1 00:01:44,233 --> 00:01:45,033 Өө. 2 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 Бид харж болно... 3 00:02:19,900 --> 00:02:20,700 Новш. 4 00:02:20,900 --> 00:02:21,700 Ажил. 5 00:02:21,833 --> 00:02:22,666 Ажил. 6 00:02:22,733 --> 00:02:23,633 Ажил. 7 00:02:25,100 --> 00:02:25,900 Стэннард. 8 00:02:27,266 --> 00:02:28,700 Стэннард, чи намайг сонсож байна уу? 9 00:02:30,200 --> 00:02:31,000 Суу. 10 00:02:31,633 --> 00:02:34,066 Тэгээд би ... за, би салсан, за 11 00:02:34,066 --> 00:02:36,866 Бусдаас харахад би өөрийгөө зүгээр гэж бодож байгаа ч хаана байгаагаа сайн мэдэхгүй байна... 12 00:02:37,933 --> 00:02:40,500 Би урьд өмнө хэзээ ч ийм хол явж байгаагүй болохоор би мэднэ... 13 00:02:42,333 --> 00:02:43,333 Энд ямар нэг зүйл байна ... 14 00:02:43,666 --> 00:02:44,300 яг 15 00:02:44,300 --> 00:02:44,800 Би харж чадаагүй 16 00:02:44,800 --> 00:02:47,866 Гэхдээ энд өөр нэг зүйл байна. 17 00:02:50,400 --> 00:02:52,333 Чи надад хэрэгтэй байна, за юу? 18 00:02:52,333 --> 00:02:54,066 Та намайг ирж авах хэрэгтэй, гуйя. 19 00:02:55,533 --> 00:02:58,400 Новш, чи энд ирээд намайг авах хэрэгтэй. 20 00:02:58,400 --> 00:02:59,533 ирж болох уу... ирж болох уу? 21 00:02:59,533 --> 00:03:00,400 Стэннард гуйя. 22 00:03:01,300 --> 00:03:02,100 Стэннард! 23 00:03:18,466 --> 00:03:19,600 Новш, новш! 24 00:03:22,166 --> 00:03:26,633 [Хашгирах] 25 00:03:43,900 --> 00:03:44,700 Өө! 26 00:03:47,133 --> 00:03:47,400 Аа! Аа! Аа! 27 00:03:47,400 --> 00:03:48,200 Аа! 28 00:03:48,400 --> 00:03:49,200 Аа! Аа! 29 00:05:06,133 --> 00:05:06,933 Юу? 30 00:05:55,300 --> 00:05:56,100 Аа! 31 00:07:13,900 --> 00:07:17,466 Бид бүгдээрээ мөчлөг, зуршилтай байдаг. 32 00:07:20,300 --> 00:07:22,800 Биднийг чөтгөрийн тойрогт оруулдаг зан үйл... 33 00:07:25,000 --> 00:07:28,033 Ижил шийдлүүдийг дахин дахин хэрэглэх 34 00:07:31,066 --> 00:07:33,700 Тэд чамайг хэзээ ч шинэ газар аваачих болно гэж бодож байна. 35 00:07:35,033 --> 00:07:35,833 Гэхдээ тэд үүнийг авдаггүй. 36 00:07:43,866 --> 00:07:47,433 Гэсэн хэдий ч энэ бол хамгийн бага эсэргүүцэлтэй мэдрэлийн зам юм. 37 00:07:50,700 --> 00:07:52,600 Өөрийнхөө зурсан зам. 38 00:07:53,200 --> 00:07:55,900 Энэ бол таныг хүүхэд байхдаа аюулгүй байлгасан зам юм. 39 00:08:01,866 --> 00:08:05,700 Та хүмүүсийг гомдоохоос нь өмнө түлхэж сурдаг. 40 00:08:08,100 --> 00:08:11,700 Насанд хүрсэн хүний хувьд би одоо ч тэр байрандаа байна. 41 00:08:11,700 --> 00:08:12,600 Та эхэлсэн газраа гацаж байна. 42 00:08:18,133 --> 00:08:18,933 Сайн уу. 43 00:08:25,233 --> 00:08:26,533 Тэгэхээр би ганцаарддаггүй. 44 00:08:27,633 --> 00:08:32,900 - Надад ажилчид, үйлчлүүлэгчид бий. -Би чамайг ганцаардсан гэж хэлээгүй. 45 00:08:33,466 --> 00:08:34,400 Би чамайг ганцаараа гэж хэлсэн. 46 00:08:38,533 --> 00:08:42,000 Би хүмүүсийг гомдоосон. Би хүсэхгүй байна, гэхдээ ийм л байна. 47 00:08:42,000 --> 00:08:44,066 Тиймээс би ганцаараа байх эрхтэй байх. 48 00:08:44,733 --> 00:08:46,533 Хэн нэгэн ганцаараа байх эрхтэй гэж та бодож байна уу? 49 00:08:48,000 --> 00:08:52,500 Мэдэхгүй ээ, гэхдээ энэ нь тийм ч муу зүйл биш байх, тиймээс ... 50 00:08:52,500 --> 00:08:55,266 Ганцаардлын мэдрэмж гүн гүнзгий шингэсэн байдаг. 51 00:08:55,700 --> 00:09:00,700 Би ойлгож байна. Бид мөрөөдөж байсан бөгөөд тэдэнд маш их эсэргүүцэлтэй тулгарсан. 52 00:09:00,700 --> 00:09:04,266 Эдгээр мөрөөдлөө биелүүлэхэд бид төдийлөн дэмжлэг аваагүй. 53 00:09:04,333 --> 00:09:10,066 Тэгээд бид дахин дахин шархдах үед, 54 00:09:10,833 --> 00:09:12,600 Бид үүнийг хүлээж эхэлдэг. Жишээ нь: "Өө, 55 00:09:12,600 --> 00:09:14,900 Би энэ замыг мэднэ, энэ нь хаашаа хөтөлж байгааг би мэднэ”. 56 00:09:16,500 --> 00:09:21,233 За, шинэ зам зурж, хаашаа явж байгааг харцгаая. 57 00:09:21,233 --> 00:09:23,266 Гарахыг нь хармаар байна уу? -Мэдээж. 58 00:09:24,266 --> 00:09:27,300 -Яагаад болохгүй гэж? Эцсийн эцэст би энд байна. - Гайхалтай. 59 00:09:28,100 --> 00:09:31,666 Тиймээс би өмнө нь хийж байсан дасгалдаа буцаж очихыг хүсч байна. 60 00:09:33,433 --> 00:09:34,466 Дүрд тоглох дасгал. - Өө... 61 00:09:34,466 --> 00:09:37,600 - Тэр жүжиглэх зүйл. Тийм ээ, би үүнийг хийх нь тэнэг юм шиг санагдаж байна. - Би мэднэ, 62 00:09:37,800 --> 00:09:41,433 Гэхдээ бидэнд хэдхэн минут байна. Алив, аан... тиймээ. 63 00:09:41,433 --> 00:09:42,466 Хэсэг оролдоод үзье. 64 00:09:43,866 --> 00:09:44,666 За. 65 00:09:45,200 --> 00:09:46,333 Үзэсгэлэнг тохируулцгаая. 66 00:09:47,400 --> 00:09:52,500 Барбара чамайг орхисон тэр шөнөдөө буцаж орцгооё. - Өө, 67 00:09:52,500 --> 00:09:55,833 Тэр намайг гэрээсээ хөөсөн шөнө гэсэн үг. - Тийм ээ. 68 00:09:57,300 --> 00:09:59,900 -Би өөрөө тоглож байна. - Тэгээд би Барбара болно. 69 00:09:59,900 --> 00:10:03,466 Дашрамд хэлэхэд энэ бол миний байшин, би үүнийг төлдөг. 70 00:10:04,200 --> 00:10:05,000 Би мэднэ. 71 00:10:06,066 --> 00:10:06,866 За. 72 00:10:09,000 --> 00:10:10,600 За яахав... 73 00:10:12,033 --> 00:10:14,433 Би гэртээ оройтож ирсэн, хэр оройтсоноо санахгүй байна. 74 00:10:14,433 --> 00:10:16,700 Тэр аль хэдийн унтаж байсан, магадгүй шөнө дунд юм уу. 75 00:10:17,666 --> 00:10:19,833 Тэр ихэвчлэн надаас өмнө унтдаг... Бурхан минь ямар ч байсан хамаагүй. Гол нь, 76 00:10:19,833 --> 00:10:21,066 Би гал тогооны өрөөнд байсан 77 00:10:21,066 --> 00:10:23,200 тэгээд ... шил. 78 00:10:23,200 --> 00:10:24,333 Би шил хагаллаа. 79 00:10:24,333 --> 00:10:26,466 Юу болж байгааг харахын тулд 80 00:10:26,466 --> 00:10:30,033 Тэр доошоо гүйж, бүх зүйл хурцадлаа. 81 00:10:30,433 --> 00:10:31,533 Тэгэхээр та юу мэдэрч байна вэ? 82 00:10:32,833 --> 00:10:37,666 За, би ... би согтуу байсан бөгөөд би ... 83 00:10:37,666 --> 00:10:40,666 Би тэнэг юм шиг санагдлаа. Би уурласан учир нь... 84 00:10:40,666 --> 00:10:43,233 - Яагаад гэвэл би шил хагалсан. - Та надад үүнийг хэлж чадах уу? 85 00:10:43,300 --> 00:10:44,900 Юу? Тэгэхээр Барбара руу юу? 86 00:10:45,100 --> 00:10:45,900 Тиймээ. 87 00:10:49,266 --> 00:10:51,600 Чамайг сэрээсэнд уучлаарай. 88 00:10:54,666 --> 00:10:57,033 Магадгүй та гэртээ эрт ирсэн бол 89 00:10:57,033 --> 00:10:58,700 Бид үдшийг хамтдаа өнгөрөөж болно. 90 00:11:00,066 --> 00:11:01,833 Ажил хийж байсан ш дээ. 91 00:11:01,833 --> 00:11:04,500 -Ажлаа тараад шууд гэртээ ирсэн. -Надад шударга бай, 92 00:11:04,500 --> 00:11:08,066 гуйя. Би түүний амьсгалаас үнэртэж байна. 93 00:11:10,800 --> 00:11:14,100 -Би хэдэн шар айраг уусан. - Цөөн хэдэн? - За, 94 00:11:14,100 --> 00:11:15,000 Хэцүү өдөр байлаа. 95 00:11:16,500 --> 00:11:19,300 - Надад анхаарал сарниулах хэрэгтэй байсан. - Чиний хийж байгаа зүйл бол анхаарал сарниулах явдал юм. 96 00:11:20,266 --> 00:11:21,333 Та үргэлж дэлгүүрт байдаг. 97 00:11:26,433 --> 00:11:27,500 Та хүүхдүүд хүсч байна, тийм үү? 98 00:11:29,333 --> 00:11:30,500 -Хоёулаа хүсч байна. - За, 99 00:11:30,500 --> 00:11:32,466 Гэр бүлийг бий болгоход мөнгө хэрэгтэй байна ш дээ. 100 00:11:32,466 --> 00:11:35,433 Тиймээс хэн нэгэн ажиллах ёстой. Мэдээжийн хэрэг бол 101 00:11:35,433 --> 00:11:38,433 Энэ эрин үед мэргэжлийн оюутан байх нь мэргэжил гэж тооцогддоггүй. 102 00:11:38,433 --> 00:11:39,800 Шударга бус байна ш дээ. 103 00:11:39,800 --> 00:11:40,866 - Би завсарлага авах ёстой байсан. - За, 104 00:11:40,866 --> 00:11:43,466 Хэрэв та гүйцэж чадахгүй бол миний буруу биш. Илүү олон хуулийн сургууль 105 00:11:43,466 --> 00:11:45,100 Өөрөө ч зохицуулж чадахгүй байхад яаж хуульч байх юм бэ? 106 00:11:47,200 --> 00:11:48,400 Бүх зүйлийг хэн төлдөг гэж та бодож байна вэ? 107 00:11:48,400 --> 00:11:50,100 Та оюутны хотхонд 30 настай, яг л Пелинсу шиг гартаа Starbucks аягатай байна. 108 00:11:50,100 --> 00:11:51,666 Финк байхад... 109 00:11:52,433 --> 00:11:53,300 Би танд нэг зөвлөгөө өгье: 110 00:11:53,300 --> 00:11:54,133 I. 111 00:11:55,066 --> 00:11:56,233 Би танай сургуулийн төлбөрийг төлдөг. 112 00:11:56,233 --> 00:11:57,500 Би чиний хичээлийн завсарлагааны төлбөрийг төлж байна. 113 00:11:57,500 --> 00:11:59,333 -Таны амьдарч байгаа байшингийн төлбөрийг би төлж байна - Одоо ярьж болох уу? 114 00:11:59,333 --> 00:12:00,133 Үгүй ээ, үгүй! 115 00:12:00,133 --> 00:12:01,533 Учир нь би мэдэхийг хүсч байна, 116 00:12:01,533 --> 00:12:03,333 Сургуулиа төгсчихвөл юу болно гэж бодож байна? 117 00:12:03,333 --> 00:12:04,266 Та хүүхэд төрүүлдэг гэдгийг та мэднэ 118 00:12:04,266 --> 00:12:08,266 Дараа нь чи надаас төлбөрөө төлүүлээрэй. Эсвэл амьдралдаа анх удаагаа 119 00:12:08,266 --> 00:12:09,100 Учир нь та ажиллахад хэтэрхий завгүй байна. 120 00:12:09,100 --> 00:12:11,666 Би гэртээ үлдэж живх солих уу? 121 00:12:11,666 --> 00:12:12,200 - Үгүй ээ, одоо хэтэрхий их байна... - 122 00:12:12,200 --> 00:12:16,333 - ...чи харгис юм. - Би шударга байна. Энэ бол чиний үргэлж хүсдэг зүйл гэж би бодсон! 123 00:12:17,666 --> 00:12:19,533 Та архитектор болж чадаагүй учраас л 124 00:12:19,533 --> 00:12:21,266 Би ч байж чадахгүй гэсэн үг биш. Би бол новшийн архитектор! 125 00:12:22,733 --> 00:12:25,500 Хараал ид, би новшийн тавилга зараад л гацчихлаа. 126 00:12:25,500 --> 00:12:28,666 Учир нь хэн нэгэн бүдүүн бөгсөөсөө салж, надад туслахгүй! 127 00:12:37,333 --> 00:12:38,433 Чи яаж байна, Кларк? 128 00:12:44,400 --> 00:12:46,433 Өө, чи надтай ярьж байна уу? 129 00:12:46,433 --> 00:12:47,466 Яг одоо энд байна. 130 00:12:49,100 --> 00:12:49,900 За... 131 00:12:51,633 --> 00:12:53,466 Уучлаарай, би тэгэхийг хүсээгүй... 132 00:12:54,833 --> 00:12:58,200 Уурлах эсвэл миний баас алдагдах гэх мэт зүйлийг та мэднэ. 133 00:12:58,666 --> 00:12:59,466 Би мэднэ. 134 00:13:00,300 --> 00:13:02,533 Энэ бол бүхэл бүтэн дасгалын зорилго юм. 135 00:13:03,733 --> 00:13:07,100 Энэ бол таны юу мэдэрч байгааг ойлгох сайхан эхлэл юм. 136 00:13:07,466 --> 00:13:09,866 дараа нь шинэ зам зурж сурах. 137 00:13:11,133 --> 00:13:14,266 Таны хариу үйлдэл үнэхээр хэвийн байсан. 138 00:13:17,066 --> 00:13:18,200 Өө, энэ бол би. 139 00:13:19,600 --> 00:13:19,700 За... 140 00:13:19,700 --> 00:13:20,133 Хөөе! 141 00:13:20,133 --> 00:13:24,400 Багууд! Таны шаргуу хөдөлмөрлөсөн дубль 142 00:13:24,400 --> 00:13:26,266 Хэт өндөр үнэтэй тавилга худалдаж авахаас залхаж байна уу? 143 00:13:26,600 --> 00:13:27,866 Энэ нь чамайг хийсгэх болно 144 00:13:27,866 --> 00:13:32,133 Хямдрал хайж байна уу? Тэгэхээр ахмад Кларкийнх 145 00:13:32,233 --> 00:13:35,666 Османы эзэнт гүрэнд ирээрэй! Санта Клара хөндийн дуртай 146 00:13:35,666 --> 00:13:38,600 агуулах, үзэсгэлэнгийн өрөөнд унтлагын өрөө, 147 00:13:38,600 --> 00:13:40,533 зочны өрөө, хоолны өрөө, ажлын өрөө 148 00:13:40,533 --> 00:13:41,433 мөн та угаалгын өрөө олох болно. 149 00:13:41,433 --> 00:13:44,933 Мөн маш их! Анх удаа гэрийн эзэд, бид таныг мартаагүй байна. 150 00:13:45,233 --> 00:13:47,533 Шинэ эцэг эхчүүд бяцхан Биллигийн анхны өлгий хайж байна 151 00:13:47,700 --> 00:13:50,933 Бид ч бас чамайг мартаагүй. Сүүлийн үеийн орчин үеийн загваруудаас, 152 00:13:50,933 --> 00:13:53,000 өнгөрсөн үеийн сонгодог хэв маяг руу 153 00:13:53,133 --> 00:13:57,200 Энэ бүхэн энд байгаа бөгөөд энэ нь хямдхан юм! Яах вэ, Полли? 154 00:13:57,666 --> 00:14:01,233 Зээлийн онооныхоо талаар санаа зовж байна уу? Ахмад Кларк хэлэхдээ: 155 00:14:01,233 --> 00:14:03,200 Зээл байхгүй, асуудал байхгүй! 156 00:14:03,433 --> 00:14:05,533 Өндөр чанартай далайгаар далайд аялаарай 157 00:14:05,600 --> 00:14:09,400 Мөнгөний асуудлаа үүдэнд үлдээгээрэй! Өнөөдөр дотогшоо ор 158 00:14:09,500 --> 00:14:10,900 мөн таны мөрөөдлийн L суудал, 159 00:14:10,900 --> 00:14:12,066 амралтын сандал, гал тогоо 160 00:14:12,066 --> 00:14:12,666 хөлтэй ширээ 161 00:14:12,666 --> 00:14:14,800 Эндээс дэнлүү, ор худалдаж аваарай. 162 00:14:14,866 --> 00:14:19,533 Османы эзэнт гүрний ахмад Кларк! Капитол ба Тулли хоёрын буланд, 163 00:14:19,600 --> 00:14:22,866 680-аас дөнгөж гарлаа. Өнөөдөр ороорой, 164 00:14:24,066 --> 00:14:25,066 хөлөө сунга 165 00:14:25,433 --> 00:14:29,133 мөн өөрийн эзэнт гүрнийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Учир нь султан бүр 166 00:14:29,233 --> 00:14:30,400 хаан ширээнд суух эрхтэй. 167 00:14:30,400 --> 00:14:33,300 Мөн энд таны нэртэй нэг нь байна ... 168 00:14:34,900 --> 00:14:35,933 Дахиж үгүй! 169 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 Марк, чи зүгээр үү? 170 00:14:37,200 --> 00:14:38,000 Камераа унтраа. 171 00:14:38,033 --> 00:14:38,466 Үгүй ээ, үгүй. 172 00:14:38,466 --> 00:14:39,733 Энэ бол сайн, хөшигний арын бичлэг байх болно, залуу минь. 173 00:14:39,733 --> 00:14:41,233 Новшийн камерыг унтраа! 174 00:14:41,466 --> 00:14:42,266 Хүү... 175 00:14:44,266 --> 00:14:45,933 - Аан... чамд тусламж хэрэгтэй байна уу? - Өө, 176 00:14:45,933 --> 00:14:46,933 Би ч гэсэн үүнийг зохицуулж чадна. 177 00:14:48,633 --> 00:14:52,266 За, бид дахиад зураг авалтаа хийж байна уу, эсвэл... Кат, 178 00:14:52,266 --> 00:14:53,466 Та одоо энэ хаалгыг онгойлгож болно. 179 00:14:54,133 --> 00:14:55,000 Бид аль хэдийн нээлттэй байна. 180 00:14:55,466 --> 00:14:56,266 [Инээв] 181 00:14:57,833 --> 00:14:58,633 Та мэдэх үү, 182 00:14:58,833 --> 00:15:00,700 Би одоо болтол ойлгохгүй байна. 183 00:15:00,700 --> 00:15:02,900 Та далайн дээрэмчин үү, султан уу? 184 00:15:02,900 --> 00:15:05,300 Ийм юмыг тодруулж өгвөл сайн байна аа... Амаа тат. 185 00:15:06,266 --> 00:15:10,066 Хямдхан самбарын дэмий хоосон зүйл. Эдгээрийг цэвэрлэх, 186 00:15:10,066 --> 00:15:12,066 сайн уу Эрик? 187 00:15:30,433 --> 00:15:31,466 Уучлаарай. 188 00:15:32,266 --> 00:15:33,600 -Нөхцөл байдал ямар байна вэ? - За, 189 00:15:33,600 --> 00:15:34,700 Тэдний ихэнх нь асуудалгүй байдаг. 190 00:15:35,066 --> 00:15:36,200 Хэрэв таны төлбөр өндөр санагдаж байвал 191 00:15:36,200 --> 00:15:40,600 Энэ бол таны асуудал. -Ажлын бус цагаар тасалддаг талаар? 192 00:15:41,266 --> 00:15:45,233 - Мэдэхгүй ээ, флюресцент гэрэл нь таслуурыг унтрааж байгаа байх. - Өө, 193 00:15:45,433 --> 00:15:49,033 Дэлгүүр хаагдахад би таазны гэрлийг унтраадаг, ямар ч байсан цахилгаан байхгүй. 194 00:15:49,033 --> 00:15:51,066 хачирхалтай болохоос өмнө. 195 00:15:51,066 --> 00:15:52,666 Энэ нь зүгээр л төлбөрийг бууруулах биш гэж үү? 196 00:15:55,866 --> 00:15:57,133 Таны таслагч хайрцаг хаана байна? 197 00:15:58,900 --> 00:16:02,700 Би шинжээч биш, гэхдээ өмнө нь шалгаж үзсэн, бүх зүйл зүгээр юм шиг байна. 198 00:16:02,800 --> 00:16:04,333 -Гэрлүүд анивчиж байна гэж та хэлсэн. - Тийм ээ, 199 00:16:04,333 --> 00:16:07,000 Эцсийн эцэст, хуучин дэлгүүр үүнийг хийдэг. Энэ нь нэгэн зэрэг тохиолддоггүй. нэг шөнө 200 00:16:07,000 --> 00:16:08,333 Дээд давхрын цахилгаан тасардаг, маргааш шөнө 201 00:16:08,333 --> 00:16:08,933 доошоо ордог. 202 00:16:08,933 --> 00:16:11,133 Ямар ч логик эсвэл юу ч биш ... 203 00:16:18,000 --> 00:16:21,666 - Үүнийг хэн бүтээсэн юм бэ? -Яахав барилгад сантехник татчихсан байсан. 204 00:16:21,666 --> 00:16:24,066 Тэгэхээр хуучин сургууль гэхдээ тийм ч хуучин биш. 205 00:16:30,433 --> 00:16:31,600 Үүнийг хараарай. 206 00:16:36,100 --> 00:16:37,100 Энэ өмнө нь байсан уу? 207 00:16:39,900 --> 00:16:42,466 Магадгүй би анзаараагүй байх. Миний хэлсэнчлэн би мэргэжилтэн биш. Хаанаас? 208 00:16:42,466 --> 00:16:44,233 Яагаад... тэр яагаад ингээд явж байгаа юм бэ? 209 00:16:45,100 --> 00:16:46,233 Илүү сайн асуулт: 210 00:16:47,266 --> 00:16:48,900 Энэ нь хаанаас хамаарах вэ? 211 00:16:50,333 --> 00:16:51,133 Ха? 212 00:16:58,533 --> 00:17:00,833 Шал, цахилгааны байдал ямар байна? 213 00:17:01,833 --> 00:17:03,533 Юу? дээрх ямар нэг зүйл 214 00:17:03,533 --> 00:17:04,333 болсон уу? 215 00:17:06,400 --> 00:17:07,333 Хулгана буцаж ирлээ. 216 00:17:07,900 --> 00:17:08,900 Гэхдээ цахилгаан байна. 217 00:17:09,066 --> 00:17:11,033 -Тийм ээ, би хулганыг алсан гэж бодсон. 218 00:17:11,266 --> 00:17:12,300 - Бид НЭГ хулгана алав. 219 00:17:14,066 --> 00:17:15,100 Тэгэхээр энэ асуудал мөн үү? 220 00:17:15,100 --> 00:17:15,533 Би тэгж бодохгүй байна. 221 00:17:15,533 --> 00:17:18,500 Цахилгаан хэлхээний энэ хэсгийг ч дамжуулж чадахгүй. 222 00:17:19,033 --> 00:17:21,233 Тэр зүгээр л тэнд зогсож байна. 223 00:17:21,933 --> 00:17:24,700 Ямар нэг тэнэг хүн зүгээр л тийшээ түлхээд байх шиг. 224 00:17:26,200 --> 00:17:27,000 Тиймээ. 225 00:17:35,033 --> 00:17:37,833 Шилний ард амьдарч байгаа юм шиг санагддаг уу? 226 00:17:38,133 --> 00:17:39,433 Амьдрал өнгөрч байгааг хараад, 227 00:17:39,933 --> 00:17:42,066 Гэхдээ үнэхээр хэзээ ч орж чадахгүй хүн шиг... 228 00:17:43,400 --> 00:17:46,733 Магадгүй таны доторх цонхыг нээх цаг болсон байх. 229 00:17:47,633 --> 00:17:49,866 Та өөрийн дизайны зохиогч байж болно. 230 00:17:50,233 --> 00:17:53,400 Учир нь бид бүгд мөрөөдлөө биелүүлэх дахин нэг боломжийг хүртэх ёстой. 231 00:17:54,300 --> 00:17:56,533 Өөрчлөлт боломжтой гэдэгт итгэх тэр мөчид 232 00:17:56,866 --> 00:18:01,133 Энэ нь та аль хэдийн эхэлсэн гэсэн үг юм. "Чиний доторх цонх" ба түүнийг дагалдан 233 00:18:01,133 --> 00:18:05,900 Доктор Мэри Клейний гурван хэсгээс бүрдсэн аудио гарын авлагын хөтөлбөрийг захиалаарай. 234 00:18:06,300 --> 00:18:08,266 Одоо дөнгөж хорин дөрөв ер 235 00:18:08,400 --> 00:18:10,600 тав нэмсэн тээврийн зардал! Зүгээр л найм 236 00:18:10,600 --> 00:18:13,266 нэг зуун таван зуун тавин таван тэг 237 00:18:13,266 --> 00:18:14,400 нэг ерэн ес гэж дууд. 238 00:18:16,000 --> 00:18:18,500 Шинэ замыг төлөвлөхөд хэзээ ч оройтдоггүй. 239 00:18:20,933 --> 00:18:22,333 Тиймээс та цаасанд хэт автсан хэвээр байна. 240 00:18:22,333 --> 00:18:23,833 шошготой хавтсанд 241 00:18:24,100 --> 00:18:26,933 Түлхүүртэй хүн бүр онгойлгож болох цоожтой файлын шүүгээ. 242 00:18:36,666 --> 00:18:39,466 Тэр бяцхан дохио бол астероид биш, сансрын хөлөг ба 243 00:18:39,466 --> 00:18:41,400 Бидний араас улам бүр ойртож байна. 244 00:18:41,666 --> 00:18:42,466 Боломжгүй. 245 00:18:42,500 --> 00:18:45,466 Тэд одоо биднийг олж чадахгүй, бидэнд радарын талбай байхгүй. 246 00:18:45,800 --> 00:18:46,700 Би үүнийг мэднэ 247 00:18:46,700 --> 00:18:47,500 гэхдээ тэд олдог. 248 00:18:49,333 --> 00:18:51,866 Манай радар руу сэмхэн нэвтэрч болох далд төхөөрөмж байж магадгүй. 249 00:19:30,133 --> 00:19:30,933 Хараал ид. 250 00:19:59,400 --> 00:20:00,200 Тэгээд... 251 00:20:19,600 --> 00:20:22,666 Чи яагаад өөртөө ийм зүйл хийсэн юм бэ? 252 00:20:26,533 --> 00:20:27,900 Чи яаж энд ирсэн бэ? 253 00:20:31,533 --> 00:20:33,133 таны ухамсар, 254 00:20:33,133 --> 00:20:37,900 Энэ бол байнга хувьсан өөрчлөгдөж байдаг, дурсамжаар дүүрэн өрөө юм. 255 00:20:40,400 --> 00:20:41,933 Гэхдээ та амьдралдаа урагшлах тусам 256 00:20:42,733 --> 00:20:45,666 Бэлтгээгүй оюун ухаан хана босгож эхэлдэг. 257 00:20:47,233 --> 00:20:48,400 саад тотгор үүсгэж болно. 258 00:20:49,800 --> 00:20:52,100 Өөрийгөө гадаад ертөнцөөс хамгаалахын тулд. 259 00:20:53,700 --> 00:20:58,866 Энэ бол байгалийн хариу үйлдэл бөгөөд ихэнхдээ таны мэддэггүй зүйл юм. 260 00:21:00,033 --> 00:21:01,400 Гэхдээ үүнийг хянахгүй бол 261 00:21:02,200 --> 00:21:04,033 Энэ нь таныг баригдсан мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно. 262 00:21:05,733 --> 00:21:07,533 гадаад ертөнцийн 263 00:21:07,533 --> 00:21:09,833 Тэр чамгүйгээр илүү дээр гэдэгт та итгэлтэй байж магадгүй. 264 00:21:10,800 --> 00:21:12,666 Та өөрийн харилцааг хэзээ ч хүртэх ёсгүй. 265 00:21:12,666 --> 00:21:16,266 Таны нүдэн дээр гэрэлтэж буй амьдралынхаа тухай бодох 266 00:21:16,266 --> 00:21:18,933 Та зүгээр л цонхны цаанаас үзэхэд бэлэн байж магадгүй юм. 267 00:21:21,300 --> 00:21:23,033 Одоо би танд үүнийг нээхэд тусална. 268 00:21:24,833 --> 00:21:26,666 Учир нь цонх нь түгжээгүй. 269 00:21:28,900 --> 00:21:30,900 Түгжээ хэзээ ч эвдэрч байгаагүй. 270 00:21:34,300 --> 00:21:36,133 Дотогшоо ороход бэлэн үү? 271 00:21:38,933 --> 00:21:42,433 Тиймээс та өмнө нь байсан зүйлийг буцааж авах боломжтой 272 00:21:44,000 --> 00:21:46,900 мөн та амьдралаа дахин хянах боломжтой болно. 273 00:21:48,633 --> 00:21:50,400 Таны амьдрахыг хүсч буй амьдрал. 274 00:21:52,000 --> 00:21:54,533 Өнгөрсөн үеийн зовлон зүдгүүрээс ангижирч, 275 00:21:55,466 --> 00:21:58,100 Өөрийнхөө байгуулсан хил хязгаараас ангид, 276 00:21:59,733 --> 00:22:02,900 мөн өөрийн замыг сонгох эрх чөлөөтэй. 277 00:22:38,933 --> 00:22:39,433 Хөөе, 278 00:22:39,433 --> 00:22:42,100 ковбой, тэнэг охид! Рио Грандегийн энэ талд 279 00:22:42,100 --> 00:22:44,133 Та хамгийн сайн хэлэлцээрийг авахыг хүсч байна уу? 280 00:22:45,433 --> 00:22:47,666 Би чамд хэлье, еэ-хав! 281 00:22:47,933 --> 00:22:48,800 Энд Том давалгаанд, 282 00:22:48,800 --> 00:22:50,666 Манай динамит шиг иж бүрдэл танд зориулагдана 283 00:22:50,666 --> 00:22:52,000 Энэ нь таныг толгой дээрээ хадаас цохиж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно. 284 00:22:52,133 --> 00:22:54,333 Тиймээс өөр газар явах тухай бодох ч хэрэггүй. 285 00:22:54,666 --> 00:22:56,900 Том давалгаа! Зүгээр л хаалган дээрх тэмдгийг хараарай! 286 00:23:30,633 --> 00:23:33,100 Новшийн новш. 287 00:29:41,633 --> 00:29:42,800 Жаахан дахиад... 288 00:29:44,833 --> 00:29:45,633 Миний хайр. 289 00:29:56,500 --> 00:29:57,300 Сайн уу. 290 00:30:03,833 --> 00:30:04,666 Эцэст нь... 291 00:30:06,600 --> 00:30:09,000 Эшлигийн мэдээний хөтлөгч эрхэм... 292 00:30:09,133 --> 00:30:15,633 Хайрын дуу, сайхан хатагтайн минь хүслэнт хоолой... 293 00:30:15,833 --> 00:30:24,400 мөн эмгэнэлт явдалд оролцсон хатагтай. 294 00:30:26,133 --> 00:30:31,666 Асламорэг, би гол анхаарал халамж тавьдаг, би үүнийг үл тоомсорлодог. 295 00:30:43,533 --> 00:30:44,333 Конничива 296 00:30:44,400 --> 00:30:47,466 Сайн байна уу, Бах хэлээрэй. 297 00:30:47,466 --> 00:30:51,066 Тэд бүгд үгүй, нэг цагийн дотор үхэж болно гэж хэлдэг. 298 00:30:51,266 --> 00:30:54,300 Би бас таны ариун мэндчилгээнд баярлалаа. 299 00:30:55,433 --> 00:30:56,233 Би тэгэхгүй. 300 00:30:58,133 --> 00:31:00,333 Хараач, би хурдны зам дээр захидал үлдээж байна. 301 00:31:00,666 --> 00:31:04,900 Би Рейган болон түүний хүү Марианы төлөө юу ч хийх болно гэж тэр хэлсэн. 302 00:32:24,000 --> 00:32:25,533 Би үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна. 303 00:33:00,000 --> 00:33:01,066 Сайн уу. 304 00:33:44,533 --> 00:33:45,333 Яв. 305 00:35:39,833 --> 00:35:40,833 Хэн нэгэн байна уу? 306 00:35:49,933 --> 00:35:50,733 Тэгээд... 307 00:36:14,433 --> 00:36:15,233 Тиймээ. 308 00:37:17,266 --> 00:37:18,066 Тэгээд... 309 00:37:25,033 --> 00:37:25,833 Яв 310 00:37:41,666 --> 00:37:43,800 [Инээв] 311 00:37:46,500 --> 00:37:47,300 Өө. 312 00:38:31,600 --> 00:38:32,400 Салам. 313 00:38:33,600 --> 00:38:34,533 Аллах бол цэргийн эзэн юм. 314 00:38:38,733 --> 00:38:39,533 Удаан. 315 00:38:46,266 --> 00:38:47,066 Танилцсандаа таатай байна. 316 00:38:52,000 --> 00:38:52,933 Бид Шанхайг хуваалцдаг. 317 00:38:55,133 --> 00:38:55,933 Энэ хаана байна? 318 00:39:04,666 --> 00:39:07,066 Хэрэв танд хэрэггүй бол таашаал аваарай. 319 00:39:12,600 --> 00:39:13,800 Би юу хийж чадах вэ? 320 00:39:13,800 --> 00:39:18,200 Би тэнд амьдрахыг хүсэхгүй гэж хэлж чадахгүй. 321 00:39:31,933 --> 00:39:35,933 Уучлаарай би хоцорсон, аан замын хөдөлгөөн аймшигтай байсан болохоор эрт гарч чадсангүй. 322 00:39:36,266 --> 00:39:37,700 Өөрт байгаа цагаа ашиглацгаая. 323 00:39:41,200 --> 00:39:42,333 Та өнөөдөр яаж байна, Кларк? 324 00:39:43,533 --> 00:39:44,466 Би яаж харагдах вэ? 325 00:39:45,600 --> 00:39:46,833 За, жаахан ядарсан байна. 326 00:39:46,833 --> 00:39:48,333 Магадгүй би новш шиг харагдаж байна. 327 00:39:48,900 --> 00:39:51,266 Би юм асууж болох уу? Үүнд буруу хариулт байхгүй, 328 00:39:51,266 --> 00:39:54,100 чи үүнийг мэдэж байна уу чи одоо согтуу байна уу? 329 00:39:54,800 --> 00:39:56,233 Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? 330 00:39:57,800 --> 00:39:58,600 Яаж? 331 00:40:00,200 --> 00:40:01,100 баасан гарагаас хойш 332 00:40:01,100 --> 00:40:03,433 Би ганц дусал ч уугаагүй. Тийм болохоор л би новш шиг харагддаг байх. 333 00:40:04,100 --> 00:40:05,266 Би чамаас юм асууж болох уу? 334 00:40:05,400 --> 00:40:06,200 Мэдээжийн хэрэг. 335 00:40:06,533 --> 00:40:07,333 Хэнийг ч битгий албад 336 00:40:07,333 --> 00:40:08,200 Та түүнийг сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтүүлсэн үү? 337 00:40:10,400 --> 00:40:14,066 Жилийн туршид хэд хэдэн удаа шаардлагатай үед ... Юу ... юу 338 00:40:14,466 --> 00:40:16,300 Үүнийг юу шаардлагатай болгодог вэ? 339 00:40:18,033 --> 00:40:21,400 Хэрэв би тухайн хүн өөртөө болон бусдад аюул учруулж байна гэж үзвэл 340 00:40:21,400 --> 00:40:23,466 эсвэл тэд өөрсдийгөө халамжлах чадваргүй бол. 341 00:40:24,600 --> 00:40:25,400 За. 342 00:40:26,500 --> 00:40:27,300 За. 343 00:40:30,600 --> 00:40:33,033 За... би дэлгүүрээс нэг юм олсон. 344 00:40:35,266 --> 00:40:36,066 За. 345 00:40:36,800 --> 00:40:39,000 Та юу олсон бэ? За... 346 00:40:39,000 --> 00:40:41,833 Хаа нэгтээ... би... 347 00:40:43,266 --> 00:40:44,400 Би газар олсон. 348 00:40:45,900 --> 00:40:46,733 Газар уу? 349 00:40:48,333 --> 00:40:49,133 Яг л... 350 00:40:50,033 --> 00:40:51,933 Дэлгүүр зүгээр л... 351 00:40:53,200 --> 00:40:56,100 Энэ нь үргэлжилсээр байна, та мэдэх үү? 352 00:40:56,100 --> 00:40:58,233 Тиймээс хана, хананы нөгөө талд байдаг 353 00:40:58,233 --> 00:40:59,666 Дэлгүүр үргэлжилж байна. 354 00:40:59,666 --> 00:41:00,800 Яг л... юм шиг 355 00:41:00,800 --> 00:41:02,533 яг л өөрийнхөө хуулбар шиг... би... 356 00:41:02,533 --> 00:41:03,933 Орцыг нуухын тулд толь гэх мэт 357 00:41:03,933 --> 00:41:05,200 Тэд үүнийг ашигласан гэж би бодсон. 358 00:41:05,200 --> 00:41:05,866 -Мэдэхгүй ээ. - Уучлаарай, 359 00:41:05,866 --> 00:41:07,700 Би чамайг дагаж чадахгүй. энэ өмнө 360 00:41:07,700 --> 00:41:09,066 Таны мэдэхгүй өрөө мөн үү? 361 00:41:09,066 --> 00:41:10,666 - Үгүй. - За тэгэхээр чи... 362 00:41:10,666 --> 00:41:13,000 Та эхлээд дотогш ор 363 00:41:13,000 --> 00:41:14,933 Энэ нь зүгээр л оффисын барилга шиг харагдаж байна, 364 00:41:15,100 --> 00:41:18,266 Асар том оффисын барилга шиг. За, 365 00:41:18,266 --> 00:41:21,266 тэгээд дараа нь... гэхдээ дараа нь чи үргэлжлүүлж, 366 00:41:21,266 --> 00:41:23,500 тэгээд чи ойлгосон... 367 00:41:23,500 --> 00:41:26,933 Эдгээрийн аль нь ч утгагүй. Энэ нь ... төсөөлөөд үз дээ, 368 00:41:26,933 --> 00:41:29,033 Та урьд нь нохой харж байгаагүй хүнд нохойг дүрсэлж байна. 369 00:41:29,033 --> 00:41:30,333 тэгээд чи түүнээс зурахыг хүс. 370 00:41:30,733 --> 00:41:32,500 Тэд зарим зүйлийг зөв хийж чадна ш дээ 371 00:41:32,500 --> 00:41:34,533 Гэхдээ тэд бүгдийг зөв хийх арга байхгүй. Та мэднэ, 372 00:41:34,533 --> 00:41:35,933 Чөтгөр нь нарийн ширийн зүйлд байдаг. 373 00:41:35,933 --> 00:41:37,433 Тиймээс холоос харахад 374 00:41:37,433 --> 00:41:39,633 Та үүнийг нохой гэж бодсон ч анхааралтай ажиглаж байна ... 375 00:41:40,200 --> 00:41:41,400 Яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ? 376 00:41:41,433 --> 00:41:42,233 [Инээв] 377 00:41:43,333 --> 00:41:45,933 -Би зүгээр л ойлгохыг хичээж байна. - Өө, 378 00:41:47,433 --> 00:41:48,200 Сэтгэцийн эмчийн хэлснээр та мэднэ 379 00:41:48,200 --> 00:41:49,833 Чи аймшигтай покер царайтай. 380 00:41:52,066 --> 00:41:54,000 Таны хэлж байгаа зүйл гайхалтай сонсогдож магадгүй юм. 381 00:41:54,000 --> 00:41:56,433 гэхдээ энэ нь аюултай биш юм. 382 00:41:59,333 --> 00:42:01,633 Эдгээр оффисуудад хүмүүс байгаа юу? 383 00:42:03,400 --> 00:42:05,833 Миний харж байгаагаар үгүй. Би ямар нэг юм сонсож байна, 384 00:42:06,533 --> 00:42:07,866 Хөлийн чимээ гарч, дараа нь 385 00:42:07,866 --> 00:42:10,100 Намайг хайхгүй байхад юм хөдөлж байна. 386 00:42:10,333 --> 00:42:11,233 Энэ нь яаж сонсогдож байгааг би мэднэ, 387 00:42:11,233 --> 00:42:13,500 Гэхдээ та ойлгох хэрэгтэй, энэ нь асар том юм. 388 00:42:13,866 --> 00:42:16,933 Энэ нь Нью-Йоркийн метроны систем шиг асар том юм. Тэгэхээр миний мэдэж байгаагаар 389 00:42:16,933 --> 00:42:18,666 Тэнд миний хараагүй олон зуун хүн байж магадгүй. 390 00:42:26,266 --> 00:42:31,600 Хар л даа, төөрдөг байшин шиг, цаашаа л явна. 391 00:42:32,233 --> 00:42:34,100 Заримдаа би төөрчих вий гэж айдаг. 392 00:42:38,233 --> 00:42:40,400 Яагаад өөр хэн ч энэ газрыг олоогүй гэж та бодож байна вэ? 393 00:42:42,400 --> 00:42:44,266 Мэдэхгүй ээ, орц нь доод давхарт, 394 00:42:44,266 --> 00:42:47,266 Тэгэхээр бүх бүтэц нь газар доор байгаа байх. Та мэднэ, 395 00:42:47,266 --> 00:42:49,533 Энэ нь хотын газрын зураг дээр байдаггүй, орц нь далд байдаг. 396 00:42:49,533 --> 00:42:51,200 Хэн залгахыг бодох вэ? 397 00:42:54,033 --> 00:42:54,633 Би чамд итгэхгүй байна 398 00:42:54,633 --> 00:42:55,666 Би хэлэхгүй байна. 399 00:42:56,666 --> 00:42:59,800 Харин чи баасан гаригаас хойш архи уугаагүй гэж өөртөө хэлсэн. 400 00:43:00,033 --> 00:43:02,533 - Та тэгж бодож байна уу ... - Кларк. 401 00:43:02,533 --> 00:43:03,033 Үгүй ээ, үгүй! 402 00:43:03,033 --> 00:43:04,866 Хэрэв энэ үнэн бол би... би чамаас гуйхгүй... 403 00:43:04,866 --> 00:43:05,666 хэрэгтэй болно ... 404 00:43:07,000 --> 00:43:07,800 Үгүй 405 00:43:08,133 --> 00:43:12,133 Би энд нотлох баримттай буцаж ирнэ, чи ч мөн адил. 406 00:43:12,133 --> 00:43:13,933 Чи надад ноцтой... новш, уучлалт гуйх өртэй болно. 407 00:43:36,666 --> 00:43:37,466 Тэгээд... 408 00:44:07,800 --> 00:44:08,600 Тиймээ. 409 00:44:15,233 --> 00:44:16,733 Хөөе Кевин Кларк. 410 00:44:16,833 --> 00:44:17,300 Хүлээгээрэй, хүлээ. 411 00:44:17,300 --> 00:44:18,700 Хүлээгээрэй, хүлээнэ үү, муур. 412 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Би ирж байна Муур, за. 413 00:44:21,000 --> 00:44:22,300 Би ирж байна, хараач. 414 00:44:22,300 --> 00:44:23,600 Хараал ид, энэ юу вэ? 415 00:44:23,600 --> 00:44:27,033 Тиймээ, уучлаарай, чи маргааш юу хийж байгаа юм бэ? 416 00:44:27,033 --> 00:44:28,533 Та юу яриад байгаа юм бэ? 417 00:44:28,533 --> 00:44:31,200 Би чамд дээд тал нь хоёр цагийн илүү цагийн хөлс олгоно. 418 00:44:31,200 --> 00:44:32,466 За, гэхдээ та юу төлөх вэ? 419 00:44:34,500 --> 00:44:35,300 Судалгааны хувьд. 420 00:44:37,866 --> 00:44:39,333 Та камерыг дахин бэлдсэн ... 421 00:44:39,333 --> 00:44:40,500 ... та үүнийг дахин зээлж болно. 422 00:44:42,400 --> 00:44:43,200 ҮНЭН. 423 00:44:51,266 --> 00:44:58,433 За, бид бичиж байна. Энд ямар нэгэн тэнэг зүйл байна. 424 00:44:58,666 --> 00:45:04,133 Зогсоох тэмдэг, олс байдаг. Олс юунд хэрэгтэй вэ, хангамж эсвэл ямар нэгэн зүйл? 425 00:45:04,733 --> 00:45:05,200 Өө, гайхалтай. 426 00:45:05,200 --> 00:45:06,333 Энэ нь биднийг холбох болно. 427 00:45:06,833 --> 00:45:07,633 Үгүй 428 00:45:07,733 --> 00:45:09,133 Бид өөрсдийгөө холбох болно. 429 00:45:09,733 --> 00:45:13,800 Хмм, уран зөгнөл. Та биднийг энд юу хийж байгаагаа хэлээгүй хэвээр байна. 430 00:45:13,800 --> 00:45:16,666 Хүү минь, миний хэлсэнчлэн судлаарай. 431 00:45:17,233 --> 00:45:19,200 Эдгээр нь материал бөгөөд бид тэдгээрийг судалгаанд ашиглах болно. 432 00:45:19,200 --> 00:45:20,600 Үүнийг ойлгоход тийм ч хэцүү биш. 433 00:45:21,100 --> 00:45:24,933 За, гэхдээ ямар судалгаа? Та илүү ойлгомжтой байх хэрэгтэй, найз минь. 434 00:45:27,600 --> 00:45:28,733 Би хаалгаар гарах болно. 435 00:45:28,866 --> 00:45:29,900 Ямар хаалга вэ? 436 00:45:33,200 --> 00:45:34,033 Тэр хаалганаас. 437 00:45:35,266 --> 00:45:36,800 Би нөгөө талд нь туузан тууз наасан ... 438 00:45:36,800 --> 00:45:38,533 ...зүгээр л бидэнд буцах замаа олоход туслах гэж. 439 00:45:39,266 --> 00:45:40,066 Бобби. 440 00:45:40,300 --> 00:45:42,400 Яах вэ? Хараач, би мэднэ... 441 00:45:42,400 --> 00:45:45,333 ...галзуу сонсогдож байгаа ч намайг дага, за юу? 442 00:45:46,533 --> 00:45:48,100 Би нар мандахаас өмнө буцмаар байна. 443 00:45:48,433 --> 00:45:49,466 Найз минь, оройн есөн цаг болж байна. 444 00:45:49,466 --> 00:45:50,266 Новш, энэ юу вэ? 445 00:45:50,300 --> 00:45:52,100 Өө новш! Кларк! 446 00:45:52,100 --> 00:45:53,233 Хараал ид, чи яаж чадав аа... 447 00:45:53,233 --> 00:45:54,700 Хүү минь, чи зүгээр л... 448 00:45:54,700 --> 00:45:56,733 ... чи харсан уу? Энэ бол гарцаагүй харийн гүрнүүдийн тоглоом, тангараглая. 449 00:45:56,933 --> 00:45:59,900 Ээжийгээ новш, чи сая юу хийсэн бэ... 450 00:46:00,133 --> 00:46:02,066 Юу? Би яаж ингэж хэлж зүрхлэх билээ дээ... Энэ Лозаннагийн нууц найрлага мөн үү? Хэрхэн яаж хана нэвт гарсан юм бэ? 451 00:46:02,066 --> 00:46:02,633 Зогс, гуйя! 452 00:46:02,633 --> 00:46:04,333 Энэ юу вэ, Кларк? 453 00:46:04,333 --> 00:46:05,333 Та хаана байна? 454 00:46:06,133 --> 00:46:07,833 Би, чи ч гэсэн... чи ч бас харсан уу? 455 00:46:07,833 --> 00:46:08,266 Тэр хаашаа алга болчихов оо... 456 00:46:08,266 --> 00:46:08,900 ... новшийн төлөө гэж үү? Тиймээ. 457 00:46:08,900 --> 00:46:12,300 Бобби, би харсан. Тэр хаалгаар хаашаа орсон бэ? 458 00:46:12,333 --> 00:46:13,533 Чи зүгээр байх болно. Юу? 459 00:46:13,533 --> 00:46:16,200 Үгүй ээ, юу болоод байгааг хэлээч. 460 00:46:16,300 --> 00:46:17,133 Үүнийг ажигла. 461 00:46:17,300 --> 00:46:18,233 Үгүй, Бобби, хүлээ. 462 00:46:18,233 --> 00:46:19,533 Бобби хүлээж бай, чи юу хийж байгаа юм бэ? 463 00:46:19,533 --> 00:46:20,333 Нэг минут. 464 00:46:21,633 --> 00:46:23,266 Жинхэнэ новш. 465 00:46:24,900 --> 00:46:25,700 Миний хүү... 466 00:46:25,800 --> 00:46:29,433 Хүү, энэ яаж боломжтой вэ? Бобби, зүгээр. 467 00:46:29,700 --> 00:46:30,266 Та хаана байна? 468 00:46:30,266 --> 00:46:30,733 Юу болоод байгаа юм бэ? 469 00:46:30,733 --> 00:46:32,500 Энэ юу вэ? Үгүй, үгүй, үгүй ​​муур, зүгээр, бүх зүйл зүгээр. 470 00:46:32,500 --> 00:46:34,900 Та зүгээр л... чи зүгээр л ирж үүнийг үзэх хэрэгтэй. 471 00:46:38,700 --> 00:46:40,333 Тэгэхээр, тийм үү? Хараач. 472 00:46:40,333 --> 00:46:41,033 Та харсан уу? Хараач. 473 00:46:41,033 --> 00:46:42,866 За... зүгээрээ. 474 00:46:43,233 --> 00:46:44,133 Бид хаана байна? 475 00:46:44,433 --> 00:46:45,333 Өө, би ч гэсэн... 476 00:46:45,333 --> 00:46:46,533 ...Би үүнийг шийдэх гэж оролдож байна. 477 00:46:47,033 --> 00:46:49,066 Эдгээр нь хэний... хэнийх вэ? 478 00:46:49,066 --> 00:46:50,033 Энэ... энэ... 479 00:46:50,033 --> 00:46:51,066 ... танай дэлгүүрийн нэг хэсэг мөн үү? 480 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 Хэн нэгнийх байсан ч... 481 00:46:52,400 --> 00:46:53,933 ...Түүнтэй хараахан уулзаж амжаагүй байна, за юу? 482 00:46:53,933 --> 00:46:55,933 Би энэ газрыг олсон цагаасаа хойш орой болгон энд ирдэг болсон. 483 00:46:55,933 --> 00:46:58,666 Надад итгээрэй, энэ нь цаг хугацааны асуудал хэвээр байна. Алив. 484 00:46:59,200 --> 00:47:02,600 Би чамд үзүүлэх болно, энэ нь улам сонирхолтой болж байна. Энэ юу вэ? 485 00:47:04,033 --> 00:47:06,000 Энэ нь биднийг шатаахгүй, эсвэл юу ч биш гэж бодож байна, тийм үү? 486 00:47:06,300 --> 00:47:06,900 Үгүй ээ, үгүй. 487 00:47:06,900 --> 00:47:08,100 Үгүй ээ, бид эм уугаагүй. 488 00:47:08,666 --> 00:47:12,133 Хэрэв би үхэж байсан бол ойлгох байх. Чи хөлрөөд байна. 489 00:47:13,400 --> 00:47:14,233 Халуун биш байна. 490 00:47:17,100 --> 00:47:17,600 Тэгэхээр... 491 00:47:17,600 --> 00:47:19,633 За, энэ газар ... 492 00:47:19,633 --> 00:47:21,333 ... оффисын хоосон барилга шиг. 493 00:47:21,500 --> 00:47:22,300 Яг. 494 00:47:22,333 --> 00:47:24,533 Гэтэл хэсэг барилгын ажилчид шиг... 495 00:47:24,533 --> 00:47:28,266 ...хүчил цацсан юм шиг. Тиймээс усан сан хүртэл байдаг. Усан сан байна! 496 00:47:28,433 --> 00:47:29,233 Тиймээ. 497 00:47:29,233 --> 00:47:31,066 Тиймээс, үргэлжлүүлээрэй. 498 00:47:32,466 --> 00:47:34,700 Хэсэг... новш, энэ юу вэ? 499 00:47:42,033 --> 00:47:43,400 Тийм ээ, үгүй, миний явж байгаа замаар... 500 00:47:48,666 --> 00:47:49,933 ... өдий хүртэл олсон цорын ганц зүйл минь. 501 00:47:51,700 --> 00:47:52,500 За. 502 00:47:52,533 --> 00:47:55,333 Боолт шиг байна аа, наашаа. 503 00:47:56,833 --> 00:47:57,633 Бид энд байх болно. 504 00:47:59,100 --> 00:47:59,900 За. 505 00:48:07,700 --> 00:48:08,500 За. 506 00:48:08,633 --> 00:48:09,933 За, чи буудаж байна, тийм үү? Тиймээ. 507 00:48:10,633 --> 00:48:12,433 Яагаад заавал Бобби явах ёстойг би ойлгохгүй байна. 508 00:48:12,500 --> 00:48:14,333 Би үүнийг хүсч байна. Тэр бол камертай хүн. За... 509 00:48:14,333 --> 00:48:14,733 Яг л... 510 00:48:14,733 --> 00:48:16,700 ... дээр нь наалдчихсан юм шиг. Тийм ээ, юу ч байсан. 511 00:48:16,700 --> 00:48:18,200 Тэгэхээр энэ миний оюутны үнэмлэх. Тиймээ. 512 00:48:18,200 --> 00:48:20,100 Асуудал гарвал олс татахад л болно. Үгүй 513 00:48:20,100 --> 00:48:21,466 Үгүй ээ, зүгээр ээ, Кларк. 514 00:48:21,466 --> 00:48:22,400 Новшийн асуудал юу вэ? 515 00:48:22,400 --> 00:48:23,500 Ямар ч асуудал гарахгүй, хонгор минь. 516 00:48:23,600 --> 00:48:23,833 Хонгор минь, хонгор минь. 517 00:48:23,833 --> 00:48:25,633 Зүгээр дээ, зүгээр. Би сайн байна. 518 00:48:26,600 --> 00:48:27,933 Хонгор минь, чи үүнийг хийх шаардлагагүй. 519 00:48:27,933 --> 00:48:28,466 Үгүй ээ, асуудалгүй. 520 00:48:28,466 --> 00:48:30,633 Би... Би зүгээр л тэнд юу байгааг хармаар байна. Та гайхахгүй байна уу? 521 00:48:30,733 --> 00:48:32,000 Энэ бол инээдтэй юм. Яв... 522 00:48:32,000 --> 00:48:33,533 ... чадах чинээгээрээ. За, хараарай, хараарай. 523 00:48:33,533 --> 00:48:35,633 Та үнэндээ олсгүй алхаж болно, асуудалгүй. 524 00:48:35,633 --> 00:48:37,866 Тэр ч байтугай эгц биш, тийм үү? 525 00:48:38,100 --> 00:48:40,433 За. Зүгээр л... нэг л зүйл: Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол... 526 00:48:40,533 --> 00:48:41,933 ... чи ээжид бүгдийг хэлж чадна, за юу? 527 00:48:44,733 --> 00:48:45,266 За. 528 00:48:45,266 --> 00:48:46,600 За, би зүгээр л удаан авъя. 529 00:48:52,700 --> 00:48:54,433 Өө, үнэндээ энд жаахан эгц байна. 530 00:48:55,100 --> 00:48:55,900 Чи зүгээр үү? 531 00:48:55,900 --> 00:48:58,233 Тийм ээ, зүгээр л... намайг унагахгүй байхыг хичээгээрэй. 532 00:49:01,933 --> 00:49:02,733 Танд юу хэрэгтэй вэ? 533 00:49:08,066 --> 00:49:09,700 Өө, анхаарлаа хандуулаарай. 534 00:49:11,300 --> 00:49:12,500 Юу... хэхэ. 535 00:49:14,833 --> 00:49:16,666 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 536 00:49:16,733 --> 00:49:19,666 Уучлаарай, уучлаарай, би орныхоо ард уначихлаа. Та... 537 00:49:19,666 --> 00:49:20,300 ...чи зүгээр үү? 538 00:49:20,300 --> 00:49:21,000 Тийм, тийм. 539 00:49:21,000 --> 00:49:25,133 Би зүгээр, хараал ид гэж. Зүгээр л намайг доош нь тавь. 540 00:49:25,400 --> 00:49:26,666 За, энд байна ... 541 00:49:26,666 --> 00:49:27,466 ... ингээд явлаа. 542 00:49:43,100 --> 00:49:44,933 За, би буулаа. 543 00:49:48,933 --> 00:49:49,733 Дараа уулзацгаая. 544 00:49:53,000 --> 00:49:56,700 Тийм ээ, энд маш их угаалга, эд зүйлс байна. 545 00:49:58,200 --> 00:49:59,000 Яаж, юу вэ? 546 00:50:00,800 --> 00:50:03,000 Яг энэ газар новшийн үнэртэй. 547 00:50:03,833 --> 00:50:04,700 Та өөр зүйл харж байна уу? 548 00:50:05,700 --> 00:50:07,533 Тийм ээ, зүгээр л... надад нэг минут өгөөч. 549 00:50:08,133 --> 00:50:08,933 За. 550 00:50:18,033 --> 00:50:18,833 бурхан минь. 551 00:50:24,333 --> 00:50:25,200 Хараал ид, энэ юу вэ? 552 00:50:30,533 --> 00:50:31,333 Бобби! 553 00:50:32,866 --> 00:50:33,666 Эрхэм ээ? 554 00:50:34,833 --> 00:50:35,633 Зүгээр л... 555 00:50:35,633 --> 00:50:36,433 ...Би чамайг зүгээр эсэхийг шалгаж байна. 556 00:50:37,466 --> 00:50:39,066 Тийм ээ, би зүгээр. Зүгээр л... 557 00:50:40,800 --> 00:50:41,600 OK. 558 00:50:43,100 --> 00:50:43,900 Тиймээ. 559 00:50:45,233 --> 00:50:46,033 За. 560 00:50:53,333 --> 00:50:54,133 Аа! 561 00:50:54,600 --> 00:50:55,400 Новш. 562 00:51:03,900 --> 00:51:06,100 Бобби, буцаж ир. 563 00:51:06,266 --> 00:51:07,233 Энэ ажил надад огт таалагдаагүй. 564 00:51:07,933 --> 00:51:09,033 Хөөе... 565 00:51:09,066 --> 00:51:10,333 ... ахиад олс өлгөе. 566 00:51:10,933 --> 00:51:12,800 Би завийг эхлүүлж чадна. 567 00:51:23,500 --> 00:51:24,066 Новш, новш, новш! 568 00:51:24,066 --> 00:51:25,066 Новш, намайг тат! Намайг тат! 569 00:51:25,066 --> 00:51:25,866 Намайг тат! 570 00:51:27,200 --> 00:51:28,000 Новш! 571 00:51:29,300 --> 00:51:30,100 Новш! 572 00:51:33,000 --> 00:51:34,700 Илүү хүчтэй тат! Тат, хүү минь! 573 00:51:42,133 --> 00:51:42,933 Үгүй... 574 00:51:44,900 --> 00:51:45,700 ... чи хэлэх үү? 575 00:51:46,133 --> 00:51:46,500 Тэнд, за... 576 00:51:46,500 --> 00:51:49,800 Тэнд хэн нэгэн байна! Бид чамайг авсан. Юу? Хөөе, удаашруулаарай! 577 00:51:49,800 --> 00:51:51,500 Амьсгалаа аваарай, амьсгаа аваарай хүүхэд. Асуудалгүй. 578 00:51:51,500 --> 00:51:52,733 Дууслаа, дууслаа. 579 00:51:52,800 --> 00:51:54,300 За. Юу гээд байгаа юм бэ? 580 00:51:54,533 --> 00:51:55,233 Хөөе, тийм үү? 581 00:51:55,233 --> 00:51:56,500 Энэ яаж боломжтой юм бэ? 582 00:52:03,133 --> 00:52:03,500 Надад өгөөч. 583 00:52:03,500 --> 00:52:06,333 Надад өгөөч. Чи юу хийж байгаа юм бэ? 584 00:52:08,900 --> 00:52:09,700 Новш! 585 00:52:10,033 --> 00:52:11,066 Гарга! Гарга! 586 00:52:11,333 --> 00:52:12,800 Новш, намайг битгий орхи! 587 00:52:12,800 --> 00:52:13,266 Намайг битгий орхи! 588 00:52:13,266 --> 00:52:13,433 Хэцүү! Хэцүү! 589 00:52:13,433 --> 00:52:14,700 Хатуу, хатуу, хатуу, хатуу, хатуу, хэцүү! 590 00:52:16,033 --> 00:52:16,833 Хатуу, хэцүү, хэцүү, хэцүү! 591 00:52:31,866 --> 00:52:42,633 Ахх! 592 00:52:43,300 --> 00:52:44,100 Кен! 593 00:52:46,033 --> 00:52:46,833 Өө. 594 00:52:48,733 --> 00:52:49,666 Үгүй, үгүй, үгүй. 595 00:52:50,066 --> 00:52:50,866 Үгүй ээ, үгүй. 596 00:53:04,666 --> 00:53:08,433 Хахаха! 597 00:53:37,066 --> 00:53:37,866 К. 598 00:53:44,133 --> 00:53:44,933 Муур! 599 00:55:12,433 --> 00:55:13,233 Хэн нэгэн байна уу? 600 00:55:20,133 --> 00:55:21,533 Буцаж зогс! Надаас хол бай! 601 00:55:48,900 --> 00:55:49,700 Хмм. 602 00:56:20,466 --> 00:56:23,933 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 603 00:56:23,933 --> 00:56:28,100 Би бол тэр! Алив, гуйя! Нааш ир, намайг оруулаарай! Ха? Намайг оруулаач! 604 00:56:29,733 --> 00:56:30,633 Өө, өө. 605 00:56:31,666 --> 00:56:33,333 Бид хаана байна? Бид одоо явах ёстой. 606 00:56:33,333 --> 00:56:36,133 Кларк, бид явах ёстой! Хэрэв чи намайг олохгүй бол буцаж ирж чадахгүй! 607 00:56:36,133 --> 00:56:36,933 Аа. 608 00:56:37,266 --> 00:56:39,100 Би ойлгохгүй байна, чи хаана байна? 609 00:56:39,500 --> 00:56:41,266 Энэ хараал идсэн зүйлийг хараарай... 610 00:56:43,000 --> 00:56:45,433 Гэхдээ тэнд ... хана бий. Чи хараагүй гэж үү... хараагүй гэж үү? 611 00:56:45,433 --> 00:56:46,233 Тэр үү? 612 00:56:47,433 --> 00:56:50,733 Автобусны нөгөө талыг хар! Яаж намайг харахгүй байгаа юм бэ? 613 00:56:50,900 --> 00:56:52,200 Ямар автобус? Юу гэх вэ... 614 00:56:52,200 --> 00:56:54,200 ... хараал ид гэж үү? Юу? 615 00:56:54,200 --> 00:56:55,266 Та юу яриад байгаа юм бэ? 616 00:56:56,433 --> 00:56:56,800 Хараач. 617 00:56:56,800 --> 00:56:58,333 Таны талд ямар нэгэн зүйл харагдаж байна уу? 618 00:56:58,500 --> 00:57:00,466 Та бариул, хаалга харж байна уу? 619 00:57:00,466 --> 00:57:01,833 Хавтас, ямар нэг зүйл байна уу? 620 00:57:02,900 --> 00:57:05,500 Үгүй ээ, зүгээр. 621 00:57:06,200 --> 00:57:08,000 Би үүнийг олох болно, за юу? Хүлээгээрэй. 622 00:57:13,666 --> 00:57:14,900 Зүгээр л оролдоод үзье. 623 00:57:14,900 --> 00:57:15,400 Хүлээгээрэй. 624 00:57:15,400 --> 00:57:16,333 Би газар шалгая. 625 00:57:16,700 --> 00:57:17,633 Би газар шалгая. Хатуу, хэцүү, хэцүү. 626 00:57:19,000 --> 00:57:19,800 Чиний ард. 627 00:58:37,066 --> 00:58:37,866 Мэри. 628 00:58:56,866 --> 00:58:59,033 Хэн чамайг гарч болно гэж хэлсэн бэ? 629 00:59:00,900 --> 00:59:02,100 Энэ нь ажиллахгүй байна. 630 01:00:23,933 --> 01:00:27,833 Сайн байна уу, MHRS системд тавтай морилно уу. Доктор Мэри Клейнтэй уулзах хамгийн ойрын өдөр бол 2027 он. 631 01:00:27,833 --> 01:00:30,533 Мессеж үлдээнэ үү, бид танд аль болох хурдан илгээх болно ... 632 01:00:30,533 --> 01:00:31,333 ...бид буцаж ирнэ. 633 01:00:34,400 --> 01:00:35,200 Харри. 634 01:00:38,633 --> 01:00:39,900 Би цонхоо нээлээ. 635 01:00:44,500 --> 01:00:45,833 Би эргэж ирэхгүй. 636 01:02:03,500 --> 01:02:07,533 Хөөх багийнхан! Газрын зургийн дагуу... 637 01:02:07,833 --> 01:02:11,466 ...үржил шимт нутгийн болор эрэгт хөл тавилаа. 638 01:02:11,633 --> 01:02:14,900 Агуу боломжоор дүүрэн нутаг! 639 01:02:14,900 --> 01:02:18,033 Зангуу, ахмад хоёроо орхи... 640 01:02:18,033 --> 01:02:19,300 Кларкийн Осман... 641 01:02:19,300 --> 01:02:24,433 ...Эзэнт гүрэнд ирээрэй! Чанартай ширээ сандал... 642 01:02:24,433 --> 01:02:29,433 ...буйдан, орны даавууны төгсгөлгүй далайд төөр! Далайн дээрэмчдийн кабинуудад... 643 01:02:29,600 --> 01:02:30,633 ... бидэнд бүх зүйл бий! 644 01:03:03,900 --> 01:03:04,700 Хэн нэгэн байна уу? 645 01:03:16,300 --> 01:03:17,100 Хэн нэгэн байна уу? 646 01:03:25,100 --> 01:03:25,900 Кларк. 647 01:03:39,000 --> 01:03:40,500 Кларк, чи намайг сонсож байна уу? 648 01:04:18,500 --> 01:04:19,300 Кларк. 649 01:07:09,600 --> 01:07:10,400 Кларк. 650 01:09:59,066 --> 01:09:59,900 Чи оллоо. 651 01:10:09,300 --> 01:10:10,300 Чи нуугдаж байна уу? 652 01:10:13,100 --> 01:10:13,600 Маш... 653 01:10:13,600 --> 01:10:14,466 ...чи шуугиан тарьж байна. 654 01:10:27,133 --> 01:10:27,933 Бид хаана байна? 655 01:10:31,800 --> 01:10:32,600 Энэ газар... 656 01:10:35,533 --> 01:10:37,600 ... урьд өмнө нь байсан хаана ч байсан. 657 01:10:45,666 --> 01:10:46,933 Та энд хэр удаж байна вэ? 658 01:10:50,100 --> 01:10:50,900 Өө... 659 01:11:01,266 --> 01:11:02,400 Тайвшир. 660 01:11:07,233 --> 01:11:08,200 Зүгээр л би. 661 01:11:11,533 --> 01:11:12,333 Чи намайг мэднэ. 662 01:13:53,000 --> 01:13:54,233 Амьдралын дундуур явж байхдаа... 663 01:13:55,266 --> 01:13:58,233 ... бэлтгэгдээгүй оюун ухаан хуримтлагддаг. 664 01:13:58,233 --> 01:13:59,066 гогцоо, 665 01:14:00,200 --> 01:14:01,033 зуршил, 666 01:14:02,400 --> 01:14:06,500 Таныг тойрог дотор чирдэг зан үйл. 667 01:14:07,733 --> 01:14:09,633 Ижил асуудлуудыг бий болгох 668 01:14:10,833 --> 01:14:16,433 ижил шийдэлд дахин дахин хүрдэг. 669 01:14:18,400 --> 01:14:22,900 Гэсэн хэдий ч энэ бол хамгийн бага эсэргүүцэлтэй мэдрэлийн зам юм. 670 01:14:27,133 --> 01:14:32,200 Надад хэрэгтэй зүйл бол намайг хүүхэд байхад аюулгүй байлгаж байсан зам юм. 671 01:14:34,900 --> 01:14:35,700 Та мэднэ... 672 01:14:37,000 --> 01:14:39,633 ...Би хүмүүсийг намайг гомдоохоос нь өмнө түлхэж сурсан. 673 01:14:41,000 --> 01:14:43,700 Тэгээд одоо насанд хүрсэн ... 674 01:14:44,533 --> 01:14:45,600 ...Би гацсан хэвээр байна. 675 01:14:47,233 --> 01:14:48,466 Яг миний эхэлсэн газар. 676 01:14:51,533 --> 01:14:52,333 Ганцаараа. 677 01:14:54,866 --> 01:14:55,733 Энэ юу вэ? 678 01:14:58,233 --> 01:15:00,800 Энэ бол бүрэн замбараагүй байдал, би зөв үү? 679 01:15:01,100 --> 01:15:01,900 Кларк. 680 01:15:03,700 --> 01:15:04,700 Би чамд тусалъя. 681 01:15:07,000 --> 01:15:10,033 Буцааж авч чадахгүй зүйлээ хийхээсээ өмнө асуултанд хариул. 682 01:15:11,333 --> 01:15:13,866 Тийм ээ, энэ бол бүрэн замбараагүй байдал юм. 683 01:15:16,466 --> 01:15:20,200 Гэхдээ бас үзэсгэлэнтэй, тийм үү? 684 01:15:28,233 --> 01:15:29,333 Эдгээр хүмүүс хэн бэ? 685 01:15:31,500 --> 01:15:37,033 Энэ газар тэднийг бүтээдэг. Өөрөөр хэлбэл тэр тэднийг санаж байна. 686 01:15:38,400 --> 01:15:41,900 Тэр ямар нэг зүйлийг санах тусам багасна ... 687 01:15:43,400 --> 01:15:48,933 Хаа нэгтээ судалтай цамцтай хүн байгаа ч тэр... 688 01:15:50,733 --> 01:15:54,433 ... бага зэрэг буруу санаж байна. 689 01:15:56,266 --> 01:16:00,466 Хаа нэгтээ тэргэнцэртэй, дэнлүүтэй хүн байна... 690 01:16:09,266 --> 01:16:11,400 Энэ бүхэн ингэж үүссэн гэдэгт би итгэлтэй байна. 691 01:16:11,700 --> 01:16:16,600 Энэ бүх газар, өрөө тасалгаа, барилгууд... 692 01:16:17,300 --> 01:16:19,066 ... тэд өөрсдийгөө буруу санаж байна. 693 01:16:20,666 --> 01:16:24,133 Энэ талаар дэлгэрэнгүй ярилцъя. Зарим талаараа... 694 01:16:25,100 --> 01:16:27,700 ... тэд анхныхаас илүү. 695 01:16:29,633 --> 01:16:33,233 Эхлэхийн тулд тэд юу ч мэдэрч чадахгүй. 696 01:16:44,200 --> 01:16:46,066 Энэ нь ямар сайхан санагдаж байгааг та төсөөлж байна уу? 697 01:16:48,733 --> 01:16:49,533 За... 698 01:16:50,633 --> 01:16:52,000 Ямар ч бодол алга. 699 01:16:52,433 --> 01:16:54,233 Өвдөлт байхгүй, эго байхгүй. 700 01:16:55,500 --> 01:16:56,500 Ямар ч айдас байхгүй. 701 01:16:58,000 --> 01:16:59,066 Тэд зүгээр л... 702 01:17:00,466 --> 01:17:01,500 ...тэд байдаг. 703 01:17:02,733 --> 01:17:05,133 Яг л... яг л тавилга шиг. 704 01:17:08,200 --> 01:17:10,600 Үүнийг шалгаарай, хамгийн сайхан нь юу болохыг та мэдэх үү? 705 01:17:14,800 --> 01:17:15,700 Та тэдгээрийг идэж болно. 706 01:17:25,233 --> 01:17:26,033 Аа! 707 01:17:49,833 --> 01:17:50,633 тухай... 708 01:17:52,866 --> 01:17:53,666 Хаха! 709 01:17:57,000 --> 01:17:59,600 Энэ бол миний туслах менежер. 710 01:18:02,433 --> 01:18:05,666 Би түүнд туслахыг оролдсон ч тэр зүгээр л... Кларк. 711 01:18:07,300 --> 01:18:08,466 Хэрэв чи намайг тайлбал 712 01:18:09,133 --> 01:18:12,200 Бид энэ талаар ярилцаж, танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно. Тиймээ. 713 01:18:12,200 --> 01:18:13,600 Би чамайг тайлчихвал яах вэ? 714 01:18:13,600 --> 01:18:14,066 Дараа нь юу болохыг та мэдэх үү? 715 01:18:14,066 --> 01:18:14,866 Дараа нь... 716 01:18:15,400 --> 01:18:16,466 Энд тэндгүй гүйсээр... 717 01:18:16,466 --> 01:18:19,333 ...толгой нь тасарсан тахиа шиг гарц хайна. 718 01:18:20,333 --> 01:18:22,866 Тэгээд та одоо байгаа байрандаа буцаж ирнэ. 719 01:18:23,433 --> 01:18:28,066 Энэ бол чиний үргэлж ярьдаг "зам" шиг юм, Кларк. 720 01:18:29,266 --> 01:18:33,033 Би чамд туслахыг л хүсч байна. Юу хүсч байгаагаа хэлээч, би... 721 01:18:33,033 --> 01:18:34,200 Би... би тэгдэг. 722 01:18:36,433 --> 01:18:37,133 Тиймээ. 723 01:18:37,133 --> 01:18:39,266 Тийм, тиймээ гуйя. 724 01:18:42,466 --> 01:18:43,266 За. 725 01:18:45,700 --> 01:18:48,300 Би чамайг буруу зүйл хийгээгүй гэж хэлээсэй гэж хүсч байна. 726 01:18:48,300 --> 01:18:50,666 Чи миний талаар эсвэл ямар нэгэн зүйлд буруу байсан гэдгийг мэдэж байгаа. 727 01:18:50,666 --> 01:18:52,200 Би чиний талаар буруу байсан. 728 01:18:52,433 --> 01:18:54,433 Би... би чиний талаар буруу байсан. 729 01:18:54,433 --> 01:18:55,800 Үгүй ээ, тийм биш. 730 01:18:57,100 --> 01:18:58,633 Тийм биш... тийм ч хурдан биш. 731 01:18:58,633 --> 01:18:59,433 За. 732 01:19:00,433 --> 01:19:02,933 Тиймээс эхлээд... Би эхлээд тайз засмаар байна. 733 01:19:06,633 --> 01:19:10,066 Эхлэхийн тулд та мэдэж байгаа ... 734 01:19:10,066 --> 01:19:14,133 ...намайг гэрээсээ хөөсөн шөнөөс. 735 01:19:19,133 --> 01:19:20,933 За ... цаг өнгөрөв. 736 01:19:22,500 --> 01:19:23,800 Илүү харанхуй байсан. 737 01:19:28,433 --> 01:19:29,433 Гэрэл, гуйя. 738 01:19:40,233 --> 01:19:42,900 Би энэ дасгалыг өмнө нь түүнтэй хамт хийж үзсэн ч тус болохгүй. 739 01:19:45,133 --> 01:19:45,933 Өглөөний мэнд хонгор минь. 740 01:19:46,733 --> 01:19:50,500 Би өөрөө хийнэ. Эцсийн эцэст энэ бол миний гэр хэвээр байна. 741 01:19:54,666 --> 01:19:55,466 Ингээд л болоо. 742 01:19:57,500 --> 01:19:59,300 Баярлалаа, энэ нь дээр. 743 01:20:01,000 --> 01:20:03,800 Гэхдээ одоо ч гэсэн... 744 01:20:05,300 --> 01:20:06,600 ... ямар нэг зүйл буруу байна. 745 01:20:25,100 --> 01:20:26,500 Кларк, гуйя. 746 01:21:20,600 --> 01:21:21,433 Намайг уучлаарай. 747 01:21:24,900 --> 01:21:25,866 Уучлаарай, би... 748 01:21:27,433 --> 01:21:30,733 ...Би шил хагалж, чамайг сэрээсэн. 749 01:21:33,133 --> 01:21:34,833 Чи эрт унтах ямар дуртайг би мэднэ. 750 01:21:39,600 --> 01:21:41,000 Би орой болтол дэлгүүрт байсан. 751 01:21:43,133 --> 01:21:44,933 Би цаг хугацаагаа алдсан бололтой. 752 01:21:48,266 --> 01:21:49,666 Би бараа материалыг шалгаж байсан. 753 01:21:50,500 --> 01:21:55,933 Гэхдээ би хэд хэдэн шар айраг уухаар ​​зогсов. Кларк... Барбара. 754 01:21:57,633 --> 01:21:59,466 Би бараа материалыг шалгаж байсан. 755 01:22:01,533 --> 01:22:03,666 Тэгээд хэд хэдэн шар айраг уугаад зогсов. 756 01:22:09,533 --> 01:22:12,200 Би хүссэн хэмжээгээрээ уусан. 757 01:22:13,700 --> 01:22:15,133 Учир нь энэ бол миний гэр. 758 01:22:16,866 --> 01:22:17,733 Би үүнийг төлж байна. 759 01:22:19,433 --> 01:22:22,266 Би бүх зүйлийг төлдөг. Би чамайг сургуульд явахын тулд мөнгө төлж байна. 760 01:22:23,333 --> 01:22:25,066 Би чиний сургуулиас чөлөө авах мөнгийг чинь төлж байна. 761 01:22:25,800 --> 01:22:27,666 Би чиний толгой дээрх дээврийг төлнө. 762 01:22:29,500 --> 01:22:30,666 Та хүүхдүүд хүсч байна, тийм үү? 763 01:22:31,733 --> 01:22:34,533 Гэхдээ үүнд мөнгө хэрэгтэй. Тэгэхээр энэ байшинд хэн нэгэн ажиллах ёстой. 764 01:22:36,900 --> 01:22:40,000 Би хэн нэгэн бүдүүн бөгсөөсөө салж, энэ байшинд ажиллах хэрэгтэй гэж хэлсэн. 765 01:22:41,400 --> 01:22:43,200 Учир нь та архитектор болсон. 766 01:22:43,200 --> 01:22:44,733 Би аль хэдийн новшийн архитектор болсон. 767 01:22:46,400 --> 01:22:48,400 Новшийн тавилга зараад л гацчихлаа. 768 01:22:48,400 --> 01:22:51,666 Учир нь хэн нэгэн бүдүүн бөгсөөсөө салж, надад туслахгүй. 769 01:22:51,666 --> 01:22:53,466 Би чиний эхнэр биш. Өөрийн дүрдээ үнэнч байгаарай. 770 01:22:54,733 --> 01:22:57,733 "Дүрэндээ үнэнч байгаарай"? Би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. "Тэр дүрдээ үнэнч үлдсэн!" 771 01:22:58,000 --> 01:22:59,200 Новш чинь. 772 01:23:02,700 --> 01:23:03,500 Та юу гэж хэлсэн бэ? 773 01:23:03,500 --> 01:23:06,066 Эхнэр чинь яагаад чамайг орхисон жинхэнэ шалтгааныг мэдмээр байна уу? 774 01:23:06,433 --> 01:23:10,100 Энэ нь та архи ууж, эсвэл сондгой цагт чичирсээр гэртээ ирсэн тухай биш байсан. 775 01:23:10,100 --> 01:23:13,300 Эсвэл таны уур. Энэ бол чиний уйлах явдал байсан. 776 01:23:13,733 --> 01:23:15,200 Чиний буруу юу ч биш, 777 01:23:15,200 --> 01:23:18,300 тийм үү? Та хэт их уудаг, та ажлаа буруутгадаг. 778 01:23:18,466 --> 01:23:19,666 Та ажлаа үзэн яддаг 779 01:23:19,700 --> 01:23:24,133 Та дэлхийг буруутгаж байна. Гэрээсээ хөөгдөж, эхнэрээ буруутгадаг. 780 01:23:24,600 --> 01:23:28,233 Та над руу дайраад намайг боогоод тархиа буруутгана. 781 01:23:28,233 --> 01:23:31,133 Чи бол чиний хараал идсэн тархи, тэнэг минь! 782 01:23:35,600 --> 01:23:37,033 Чи миний буруу гэж хэлж байна. 783 01:23:37,033 --> 01:23:41,100 Тийм ээ, гэхдээ энэ бол зөвхөн таны бүтээл, тийм ээ? Тийм биш гэж үү? 784 01:23:50,100 --> 01:23:53,500 Би үүнийг яаж зогсоох вэ? Шударга бай. 785 01:23:53,833 --> 01:23:55,133 Надад ямар ч санаа алга. 786 01:23:58,033 --> 01:24:01,800 Би чамд тусалж чадахгүй нь, Кларк. Хичнээн хичээсэн ч хамаагүй... 787 01:24:03,733 --> 01:24:05,000 ... энэ миний хяналтаас гадуур байна. 788 01:24:08,800 --> 01:24:10,066 Би хэнийг ч аварч чадахгүй. 789 01:24:20,233 --> 01:24:21,033 Үгүй 790 01:24:24,100 --> 01:24:25,733 Би өөрчлөгдөхийг хүсэхгүй байх шиг байна. 791 01:24:28,900 --> 01:24:29,700 Би хүсэхгүй байна. 792 01:24:37,433 --> 01:24:38,500 Надад энэ газар таалагдаж байна. 793 01:24:43,200 --> 01:24:45,866 Удаан хугацааны дараа би анх удаагаа... 794 01:24:50,033 --> 01:24:51,733 ...Би яг байх ёстой газраа байгаа юм шиг санагддаг. 795 01:24:56,633 --> 01:24:57,433 Байна. 796 01:24:59,466 --> 01:25:00,266 Яг байгаа газраа. 797 01:25:05,233 --> 01:25:06,233 Гэхдээ намайг явуул. 798 01:25:36,033 --> 01:25:36,833 Намайг уучлаарай. 799 01:25:41,100 --> 01:25:41,900 Яагаад? 800 01:26:13,300 --> 01:26:14,266 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 801 01:26:21,133 --> 01:26:22,233 Энэ бол Мэри. 802 01:26:24,066 --> 01:26:25,833 Тэр бол манай эмчилгээний эмч. 803 01:26:27,466 --> 01:26:28,633 Дөнгөж гарч ирж байсан. 804 01:26:31,133 --> 01:26:31,933 Үгүй ээ, үгүй. 805 01:26:33,300 --> 01:26:34,466 Та санаа зовох хэрэггүй. 806 01:26:36,633 --> 01:26:38,666 Бид өөрчлөх шаардлагагүй гэж тэр хэлэв. 807 01:26:51,066 --> 01:26:52,033 Асуудалгүй. 808 01:26:53,933 --> 01:26:55,600 Энэ бол зүгээр л бидний бүтээл. 809 01:27:01,066 --> 01:27:01,866 Яв. 810 01:27:04,133 --> 01:27:10,066 Аххх! 811 01:27:15,066 --> 01:27:20,000 Аа! 812 01:27:21,700 --> 01:27:25,333 Аа! 813 01:28:01,900 --> 01:28:09,700 Хахахаха! 814 01:28:35,733 --> 01:28:38,866 Ахх! 815 01:28:40,000 --> 01:28:46,200 Хахаха! 816 01:30:00,233 --> 01:30:01,033 Өө. 817 01:30:44,333 --> 01:30:45,133 Ха ха. 818 01:30:47,300 --> 01:30:48,100 Ха. 819 01:31:35,433 --> 01:31:37,500 [Хоромхон зуур чимээгүй байх] 820 01:31:39,066 --> 01:31:40,733 [Чимээгүй] 821 01:32:24,000 --> 01:32:27,133 Өө! 822 01:33:24,766 --> 01:33:43,633 Аа! 823 01:33:54,833 --> 01:34:07,900 Ахх! 824 01:34:31,900 --> 01:34:33,133 Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү? 825 01:34:33,500 --> 01:34:34,300 Энэ ямар новш вэ? 826 01:34:34,800 --> 01:34:35,600 Бас нэг байна. 827 01:34:37,600 --> 01:34:38,400 Ээж ээ. 828 01:34:38,500 --> 01:34:40,733 Тэр шатаар гүйсээр л байна, чи одоо ч гэсэн холдож болно. 829 01:34:40,733 --> 01:34:42,066 Юу? Толь гэж юу вэ? 830 01:34:42,066 --> 01:34:43,533 Тэр нэг зуун хоёр толь харах болно. 831 01:34:43,733 --> 01:34:44,466 Бусад нь яах вэ? 832 01:34:44,466 --> 01:34:45,466 Тэд цаанаас сэмхэн гүйсээр л байна уу? 833 01:34:46,466 --> 01:34:48,800 Би мэдэхгүй, мэдэхгүй, мэдэхгүй! 834 01:35:53,500 --> 01:35:54,300 Тэгээд... 835 01:36:31,666 --> 01:36:34,233 Алив, энэ бол дэлхийн гаригийн хүүхдүүдэд зориулагдсан юм. 836 01:37:18,666 --> 01:37:19,133 Сайн уу. 837 01:37:19,133 --> 01:37:20,066 Намайг Фил гэдэг. 838 01:37:22,866 --> 01:37:24,400 Чи ч бас Мэри, тийм үү? 839 01:37:26,900 --> 01:37:31,800 За, би чамаас хэдэн асуулт асууя гэж найдаж байсан ... 840 01:37:34,100 --> 01:37:38,466 ...бидний талаас зарим зүйлийг тодруулъя, хэрвээ танд гайгүй бол. 841 01:37:45,100 --> 01:37:46,300 За юуны түрүүнд... 842 01:37:47,666 --> 01:37:48,066 Хмм... 843 01:37:48,066 --> 01:37:52,833 Яаж, яаж энд орсноо тайлбарлаж чадах уу? 844 01:37:56,433 --> 01:37:57,200 Би дундуур нь алхсан ... 845 01:37:57,200 --> 01:38:00,900 ...тавилгын дэлгүүрийн хонгилын хананд. 846 01:38:08,900 --> 01:38:11,500 Энэ байршил мөн гэдгийг та баталж чадах уу? 847 01:38:21,300 --> 01:38:22,100 За, сайхан байна. 848 01:38:22,466 --> 01:38:24,333 Тэгэхээр та дэлгүүр хэссэн үү эсвэл... 849 01:38:27,000 --> 01:38:28,200 Би хэн нэгнийг хайж байсан. 850 01:38:34,466 --> 01:38:35,266 Хмм... 851 01:38:41,033 --> 01:38:43,500 Чи яг энэ хүнийг хайж байсан уу? 852 01:38:48,300 --> 01:38:49,333 Би одоо хаана байна? 853 01:38:49,633 --> 01:38:51,833 Та миний өмнөөс баталгаажуулж чадах уу? 854 01:38:52,400 --> 01:38:53,333 Энэ хүн энд байна 855 01:38:53,333 --> 01:38:54,433 Тэр чиний хайж байсан хүн мөн үү? 856 01:38:54,433 --> 01:38:56,833 Гуйя... Уучлаарай, чамайг хэн гэдэг вэ? 857 01:38:56,833 --> 01:38:57,633 Фил. 858 01:38:59,466 --> 01:39:01,833 Фил, би хаана байна? 859 01:39:02,833 --> 01:39:03,633 Би... 860 01:39:11,733 --> 01:39:13,033 Би ямар нэг зүйл хийж байна ... 861 01:39:13,633 --> 01:39:14,000 Уучлаарай. 862 01:39:14,000 --> 01:39:22,333 Майк... Манай компани MRI аппарат үйлдвэрлэдэг, эсвэл би хэлэх ёстой ... 863 01:39:22,666 --> 01:39:25,000 ...Манайх MRI аппарат үйлдвэрлэдэг байсан. 864 01:39:26,800 --> 01:39:27,700 Дахиж үгүй. 865 01:39:29,133 --> 01:39:30,333 Энэ бол бид ... 866 01:39:32,933 --> 01:39:33,800 ... бид энэ газрыг олохоос өмнө байсан. 867 01:39:33,800 --> 01:39:34,600 Та ч бас тэнд байсан. 868 01:39:42,200 --> 01:39:43,000 Тиймээ. 869 01:39:43,633 --> 01:39:44,433 Би тэнд байсан. 870 01:39:46,700 --> 01:39:47,533 Тэгээд одоо... 871 01:39:48,066 --> 01:39:48,933 ... энэ бол миний ажил. 872 01:39:50,600 --> 01:39:52,233 Би тэнд өдөр бүр ордог 873 01:39:53,000 --> 01:39:57,900 Тэгээд би зүгээр л... Би зүгээр л жаахан ахиухан сурахыг хичээж байна. 874 01:39:58,400 --> 01:40:03,233 Би чадах чинээгээрээ газар нутгийг зураглаж байгаа бөгөөд улам ихсэх тусам... 875 01:40:03,233 --> 01:40:10,700 ... бидний амьдралд юу ч биш, Мэри, юу ч биш ... 876 01:40:10,700 --> 01:40:17,133 ... магадгүй бүх бичигдсэн түүх үүнээс илүү чухал биш гэдэгт би итгэлтэй болсон. 877 01:40:18,833 --> 01:40:20,800 Гэхдээ би үүнийг үнэхээр ойлгохгүй байна. 878 01:40:20,800 --> 01:40:23,900 Би... Би үүнийг дүрсэлж ч чадахгүй. 879 01:40:24,900 --> 01:40:27,900 Энэ нь амьдралдаа нохой харж байгаагүй хүнд нохойг дүрслэхийг оролдож байна... 880 01:40:29,500 --> 01:40:30,800 ... тэгээд түүнийг оролдоод үз гэж гуйж байна. 881 01:40:37,433 --> 01:40:40,100 Одоо чи намайг тайлбарлахыг хүсч байна. 882 01:40:42,666 --> 01:40:45,300 Дараа нь та үүнийг бичих болно. 883 01:40:45,300 --> 01:40:47,633 Дараа нь юу болох вэ, Мэри, чи намайг явуулах гэж байна уу? 884 01:40:47,833 --> 01:40:52,700 Энд бид бүгд ижил зүйлийг хүсч байна. Бид зүгээр л сурмаар байна... 885 01:40:52,700 --> 01:40:55,300 ... арай илүү. 886 01:40:56,633 --> 01:40:58,033 Фил, надад юу тохиолдох вэ? 887 01:41:04,300 --> 01:41:07,733 Энэ шийдвэр минийх биш, тиймээс... 888 01:41:09,266 --> 01:41:11,433 ... хэрэв бид зүгээр л ярилцаж чадвал 889 01:41:11,433 --> 01:41:13,466 Зүгээр л чи бид хоёрыг мэдэж байгаа. 890 01:41:13,466 --> 01:41:15,733 Яг л... жирийн хоёр хүн шиг. 891 01:41:17,066 --> 01:41:20,066 Бид үүний зарим хэсгийг шийдэж чадна. Бид хоёулаа тэнд байсан ... 892 01:41:20,066 --> 01:41:21,333 мөн... мөн... мөн... 893 01:41:21,333 --> 01:41:28,300 ... бид санал нийлж болно. Хаалга хаа сайгүй нээгдэж байна. 894 01:41:29,100 --> 01:41:30,333 Яагаад гэдгийг бид мэдэхгүй. 895 01:41:30,333 --> 01:41:33,600 Эсвэл тэднийг юу холбож байна вэ. Тэд зүгээр л болж байна. 896 01:41:33,600 --> 01:41:36,400 Тэгээд... мөн бид тэднийг хэрхэн зогсоохоо мэдэхгүй байна. 897 00:03:22,166 --> 00:03:26,633 Ахх! 898 00:30:09,133 --> 00:30:15,633 [Франц дуу] 899 00:30:15,833 --> 00:30:24,400 [Франц дуу] 900 00:37:41,666 --> 00:37:43,800 Ха ха. 901 00:52:31,866 --> 00:52:42,633 Аххх! 902 00:53:04,666 --> 00:53:08,433 Хахаха! 903 01:17:52,866 --> 01:17:53,666 Ха ха. 904 01:19:54,666 --> 01:19:55,466 Ингээд л болоо. 905 01:27:04,133 --> 01:27:10,066 Аххх! 906 01:27:15,066 --> 01:27:20,000 Өө-өө. 907 01:27:21,700 --> 01:27:25,333 Аа! 908 01:28:01,900 --> 01:28:09,700 Хахахаха! 909 01:28:35,733 --> 01:28:38,866 Ахх! 910 01:28:40,000 --> 01:28:46,200 Хахаха! 911 01:32:24,000 --> 01:32:27,133 Өө-өө. 912 01:33:24,766 --> 01:33:43,633 Өө-өө. 913 01:33:54,833 --> 01:34:07,900 Ахх! 914 01:34:08,100 --> 01:36:07,900 Аристотель үүнийг хийсэн.