1
00:00:24,860 --> 00:00:26,520
Sí, cariño. Sí.

2
00:00:26,760 --> 00:00:28,560
Sí, cariño. Eso es todo.

3
00:00:28,820 --> 00:00:30,520
Mira esos labios, cariño.

4
00:00:30,780 --> 00:00:31,860
Oh sí.

5
00:00:33,440 --> 00:00:35,980
Oh, hermosa, cariño.

6
00:00:36,220 --> 00:00:37,220
Aplastarlo.

7
00:00:38,700 --> 00:00:39,980
Sí, cariño.

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,200
Sí. Sí.

9
00:00:43,780 --> 00:00:47,180
¿Lo sientes, cariño? Sientes el amor en
esta habitación?

10
00:00:47,420 --> 00:00:48,420
Sí.

11
00:00:48,580 --> 00:00:51,020
Sé sucio, cariño. Estar sucio.

12
00:00:51,870 --> 00:00:53,870
Es el polvo de la habitación. Sí.

13
00:00:54,970 --> 00:00:57,350
Oh, todos ustedes lo hacen.

14
00:00:59,430 --> 00:01:02,030
Se lo voy a decir a tus padres.

15
00:01:02,850 --> 00:01:04,050
A menos que quieras.

16
00:01:04,769 --> 00:01:05,850
Sí, cariño.

17
00:01:06,510 --> 00:01:08,890
Sí. Sí, cariño.

18
00:01:09,250 --> 00:01:10,249
Eso es todo.

19
00:01:10,250 --> 00:01:11,810
No eres nada.

20
00:01:13,270 --> 00:01:16,610
Oh, hermosa, cariño. Hermoso.

21
00:01:21,200 --> 00:01:23,160
¿Eso te pone cachondo, cariño?

22
00:01:23,380 --> 00:01:24,380
¡Sí!

23
00:01:27,320 --> 00:01:31,120
¿Por qué no dices que vamos por más?
visión orgánica?

24
00:01:59,950 --> 00:02:01,110
¿Quieres que te chupe la polla?

25
00:02:06,470 --> 00:02:09,990
Ah, compórtate.

26
00:02:24,590 --> 00:02:27,750
Agente Kensington, ¿a qué le debo el
placer?

27
00:02:28,590 --> 00:02:29,750
Dr. Malvado Austin.

28
00:02:43,070 --> 00:02:44,910
Me gustaría presentarte a Austin Powers.

29
00:02:45,490 --> 00:02:48,410
El hombre salvará al mundo.

30
00:02:48,710 --> 00:02:49,710
¡Oh sí!

31
00:02:51,530 --> 00:02:54,750
Me ocuparé de mis dientes si a ti te importa mi caca.

32
00:02:59,940 --> 00:03:05,180
Follando, querida. Follar en frío. y
Austin era muy bueno en eso. ¡Crudo, cariño!

33
00:03:05,180 --> 00:03:06,340
¡tigre! ¡Crudo!

34
00:03:07,160 --> 00:03:09,420
¡Sí! ¡Eso es hermoso!

35
00:03:10,000 --> 00:03:12,360
¡Eres preciosa, cariño!

36
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
¡Espléndido!

37
00:03:15,400 --> 00:03:20,520
No tan rápido, Austin Powers.

38
00:03:30,090 --> 00:03:30,969
¿Qué hacemos?

39
00:03:30,970 --> 00:03:32,110
No te preocupes, cariño.

40
00:03:32,370 --> 00:03:33,430
Sigue mi ejemplo.

41
00:03:45,890 --> 00:03:48,350
¿Te importa, Vanesa?

42
00:03:48,830 --> 00:03:50,610
Puede ser un poco mojigata.

43
00:03:59,470 --> 00:04:00,730
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

44
00:04:00,930 --> 00:04:01,909
¡Sí!

45
00:04:01,910 --> 00:04:02,910
¡Sí!

46
00:05:04,910 --> 00:05:06,050
Joder, sí.

47
00:11:40,590 --> 00:11:41,590
Qué bien, Austin.

48
00:11:44,190 --> 00:11:46,910
Agente Kensington, ¿qué le debo al
placer?

49
00:11:47,270 --> 00:11:47,869
Es la Dra.

50
00:11:47,870 --> 00:11:48,870
Malvado, Austin.

51
00:11:49,290 --> 00:11:55,470
Él es... Dios mío.

52
00:11:55,870 --> 00:11:57,650
¿Qué? ¿Es algo en mi cara?

53
00:12:09,770 --> 00:12:10,910
Es algo sobre el mal.

54
00:12:12,490 --> 00:12:13,970
¿Está intentando matarme?

55
00:12:23,710 --> 00:12:30,690
Ya sabes, tal vez

56
00:12:30,690 --> 00:12:33,350
Debería volver más tarde después de que hayas
terminado.

57
00:12:33,730 --> 00:12:35,030
¿Quiere matarme de nuevo?

58
00:12:35,330 --> 00:12:37,050
Sí. ¿Cómo lo supiste?

59
00:12:37,370 --> 00:12:39,330
Tiene que hacerlo, cariño, ¿no?

60
00:12:39,550 --> 00:12:44,430
Quiero decir, es sólo cuestión de tiempo.
Antes de frustrar el malvado plan que tiene.

61
00:12:44,430 --> 00:12:47,510
arriba. ¿Está poniendo láseres en tiburones?
¿de nuevo?

62
00:12:47,810 --> 00:12:50,370
¿O a qué se debe su actitud amarga hacia Oddbox?

63
00:12:50,670 --> 00:12:52,410
Me temo que esto es mucho más serio.
tiempo.

64
00:12:52,850 --> 00:12:54,170
Aparentemente es el número dos.

65
00:13:03,530 --> 00:13:07,030
Abandonó un lote de alta calidad.
plutonio de un laboratorio de fisión en Italia.

66
00:13:07,330 --> 00:13:10,330
Sí. Fue introducido de contrabando en Estados Unidos.
Sí, sí.

67
00:13:10,630 --> 00:13:13,730
En un laboratorio en Mojave. Sí. solo
fuera de Los Ángeles.

68
00:13:13,950 --> 00:13:17,190
Sí. El mal hizo fabricar una ojiva nuclear.
Sí, sí.

69
00:13:17,510 --> 00:13:20,870
Que planea detonar. Sí. En Las
Vegas.

70
00:13:21,090 --> 00:13:22,210
Sí. A menos que.

71
00:13:22,510 --> 00:13:25,670
Sí. A menos que. Sí. Podemos detenerlo. Sí.
Primero.

72
00:13:26,070 --> 00:13:27,430
Sí, cariño, sí.

73
00:13:28,690 --> 00:13:30,750
Oh sí.

74
00:13:39,820 --> 00:13:41,420
¿Crema y azúcar?

75
00:13:45,220 --> 00:13:46,800
Entonces sólo azúcar.

76
00:13:49,200 --> 00:13:52,760
Me pregunto cuáles serán los planes del Dr. Evil.
para matarme.

77
00:13:53,060 --> 00:13:55,320
Me imagino que enviará un asesino.

78
00:13:56,760 --> 00:13:58,420
Quizás uno con un arma.

79
00:14:00,840 --> 00:14:04,500
No. Demasiado ruidoso. Otra pista de demasiado
atención.

80
00:14:06,520 --> 00:14:08,700
Un cuchillo sería una opción mucho mejor.

81
00:14:10,320 --> 00:14:12,140
No, demasiado desordenado.

82
00:14:12,660 --> 00:14:16,240
Es difícil hacer una escapada discreta,
todo cubierto de sangre.

83
00:14:17,480 --> 00:14:18,680
Un soplete.

84
00:14:23,560 --> 00:14:25,840
No, eso no funcionaría para mí.

85
00:14:26,140 --> 00:14:29,800
Es muy probable que sea un teléfono celular iluminado.
mentiroso como él soy yo.

86
00:14:30,720 --> 00:14:32,740
Eso es... la elección sería algo
sutil.

87
00:14:33,000 --> 00:14:36,380
Tranquilo. Algo que no dejaría
huellas dactilares.

88
00:14:38,220 --> 00:14:39,280
Lo tengo.

89
00:14:39,820 --> 00:14:46,580
Puede estrangularme con un... con un...
media. un fácilmente

90
00:14:46,580 --> 00:14:49,800
arma desechable que no deja rastro
de huellas dactilares.

91
00:14:50,000 --> 00:14:51,760
¡Sí! Es el crimen perfecto.

92
00:14:56,260 --> 00:14:58,420
Austin, noqueaste a esa chica.

93
00:14:58,740 --> 00:14:59,740
No es ninguna niña.

94
00:15:00,600 --> 00:15:02,100
Es un hombre, hombre.

95
00:15:08,400 --> 00:15:10,900
¿Sabías que era un hombre desde el principio?

96
00:15:16,920 --> 00:15:20,240
Por supuesto que no. ¿Cómo podría?

97
00:15:21,540 --> 00:15:22,459
¿Dónde está la Dra.

98
00:15:22,460 --> 00:15:23,560
¿Mal? ¿Dónde está?

99
00:15:34,060 --> 00:15:35,060
¡Está en el tejado!

100
00:15:35,760 --> 00:15:37,780
Esta vez no, Austin Powers.

101
00:15:39,980 --> 00:15:42,560
Me voy a congelar en el espacio.

102
00:15:43,060 --> 00:15:44,960
Nos vemos dentro de 30 años.

103
00:16:26,250 --> 00:16:28,250
¿Deberíamos hacer lo de congelar ahora?

104
00:16:29,350 --> 00:16:30,350
Supongo.

105
00:17:44,750 --> 00:17:49,410
No entiendo muy bien por qué eres el
uno para interpretar al Sr. Powers

106
00:17:49,670 --> 00:17:53,250
evacuación. Esto es un alto secreto.
Misión, Vanesa.

107
00:17:53,510 --> 00:17:56,230
Cuanta menos gente sepa sobre el incidente de Austin
-aparición, mejor.

108
00:17:57,730 --> 00:17:58,730
Ponte las gafas.

109
00:18:00,710 --> 00:18:05,490
Como sabes, han pasado 30 años desde
El Dr. Evil despegó al espacio con un

110
00:18:05,490 --> 00:18:09,570
Un cohete rectal le atascó el trasero. fue
Durante mucho tiempo creí que el Dr. Evil murió mientras

111
00:18:09,570 --> 00:18:12,250
en órbita, pero todo eso cambió 10
hace días.

112
00:18:12,540 --> 00:18:17,180
cuando un equipo de astrofísicos descubrió
Lo que creían que era el aterrizaje de un ovni.

113
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
el desierto de Mojave.

114
00:18:18,200 --> 00:18:22,740
La inteligencia británica determinó que
No era otro que el propio Dr. Evil.

115
00:18:23,280 --> 00:18:28,120
Poco después de que el Dr. Evil desapareciera, nuestro
mejor agente, su principal enemigo, Austin

116
00:18:28,120 --> 00:18:32,060
Powers, vino a esta instalación para tener
él mismo congelado criogénicamente en el

117
00:18:32,060 --> 00:18:33,300
eventualidad del Dr.

118
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
El regreso del mal.

119
00:18:34,600 --> 00:18:41,000
Vanessa, me gustaría que conocieras a Austin.
Powers, el hombre que salvará el mundo.

120
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
Oh sí.

121
00:18:44,580 --> 00:18:45,980
Oh, joder.

122
00:18:56,700 --> 00:18:59,240
Ahí está el Dr. Evil haciendo sus viejos trucos
otra vez.

123
00:19:07,240 --> 00:19:10,420
Bueno, ponte al día con Chad, ¿quieres? Así sea
como en los viejos tiempos. ¡Sí!

124
00:19:11,850 --> 00:19:16,450
Oh, Austin, me temo que estos días encontrarás
yo bien -retirado del trabajo de campo.

125
00:19:16,970 --> 00:19:21,170
Mi trabajo será conferenciar contigo
el teléfono mientras estás en Los Ángeles

126
00:19:21,170 --> 00:19:22,170
con Vanesa.

127
00:19:23,210 --> 00:19:25,650
¿Vanesa? ¿Ese es tu nombre, cariño?

128
00:19:26,610 --> 00:19:29,890
Me preguntaba qué jodidamente pequeña
número podría llamarse a sí misma.

129
00:19:30,610 --> 00:19:34,570
Prefiero al Agente Kensington si es todo.
Lo mismo para usted, Sr. Powers.

130
00:19:35,350 --> 00:19:39,830
Sin embargo, si me da lo mismo,
Prefiero que te rodeen como lo hice yo.

131
00:19:39,830 --> 00:19:40,830
tu madre.

132
00:19:41,350 --> 00:19:42,550
¿Señor Powers?

133
00:19:43,250 --> 00:19:46,450
Bueno, yo nunca... ¿Tu madre lo hizo? ¡Sí!

134
00:19:47,430 --> 00:19:49,570
Lo recuerdo como si fuera ayer.

135
00:19:52,570 --> 00:19:54,690
Lo recuerdo como si fuera ayer.

136
00:19:56,510 --> 00:19:57,770
¿Señor Powers? Sí.

137
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Ven aquí.

138
00:20:15,040 --> 00:20:17,380
Ay, flaca.

139
00:20:17,940 --> 00:20:19,500
Ponte manos a la obra, sí.

140
00:20:20,360 --> 00:20:21,400
Quítatelo.

141
00:20:22,400 --> 00:20:26,300
Toma ese trasero.

142
00:20:28,660 --> 00:20:30,380
Ah, ensúciate.

143
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
Oooh.

144
00:23:18,250 --> 00:23:19,370
Consigue esas pelotas.

145
00:23:58,060 --> 00:23:59,060
Oh sí.

146
00:24:28,040 --> 00:24:29,040
Ay dios mío.

147
00:32:32,540 --> 00:32:34,660
Oh, sí, lo fue. Fue.

148
00:32:36,980 --> 00:32:42,060
Entonces, ¿qué sigue?

149
00:32:42,600 --> 00:32:46,960
Luego, vuelas a Los Ángeles para
infiltrarse en la compañía de juguetes sexuales de Evil.

150
00:32:47,540 --> 00:32:50,720
Se cree que lo está usando como corriente.
base de operaciones.

151
00:32:51,000 --> 00:32:55,860
Dr. Evil está realizando audiciones para su
nueva línea de juguetes sexuales donde te harás pasar por

152
00:32:55,860 --> 00:32:57,800
modelo con Vanessa haciéndose pasar por su agente.

153
00:32:59,980 --> 00:33:00,980
¿Vanesa?

154
00:33:12,300 --> 00:33:12,919
Buenas noches.

155
00:33:12,920 --> 00:33:18,020
Después de un largo y doloroso descongelamiento
proceso, estoy listo para volver a trabajar,

156
00:33:18,160 --> 00:33:21,120
aunque creo que algunas bromas son
en orden.

157
00:33:21,420 --> 00:33:24,400
Así que quitémoslos del camino como
lo más rápido que podamos, ¿vale?

158
00:33:24,880 --> 00:33:27,000
Número dos, ¿cómo están los niños?

159
00:33:27,200 --> 00:33:28,420
¿Número tres y cuatro?

160
00:33:28,920 --> 00:33:30,040
Muy bien, gracias.

161
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
Excelente.

162
00:33:31,660 --> 00:33:35,320
Y Frau Underwarren, ¿cómo están los gemelos?
¿Taki y Blanquito?

163
00:33:35,640 --> 00:33:37,680
Muy bien, señor doctor. Gracias, Shane.

164
00:33:38,560 --> 00:33:42,320
Barra de maravillas. Sr. Horkinfish, ¿cómo está todo?
¿Última cosita?

165
00:33:42,940 --> 00:33:49,500
Bien. Y usted, doctor, mire bien,
considerando... ¿Considerando qué?

166
00:33:50,100 --> 00:33:55,960
Que he tenido ese gran trozo de basura
embistió mi conducto de lavandería por el pasado

167
00:33:55,960 --> 00:33:56,960
30 años?

168
00:33:57,160 --> 00:34:00,400
Ese doloroso trozo de basura que tú
inventado, si la memoria no me falla?

169
00:34:00,640 --> 00:34:01,640
Médico, por favor.

170
00:34:02,360 --> 00:34:08,440
Soy consciente de que tienes algunos
dificultades durante su órbita, pero...

171
00:34:08,710 --> 00:34:14,389
Te aseguro que hice lo mejor que pude.
podría hacer, dada la tecnología

172
00:34:14,389 --> 00:34:15,710
de la época.

173
00:34:16,469 --> 00:34:17,469
¿Dificultades? ¿Por qué?

174
00:34:18,030 --> 00:34:20,630
¿A qué te podrías referir? ¿tú
¿Quieres decir esto?

175
00:34:22,090 --> 00:34:23,090
Oh.

176
00:34:27,870 --> 00:34:28,429
mi

177
00:34:28,429 --> 00:34:35,449
más grande

178
00:34:35,449 --> 00:34:36,449
disculpas, doctora.

179
00:34:36,630 --> 00:34:37,690
Sr. Horkenfisch.

180
00:34:38,139 --> 00:34:40,260
No puedo oírte por encima de tus gritos.

181
00:34:41,219 --> 00:34:42,300
No estoy gritando.

182
00:34:44,340 --> 00:34:45,440
Usted será.

183
00:35:20,730 --> 00:35:22,210
Cerdo y pescado, ¿te matarás?

184
00:35:36,590 --> 00:35:40,690
¿Tú inventaste esto?

185
00:35:41,070 --> 00:35:43,230
Sí. Por eso no funciona.

186
00:35:46,410 --> 00:35:48,450
Faraón Underworm, ¿te lo follarás?
muerte, por favor?

187
00:35:48,930 --> 00:35:50,290
Jawohl, mi doctor.

188
00:35:51,890 --> 00:35:52,890
Schnell. No.

189
00:35:56,950 --> 00:35:57,950
No.

190
00:35:58,470 --> 00:35:59,950
Voy a divertirme.

191
00:36:17,320 --> 00:36:22,140
Entonces, ¿cómo va mi plan de construir un taladro gigante?
en forma de consolador, dejar caer unos cuantos

192
00:36:22,140 --> 00:36:26,920
megatón de armas nucleares mientras excava un
agujero en el centro de la tierra donde

193
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
explota,

194
00:36:28,540 --> 00:36:33,600
causando todos los volcanes del planeta
estallar en el mayor gigantesco

195
00:36:33,600 --> 00:36:39,520
eyaculación de fuego y lava tenemos
jamás visto, arrasando la tierra como

196
00:36:39,520 --> 00:36:40,520
lo sé.

197
00:36:40,620 --> 00:36:42,000
¿Cómo te va, bien?

198
00:36:42,960 --> 00:36:46,620
Alana y yo estamos realizando audiciones para
el proceso de moldeo del gallo por la mañana.

199
00:36:47,100 --> 00:36:48,240
Entonces estaremos listos para partir.

200
00:36:49,020 --> 00:36:55,300
Excelente. Qué es

201
00:36:55,300 --> 00:36:56,900
¿eso?

202
00:36:57,980 --> 00:37:01,660
¿Tienes hambre? Siempre tengo hambre.

203
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
Vamos a comer.

204
00:37:04,620 --> 00:37:05,620
Bueno.

205
00:37:42,870 --> 00:37:45,270
Oh, nos estamos poniendo duros.

206
00:37:58,800 --> 00:37:59,800
Sí, tú me guiarás.

207
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
Sí.

208
00:38:04,000 --> 00:38:05,740
Tú apestas, entonces yo apesto.

209
00:38:06,480 --> 00:38:07,480
Ah.

210
00:38:07,740 --> 00:38:08,800
Mmmm.

211
00:38:10,380 --> 00:38:11,380
Eso es bueno.

212
00:38:11,960 --> 00:38:14,160
Sí, prepara el coño para el
polla?

213
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
Sí.

214
00:38:15,900 --> 00:38:16,900
Mmmmmmm.

215
00:38:17,540 --> 00:38:18,740
Oh sí.

216
00:38:21,060 --> 00:38:24,340
Sí, chúpalo. Chúpalo todo. Mmmmmmm.

217
00:38:24,660 --> 00:38:25,660
Sí.

218
00:38:27,470 --> 00:38:28,388
Mmmmmmm.

219
00:38:28,390 --> 00:38:31,350
Mmmmmmm.

220
00:38:31,750 --> 00:38:35,670
Mmmmmmm.

221
00:38:35,930 --> 00:38:36,930
Mmmmmmm.

222
00:38:40,230 --> 00:38:45,470
Mmmmmmm. Mmmmmmm. Mmmmmmm. Mmmmmmm. mmm
-Mmmm. Mmmmmmm. Mmmmmmm. Mmmmmmm. mmm

223
00:38:45,470 --> 00:38:49,730
Mmmmmmm. Mmmmmmm. Mmmmmmm.

224
00:38:50,910 --> 00:38:52,110
Mmmmmmm.

225
00:38:54,310 --> 00:38:55,530
Mmmmmmm.

226
00:38:57,470 --> 00:38:59,210
Sí, así de simple.

227
00:39:07,130 --> 00:39:11,430
Oh, sí, ese cuchillo.

228
00:39:28,680 --> 00:39:30,000
¿Y qué tienes para mí?

229
00:43:26,029 --> 00:43:27,430
eh eh

230
00:48:58,250 --> 00:48:59,250
Muy bien, gracias.

231
00:48:59,370 --> 00:49:00,370
¿Cómo está Austin?

232
00:49:00,850 --> 00:49:02,570
Dormido. ¿Dormido?

233
00:49:03,030 --> 00:49:04,630
No lo hiciste, Vanessa.

234
00:49:05,370 --> 00:49:06,890
Madre, te lo aseguro.

235
00:49:07,170 --> 00:49:11,470
Bueno, estoy seguro de que no se quedará en el sofá.
por mucho tiempo. Madre.

236
00:49:11,930 --> 00:49:14,170
Ciertamente no se quedó en el mío.

237
00:49:14,470 --> 00:49:16,330
Madre, prefiero no pensar en eso.

238
00:49:24,720 --> 00:49:27,620
Prefiero no pensar en su pene.
Madre, si te da lo mismo.

239
00:49:31,780 --> 00:49:33,960
¿Está todo listo para el juguete?
empresa?

240
00:49:34,400 --> 00:49:35,400
Sí, querida.

241
00:49:35,500 --> 00:49:37,740
Le envié por fax las indicaciones para llegar a la empresa.
sede.

242
00:49:38,580 --> 00:49:39,700
Debería estar ahí.

243
00:49:40,260 --> 00:49:42,400
Llámame después con lo que quieras
descúbrelo.

244
00:49:43,320 --> 00:49:46,600
Y sobre todo, ten cuidado, querida.

245
00:49:47,220 --> 00:49:48,560
Bueno. Besos, querida.

246
00:49:48,760 --> 00:49:49,760
Besos.

247
00:49:52,060 --> 00:49:53,060
Buenos días, Vanesa.

248
00:49:54,600 --> 00:49:55,339
Buenos días, Austin.

249
00:49:55,340 --> 00:49:56,560
¿Es esa la señora Kensington?

250
00:49:57,140 --> 00:49:58,140
Mmmmmmm.

251
00:50:06,280 --> 00:50:10,200
Entonces, ¿para qué es esto? hacemos un
taladro para bajar, bajar al suelo.

252
00:50:10,660 --> 00:50:13,580
Y lo quiero gigante, como se dice,
orgánico.

253
00:50:13,940 --> 00:50:17,300
Pero quiero grande, como grande, grosso.

254
00:50:17,720 --> 00:50:21,980
Entonces, cuando baja, hasta el fondo
el suelo, hago boom.

255
00:50:22,480 --> 00:50:24,380
Todo se incendia por todas partes.

256
00:50:24,800 --> 00:50:26,600
¿Comprendes? Sí, supongo.

257
00:50:27,120 --> 00:50:28,760
Apurémonos y acabemos con esto de una vez.

258
00:50:31,000 --> 00:50:33,300
No es bueno, ¿cómo se dice? Piccolo,
¿piccolo?

259
00:50:35,040 --> 00:50:36,040
Demasiado pequeño.

260
00:50:36,540 --> 00:50:37,540
No es bueno.

261
00:50:38,240 --> 00:50:39,240
Hola.

262
00:50:43,140 --> 00:50:45,260
Listo, ¿cómo se dice? Próximo.

263
00:50:53,710 --> 00:50:56,130
y de modelos femeninas dispuestas que hablaban
por teléfono.

264
00:50:56,590 --> 00:50:58,190
Mmm. Sí, bueno.

265
00:50:58,570 --> 00:50:59,570
¿Y tú debes serlo?

266
00:50:59,690 --> 00:51:01,790
Por favor permítame presentarme.

267
00:51:03,710 --> 00:51:06,750
Burton, Burton Baccarat. pero tu podrías
Llámame Burt, cariño.

268
00:51:07,690 --> 00:51:09,370
Sí, um, mucho.

269
00:51:09,770 --> 00:51:10,770
Mucha vagina.

270
00:51:13,170 --> 00:51:16,110
Tendré que aceptar tu palabra al respecto.
ahora, ¿no? ¡Sí!

271
00:51:17,190 --> 00:51:19,390
Y todos ustedes... Mi nombre es el número dos.

272
00:51:20,870 --> 00:51:22,690
¿Tus padres eran matemáticos?

273
00:51:23,450 --> 00:51:25,750
No, en realidad trabajaban en aguas residuales. ¿Por qué?

274
00:51:26,530 --> 00:51:29,950
Parece muy familiar, Sr. Baccarat.
Siento que nos hemos conocido antes.

275
00:51:30,210 --> 00:51:31,890
¿Quieres ver mi pepperoncini?

276
00:51:32,210 --> 00:51:33,210
Probablemente esté bien, señor.

277
00:51:33,870 --> 00:51:38,550
¿Puedo escuchar un poco de música, cariño? Un poco
iluminación ambiental? ¡Sí!

278
00:51:42,910 --> 00:51:44,890
Es ese tipo de audición. Bueno.

279
00:51:47,970 --> 00:51:48,970
Ah, sí.

280
00:51:49,450 --> 00:51:50,450
Bien, bien.

281
00:51:50,750 --> 00:51:51,689
Numero debido.

282
00:51:51,690 --> 00:51:52,690
Sí, muy bien.

283
00:51:53,230 --> 00:51:54,230
Bastante bien.

284
00:51:54,270 --> 00:51:55,270
Por supuesto.

285
00:51:55,570 --> 00:51:58,630
Moldearlo. De inmediato. Llamaré al Dr. Ewell
y darle la buena noticia.

286
00:51:59,290 --> 00:52:01,610
Sr. Bacharach, gracias.

287
00:52:03,270 --> 00:52:06,790
Uh, Sr. Dos, ¿podría mostrarme el
ir al baño al salir?

288
00:52:07,030 --> 00:52:07,669
Ah, por supuesto.

289
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
Sígueme.

290
00:52:36,110 --> 00:52:39,090
Número dos, encontramos el pene.

291
00:52:39,890 --> 00:52:41,010
Es magnífico.

292
00:52:41,910 --> 00:52:43,210
Hay muchas cosas que lo están moldeando ahora.

293
00:52:43,930 --> 00:52:47,310
Tan pronto como termine, tendremos
el laboratorio diseñó el taladro consolador.

294
00:52:49,530 --> 00:52:52,850
Luego lo llenarán con armas nucleares y
izarlo al pozo de la mina.

295
00:52:53,270 --> 00:52:57,130
Todo lo que tienes que hacer entonces es tener
llamar a la ONU y exigir el rescate.

296
00:53:01,550 --> 00:53:02,890
Asegúrate de no olvidarlo.

297
00:53:03,730 --> 00:53:04,730
Adiós, Doug.

298
00:53:04,830 --> 00:53:06,640
Sí. Yo también te amo.

299
00:53:13,180 --> 00:53:15,240
Ahora es el momento de recibir mi recompensa.

300
00:53:23,760 --> 00:53:27,780
Sr. Sue, este es un baño de mujeres. entonces
lo es.

301
00:53:28,740 --> 00:53:29,740
¿Qué es esto?

302
00:53:30,580 --> 00:53:33,760
Oh, es, um, es...

303
00:53:35,690 --> 00:53:39,970
¿Por qué tengo la sensación de que lo estás intentando?
para distraerme, señorita... Kensington.

304
00:53:40,870 --> 00:53:41,870
¿Kensington?

305
00:53:42,410 --> 00:53:44,410
Ese no es el nombre que me diste en el
audición.

306
00:53:47,970 --> 00:53:49,570
Relajarse. No muerdo.

307
00:53:49,930 --> 00:53:51,290
Mientras no lo hagas.

308
00:54:08,650 --> 00:54:09,650
Gran mierda.

309
00:55:01,320 --> 00:55:02,560
Te veré la próxima vez.

310
00:56:49,320 --> 00:56:50,920
Me encanta cuando me chupas las pelotas.

311
00:57:19,310 --> 00:57:20,610
Aquí vamos.

312
00:57:22,350 --> 00:57:23,350
Oh.

313
00:57:26,690 --> 00:57:27,850
Oh, joder.

314
00:57:28,770 --> 00:57:31,370
Sí, ves, cariño, ¿ves?

315
00:57:32,470 --> 00:57:35,390
Oh. Oh sí.

316
00:57:54,440 --> 00:57:55,760
Oh, no fraternizar.

317
00:58:30,540 --> 00:58:31,540
Guau.

318
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
Todavía encajaré.

319
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
Guau.

320
01:18:03,530 --> 01:18:05,050
Me encanta cuando me chupas las pelotas.

321
01:18:07,090 --> 01:18:08,090
Oh,

322
01:18:08,430 --> 01:18:11,310
sí.

323
01:18:13,370 --> 01:18:14,450
Oh sí.

324
01:18:33,420 --> 01:18:34,420
Sí.

325
01:19:44,650 --> 01:19:45,650
Guau.

326
01:22:13,320 --> 01:22:14,320
taburete y

327
01:36:20,750 --> 01:36:21,810
Sí, cariño.

328
01:36:22,610 --> 01:36:26,030
Oh, joder. Sí, sí, sí.

329
01:37:26,250 --> 01:37:28,150
Eso realmente dio en el clavo. Negocio
espera.

330
01:37:28,750 --> 01:37:29,750
Buen día.

331
01:37:32,350 --> 01:37:35,050
Ah, por cierto, ¿cómo está tu madre?

332
01:37:35,770 --> 01:37:36,770
¿Mi madre?

333
01:37:37,690 --> 01:37:39,090
¿Agente Kensington?

334
01:37:40,370 --> 01:37:45,030
Ella es, um, ella es, uh, uh -oh.

335
01:37:46,570 --> 01:37:49,590
Se acabó el asunto, Sr. Backrack.

336
01:37:49,830 --> 01:37:51,250
¿O debería decir Sr.

337
01:37:51,490 --> 01:37:53,210
¿Potestades? Austin poderes.

338
01:37:53,920 --> 01:37:56,320
Quiero tener esa hermosa y arreglada
gato.

339
01:37:56,780 --> 01:37:57,940
Mi nombre es Chuck.

340
01:37:58,480 --> 01:38:04,360
Nombre, Judo. Eso estuvo cerca,
¿eh?

341
01:38:04,880 --> 01:38:05,980
¡Austin, cuidado!

342
01:38:08,660 --> 01:38:09,660
Hola,

343
01:38:16,420 --> 01:38:17,560
Austin Bowers.

344
01:38:18,520 --> 01:38:20,220
¿Cómo se siente estar en mi prisión?

345
01:38:21,480 --> 01:38:23,280
Eche un vistazo a la pantalla que aparece encima de usted.

346
01:38:23,850 --> 01:38:26,510
Esa es la Operación Disparos de Caca.

347
01:38:29,370 --> 01:38:31,130
¿Qué? ¿Por qué te ríes?

348
01:38:31,610 --> 01:38:32,610
Basta.

349
01:38:33,030 --> 01:38:34,890
La Operación Poop Shoots no es una broma.

350
01:38:38,950 --> 01:38:40,570
Es hora de que ustedes dos mueran.

351
01:38:41,450 --> 01:38:44,410
Por favor déle una cálida bienvenida a su
asesinos de la noche.

352
01:38:45,030 --> 01:38:46,050
No los envíes.

353
01:38:49,190 --> 01:38:51,030
Nunca te saldrás con la tuya, malvado.

354
01:38:56,360 --> 01:38:57,360
Ben, ¿qué hacemos?

355
01:38:57,600 --> 01:38:58,660
No te preocupes, cariño.

356
01:38:58,880 --> 01:39:00,000
Sigue mi ejemplo.

357
01:39:12,440 --> 01:39:13,440
Sí, sí.

358
01:39:39,150 --> 01:39:40,150
Sí, círculo.

359
01:50:48,750 --> 01:50:49,750
¿Pediste el rescate?

360
01:50:50,710 --> 01:50:54,170
Tenía la impresión de que eras
voy a llamar. ¿Recordar? te dije que no

361
01:50:54,170 --> 01:50:55,170
olvidar.

362
01:50:56,090 --> 01:50:57,090
Mmm.

363
01:50:57,950 --> 01:50:58,950
Sí, de verdad.

364
01:51:00,110 --> 01:51:02,130
Ojalá me hubieras dicho más.

365
01:51:03,030 --> 01:51:04,170
Mmmm ¿qué hacemos?

366
01:51:06,010 --> 01:51:07,030
Garabato de coño.

367
01:51:07,850 --> 01:51:08,850
¿Qué?

368
01:51:11,390 --> 01:51:14,890
Y los rociaron con un conducto para excrementos.
Quiero decir, el trago pop.

369
01:51:15,110 --> 01:51:16,110
¿Qué vamos a hacer?

370
01:51:24,480 --> 01:51:27,800
Está bien, deberíamos irnos.

371
01:51:28,460 --> 01:51:29,860
yo

372
01:51:29,860 --> 01:51:39,120
no puedo

373
01:51:39,120 --> 01:51:44,340
te dejo aquí.

374
01:51:58,160 --> 01:51:59,160
Hace segundos?

375
01:51:59,500 --> 01:52:01,080
Eh, supongo.

376
01:52:01,320 --> 01:52:02,600
Pero tienes que darte prisa, Austin.

377
01:52:03,040 --> 01:52:04,900
Bueno, quiero decir, en realidad no es justo.

378
01:52:05,240 --> 01:52:09,680
Van a construir un taladro en el
forma de mi pene para destruir el mundo.

379
01:52:09,700 --> 01:52:12,320
Al menos pueden construir un informe preciso.
reloj para decir la hora.

380
01:52:12,560 --> 01:52:13,560
¿No crees?

381
01:52:13,740 --> 01:52:14,478
Dos minutos.

382
01:52:14,480 --> 01:52:15,480
Dos minutos.

383
01:52:15,580 --> 01:52:18,300
Mira, eso no fue ni siquiera 30 segundos.
¡Austin! Bien.

384
01:52:21,200 --> 01:52:26,080
Bueno, eso es realmente fácil. yo convenientemente
coloque el botón de cancelar en el mal

385
01:52:26,080 --> 01:52:27,080
guarida.

386
01:52:35,340 --> 01:52:39,660
No toques ese lugar convenientemente ubicado.
Botón de cancelar o te dispararé.

387
01:52:42,780 --> 01:52:46,900
Realmente no crees que tus balas sean
más rápido que mis manos, ¿verdad?

388
01:52:52,120 --> 01:52:53,120
¿Qué estás haciendo?

389
01:52:56,520 --> 01:52:57,980
¿Qué estás haciendo?

390
01:52:58,720 --> 01:53:00,820
Basta. No hagas eso. No hagas eso.

391
01:53:02,900 --> 01:53:03,858
Basta.

392
01:53:03,860 --> 01:53:04,860
Basta.

393
01:53:05,130 --> 01:53:06,270
Deja de hacer eso.

394
01:53:10,810 --> 01:53:11,810
No mires eso.

395
01:53:15,050 --> 01:53:16,050
No.

396
01:53:17,410 --> 01:53:18,410
Mírame.

397
01:53:20,370 --> 01:53:25,890
No miré. Sólo lo estoy mirando.
No mires eso.

398
01:53:26,130 --> 01:53:27,470
No lo toqué. Mírame.

399
01:53:27,710 --> 01:53:29,910
No lo toqué.

400
01:53:30,290 --> 01:53:31,290
Estoy aquí.

401
01:53:32,770 --> 01:53:33,770
No miré.

402
01:53:34,960 --> 01:53:35,960
Hola, querido.

403
01:53:36,180 --> 01:53:37,180
Basta.

404
01:53:38,780 --> 01:53:41,200
No lo toques. Estás tan cerca. no lo hagas
tócalo.

405
01:53:42,220 --> 01:53:44,440
No lo toques. Deja de hacer eso. Detener
eso.

406
01:53:45,380 --> 01:53:46,380
Basta.

407
01:53:47,360 --> 01:53:48,360
Detener. Eres un matón.

408
01:53:48,500 --> 01:53:49,500
No hagas eso.

409
01:54:15,470 --> 01:54:20,670
Sólo una persona podría detenernos.
Vanessa, me gustaría que conocieras a Austin.

410
01:54:21,390 --> 01:54:23,910
Ahí está el Dr. Evil haciendo sus viejos trucos
otra vez.

411
01:54:24,410 --> 01:54:26,310
Austin Powers debe...

412
01:54:47,050 --> 01:54:48,050
¡Austin poderes!

413
01:54:51,730 --> 01:54:52,730
¡Ay!

414
01:54:53,410 --> 01:54:54,870
¿Me rompí un diente?

415
01:54:55,790 --> 01:54:57,550
No, Austin, al contrario.

416
01:54:57,830 --> 01:55:00,150
Tu hermosa sonrisa salvó al mundo.

417
01:55:04,530 --> 01:55:06,670
No, Austin, tenemos que irnos.

418
01:55:09,090 --> 01:55:13,230
No voy a mentir, Vanessa, en cierto modo
tener una erección ahora mismo.

419
01:55:13,650 --> 01:55:14,910
Vale, bueno, date prisa.

420
01:55:15,690 --> 01:55:17,550
Sólo me quedaré aquí por un
minuto.

421
01:55:25,930 --> 01:55:28,570
Oh, oh sí.

422
01:55:29,050 --> 01:55:30,990
No necesitamos entrar en Austin Powers.

423
01:55:52,590 --> 01:55:56,110
No sé si es gigante, pero
Definitivamente hace el trabajo.

424
01:55:58,090 --> 01:55:59,090
Lo siento Dra.

425
01:55:59,270 --> 01:56:00,270
El mal se escapó.

426
01:56:00,430 --> 01:56:01,750
Lo encontraremos.

427
01:56:02,890 --> 01:56:07,650
Ahora, tómate una copa de champán y disfruta.
la noche, ustedes dos. Te lo has ganado.

428
01:56:07,790 --> 01:56:08,790
Gracias, madre.

429
01:56:28,080 --> 01:56:29,080
Ah, madre.