1 00:00:46,220 --> 00:00:47,620 Tyler, ¿sientes eso? 2 00:00:51,020 --> 00:00:52,020 ¡Tyler! 3 00:00:56,460 --> 00:00:57,359 ¿Sí, mamá? 4 00:00:57,360 --> 00:00:59,660 Sí, estás en un gran problema. No, enorme. 5 00:00:59,880 --> 00:01:00,799 No estoy bromeando. 6 00:01:00,800 --> 00:01:01,800 Sí, lo sé. 7 00:01:19,310 --> 00:01:20,310 Padre Jack. 8 00:01:25,010 --> 00:01:28,630 Las ejecuciones hipotecarias van en aumento, un año más 6 % sólo en el último mes. 9 00:01:29,150 --> 00:01:31,190 Y los precios de la vivienda siguen cayendo. 10 00:01:31,470 --> 00:01:38,430 Gracias por llegar tan temprano. 11 00:01:38,730 --> 00:01:39,730 Ah, es un placer. 12 00:01:40,010 --> 00:01:41,930 Sabes, es el único momento en el que puedo hacer aquí abajo. 13 00:01:42,250 --> 00:01:43,730 Ni siquiera lo menciones. 14 00:01:44,270 --> 00:01:48,550 Está bien. Estoy un poco emocionado. tienes el anillo? Oh, por supuesto que tengo el anillo. 15 00:02:05,160 --> 00:02:06,400 A ella le va a gustar, ¿no? 16 00:02:06,680 --> 00:02:07,900 A ella le va a encantar. 17 00:02:09,340 --> 00:02:12,280 No, iba a hacer todo el descenso. sobre una rodilla. eso no es demasiado 18 00:02:12,280 --> 00:02:13,280 cursi, ¿verdad? 19 00:02:13,640 --> 00:02:14,640 Las rodillas son clásicas. 20 00:02:15,100 --> 00:02:16,640 No puedes equivocarte con una rodilla. 21 00:02:17,760 --> 00:02:18,619 Rodilla es. 22 00:02:18,620 --> 00:02:19,620 Bien. 23 00:02:24,460 --> 00:02:25,460 ¿Qué fue eso? 24 00:02:25,480 --> 00:02:26,480 No sé. 25 00:02:28,040 --> 00:02:29,040 Buenos días, Haley. 26 00:02:29,540 --> 00:02:30,680 Oye, buenos días. 27 00:02:31,220 --> 00:02:32,220 Gracias. 28 00:02:33,500 --> 00:02:34,720 Le presentaste a Freddie mi idea. 29 00:02:35,340 --> 00:02:36,340 Le encantó. 30 00:02:36,420 --> 00:02:38,920 Pensé que era una gran versión del vicio. presidente. Sí, déjame adivinar. 31 00:02:39,400 --> 00:02:40,720 Quiere que Martínez lo haga. 32 00:02:41,320 --> 00:02:42,760 Te aman y todo. 33 00:02:42,960 --> 00:02:45,460 Oye, está bien. Lo entiendo. 34 00:02:46,620 --> 00:02:49,120 Cállate, Chad, y lee las noticias. 35 00:02:54,240 --> 00:02:56,800 ¿Cómo exactamente te metiste en una pelea? 36 00:02:57,600 --> 00:02:58,860 Irrumpir en una fiesta en el Soho. 37 00:02:59,120 --> 00:03:01,220 Así que te escapaste en medio del noche para ir a una fiesta? 38 00:03:01,640 --> 00:03:03,120 Bueno, fue idea estúpida de Brandon. 39 00:03:03,620 --> 00:03:05,520 ¿Quién es un idiota? ¿Dónde estás? 40 00:03:05,920 --> 00:03:07,600 Alguna clínica en Bloomfield. 41 00:03:09,020 --> 00:03:10,060 Voy a buscarte. 42 00:03:10,400 --> 00:03:11,940 Me llevaré mi bicicleta a casa. 43 00:03:38,830 --> 00:03:39,830 ¡Roy! 44 00:04:35,740 --> 00:04:36,740 Mamá. 45 00:04:37,000 --> 00:04:39,800 ¿Mamá? Tyler, quédate donde estás. 46 00:04:40,260 --> 00:04:41,260 ¿Mamá? 47 00:04:42,320 --> 00:04:43,320 ¿Tyler? 48 00:04:43,540 --> 00:04:46,200 ¡Tyler! ¡Quédate donde estás! ya voy para ti! 49 00:04:46,500 --> 00:04:47,500 ¿Mamá? 50 00:04:48,480 --> 00:04:49,480 Algo anda mal, hombre. 51 00:04:49,560 --> 00:04:50,560 Me tengo que ir. 52 00:06:25,680 --> 00:06:26,900 para sacudir ambas ciudades por millas. 53 00:06:27,140 --> 00:06:30,740 Y NORAD está confirmando ahora la primera jets para encontrarse con la nave espacial 54 00:06:30,740 --> 00:06:33,320 experimentar una falla eléctrica total. 55 00:06:33,800 --> 00:06:38,140 Amigo, este es el Día de la Independencia, que fue una estafa de cualquier número de extraterrestres 56 00:06:38,140 --> 00:06:39,240 predecesores de la invasión. 57 00:06:40,520 --> 00:06:41,520 Ah, gracias a Dios. 58 00:06:42,020 --> 00:06:44,340 ¿Estás bien? Sí, estoy bien. 59 00:06:45,580 --> 00:06:46,720 Ah, gracias a Dios. 60 00:06:48,100 --> 00:06:52,260 Necesito conseguir... Nadie va a conseguir... Mire de nuevo, sargento. Soy el FBI. 61 00:06:52,980 --> 00:06:55,880 Puedo leer. Todavía no estás entendiendo pasado. Estoy buscando a mi hijo. todos 62 00:06:55,880 --> 00:06:58,360 buscando a su hijo ahora mismo. mi hijo está ahí dentro. Si me dejas entrar allí, yo 63 00:06:58,360 --> 00:07:01,320 puede encontrarlo. no te lo voy a decir de nuevo. Giro de vuelta. nadie esta consiguiendo 64 00:07:01,320 --> 00:07:04,200 a través. Giro de vuelta. Por favor. el llamo Yo hace una hora. Él está ahí dentro. 65 00:08:27,530 --> 00:08:28,530 No tengas miedo. 66 00:08:29,150 --> 00:08:30,530 No queremos hacer daño. 67 00:08:31,270 --> 00:08:33,150 Por favor acepte nuestras disculpas. 68 00:08:33,750 --> 00:08:37,010 Estamos realmente angustiados por la agitación que nuestra la llegada ha provocado. 69 00:08:38,270 --> 00:08:40,010 Este es un día trascendental. 70 00:08:40,590 --> 00:08:44,390 Hasta ahora creíamos que éramos los únicos vida inteligente en el universo. 71 00:08:45,170 --> 00:08:47,730 Estamos encantados de descubrir que no solo. 72 00:08:49,050 --> 00:08:52,910 Mi nombre es Anna y soy la líder de mi gente. 73 00:08:53,970 --> 00:08:55,370 Estamos encantados de conocerte. 74 00:08:56,620 --> 00:08:57,620 Pero necesitamos tu ayuda. 75 00:08:59,100 --> 00:09:00,260 Estamos lejos de casa. 76 00:09:09,640 --> 00:09:10,080 después 77 00:09:10,080 --> 00:09:22,900 hemos 78 00:09:22,900 --> 00:09:25,060 reponernos y compartir con usted lo que podemos. 79 00:09:26,060 --> 00:09:28,760 Te dejaremos, ojalá mejor que te encontramos. 80 00:09:29,940 --> 00:09:32,300 Esperamos conocer a nuestros nuevos amigos. 81 00:09:32,660 --> 00:09:36,140 Habrá más comunicación con su líder mundial en las próximas horas. 82 00:09:37,100 --> 00:09:40,220 Hasta entonces, estamos en paz. 83 00:09:41,260 --> 00:09:42,260 Hola. 84 00:10:09,670 --> 00:10:10,670 ¿Todas las criaturas de Dios? 85 00:10:10,990 --> 00:10:13,130 Así explica el Vaticano existencia de extraterrestres? 86 00:10:13,330 --> 00:10:14,249 Sí. 87 00:10:14,250 --> 00:10:15,990 ¿Lo decidieron en un día? Sí. 88 00:10:17,130 --> 00:10:19,390 Bueno, no creo que sean de Dios. criaturas también. No significa que sean 89 00:10:19,390 --> 00:10:23,550 para nosotros. Ten fe en nuestros líderes, Jack. Sí, padre, sólo que no hay un 90 00:10:23,550 --> 00:10:24,610 mucha escritura sobre el tema. 91 00:10:25,050 --> 00:10:26,050 ¿Significado? 92 00:10:27,390 --> 00:10:30,830 No puedo explicar cómo Dios y Los extraterrestres existen en el mismo mundo, ¿no? 93 00:10:31,190 --> 00:10:33,770 ¿Qué quieres hacer, Jack? Llame al Vaticano y cuestionar su posición? 94 00:10:34,110 --> 00:10:35,110 No, yo sólo... 95 00:10:36,010 --> 00:10:40,190 No sé qué hacer. Todo lo que podemos hacer es orar y ministrar a nuestros 96 00:10:40,810 --> 00:10:45,550 Nuestra congregación asciende a dos gaita, un adicto a la heroína y Roy. eso 97 00:10:45,630 --> 00:10:48,670 Padre Landry, pero ministraremos a congregación de cualquier tamaño. 98 00:11:05,859 --> 00:11:08,340 Está abierto ahora. Oh, amigo, amigo, eso es tan genial. 99 00:11:08,600 --> 00:11:11,280 Estaba justo ahí, hombre. yo tenía razón debajo de esa cosa. ¿Por qué no vine? 100 00:11:11,280 --> 00:11:13,500 contigo, hombre? estan llamando ellos mismos los visitantes. 101 00:11:13,860 --> 00:11:17,240 No digas eso como si te molestara. Los visitantes son viejos amigos que pasan por 102 00:11:17,240 --> 00:11:20,060 beber. ¿Viste que tenemos una comunicación? -¿Establecer alerta hoy? 103 00:11:20,400 --> 00:11:24,460 No. Estaba un poco ocupado mirando el Naves espaciales fuera de mi ventana. 104 00:11:24,720 --> 00:11:26,180 ¿Estás viendo alertas terroristas? 105 00:11:26,500 --> 00:11:29,720 La charla entre células terroristas en todo el mundo cayó como una roca cuando la V 106 00:11:29,720 --> 00:11:32,260 apareció. Excepto una de las celdas. hemos estado rastreando. 107 00:11:32,720 --> 00:11:36,140 Su charla, en lugar de disminuir, en realidad se disparó. ¿Y qué crees? 108 00:11:36,140 --> 00:11:37,340 ¿Hay una conexión entre los dos? 109 00:11:37,820 --> 00:11:40,440 Interceptamos un mensaje no codificado de ellos desde ayer. 110 00:11:40,700 --> 00:11:43,520 De repente están buscando adquirir grandes cantidades de C4. 111 00:11:44,220 --> 00:11:48,420 ¿Por qué hacer eso a menos que estés buscando un apuntar, como, digamos, a nosotros, mientras estamos 112 00:11:48,420 --> 00:11:49,420 ¿distraído? 113 00:11:50,520 --> 00:11:54,100 Ejecutaré las bases de datos. voy a poner juntos un perfil sobre ellos. Gracias. 114 00:11:54,100 --> 00:11:55,100 ¿mirando? 115 00:12:00,780 --> 00:12:03,120 Oye, ¿cómo estás con todo esto? son ¿Tú y Tyler están bien? 116 00:12:04,100 --> 00:12:05,100 Estamos bien. 117 00:12:05,500 --> 00:12:06,660 ¿Tuviste noticias del ex? 118 00:12:08,120 --> 00:12:09,960 Dejó un mensaje. 119 00:12:10,300 --> 00:12:13,120 Quería que supiéramos que está bien. 120 00:12:13,500 --> 00:12:14,840 No estoy amargado. 121 00:12:15,240 --> 00:12:20,320 Está bien. Me siento bien. Feliz. Oye tu Sepa que estoy aquí para usted. cualquier cosa que tu 122 00:12:20,320 --> 00:12:22,140 necesidad. Empezaremos a trabajar mañana. 123 00:12:23,060 --> 00:12:24,060 Ve a ser mamá. 124 00:12:24,540 --> 00:12:25,540 Eres genial. 125 00:12:28,820 --> 00:12:30,340 Mamá, está empezando. 126 00:12:30,880 --> 00:12:34,420 Aquí está Ana. Ella ahora se acerca al micrófono para declaración. 127 00:12:34,760 --> 00:12:35,940 Escuchemos. 128 00:12:38,660 --> 00:12:39,760 Maldita sea, ella está buena. 129 00:12:39,960 --> 00:12:40,960 ¿Yo se, verdad? 130 00:12:41,300 --> 00:12:42,300 Aquí mismo, muchachos. 131 00:12:43,500 --> 00:12:46,840 Este es un momento inspirador para todos nosotros. 132 00:12:47,780 --> 00:12:50,400 La humanidad y los visitantes se unen. 133 00:12:51,280 --> 00:12:53,320 Nos sentimos honrados por su amistad. 134 00:12:54,240 --> 00:12:55,820 Lo apreciaremos. 135 00:12:56,460 --> 00:12:57,460 Cuídalo. 136 00:12:58,250 --> 00:12:59,850 Y nunca lo abandones. 137 00:13:00,730 --> 00:13:01,910 Somos de paz. 138 00:13:02,570 --> 00:13:03,570 Siempre. 139 00:13:10,330 --> 00:13:17,170 Nuestro científico dice 140 00:13:17,170 --> 00:13:17,949 es imposible. 141 00:13:17,950 --> 00:13:21,990 Nuestro científico puede explicarlo. ¿Por qué no ¿lo explicas? ¿Y por qué no muestras? 142 00:13:21,990 --> 00:13:22,990 algo de respeto? 143 00:13:26,860 --> 00:13:27,860 ¿Tiene alguna pregunta? 144 00:13:28,840 --> 00:13:30,080 Sí, tengo una pregunta. 145 00:13:30,460 --> 00:13:32,960 ¿Existe tal cosa como algo feo? visitante? 146 00:13:35,100 --> 00:13:36,120 No entiendo. 147 00:13:36,580 --> 00:13:39,120 Oh, todos ustedes parecen ser lo que consideramos atractivo. 148 00:13:40,620 --> 00:13:41,620 Gracias. 149 00:13:42,380 --> 00:13:43,440 Tú tampoco eres tan malo. 150 00:13:56,080 --> 00:13:58,040 Fue un momento realmente extraordinario. 151 00:13:58,300 --> 00:14:02,580 En medio de todo el caos y, sí, incluso hostilidad por parte de algunos, surgió algo 152 00:14:02,580 --> 00:14:04,220 inesperado de nuestros nuevos amigos. 153 00:14:04,780 --> 00:14:05,780 Un sentido del humor. 154 00:14:06,080 --> 00:14:10,200 ¿Debería la prensa ser tan dura con los V? Después de todo, acaban de llegar aquí. 155 00:14:10,580 --> 00:14:13,840 Cuando volvamos, me acompañará un panel de expertos en medios para discutir eso 156 00:14:13,840 --> 00:14:16,280 y mucho, mucho más. Quédate con nosotros. nosotros Ya vuelvo. 157 00:14:19,120 --> 00:14:20,120 Lo quiero. 158 00:14:37,420 --> 00:14:41,340 Han pasado tres semanas desde el llegada de visitantes, pero miles son 159 00:14:41,340 --> 00:14:43,240 acudiendo en masa para ver las naves nodrizas en persona. 160 00:14:43,560 --> 00:14:48,400 Como resultado, las ciudades anfitrionas se encuentran en medio de un mini boom económico. 161 00:14:48,920 --> 00:14:53,780 Turismo, gasto en mercancías V, todo un bienvenido tiro en el brazo para el local 162 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 economías. 163 00:14:55,080 --> 00:14:58,620 Los centros de curación para visitantes recién inaugurados están atrayendo grandes multitudes. 164 00:14:59,080 --> 00:15:03,980 Personas afectadas por uno de los 65 Las dolencias que los V pueden curar están bloqueando el 165 00:15:03,980 --> 00:15:05,980 centros, esperando su propio personal milagro. 166 00:15:06,730 --> 00:15:11,230 Y los funcionarios del gobierno han comenzado conversaciones para abrir embajadas de visitantes. pero no 167 00:15:11,230 --> 00:15:12,230 A todos les gusta la idea. 168 00:15:12,730 --> 00:15:17,130 Protestas violentas denunciando a las abejas han estallado en numerosas ciudades anfitrionas. 169 00:15:17,510 --> 00:15:20,390 Y están previstas más manifestaciones en los días por venir. 170 00:15:20,790 --> 00:15:21,790 Más sobre esto. 171 00:15:21,850 --> 00:15:23,650 Finalmente obtuvimos una verdadera ventaja sobre nosotros mismos. 172 00:15:24,690 --> 00:15:28,330 ¿Nosotros mismos? He oído eso antes. No, esta es buena. 173 00:15:28,690 --> 00:15:29,690 Mi café. 174 00:15:31,370 --> 00:15:34,910 Un camión sospechoso de transportar droga fue confiscado por la policía de Nueva York anoche. 175 00:15:35,880 --> 00:15:41,840 Buscaron residuos, no drogas. Pero sí encontraron rastros de... C4. 176 00:15:42,220 --> 00:15:43,039 Ajá. 177 00:15:43,040 --> 00:15:43,899 ¿Ves esto? 178 00:15:43,900 --> 00:15:46,240 El camión vino de aquí en Long Island. Lindo. 179 00:15:46,580 --> 00:15:48,960 ¿Puedo conducir? 180 00:15:49,580 --> 00:15:55,320 Los silos están vacíos. 181 00:15:56,200 --> 00:15:59,700 Todavía estamos buscando en el terreno, pero yo Tengo que decirte que esto se siente como otro. 182 00:15:59,700 --> 00:16:00,399 callejón sin salida. 183 00:16:00,400 --> 00:16:03,480 Sí. ¿Cuáles son las 20 hojas que hemos tenido? el estante hasta ahora? Cada uno de ellos 184 00:16:03,480 --> 00:16:04,299 cayendo? 185 00:16:04,300 --> 00:16:05,300 Ajá. 186 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 ¿Qué? 187 00:16:08,270 --> 00:16:09,270 Mira esta, esa foto. 188 00:16:09,750 --> 00:16:11,510 ¿Sí? Ese es nuestro camión. 189 00:16:12,250 --> 00:16:14,570 ¿Qué hacía la camioneta blanca estacionada? frente a esa choza? 190 00:16:18,470 --> 00:16:19,470 Nada. 191 00:17:22,669 --> 00:17:24,369 Creo que podemos descartar el suicidio. 192 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 si, 193 00:17:47,060 --> 00:17:48,060 eso es correcto. 194 00:17:48,360 --> 00:17:49,440 Necesito tu ayuda. 195 00:17:50,980 --> 00:17:51,980 ¿Cómo conseguiste este número? 196 00:17:52,260 --> 00:17:53,139 Están aquí. 197 00:17:53,140 --> 00:17:54,140 Empezó. 198 00:17:54,660 --> 00:17:55,780 Ya no soy ese tipo. 199 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 No me vuelvas a llamar. 200 00:18:03,500 --> 00:18:04,500 Ey. 201 00:18:04,620 --> 00:18:05,820 ¿Listo para el almuerzo? Oh sí. 202 00:18:10,120 --> 00:18:11,380 ¿Y si eso fuera importante? 203 00:18:12,180 --> 00:18:15,160 Ya sabes, no hay nada más importante. que tú. 204 00:18:17,220 --> 00:18:17,760 ¿Cómo 205 00:18:17,760 --> 00:18:26,920 tu 206 00:18:26,920 --> 00:18:27,920 conseguir entradas? 207 00:18:28,000 --> 00:18:31,080 Amigo, no puedo creer que estemos a punto de ver El interior de una maldita nave espacial. 208 00:18:31,460 --> 00:18:32,460 Roca. 209 00:18:32,940 --> 00:18:33,940 Santa mierda. 210 00:18:34,400 --> 00:18:36,480 Amigo, esto es increíble, hombre. 211 00:18:36,900 --> 00:18:40,780 Es como un parque de diversiones. el el documental sólo durará unas dos 212 00:18:40,860 --> 00:18:43,340 así que agárrate fuerte y disfruta del viaje. 213 00:19:13,390 --> 00:19:14,470 Hombre increíble. 214 00:19:44,490 --> 00:19:45,690 Pase por aquí, por favor. 215 00:19:46,550 --> 00:19:47,550 Y bienvenido. 216 00:19:57,110 --> 00:19:58,110 ¿Hola? 217 00:20:14,730 --> 00:20:16,270 Bienvenidos a la nave nodriza de Nueva York. 218 00:20:16,590 --> 00:20:17,590 Mi nombre es Lisa. 219 00:20:30,430 --> 00:20:33,790 El examinador dice que el cuerpo ha estado muerto. menos de un día, pero fue torturado 220 00:20:33,790 --> 00:20:34,790 antes de que lo mataran. 221 00:20:35,190 --> 00:20:39,770 Han estado imprimiendo documentos falsos. Pasaportes, identificaciones, las mejores falsificaciones que he conocido. 222 00:20:40,630 --> 00:20:43,090 Es una operación importante, pero nadie fue aquí. 223 00:20:43,680 --> 00:20:45,420 Se marcharon como si conocieran una guerra. cortando. 224 00:20:46,480 --> 00:20:47,880 Sacaremos a Prince de la víctima. 225 00:20:48,380 --> 00:20:49,500 A ver si podemos conseguir su identificación. 226 00:20:58,460 --> 00:21:02,880 Nuestra capacidad para manipular la gravedad es esencial para viajes espaciales de larga duración. 227 00:21:04,300 --> 00:21:05,320 ¿Lo revisaste? 228 00:21:21,580 --> 00:21:23,420 Esa niña grande viene para acá. ser genial. 229 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 ¿Pasando un buen rato? 230 00:21:26,380 --> 00:21:27,380 Me lo estoy pasando genial. 231 00:21:28,100 --> 00:21:29,100 Bien. 232 00:21:29,460 --> 00:21:31,460 ¿Has oído hablar de nuestro nuevo Peace? ¿Programa de Embajadores? 233 00:21:32,180 --> 00:21:33,360 ¿Programa de Embajadores de la Paz? 234 00:21:33,660 --> 00:21:38,540 Sí. Te registras, pasas el rato con Vs, aprende sobre nuestra cultura y actúas como 235 00:21:38,540 --> 00:21:39,760 embajadores en su propia comunidad. 236 00:21:40,360 --> 00:21:41,460 Incluso obtienes un uniforme. 237 00:21:42,040 --> 00:21:44,080 Tienes que tener 18 años para unirte. 238 00:21:45,420 --> 00:21:46,420 Sólo tengo 17 años. 239 00:21:46,900 --> 00:21:48,920 Aún puedes unirte. Sólo necesitas tu firma de los padres. 240 00:21:49,780 --> 00:21:53,060 Sí, bueno, eso es algo difícil de vender. ahora mismo. 241 00:21:53,260 --> 00:21:54,820 Mis padres ni siquiera saben que estamos aquí. 242 00:21:55,280 --> 00:21:56,280 Es una lástima. 243 00:21:56,800 --> 00:21:58,520 Me acaban de asignar a Nueva York. capítulo. 244 00:22:00,380 --> 00:22:01,620 Podríamos haber pasado algún tiempo juntos. 245 00:22:16,500 --> 00:22:18,780 Todos somos tan rápidos para saltar al carro. 246 00:22:20,330 --> 00:22:23,770 Y un paseo en el carro, suena como divertido. 247 00:22:27,570 --> 00:22:34,470 Pero antes de continuar, al menos asegúrese de que sea resistente y sano. 248 00:22:37,090 --> 00:22:41,610 Al menos examinémoslo para realmente asegurarnos de que es algo que queremos 249 00:22:41,610 --> 00:22:42,610 subir a bordo. 250 00:22:45,210 --> 00:22:47,310 Nadie dice que no confíes en visitantes. 251 00:22:49,469 --> 00:22:50,770 ¿No necesitan ganarse nuestra confianza? 252 00:22:52,750 --> 00:22:54,330 Es algo que todos debemos pensar. acerca de. 253 00:22:59,530 --> 00:23:03,430 Pensé que teníamos claro esto, Jack. La gente necesita escuchar las abejas 254 00:23:03,430 --> 00:23:04,430 del plan de Dios. 255 00:23:04,470 --> 00:23:06,950 Lo oyen de usted, padre. ellos necesitan para escucharlo de usted también. 256 00:23:08,190 --> 00:23:13,150 Doy gracias a Dios por los visitantes todos los días, Jack. Esta iglesia permaneció vacía durante años. 257 00:23:13,210 --> 00:23:16,410 Ahora míralo. Los visitantes no alejando a la gente de Dios. 258 00:23:16,760 --> 00:23:19,880 Están haciendo que la gente regrese a Dios. La gente tiene miedo, padre. 259 00:23:20,520 --> 00:23:21,520 Por eso vienen. 260 00:23:21,620 --> 00:23:23,720 Pero ellos vienen, y esa es la bendición. disfrazado. 261 00:23:24,220 --> 00:23:26,840 Me molesta que hayan aparecido bien. cuando más los necesitábamos. 262 00:23:27,200 --> 00:23:30,400 El mundo está en mal estado, padre. quien ¿No darías la bienvenida a un Salvador ahora mismo? 263 00:23:32,200 --> 00:23:36,080 Estoy de acuerdo en que son una bendición y deberíamos estar agradecido. 264 00:23:36,300 --> 00:23:37,460 Pero papá, ellos son el peligro. 265 00:23:38,400 --> 00:23:41,880 En las condiciones adecuadas y con Con suficiente tiempo, la gratitud puede transformarse en 266 00:23:41,880 --> 00:23:42,880 adoración. 267 00:23:43,380 --> 00:23:45,560 O peor aún, devoción. 268 00:23:49,250 --> 00:23:54,970 Oye, pensé que te gustaría ver algo que 269 00:23:54,970 --> 00:23:58,650 cúrame. 270 00:24:01,850 --> 00:24:03,450 Y no tuve ningún dolor. 271 00:24:05,150 --> 00:24:06,390 Dios mío, Roy. 272 00:24:07,470 --> 00:24:08,470 Es asombroso. 273 00:24:08,970 --> 00:24:09,970 Sí. 274 00:24:13,830 --> 00:24:14,830 Adiós. 275 00:24:15,350 --> 00:24:16,490 Ven aquí por un segundo. 276 00:24:19,560 --> 00:24:22,780 Su director me envió este enlace a esto vídeo impresionante. 277 00:24:27,120 --> 00:24:28,420 ¿Qué estás haciendo en mi cuenta? 278 00:24:28,840 --> 00:24:29,840 Échale un vistazo. 279 00:24:30,620 --> 00:24:32,540 Más, más, más. Vamos. Por favor gobierna. 280 00:24:32,820 --> 00:24:34,760 Vamos, date prisa. va a haber gente que viene. 281 00:24:35,260 --> 00:24:36,260 Por favor gobierna. 282 00:24:36,340 --> 00:24:41,680 En primer lugar, el hecho de que estés Etiquetando ahora, muy orgulloso. 283 00:24:42,360 --> 00:24:45,280 Llamé a la gente de Brandon para que, en cierto modo, saber, difundir la alegría. 284 00:24:45,720 --> 00:24:48,620 No se sorprendieron. Dijeron que ustedes dos están obsesionados con los vs. 285 00:24:49,640 --> 00:24:50,640 No estoy obsesionado. 286 00:24:50,960 --> 00:24:53,820 ¿En realidad? porque esto se ve muy obsesivo para mí. 287 00:24:54,400 --> 00:24:58,200 Textos, mensajes instantáneos. Y aquí hay un página entera sobre cómo difundir su 288 00:24:58,200 --> 00:25:01,440 palabra a través del etiquetado. Esos ni siquiera son mis enlaces. Brandon me los envió. Oh. 289 00:25:02,020 --> 00:25:03,020 Bueno, entonces está bien. 290 00:25:03,220 --> 00:25:07,080 Brandon te los envió. Así que eres Voy a hacer lo que sea Brandon o las abejas. 291 00:25:07,080 --> 00:25:10,720 ¿quién te dice que hagas? Tienes que piensa por ti mismo. Yo pienso por 292 00:25:10,780 --> 00:25:14,560 Etiquetar la propiedad de alguien porque El sitio web te dice que estás pensando en 293 00:25:14,560 --> 00:25:18,360 ¿tú mismo? Lo llamamos etiquetado. pero tu Se como lo llaman las abejas 294 00:25:18,360 --> 00:25:19,360 esperanza. 295 00:25:27,530 --> 00:25:28,650 Tienes que hablar conmigo. 296 00:25:29,650 --> 00:25:30,650 Háblame. 297 00:25:30,830 --> 00:25:33,090 Tú y yo hablamos. ¿Qué está pasando? contigo? 298 00:25:36,310 --> 00:25:37,410 ¿Es por tu papá? 299 00:25:38,610 --> 00:25:39,650 ¿Es porque se fue? 300 00:25:43,310 --> 00:25:44,310 ¿Lo estás culpando? 301 00:25:47,650 --> 00:25:51,370 Al menos tiene una excusa para estar fuera. contacto con su hijo. 302 00:25:52,990 --> 00:25:53,990 Él me dejó. 303 00:25:55,110 --> 00:25:56,210 No me fui. 304 00:25:56,830 --> 00:25:57,970 Estoy aquí para ti. 305 00:25:58,970 --> 00:25:59,970 Oh. 306 00:26:00,350 --> 00:26:01,350 Cuando estés aquí. 307 00:26:25,480 --> 00:26:26,480 Hola, Sr. Decker. 308 00:26:27,080 --> 00:26:28,080 Hola. 309 00:26:28,760 --> 00:26:29,760 ¿Qué pasa Freddy? 310 00:26:30,060 --> 00:26:31,060 Has sido seleccionado. 311 00:26:31,420 --> 00:26:32,420 ¿Para? 312 00:26:32,700 --> 00:26:34,840 A Anna le gustaría hacer una transmisión en vivo. desde el barco. 313 00:26:35,120 --> 00:26:38,380 Un encuentro íntimo uno a uno para ayudar a aliviar las protestas contra nosotros. 314 00:26:39,100 --> 00:26:40,720 A ella le gustaría que hicieras la entrevista. 315 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 ¿Quién es ese? 316 00:27:00,200 --> 00:27:01,200 Nadie. 317 00:27:02,100 --> 00:27:02,959 ¿Nadie? 318 00:27:02,960 --> 00:27:04,540 Sí, nadie. 319 00:27:05,440 --> 00:27:08,920 Has estado recibiendo muchas llamadas de nadie. 320 00:27:10,040 --> 00:27:11,040 Nada. 321 00:27:11,540 --> 00:27:12,540 Bueno. 322 00:27:13,240 --> 00:27:15,840 Si no hacemos esto, ¿quieres que me quede? ¿Es secreto? 323 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 Háblame. 324 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 ¿Qué está sucediendo? 325 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 ¿Qué está sucediendo? 326 00:27:23,740 --> 00:27:27,540 Simplemente no leas las cosas en las cosas, ¿vale? 327 00:27:28,060 --> 00:27:29,060 Fue el equivocado. 328 00:27:29,320 --> 00:27:30,320 En realidad. 329 00:27:31,340 --> 00:27:32,340 Muy bonita. 330 00:27:33,900 --> 00:27:35,640 Me olvido de lo que está pasando. Sí. 331 00:27:37,860 --> 00:27:44,560 ¿Qué sabes? Otro falso 332 00:27:44,560 --> 00:27:48,140 uno. ¿Ya está todo bien, Sherlock? 333 00:27:49,000 --> 00:27:52,560 Ni un nombre, ni una foto, ni cualquier cosa de estos pasaportes coincide 334 00:27:52,560 --> 00:27:53,279 nuestro sistema. 335 00:27:53,280 --> 00:27:56,240 ¿Cómo no puedes encontrar a este tipo? el es muy espeluznante. 336 00:27:56,860 --> 00:28:00,020 Es espeluznante que seamos biométricos. parámetro en nuestro reconocimiento facial 337 00:28:00,480 --> 00:28:03,980 Es algo sexy cuando hablas todo. computadora -y. ¿Soy? Absolutamente. 338 00:28:04,840 --> 00:28:05,840 ¿Qué es esto? 339 00:28:06,140 --> 00:28:07,140 Es progreso. 340 00:28:07,480 --> 00:28:13,080 Identifiqué a nuestra víctima del silo. Su Su nombre es Owen Chapman. esta es una busqueda 341 00:28:13,080 --> 00:28:14,080 orden para su casa. 342 00:28:32,010 --> 00:28:33,050 Sabían que vendríamos. 343 00:28:33,330 --> 00:28:35,050 De nuevo, alguien le dijo a la mayoría. 344 00:28:40,910 --> 00:28:41,910 ¿A quién llamas? 345 00:28:42,730 --> 00:28:43,730 Owen. 346 00:28:43,950 --> 00:28:45,110 Owen, nuestra víctima, Owen? 347 00:28:51,330 --> 00:28:52,330 Bueno. 348 00:28:56,850 --> 00:29:00,090 A todos los asistentes esta noche, ubicación 4400 Avenida Pier, Brooklyn. 349 00:29:00,650 --> 00:29:01,650 10 p.m. 350 00:29:01,670 --> 00:29:06,450 código de acceso. Si eres nuevo, prepárate para la prueba. Cualquier información que puedas compartir sobre 351 00:29:06,450 --> 00:29:07,510 este tipo es importante. 352 00:29:08,850 --> 00:29:10,810 Owen va a una reunión sobre un célula durmiente. 353 00:29:11,250 --> 00:29:13,750 Si tienes información sobre una celda durmiente, Llamas a la policía. 354 00:29:14,230 --> 00:29:15,230 No van a una reunión. 355 00:29:27,490 --> 00:29:30,170 Ryan, aléjate de mí, Georgie. 356 00:29:30,490 --> 00:29:31,389 Ryan, por favor. 357 00:29:31,390 --> 00:29:34,110 Mira, te dije que no soy ese tipo. más, ¿vale? Deja de llamarme. necesitamos 358 00:29:34,110 --> 00:29:35,130 ayuda. ¿Nosotros? 359 00:29:36,090 --> 00:29:37,090 ¿De quién es el camino? 360 00:29:37,230 --> 00:29:40,330 Somos unos 25. Sólo hemos conocido a un un par de veces, pero todavía estamos 361 00:29:40,330 --> 00:29:41,330 reclutamiento. ¿De nuevo? 362 00:29:42,010 --> 00:29:44,410 Lo estás intentando de nuevo después de todos esos Anoche mataron gente. estamos 363 00:29:44,410 --> 00:29:46,950 siendo mucho más cuidadoso esta vez. Por favor, tienes que ayudarnos. 364 00:29:47,210 --> 00:29:49,410 Mira, estoy a punto de comprometerme, ¿vale? 365 00:29:50,030 --> 00:29:53,290 No voy a poner en riesgo a mi prometida. Si me involucro, la pondré en riesgo. 366 00:29:53,650 --> 00:29:56,290 Y no voy a permitir que eso suceda. Por favor, siéntate al margen. 367 00:29:57,659 --> 00:30:00,620 ¿Sabes cuántas vidas hay en esto? cosa. Ella no sabe sobre mi pasado. 368 00:30:01,620 --> 00:30:02,620 ¿Bueno? 369 00:30:03,960 --> 00:30:05,160 Me gustaría mantenerlo así. 370 00:30:07,780 --> 00:30:10,060 Eso es lo que nos encontraremos si cambias. tu mente. 371 00:30:11,900 --> 00:30:12,900 O hacer crecer la conciencia. 372 00:30:18,080 --> 00:30:24,940 Me gustó tu sermón 373 00:30:24,940 --> 00:30:25,940 otro día. 374 00:30:26,640 --> 00:30:28,180 Tienes razón al cuestionar las V. 375 00:30:30,180 --> 00:30:34,260 ¿Estás bien? yo se lo real Por qué estás aquí, padre, y yo no. 376 00:30:34,260 --> 00:30:35,260 solo uno. 377 00:30:36,380 --> 00:30:37,380 ¿La verdadera razón? 378 00:30:37,520 --> 00:30:39,660 Los V nos van a aniquilar. 379 00:30:40,440 --> 00:30:41,440 Te estás escondiendo. 380 00:30:42,360 --> 00:30:45,380 Estaba viniendo a verte. Los V lo hicieron esto para mi. Déjame darte un poco de ayuda. 381 00:30:45,840 --> 00:30:51,100 Toma esto y ve a esta dirección y dáselo a la gente de allí. 382 00:30:51,620 --> 00:30:53,260 Toda la información está dentro. 383 00:30:54,540 --> 00:30:55,540 Prométemelo. Bueno. 384 00:30:57,129 --> 00:30:58,130 Por favor. Es importante. 385 00:31:00,370 --> 00:31:01,450 Voy a conseguirte ayuda. 386 00:31:01,810 --> 00:31:03,350 Ya vuelvo. 387 00:31:28,759 --> 00:31:30,520 Gracias de nuevo por elegirme para hacer esto. 388 00:31:30,780 --> 00:31:31,780 Estoy muy emocionado. 389 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 Nosotros también. 390 00:31:33,420 --> 00:31:35,240 ¿Tiene alguna pregunta antes de irnos? al aire? 391 00:31:35,740 --> 00:31:36,740 No. 392 00:31:36,880 --> 00:31:39,680 Solo asegúrate de no preguntar nada que nos pintaría bajo una luz negativa. 393 00:31:41,280 --> 00:31:42,280 ¿Disculpe? 394 00:31:42,680 --> 00:31:44,920 No hagas preguntas que puedan retratarnos negativamente. 395 00:31:45,600 --> 00:31:47,400 Pregúntales como lo hiciste cuando nos conocimos. 396 00:31:49,320 --> 00:31:50,480 Ah, creo que hay un error. 397 00:31:51,520 --> 00:31:52,520 Soy periodista. 398 00:31:53,020 --> 00:31:57,060 Es mi trabajo hacer preguntas, incluso si hacen a la otra persona 399 00:31:58,600 --> 00:31:59,800 Ese no fue mi entendimiento. 400 00:32:00,100 --> 00:32:01,180 Esperando para salir al aire. 401 00:32:02,360 --> 00:32:03,420 Me temo que no tengo elección. 402 00:32:05,880 --> 00:32:07,320 Esta entrevista ahora está cancelada. 403 00:32:08,100 --> 00:32:09,460 Espera, espera, espera, espera. 404 00:32:12,880 --> 00:32:13,880 Mira, 405 00:32:14,680 --> 00:32:15,700 así es como se hace. 406 00:32:16,460 --> 00:32:17,740 Juro que seré justo. 407 00:32:18,380 --> 00:32:20,420 Tendrás que ser más que justo si quiero continuar. 408 00:32:21,380 --> 00:32:22,380 Dos minutos para salir al aire. 409 00:32:23,260 --> 00:32:24,980 No podemos ser vistos bajo una luz negativa. 410 00:32:30,240 --> 00:32:33,100 Esta entrevista elevará tu carrera, ¿no es así, Sr. Decker? 411 00:32:35,360 --> 00:32:37,060 ¿No quieres elevar tu carrera? 412 00:32:46,300 --> 00:32:53,060 Ni siquiera sabes lo que es esta reunión 413 00:32:53,060 --> 00:32:54,680 es, y simplemente vas a entrar como estás invitado. 414 00:32:54,960 --> 00:32:57,120 Están esperando gente que no han Me conocí antes, así que sí. 415 00:32:57,780 --> 00:32:58,780 Esto es estúpido. 416 00:32:59,310 --> 00:33:00,770 ¿Por qué no pedimos refuerzos? ya sabes por qué. 417 00:33:01,250 --> 00:33:04,110 Porque crees que hay un topo avisando a nuestro celular. El circuito cerrado es 418 00:33:04,110 --> 00:33:05,109 solo tu y yo. 419 00:33:05,110 --> 00:33:08,250 Muy bien, entonces entraré contigo. No, es una mala idea. Necesito que mires 420 00:33:08,250 --> 00:33:11,570 el perímetro. volveré en 30 minutos. Si no lo soy, puedes llamar al 421 00:33:11,570 --> 00:33:12,570 caballería. 422 00:33:18,570 --> 00:33:24,850 ¿Estás aquí para la reunión? 423 00:33:41,610 --> 00:33:42,910 Esto es un boca a boca, grupo. 424 00:33:43,370 --> 00:33:47,110 Estás aquí porque alguien en quien confiamos te recomendó personalmente. 425 00:33:47,990 --> 00:33:49,550 Así es como hacemos las cosas. 426 00:33:50,070 --> 00:33:51,870 Esta mujer es doctora. 427 00:33:53,030 --> 00:33:55,810 Ella estará inyectando una pequeña dosis de anestesia en cada uno de ustedes. 428 00:33:58,390 --> 00:33:59,390 ¿Anestésico para qué? 429 00:34:00,630 --> 00:34:01,630 Exactamente. 430 00:34:03,090 --> 00:34:04,190 Buenas noches y bienvenidos. 431 00:34:05,250 --> 00:34:09,650 Esta noche... Prime Focus con Chad Decker se enorgullece de presentar una visión cercana y 432 00:34:09,650 --> 00:34:12,650 -entrevista personal con Anna, la Alto Comandante Visitante. 433 00:34:13,190 --> 00:34:16,909 En nombre de todos nosotros quiero agradecer usted por esta oportunidad de conocer 434 00:34:16,909 --> 00:34:17,828 estás un poquito mejor. 435 00:34:17,830 --> 00:34:22,210 Gracias Chad. Y por favor siéntete libre de pregunta cualquier cosa y todo. estoy aquí 436 00:34:22,210 --> 00:34:23,949 discutir todos los temas sin reservas. 437 00:34:44,080 --> 00:34:46,219 quiero que confirmes que ves Hueso del cráneo. 438 00:34:47,580 --> 00:34:49,060 Míralo bien. 439 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Es importante. 440 00:34:53,360 --> 00:34:54,980 Eres el siguiente. 441 00:34:55,980 --> 00:34:57,820 ¿Cómo es la vida en el lugar de donde vienes? 442 00:34:58,100 --> 00:35:00,040 Venimos de un lugar de gran belleza. 443 00:35:00,600 --> 00:35:02,680 Vastas ciudades, océanos inmensos. 444 00:35:03,260 --> 00:35:04,260 Muy parecido a la Tierra. 445 00:35:04,520 --> 00:35:07,220 Aunque a diferencia de ti, no nos dividimos nosotros mismos en países. 446 00:35:07,660 --> 00:35:09,040 Somos un pueblo unido. 447 00:35:09,840 --> 00:35:11,200 Todos habéis pasado la prueba. 448 00:35:11,820 --> 00:35:12,920 ¿Prueba para qué? 449 00:35:14,380 --> 00:35:15,900 Para asegurarse de que no sea un visitante. 450 00:35:19,140 --> 00:35:23,340 Para caminar entre nosotros, ellos disfrazaron su apariencia mediante clonación 451 00:35:23,340 --> 00:35:24,960 carne sobre su propia piel de reptil. 452 00:35:26,500 --> 00:35:28,280 Pensé que todos aquí estaban al tanto. 453 00:35:29,380 --> 00:35:31,640 Pero los visitantes no llegaron sólo hasta aquí. 454 00:35:32,000 --> 00:35:33,300 Llevan aquí años. 455 00:35:34,440 --> 00:35:37,660 Dijiste que somos los únicos otros vida inteligente que has encontrado en 456 00:35:37,660 --> 00:35:39,060 viajes. Sí. 457 00:35:40,000 --> 00:35:41,240 La humanidad es un regalo raro. 458 00:35:41,960 --> 00:35:43,680 Uno que tenemos en la más alta consideración. 459 00:35:44,160 --> 00:35:47,240 Durante décadas, han estado implementando una plan que resultará en la 460 00:35:47,240 --> 00:35:52,420 exterminio de todo hombre, mujer y niño sobre la faz de esta tierra. estamos 461 00:35:52,420 --> 00:35:55,880 honrado y privilegiado de poder ayudar a la humanidad con nuestro conocimiento y 462 00:35:55,880 --> 00:35:56,880 tecnología. 463 00:35:57,060 --> 00:36:00,560 La verdad es que despierta una gran emoción en nosotros. 464 00:36:00,980 --> 00:36:02,780 ¿Entonces sois seres emocionales? 465 00:36:03,180 --> 00:36:04,180 Somos. 466 00:36:04,640 --> 00:36:08,160 Pero hemos evolucionado para procesar y procesar rápidamente expulsa todos los sentimientos negativos. 467 00:36:09,220 --> 00:36:12,520 La felicidad, hemos aprendido, proviene de tranquilidad y paz. 468 00:36:13,020 --> 00:36:18,500 Estos se hacen pasar por humanos establecidos ellos mismos en todas las facetas de la vida, 469 00:36:18,500 --> 00:36:24,460 ser negocios, gobierno, religión, el militar. Fueron necesarios años. 470 00:36:25,120 --> 00:36:29,260 Y una vez incrustados entre nosotros, partieron causar inestabilidad mundial. 471 00:36:32,400 --> 00:36:33,400 Guerra innecesaria. 472 00:36:34,720 --> 00:36:40,440 Debate económico. Fe torcida en extremismo. Si pudieras hablar con el 473 00:36:40,440 --> 00:36:42,020 Manifestantes, ¿qué dirían? 474 00:36:42,860 --> 00:36:44,900 Aceptar el cambio nunca es fácil. 475 00:36:45,620 --> 00:36:49,260 Pero la recompensa por hacerlo puede ser muy más grande que cualquier cosa que puedas imaginar. 476 00:36:54,360 --> 00:36:57,100 Esta noche anunciaremos la expansión. de nuestro centro de curación. 477 00:36:57,580 --> 00:37:01,300 El objetivo es abrir uno en cada importante ciudad en todo el mundo. 478 00:37:01,560 --> 00:37:08,000 La etapa final del plan del visitante. comenzó con ellos revelándose a 479 00:37:08,000 --> 00:37:13,020 nosotros. Se ganaron la confianza con la promesa. de... amistad y tecnología. 480 00:37:13,300 --> 00:37:18,000 Y por supuesto, todo lo que realmente están haciendo se están posicionando como los salvadores 481 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 de la humanidad. 482 00:37:19,380 --> 00:37:21,580 La intención va más allá de la simple curación. 483 00:37:22,520 --> 00:37:26,680 Queremos brindar atención médica completa. servicios a todos. 484 00:37:27,600 --> 00:37:30,840 Estás hablando de salud universal. cuidado. 485 00:37:31,600 --> 00:37:33,420 Creo que así es como lo llamas, sí. 486 00:37:35,700 --> 00:37:39,060 Para cuando la gente se dé cuenta de esto, será demasiado tarde. 487 00:37:39,380 --> 00:37:40,480 Ellos se harán cargo. 488 00:37:41,970 --> 00:37:44,050 A menos que podamos parar. 489 00:37:46,030 --> 00:37:47,350 Ahora veo las miradas. 490 00:37:49,210 --> 00:37:51,250 Es la primera vez que escucho esto por algunos de ustedes. 491 00:37:52,970 --> 00:37:54,310 Crees que estamos locos. 492 00:37:56,090 --> 00:37:57,090 ¿Bien? 493 00:37:58,430 --> 00:37:59,690 ¿Tiene alguna prueba? 494 00:38:00,290 --> 00:38:03,270 Ya sabes, aparte de las historias de miedo circula por internet? 495 00:38:04,150 --> 00:38:05,150 ¿Quién eres? 496 00:38:05,590 --> 00:38:06,650 ¿Quién te recomendó? 497 00:38:07,930 --> 00:38:08,930 No importa. 498 00:38:09,710 --> 00:38:11,730 Me voy. Espera, espera. Tengo pruebas. 499 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Creo. 500 00:38:13,350 --> 00:38:14,390 Son un montón de fotos. 501 00:38:15,050 --> 00:38:16,350 Supuestamente visitantes que viven en la Tierra. 502 00:38:32,690 --> 00:38:34,590 Este chico es un visitante. Sí. 503 00:38:36,170 --> 00:38:37,450 Este tipo es un terrorista. 504 00:38:38,030 --> 00:38:40,850 Es parte de una célula durmiente. eso es lo que He estado intentando decírtelo. 505 00:38:44,230 --> 00:38:45,630 Una célula durmiente de visitantes. 506 00:38:46,150 --> 00:38:48,550 Sí. Una célula durmiente de visitantes. 507 00:38:58,130 --> 00:39:00,910 Hiciste algo valiente al venir aquí. esta noche. 508 00:39:02,690 --> 00:39:04,690 Bueno, soy tan valiente, ¿por qué tengo miedo? ¿muerte? 509 00:39:05,110 --> 00:39:06,490 Creo que eso te hace humano. 510 00:39:09,290 --> 00:39:11,270 América. gato 511 00:41:28,810 --> 00:41:29,990 ¿De dónde diablos vinieron? 512 00:41:30,410 --> 00:41:31,830 Fuimos muy cuidadosos esa vez. 513 00:41:32,230 --> 00:41:33,230 Georgie. No. 514 00:41:33,470 --> 00:41:34,570 Estabas listo para marcharte. 515 00:41:35,150 --> 00:41:37,470 ¿Qué esperanza tenemos? Hay esperanza. pero son animales. 516 00:41:37,690 --> 00:41:38,690 No. 517 00:41:39,130 --> 00:41:40,130 No. 518 00:41:40,850 --> 00:41:41,850 No todos. 519 00:41:51,930 --> 00:41:53,870 Me equivoqué al alejarme de esto. Georgie. 520 00:41:55,650 --> 00:41:56,650 Hiciste bien en pelear. 521 00:41:58,470 --> 00:41:59,770 No hay nada como yo. 522 00:42:00,590 --> 00:42:01,590 Estoy traicionado. 523 00:42:02,670 --> 00:42:03,670 Abandonado. 524 00:42:05,350 --> 00:42:06,350 Con ayuda. 525 00:42:08,150 --> 00:42:09,150 Brian. 526 00:42:10,990 --> 00:42:11,990 ¿Adónde vas? 527 00:42:14,590 --> 00:42:16,070 Debo ir a decirle a Val que me necesitan. 528 00:42:19,150 --> 00:42:20,870 No es seguro para ella estar cerca de mí. más. 529 00:42:23,550 --> 00:42:24,550 ¿Señor Decker? 530 00:42:25,570 --> 00:42:27,030 Sr. Decker, ¿puedo...? 531 00:42:27,280 --> 00:42:28,280 Hable con usted, por favor. 532 00:42:30,220 --> 00:42:32,440 Ana te amaba. 533 00:42:32,680 --> 00:42:33,780 Estoy seguro de que lo hizo. 534 00:42:34,400 --> 00:42:36,880 Ella quiere que sepas que tenemos la intención de llamar sobre ti otra vez. 535 00:42:37,420 --> 00:42:38,520 Ella confía en ti. 536 00:42:39,200 --> 00:42:40,740 No estoy tan seguro de confiar en ella. 537 00:42:42,500 --> 00:42:46,100 Mira, lamento el malentendido. esta noche, pero hiciste lo correcto. 538 00:42:47,320 --> 00:42:51,100 Comprometer los propios principios por el El bien mayor no es un acto vergonzoso. es 539 00:42:51,100 --> 00:42:52,100 noble. 540 00:42:52,140 --> 00:42:54,580 ¿En realidad? Me cuesta creerlo. 541 00:42:54,840 --> 00:42:56,540 Tu gente es fácilmente amenazada. 542 00:42:57,160 --> 00:43:00,080 Lo que hiciste esta noche fue de gran ayuda para tranquilizarlos. 543 00:43:00,280 --> 00:43:01,280 ¿Cuál es el daño? 544 00:43:01,980 --> 00:43:03,640 Ella me arrinconó. 545 00:43:03,880 --> 00:43:06,280 Ella podría haber elegido a cualquiera para entrevistarla. 546 00:43:06,580 --> 00:43:07,900 Ella te eligió. 547 00:43:09,520 --> 00:43:12,860 Nos gustaría continuar con el arreglo. Cada vez que Anna tiene algo 548 00:43:12,860 --> 00:43:16,000 Es importante decir que nos gustaría que ella dilo a través de ti. 549 00:43:18,900 --> 00:43:22,540 A menos que tengas aversión a un audiencia mundial pendiente de cada uno de tus 550 00:44:05,220 --> 00:44:06,880 Val? Me odio. 551 00:44:11,020 --> 00:44:17,380 Simplemente, seguiste recibiendo estas llamadas de nadie y... pensé que había 552 00:44:17,380 --> 00:44:18,380 alguien más. 553 00:44:19,960 --> 00:44:21,880 Miré a mi alrededor y encontré esto. 554 00:44:23,600 --> 00:44:25,020 Ibas a pedirme que me casara contigo. 555 00:44:30,120 --> 00:44:31,680 Incluso iba a arrodillarme. 556 00:44:36,180 --> 00:44:37,240 ¿Todavía me amas? 557 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 Más de lo que jamás sabrás. 558 00:44:47,100 --> 00:44:48,640 Ya no sé en quién confiar. 559 00:44:50,140 --> 00:44:52,880 No puedo entender la imagen de Dale simplemente mintiendo. ahí en mi cabeza. 560 00:45:04,170 --> 00:45:05,170 ¿Qué hacemos ahora? 561 00:45:09,470 --> 00:45:10,870 Ayudamos a construir una resistencia. 562 00:45:12,550 --> 00:45:16,290 Reclutamos, traemos más al redil. 563 00:45:20,390 --> 00:45:21,730 Tenemos que tener cuidado. 564 00:45:22,230 --> 00:45:23,230 Tendremos cuidado. 565 00:45:24,550 --> 00:45:25,850 Pero tenemos que luchar. 566 00:45:26,110 --> 00:45:27,110 Bueno, pelearemos. 567 00:45:29,450 --> 00:45:31,050 Pero tienen una gran ventaja. 568 00:45:32,780 --> 00:45:38,060 Se están armando con lo más arma poderosa que existe. 569 00:45:39,360 --> 00:45:40,500 Sí, ¿qué es eso? 570 00:45:46,560 --> 00:45:47,960 Eric, ¿cuál es el arma? 571 00:45:50,680 --> 00:45:51,680 Devoción. 572 00:45:56,460 --> 00:45:58,700 Hasta el amanecer de un nuevo día. 573 00:47:06,120 --> 00:47:07,120 Eso es todo.