1
00:00:06,600 --> 00:00:12,300
Веома вредни лидери НВО и вредни
Чланови штампе, сви добродошли.

2
00:00:12,300 --> 00:00:16,920
Пре свега. Свима вама са поштовањем и љубављу
поздрављам вас. Моја једина сврха у овом животу је

3
00:00:16,960 --> 00:00:23,360
насиље над женама, обичаји, љубавни злочини
да спречи и

4
00:00:23,360 --> 00:00:28,100
одбрани права деце. о овоме
Вриштећи што јаче могу,

5
00:00:28,220 --> 00:00:34,820
Глас нашег народа и жртава
Мој циљ је да будем. Сврха овог састанка је...

6
00:00:35,480 --> 00:00:41,620
Бол који сам доживео у детињству,
жене у периоду и

7
00:00:41,620 --> 00:00:46,680
Тешка борба моје изгубљене сестре
рећи.

8
00:00:47,020 --> 00:00:49,680
Хвала вам пуно што сте дошли.
Да.

9
00:00:50,140 --> 00:00:53,700
Још једном вас све поздрављамо са поштовањем и љубављу.
поздрављам вас. Хвала.

10
00:01:00,940 --> 00:01:04,680
Здраво госпођо Роза. Ја сам Хамит Цизол.
Здраво.

11
00:01:05,099 --> 00:01:08,580
како си? Хвала. ако је дозвољено
Ако јесте, напишите своју животну причу

12
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
желим.

13
00:01:09,920 --> 00:01:11,800
Моја животна прича? Да.

14
00:01:12,100 --> 00:01:16,280
Смрт моје сестре је била уз одобрење моје мајке.
Ово ме је јако импресионирало.

15
00:01:43,250 --> 00:01:44,950
Мама, кунем се да не могу.

16
00:01:45,610 --> 00:01:46,770
Да. Зашто не можеш?

17
00:01:47,030 --> 00:01:49,570
Девојко, зашто се плашиш? шта год хоћеш
Ти уради ствар.

18
00:01:50,670 --> 00:01:52,050
Главна! Реми!

19
00:01:52,690 --> 00:01:53,690
Да ли је ово за тебе?

20
00:01:55,110 --> 00:01:57,990
Ово дете је остављено мајци. кагли
Не говори то Ремију.

21
00:01:58,270 --> 00:01:59,270
Реми до сунца.

22
00:02:24,840 --> 00:02:25,880
отац,

23
00:02:27,120 --> 00:02:28,200
Зауставио је звиждук.

24
00:02:28,580 --> 00:02:29,580
Хех.

25
00:02:37,500 --> 00:02:39,280
Хајдемо и ми.

26
00:02:40,220 --> 00:02:42,180
Хајде да радимо, да сами добијемо своју земљу.

27
00:02:43,500 --> 00:02:45,200
Сејемо и жањемо. Није лепо.

28
00:02:46,740 --> 00:02:48,320
Па, дај и мени мало.

29
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Пусти ме да жањем.

30
00:02:51,200 --> 00:02:51,760
кунем се

31
00:02:51,760 --> 00:03:03,080
срце моје

32
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
кучко слатко.

33
00:03:09,420 --> 00:03:11,980
Бог је о нама, Бог је о нама
Срећно.

34
00:03:16,880 --> 00:03:17,660
И

35
00:03:17,660 --> 00:03:28,200
пусти ме

36
00:03:28,200 --> 00:03:29,159
Пусти ме да чувам децу.

37
00:03:29,160 --> 00:03:32,240
Хајде. Хајде. Хајде, добри.

38
00:03:32,760 --> 00:03:34,280
Не знаш шта се дешава са људима.

39
00:03:34,660 --> 00:03:35,920
Бог те благословио.

40
00:03:36,160 --> 00:03:38,100
Бог вас благословио, господине Огул.

41
00:03:51,880 --> 00:03:54,580
Моја старија сестра. Моја старија сестра. Видиш ли децу?

42
00:03:54,960 --> 00:03:56,080
Врло добро.

43
00:03:56,660 --> 00:03:57,660
Видим.

44
00:03:58,400 --> 00:03:59,740
Видим, сестро.

45
00:04:00,760 --> 00:04:02,600
Ово су Сивари усисивачи.

46
00:04:04,480 --> 00:04:06,580
Зар није лепо у Урфи?

47
00:04:08,100 --> 00:04:09,560
Дах ми је бољи.

48
00:04:11,540 --> 00:04:13,140
И мој дах је био добар.

49
00:04:13,400 --> 00:04:15,660
Нисам још видео ни једног од вас.

50
00:04:16,140 --> 00:04:17,820
Хусеин. Хех.

51
00:04:18,180 --> 00:04:20,459
Па, сад питај отпозади.

52
00:04:21,480 --> 00:04:24,100
Дођи у моју кућу и живи са нама,
То је грех.

53
00:04:26,880 --> 00:04:29,520
Напор је велики, штити се.

54
00:04:29,960 --> 00:04:33,680
Нека ваша права буду ту са нама
Седи, он је још клинац.

55
00:04:34,500 --> 00:04:39,200
Шта раде у близини моје собе сваки дан?
да седнем? већ седимо овде,

56
00:04:39,420 --> 00:04:40,420
разноликост

57
00:04:41,520 --> 00:04:42,700
Брзо, брзо.

58
00:04:51,360 --> 00:04:55,480
Али остало је врло мало. Ружан је остало јако мало.

59
00:04:57,180 --> 00:04:59,160
Сад смо овакви, навикни се.

60
00:05:20,800 --> 00:05:23,180
Волео бих да знаш када те носе
нешто.

61
00:05:23,840 --> 00:05:25,800
Е, сестро моја, данас је била њена судбина.

62
00:05:26,560 --> 00:05:27,960
Имао сам среће да имам овај дан.

63
00:05:28,340 --> 00:05:30,480
Мислим да ће све бити супер.

64
00:05:58,410 --> 00:06:04,950
Хвала. Добродошли.

65
00:06:08,810 --> 00:06:11,710
Хајде, Рона, дођи.

66
00:06:13,410 --> 00:06:14,410
Јесте ли спремни?

67
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Хајде сине.

68
00:06:29,160 --> 00:06:30,680
Јесте ли добро, госпођо Екстра? Добро сам, тата.

69
00:06:31,020 --> 00:06:32,940
Много ти се свиђа, зар не? Ниједан
отац

70
00:06:33,360 --> 00:06:34,960
Добро јутро моја беба. Изволите.

71
00:06:36,100 --> 00:06:38,120
Хајде доле. Шта да радимо са њима?

72
00:06:38,380 --> 00:06:40,120
Отвори шатор, отвори шатор. Хајде.

73
00:06:42,340 --> 00:06:43,340
Узео сам камен.

74
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
Хајде.

75
00:07:03,660 --> 00:07:04,660
И ја сам Лале.

76
00:07:05,240 --> 00:07:06,240
Ово је Аисе.

77
00:07:06,740 --> 00:07:07,760
Зар ово није Аисе?

78
00:07:34,200 --> 00:07:37,560
Хасане, зовеш ми брата Харуна.
Зар ти не долазе овде?

79
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
Не, тетка.

80
00:07:39,560 --> 00:07:41,060
Престали су да раде као пољопривредници.

81
00:07:41,560 --> 00:07:42,680
Да ли је престао да буде фармер?

82
00:07:43,260 --> 00:07:44,580
Па шта они сада раде?

83
00:07:45,860 --> 00:07:46,960
Прошле су две године.

84
00:07:47,660 --> 00:07:48,660
Његови ударци су добри.

85
00:07:49,300 --> 00:07:51,160
Чак су и кола вукли под Отоманским царством.

86
00:07:52,060 --> 00:07:58,180
Не могу ни ја да дођем овде јер не могу да будем фармер.

87
00:07:59,360 --> 00:08:02,640
Ујаче, колико ћемо ти година?

88
00:08:03,120 --> 00:08:04,340
Када кажем место, почињемо.

89
00:08:04,580 --> 00:08:07,060
Али ти... ...устани у шест.

90
00:08:07,480 --> 00:08:10,140
Разговарали сте са наредником.

91
00:08:10,380 --> 00:08:11,640
Пењи се, Роза.

92
00:08:11,900 --> 00:08:13,240
Ох тетка, причао сам.

93
00:08:13,880 --> 00:08:16,220
Сахрани Розу јер је млада,
не могу добити.

94
00:08:16,460 --> 00:08:20,600
Па, инсистирао сам, али...
...имао је и своју ћерку у његовим годинама.

95
00:08:20,800 --> 00:08:21,980
Рекао је да ни њему не треба дозволити да ради.

96
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
Добро је рекао.

97
00:08:23,800 --> 00:08:28,960
Рашат је млађи. Не ради. ХЕ
Онда ћу ти кувати у шатору.

98
00:08:29,360 --> 00:08:31,400
Трпеза је готова када дођете са терена
деси.

99
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
Хајде одатле.

100
00:08:32,890 --> 00:08:35,049
Хоћеш ли да куваш, циганко?

101
00:08:38,169 --> 00:08:39,809
Црвени. Хамца.

102
00:08:40,950 --> 00:08:46,810
Сада... ...да међу нама нема странаца
нећу дизати глас. Али унутар нације

103
00:08:46,810 --> 00:08:48,090
Не смеј се тако гласно.

104
00:08:48,910 --> 00:08:50,970
Онда људи не би требало да оговарају.

105
00:08:51,810 --> 00:08:53,230
Шта год да кажеш.

106
00:08:53,630 --> 00:08:54,630
шта кажеш?

107
00:08:55,830 --> 00:08:57,490
Он је дете. Зар не би требало да се смеје?

108
00:08:57,890 --> 00:08:59,290
Ово је велика ствар, човече.

109
00:09:00,070 --> 00:09:01,610
Овде има свакаквих људи.

110
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
Па шта?

111
00:09:04,430 --> 00:09:07,270
Људи не треба да оговарају, брате. Хасан
Он говори истину.

112
00:09:08,410 --> 00:09:09,970
Тај сос повераваш мени.

113
00:09:11,110 --> 00:09:12,730
Он ће се понашати у складу са тим.

114
00:09:15,010 --> 00:09:17,170
Ујак. Ох Османе.

115
00:09:17,490 --> 00:09:18,490
Добродошли.

116
00:09:19,730 --> 00:09:21,890
како си? Ево, седи. Нема на чему.

117
00:09:22,170 --> 00:09:23,210
Дођи Османе, дођи, добродошао.

118
00:09:31,660 --> 00:09:34,480
Осман Куру, где си ти овде?

119
00:09:34,720 --> 00:09:36,080
Кунем се, дошао сам у шетњу, тетка.

120
00:09:36,880 --> 00:09:39,440
Било ми је досадно, па сам рекао да те видим.

121
00:09:40,240 --> 00:09:42,360
Да дођем да видим, како си?

122
00:09:42,660 --> 00:09:45,860
Људима ће бити досадно када испод себе имају аутомобил.
пун сам живота.

123
00:09:52,420 --> 00:09:53,700
Тата, стани!

124
00:09:53,980 --> 00:09:55,040
Умукни Роза!

125
00:09:55,260 --> 00:09:56,440
зашто плачеш?

126
00:09:57,960 --> 00:09:59,520
Зар ниси чуо, чиче, шта ово каже?

127
00:10:00,010 --> 00:10:02,210
Као да је грешка само зато што сам се смејао
Рекао сам ти.

128
00:10:02,610 --> 00:10:04,530
Моја мајка не каже шта говориш?

129
00:10:04,810 --> 00:10:10,430
Каже да је у праву. Као да сам... Нема везе
Не слушај ни моју сестру.

130
00:10:11,150 --> 00:10:13,790
А ти само кажеш заборавити на све.
иа.

131
00:10:14,130 --> 00:10:15,530
Да кажем нешто, сестро?

132
00:10:16,650 --> 00:10:18,510
Оче мој, могу те држати.

133
00:10:18,790 --> 00:10:20,630
Додаћу те у шећер.

134
00:10:22,110 --> 00:10:23,450
Само се овако смеј.

135
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
брате. Хех.

136
00:10:43,540 --> 00:10:45,260
Ага долази. Хех.

137
00:10:45,620 --> 00:10:47,020
Радите само да бисте радили чисто.

138
00:10:47,240 --> 00:10:49,360
Никад се не зна, лутао је по пољима.

139
00:10:49,600 --> 00:10:53,580
Хех. Наш ага... ...не Емине ага
Је ли?

140
00:10:53,800 --> 00:10:55,760
Овде је од јутра до вечери.

141
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
бр.

142
00:10:57,600 --> 00:11:01,700
Емине Агха... ...овај Агха издалека
Да ли је био рођак или тако нешто?

143
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
Ага је живео у Америци.

144
00:11:03,640 --> 00:11:05,980
Америка? Хех. Америка.

145
00:11:06,880 --> 00:11:08,540
ја ћу ти рећи. Хајде.

146
00:11:17,069 --> 00:11:18,069
Тулип.

147
00:11:25,710 --> 00:11:26,710
Тулип.

148
00:11:32,130 --> 00:11:33,870
Ко је била она девојка поред тебе, девојко?

149
00:11:34,330 --> 00:11:36,750
Роса? Роса је моја нова пријатељица.

150
00:11:36,950 --> 00:11:38,030
Дошли су из Урфе.

151
00:11:39,230 --> 00:11:40,230
Браво за тебе.

152
00:11:41,900 --> 00:11:42,900
...нашла си, зар не?

153
00:11:42,940 --> 00:11:46,240
Браво девојко, браво. свиђа ти се ово
само напред Једног дана ћеш доћи себи

154
00:11:46,240 --> 00:11:48,040
Али тада ће бити касно.

155
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
Шта је са мамом?

156
00:11:49,440 --> 00:11:50,440
Роза је веома фина особа.

157
00:11:50,640 --> 00:11:54,380
О, види њихова добра дела. они
Они само знају да загаде своју околину.

158
00:11:55,160 --> 00:11:56,600
Каква је то прљавштина, мама?

159
00:11:58,780 --> 00:12:00,500
Мама, имам толико укуса овде.

160
00:12:01,920 --> 00:12:02,920
Егејско море.

161
00:12:05,180 --> 00:12:07,820
Плашим се да идем кући сама. ти
дођи и ти.

162
00:12:08,840 --> 00:12:09,840
Дођи и ти.

163
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
Хајде мама.

164
00:12:15,500 --> 00:12:17,400
Иди уради то за себе негде.

165
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
Не могу, спаваћу.

166
00:12:19,900 --> 00:12:21,080
Онај који је пробудио Розу.

167
00:12:21,520 --> 00:12:23,820
шшш Нађи себи место.

168
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
Росацеа.

169
00:12:30,320 --> 00:12:31,320
Не бој ме се.

170
00:12:33,680 --> 00:12:35,060
Да ти кажем да сам уплашен.

171
00:12:35,600 --> 00:12:37,040
Зашто се бојиш ноћу?

172
00:12:59,210 --> 00:13:00,670
Не бој се кћери моја.

173
00:13:00,930 --> 00:13:02,050
Не, још сам се више плашио.

174
00:13:02,950 --> 00:13:04,590
Да ли ме пратите?

175
00:13:05,190 --> 00:13:06,590
Хтео си да ме погледаш?

176
00:13:07,070 --> 00:13:08,430
Да видимо шта се дешава?

177
00:13:09,090 --> 00:13:10,850
Да ли ја треба да бринем о твојој руци?
дај да видим?

178
00:13:11,670 --> 00:13:12,670
Осман.

179
00:13:13,010 --> 00:13:14,270
Ти си луд.

180
00:13:14,690 --> 00:13:16,290
Ваше уши чују шта излази из ваших уста.

181
00:13:16,570 --> 00:13:17,570
Ја сам луд, Хазал.

182
00:13:18,390 --> 00:13:23,170
Дођи овамо да нико не сазна вести. Шта ако
само напред. Стани једном. шта то говориш?

183
00:13:23,310 --> 00:13:26,490
Да ли вам је ово ушло у главу, сви знају за то?
ок?

184
00:13:27,570 --> 00:13:28,570
Хазал.

185
00:13:29,130 --> 00:13:30,550
Кунем се да си тако лепа.

186
00:13:30,750 --> 00:13:34,310
Некада си био шмркава особа. дођи овамо
Не говорим никоме.

187
00:13:39,110 --> 00:13:41,070
Протресите се, протресите се.

188
00:13:41,730 --> 00:13:42,730
Прљавштина.

189
00:13:43,710 --> 00:13:47,710
Његов придев... Нечасни и нечасни.

190
00:13:50,090 --> 00:13:53,290
О мој Боже, мој Боже. Желео сам те
не бој се.

191
00:14:03,600 --> 00:14:07,400
Шта да си ти, колико ја знам
био бих. Након неког времена одмора,

192
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
хоћемо ли се тркати?

193
00:14:08,520 --> 00:14:09,780
У реду, тако сам уморан.

194
00:14:10,380 --> 00:14:11,940
Хајде да се одморимо још мало, хоћемо ли?

195
00:14:15,360 --> 00:14:17,740
Тулип. Шта сам вам рекао жене?

196
00:14:18,080 --> 00:14:19,540
Али ми се играмо мајки.

197
00:14:19,840 --> 00:14:21,680
Доста игара, хајде. хајде
Да проверим кућу.

198
00:14:22,000 --> 00:14:23,380
Пусти ме да останем још мало, мама, молим те.

199
00:14:24,240 --> 00:14:27,200
Осим тога, не желиш да видиш свог стрица Хакана.
јеси ли Да ли је чика Хакан дошао?

200
00:14:27,540 --> 00:14:28,299
Стварно?

201
00:14:28,300 --> 00:14:29,300
Хајде, хајде, хајде.

202
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
У том случају.

203
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
Ниси се плашио.

204
00:14:55,780 --> 00:14:57,520
Шта ти се десило?

205
00:14:58,280 --> 00:15:00,280
Ниједан. Како то мислиш никад?

206
00:15:02,080 --> 00:15:04,540
Лалеова мајка ме уопште не воли.

207
00:15:04,940 --> 00:15:05,940
Одакле?

208
00:15:07,860 --> 00:15:10,600
Не жели да се Лале игра са мном.

209
00:15:13,120 --> 00:15:15,740
Хоће ли Лале наћи бољег пријатеља у теби?

210
00:15:16,580 --> 00:15:20,360
Не могу да нађем. Ти си мој најбољи пријатељ.

211
00:15:20,940 --> 00:15:22,840
О сестро, ти то увек говориш.

212
00:15:23,060 --> 00:15:24,720
О сестро, шта да кажем?

213
00:15:25,040 --> 00:15:26,820
зашто си тужан?

214
00:15:28,280 --> 00:15:29,380
Боже.

215
00:15:31,300 --> 00:15:33,920
шта да кажем? шта да кажем?

216
00:15:34,920 --> 00:15:36,300
Онда да кажем нешто.

217
00:15:38,480 --> 00:15:40,700
Атем, ја ћу те држати.

218
00:15:41,280 --> 00:15:43,280
Зашећерићу те.

219
00:15:44,020 --> 00:15:48,340
Кад ти отац дође увече, бацићу га пред тебе
ти.

220
00:15:48,780 --> 00:15:50,940
Мама ми је дозволила да се играм са пријатељима
Не даје.

221
00:15:52,420 --> 00:15:55,220
Одакле? Зашто ће се то десити, брате Хакане?

222
00:15:56,000 --> 00:16:00,180
Један или два од оних које зовете мојим пријатељима
кћерка моћи.

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,720
И њега сам учинио нервозним. Два није чиста
ове.

224
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
Ујак Хакан.

225
00:16:05,440 --> 00:16:06,820
Можеш ли нешто рећи мојој мајци?

226
00:16:15,720 --> 00:16:16,880
Која су решења?

227
00:16:17,620 --> 00:16:20,800
Хусеиин... ...Роса је урадила нешто лоше
зар не би требало?

228
00:16:21,660 --> 00:16:23,920
Покајање, астагфируллах, покајање!

229
00:16:26,060 --> 00:16:30,100
Фатих... ...моја ћерка ће бити срамота
не ради ништа.

230
00:16:32,600 --> 00:16:34,400
Хајдемо и за њим.

231
00:16:35,640 --> 00:16:37,640
Фатих... ...само чекај.

232
00:16:38,200 --> 00:16:41,020
Могао бих и да то кажем. Не, идем.

233
00:16:41,220 --> 00:16:43,780
Шта је са мојом ћерком?

234
00:16:44,100 --> 00:16:46,190
Знаш. шта они зову?

235
00:16:46,450 --> 00:16:51,510
О моји мама и тата, не брини. Отишао сам
погледао сам. Емин-бегова ћерка Роза га веома воли.

236
00:16:51,510 --> 00:16:56,390
волео то. Нека дође Роза која је закуцала.
Нека дође Роза. Узео сам их и они су се играли.

237
00:16:56,610 --> 00:17:01,410
Хех. Са мном, Дамаск... ...нечији други
То је забава за ваше дете.

238
00:17:02,690 --> 00:17:04,550
Па зато зову, а?

239
00:17:05,490 --> 00:17:06,490
Астагфуруллах.

240
00:17:06,869 --> 00:17:07,869
Па добро.

241
00:17:08,109 --> 00:17:09,630
Само напред и намештај кревете.

242
00:17:11,770 --> 00:17:14,190
Девојко, шта чекаш? Иди поспреми кревете.

243
00:17:14,829 --> 00:17:15,749
Ок мама.

244
00:17:15,750 --> 00:17:16,869
шта гледаш?

245
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
Устани, хајде.

246
00:17:23,849 --> 00:17:29,130
Важне су и жеље деце нације
предметом. Кад је и наше сељачко дете

247
00:17:29,130 --> 00:17:30,890
Ипак, то још увек траје.

248
00:17:33,170 --> 00:17:35,050
Шта се дешава када фармер има дете?

249
00:17:35,570 --> 00:17:39,050
Напуштајући завичај и лутајући странцима
Хоће ли ово бити преносиво?

250
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Сваки.

251
00:17:40,990 --> 00:17:43,030
Сад сам ја крив, а?

252
00:17:45,100 --> 00:17:47,060
Па, ниси ти рекао да се преселиш у град.
јеси ли

253
00:17:47,320 --> 00:17:48,520
Да ли сте сада изненађени овим?

254
00:17:49,420 --> 00:17:53,900
Мама, нисам рекао да се преселиш у град, само иди.
расхода

255
00:17:55,380 --> 00:17:58,520
Гледај, мука ми је од спавања у овом шатору.
иа.

256
00:17:58,900 --> 00:18:00,420
Ожењен Фатих, ожењен.

257
00:18:05,260 --> 00:18:08,680
Окупио си нас у овом шатору
Ако депонујете и разговарате.

258
00:18:18,380 --> 00:18:21,340
Да имам брата, ја бих
Могли би то узети.

259
00:18:22,180 --> 00:18:25,120
Ја сам мој брат, нека ми то узму.

260
00:18:25,760 --> 00:18:28,520
Зар је тако паметан? бити пуноправни брат
Неопходно је.

261
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
Прихватите то, дамо.

262
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
Бог благословио твог оца.

263
00:19:24,560 --> 00:19:25,580
Бог да има дете.

264
00:19:36,840 --> 00:19:37,940
Шта је наредник рекао?

265
00:19:39,500 --> 00:19:41,940
Ослободила се кућа у његовом крају. него
рекао је.

266
00:19:42,360 --> 00:19:43,780
Колико је седмица?

267
00:19:44,740 --> 00:19:45,740
не знам.

268
00:19:46,960 --> 00:19:48,440
Рекао је да ћемо средити кутију.

269
00:19:48,760 --> 00:19:50,280
Сетови кутија.

270
00:19:52,110 --> 00:19:54,030
Свака, свака, свака прилика.

271
00:20:03,070 --> 00:20:06,610
Не заборави, ок?

272
00:20:07,090 --> 00:20:10,350
Хоћемо ли икада бити заборављени? У свакој прилици
Доћи ћемо са тим.

273
00:20:20,170 --> 00:20:21,490
Волим те, Роса.

274
00:20:22,850 --> 00:20:24,510
Волим те Аисем.

275
00:20:25,090 --> 00:20:27,010
Роса! Дај то.

276
00:20:27,390 --> 00:20:28,390
Видимо се касније.

277
00:20:31,890 --> 00:20:33,190
Хајде. Излази.

278
00:20:34,630 --> 00:20:35,630
Проклетство.

279
00:20:40,770 --> 00:20:44,670
Сада имамо и свог човека. Исто
као у филмовима.

280
00:20:45,010 --> 00:20:47,650
Па, Роза, као у филмовима.

281
00:20:48,810 --> 00:20:52,610
Нарочито звук Ремијевог хркања.
Требао бих да будем срећан да то не чујем, знаш?

282
00:20:55,290 --> 00:20:56,290
Покајање.

283
00:20:56,770 --> 00:21:01,470
Тхов, Тхов, Тхов, Тхов. Назовите себе друштвом
Направио си собу.

284
00:21:01,770 --> 00:21:04,050
Маин. Шта је то?

285
00:21:05,610 --> 00:21:07,170
Они који не знају, где сте ово бацили?

286
00:21:08,350 --> 00:21:09,350
Роса.

287
00:21:10,090 --> 00:21:12,210
Види, види, мој оче.

288
00:21:12,930 --> 00:21:15,590
Вау мој згодни отац.

289
00:21:16,570 --> 00:21:20,010
Јеси ли видео мог оца? Хајде, нека нам се ово деси.
хајде да га окачимо.

290
00:21:20,350 --> 00:21:21,590
Нема шансе, сине.

291
00:21:22,010 --> 00:21:23,010
Хајде да га окачимо унутра.

292
00:21:23,230 --> 00:21:27,650
Каква си ти жена? већи део села
Побегла си са својим згодним човеком.

293
00:21:28,590 --> 00:21:29,850
То је моја безумна глава.

294
00:21:30,150 --> 00:21:31,150
Јеси ли ти Толтук?

295
00:21:31,170 --> 00:21:32,250
Зашто то кажеш, мајко?

296
00:21:32,570 --> 00:21:34,150
Одрасти, од тога си побегао.

297
00:21:34,530 --> 00:21:35,830
Нашли сте оног кога волите.

298
00:21:36,290 --> 00:21:37,370
Врста тога.

299
00:21:37,610 --> 00:21:39,310
Погледа га и изгледа као да је величине ципеле.

300
00:21:39,550 --> 00:21:40,670
Не бежи, неће бежати.

301
00:21:40,930 --> 00:21:43,270
Маин. Али он каже да је то истина.

302
00:21:43,990 --> 00:21:46,150
Ако не волиш мог оца?

303
00:21:58,190 --> 00:21:59,570
Шта мислите, господине?

304
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
који је твој посао?

305
00:22:19,350 --> 00:22:20,350
Размишљање.

306
00:22:21,590 --> 00:22:22,750
Бог је велики.

307
00:22:23,850 --> 00:22:25,210
То је оно што ћу истражити.

308
00:22:25,550 --> 00:22:27,790
видећете. Шта ако не можете да га прилагодите?

309
00:22:28,150 --> 00:22:31,210
Престаје и оно што зарадимо на рачуну. шта смо ми
Хајде да једемо шта треба да једемо?

310
00:22:32,190 --> 00:22:34,750
Мислим, иди и позајми новац од свог брата.

311
00:22:35,450 --> 00:22:37,770
Знам да нам неће дати свој грех.

312
00:22:40,110 --> 00:22:44,350
Предјело. Дошли смо из села, дошли смо само једном
Није дошао и покуцао на наша врата.

313
00:22:45,160 --> 00:22:46,240
Како ово функционише?

314
00:22:47,300 --> 00:22:48,300
Освајач.

315
00:22:49,280 --> 00:22:51,080
Не дозволи му да краде. Па шта?

316
00:22:52,180 --> 00:22:53,500
Кунем се, штета је.

317
00:22:53,820 --> 00:22:58,040
Али када једном постане тако тешко,
Кад би нам покуцао на врата и рекао добродошлицу.

318
00:22:58,420 --> 00:23:01,340
мени? Добродошао брате.

319
00:23:02,640 --> 00:23:03,700
Боже.

320
00:23:05,420 --> 00:23:06,820
Сви имају исту моћ.

321
00:23:07,840 --> 00:23:09,220
Можда нема времена.

322
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Бог те благословио.

323
00:23:22,200 --> 00:23:23,720
Хвала. Соундли.

324
00:23:25,960 --> 00:23:27,020
Срећно брате.

325
00:23:27,860 --> 00:23:28,860
Хусеин.

326
00:23:29,400 --> 00:23:30,400
Хајде.

327
00:23:32,340 --> 00:23:34,140
Не. Не, брате.

328
00:23:35,500 --> 00:23:37,280
Био сам тако близу овде.

329
00:23:37,480 --> 00:23:38,820
Мислио сам да ћу те видети.

330
00:23:39,320 --> 00:23:40,640
Да ли је жетва готова?

331
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Готово је, хвала Богу.

332
00:23:42,780 --> 00:23:43,780
Хусеин.

333
00:23:44,220 --> 00:23:45,220
Дођи седи.

334
00:23:45,980 --> 00:23:47,260
Да наручим чај.

335
00:23:51,610 --> 00:23:52,610
брате.

336
00:23:53,410 --> 00:23:57,770
Хтео сам да те замолим за помоћ.

337
00:23:59,310 --> 00:24:00,370
Месар је готов.

338
00:24:01,990 --> 00:24:04,650
Али деца. Ако можете питати.

339
00:24:06,330 --> 00:24:07,470
Трагач посла.

340
00:24:08,750 --> 00:24:10,870
Постоји неко кога знаш ко ће ми дати посао.

341
00:24:12,130 --> 00:24:13,650
Ако желиш посао.

342
00:24:14,630 --> 00:24:16,890
У нашем комшилуку.

343
00:24:17,900 --> 00:24:21,020
Иза куће је грађевина. Хех.

344
00:24:21,260 --> 00:24:23,420
Иди сад тамо.

345
00:24:24,960 --> 00:24:26,340
Пронађите мајстора Кадира.

346
00:24:26,700 --> 00:24:29,040
Хех. Он ти помаже.

347
00:24:30,440 --> 00:24:31,440
Адаме.

348
00:24:31,980 --> 00:24:33,820
Хајде. Срећно.

349
00:24:34,060 --> 00:24:35,060
Хајде. Хвала.

350
00:24:53,040 --> 00:24:54,300
Браво, мајсторе Кадир.

351
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
Ево, шта је било?

352
00:24:55,940 --> 00:24:57,180
Моје име је Хусеиин.

353
00:24:58,300 --> 00:24:59,380
Ја сам Харунов брат.

354
00:24:59,840 --> 00:25:01,480
Он ме је послао.

355
00:25:01,860 --> 00:25:04,180
Које су твоје вести? шта он ради? шта ти је у руци
приход од посла?

356
00:25:04,380 --> 00:25:06,060
Све долази. Урадићу све.

357
00:25:06,320 --> 00:25:08,600
Па, дођи сутра пре него што падне мрак. право
Нека будеш.

358
00:25:09,200 --> 00:25:10,480
Шта год Бог жели.

359
00:25:10,960 --> 00:25:11,699
Твој такође.

360
00:25:11,700 --> 00:25:12,700
Срећно.

361
00:25:18,080 --> 00:25:19,080
Дозволите ми да то вратим на почетак.

362
00:25:19,300 --> 00:25:20,300
Хвала.

363
00:25:31,660 --> 00:25:32,660
Рекао сам ти.

364
00:25:32,800 --> 00:25:36,860
Иди код господара Кадира. Он ће ти дати посао
говорећи.

365
00:25:37,060 --> 00:25:39,160
Је ли тако, Хусеиин? Кунем се, хвала ти брате.

366
00:25:40,360 --> 00:25:42,300
Иначе бисмо упали у велике невоље.

367
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
Срам те било, ујаче.

368
00:25:46,760 --> 00:25:49,080
Чак и ако нема посла, ја ћу бити иза тебе
Био сам тамо.

369
00:25:49,560 --> 00:25:50,620
Немој никад тако размишљати.

370
00:25:56,300 --> 00:25:57,420
Дакле, Осман?

371
00:25:58,120 --> 00:25:59,960
Да ли сте размишљали о венчању?

372
00:26:01,800 --> 00:26:03,100
Твоје је време, сине мој.

373
00:26:03,320 --> 00:26:04,320
Гледај, време пролази.

374
00:26:04,880 --> 00:26:07,180
Кунем се, полако размишљам, тетка.

375
00:26:09,080 --> 00:26:10,740
Надајмо се да ће бити повољно.

376
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
Врло добро.

377
00:26:26,240 --> 00:26:29,340
Кунем се кад видим овог Османа
Нерви ме дижу.

378
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Шта се десило?

379
00:26:32,590 --> 00:26:36,610
Изгледа као да ће пасти у мене.
Да ли је опет нешто урадио? бр.

380
00:26:37,610 --> 00:26:39,390
Урадио би то да је имао прилику.

381
00:26:41,050 --> 00:26:42,510
Он нема стида.

382
00:26:44,370 --> 00:26:47,770
Нека се моли. Радим оно што си ми урадио прошли пут
Нисам отишао и рекао оцу.

383
00:26:59,130 --> 00:27:00,390
Може ли ући у бар?

384
00:27:00,690 --> 00:27:01,690
бр.

385
00:27:02,430 --> 00:27:03,730
Нећу вас сада узнемиравати.

386
00:27:04,070 --> 00:27:05,070
Може ли бити?

387
00:27:05,190 --> 00:27:06,190
Нека буде, нека буде.

388
00:27:08,150 --> 00:27:10,410
Не остани овде. Дођи девојко, дођи.

389
00:27:12,390 --> 00:27:13,850
Добро дошао чика Емин.

390
00:27:14,170 --> 00:27:15,170
Нема на чему, девојко.

391
00:27:16,430 --> 00:27:19,270
Па, како иде школа? јеси ли добро
да видимо?

392
00:27:19,570 --> 00:27:21,510
Добро сам, али размишљам о Лалеу.

393
00:27:21,830 --> 00:27:24,350
Нисам га видео неко време. Тако ми је недостајао.

394
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
Како?

395
00:27:28,530 --> 00:27:30,290
То сам хтео да ти кажем.

396
00:27:34,510 --> 00:27:36,050
Не плачи, Роза.

397
00:27:37,050 --> 00:27:38,050
добро сам.

398
00:27:40,490 --> 00:27:42,510
Хтео сам да те видим јер си ми недостајао.

399
00:27:42,770 --> 00:27:44,310
Шта ће се десити?

400
00:27:44,810 --> 00:27:46,210
Шта каже доктор?

401
00:27:47,530 --> 00:27:50,890
не знам. Мене погодно за трансплантацију љубазности
Они зову.

402
00:27:51,930 --> 00:27:54,610
Чекамо. Можда сам прикладан.

403
00:27:55,470 --> 00:27:57,830
Доктор је такође рекао. Нека и они мене погледају.

404
00:28:06,280 --> 00:28:07,280
Која девојка?

405
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
Осман.

406
00:28:09,120 --> 00:28:10,120
Куру Осман.

407
00:28:10,640 --> 00:28:15,540
Моја тетка. Хајде, улази у ауто. пусти то
колико црно.

408
00:28:15,840 --> 00:28:17,300
Не мајко, кунем се, дођи ускоро.

409
00:28:19,480 --> 00:28:20,980
Твој ауто је прелеп.

410
00:28:21,380 --> 00:28:23,380
Колико је то? За колико си га купио?

411
00:28:23,680 --> 00:28:24,740
Добро смо платили, тетка.

412
00:28:25,680 --> 00:28:27,300
Али заглавио сам, знаш?

413
00:28:28,320 --> 00:28:29,920
Надам се да ћу и ово променити.

414
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
Хајде.

415
00:28:32,400 --> 00:28:33,039
Нема мајке.

416
00:28:33,040 --> 00:28:35,380
Па мени одговара, ја се и ја возим напред. ти
хиљада тамо.

417
00:28:36,000 --> 00:28:37,280
Кунем се, Осману пристаје.

418
00:28:37,560 --> 00:28:39,380
Изабрао си леп ауто за себе.

419
00:28:45,160 --> 00:28:46,540
Прођи, тетка, прођи.

420
00:28:52,940 --> 00:28:55,720
Шта ако знамо твоју будућност? храну или тако нешто
Припремили смо га брате.

421
00:28:56,500 --> 00:29:00,240
Не можемо остати тако дуго, Хусеиин. Аарон такође
Ићи ће у продавницу.

422
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
кунем се.

423
00:29:01,880 --> 00:29:05,220
Много тога се дешава ових дана. купац такође
Има их много.

424
00:29:05,640 --> 00:29:06,940
Добро, МашаАллах, МашаАллах.

425
00:29:07,320 --> 00:29:08,520
Добро, хвала Богу.

426
00:29:08,760 --> 00:29:12,120
Ако Бог да, отвориће га и Муртуккан.

427
00:29:12,400 --> 00:29:16,560
У садашњој ће Харун стати. И нови
Даћемо га Осману.

428
00:29:17,080 --> 00:29:18,080
Боже добри.

429
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
Изволите.

430
00:29:20,420 --> 00:29:24,580
Сада... ...зашто смо дошли овде?

431
00:29:24,880 --> 00:29:26,940
Ако знаш, Хусеин. бр.

432
00:29:27,180 --> 00:29:28,300
Не знам брате.

433
00:29:29,600 --> 00:29:32,980
Осман... ...па...

434
00:29:33,710 --> 00:29:36,570
...да ми можеш тражити Хезала.
Он је успео.

435
00:29:37,450 --> 00:29:42,030
Онда... ...Хезал... ...мог брата
Она му је ћерка, а?

436
00:29:42,290 --> 00:29:46,170
Уместо да Елин ћерка дође и забавља се... ...она
хајде ха.

437
00:29:49,710 --> 00:29:53,850
Хајде... ...позови Хезала.

438
00:29:54,930 --> 00:29:56,410
Хајде да ставимо прстен.

439
00:29:56,910 --> 00:29:58,850
Читајмо и Фатиху.

440
00:29:59,170 --> 00:30:02,490
Брате Ејдин... ...може ли се ово догодити одмах?

441
00:30:03,150 --> 00:30:08,790
Хајде да питамо за несрећу, а? шта си ти
Шта ако кажеш Хусеиин? Устајем као твој брат

442
00:30:08,790 --> 00:30:12,830
Наишао сам на твоју костријет. Ти у Хıзал
питаћеш а?

443
00:30:13,630 --> 00:30:14,870
Ко је Хıзал?

444
00:30:15,090 --> 00:30:17,510
Бацаш моје речи у земљу, а?

445
00:30:17,910 --> 00:30:18,990
Каша брате.

446
00:30:19,650 --> 00:30:20,770
Не кажем то.

447
00:30:21,470 --> 00:30:24,130
Такође желим да моја ћерка буде твоја невеста
Нека буде.

448
00:30:24,990 --> 00:30:27,650
Али зашто постоји толика журба?

449
00:30:28,030 --> 00:30:29,850
Сачекајмо још неколико дана.

450
00:30:32,110 --> 00:30:33,710
Добро, нека буде како ти кажеш.

451
00:30:34,470 --> 00:30:35,870
Може се десити, ако је могуће.

452
00:30:36,790 --> 00:30:39,510
Али ово не може да чека предуго, а?

453
00:30:40,290 --> 00:30:41,470
Он носи прстење.

454
00:30:42,690 --> 00:30:45,270
Ако буде среће, брате, ако буде среће, биће.

455
00:30:46,090 --> 00:30:47,110
Срећно. да видимо.

456
00:30:50,550 --> 00:30:51,550
Узми га.

457
00:30:55,730 --> 00:30:56,730
Срећно брате.

458
00:30:57,350 --> 00:30:58,350
Огуз Хасан!

459
00:30:59,070 --> 00:31:00,070
Шта има?

460
00:31:00,430 --> 00:31:01,530
ста радис овде?

461
00:31:03,270 --> 00:31:06,410
Кунем се, брате... ...брате Харуне, љут сам.
Он је луд.

462
00:31:06,630 --> 00:31:07,630
Само да знаш.

463
00:31:07,830 --> 00:31:10,270
Рекао сам... ...да дођем да разговарам са тобом.

464
00:31:10,570 --> 00:31:11,950
Нема шта да се прича, Хасане.

465
00:31:12,370 --> 00:31:14,050
Желиш девојку? шта да радим?

466
00:31:14,290 --> 00:31:18,590
Брате, док стојиш... ...брате Харун
Да разговарам са девојком док је она ту? зашто ти

467
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
да га питам?

468
00:31:19,630 --> 00:31:23,270
Само нека се ово заврши. погледај
Кунем се, мој брат Харун ће се отворити наразги.

469
00:31:23,710 --> 00:31:25,750
Хасан... ...шта кажеш, сине?

470
00:31:26,150 --> 00:31:27,450
Да ли је то нешто што ће бити изнуђено?

471
00:31:27,650 --> 00:31:29,650
Девојка лупи ногом о земљу. Не.

472
00:31:29,980 --> 00:31:32,400
Како да платим? Боже, ја
Не знам брате.

473
00:31:35,200 --> 00:31:36,200
јеси ли добро?

474
00:31:43,000 --> 00:31:44,260
Добро сам, врло добро.

475
00:31:44,660 --> 00:31:45,660
Хајде, само остани.

476
00:31:52,360 --> 00:31:53,700
Одакле вам привлаче пажњу?

477
00:31:54,040 --> 00:31:55,040
не знам.

478
00:31:55,460 --> 00:31:57,040
Има места за вашу пажњу.

479
00:32:02,870 --> 00:32:04,530
ста радис овде?

480
00:32:04,830 --> 00:32:05,930
Шта ти је, Османе?

481
00:32:06,590 --> 00:32:07,590
шта је теби?

482
00:32:07,790 --> 00:32:09,250
Да ли је на вама?

483
00:32:09,990 --> 00:32:12,090
Зашто ти долазимо брате Османе?

484
00:32:12,330 --> 00:32:14,030
Умукни, чак и ако не одговориш на ово.

485
00:32:14,290 --> 00:32:15,290
Погледај Хазал.

486
00:32:15,850 --> 00:32:19,170
Али ово је готово јер сте рекли не.
После тога ћу те пазити.

487
00:32:20,010 --> 00:32:23,130
Док сам жив, са неким другим
Забрањено вам је да се венчате.

488
00:32:23,470 --> 00:32:24,650
Део тога вам често иде у главу.

489
00:32:24,890 --> 00:32:25,890
Моја старија сестра.

490
00:32:27,450 --> 00:32:29,410
Дозволите ми да му ово ставим у главу и очи.

491
00:32:31,720 --> 00:32:34,380
Хајде Хусеине. Дођи и ти за сто.

492
00:32:37,180 --> 00:32:38,280
Драги мој Истанбул.

493
00:32:39,280 --> 00:32:40,280
Ви.

494
00:32:42,400 --> 00:32:44,080
Хајде, уживај у оброку.

495
00:32:45,680 --> 00:32:47,340
Остави те на лицу

496
00:32:48,000 --> 00:32:50,500
Против твог оца су реаговали његови ујаци итд.

497
00:32:50,960 --> 00:32:53,940
Ако желите, имамо све.
да останемо. Шта је са мојом ћерком?

498
00:32:56,700 --> 00:32:59,680
Сада за Розенову прву трансплантацију...

499
00:33:00,040 --> 00:33:03,920
...узбуђење када је речено да је прикладно ... ...
Урадили смо то и спаваћемо.

500
00:33:04,240 --> 00:33:06,000
Нећемо дуго чекати, зар не?

501
00:33:06,300 --> 00:33:08,300
Када ћемо ићи у болницу?

502
00:33:08,540 --> 00:33:13,880
Сада... ...мајка и отац одобравају
Ако то утврди... ...почећемо одмах

503
00:33:13,880 --> 00:33:18,100
трансакције. Кунем се... ...шта радим сада?
Ако ја тако кажем, бескорисно је.

504
00:33:18,400 --> 00:33:22,400
Нека његов отац дође увече... ...онда
разговарамо.

505
00:33:35,219 --> 00:33:38,440
Погледај. Поздрав од твог ујака Хакана.

506
00:33:39,880 --> 00:33:41,360
Ово је за тебе.

507
00:33:42,620 --> 00:33:43,880
шта је ово?

508
00:33:44,100 --> 00:33:45,280
Тај компјутер.

509
00:33:45,740 --> 00:33:47,900
А то је мобилни телефон.

510
00:33:50,160 --> 00:33:53,440
Такође... Види.

511
00:33:53,780 --> 00:33:58,660
Ова картица... ...ваше образовање сваког месеца.
Биће новца за то.

512
00:34:05,610 --> 00:34:06,890
Много ми недостајеш Музо.

513
00:34:07,390 --> 00:34:08,390
И ја тебе.

514
00:34:09,130 --> 00:34:10,130
Пази на себе.

515
00:34:10,270 --> 00:34:11,270
И теби.

516
00:34:11,730 --> 00:34:13,290
Видимо се касније. Видимо се касније.

517
00:34:15,810 --> 00:34:16,810
Ремо!

518
00:34:17,409 --> 00:34:19,449
Пусти то, покварићеш девојчин компјутер.

519
00:34:19,750 --> 00:34:23,310
Онда ћу и теби разбити главу
хух. Нећу га сломити, само ћу га погледати.

520
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
Шта ћеш гледати?

521
00:34:24,650 --> 00:34:28,730
Онда сачекај свој ред. онда првих десет
Ја онда и ти. Видећеш касније.

522
00:34:28,949 --> 00:34:29,949
Дај ми мој компјутер.

523
00:34:30,130 --> 00:34:33,270
Управо овде је соба нашег Бога. шта је твоје
могућност овде?

524
00:34:33,489 --> 00:34:34,109
Одлази.

525
00:34:34,110 --> 00:34:37,530
Моја жена и ја не седимо у твојој соби.
Каже ми да спавам у његовој соби, чак и у својој соби.

526
00:34:37,630 --> 00:34:40,870
Ок господине, можете поново доћи у моју собу.
не долази гледај.

527
00:34:41,250 --> 00:34:44,650
Погледајте покрете, погледајте како се разбијају врата
такође.

528
00:34:47,290 --> 00:34:48,290
Хусеин.

529
00:34:49,850 --> 00:34:50,850
Него.

530
00:34:52,409 --> 00:34:54,070
Хусеин. Хех.

531
00:34:55,330 --> 00:34:57,150
Питам се колико ће бити депоновано на картици?

532
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
Не знам, Фатих.

533
00:34:58,570 --> 00:35:00,910
Да питамо колико?
Тако да ћете га депоновати.

534
00:35:01,270 --> 00:35:02,450
Па, питаћемо.

535
00:35:03,130 --> 00:35:06,330
Толико доброте за Розе девојке
ће учинити. Шта добијају заузврат?

536
00:35:06,330 --> 00:35:07,308
Размислите мало о томе.

537
00:35:07,310 --> 00:35:12,670
Такав компјутер кошта само два цента џепарца.
Ово није могуће. Дозволите ми да вам то кажем. Уф Фатих

538
00:35:12,670 --> 00:35:13,670
угх.

539
00:35:14,050 --> 00:35:16,670
Кунем се, ваша религија и вера су постали новац.
он.

540
00:35:18,730 --> 00:35:20,030
Посебно Туцило.

541
00:35:20,330 --> 00:35:21,750
Као шта си рекао?

542
00:35:32,320 --> 00:35:33,320
Авв.

543
00:36:17,490 --> 00:36:19,310
Шта гледаш, девојко?

544
00:36:20,010 --> 00:36:21,010
шта бацаш?

545
00:36:41,860 --> 00:36:43,580
Шта ти се данас десило?

546
00:36:44,900 --> 00:36:45,900
Погледај ватру.

547
00:36:46,040 --> 00:36:47,060
Гледам у тренутку.

548
00:36:47,560 --> 00:36:48,780
већ горим.

549
00:36:59,160 --> 00:37:00,860
Шта ти се данас десило?

550
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
Шта се десило мама?

551
00:37:04,380 --> 00:37:05,380
Не знам шта се десило.

552
00:37:06,380 --> 00:37:07,420
Таква Лејла.

553
00:37:09,000 --> 00:37:10,360
Маин. Хех.

554
00:37:11,500 --> 00:37:12,620
Да ти кажем нешто.

555
00:37:13,060 --> 00:37:14,060
Такође.

556
00:37:14,980 --> 00:37:16,600
Ти си тако лепа жена, а?

557
00:37:18,700 --> 00:37:19,700
И ти можеш изаћи.

558
00:37:19,960 --> 00:37:21,300
Али чему је лепота добра?

559
00:37:21,920 --> 00:37:23,280
Шта је бити леп?

560
00:37:25,580 --> 00:37:26,900
Полако сипајте воду.

561
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
Донеси.

562
00:37:28,920 --> 00:37:29,920
Споро.

563
00:37:33,160 --> 00:37:34,700
Рећи ћу ти нешто.

564
00:37:34,960 --> 00:37:35,960
Хех.

565
00:37:37,280 --> 00:37:40,120
Види, запамти да никоме не кажеш.
даћу. Ок.

566
00:37:50,030 --> 00:37:53,830
Упознао сам некога из Зеинеп
Одговара. Сестро, ти си луда.

567
00:37:54,910 --> 00:37:57,670
Ћути девојко, не вичи. Ок.

568
00:37:58,170 --> 00:37:59,170
Не гледај.

569
00:38:02,230 --> 00:38:03,850
Ви разговарате са својим људима.

570
00:38:04,190 --> 00:38:05,210
Он није прави човек.

571
00:38:06,370 --> 00:38:07,910
Не човек од руке.

572
00:38:11,210 --> 00:38:12,450
Зове се Ферди.

573
00:38:14,090 --> 00:38:16,010
Био је помоћник на дугом путу.

574
00:38:16,610 --> 00:38:18,470
Он увек долази овде.

575
00:38:19,230 --> 00:38:20,230
Погледајте случајност.

576
00:38:21,450 --> 00:38:23,910
Када се поново нађете лицем у лице
видимо се.

577
00:38:25,730 --> 00:38:32,330
Моја старија сестра. Зашто си сада на мрежи?
човеку кога сте упознали? Шта радиш лицем у лице?

578
00:38:32,610 --> 00:38:35,570
Девојко или умукни. Умукни, немој да се кајем
иа.

579
00:38:37,190 --> 00:38:38,190
Нисам веровао.

580
00:38:38,690 --> 00:38:40,170
Јесам ли глупа, сестро?

581
00:38:40,590 --> 00:38:42,250
Нисам одмах поверовао.

582
00:38:51,980 --> 00:38:53,020
Има много фотографија.

583
00:38:53,380 --> 00:38:55,260
Колико дана смо разговарали?

584
00:38:55,500 --> 00:38:56,900
Он је веома добра особа.

585
00:38:57,700 --> 00:38:59,800
Рекао ми је да су твоје очи веома лепе.

586
00:39:04,360 --> 00:39:05,840
И он је веома згодан.

587
00:39:07,140 --> 00:39:10,020
Не, није згодан.

588
00:39:10,380 --> 00:39:12,780
Немаш памети. кунем се не.

589
00:39:20,830 --> 00:39:21,830
Добар апетит брате.

590
00:39:24,770 --> 00:39:25,770
Буди мој гост.

591
00:39:27,270 --> 00:39:28,790
Седите и будите заједно. Добродошли.

592
00:39:29,450 --> 00:39:33,470
Хвала брате. Уживали смо. Ја сам Арон
Тамо сам појео твоју браћу, брате. Хвала.

593
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Добро јутро моја беба.

594
00:39:36,270 --> 00:39:37,270
Уживајте у оброку.

595
00:39:38,150 --> 00:39:39,150
Шта има?

596
00:39:40,330 --> 00:39:42,190
Опет је Харун послао свог брата и тебе.

597
00:39:43,430 --> 00:39:44,430
Не брате.

598
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Овај пут Осман.

599
00:39:52,140 --> 00:39:53,180
Осман је послао, а?

600
00:39:57,320 --> 00:40:00,000
Погледај брате, дођи и слушај брата.

601
00:40:00,440 --> 00:40:01,800
Да вежемо главе деци.

602
00:40:02,080 --> 00:40:03,860
Кунем се, Осман то толико жели.

603
00:40:04,140 --> 00:40:07,100
Хасан и Осман то желе, али Резал то не жели.

604
00:40:07,960 --> 00:40:09,640
Хоће ли се то догодити на Османов захтев?

605
00:40:09,980 --> 00:40:11,620
Брате, шта мислиш о Резаловим речима?

606
00:40:13,140 --> 00:40:15,740
Није џабе кажу, дуга му је коса, кратка памет
говорећи.

607
00:40:16,380 --> 00:40:20,000
Брате, види, она је твоја ћерка. усвоји га
мој нећак

608
00:40:20,250 --> 00:40:22,830
Било би лоше да сам знао, да ли бих то уопште рекао?
јер?

609
00:40:24,830 --> 00:40:26,110
Извини брате.

610
00:40:27,450 --> 00:40:30,850
Кад кажем да немам ћерку... ...не желим никога.
Не могу то рећи.

611
00:40:32,130 --> 00:40:33,910
Ово није могуће. Заборави.

612
00:40:34,410 --> 00:40:35,770
Не брини о томе.

613
00:40:36,230 --> 00:40:37,230
Хајде.

614
00:40:39,350 --> 00:40:41,010
Дошли смо.

615
00:40:41,490 --> 00:40:44,250
Драги Серде, ми смо у перголи болнице.

616
00:40:45,330 --> 00:40:46,490
Десно... Лево, лево.

617
00:40:46,790 --> 00:40:49,070
Сјеница лијево, ми смо у сјеници.

618
00:40:50,650 --> 00:40:51,650
Ок.

619
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
Роса.

620
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
Ево долази Роса.

621
00:40:57,390 --> 00:41:02,310
Дошао је овде. Сестро, погледај ово!
Погледај и чуј глас мог срца.

622
00:41:02,810 --> 00:41:04,390
Јесте ли чули? Хехе чуо сам.

623
00:41:05,370 --> 00:41:08,550
Моја старија сестра. За храну кажеш да се никада не плашим
нисам знао.

624
00:41:08,890 --> 00:41:10,770
Бојим се да ће то неко видети.

625
00:41:12,070 --> 00:41:16,610
Роса, волео бих да никад ниси дошла, сестро.
Кунем се, погледај. Због тебе и ја

626
00:41:16,610 --> 00:41:17,610
бојим се.

627
00:41:18,000 --> 00:41:20,580
Сестро, да нисам дошао, ти би изашла из куће.

628
00:41:20,860 --> 00:41:24,820
Нисам могао да изађем. Овај човек је за тебе и ја сам за тебе.
Да ли бих то оставио на миру?

629
00:41:25,320 --> 00:41:28,180
Не бисте пустили. Колико те добро познајемо?
Ферди брате?

630
00:41:28,880 --> 00:41:31,300
Знам Розу. Ферди је добра особа.

631
00:41:31,940 --> 00:41:32,940
О мој Боже.

632
00:41:35,720 --> 00:41:36,720
Росацеа.

633
00:41:37,600 --> 00:41:39,820
долазимо. Смири се брате.

634
00:41:45,620 --> 00:41:47,460
Појединац. Старија сестра.

635
00:41:47,950 --> 00:41:48,950
Појединац!

636
00:41:59,090 --> 00:42:00,230
Добродошли.

637
00:42:01,570 --> 00:42:02,590
Уживао сам у томе.

638
00:42:03,630 --> 00:42:06,470
Било ми је веома лепо. Добро дошао, брате Ферди.

639
00:42:06,670 --> 00:42:07,710
Уживао сам у томе.

640
00:42:07,990 --> 00:42:09,250
Зар ти ниси Росатов?

641
00:42:09,610 --> 00:42:11,530
Хех. Хазал је много причала о теби.

642
00:42:11,790 --> 00:42:12,790
како си?

643
00:42:13,450 --> 00:42:14,450
ја сам добар.

644
00:42:22,450 --> 00:42:24,230
Пардон. како си? Човече?

645
00:42:24,590 --> 00:42:25,590
ја сам добар.

646
00:42:26,210 --> 00:42:27,610
Тако је. Добро смо, зар не?

647
00:42:29,370 --> 00:42:30,890
Седи. Хоћеш ли стајати?

648
00:42:31,890 --> 00:42:32,890
Пусти ме да седнем.

649
00:42:39,570 --> 00:42:41,290
Доћи ћу по чај.

650
00:42:41,550 --> 00:42:43,330
Да ли одједном желите нешто друго?

651
00:42:43,550 --> 00:42:45,570
Не, ти седи. Отићи ћу по то и вратити се.
Не не, седи.

652
00:42:46,200 --> 00:42:47,200
Доћи ћу по то.

653
00:42:50,320 --> 00:42:51,580
Роса! ха?

654
00:42:51,900 --> 00:42:54,700
Ферда, купи и лимун. Хех, ја
ја ћу га стиснути.

655
00:42:59,340 --> 00:43:00,340
Хазал! ха?

656
00:43:02,240 --> 00:43:08,960
Ти... Тако... Изблиза... Дакле... Уживо
живи...

657
00:43:08,960 --> 00:43:11,680
Била си много лепша.

658
00:43:18,670 --> 00:43:20,110
Ох, и ти такође.

659
00:43:22,650 --> 00:43:29,270
Ако кажеш... ...мислим, заправо...
...то значи да си и ти веома згодан

660
00:43:29,270 --> 00:43:33,710
мислио сам. ја сам твоја цела
Погледао сам твоје фотографије. Он је веома згодан.

661
00:43:37,170 --> 00:43:38,170
Стварно?

662
00:43:39,850 --> 00:43:45,190
Или овако... ...без скретања погледа...
...близу...

663
00:43:45,900 --> 00:43:48,180
Ако те видим, ако те погледам у очи.

664
00:43:48,900 --> 00:43:50,940
Засијали су. Сваки дан.

665
00:43:57,640 --> 00:43:59,200
Тако си лепа.

666
00:44:04,540 --> 00:44:06,340
Колико дуго си овде?

667
00:44:07,040 --> 00:44:08,040
На послу.

668
00:44:08,540 --> 00:44:09,860
Извините, превише дана.

669
00:44:10,460 --> 00:44:12,640
Отићи ћу, али ћу опет доћи.
ти ћеш доћи.

670
00:44:13,200 --> 00:44:14,460
доћи ћу. ти ћеш доћи.

671
00:44:15,340 --> 00:44:16,660
Хоћеш ли и онда то видети, Сејмане?

672
00:44:19,240 --> 00:44:20,240
Хех.

673
00:44:23,920 --> 00:44:26,520
Осећам се веома лепо, Роза.

674
00:44:28,660 --> 00:44:31,080
Ферди ми је рекао, много си лепа.

675
00:44:31,760 --> 00:44:36,540
Девојко, био сам тако узбуђен да је то било као
Каже да ми срце куца у ушима.

676
00:44:36,940 --> 00:44:39,800
Али ти си већ веома лепа. да ли је ново?
да ли разумеш ово?

677
00:44:40,640 --> 00:44:42,720
Не знам, Роза.

678
00:44:44,360 --> 00:44:46,840
Никада се раније нисам овако осећао.

679
00:44:48,080 --> 00:44:53,820
Најбоља ствар коју сам икада чуо...
... отац ми је рекао да не могу да узимам бензин.

680
00:44:54,940 --> 00:44:57,760
Нико други није рекао ништа лепо.

681
00:44:58,160 --> 00:45:03,900
Али Ферди... Он зна шта ми је Ферди рекао
јеси ли

682
00:45:04,380 --> 00:45:10,100
Гледајући ме у очи, Роза...
...рекао је да си веома лепа.

683
00:45:10,420 --> 00:45:11,420
много.

684
00:45:15,490 --> 00:45:16,490
Росацеа.

685
00:45:20,630 --> 00:45:22,570
Знаш ли шта ми је Ферди рекао?

686
00:45:26,150 --> 00:45:29,910
Он је рекао: „Погураћу те по Божијој заповести.
Росацеа.

687
00:45:36,570 --> 00:45:37,570
Госпођо Еве.

688
00:45:40,090 --> 00:45:43,190
Зашто си дошао овде? неко
видеће.

689
00:45:45,070 --> 00:45:46,070
Морао сам.

690
00:45:48,590 --> 00:45:49,590
Одакле?

691
00:45:51,830 --> 00:45:53,090
много си ми недостајао.

692
00:45:53,810 --> 00:45:54,810
Ово си ти.

693
00:46:05,950 --> 00:46:07,490
Али не тако лепа као ти.

694
00:46:08,570 --> 00:46:10,170
И ти си мени тако недостајао.

695
00:46:11,390 --> 00:46:12,390
кунем се.

696
00:46:17,130 --> 00:46:18,130
Појединац.

697
00:46:20,190 --> 00:46:22,490
Рећи ћу ти нешто. Овако.

698
00:46:25,610 --> 00:46:29,310
Моји очеви... ...даће је сину мог стрица
ја.

699
00:46:29,950 --> 00:46:31,530
Не желим да стигнем.

700
00:46:31,990 --> 00:46:34,170
Рекао сам и мајци, али она ме не разуме.

701
00:46:35,790 --> 00:46:39,550
Да ли је могуће, драга моја? ја полетим
Рећи ћу им да смо једно друго

702
00:46:39,550 --> 00:46:40,368
Зато што волимо.

703
00:46:40,370 --> 00:46:41,850
Желим те по Божијој заповести.

704
00:46:43,170 --> 00:46:47,080
Овако. Стрељаће те по Божијој заповести.
И ти и ја.

705
00:46:49,920 --> 00:46:51,280
Онда ћу те киднаповати.

706
00:46:52,300 --> 00:46:53,920
ста? Јесте ли чули?

707
00:46:55,260 --> 00:46:56,260
ја ћу те киднаповати.

708
00:46:58,700 --> 00:46:59,700
Али... Али шта?

709
00:47:00,440 --> 00:47:01,620
Зар нећеш побећи? Ја ћу побећи.

710
00:47:03,820 --> 00:47:05,420
У супротном, кунем се да ћу изгубити разум.

711
00:47:06,180 --> 00:47:07,180
Уверите се.

712
00:47:09,420 --> 00:47:10,419
Је ли то птица?

713
00:47:10,420 --> 00:47:11,420
Бирд.

714
00:47:25,420 --> 00:47:30,020
Роза, донео сам одлуку. Каква одлука?

715
00:47:31,540 --> 00:47:33,040
побећи ћу код Фердија.

716
00:47:34,360 --> 00:47:35,880
Сестро, ти си луда.

717
00:47:36,180 --> 00:47:38,040
Можете чути речи које излазе из његових уста.

718
00:47:38,400 --> 00:47:39,400
Шта да радим, Роза?

719
00:47:39,700 --> 00:47:41,400
шта да радим?

720
00:47:43,420 --> 00:47:44,960
Ферди је веома добра особа.

721
00:47:46,120 --> 00:47:48,120
И види, причали смо о свему.

722
00:47:49,040 --> 00:47:51,140
Ићи ћемо у Чанакале код његове мајке.

723
00:47:51,920 --> 00:47:54,360
Онда ћемо се одмах венчати.

724
00:47:55,120 --> 00:47:57,900
Ако нико не зна наше место, то је проблем.
никако.

725
00:47:59,740 --> 00:48:02,720
Господару, ти то до Бога знаш
Фердијев старији брат.

726
00:48:03,220 --> 00:48:06,000
Шта ако ти учини зло, шта онда?
хоће ли се то догодити?

727
00:48:07,840 --> 00:48:08,840
Није.

728
00:48:09,660 --> 00:48:10,840
Ферди је добра особа.

729
00:48:12,980 --> 00:48:15,000
Шта ће се десити ако не одеш, Озан?

730
00:48:15,360 --> 00:48:17,340
Даће ме овом перверзњаку Осману.

731
00:48:18,340 --> 00:48:20,800
Никад не желиш да будем срећан
јеси ли

732
00:48:21,380 --> 00:48:22,380
Старија сестра.

733
00:48:22,900 --> 00:48:23,900
Кеј.

734
00:48:33,550 --> 00:48:34,550
Чека те овде.

735
00:48:36,410 --> 00:48:37,910
Роса, јеси ли гладна?

736
00:48:54,890 --> 00:48:56,350
Чекам те, ок?

737
00:49:32,140 --> 00:49:34,280
Мој отац. Шта се десило?

738
00:49:37,100 --> 00:49:38,360
па...

739
00:49:38,360 --> 00:49:45,100
ја

740
00:49:45,100 --> 00:49:48,400
Чак и ако сте волели...

741
00:49:48,400 --> 00:49:57,360
ово

742
00:49:57,360 --> 00:49:58,740
Одакле си дошао од мог сина?

743
00:50:02,190 --> 00:50:03,190
Какав је ово разговор?

744
00:50:04,050 --> 00:50:05,230
Наравно драга.

745
00:50:06,710 --> 00:50:08,770
Био сам болан првог дана.

746
00:50:15,370 --> 00:50:16,370
да ли знаш

747
00:50:17,730 --> 00:50:20,490
Мој фокус је био на одласку у Тавлије ујутру.

748
00:50:22,610 --> 00:50:26,250
Али нисам имао стрпљења да дођем кући увече.
долазни

749
00:50:27,850 --> 00:50:30,430
Ох, то је то, била је то сићушна ствар.

750
00:50:31,070 --> 00:50:35,790
Тако си добро мирисала...
...мислио сам, у најбољем случају ово је рај

751
00:50:35,790 --> 00:50:36,790
То је мирис.

752
00:50:38,790 --> 00:50:42,190
Онда... ...Рамадан је рођен.

753
00:50:45,370 --> 00:50:49,690
Погледао сам... ...и мој мирис је био на теби.
да ли је било слично?

754
00:50:51,830 --> 00:50:53,810
Твој мирис је био барка.

755
00:51:00,460 --> 00:51:01,460
Можда Рооздаг.

756
00:51:02,640 --> 00:51:04,780
Да ли је мирисао на мене?

757
00:51:05,300 --> 00:51:06,300
бр.

758
00:51:07,060 --> 00:51:09,220
А да ли је овај мирисао на тебе?

759
00:51:10,800 --> 00:51:11,800
ја ћу рећи.

760
00:51:12,060 --> 00:51:13,620
Био је другачији као ти.

761
00:51:14,700 --> 00:51:20,980
Не знам да ли је то зато што је први пут или шта, али...
...увек се сећам тог мириса.

762
00:51:24,520 --> 00:51:26,660
оче. Шта је било?

763
00:51:29,200 --> 00:51:30,660
Да ли још миришем тако?

764
00:51:35,780 --> 00:51:37,020
Дођи овамо.

765
00:51:41,960 --> 00:51:45,040
Сад се смири, мало миришеш на тезу.

766
00:51:50,500 --> 00:51:51,620
Дођи овамо.

767
00:51:52,080 --> 00:51:53,080
Ох тата.

768
00:51:54,860 --> 00:51:56,000
Моја лепа девојка.

769
00:51:57,480 --> 00:52:03,460
Хвала. Како се може усудити да уздрма свог Бога?

770
00:52:03,460 --> 00:52:04,640
брате.

771
00:52:06,440 --> 00:52:13,160
Твоја опрана одећа је добра за душу.

772
00:52:14,540 --> 00:52:19,700
Желео бих пољубац

773
00:52:19,700 --> 00:52:22,860
величанствена бабе.

774
00:52:24,800 --> 00:52:27,880
Мој странче, носи и ти.

775
00:53:01,310 --> 00:53:03,790
Роза, оздрави брзо, дете моје. јеси ли добро?

776
00:53:04,150 --> 00:53:05,350
Хвала, тетка Нуман.

777
00:53:13,410 --> 00:53:15,330
Драга моја, извињавам ти се.

778
00:53:15,710 --> 00:53:17,150
Зашто тетка Нуман?

779
00:53:19,270 --> 00:53:24,130
Шта ја мислим о теби...
...постао си живот мојој жени.

780
00:53:25,790 --> 00:53:26,930
ја сам ти захвалан.

781
00:53:29,960 --> 00:53:31,700
Сада се не разликујете од лале.

782
00:53:32,460 --> 00:53:34,480
Ти си и моја девојка. Да ли је у реду?

783
00:53:35,220 --> 00:53:36,300
Хвала, тетка Ламан.

784
00:53:50,160 --> 00:53:51,760
јеси. Отишао је у кревет.

785
00:53:54,760 --> 00:53:56,300
Сигурно ћеш ићи, зар не?

786
00:53:59,210 --> 00:54:00,210
Сестро, не иди.

787
00:54:02,030 --> 00:54:04,050
Они су такође садржали признања.

788
00:54:05,290 --> 00:54:07,270
Разговарали смо са вама.

789
00:54:07,990 --> 00:54:09,470
Да ли је ово сигурно?

790
00:54:09,810 --> 00:54:12,890
Види, брате твој Ферди, на путу су двојица-тројица... Брате мој.
Не мој брат.

791
00:54:13,870 --> 00:54:16,390
Ако то радиш, зашто то радиш овако?

792
00:54:16,670 --> 00:54:18,990
Па, разговарали смо са тобом.

793
00:54:21,330 --> 00:54:22,810
ићи ћу.

794
00:54:23,210 --> 00:54:24,950
Бићу веома срећан.

795
00:54:25,810 --> 00:54:27,170
Нема смрти на крају.

796
00:54:28,080 --> 00:54:30,480
Можда дођем, мама, тата, бабица, ја
опрашта

797
00:54:32,000 --> 00:54:34,880
Осим тога, гледај, увек ћу те звати.

798
00:54:35,360 --> 00:54:37,500
Да ли сада имате мобилни телефон?

799
00:54:39,020 --> 00:54:43,540
Нема месеца, Рузу, ок. ти си мој
Не желиш да будем срећан, разумем.

800
00:54:44,780 --> 00:54:47,060
Мој Боже, он то толико жели.

801
00:54:50,100 --> 00:54:51,920
Али и он се веома плаши.

802
00:54:55,380 --> 00:54:56,380
Ако се плашиш...

803
00:54:58,920 --> 00:54:59,920
Ок, ок.

804
00:55:01,200 --> 00:55:02,200
У реду.

805
00:55:02,980 --> 00:55:05,820
Реци Боже, нека је моја сестра срећна.

806
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Ок.

807
00:55:10,660 --> 00:55:12,360
идем онда.

808
00:55:19,500 --> 00:55:20,500
Старија сестра.

809
00:55:25,080 --> 00:55:26,840
Ок душо, ок.

810
00:55:27,060 --> 00:55:28,140
О мој Боже, немој стати.

811
00:55:30,280 --> 00:55:31,760
Украо си кохл моје мајке.

812
00:55:34,420 --> 00:55:36,560
Кунем се, схватио си, Музо.

813
00:55:40,180 --> 00:55:41,820
Ја ћу возити ово.

814
00:55:46,440 --> 00:55:48,440
Да ли те сестра много волела?

815
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
Можеш доћи.

816
00:57:06,360 --> 00:57:07,480
Хајде.

817
00:57:16,400 --> 00:57:17,680
Изволите девојко.

818
00:57:18,010 --> 00:57:21,870
Па, хтео сам нешто да ти кажем. Мање
Ја сам овде први дошао са својим очевима.

819
00:57:22,170 --> 00:57:23,670
Они сада сведоче.

820
00:57:23,950 --> 00:57:25,130
За шта сведоче?

821
00:57:25,370 --> 00:57:26,470
Да нађем своју сестру.

822
00:57:27,350 --> 00:57:29,110
Моја сестра је синоћ побегла од куће.

823
00:57:29,550 --> 00:57:33,930
Знам куда иде. Али
Мој отац не зна шта ја знам. У реду али

824
00:57:33,930 --> 00:57:35,470
Зашто им ово не кажеш?

825
00:57:35,690 --> 00:57:38,670
Ако причам о болу моје очеве сестре
убију га.

826
00:57:38,910 --> 00:57:40,790
Зато ми треба твоја помоћ
желим.

827
00:57:41,170 --> 00:57:44,930
Можете пронаћи локацију моје сестре. молим те
Не говори мојим очевима.

828
00:57:45,170 --> 00:57:49,360
У реду, али девојко, ми... Треба нам адреса твоје сестре.
Обавестите своју породицу када сазнамо

829
00:57:49,360 --> 00:57:53,740
Морамо. Ово је наш посао. твој
Ваша дужност је да заштитите животе људи. И

830
00:57:53,740 --> 00:57:57,980
А ја вам кажем, ако нађете адресу моје сестре
Ако то кажеш као мој отац, убиће га.

831
00:58:01,640 --> 00:58:03,340
Кунем се да неће рећи, сестро.

832
00:58:04,540 --> 00:58:05,960
Стриц комесар је обећао.

833
00:58:06,480 --> 00:58:10,520
Ок. Не снимајте јутрошњи позив.
Не заборави да га избришеш, у реду?

834
00:58:10,980 --> 00:58:11,980
Хајде, видимо се.

835
00:58:16,009 --> 00:58:17,009
Да ли су отишли ​​у полицијску станицу?

836
00:58:18,790 --> 00:58:22,190
Нестали су, али... ...уста моје сестре
је тесно. Он никад ништа не каже.

837
00:58:22,430 --> 00:58:23,930
ОК, ок. Онда се опусти и ти.

838
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
Ако легнете на леђа.

839
00:58:29,530 --> 00:58:30,630
колико имаш година?

840
00:58:30,850 --> 00:58:32,330
Сада имам 18, мама.

841
00:58:32,890 --> 00:58:33,890
Мајко?

842
00:58:34,690 --> 00:58:36,630
Немојте нам правити проблеме.

843
00:58:40,090 --> 00:58:41,710
Ферди, хајде сине.

844
00:58:52,080 --> 00:58:53,680
Ферди, шта радиш, сине?

845
00:58:53,900 --> 00:58:54,479
шта ја радим?

846
00:58:54,480 --> 00:58:56,060
Зар нема друге девојке на свету?

847
00:58:56,280 --> 00:58:58,560
Довео си нам ову стару хранитељку.

848
00:58:58,820 --> 00:59:00,320
Мама, дај понуду, девојка ће то чути.

849
00:59:00,600 --> 00:59:01,299
Умукни!

850
00:59:01,300 --> 00:59:02,300
Ако чује, нека чује.

851
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
Нека заврши свој живот.

852
00:59:04,520 --> 00:59:07,060
Какав си ти глуп дечак.

853
00:59:07,640 --> 00:59:08,640
Мајко.

854
00:59:09,760 --> 00:59:14,520
Шуш! Проклет био, газал газал!

855
00:59:18,030 --> 00:59:22,670
Зашто би ишао себи са Османом?
Удаћеш се и бићеш срећна, кћери моја.

856
00:59:23,990 --> 00:59:28,510
Ниси се заслужила венчаницом
Газан да се уда.

857
00:59:29,630 --> 00:59:35,030
Ја сам амур, ја сам амур. Мој кизамин бен амурса.
Мама, умукни.

858
00:59:35,890 --> 00:59:37,470
Зашто тако зовеш моју сестру?

859
00:59:38,550 --> 00:59:43,190
Зар ниси и ти побегао са мојим оцем? ти нас
Ионако никад ниси волео. Мој отац такође

860
00:59:43,190 --> 00:59:47,090
није ти се свидело. Она се каје што се удала за мог оца
Увек си то узимао од нас само зато што јеси.

861
01:00:21,870 --> 01:00:22,870
Зашто си ово урадио?

862
01:00:25,690 --> 01:00:27,810
Нећеш ништа рећи.

863
01:00:32,950 --> 01:00:35,470
Па сам рекао, дај да ти донесем чај.

864
01:00:39,170 --> 01:00:41,670
Али нећеш разговарати са мном.

865
01:00:46,030 --> 01:00:49,710
Знаш, Хусеиин, имао сам прилику.

866
01:00:50,730 --> 01:00:52,310
Био си добар човек.

867
01:00:53,610 --> 01:00:55,310
Увек си био добар.

868
01:00:58,470 --> 01:01:01,750
Дајмак си ме штитио, чувао си ме децо
не.

869
01:01:06,390 --> 01:01:09,030
Заиста сам те много волео.

870
01:01:13,410 --> 01:01:18,150
Не замерите, можда се понекад жалим због недостатка новца.
И даље те много волим.

871
01:01:23,560 --> 01:01:25,560
Ти си моје све, Хусеиин.

872
01:01:27,520 --> 01:01:28,900
Шта је са Газалом?

873
01:01:30,260 --> 01:01:34,180
Мој Газал ће имати среће као и ја
Хусеин.

874
01:01:36,840 --> 01:01:38,400
Хајде да убијемо Азала.

875
01:01:40,640 --> 01:01:47,120
Чедику, чедуку, слушај моју забуну
такође Хусеин.

876
01:01:48,060 --> 01:01:51,100
Он је мали. Веома је мали.

877
01:01:59,530 --> 01:02:00,530
Зар није Ебру?

878
01:02:00,850 --> 01:02:01,850
Ебру.

879
01:02:05,710 --> 01:02:08,430
Шта кажеш Ебру Фатиху?

880
01:02:10,230 --> 01:02:11,230
Ти лупеташ.

881
01:02:12,310 --> 01:02:14,310
Наићи ћете на то.

882
01:02:21,090 --> 01:02:23,850
Роса, сестро, како си?

883
01:02:24,170 --> 01:02:26,630
Сестро моја, у ово доба ноћи...

884
01:02:27,150 --> 01:02:30,050
Нема ништа лоше, зар не? Да ли је добро за све?
Они су добри, они су добри.

885
01:02:30,270 --> 01:02:32,010
Само сам хтео да чујем твој глас.

886
01:02:32,330 --> 01:02:33,430
Јеси ли ме пробудио?

887
01:02:33,670 --> 01:02:34,670
Не, сестро.

888
01:02:35,450 --> 01:02:36,570
Добро си урадио.

889
01:02:36,930 --> 01:02:40,570
Какав сан? Лел, јесам ли поспана?
одлази? Зар не спава?

890
01:02:40,850 --> 01:02:41,890
Моја сестра не спава.

891
01:02:42,250 --> 01:02:46,430
Врло добро спава и дању и ноћу.
Стоји нада мном баш као и ти.

892
01:02:46,930 --> 01:02:50,250
Зар ти брат Ферди никад не помаже?
Да ли сте увек неиспавани?

893
01:02:50,570 --> 01:02:52,630
Да ли је могуће да Ферди не помаже?

894
01:02:53,270 --> 01:02:54,270
Наравно да јесте.

895
01:02:54,970 --> 01:02:55,970
Не подноси ме.

896
01:03:23,359 --> 01:03:26,460
Тако сам уморна. Јесте ли слушали мало?

897
01:03:26,700 --> 01:03:27,700
Узми га.

898
01:03:34,730 --> 01:03:36,110
Увек ме лаже.

899
01:03:36,370 --> 01:03:38,310
Каже да је срећан, али заправо уопште није срећан
не.

900
01:03:38,730 --> 01:03:40,050
Они разумеју занемаривање.

901
01:03:40,410 --> 01:03:42,410
У ствари, они га уопште не третирају добро.

902
01:03:43,250 --> 01:03:45,890
Ако је тако, зашто не одеш код нас?
зар не кажеш?

903
01:03:46,670 --> 01:03:47,990
Можда ће опростити.

904
01:03:48,230 --> 01:03:49,870
Не познајеш наше људе, Лале.

905
01:03:50,190 --> 01:03:51,690
Волео бих да је тако лако.

906
01:03:52,030 --> 01:03:55,890
Али ипак. Толико је времена прошло.
Сада чак има и дете.

907
01:03:56,110 --> 01:03:58,350
Ја се зовем Цулаила. Реци ми све.

908
01:03:59,170 --> 01:04:00,170
Немогуће.

909
01:04:01,110 --> 01:04:02,110
Они убијају.

910
01:04:15,630 --> 01:04:17,330
Девојко, треба да будеш опрезна.

911
01:04:18,970 --> 01:04:21,790
Мама, кад кажем збогом, руке и ноге
уредан.

912
01:04:22,510 --> 01:04:23,510
Он нам одговара.

913
01:04:24,450 --> 01:04:25,970
Вероватно не функционише тако.

914
01:04:26,250 --> 01:04:30,050
Или ћете изаћи одвојено или ћете урадити ово.
Ви ћете нам га послати.

915
01:04:30,630 --> 01:04:31,810
Немам више поправке.

916
01:04:50,560 --> 01:04:53,280
Проклетство! Дошао сам кући, нешто сам пио
Попићу укус својих уста.

917
01:04:54,460 --> 01:04:57,120
Зајебао си га! Не ради ништа! проклетство
иди!

918
01:04:57,420 --> 01:04:58,920
Губи се одавде! Губи се одавде!

919
01:05:00,120 --> 01:05:02,740
Устани! Нека мој стомак ућутка дете
Буди књига Богу мом!

920
01:06:09,800 --> 01:06:12,820
Видео сам своју сестру у сну. забога
Преведи.

921
01:06:19,140 --> 01:06:22,360
Шта год да каже, како да пијем назад.

922
01:06:32,580 --> 01:06:34,160
Резин господар.

923
01:06:48,360 --> 01:06:49,360
Иасхаллах.

924
01:06:50,400 --> 01:06:51,400
Хајде девојко.

925
01:06:52,440 --> 01:06:53,440
Величина жртава.

926
01:07:19,299 --> 01:07:20,299
оче.

927
01:07:21,180 --> 01:07:24,000
Рећи ћу ти нешто.

928
01:07:24,460 --> 01:07:25,460
Буди мој гост.

929
01:07:28,880 --> 01:07:30,840
Хајде, реци ми шта кажеш.

930
01:07:31,500 --> 01:07:34,320
Знам где ми је сестра.

931
01:07:35,020 --> 01:07:36,020
ако знаш.

932
01:07:36,580 --> 01:07:40,720
Како знаш? ко је рекао? нико
Није рекао.

933
01:07:40,940 --> 01:07:42,720
Знао сам то од самог почетка.

934
01:07:43,380 --> 01:07:44,980
Знао си све време.

935
01:07:45,770 --> 01:07:50,270
Гледа те у очи које си знао од почетка
Види, девојко, лагала си. За цхимму.

936
01:07:50,930 --> 01:07:52,850
Освајач. Останите мирни.

937
01:07:53,330 --> 01:07:55,130
Не заборави дете. Реци ми девојко.

938
01:07:55,390 --> 01:07:56,390
Овако.

939
01:07:57,570 --> 01:08:00,010
Моја сестра нема шта да вам препоручи.
Није.

940
01:08:00,510 --> 01:08:02,810
Добро, побегао је, али није кренуо погрешним путем.
барем.

941
01:08:03,530 --> 01:08:05,630
Брат Осман ме је стално притискао.

942
01:08:05,910 --> 01:08:10,070
Стиснуо се и на фарми. Моја мајка такође
Стално је притискао. Иди са Османом

943
01:08:10,070 --> 01:08:11,070
удати се.

944
01:08:11,090 --> 01:08:13,130
Побегао је као крајње средство.

945
01:08:15,180 --> 01:08:16,340
Сада има ћерку.

946
01:08:17,160 --> 01:08:19,359
Погледајте, тако је слатко.

947
01:08:19,620 --> 01:08:21,899
Никада није стао на страну свог оца.

948
01:08:22,540 --> 01:08:24,279
Онима који мисле да су им очи исте.

949
01:08:25,420 --> 01:08:29,220
Његова уста, нос... Исто као и мој отац.

950
01:08:31,779 --> 01:08:33,859
Моја сестра и ја стално причамо.

951
01:08:34,319 --> 01:08:37,460
Живи са својим чиревом. Али нема укус соли
бр.

952
01:08:41,080 --> 01:08:42,439
А њен муж...

953
01:08:44,779 --> 01:08:46,279
Уопште се не понаша добро према њој.

954
01:09:01,040 --> 01:09:02,220
Уживајте у оброку.

955
01:09:04,960 --> 01:09:06,479
Хвала.

956
01:09:09,319 --> 01:09:10,840
Шта има, Хусеиин?

957
01:09:11,600 --> 01:09:12,600
браво.

958
01:09:15,279 --> 01:09:16,800
Нашао сам адресу гаража.

959
01:09:18,260 --> 01:09:19,740
Посебно хвала Богу.

960
01:09:22,300 --> 01:09:28,520
Само завршите овај посао што је пре могуће
мора. Ми смо у немилости међу народом

961
01:09:28,520 --> 01:09:29,520
путујући.

962
01:09:31,680 --> 01:09:33,600
Нема црног ни белог, брате.

963
01:09:36,300 --> 01:09:39,380
Чак и на косу моје ћерке
неће се дирати.

964
01:09:40,720 --> 01:09:42,580
Опраштам својој ћерки.

965
01:09:43,500 --> 01:09:46,500
Ти... Шта кажеш, Хусеиине?

966
01:09:47,120 --> 01:09:48,460
Да ли сте часни?

967
01:09:50,859 --> 01:09:57,740
Скривајући се испод ћеркине сукње...
...шетаћеш тако по нацији, а?

968
01:09:58,140 --> 01:10:02,560
Брате... ...говорите како треба о мојој ћерки.

969
01:10:03,000 --> 01:10:06,400
Браниш ми своју нечасну ћерку, а?

970
01:10:07,080 --> 01:10:10,240
Рекао сам ти девојко да причаш како треба брате.

971
01:10:11,180 --> 01:10:13,360
Ако тражите нечасну особу...

972
01:10:14,120 --> 01:10:15,120
Погледај около.

973
01:10:16,100 --> 01:10:17,960
Пре свега, погледајте вртачу.

974
01:10:19,320 --> 01:10:24,860
Откад сам стигао овде... ...Рејза
Никада није напустило даму. вести

975
01:10:24,860 --> 01:10:25,860
постоји, а?

976
01:10:26,980 --> 01:10:29,880
Нико неће дирати чак ни твоју ћерку.

977
01:10:30,800 --> 01:10:35,420
Ако ме неко додирне... ...суочиће се са мном.
налази га.

978
01:10:36,800 --> 01:10:38,340
То је све што имам да кажем.

979
01:10:39,500 --> 01:10:40,500
Ваше вести...

980
01:10:41,900 --> 01:10:43,720
Имам још једну ствар да кажем.

981
01:10:44,260 --> 01:10:51,240
Од сада... ...и моји...
...као Хусеиин

982
01:10:51,240 --> 01:10:54,180
ја немам брата...

983
01:11:01,340 --> 01:11:02,480
Иначе не постоји.

984
01:12:13,450 --> 01:12:14,450
шта си хтео?

985
01:12:15,050 --> 01:12:16,050
Кураизо!

986
01:12:17,170 --> 01:12:18,330
Кураизо!

987
01:12:24,470 --> 01:12:25,630
оче.

988
01:12:27,730 --> 01:12:28,730
оче.

989
01:12:41,070 --> 01:12:42,770
Узмите масовну пратњу.

990
01:12:49,780 --> 01:12:52,580
Нема на чему

991
01:12:52,580 --> 01:12:57,660
Хусеин.

992
01:13:13,800 --> 01:13:14,800
Нема на чему, Фатих.

993
01:13:17,900 --> 01:13:19,540
Добродошла, сестро.

994
01:13:19,880 --> 01:13:21,420
Посебно ми дај мог нећака.

995
01:14:06,060 --> 01:14:07,200
Само ми дај.

996
01:14:17,360 --> 01:14:20,520
Озтурк. Он стварно личи на тебе.

997
01:14:22,840 --> 01:14:23,840
Месец.

998
01:14:24,640 --> 01:14:26,680
Очи које штите су исте.

999
01:14:30,900 --> 01:14:32,840
Старија сестра. како си? јеси ли добро?

1000
01:14:33,380 --> 01:14:34,940
веома сам срећан. веома сам срећан.

1001
01:14:37,320 --> 01:14:42,960
Мој муж. Кунем се да си ми уопште недостајао. добро
зар не могу? Видео сам те или

1002
01:14:42,960 --> 01:14:43,960
ја сам изгубљен

1003
01:14:44,620 --> 01:14:47,640
Ако сам хтела да ти недостајем, зашто си побегла, девојко?

1004
01:14:50,280 --> 01:14:53,820
Сестро моја, мора да си умрла у својој соби. хајде
идемо.

1005
01:14:56,020 --> 01:14:57,680
Хајде, сестро. Долазим.

1006
01:15:00,500 --> 01:15:01,500
Моја мајка!

1007
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
Ништа се није променило.

1008
01:15:20,970 --> 01:15:23,390
Осим када је рекао мом тати да купи бензин за мене.

1009
01:15:27,250 --> 01:15:29,570
Први пут када ми је рекао да купим бензин, стао сам.

1010
01:15:29,830 --> 01:15:34,470
Он ти је опростио, али пусти га да изађе из Хиндира. То такође
Временом се побољшава. Погледај и види.

1011
01:15:35,950 --> 01:15:38,890
Вечерас сам овде са тобом
хоће ли се то догодити?

1012
01:15:39,110 --> 01:15:42,010
Дајте мојој сестри кревет поред мог брата
Ми га ширимо. Могуће је.

1013
01:15:43,450 --> 01:15:45,350
Да ли би волео да будеш у мом кревету са нама?

1014
01:15:46,860 --> 01:15:48,200
Баш као у стара времена.

1015
01:15:49,820 --> 01:15:50,820
Обоје разговарамо.

1016
01:15:51,900 --> 01:15:54,460
А ја ћу ти причати о овоме, моја свекрва.

1017
01:15:55,020 --> 01:15:56,020
бр.

1018
01:16:09,000 --> 01:16:13,460
Не то... ...ништа од овога
Не, да ти кажем никад.

1019
01:16:15,950 --> 01:16:20,130
питао сам Газалу. Рекао је да је стар само месец дана
Имамо кирију у џепу.

1020
01:16:21,110 --> 01:16:25,850
У реду. Али на чему спаваш?
Хоће ли устати, Хусеине?

1021
01:16:26,570 --> 01:16:27,570
ха?

1022
01:16:28,010 --> 01:16:30,190
Поклоните своје додатке и код куће.

1023
01:16:31,950 --> 01:16:35,270
Вишак? Молим вас, шта имамо екстра?
не знам.

1024
01:16:36,450 --> 01:16:37,450
Вишак.

1025
01:16:38,150 --> 01:16:39,830
Постоје тетке које не користите и чувате.

1026
01:16:40,230 --> 01:16:41,630
Две десет карте.

1027
01:16:41,890 --> 01:16:43,830
Можете ми дати и душек. Па шта?

1028
01:16:45,420 --> 01:16:46,520
Шта је са лонцима?

1029
01:16:48,760 --> 01:16:52,500
Кунем се, и њен муж би је требао повести. извини
Неће остати.

1030
01:16:52,740 --> 01:16:54,120
Чак и ако остане, нека остане.

1031
01:16:54,860 --> 01:16:55,940
Дакле не.

1032
01:16:56,200 --> 01:16:59,520
Да није побегао, опет би се задужио.
Ми бисмо јој средили мираз.

1033
01:17:00,360 --> 01:17:03,420
И то је ум. У шта се увалио?

1034
01:17:18,050 --> 01:17:21,690
Има веома лепе очи.

1035
01:17:22,210 --> 01:17:24,710
Очи Курана су веома лепе.

1036
01:17:25,410 --> 01:17:29,330
Бог те благословио.

1037
01:18:08,720 --> 01:18:11,700
Хвала ти, мој оче. Више не цури
моја ћерка.

1038
01:18:15,320 --> 01:18:16,400
Хвала, Огузхан.

1039
01:18:22,240 --> 01:18:25,680
Не могу више да се носим са Огужаном. Један у твоју кућу
Ствари су се десиле, Огужан.

1040
01:18:26,360 --> 01:18:27,900
За сада можете то да урадите.

1041
01:18:28,160 --> 01:18:29,160
Не, мој отац.

1042
01:18:29,560 --> 01:18:32,680
Нема потребе. Ми ћемо то решити савијањем.
Ок девојко.

1043
01:18:32,980 --> 01:18:35,620
Ок. Можеш поново да се носиш са тим.
Изврнуо га је.

1044
01:18:38,090 --> 01:18:39,090
Шта кажеш, узми.

1045
01:18:50,350 --> 01:18:51,530
Да ти кажем шта.

1046
01:18:53,190 --> 01:18:56,350
Опет смо ти дали новац, немој да моја породица то чује.
Могуће је.

1047
01:18:56,810 --> 01:18:59,770
Сад удари у грубо вече, тако каже
Једе месо моје козе.

1048
01:19:04,390 --> 01:19:05,570
Хајде, буди безбедна.

1049
01:19:18,320 --> 01:19:19,700
Нека те Бог благослови оче.

1050
01:19:26,300 --> 01:19:27,300
шта је ово?

1051
01:19:28,580 --> 01:19:30,940
Хоћемо ли живети овде? була була
Да ли су пронашли ово место?

1052
01:19:31,300 --> 01:19:32,600
Имамо ли новца, Ферди?

1053
01:19:33,620 --> 01:19:35,960
Новац који имамо је сасвим довољан за ово. ста
хоћемо ли?

1054
01:19:36,920 --> 01:19:38,540
Нема шансе, види. Реци свом оцу.

1055
01:19:38,760 --> 01:19:39,760
Изнео сам неке претње.

1056
01:19:40,340 --> 01:19:42,500
Погледај. Нема фрижидера. Нема пећи.

1057
01:19:42,960 --> 01:19:44,320
Проклетство, нема прозора!

1058
01:19:45,090 --> 01:19:48,750
Мој отац ради више него што може.
Њихова ситуација је такође очигледна. Устани поново

1059
01:19:48,750 --> 01:19:51,070
Како могу тражити више од свог оца? Алах
Аллаха.

1060
01:19:51,670 --> 01:19:54,690
Пошто нисте могли тражити више.
Зашто си нас довео овде?

1061
01:19:55,290 --> 01:19:57,850
Шта кажеш, Ферди? шта то говориш?

1062
01:19:58,570 --> 01:20:02,030
Мајка нас је избацила. Заборавили сте. избацио те
моја мајка. Не ја.

1063
01:20:02,710 --> 01:20:04,450
Није довољно само доћи. нас такође
Протрљао си га овде.

1064
01:20:04,790 --> 01:20:06,890
О мој Боже, дај ми стрпљења.

1065
01:20:07,190 --> 01:20:08,450
Дај ми стрпљења.

1066
01:20:21,040 --> 01:20:22,060
Реза. оче.

1067
01:20:23,080 --> 01:20:24,360
Како си девојко, јеси ли добро?

1068
01:20:25,300 --> 01:20:28,560
Добро смо, тата, јако нам се свидела кућа.
Ох, добро.

1069
01:20:32,240 --> 01:20:33,680
Пођи са мном.

1070
01:20:35,340 --> 01:20:37,400
Донесете кревет и тепих од куће.

1071
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
Хајде.

1072
01:20:41,680 --> 01:20:42,680
ићи где?

1073
01:20:43,020 --> 01:20:44,580
шта чекаш? Хајде!

1074
01:20:46,180 --> 01:20:47,360
Дошао сам, дошао сам.

1075
01:20:56,750 --> 01:20:57,910
Хајде да погледам.

1076
01:21:00,090 --> 01:21:04,010
Сада отвори своје ухо... ...образуј ме.

1077
01:21:05,990 --> 01:21:09,390
Ниси добио мој пристанак када си се оженио мојом ћерком.

1078
01:21:10,270 --> 01:21:11,310
Ви сте овде.

1079
01:21:12,550 --> 01:21:14,390
Зато што сам опростио.

1080
01:21:15,630 --> 01:21:21,410
Али ја сам опростио својој ћерки... не теби.

1081
01:21:22,950 --> 01:21:24,390
И теби...

1082
01:21:25,520 --> 01:21:28,120
...због моје ћерке и унука
нећу.

1083
01:21:28,840 --> 01:21:33,540
Откад си киднаповао моју ћерку... ...са тобом
престаћеш.

1084
01:21:34,660 --> 01:21:38,120
Али... ...изгледаћеш као мушкарац.

1085
01:21:39,980 --> 01:21:43,660
Моја ћерка је сироче.

1086
01:21:44,020 --> 01:21:45,440
Врите Аабле.

1087
01:21:47,180 --> 01:21:53,780
О мој Боже, твоја књига... ...не ти
Да.

1088
01:22:01,420 --> 01:22:02,420
Да ли разумете?

1089
01:22:03,620 --> 01:22:05,700
ха? Да ли разумете?

1090
01:22:11,660 --> 01:22:12,240
Један

1091
01:22:12,240 --> 01:22:19,180
стадо

1092
01:22:19,180 --> 01:22:21,180
Имамо недостатака, али ћемо их сада решити.

1093
01:22:21,500 --> 01:22:23,800
Ох. Молим те, немој то пропустити, тата.

1094
01:22:24,260 --> 01:22:28,940
Моји родитељи су ми опростили. боље од овога
Има ли нешто? Ти си овде, моја породица је овде.

1095
01:22:29,140 --> 01:22:30,180
Како лепо.

1096
01:22:34,879 --> 01:22:39,900
Ферди, немој да гураш ову моју муку око детета.
Кажем, Ферди, али ти не разумеш.

1097
01:22:40,240 --> 01:22:42,520
Ово дете кашље до јутра, Ферди.

1098
01:22:43,160 --> 01:22:44,260
Ок, ок.

1099
01:22:44,940 --> 01:22:46,460
О мој Боже, мој Боже.

1100
01:22:47,380 --> 01:22:49,480
Дај ми новац који ми је јутрос дао твој отац.
мени

1101
01:22:49,900 --> 01:22:53,580
Не, сутра ћу са њим на пијацу.
Купићу нешто кући. одустати касније

1102
01:22:53,580 --> 01:22:55,860
више. Досадно ми је, идем да прошетам мало
дај ми новац.

1103
01:22:56,360 --> 01:22:59,800
Ако ти је досадно, седи овде, Ферди, не могу да ти дам.
Шта је са Азалом, да ли ћу да ти одговорим?

1104
01:23:00,200 --> 01:23:01,200
Дај ми овај новац.

1105
01:23:01,340 --> 01:23:04,020
шта ћеш да радиш? Да ли је то рачун за вас?
хоћу ли дати? Дај ми тај новац!

1106
01:23:06,020 --> 01:23:07,260
Види, немој ме излуђивати око девојке.

1107
01:23:07,940 --> 01:23:08,940
Дај ми то.

1108
01:23:11,260 --> 01:23:12,280
Хајде, дај ми га!

1109
01:23:15,340 --> 01:23:16,680
Узми, дај, иди!

1110
01:23:27,340 --> 01:23:30,260
Брате, види... ...рано смо устали,
Да ли сте знали?

1111
01:23:30,590 --> 01:23:32,170
У непцу ми је остао укус брашна.

1112
01:23:33,270 --> 01:23:34,270
Улан терди.

1113
01:23:34,870 --> 01:23:39,490
Имаш жену, имаш дете, имаш све само за себе
дођи Размисли о њима. Или ћу почети

1114
01:23:39,490 --> 01:23:40,490
он. Шетња.

1115
01:23:40,550 --> 01:23:45,250
Узе жену, узме дете. Брате, ја сам
Сада... Живео мој син.

1116
01:23:45,570 --> 01:23:50,030
Сад је мој... Имаш дете унутра
дете је у реду.

1117
01:23:50,370 --> 01:23:51,370
Размисли о томе.

1118
01:23:52,650 --> 01:23:53,650
Будите спремни.

1119
01:23:54,630 --> 01:23:55,990
Нека се пробуде.

1120
01:23:58,990 --> 01:24:00,290
Добро вече Хенк.

1121
01:24:01,630 --> 01:24:02,630
Је ли?

1122
01:24:03,310 --> 01:24:04,310
Шта је са мном, Ферди?

1123
01:24:04,510 --> 01:24:05,570
Шта је са Халимом?

1124
01:24:05,790 --> 01:24:08,710
Врата... Хајде.

1125
01:24:09,170 --> 01:24:11,630
Хајде да седнемо мало. Не, доћи ћу.
Хајде, хајде.

1126
01:24:11,890 --> 01:24:13,210
Појединац. Појединац.

1127
01:24:13,990 --> 01:24:16,530
Иди у кревет и спавај. Закасните на посао ујутру. Ок
?

1128
01:24:16,970 --> 01:24:20,670
Ок. Хајде, добро вече, тетка. Ви
снаћи ћеш се. Ја сам инвестиција. Хвала.

1129
01:24:20,850 --> 01:24:21,850
Добро вече.

1130
01:24:22,750 --> 01:24:23,850
Има ли још?

1131
01:24:26,730 --> 01:24:27,790
Корен досаде?

1132
01:24:28,630 --> 01:24:29,630
Нека пита.

1133
01:24:42,510 --> 01:24:43,510
Колико је сати?

1134
01:24:46,910 --> 01:24:48,210
Колико је сати, колико је сати?

1135
01:24:50,370 --> 01:24:51,650
Колико је сати?

1136
01:24:52,570 --> 01:24:54,030
Да Аллах Аллах иа!

1137
01:24:55,550 --> 01:24:56,830
Надам се да није било подне.

1138
01:24:58,810 --> 01:25:01,590
Зашто ме ниси пробудио?

1139
01:25:01,890 --> 01:25:02,890
Кажем да не забрљаш.

1140
01:25:02,970 --> 01:25:03,929
Управо сам рекао нешто.

1141
01:25:03,930 --> 01:25:05,930
Колико сам те пута боцнуо, ниси устао.

1142
01:25:06,270 --> 01:25:09,310
Здраво Мехмете.

1143
01:25:09,910 --> 01:25:10,930
брате ја...

1144
01:25:11,850 --> 01:25:12,850
Нисам могао да се пробудим.

1145
01:25:18,290 --> 01:25:19,510
Не, то се неће поновити.

1146
01:25:20,390 --> 01:25:22,470
Неће се поновити, хвала. извини
погледај.

1147
01:25:24,370 --> 01:25:25,370
шта пише?

1148
01:25:25,490 --> 01:25:26,570
Шта није у реду са тобом?

1149
01:25:27,530 --> 01:25:29,370
Јесам ли ти рекао да је то сав тај посао, а?

1150
01:25:30,310 --> 01:25:31,289
Ако не можете да устанете, немојте пити.

1151
01:25:31,290 --> 01:25:32,290
Срамота, затвори руку.

1152
01:25:32,670 --> 01:25:34,330
Види, мене већ боли глава, немој да ме излуђујем.
хух.

1153
01:25:34,770 --> 01:25:37,510
Код куће нема ни залогаја хлеба.

1154
01:25:38,350 --> 01:25:40,850
Мислим, можда ће нешто искрснути.
Схваташ, али не постоји.

1155
01:25:41,260 --> 01:25:44,640
Не мислите на мене, не мислите на себе
Не мислите. Само помисли на овог клинца.

1156
01:25:44,760 --> 01:25:46,900
Ово дете је данима гладно.

1157
01:25:47,380 --> 01:25:48,580
Имате ли каквих новости? Гладан.

1158
01:25:48,900 --> 01:25:52,860
Можеш само да осетиш... Или покриј руке или главу.
добити то. Или се губи одавде. изаћи

1159
01:25:52,860 --> 01:25:53,860
Видите шта радите овде.

1160
01:25:54,620 --> 01:25:55,620
Не гњави ме.

1161
01:25:59,400 --> 01:26:05,160
Народна ћерка се удаје, члан њиховог домаћинства
Плоча нестаје. Наши су се оженили и доселили код нас.

1162
01:26:05,160 --> 01:26:06,160
плоча додата.

1163
01:26:06,680 --> 01:26:07,800
Шта да раде, мама?

1164
01:26:08,040 --> 01:26:10,480
Имате ли пећ у свом дому? Нека умру с леђа
?

1165
01:26:10,830 --> 01:26:11,749
Шта нам то говори?

1166
01:26:11,750 --> 01:26:12,750
Нека то узме њен муж.

1167
01:26:15,430 --> 01:26:19,530
Плоча коју смо ставили пред њих од Алаха
јогурт Да ли сте сада спремни за вечеру?

1168
01:26:19,530 --> 01:26:23,950
радиш ли? Наравно да хоћу. У овом свету
Сви раде да би јели, девојко.

1169
01:26:27,910 --> 01:26:28,970
Посебно дајте и то.

1170
01:26:40,130 --> 01:26:42,030
Фердо? Јеси ли устао?

1171
01:26:49,110 --> 01:26:50,450
Идемо ли на посао?

1172
01:26:51,070 --> 01:26:52,070
Да.

1173
01:26:54,410 --> 01:27:00,210
Па... Нема више новца.

1174
01:27:00,810 --> 01:27:04,690
Ако га имате, можете ли га оставити нама? И
купићу нешто.

1175
01:27:05,810 --> 01:27:07,010
Нема више.

1176
01:27:08,720 --> 01:27:09,860
Можете тражити од мог оца.

1177
01:27:10,140 --> 01:27:11,140
Он ти је опростио.

1178
01:27:11,760 --> 01:27:12,760
Хајде, хвала.

1179
01:27:13,060 --> 01:27:14,060
Појединац.

1180
01:27:15,420 --> 01:27:17,020
Дођи и иди без икаквих проблема.

1181
01:27:20,740 --> 01:27:23,460
Идем код сестре. Ја ћу јести са њим
мој део.

1182
01:27:25,100 --> 01:27:27,380
Росацеа. Шта није у реду мама?

1183
01:27:27,760 --> 01:27:29,740
Ујутру те је већ био доста и отишао увређен.

1184
01:27:30,080 --> 01:27:31,840
Какву ти савест имаш?

1185
01:27:32,400 --> 01:27:33,680
Дај ми тај тањир.

1186
01:27:33,980 --> 01:27:35,380
Аллаха. Ја то не узимам.

1187
01:27:46,250 --> 01:27:47,250
Иди сада.

1188
01:27:55,750 --> 01:27:57,490
шта чекаш?

1189
01:27:58,110 --> 01:27:59,330
Обезбедите оброке.

1190
01:27:59,570 --> 01:28:01,630
Хајде. Храна.

1191
01:28:07,310 --> 01:28:10,550
Узео је и новац који ми је дао отац
од тебе Где га је нашао?

1192
01:28:11,390 --> 01:28:14,270
Па, питао је друштво.

1193
01:28:15,200 --> 01:28:16,660
Он им је дао. Па барем.

1194
01:28:16,980 --> 01:28:18,120
Немојте ни гладовати.

1195
01:28:18,500 --> 01:28:21,340
Ако буде невоље, мајко моја, дођи у нашу кућу.
долазиш.

1196
01:28:21,640 --> 01:28:23,380
Моја мајка је коначно дошла себи.

1197
01:28:24,380 --> 01:28:26,320
Не. И даље нећу доћи.

1198
01:28:26,860 --> 01:28:31,020
Ово је моја мајка, хоћеш ли ми рећи? сутра један
Не знам да ли ће ми се десити тај дан. Ох сестро шта?

1199
01:28:31,020 --> 01:28:32,020
гледаш ли га?

1200
01:28:32,060 --> 01:28:33,420
Зар није увек исто?

1201
01:28:35,740 --> 01:28:39,200
Девојко, донео сам и чај и шећер са вечере.
па да га касније попијемо.

1202
01:28:44,400 --> 01:28:45,740
Шта се десило, зашто се смејеш?

1203
01:28:46,280 --> 01:28:50,380
Уместо да ме убијеш. где је чај
Урадићемо то, сестро, имаш ли херпес?

1204
01:28:50,800 --> 01:28:51,800
ха?

1205
01:28:52,480 --> 01:28:54,040
Узми мало хлеба и поједи га.

1206
01:28:54,260 --> 01:28:55,660
Дођи себи.

1207
01:28:59,500 --> 01:29:01,120
Ферди, где си?

1208
01:29:03,840 --> 01:29:06,840
Моја ћерка. Твој отац се не јавља на телефон.

1209
01:29:26,410 --> 01:29:27,430
Добар посао.

1210
01:29:28,230 --> 01:29:29,230
Уживајте у оброку.

1211
01:29:29,730 --> 01:29:31,710
Хвала, сестро. Добродошли. Буди мој гост.

1212
01:29:33,170 --> 01:29:37,250
Па... ја сам Хусеиинова ћерка.

1213
01:29:38,330 --> 01:29:39,309
Ох Хусеиин.

1214
01:29:39,310 --> 01:29:40,630
Ми седимо овде.

1215
01:29:41,010 --> 01:29:42,010
Хех.

1216
01:29:42,870 --> 01:29:44,650
Брате, дај да купим нешто.

1217
01:29:45,230 --> 01:29:46,950
Могу ли му дати новац касније?

1218
01:29:47,350 --> 01:29:48,370
У реду је, кћери моја, у реду је.

1219
01:29:48,730 --> 01:29:52,310
Могуће је. Ваш муж је такође дошао јуче. примио готовину
већ.

1220
01:29:53,040 --> 01:29:57,340
Обично никоме не дајем бесплатан новац.
Дао сам му када сам рекао да сам Хусеинов зет.

1221
01:29:57,580 --> 01:29:58,580
Волим твог оца.

1222
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
Новац?

1223
01:30:03,960 --> 01:30:04,960
Да ли је индивидуално?

1224
01:30:05,060 --> 01:30:06,060
Појединац по појединац.

1225
01:30:06,640 --> 01:30:09,680
Нисмо отворили књигу у његово име. твој отац
додао је свој налог.

1226
01:30:10,260 --> 01:30:12,120
Шта ти је требало, девојко? Буди мој гост.

1227
01:30:15,200 --> 01:30:16,200
Не брате.

1228
01:30:16,520 --> 01:30:17,880
Доћи ћу касније.

1229
01:30:18,200 --> 01:30:19,460
Бог те благословио.

1230
01:30:20,500 --> 01:30:21,500
Добар посао.

1231
01:30:30,120 --> 01:30:34,620
Како је Казал? Да ли је добро? Казал је добар,
је код куће.

1232
01:30:34,940 --> 01:30:38,200
Роза је рекла, њен муж је на путу.

1233
01:30:38,560 --> 01:30:43,280
Па пошто јој је муж био на путовању, дошла је и она.
шта ако је остао овде?

1234
01:30:43,740 --> 01:30:49,160
Нека се навикне и остане код куће. муж
Дођите овде сваки пут када идете на пут

1235
01:30:49,160 --> 01:30:50,860
остаће. Не Фатих.

1236
01:30:51,580 --> 01:30:56,020
Не. Лако је направити гнездо дом
Није.

1237
01:30:56,820 --> 01:30:57,820
Нека учи.

1238
01:31:02,800 --> 01:31:05,780
Знаш да је и твоја бака то радила
нама кад смо били мали.

1239
01:31:06,840 --> 01:31:09,780
Колико је твоја тетка волела овај слаткиш
сок.

1240
01:31:10,900 --> 01:31:11,900
Знаш.

1241
01:31:38,980 --> 01:31:39,980
брате Мехмет.

1242
01:31:42,820 --> 01:31:49,060
Човече, тражио сам толико дана.
Не отвара се.

1243
01:31:50,420 --> 01:31:51,420
И ја сам био радознао.

1244
01:31:51,540 --> 01:31:54,000
Па сестро, тамо сам већ неколико дана.
Био сам на одсуству.

1245
01:31:54,420 --> 01:31:56,600
Али хајде да назовемо и разговарамо, ок?

1246
01:31:56,980 --> 01:31:57,978
Бог те благословио.

1247
01:31:57,980 --> 01:31:58,980
Ок.

1248
01:32:09,919 --> 01:32:11,740
Здраво. Здраво Ферди.

1249
01:32:12,140 --> 01:32:13,140
Изволи брате.

1250
01:32:13,380 --> 01:32:15,640
Госпођица тетка је овде. Ако желиш да разговарамо.

1251
01:32:19,760 --> 01:32:20,780
Здраво Ферди.

1252
01:32:21,380 --> 01:32:22,380
Шта није у реду Азал?

1253
01:32:22,540 --> 01:32:24,380
Ферди, колико сам те пута звао?

1254
01:32:25,680 --> 01:32:26,680
Ниси га отворио.

1255
01:32:28,040 --> 01:32:29,260
Био сам заинтригиран. немој.

1256
01:32:30,160 --> 01:32:31,460
Не брини опет за мене.

1257
01:32:32,320 --> 01:32:35,700
Девојко, зар не разумеш? преко
Готово је. Готово је девојко.

1258
01:32:36,080 --> 01:32:37,080
ста? ста?

1259
01:32:37,620 --> 01:32:38,620
ста?

1260
01:32:40,970 --> 01:32:42,190
Шта кажеш, Фетхи?

1261
01:32:42,470 --> 01:32:43,750
Шта то говориш?

1262
01:32:44,130 --> 01:32:47,270
Јеси ли без мозга? Иди назад. преко
Кажем, разумеш ли? ја ћу се развести од тебе.

1263
01:32:47,650 --> 01:32:49,130
Види, немој ме више никада звати.
хух.

1264
01:32:49,610 --> 01:32:50,610
Хајде, хвала.

1265
01:32:50,730 --> 01:32:51,730
Шта се десило?

1266
01:32:55,170 --> 01:32:58,330
Моја сестра. Шта се десило, сестро, шта се десило?

1267
01:33:00,870 --> 01:33:02,690
Ово није ништа брате.

1268
01:33:03,530 --> 01:33:05,670
Немој ме тако пратити.

1269
01:33:05,910 --> 01:33:08,070
Колико дана је ово дете било гладно?

1270
01:33:08,890 --> 01:33:10,170
Зар уопште не боли?

1271
01:33:11,339 --> 01:33:13,060
Ок. Ок сестро, ок.

1272
01:33:14,620 --> 01:33:19,000
Устани. Хајде да седнемо негде. устати
Тамо је ресторан, хајде да седнемо тамо.

1273
01:33:19,560 --> 01:33:21,020
Можеш ли да се смириш?

1274
01:33:23,660 --> 01:33:30,620
проклет био. ста додјавола?
Отишао си и донео га

1275
01:33:30,620 --> 01:33:31,680
*** себи.

1276
01:33:32,040 --> 01:33:33,040
Ха?

1277
01:33:34,760 --> 01:33:36,660
Шта ако му отац поново дође на врата?

1278
01:33:38,000 --> 01:33:40,040
Ха? Бог те благословио.

1279
01:33:40,910 --> 01:33:42,590
Идиоте! Боже!

1280
01:34:22,379 --> 01:34:26,940
браво. Брате, ми... ...са Хазал
Не слажемо се. Желим да одем

1281
01:34:26,940 --> 01:34:31,800
иа. Тако од сада
Немам више везе. Што је пре могуће

1282
01:34:31,800 --> 01:34:33,960
Кунем се да ћу се развести. шта си ти
А ти?

1283
01:34:36,140 --> 01:34:39,860
Брате Хусеиин, види... ...и ја имам
Имам част Селафа, брате.

1284
01:34:40,120 --> 01:34:43,860
Не желим да звучим тако до сада.
рекао сам. Добро, нисам то видео својим очима, али...

1285
01:34:43,860 --> 01:34:48,040
...већ је глумио ово. погледај
не верујеш. Сада су се јавили пријатељи.

1286
01:34:48,880 --> 01:34:50,540
На аутобуској станици са момцима и тако даље...

1287
01:34:50,750 --> 01:34:53,170
Дошли су овако и разговарали.
Било је то нешто. сине мој!

1288
01:34:53,650 --> 01:34:55,710
Појединац! Шта то говориш?

1289
01:34:56,110 --> 01:34:58,210
Појединац! Брате, рекао си шта бих ја рекао.

1290
01:34:58,850 --> 01:35:02,410
Види, не могу да се окупим после овог времена.
са њим. Имам бескрајно поштовање према теби. куран

1291
01:35:02,410 --> 01:35:03,209
Нека се сруши брате.

1292
01:35:03,210 --> 01:35:07,490
Такође, жао ми је брате. твоја ћерка
То није чврста ципела или тако нешто. хајде

1293
01:35:07,490 --> 01:35:08,490
Хвала.

1294
01:35:12,610 --> 01:35:13,850
Да, узми девојко.

1295
01:35:16,090 --> 01:35:18,790
Моја сестра. Наручио сам супу, али...

1296
01:35:19,120 --> 01:35:21,020
Ако желим нешто друго
могу рећи.

1297
01:35:21,760 --> 01:35:23,020
Не брате, хвала ти.

1298
01:35:23,820 --> 01:35:25,060
Довољно је да се моје дете нахрани.

1299
01:35:35,780 --> 01:35:38,500
Овде можемо купити нешто за ваше дете.
Узми га.

1300
01:35:44,120 --> 01:35:45,120
Не брате.

1301
01:35:45,920 --> 01:35:48,560
Не желим новац. Ставио си га
у џеп.

1302
01:35:49,040 --> 01:35:50,960
У реду сестро, немој да се узнемираваш.

1303
01:35:51,240 --> 01:35:53,620
Бог је велики. Добио си га.

1304
01:35:57,760 --> 01:35:59,260
Ево, не оклевајте.

1305
01:36:30,830 --> 01:36:33,350
Не. Зашто си дошао раније?

1306
01:36:41,530 --> 01:36:42,810
Ти си чак и тај-и-такав.

1307
01:36:51,730 --> 01:36:53,830
Отпустили су те, нема те.

1308
01:36:54,490 --> 01:36:55,490
Не ова ствар.

1309
01:36:56,350 --> 01:36:57,770
Посао је готов Еркане.

1310
01:37:01,550 --> 01:37:02,550
У реду, пошто.

1311
01:37:03,990 --> 01:37:05,190
Да проверим шпорет.

1312
01:37:42,920 --> 01:37:43,920
Питање за вас.

1313
01:37:45,360 --> 01:37:47,180
Зашто не дате новац мушкарцу и жени?
даје?

1314
01:37:50,420 --> 01:37:53,180
Шта је са школом, какво је ово питање?

1315
01:37:53,840 --> 01:37:56,300
шта то говориш?

1316
01:37:56,980 --> 01:37:58,440
Управо сам видео Хазал, тата.

1317
01:37:59,000 --> 01:38:02,900
Седим са човеком у ресторану
Заједно су јели.

1318
01:38:03,740 --> 01:38:04,940
Човек му је дао и новац.

1319
01:38:06,640 --> 01:38:07,960
Ево, погледај, узми.

1320
01:38:32,920 --> 01:38:36,800
...ти... ...ниси правио никакву буку.

1321
01:38:39,060 --> 01:38:44,580
Штавише... ...и ћерка...
...опростио си ми.

1322
01:38:45,020 --> 01:38:46,800
Дај то овоме.

1323
01:38:49,880 --> 01:38:51,460
Изволите.

1324
01:38:52,120 --> 01:38:53,940
Узми и види.

1325
01:38:57,400 --> 01:38:59,400
Девојка којој опрашташ...

1326
01:38:59,950 --> 01:39:01,630
Шта је дођавола урадио?

1327
01:39:03,990 --> 01:39:06,190
Урађено је. Јеси ли слеп?

1328
01:39:07,070 --> 01:39:08,070
Аха.

1329
01:39:08,410 --> 01:39:12,670
Фотографија је пред вашим очима. шта више
зар не?

1330
01:39:14,730 --> 01:39:15,730
Твоје око.

1331
01:39:18,630 --> 01:39:20,930
Он јесте. Освајач.

1332
01:39:23,150 --> 01:39:25,170
Рекао сам да моје очи то неће учинити.

1333
01:39:26,450 --> 01:39:27,450
Није.

1334
01:39:56,430 --> 01:39:57,309
ста се десава?

1335
01:39:57,310 --> 01:39:58,450
Зашто су сви овде?

1336
01:40:05,030 --> 01:40:06,590
Мама, молим те одговори.

1337
01:40:30,839 --> 01:40:32,680
Здраво. Старија сестра. Росацеа.

1338
01:40:32,960 --> 01:40:33,960
Сестро, бежи.

1339
01:40:34,180 --> 01:40:35,460
Где да побегнем?

1340
01:40:35,980 --> 01:40:37,160
шта то говориш?

1341
01:40:37,540 --> 01:40:39,460
Моји ујаци и сви су сада са нама.

1342
01:40:40,060 --> 01:40:41,920
Осећам да ће ти нешто учинити.

1343
01:40:42,200 --> 01:40:43,200
Молим те, бежи.

1344
01:40:43,500 --> 01:40:46,240
Шта сам урадио да ми се нешто догоди?
Шта ће они, Роза?

1345
01:40:46,560 --> 01:40:47,840
Сестро, уради како ти кажем.

1346
01:40:48,380 --> 01:40:53,380
Онда разговара са мојим оцем и разумемо проблем.
Али сада треба да побегнеш. Где је Роза?

1347
01:40:53,380 --> 01:40:54,460
Да бежим, сестро?

1348
01:40:54,760 --> 01:40:56,680
Где да идем сада, сестро?

1349
01:40:57,060 --> 01:41:00,140
Иди на аутобуску станицу, уђи у аутобус. где
Ако се деси.

1350
01:41:00,410 --> 01:41:01,530
Морам да исправим своју грешку.

1351
01:41:01,850 --> 01:41:02,990
Али обавештавајте ме.

1352
01:41:25,270 --> 01:41:28,810
Биг Бротхер, Биг Бротхер, Цанаккале аутобус
одакле долази? Хајде да експлодирамо одавде.

1353
01:41:36,190 --> 01:41:38,190
Брате, када је Цанаккале аутобус?
устајање?

1354
01:41:38,430 --> 01:41:39,430
Да видим.

1355
01:41:40,610 --> 01:41:41,850
За сат времена. Могуће је.

1356
01:41:42,430 --> 01:41:43,430
Могуће је.

1357
01:41:43,750 --> 01:41:47,050
Па, беба је веома тешка. Ако седнем унутра
деси.

1358
01:41:48,630 --> 01:41:50,110
молим те. Наравно, можете проћи.

1359
01:42:26,830 --> 01:42:27,830
Изволи брате.

1360
01:42:32,310 --> 01:42:33,310
Буди мој гост.

1361
01:42:35,550 --> 01:42:36,630
ко си ти додјавола?

1362
01:42:37,070 --> 01:42:40,450
ко си ти Шта је то код тебе што ме је спојило?
постоји?

1363
01:42:41,690 --> 01:42:44,730
Причај! Чувај се, животињо!

1364
01:42:45,470 --> 01:42:47,810
Брате Цихан. Шта кажеш брате?

1365
01:42:48,170 --> 01:42:49,610
ко си ти Ко је твоја ћерка?

1366
01:42:51,130 --> 01:42:52,230
шта радиш брате?

1367
01:42:52,530 --> 01:42:53,530
шта то радиш?

1368
01:42:56,680 --> 01:42:57,680
Шта је ово дођавола?

1369
01:42:58,120 --> 01:43:00,080
Шта је ово?

1370
01:43:00,500 --> 01:43:02,440
Рећи ћеш ми ово.

1371
01:43:03,340 --> 01:43:05,260
Имате луду грозницу кода.

1372
01:43:05,780 --> 01:43:08,760
Људи би покушали да то учине скупим
нека буде.

1373
01:43:16,140 --> 01:43:17,500
Умукни мама.

1374
01:43:18,180 --> 01:43:19,940
Пусти ме да попијем довољно воде, умукни.

1375
01:43:52,480 --> 01:43:54,980
Хајде брате, имаш ли проблем?

1376
01:43:57,550 --> 01:43:58,550
Не брате.

1377
01:43:58,910 --> 01:44:00,310
Нема проблема.

1378
01:44:01,310 --> 01:44:02,310
Он је мој нећак.

1379
01:44:03,470 --> 01:44:07,730
Геза. Хајде, узми и своју бебу. Идемо кући.

1380
01:44:08,010 --> 01:44:09,390
Разговараћемо код куће.

1381
01:44:09,630 --> 01:44:10,489
ста се десава?

1382
01:44:10,490 --> 01:44:11,690
Која су ово питања?

1383
01:44:12,310 --> 01:44:15,230
Хајде да кажемо једни другима, хоћемо ли? дао
толико.

1384
01:44:15,690 --> 01:44:16,950
ја ћу ићи.

1385
01:44:20,150 --> 01:44:21,490
Хајде. Хајде.

1386
01:44:23,190 --> 01:44:24,190
старији брат.

1387
01:44:26,280 --> 01:44:27,540
Газал је моја сестра брат.

1388
01:44:29,100 --> 01:44:31,760
Боилер. Дошла је овамо са својом бебом у руци.

1389
01:44:32,100 --> 01:44:34,120
Та наша нечасна завеса.

1390
01:44:34,660 --> 01:44:36,900
Напустио га је и оставио да лежи.

1391
01:44:37,220 --> 01:44:38,880
Без новчића у џепу.

1392
01:44:39,480 --> 01:44:40,780
Гладан. Анхидровано.

1393
01:44:43,340 --> 01:44:44,720
Шта да радим, брате?

1394
01:44:45,000 --> 01:44:46,220
Волео бих да сам га оставио.

1395
01:44:47,740 --> 01:44:50,500
Одвео сам га негде и нахранио.
Нахранио сам те.

1396
01:44:51,380 --> 01:44:53,720
Ставио сам три пенија у њен џеп за њену бебу.

1397
01:44:54,400 --> 01:44:55,640
Изрази нас брате.

1398
01:44:56,430 --> 01:44:57,690
Могу ли помоћи?

1399
01:45:00,690 --> 01:45:02,050
Хазал је моја сестра брат.

1400
01:45:02,790 --> 01:45:04,430
Нисам урадио ништа лоше.

1401
01:45:05,430 --> 01:45:06,630
Хазал је моја сестра.

1402
01:47:58,160 --> 01:47:59,160
снаја.

1403
01:48:00,720 --> 01:48:02,440
Моја ћерка.

1404
01:48:03,140 --> 01:48:04,860
Да ли да направим тетку?

1405
01:48:32,720 --> 01:48:34,540
Нисам урадио ништа лоше.

1406
01:48:36,160 --> 01:48:37,160
Ујак.

1407
01:48:37,900 --> 01:48:41,840
Каква сестра. Нисам то урадио, сестро. нисам
главни

1408
01:48:52,720 --> 01:48:54,880
Мајко, желим да живим.

1409
01:48:56,420 --> 01:48:57,420
Нисам то урадио, мама.

1410
01:48:58,280 --> 01:49:00,120
Не желим да умрем, мама.

1411
01:49:03,760 --> 01:49:04,760
ста се десава?

1412
01:49:04,940 --> 01:49:05,940
чућете.

1413
01:49:07,440 --> 01:49:11,140
Пусти ме да те убијем. Шта се дешава са нама?
Мајка ће бити спасена.

1414
01:49:12,580 --> 01:49:14,080
И он се плаши.

1415
01:49:16,360 --> 01:49:22,040
Мајко, и ја се јако бојим, мајко, кунем се. Маин
Спасићу се, идем, молим те, мајко.

1416
01:49:24,680 --> 01:49:26,940
Тако сам уплашена, мама.

1417
01:49:27,360 --> 01:49:31,720
Мама, помози ми, тако сам уплашена, мама. опростити
молим те.

1418
01:49:35,850 --> 01:49:37,850
Па, урадићу шта год желиш.

1419
01:49:38,830 --> 01:49:41,030
О мој Боже, моја беба, моја беба.

1420
01:49:42,550 --> 01:49:44,750
Мајко, желим да живим.

1421
01:49:45,250 --> 01:49:46,750
Па, желим да живим.

1422
01:49:47,130 --> 01:49:48,130
Шта се дешава са њим?

1423
01:49:50,070 --> 01:49:51,070
Ујак.

1424
01:49:52,150 --> 01:49:54,330
Ујак. Ујак.

1425
01:49:55,470 --> 01:49:56,950
Пусти моју сестру. Ујак.

1426
01:49:57,970 --> 01:49:58,970
Смири се.

1427
01:49:59,430 --> 01:50:00,710
Смири се у реду?

1428
01:50:01,170 --> 01:50:02,170
Ништа се неће десити.

1429
01:50:02,790 --> 01:50:03,970
Само причај мало.

1430
01:50:10,090 --> 01:50:11,150
Не. Не.

1431
01:50:11,430 --> 01:50:13,190
бр. бр. бр. бр.
бр. бр. бр. бр.

1432
01:50:14,470 --> 01:50:15,470
бр.

1433
01:50:39,310 --> 01:50:40,310
Хајде.

1434
01:51:07,790 --> 01:51:09,210
Девојко, донеси нам и чај.

1435
01:51:10,090 --> 01:51:13,810
Ујак. Коза ајде девојко рекао сам нешто
Нећу то, хајде.

1436
01:52:01,650 --> 01:52:02,650
Рамо!

1437
01:52:06,850 --> 01:52:07,850
Хајде.

1438
01:52:12,050 --> 01:52:13,370
Хајде, Рамо.

1439
01:52:16,650 --> 01:52:18,630
Ујаче, ја то не могу.

1440
01:52:19,610 --> 01:52:21,370
Убићу своју сестру.

1441
01:52:22,130 --> 01:52:23,130
Рамо!

1442
01:53:19,850 --> 01:53:20,850
Живот.

1443
01:54:22,440 --> 01:54:24,100
Мој брат га није убио.

1444
01:54:25,260 --> 01:54:27,620
Одлуком целе породице.

1445
01:54:28,360 --> 01:54:29,900
У ствари, мој ујак га је убио.

1446
01:56:47,240 --> 01:56:48,560
Девојке, Роса.

1447
01:56:53,960 --> 01:56:55,400
На крају, старатељство је твоје.

1448
01:56:56,700 --> 01:57:01,940
Толико заслужујеш ово. Када ниси у близини ми смо увек
Били смо заинтересовани и отишли смо да га посетимо. Али ти

1449
01:57:01,940 --> 01:57:04,780
ти си другачији. Ти си његова тетка.

1450
01:57:08,220 --> 01:57:09,220
Росацеа.

1451
01:57:10,760 --> 01:57:11,760
Успели смо.

1452
01:57:19,210 --> 01:57:20,210
Види, плитко је.

1453
02:00:02,060 --> 02:00:03,060
Нека буде.

1454
02:00:07,720 --> 02:00:09,120
Нека буде.

1455
02:01:14,190 --> 02:01:15,190
Цеихунс...