550 Muchos jóvenes también. 213 00:18:47,030 --> 00:18:49,990 ¿Entonces todos piden algo extra? 214 00:18:52,450 --> 00:18:53,450 Oh sí. 215 00:18:55,570 --> 00:18:56,570 Bueno, ¿lo hacen? 216 00:18:58,350 --> 00:18:59,350 Todas las preguntas. 217 00:19:00,870 --> 00:19:02,730 No creo saber mucho sobre estos lugares. 218 00:19:06,170 --> 00:19:07,190 La respuesta es sí. 219 00:19:08,390 --> 00:19:10,010 La mayoría quiere algo más que masajes. 220 00:19:10,910 --> 00:19:11,910 ¿Se lo das? 221 00:19:13,870 --> 00:19:14,870 Vale, es mi turno. 222 00:19:16,430 --> 00:19:19,250 ¿Algún pequeño secreto más perverso en tu biblioteca? 223 00:19:21,510 --> 00:19:23,090 Hago algo que es un poco raro. 224 00:19:24,450 --> 00:19:25,450 ¿Algo raro? 225 00:19:26,909 --> 00:19:28,050 Podrías pensar que es extraño. 226 00:19:29,370 --> 00:19:31,650 Bueno, esta defensa me está matando. Venir en. 227 00:19:34,090 --> 00:19:35,610 Me gusta atarme. 228 00:19:36,510 --> 00:19:37,670 Águila extendida sobre mi cama. 229 00:19:40,090 --> 00:19:42,990 ¿Cómo haces eso? Quiero decir, nadie puede atarse. 230 00:19:43,790 --> 00:19:45,030 Tienes que tener a alguien que te ayude. 231 00:19:47,070 --> 00:19:48,070 No, lo hago. 232 00:19:48,590 --> 00:19:50,810 No es fácil, pero puedo hacerlo. 233 00:19:51,850 --> 00:19:53,890 Supongo que todos somos raros a nuestra manera. poco camino. 234 00:19:56,200 --> 00:19:59,440 Es sólo... ¿Qué? 235 00:20:02,640 --> 00:20:04,240 Supongo que simplemente creo que es triste. 236 00:20:06,100 --> 00:20:07,100 Estás acostumbrado a estar solo. 237 00:20:09,400 --> 00:20:10,400 Eso es todo lo que sabes. 238 00:20:12,840 --> 00:20:13,840 ¿Me ayudarás? 239 00:20:15,440 --> 00:20:18,620 Ya sabes, si ayudara a cada chico solitario que entró aquí, nunca me iría. 240 00:20:20,780 --> 00:20:23,240 No te estoy pidiendo que ayudes a todos los que se sienten solos. chico. 241 00:20:24,220 --> 00:20:25,520 Sólo te pido que me ayudes. 242 00:20:28,970 --> 00:20:30,310 No sé qué quieres que haga. 243 00:20:31,430 --> 00:20:35,430 Quiero decir, hago pajas aquí y allá, y eso es sólo para los chicos que me gustan. 244 00:20:36,090 --> 00:20:37,090 Puedes ayudarme. 245 00:20:37,670 --> 00:20:38,670 Sé que puedes. 246 00:20:41,590 --> 00:20:42,590 Por favor. 247 00:20:45,530 --> 00:20:46,630 ¿Puedes quitarte la blusa? 248 00:21:16,620 --> 00:21:18,120 ¿Estás seguro de que no tienes ninguno? novias? 249 00:21:19,500 --> 00:21:20,500 No. 250 00:21:21,580 --> 00:21:23,080 Lo haces muy bien. 251 00:21:27,360 --> 00:21:28,360 Detener. 252 00:21:33,620 --> 00:21:39,000 Sabes, hay algo que siempre Quería hacerlo, pero no puedo hacerlo yo mismo. 253 00:21:40,020 --> 00:21:41,020 ¿Qué? 254 00:21:42,740 --> 00:21:43,860 ¿Puedes hacerme una mamada? 255 00:21:48,300 --> 00:21:49,940 Eso es demasiado personal. Lo lamento. 256 00:21:50,860 --> 00:21:51,860 Por favor. 257 00:21:52,180 --> 00:21:53,180 No. 258 00:21:54,800 --> 00:21:55,800 Yo te pagaré. 259 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 No. 260 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 Cincuenta dólares. 261 00:21:59,860 --> 00:22:01,780 No. Cien. 262 00:22:03,820 --> 00:22:04,820 Eso es todo lo que tengo. 263 00:22:05,040 --> 00:22:06,040 Por favor. 264 00:22:08,020 --> 00:22:11,880 Por favor. Está bien, pero no puedes decírselo a nadie. sobre esto, ¿vale? 265 00:22:12,100 --> 00:22:13,100 Yo no lo haría. 266 00:22:13,360 --> 00:22:14,400 Entre tú y yo. 267 00:22:14,640 --> 00:22:15,800 Bueno. ¿Promesa? 268 00:23:44,840 --> 00:23:47,640 mmmm mmm 269 00:24:48,729 --> 00:24:50,110 Oh, 270 00:24:52,310 --> 00:24:53,310 Dios. 271 00:26:10,760 --> 00:26:11,760 lo que querías. 272 00:26:45,710 --> 00:26:47,070 ¿Es esto todo el dinero que tienes? 273 00:26:47,650 --> 00:26:50,510 Oh, um, sí, está bien. puedo pagarlo en un par de días. 274 00:26:52,010 --> 00:26:53,070 Llorando fuerte aquí. 275 00:26:53,870 --> 00:26:55,150 No, tómalo. 276 00:26:58,610 --> 00:27:05,370 Um, ¿sería posible que pudiera ¿Quizás nos veamos en algún lugar fuera de aquí? 277 00:27:07,350 --> 00:27:08,430 No, no puedo hacer eso. 278 00:27:08,650 --> 00:27:09,650 Lo siento. 279 00:27:11,430 --> 00:27:12,430 Yo te pagaría. 280 00:27:13,490 --> 00:27:14,550 Haré que valga la pena. 281 00:27:15,920 --> 00:27:16,920 ¿Lo harías? 282 00:27:17,660 --> 00:27:19,960 Recuerde, esto es un negocio. eso es todo lo es. 283 00:27:20,280 --> 00:27:24,360 Quiero decir, me gustas, y esa es la única razón por la que lo estoy haciendo. ¿Tú entiendes? 284 00:27:27,000 --> 00:27:28,040 A mí también me gustas. 285 00:27:29,000 --> 00:27:32,040 Te gusto porque soy la única chica que ha hecho estas cosas contigo, eso es 286 00:27:32,040 --> 00:27:32,939 todos. 287 00:27:32,940 --> 00:27:33,940 No. 288 00:27:35,300 --> 00:27:38,020 Hay más que eso. no hay nada más que eso. 289 00:27:38,360 --> 00:27:40,360 Nada. Necesitas entender eso. 290 00:27:41,720 --> 00:27:43,500 Aprecio la idea, pero... 291 00:27:44,720 --> 00:27:45,760 ¿Es este el número de tu casa? 292 00:27:46,500 --> 00:27:49,400 No, ese es mi peor número. no estoy en casa muy a menudo. 293 00:27:50,280 --> 00:27:51,860 Excepto cuando te atas, ¿verdad? 294 00:27:52,540 --> 00:27:54,260 Sí, y luego no puedo contestar el teléfono. 295 00:27:55,340 --> 00:27:56,720 Está bien, te llamaré la próxima semana. 296 00:27:57,520 --> 00:27:59,560 Cuando te paguen, vas a pagar Yo en efectivo, ¿verdad? 297 00:27:59,760 --> 00:28:00,760 Absolutamente. 298 00:28:01,040 --> 00:28:03,500 Y esto es sólo entre tú y yo. 299 00:28:04,920 --> 00:28:05,920 Sí, está bien. 300 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 Hasta luego. 301 00:28:14,500 --> 00:28:16,700 Oye, ¿cómo te llamas? 302 00:28:17,860 --> 00:28:21,560 No, sé que tu nombre es Barbara. pero cual es tu apellido? 303 00:28:22,220 --> 00:28:25,580 Jim, sin apellidos. mantengámoslo sencillo. 304 00:28:26,260 --> 00:28:27,260 Lo simple es mejor. 305 00:28:29,180 --> 00:28:30,180 Bueno. 306 00:28:30,740 --> 00:28:31,740 Lo simple es bueno. 307 00:28:31,900 --> 00:28:32,900 Nos vemos luego. 308 00:29:02,190 --> 00:29:04,050 ¿Me vas a decir qué diablos? ¿Se trató ayer? 309 00:29:05,750 --> 00:29:08,830 ¿De qué estás hablando Amy? tu sé de lo que estoy hablando. 310 00:29:11,590 --> 00:29:13,050 ¿Qué diablos se supone que debo pensar? 311 00:29:14,890 --> 00:29:16,470 Realmente me disculpo. 312 00:29:16,730 --> 00:29:19,150 Fui un poco agresivo. 313 00:29:19,450 --> 00:29:23,170 Oh, Dios, eres tonto. deberías ser disculpándose por detenerse. 314 00:30:04,720 --> 00:30:05,960 ¿Sabes a qué me refiero? 315 00:33:44,140 --> 00:33:45,140 Este es Jim. 316 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 Hola Bárbara. 317 00:33:48,680 --> 00:33:51,360 Me preguntaba cuando ibas a... 318 00:34:36,199 --> 00:34:37,199 Hola Bárbara. 319 00:34:53,520 --> 00:35:00,480 esto no es 320 00:35:00,480 --> 00:35:01,480 tan malo. 321 00:35:04,620 --> 00:35:05,740 ¿Esperabas algo malo? 322 00:35:06,660 --> 00:35:08,900 Bueno, la mayoría de los chicos que viven solos, es bastante desordenado. 323 00:35:09,880 --> 00:35:11,700 Me gusta limpio. 324 00:35:13,740 --> 00:35:14,740 ¿Te gusta leer? 325 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Sí, me gusta leer. 326 00:35:17,620 --> 00:35:19,320 Conseguí algunos buenos libros allí. 327 00:35:22,460 --> 00:35:23,460 ¿Te gusta leer? 328 00:35:24,220 --> 00:35:25,220 tengo tiempo. 329 00:35:27,660 --> 00:35:29,200 ¿Puedo traerte algo de beber? 330 00:35:30,360 --> 00:35:31,640 Sí, ¿qué tienes? 331 00:35:34,220 --> 00:35:39,040 Um, tengo, um, agua mineral, naranja. jugo, 332 00:35:39,380 --> 00:35:42,940 Bueno, leche de arroz. 333 00:35:44,200 --> 00:35:45,660 ¿Tienes vino o vodka? 334 00:35:46,260 --> 00:35:47,640 Mmm, no bebo. 335 00:35:49,640 --> 00:35:50,640 ¿O fumar? 336 00:35:51,400 --> 00:35:53,420 No, yo tampoco fumo. 337 00:35:53,700 --> 00:35:56,560 Soy... soy alérgico al humo. 338 00:35:57,060 --> 00:35:58,080 Por supuesto que lo eres. 339 00:36:00,260 --> 00:36:02,820 Um, entonces, um... 340 00:36:03,630 --> 00:36:05,150 ¿Tienes novio o marido? 341 00:36:06,950 --> 00:36:08,890 Jim, hagámoslo simple. 342 00:36:10,170 --> 00:36:11,290 Es mejor así. 343 00:36:24,170 --> 00:36:25,690 ¿Es entonces el campo de batalla? 344 00:36:26,290 --> 00:36:30,570 Um, no, tengo algo más en mente. para esta noche. 345 00:36:30,970 --> 00:36:31,970 ¿Cómo qué? 346 00:36:34,000 --> 00:36:35,760 Me gustaría estar bien si te ato. 347 00:36:36,560 --> 00:36:38,400 No lo haría a menos que me quisieras a. 348 00:36:39,880 --> 00:36:40,880 Bueno. 349 00:36:41,360 --> 00:36:42,880 Pero nada de cosas duras, ¿vale? 350 00:36:43,440 --> 00:36:45,820 No. Quiero decir, ni siquiera pensaría, No. 351 00:36:46,180 --> 00:36:47,180 Bueno. 352 00:36:47,680 --> 00:36:49,140 ¿Por qué no hablamos de dinero? 353 00:36:53,260 --> 00:36:54,820 Como $100, ¿está bien? 354 00:36:55,500 --> 00:36:56,660 ¿Qué tal $200? 355 00:36:58,920 --> 00:37:01,100 Eso no me deja mucho para la semana. 356 00:37:04,810 --> 00:37:06,110 Entonces unos 150. 357 00:37:07,470 --> 00:37:08,510 150 funcionarán. 358 00:37:08,750 --> 00:37:09,750 Genial. 359 00:37:09,930 --> 00:37:10,930 Bueno. 360 00:37:14,370 --> 00:37:15,790 ¿Quieres desvestirte? 361 00:37:16,070 --> 00:37:20,590 Mmm, no. En realidad me gustaría ir en otro lugar, no en mi dormitorio. 362 00:37:22,710 --> 00:37:23,689 Está bien. 363 00:37:23,690 --> 00:37:24,690 ¿Cómo qué? 364 00:37:26,130 --> 00:37:30,090 Um, cuida tus pasos. Entonces, este es mi pequeño cobertizo. 365 00:37:35,440 --> 00:37:36,580 ¿De qué se trata todo esto? 366 00:37:36,840 --> 00:37:39,580 Bueno, la mayor parte de esto son cosas. compro mucho de cosas de Internet. 367 00:37:40,240 --> 00:37:41,920 Es algo genial. Como si esto fuera un látigo. 368 00:37:42,520 --> 00:37:45,780 Bueno, en realidad no es un látigo. simplemente hace mucho ruido. Así que cuando chasqueas 369 00:37:46,380 --> 00:37:47,380 Vaya, está bien. 370 00:37:47,640 --> 00:37:48,640 Sí, es un poco ruidoso. 371 00:37:48,980 --> 00:37:50,220 Eso podría sacarte un ojo. 372 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 El cuero de mascota. 373 00:37:53,020 --> 00:37:54,020 Eso es bonito. 374 00:37:54,260 --> 00:37:55,260 Sí, es algo agradable. 375 00:37:55,720 --> 00:37:58,900 Y no duele tanto. Oh, ¿Debería bajarme los pantalones? Si, si tu 376 00:37:58,900 --> 00:37:59,900 quiero. 377 00:38:01,480 --> 00:38:02,920 Simplemente no lo hagas demasiado alto. 378 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 Es un tatuaje genial. 379 00:38:05,320 --> 00:38:06,319 ¿Eso duele? 380 00:38:06,320 --> 00:38:07,580 No. ¿Qué tal esto? 381 00:38:08,020 --> 00:38:08,999 Está bien, sí. 382 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Lo lamento. Bueno. 383 00:38:13,260 --> 00:38:15,860 ¿No se supone que debes, sí, frotar? es un poco? Allá. 384 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Qué lindo. 385 00:38:40,189 --> 00:38:41,990 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? ¿Bárbara? 386 00:38:43,750 --> 00:38:46,710 Sí. Oye, no, nada está demasiado apretado, ¿verdad? ahí? 387 00:38:47,470 --> 00:38:48,368 No, está bien. 388 00:38:48,370 --> 00:38:49,370 No quiero hacerte daño. 389 00:38:50,710 --> 00:38:57,350 tengo el 390 00:38:57,350 --> 00:38:58,350 cosa para tu boca. 391 00:38:59,890 --> 00:39:01,030 ¿Quieres abrir un poco la boca? 392 00:39:02,630 --> 00:39:04,810 ¿Está bien? 393 00:39:05,410 --> 00:39:06,450 ¿Quieres que me extienda un poco? 394 00:39:10,120 --> 00:39:11,340 ¿Puedes abrir un poco las piernas? 395 00:39:14,340 --> 00:39:15,340 Unas tetas realmente bonitas. 396 00:39:50,380 --> 00:39:51,380 Mira eso. 397 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 Voy a tomarlo de esa manera. 398 00:41:20,630 --> 00:41:21,630 Está bien, hombre. 399 00:41:21,930 --> 00:41:22,930 Bueno. 400 00:42:08,880 --> 00:42:09,880 No es tan difícil. 401 00:42:20,200 --> 00:42:20,860 Difunde tu 402 00:42:20,860 --> 00:42:27,940 piernas. 403 00:42:29,080 --> 00:42:30,080 Difundirlos. 404 00:43:06,890 --> 00:43:07,890 Ah. 405 00:47:34,250 --> 00:47:35,310 ¿Hice algo mal? 406 00:47:35,570 --> 00:47:37,170 No. Puedes decirlo. 407 00:47:39,250 --> 00:47:40,250 ¿Está seguro? 408 00:47:41,190 --> 00:47:42,190 Sí, Jim. 409 00:47:42,370 --> 00:47:43,370 Soy positivo. 410 00:47:45,070 --> 00:47:47,690 No estás muy contento conmigo, así que Lo que sea que hice, lo siento. 411 00:47:49,550 --> 00:47:50,850 No debería culparte. 412 00:47:51,890 --> 00:47:53,350 Estarás bien cuando seas grande. 413 00:47:54,210 --> 00:47:55,510 ¿Qué quieres decir con crecer? 414 00:47:56,730 --> 00:47:57,730 Justo lo que dije. 415 00:47:59,490 --> 00:48:00,490 Mentalmente. 416 00:48:01,470 --> 00:48:02,470 Lo que sea. Lo siento. 417 00:48:22,800 --> 00:48:23,860 Te está afectando, ¿no? 418 00:48:25,860 --> 00:48:26,860 Supongo que sí. 419 00:48:27,580 --> 00:48:30,680 Ya sabes, tenemos los trabajos más aburridos. en la historia del hombre. 420 00:48:30,940 --> 00:48:33,240 Tú lo sabes, yo lo sé. creo que hemos murió y se fue al infierno. 421 00:48:35,260 --> 00:48:36,560 Yo también estoy empezando a pensar lo mismo. 422 00:48:38,440 --> 00:48:39,480 Es incluso peor ahora. 423 00:48:40,680 --> 00:48:41,680 Amy se ha ido. 424 00:48:44,180 --> 00:48:45,180 ¿Amy se ha ido? 425 00:48:47,440 --> 00:48:49,320 Pensé que solo tomó un par de días. apagado. 426 00:48:49,880 --> 00:48:52,640 No, la trasladaron arriba. algunos posición de escritorio hacia adelante. 427 00:48:53,860 --> 00:48:54,860 Veo. 428 00:48:55,340 --> 00:48:56,500 Ella quería que la conmovieran. 429 00:48:58,480 --> 00:49:01,080 ¿Sabes por qué? 430 00:49:03,860 --> 00:49:05,600 Probablemente se cansó de estar aquí abajo. 431 00:49:06,260 --> 00:49:07,260 Trabajo aburrido. 432 00:49:07,980 --> 00:49:08,980 Chicos aburridos. 433 00:49:09,440 --> 00:49:10,440 Sabes. 434 00:49:10,640 --> 00:49:11,740 Oh, vamos ahora. 435 00:49:12,240 --> 00:49:14,280 Eres aburrido, pero no tanto. 436 00:49:16,040 --> 00:49:17,840 Amy, tu hijo te traerá aquí. 437 00:49:18,320 --> 00:49:19,380 Hay nueva catalogación. 438 00:49:24,180 --> 00:49:25,180 Hola Jim. 439 00:49:25,660 --> 00:49:26,660 Hola amy. 440 00:49:32,360 --> 00:49:33,980 Quizás quieras conseguirlo. 441 00:49:34,360 --> 00:49:35,360 Probablemente Bárbara. 442 00:49:37,540 --> 00:49:38,540 Hola, este es Jim. 443 00:49:40,420 --> 00:49:42,280 Entonces, ¿cómo van las cosas allá arriba en el ¿la luz del sol? 444 00:49:42,820 --> 00:49:43,920 Me gusta. Gracias. 445 00:49:44,600 --> 00:49:47,600 Hola. Me preguntaba cuándo llamarías. 446 00:49:55,910 --> 00:49:57,890 Sí. Esta noche sería genial. Bueno. 447 00:50:11,550 --> 00:50:12,550 Hola Bárbara. 448 00:50:15,430 --> 00:50:17,390 Vaya, pareces... No hables esta noche. Jim. 449 00:50:18,150 --> 00:50:19,150 Te ves genial. 450 00:50:19,290 --> 00:50:20,310 Es mi sorpresa, ¿recuerdas? 451 00:50:22,069 --> 00:50:23,830 Esta noche vas a ser una mosca en el pared. 452 00:50:24,710 --> 00:50:27,330 Bueno. Tal vez veas algo que no has visto visto antes. 453 00:50:28,730 --> 00:50:30,710 ¿Recuerdas cuando dices que podrías atar? ¿Te levantas? 454 00:50:33,410 --> 00:50:34,410 Lo sé. 455 00:50:35,090 --> 00:50:36,090 ¿Dónde está tu magia? 456 00:50:36,590 --> 00:50:38,170 Oh, uso una cuerda diferente, lo sé. 457 00:50:41,030 --> 00:50:42,030 Lo intentaré, por favor. 458 00:50:53,800 --> 00:50:54,800 Gracias. 459 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 ¡Ah! 460 00:54:37,480 --> 00:54:38,880 Oh. 461 01:00:32,940 --> 01:00:34,080 ¿Disfrutaste lo que viste? 462 01:00:35,680 --> 01:00:37,180 Sí, fue genial. 463 01:00:38,640 --> 01:00:41,920 Pero verte feliz me hizo celoso. 464 01:00:42,300 --> 01:00:44,200 Jim, sencillo. 465 01:00:45,900 --> 01:00:46,900 ¿Recordar? 466 01:00:49,220 --> 01:00:54,540 necesito 467 01:00:54,540 --> 01:00:58,180 $200 por esta noche. 468 01:01:00,100 --> 01:01:01,860 $200? Sí. 469 01:01:03,820 --> 01:01:04,920 Necesito llegar a participar. 470 01:01:06,020 --> 01:01:07,020 Esperar. 471 01:01:12,180 --> 01:01:17,860 Aquí tienes. Gracias. 472 01:01:19,060 --> 01:01:21,600 Está bien, nos vemos luego. Te llamaré. 473 01:01:21,900 --> 01:01:22,900 ¿Bárbara? 474 01:01:23,960 --> 01:01:24,960 ¿Puedo verte? 475 01:01:25,520 --> 01:01:26,620 Me estás viendo. 476 01:01:27,080 --> 01:01:30,020 No, así no. Como, vamos a un fecha. 477 01:01:30,800 --> 01:01:31,800 No. 478 01:01:37,049 --> 01:01:38,790 No me necesites demasiado, Jim. 479 01:01:40,670 --> 01:01:41,670 No puedo evitarlo. 480 01:01:41,910 --> 01:01:44,030 Jim, sé sincero. 481 01:01:44,250 --> 01:01:46,350 ¿Crees que esto va a durar? para siempre? 482 01:01:47,570 --> 01:01:49,310 Escucha, eres un hombre adulto. 483 01:01:50,230 --> 01:01:54,050 Tú tienes tu vida y yo tengo la mía. 484 01:01:55,970 --> 01:01:57,190 No puedo aceptar eso. 485 01:01:57,750 --> 01:01:59,910 Jim, vas a tener que aceptar. eso, ¿vale? 486 01:02:00,190 --> 01:02:01,190 Así es. 487 01:02:30,600 --> 01:02:31,399 ¿Está Bárbara ahí? 488 01:02:31,400 --> 01:02:32,720 Sí, soy Jim llamando de nuevo. 489 01:02:33,020 --> 01:02:34,020 Esperaré. 490 01:02:36,900 --> 01:02:38,020 Hola. ¿Bárbara? 491 01:02:38,600 --> 01:02:39,780 No he sabido nada de ti. 492 01:02:40,420 --> 01:02:41,640 ¿Ocupado? ¿Ocupado haciendo qué? 493 01:02:41,960 --> 01:02:43,360 Sí, he estado esperando tu llamada. 494 01:02:43,680 --> 01:02:45,500 Bárbara, ha pasado una semana y le dijiste A mí me llamarías. 495 01:02:46,100 --> 01:02:48,120 He llamado demasiado. Pero ¿sabes qué? ¿Bárbara? 496 01:02:48,460 --> 01:02:51,300 No le dices a alguien que vas a Llámalos y déjalos ahí sentados durante una semana. 497 01:02:53,960 --> 01:02:55,280 Bueno, lo harás pronto, ¿verdad? 498 01:02:55,880 --> 01:02:56,880 Bueno. 499 01:02:56,960 --> 01:02:57,960 Gracias. 500 01:11:54,860 --> 01:11:55,860 ¿Está Bárbara ahí? 501 01:11:56,720 --> 01:11:58,420 ¿Puedes decirle que es Jim? 502 01:11:59,260 --> 01:12:00,260 Jim Mitchell. 503 01:12:09,780 --> 01:12:10,820 Lo lamento. 504 01:12:11,380 --> 01:12:13,960 ¿Puedes hacer que me llame cuando llegue? en? 505 01:12:42,840 --> 01:12:44,320 ¿Cómo sabes dónde vivo? 506 01:12:45,740 --> 01:12:46,760 Te seguí. 507 01:12:47,340 --> 01:12:49,800 Estúpido hijo de puta. este es mi casa. 508 01:12:52,340 --> 01:12:53,800 Pero necesito verte, Bárbara. 509 01:12:54,320 --> 01:12:55,580 ¿Por qué tienes cajas de embalaje? 510 01:12:55,940 --> 01:12:56,940 Sólo vete a casa. 511 01:12:57,360 --> 01:12:59,680 Pero me dijiste que llamara, Barbara. 512 01:13:00,060 --> 01:13:03,280 Jim, sólo vete a casa, ¿vale? te veré Ahí lo prometo. 513 01:13:22,640 --> 01:13:23,980 Joder, ¿viniste a mi casa? 514 01:13:24,740 --> 01:13:27,700 Lo arruinaste todo ahora. Tú ¿entiendes eso? 515 01:13:28,020 --> 01:13:29,020 Es un desastre. 516 01:13:29,600 --> 01:13:31,340 Lo lamento. ¿Lo sientes? 517 01:13:32,320 --> 01:13:34,280 Sí, ciertamente lo eres. 518 01:13:35,720 --> 01:13:40,280 Esto ya no se trata de ti, Jim. cuando Viniste a mi casa, se convirtió en 519 01:13:40,280 --> 01:13:43,440 yo. ¿Viste ese bebé que tenía en brazos? 520 01:13:43,800 --> 01:13:46,400 Ese bebé significa todo para mí. 521 01:13:46,640 --> 01:13:47,900 ¿Entiendes eso? 522 01:13:48,120 --> 01:13:49,480 Amo a ese niño. 523 01:13:51,820 --> 01:13:55,240 Siempre quise tener un bebé y ahora lo tengo. logró adoptar. 524 01:13:55,540 --> 01:13:57,580 Y no vas a arruinar eso por yo. 525 01:13:59,080 --> 01:14:00,780 Vivo para ese pequeño. 526 01:14:01,740 --> 01:14:04,900 ¿Entonces qué? ¿Por qué trabajas donde lo haces? ¿Qué más puedo hacer? 527 01:14:05,400 --> 01:14:07,880 Es difícil mantener la cabeza fuera del agua. 528 01:14:08,240 --> 01:14:12,100 ¿Lo entiendes? ¿Sabes cuanto ¿Cuesta adoptar un niño? 529 01:14:12,500 --> 01:14:16,580 No. No, no lo haces. Bueno, es mucho dinero. 530 01:14:18,820 --> 01:14:20,500 Esto se está volviendo demasiado complicado. 531 01:14:21,690 --> 01:14:22,790 Soy demasiado peligroso. 532 01:14:25,190 --> 01:14:27,090 ¿Por qué tuviste que arruinarlo todo? ¿Jim? 533 01:14:29,470 --> 01:14:30,470 No fue mi intención. 534 01:14:31,030 --> 01:14:32,410 Sólo necesitaba verte. 535 01:14:33,270 --> 01:14:34,270 Eso es todo. 536 01:14:34,610 --> 01:14:35,610 Estás demasiado apegado. 537 01:14:36,950 --> 01:14:37,950 Eso no va a funcionar. 538 01:14:38,290 --> 01:14:39,290 Sí, funcionará. 539 01:14:39,970 --> 01:14:41,290 Sólo tenemos que tener más cuidado. 540 01:14:42,510 --> 01:14:45,410 Te dije que no me necesitaras tanto, Jim. 541 01:15:11,900 --> 01:15:14,700 No hay daño. 542 01:15:19,700 --> 01:15:22,410 Entonces, ¿por qué yo...? Duele tanto, ¿verdad? ahora. 543 01:15:32,170 --> 01:15:33,450 Bienvenido al club. 544 01:15:34,950 --> 01:15:36,190 ¿Cuál es el precio de la entrada? 545 01:15:36,490 --> 01:15:37,490 La vida duele. 546 01:15:39,590 --> 01:15:42,010 Quiero decir, eres un chico bien parecido. 547 01:15:42,910 --> 01:15:45,190 No eres tan raro como crees lo eres. 548 01:15:45,870 --> 01:15:46,870 Gracias. 549 01:15:47,270 --> 01:15:50,090 Sólo necesitas darte cuenta de eso y Necesito salir de ahí. 550 01:15:52,080 --> 01:15:54,060 Las cosas podrían ser realmente diferentes para usted. 551 01:15:57,040 --> 01:15:58,040 Y salir lastimado. 552 01:16:01,040 --> 01:16:05,160 Va a doler, pero habrá mucho. de cosas maravillosas también. 553 01:16:07,980 --> 01:16:09,060 Momentos maravillosos. 554 01:16:09,340 --> 01:16:10,340 Como esto. 555 01:16:11,400 --> 01:16:12,400 Esto es genial. 556 01:16:14,460 --> 01:16:15,460 No. 557 01:19:22,280 --> 01:19:23,280 Amén. 558 01:20:52,010 --> 01:20:53,010 Eh... 559 01:22:11,889 --> 01:22:12,889 Oh no. 560 01:24:13,000 --> 01:24:14,000 Ja ja. 561 01:32:56,460 --> 01:32:57,800 Te hubiera dicho que ella renunció Miércoles. 562 01:32:58,220 --> 01:33:00,020 ¿Qué quieres decir con que renunció? Vamos. Jim. 563 01:33:01,580 --> 01:33:02,640 ¿Tienes un número de Bárbara? 564 01:33:03,140 --> 01:33:04,900 Sabes que no puedo obtener esa información. fuera. 565 01:33:06,340 --> 01:33:07,900 Por favor. Sabes que no puedo hacer eso. 566 01:33:08,100 --> 01:33:10,760 Va en contra de la política. Lo lamento. no puedo hazlo. 567 01:33:11,440 --> 01:33:12,940 ¿Tienes un puto número de teléfono? 568 01:33:15,340 --> 01:33:16,720 Mira, tal vez todavía puedas atraparla. 569 01:33:17,320 --> 01:33:18,360 ¿Qué quieres decir con atraparla todavía? 570 01:33:18,900 --> 01:33:19,900 Ella simplemente se fue. 571 01:33:21,120 --> 01:33:24,400 Pensé que acababas de decirme que renunció. ella vino a recoger su cheque, todos 572 01:33:24,400 --> 01:33:25,400 ¿verdad? ¿Cuando? 573 01:33:25,880 --> 01:33:28,440 Ella simplemente se fue antes de que tú llegaras. ella es en el lote de la 6ta. 574 01:34:53,450 --> 01:34:54,369 ¿Quién era ese? 575 01:34:54,370 --> 01:34:55,370 Nadie. 576 01:34:55,670 --> 01:34:57,170 Estoy seguro de que sólo quiere vincularnos. 577 01:34:57,590 --> 01:34:59,590 ¿Estás seguro de eso? Estoy seguro de que. 578 01:35:00,890 --> 01:35:01,910 No te preocupes por eso. 579 01:35:02,250 --> 01:35:03,250 Bueno. 580 01:35:04,430 --> 01:35:05,430 Te amo. 581 01:35:06,490 --> 01:35:07,630 Vamos a que nos echen. 582 01:35:18,930 --> 01:35:20,810 Sí. Sí, ya voy.