1
00:00:11,042 --> 00:00:12,292
আমাকে জাদুকরী রোডে নিয়ে যাও!
2
00:00:12,375 --> 00:00:14,250
আমি জানি না
যেখানে আপনি রাস্তা সম্পর্কে শুনেছেন,
3
00:00:14,333 --> 00:00:15,667
কিন্তু এটা তোমাকে মেরে ফেলবে।
4
00:00:15,750 --> 00:00:17,375
এটা আপনাকে দেবে
আপনি যে জিনিসটি সবচেয়ে বেশি চান৷
5
00:00:17,458 --> 00:00:20,125
কিন্তু রোড অ্যাক্সেস করার জন্য আমাদের একটি কভেন দরকার।
6
00:00:20,208 --> 00:00:22,750
লিলিয়া। আমি একটি ভবিষ্যদ্বাণী জাদুকরী প্রয়োজন.
7
00:00:22,833 --> 00:00:24,083
জেন !
8
00:00:24,167 --> 00:00:25,208
আমার একটা পোশনস লোক দরকার।
9
00:00:25,792 --> 00:00:28,125
এলিস উ গালিভার?
আমরা একটি সুরক্ষা জাদুকরী খুঁজছি
10
00:00:28,208 --> 00:00:30,333
উইচেস রোডে আমাদের সাথে যোগ দিতে।
আপনি কি বলেন?
11
00:00:30,417 --> 00:00:31,792
কোথায় আমাদের সবুজ জাদুকরী?
12
00:00:31,875 --> 00:00:33,750
ওহ, আমি জানি এটা কে.
আমি শুধু তাকে নিতে যাব.
13
00:00:33,833 --> 00:00:37,083
- তোমাকে অসাধারণ লাগছে!
- ধন্যবাদ, মিসেস হার্ট।
14
00:00:37,167 --> 00:00:40,542
- না, আমার আসল নাম শ্যারন ডেভিস।
- ঠিক।
15
00:00:40,625 --> 00:00:44,292
আমাদের যা করতে হবে তা হল ব্যালাড গান,
এবং একটি দরজা প্রদর্শিত হবে।
16
00:00:44,958 --> 00:00:47,208
কারণ আমাদের সত্যিই যাওয়া উচিত, যেমন,
এই মুহূর্তে
17
00:01:17,792 --> 00:01:19,292
এটা ঠিক কিভাবে আমি এটা চিত্রিত.
18
00:01:20,208 --> 00:01:21,208
হ্যাঁ।
19
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.
20
00:01:25,208 --> 00:01:27,000
আপনি এটা বাস্তব বলে মনে করেননি, তাই না?
21
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
আর তুমি করেছ?
22
00:01:29,917 --> 00:01:31,667
এটা কি জানেন?
23
00:01:33,458 --> 00:01:35,667
এটা একটা অপহরণ,
24
00:01:35,750 --> 00:01:40,542
এবং আমি মনে করি এটি উচ্চ সময়
আমরা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে জড়িত।
25
00:01:40,625 --> 00:01:43,375
আমরা কি বাস্তবতা উপেক্ষা করব?
যে কিছু আমাদের এখানে তাড়া করেছে?
26
00:01:43,458 --> 00:01:45,000
তাড়া করল আগাথাকে।
27
00:01:46,583 --> 00:01:49,167
ঠিক আছে, কোন সেল সার্ভিস নেই।
28
00:01:52,500 --> 00:01:56,125
আচ্ছা, আগাথাকে এখানে যা কিছু তাড়া করেছে,
এটা এখন আমাদের সমস্যা।
29
00:01:56,500 --> 00:01:59,750
যে কারণ covens ভাগ
আশীর্বাদ এবং বোঝা সমান?
30
00:01:59,833 --> 00:02:01,792
কাউকে সত্যিই কল করা দরকার
এই বাচ্চার বাবা-মা।
31
00:02:01,875 --> 00:02:04,750
আমি 100% ইতিবাচক
তারা ঘুমিয়ে আছে। যদি না...
32
00:02:05,750 --> 00:02:09,542
এটা কি চিরকালের রাতের মত?
মত, একটি vibe হিসাবে?
33
00:02:09,625 --> 00:02:14,792
ঠিক আছে। আমি একজন সদস্য
ওয়েস্টভিউ হিস্টোরিক্যাল সোসাইটির।
34
00:02:14,875 --> 00:02:17,583
আমি এখানে নিচে দেখতে আশা করব সব
35
00:02:17,667 --> 00:02:20,917
অবশিষ্টাংশ ছিল
আমাদের ব্যর্থ পাবলিক ট্রানজিট সিস্টেমের।
36
00:02:21,000 --> 00:02:24,708
সহায়ক ইন্টারজেকশন, এলোমেলো মহিলা
কোন সুস্পষ্ট যাদুকরী গুণাবলী সঙ্গে.
37
00:02:24,792 --> 00:02:28,583
- আরে, তার একটা নাম আছে! এটা মিসেস হার্ট.
- শ্যারন।
38
00:02:29,083 --> 00:02:31,458
আচ্ছা, সে যেই হোক না কেন,
রোডে তার কোন ব্যবসা নেই।
39
00:02:31,542 --> 00:02:34,125
- আমি তাই বলছি।
- প্রশিক্ষণ নিয়ে যে কেউ জাদুকরী হতে পারে।
40
00:02:34,208 --> 00:02:37,125
যা আমাদের বাকি রাখে
আরও বিপদে
41
00:02:37,208 --> 00:02:39,083
এবং আমরা জানি না
আমরা কি বিরুদ্ধে আপ করছি.
42
00:02:41,625 --> 00:02:42,750
"আপনার ভয় নিয়ন্ত্রণ করুন।"
43
00:02:44,500 --> 00:02:46,125
যে আমরা বিরুদ্ধে আপ করছি কি.
44
00:02:46,208 --> 00:02:48,000
আমাদের সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন.
45
00:02:49,167 --> 00:02:50,917
কিন্তু কি আকারে?
46
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
বিচার।
47
00:02:54,583 --> 00:02:56,542
অন্তত গানটা তাই বলে।
48
00:02:58,042 --> 00:02:59,250
তারা কি মত?
49
00:03:05,458 --> 00:03:08,292
রাস্তা আমাদের পরীক্ষা করবে
50
00:03:08,875 --> 00:03:10,833
এবং নৈপুণ্য সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান।
51
00:03:11,458 --> 00:03:15,125
প্রতিটি দক্ষতার জন্য একটি পরীক্ষা।
52
00:03:16,250 --> 00:03:18,625
কোন ক্ষমতা ছাড়া আমরা কিভাবে তাদের পাস?
53
00:03:19,042 --> 00:03:21,542
ওয়েল, সবসময় এনালগ জাদু আছে.
54
00:03:22,750 --> 00:03:26,917
আপনি জানেন, শ্রম-নিবিড়,
ম্যানুয়াল ম্যাজিক কাজ।
55
00:03:28,917 --> 00:03:31,625
জাদুবিদ্যা, নৈপুণ্যের উপর জোর।
56
00:03:31,708 --> 00:03:32,917
আবার, আপনি কে?
57
00:03:33,583 --> 00:03:34,583
আমি...
58
00:03:37,167 --> 00:03:41,000
আচ্ছা, আমি থাকব।
কেউ একজন সেই ছেলেটিকে সিগিল দিয়েছে।
59
00:03:41,083 --> 00:03:42,083
ক কি?
60
00:03:43,375 --> 00:03:47,250
আমার দিকে তাকাও না। আমি রাখিনি
তার উপর যে আনাড়ি গ্ল্যামার।
61
00:03:47,333 --> 00:03:48,958
সিগিলস আমার নীচে।
62
00:03:49,042 --> 00:03:50,708
একটি "sigil" একটি বানান?
63
00:03:50,792 --> 00:03:53,542
একটি sigil একটি redaction বানান হয়
যে কিছু গোপন করে।
64
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
এই ক্ষেত্রে, আপনি, জাদুকরী লোক থেকে.
65
00:03:57,417 --> 00:04:00,333
আগাথার মতো দেখতে
তার সাথে একটি sparkly সামান্য রহস্য আনা.
66
00:04:00,417 --> 00:04:02,958
সে সম্ভবত চেষ্টা করছিল
তাকে সব নিজের কাছে রাখতে।
67
00:04:03,042 --> 00:04:04,625
কেন কেউ আমাকে লুকাতে চাইবে?
68
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
দেখুন।
69
00:04:08,667 --> 00:04:10,875
আমি যে sigil অধীনে কি কোন ধারণা আছে.
70
00:04:10,958 --> 00:04:12,625
সে বিশেষ কিছু হতে পারে,
71
00:04:12,708 --> 00:04:15,917
অথবা তিনি একটি কীট হতে পারে যে একটি পাগল জাদুকরী
একটি পাথরের নিচে লুকিয়ে রাখা।
72
00:04:16,000 --> 00:04:17,708
আমরা তাকে পরে খুলতে পারি।
73
00:04:18,083 --> 00:04:22,375
আসল মূল্য
রাস্তার শেষ প্রান্তে অবস্থিত।
74
00:04:24,708 --> 00:04:25,708
তাই...
75
00:04:27,625 --> 00:04:29,292
আপনি যদি বাঁধন মুক্ত করতে চান,
76
00:04:32,625 --> 00:04:34,875
এবং আপনি আপনার ভাগ্য উল্টাতে চান,
77
00:04:38,375 --> 00:04:41,083
এবং আপনি জানতে চান
মায়ের কি হয়েছে,
78
00:04:44,750 --> 00:04:45,792
এবং তুমি...
79
00:04:46,875 --> 00:04:47,875
দাঁড়াও, মিসেস হার্ট কোথায়?
80
00:04:49,917 --> 00:04:52,750
মানে তুমি চোখ নাও
দুই সেকেন্ডের জন্য তার থেকে দূরে...
81
00:04:57,167 --> 00:04:58,417
আমাকে স্পর্শ করবেন না।
82
00:05:00,875 --> 00:05:02,000
ওহ, আমার ঈশ্বর.
83
00:05:02,375 --> 00:05:04,167
এখান থেকে বেরিয়ে আসার একটা উপায় আছে।
84
00:05:06,917 --> 00:05:08,792
ওহ. ওহ!
85
00:05:10,250 --> 00:05:13,125
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে।
86
00:05:16,750 --> 00:05:18,208
আমার নিঃশ্বাস ধরছে।
87
00:05:20,667 --> 00:05:22,958
আমার নিঃশ্বাস ধরছে। ঠিক আছে।
88
00:05:28,667 --> 00:05:33,875
পৃথিবীতে কী! থামো! থামো!
না, না, ওহ, আমার ঈশ্বর।
89
00:05:34,000 --> 00:05:37,292
না, এটা Talbots থেকে এসেছে।
আপনি এটা থাকতে পারে না.
90
00:05:37,375 --> 00:05:39,292
থামো! ওহ, আমার ঈশ্বর.
91
00:05:39,375 --> 00:05:40,375
না...
92
00:05:40,458 --> 00:05:42,333
সে কোথায়?
93
00:05:42,708 --> 00:05:43,917
মিসেস হার্ট?
94
00:05:44,000 --> 00:05:47,542
আমাকে সাহায্য করুন! কম হচ্ছে, জাদুকরী মানুষ।
95
00:05:47,625 --> 00:05:50,750
এই একটি খুব, খুব খারাপ দিন হয়েছে.
হে ঈশ্বর!
96
00:05:50,833 --> 00:05:53,167
- মিসেস হার্ট!
- এইভাবে যেতে হবে না!
97
00:05:53,583 --> 00:05:56,667
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
- হ্যাঁ, ঠিক আছে। চলো।
98
00:06:00,875 --> 00:06:02,458
ঠিক আছে, ঠিক আছে। এই আমরা যাই.
99
00:06:05,083 --> 00:06:06,375
আমি যাচ্ছি না...
100
00:06:06,458 --> 00:06:08,708
জিজি লুইসি!
101
00:06:08,792 --> 00:06:10,417
আপনি শুধু হাঁটতে পারবেন না
সেই মতো রাস্তা।
102
00:06:13,917 --> 00:06:18,000
এটি একটি সত্যিই, সত্যিই,
সত্যিই ভয়ঙ্কর পার্টি।
103
00:06:18,083 --> 00:06:20,292
ওয়েল, আমি যে চিন্তা
এই ছিল বেশ সুস্পষ্ট.
104
00:06:20,375 --> 00:06:22,500
কিন্তু দীক্ষিতদের জন্য,
105
00:06:22,958 --> 00:06:24,375
নিয়ম এক নম্বর,
106
00:06:25,625 --> 00:06:30,042
- রাস্তা বন্ধ করবেন না।
- ওহ।
107
00:06:30,625 --> 00:06:31,917
"আমি পথ থেকে বিচ্যুত নই।"
108
00:06:32,500 --> 00:06:34,083
হ্যাঁ, ধন্যবাদ, কিশোর।
109
00:06:34,750 --> 00:06:37,750
সুতরাং, যদি আমরা শুধু নির্দেশাবলী অনুসরণ করি
ব্যালাডের,
110
00:06:37,833 --> 00:06:40,208
আমরা বিড়ালছানা হিসাবে নিরাপদ হবে. ঠিক আছে?
111
00:06:40,292 --> 00:06:44,167
ঠিক আছে, আমি জানি না আপনি আমাকে কীভাবে আশা করেন
হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে
112
00:06:44,250 --> 00:06:47,125
- যখন কোথাও হাঁটা যায় না?
- ঠিক।
113
00:06:47,875 --> 00:06:48,875
দেখুন।
114
00:07:06,875 --> 00:07:08,917
যে আগে ছিল?
115
00:07:15,167 --> 00:07:17,042
আমাদের সেই প্রশ্ন করা বন্ধ করা উচিত।
116
00:07:36,000 --> 00:07:38,292
এখন, এটি একটি বাড়ি।
117
00:07:38,375 --> 00:07:40,083
আপনার দৃষ্টি বোর্ড বন্ধ.
118
00:07:40,458 --> 00:07:42,083
হয়তো এটাই শেষ।
119
00:07:43,125 --> 00:07:44,583
যে যেমন একটি bummer হবে.
120
00:07:47,833 --> 00:07:48,833
দুঃখিত।
121
00:08:03,375 --> 00:08:04,917
চাঁদের পর্যায়গুলি।
122
00:08:05,542 --> 00:08:08,458
- এটা পূর্ণ. জল পর্ব।
- হুহ।
123
00:08:10,958 --> 00:08:12,000
তাহলে আমরা কি করব?
124
00:08:12,917 --> 00:08:15,250
ঠিক আছে, আমরা কাউকে অবাক করতে চাই না।
125
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
আমরা না?
126
00:08:40,833 --> 00:08:43,208
এটা ঠিক না
দুঃস্বপ্নের জিনিস।
127
00:08:43,292 --> 00:08:45,917
কভেনের জন্য রাস্তা পরিবর্তন হয়।
128
00:08:46,792 --> 00:08:48,292
এটা আমাদেরও বদলে দিয়েছে।
129
00:08:48,792 --> 00:08:49,792
আমার তাবিজ।
130
00:08:50,750 --> 00:08:51,917
আপনি এখনও তাদের পেয়েছেন.
131
00:08:59,625 --> 00:09:04,042
এটি "মধ্যবয়সী দ্বিতীয় সুযোগ দিচ্ছে
প্রেমে" ভাইবস এবং আমি এটির জন্য এখানে আছি।
132
00:09:04,125 --> 00:09:07,208
অবশ্যই একটি চুমুক-আপনার-চা-
দুই হাত দিয়ে এক ধরনের জায়গা।
133
00:09:10,208 --> 00:09:11,708
আমি আমার গ্রাহকদের এক মত চেহারা.
134
00:09:18,833 --> 00:09:19,917
এগুলো খোলে না।
135
00:09:20,000 --> 00:09:22,083
হে ঈশ্বর!
136
00:09:24,208 --> 00:09:26,208
আমাকে সেই রান্নাঘরে কবর দাও।
137
00:09:28,000 --> 00:09:30,250
আপনি কি বিশাল ক্ষুদ্র মিথ্যা দেখেছেন?
138
00:09:30,333 --> 00:09:32,542
এটি সর্বত্র বিশাল ক্ষুদ্র মিথ্যা।
139
00:09:33,292 --> 00:09:34,333
এই চেক আউট.
140
00:09:38,792 --> 00:09:41,750
এটা কি? একটা বিয়ে?
ঈশ্বর দয়া করুন, একটি শিশুর ঝরনা না.
141
00:09:43,167 --> 00:09:46,292
"দ্য উইচস রোড আপনাকে আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
প্রথম বিচারে।"
142
00:09:49,083 --> 00:09:50,375
এটা একটা ধাঁধা।
143
00:09:50,458 --> 00:09:53,333
"আমার বয়সের মূল্য আছে। আমি একা মজা করি না।
144
00:09:53,417 --> 00:09:57,375
"আমি তোমার মনের সাথে ঝামেলা করি,
আমার কৌশলগুলি সুপরিচিত।"
145
00:09:59,458 --> 00:10:01,208
যে একটি চমত্কার কার্ড স্টক.
146
00:10:02,167 --> 00:10:03,542
দ্বিমুখী, খুব.
147
00:10:03,625 --> 00:10:04,792
এর মানে কি?
148
00:10:04,875 --> 00:10:07,208
এটা সত্যিই ব্যয়বহুল যে.
149
00:10:07,625 --> 00:10:10,250
"আমার বয়সের মূল্য আছে, একা মজা নেই,
150
00:10:10,833 --> 00:10:13,000
"আমি তোমার মনের সাথে ঝামেলা করি,
আমার কৌশলগুলি সুপরিচিত..."
151
00:10:13,083 --> 00:10:15,667
- ডাইনি মত শোনাচ্ছে.
- আপনার মত শোনাচ্ছে.
152
00:10:18,792 --> 00:10:19,958
মদ !
153
00:10:20,667 --> 00:10:23,958
{\an8}এটাই। মিসেস হার্টের জন্য দশ পয়েন্ট।
154
00:10:24,625 --> 00:10:26,042
দশ পয়েন্ট এখন কিসের জন্য?
155
00:10:31,958 --> 00:10:34,042
{\an8}অপেক্ষা করুন, আমরা জানি না কী হবে৷
যদি আমরা এটি পান করি।
156
00:10:34,125 --> 00:10:36,542
{\an8}অবশ্যই আমরা করি। ভয়ংকর কিছু।
157
00:10:37,042 --> 00:10:39,958
{\an8}কিন্তু যদি আমরা অনুসরণ না করি
এই সুস্পষ্ট ব্রেডক্রাম্বস,
158
00:10:40,042 --> 00:10:42,292
{\an8}আমরা এগোতে পারি না
এবং আমরা বড় পুরস্কার পাব না,
159
00:10:42,375 --> 00:10:43,958
{\an8}তাহলে কারো কি কর্কস্ক্রু আছে?
160
00:10:45,083 --> 00:10:46,542
- একটি অন্তর্নির্মিত বার আছে.
- ওহ।
161
00:10:46,625 --> 00:10:48,000
এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব.
162
00:10:53,667 --> 00:10:55,833
আরে, একটু পরামর্শ।
163
00:10:57,000 --> 00:10:58,083
হ্যাঁ?
164
00:10:58,667 --> 00:11:00,083
আগাথার সাথে আপনার পিঠ দেখুন।
165
00:11:01,208 --> 00:11:02,833
আমি জানি মানুষ তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করে।
166
00:11:04,000 --> 00:11:06,917
আপনি কি জানেন তিনি তার নিজের সন্তানের ব্যবসা করেছেন
অভিশপ্ত বই জন্য?
167
00:11:11,625 --> 00:11:12,708
এটা সত্য হতে পারে না.
168
00:11:13,708 --> 00:11:16,625
নাহ। হ্যাঁ, আপনি সম্ভবত সঠিক.
169
00:11:17,458 --> 00:11:18,667
কিন্তু মানুষ তাই বলে।
170
00:11:19,417 --> 00:11:21,333
তারা বলে কেউ জানে না
তার কি হয়েছে
171
00:11:21,958 --> 00:11:24,083
তারা বলে সে মারা যেতে পারে।
172
00:11:25,167 --> 00:11:27,750
আবার কেউ কেউ বলে সে হয়তো ভূত
173
00:11:27,833 --> 00:11:30,500
অথবা মেফিস্টোর একজন এজেন্ট।
174
00:11:31,583 --> 00:11:35,042
কিন্তু আরে, যে কি হয় যখন আপনি আছে
আপনার মা হিসাবে আগাথা হার্কনেস, তাই না?
175
00:11:35,125 --> 00:11:38,250
আমি সন্দেহ করি যে সে এমনকি তার নিজের ছেলেকে চিনতে পেরেছে
যদি সে তার দোরগোড়ায় হাজির হয়।
176
00:11:40,458 --> 00:11:42,292
ওহ, এটা পাওয়া গেছে.
177
00:11:48,542 --> 00:11:49,875
ওহ, স্বাস্থ্যকর ঢালা.
178
00:11:55,667 --> 00:11:58,167
আপনি যদি চারকিউটারির জন্য অপেক্ষা করেন,
আমি মনে করি না এটা আসছে.
179
00:12:03,750 --> 00:12:06,583
ওহ, ঠিক আছে। বাহ।
180
00:12:10,875 --> 00:12:14,042
আমি একটি খুব কঠিন দিন ছিল.
আমার বিচার করবেন না।
181
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
তাই...
182
00:12:31,208 --> 00:12:33,458
সর্বনাশের আশ্রয়দাতাদের কাছে?
183
00:12:36,792 --> 00:12:38,208
পুরস্কারের জন্য।
184
00:12:42,792 --> 00:12:44,375
- এই আমরা যাই.
- আমি কিছু পেতে পারি?
185
00:12:44,458 --> 00:12:45,625
- না!
- তুমি বাজি ধরো।
186
00:12:49,250 --> 00:12:51,500
আমরা কি মেয়েটিকে সোফায় নিয়ে কথা বলি?
187
00:13:21,417 --> 00:13:23,417
- আরে।
- আরে।
188
00:13:23,500 --> 00:13:26,667
আমি সত্যিই আপনার উলকি পছন্দ.
আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন?
189
00:13:27,000 --> 00:13:28,042
কোথাও নেই।
190
00:13:29,875 --> 00:13:30,917
ঠিক আছে।
191
00:13:37,833 --> 00:13:39,500
কলোরাডোতে পেয়েছি।
192
00:13:40,917 --> 00:13:42,583
আমার মা রেড রক খেলছিলেন।
193
00:13:43,875 --> 00:13:46,917
যে প্রতীক অভিশাপ বন্ধ wards, তাই না?
194
00:13:49,375 --> 00:13:50,375
সে, আহ...
195
00:13:53,292 --> 00:13:54,292
আমাকে এটা পেতে,
196
00:13:55,833 --> 00:13:59,292
'কারণ তিনি সব মহিলা বলেন
আমাদের পরিবার অভিশপ্ত ছিল.
197
00:14:03,667 --> 00:14:04,667
মেয়েটা ভালো ছিল না।
198
00:14:07,333 --> 00:14:08,333
আপনার বয়স কত ছিল?
199
00:14:10,083 --> 00:14:11,417
তেরো, হয়তো।
200
00:14:15,667 --> 00:14:17,708
তেরো বছর বয়সেও আমার সাথে অনেক কিছু ঘটেছিল।
201
00:14:21,250 --> 00:14:23,292
আমি আপনার আইলাইনার মিস করছি.
202
00:14:23,375 --> 00:14:24,625
কিন্তু চুলগুলো কিউট।
203
00:14:27,250 --> 00:14:33,542
ঠিক আছে, তাই একটি জাদুকরী সত্যিই
খারাপ মেয়ের অন্য নাম,
204
00:14:33,625 --> 00:14:34,625
এটা কি ঠিক?
205
00:14:34,708 --> 00:14:36,833
যে অত্যন্ত হ্রাসমূলক.
206
00:14:36,917 --> 00:14:38,125
আমরা একটি মনোলিথ নই।
207
00:14:38,208 --> 00:14:39,667
এবং, আপনি জানেন, আমি হ্যালোইনকে দোষারোপ করি।
208
00:14:39,750 --> 00:14:41,292
আপনি এখানে কোন সূক্ষ্ম টুপি দেখতে?
209
00:14:41,375 --> 00:14:44,833
কোন সবুজ চামড়া? কোন ঝাড়ু? না, স্যার।
210
00:14:44,917 --> 00:14:48,708
আচ্ছা, আমি বলছি না
যে আমি ক্লাব বা অন্য কিছুতে যোগ দিতে চাই,
211
00:14:48,792 --> 00:14:51,208
কিন্তু আমি কুমারীর রক্ত পান করব
212
00:14:51,292 --> 00:14:53,625
যদি এটি মসৃণ হয়
এই wrinkles কিছু.
213
00:14:54,542 --> 00:14:56,875
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
- ওহ ঈশ্বর।
214
00:14:58,583 --> 00:15:01,167
ওহ, আপনি খুব মিষ্টি.
215
00:15:01,792 --> 00:15:04,208
আমি সত্যিই মনে করি না
আমি এটা প্রয়োজন, হয়.
216
00:15:06,500 --> 00:15:08,833
ঠিক আছে, তাই, মিসেস হার্ট?
217
00:15:08,917 --> 00:15:10,958
- শ্যারন।
- শ্যারন,
218
00:15:12,042 --> 00:15:15,208
তুমি একটু ফোলা।
219
00:15:16,917 --> 00:15:17,917
এটা কি খারাপ?
220
00:15:18,000 --> 00:15:19,583
আমি তাকে চমত্কার দেখায় মনে হয়.
221
00:15:20,750 --> 00:15:22,250
- আমাদের বিষ দেওয়া হয়েছে।
- কি?
222
00:15:22,833 --> 00:15:24,083
- না, না, না।
- আমার একটা আয়না দরকার।
223
00:15:24,167 --> 00:15:26,375
- আমার মুখটা খারাপ লাগছে?
- আমাকে দেখতে দাও।
224
00:15:26,458 --> 00:15:29,542
হে ঈশ্বর! আমার জোয়াল আছে!
225
00:15:30,125 --> 00:15:32,625
আমার মুখ!
আমার আগের নিখুঁত মুখ!
226
00:15:32,708 --> 00:15:35,500
সত্যি বলছি, আমি এটা ঘৃণা করি না।
227
00:15:35,583 --> 00:15:38,000
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি কি এমন দেখতে?
228
00:15:38,667 --> 00:15:40,542
- হ্যাঁ।
- মিসেস হার্ট।
229
00:15:41,750 --> 00:15:43,792
এটা শ্যারন.
230
00:15:43,875 --> 00:15:45,917
তুমি অনেক সুন্দর।
231
00:15:46,000 --> 00:15:47,208
ধন্যবাদ
232
00:15:47,292 --> 00:15:50,208
কিন্তু যেহেতু আপনি প্রথম পান করেছিলেন,
আপনি কয়লা খনিতে আমাদের ক্যানারি।
233
00:15:50,292 --> 00:15:51,500
ঠিক আছে।
234
00:15:52,958 --> 00:15:56,208
- না, এটা বিষাক্ত, শ্যারন. মনে আছে?
- কেন তুমি তাকে সব পান করতে দাও না?
235
00:15:56,958 --> 00:15:57,958
উহ...
236
00:15:59,875 --> 00:16:02,875
এটা শুধু আমাদের সর্বোত্তম স্বার্থ পরিবেশন করে.
237
00:16:02,958 --> 00:16:06,708
ঠিক আছে। আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব
তাই আমরা বিষ সনাক্ত করার চেষ্টা করতে পারি, ঠিক আছে?
238
00:16:06,792 --> 00:16:08,917
আপনি কি একটি শিহরণ অনুভব করেন
আপনার গলার পিছনে?
239
00:16:09,000 --> 00:16:11,417
- না।
- আপনি তুঁত স্বাদ?
240
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
তুঁতের স্বাদ কেমন?
241
00:16:13,583 --> 00:16:16,250
আপনি কি কোন রিং শুনতে
নাকি পরীদের কান্নার শব্দ?
242
00:16:16,333 --> 00:16:18,917
- হুহ?
- আমি তোমাকে ভালোবাসি বন্ধুরা।
243
00:16:22,583 --> 00:16:23,625
কি?
244
00:16:23,708 --> 00:16:24,958
আমার একটু ভালো লাগছে।
245
00:16:25,708 --> 00:16:27,083
আপনার মুখ স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।
246
00:16:27,167 --> 00:16:28,500
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
- আমার?
247
00:16:28,583 --> 00:16:30,083
- চলে গেছে।
- ফুফ!
248
00:16:30,167 --> 00:16:32,000
- এটা এত দ্রুত চলে গেল।
- তাই নাকি?
249
00:16:32,083 --> 00:16:33,833
- হ্যা।
- "হ্যা" নয়।
250
00:16:34,625 --> 00:16:35,750
খুব বেশি না "হ্যাঁ।"
251
00:16:37,000 --> 00:16:38,167
আপনি কি বলতে চান?
252
00:16:38,250 --> 00:16:40,542
এতে মুখ ফুলে যায়
এত দ্রুত কমে গেছে
253
00:16:40,625 --> 00:16:42,458
মানে এটা এক ধরনের বিষ হতে পারে,
254
00:16:43,292 --> 00:16:44,500
আলেওয়াইফের প্রতিশোধ।
255
00:16:45,083 --> 00:16:46,625
মুখ ফোলা মাত্র শুরু।
256
00:16:46,708 --> 00:16:49,875
এর পরে মাথা ঘোরা, প্রলাপ,
মোটর ফাংশন ক্ষতি।
257
00:16:50,458 --> 00:16:52,208
আমার হৃদয় দৌড়.
258
00:16:52,292 --> 00:16:53,458
সেটা আরেকটা।
259
00:16:53,917 --> 00:16:56,583
এছাড়াও, হ্যালুসিনেশন এবং অবশেষে...
260
00:16:58,750 --> 00:16:59,958
মৃত্যু।
261
00:17:02,042 --> 00:17:03,500
আপনি কিভাবে "Alewife" বানান করবেন?
262
00:17:03,583 --> 00:17:05,042
আমাকে এখান থেকে বের হতে হবে।
263
00:17:05,625 --> 00:17:07,542
আগাথা, তুমি কি করছ?
264
00:17:08,250 --> 00:17:09,625
- থামো!
- এটা ভেঙ্গে যাবে.
265
00:17:09,708 --> 00:17:12,208
- সে এটা করতে পারে না!
- সে পাগল হয়ে গেছে।
266
00:17:13,542 --> 00:17:15,292
আপনি বিষ থেকে পালাতে পারবেন না।
267
00:17:16,875 --> 00:17:20,042
সে বিষ পান করেনি।
তুমি ঠকাতে পারবে না, আগাথা।
268
00:17:20,125 --> 00:17:22,542
- কেন? কে বলে?
- রাস্তা।
269
00:17:22,625 --> 00:17:26,042
ওহ, এটা হাস্যকর!
আমাদের সবাইকে কষ্ট করতে হবে না।
270
00:17:26,125 --> 00:17:27,375
কিশোর পান করেনি।
271
00:17:27,458 --> 00:17:29,500
তিনি কোভেনে নেই. আর সে অপ্রাপ্তবয়স্ক!
272
00:17:29,583 --> 00:17:32,042
আমি এটা নিচে ঝাঁকান করছি
তোমার গুলট, তাই আমাকে সাহায্য করো...
273
00:17:32,125 --> 00:17:34,208
আপনি কি জানেন?
274
00:17:34,583 --> 00:17:35,750
- না!
- হ্যাঁ। মম!
275
00:17:35,833 --> 00:17:37,792
গৃহসজ্জার সামগ্রী উপর?
276
00:17:37,875 --> 00:17:38,875
আমরা সময় নষ্ট করছি!
277
00:17:38,958 --> 00:17:42,292
- তোমাকে পান করতে হবে, আগাথা।
- আচ্ছা, আমি করব, কিন্তু আর ওয়াইন নেই।
278
00:17:42,375 --> 00:17:43,375
তাই...
279
00:17:52,000 --> 00:17:53,375
তাই কিউট.
280
00:17:54,542 --> 00:17:55,625
পান করুন।
281
00:17:58,583 --> 00:18:00,792
ফাইন। তারপর, আমি করব.
282
00:18:00,875 --> 00:18:02,125
না!
283
00:18:10,125 --> 00:18:13,000
উফ!
284
00:18:19,625 --> 00:18:23,708
উফ! এটা এত সস্তা.
285
00:18:24,292 --> 00:18:26,625
প্লিজ, প্লিজ।
286
00:18:27,208 --> 00:18:30,833
ওয়ান্ডা? ওয়ান্ডা, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
287
00:18:31,458 --> 00:18:34,583
তাকে শ্বাস নিতে দিন। প্লিজ।
288
00:18:41,333 --> 00:18:43,125
তাই হ্যালুসিনেশন ঠাণ্ডা লাগে।
289
00:18:43,500 --> 00:18:45,125
আরে, পোশনস উইচ।
290
00:18:46,458 --> 00:18:48,208
এটি একটি প্রতিষেধক তৈরি করার সময়।
291
00:18:54,417 --> 00:18:55,458
ঠিক আছে।
292
00:18:57,250 --> 00:18:59,208
দেখা যাক আমরা এখানে কি নিয়ে কাজ করছি।
293
00:19:00,875 --> 00:19:04,833
আমার লোবান দরকার
এবং একটি সামাজিক পোকার অন্ত্র।
294
00:19:04,917 --> 00:19:06,625
- আমরা যে প্রথম অংশ হ্যান্ডেল করব.
- ঠিক আছে।
295
00:19:06,708 --> 00:19:09,583
আমার একটা মৃতদেহ দরকার যেটা পচে যাচ্ছে
অন্তত 30 মিলিয়ন বছর ধরে।
296
00:19:09,667 --> 00:19:11,167
যে কিছু যে উপলব্ধ?
297
00:19:11,250 --> 00:19:13,125
কারণ আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
298
00:19:13,208 --> 00:19:15,875
কেন আমি অনুবাদ করতে হবে?
এটা জুপ্ল্যাঙ্কটন।
299
00:19:15,958 --> 00:19:19,083
- এটা পেট্রোলিয়াম পণ্য.
- যে আমরা হয়তো করতে পারি।
300
00:19:19,167 --> 00:19:20,750
- লিলিয়া, চলুন।
- ঠিক আছে।
301
00:19:20,833 --> 00:19:22,208
তোমার পরে। যাও। অ্যান্ডেল।
302
00:19:23,708 --> 00:19:26,333
ঠিক আছে, এখন আমার শুধু দরকার
একটি সত্যিই বড় কড়াই.
303
00:19:30,167 --> 00:19:31,542
যে কাজ করতে পারে.
304
00:19:36,000 --> 00:19:38,042
গাড়ি নেই। গ্যাস নেই।
305
00:19:38,375 --> 00:19:39,583
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
306
00:19:40,458 --> 00:19:42,500
ঠিক আছে, আমি পেট্রোলিয়াম ভাবছি...
307
00:19:43,750 --> 00:19:46,042
জেলি ! জেলি।
308
00:19:46,167 --> 00:19:48,750
- আমরা পাব।
- আমরা এটা কিভাবে খুঁজে পাব?
309
00:19:50,458 --> 00:19:53,333
ওহ! অবশ্যই জেনের ত্বকের যত্ন
দ্য রোডে তৈরি হয়েছে।
310
00:19:53,417 --> 00:19:56,917
কিন্তু এটা সব জৈব, তাই না?
মানে, সেখানে কোনো পেট্রোলিয়াম নেই।
311
00:19:57,042 --> 00:20:00,583
হুম। আমি একজন সাপের তেল বিক্রেতাকে চিনি
আমি যখন একটি দেখতে.
312
00:20:01,208 --> 00:20:02,625
আমি বলি আমরা তাকে ব্লাফ বলি।
313
00:20:03,625 --> 00:20:04,625
আগাথাকে বাঁচানোর চেষ্টা করুন।
314
00:20:06,250 --> 00:20:08,250
উহ... উহ...
315
00:20:08,333 --> 00:20:09,917
হ্যাঁ, আমি এই পরিকল্পনা ভালোবাসি.
316
00:20:10,000 --> 00:20:12,917
আমি শুধু মনে করি আমাদের খুঁজে বের করা উচিত
উপাদান প্রথম, যদিও, ডান?
317
00:20:13,375 --> 00:20:14,583
হুম।
318
00:20:14,667 --> 00:20:15,875
- ঠিক।
- ঠিক আছে।
319
00:20:15,958 --> 00:20:16,958
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
320
00:20:23,583 --> 00:20:25,917
এখানে কাজের কিছু নেই।
চলুন চলতে থাকুক।
321
00:20:26,458 --> 00:20:27,458
অপেক্ষা করুন।
322
00:20:30,042 --> 00:20:31,542
এটা কি ইউক্যালিপটাস?
323
00:20:33,708 --> 00:20:35,167
অপরিহার্য তেল.
324
00:21:07,250 --> 00:21:08,250
নিউট এর চোখ।
325
00:21:15,958 --> 00:21:18,042
সরিষার বীজ নামেও পরিচিত।
326
00:21:53,458 --> 00:21:54,458
মা?
327
00:22:04,625 --> 00:22:09,833
আপনি একটি অসুবিধাজনক মহিলা.
328
00:22:37,417 --> 00:22:40,542
মা? আপনি সত্যিই এখানে?
329
00:22:44,083 --> 00:22:46,167
তোমার দাদী আজ মারা গেছে।
330
00:22:49,542 --> 00:22:54,333
হাজার হাজার মাইল দূরে, এবং আমি পারতাম
এটা যখন ঘটেছে তখনও অনুভব করি।
331
00:22:56,208 --> 00:22:57,625
এবার আমার পালা।
332
00:22:58,750 --> 00:23:00,375
এটা আমাকে মেরে ফেলবে।
333
00:23:00,458 --> 00:23:01,833
বলবেন না।
334
00:23:27,167 --> 00:23:28,167
আর এখন,
335
00:23:29,208 --> 00:23:30,417
তুমি কিছুই না।
336
00:23:33,333 --> 00:23:36,708
আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারব না!
337
00:23:58,250 --> 00:23:59,417
ঠিক আছে।
338
00:24:01,792 --> 00:24:03,167
এলিস।
339
00:24:09,208 --> 00:24:10,458
আমি লোবান খুঁজে পেয়েছি।
340
00:24:11,708 --> 00:24:13,625
- চল রান্নাঘরে ফিরে যাই।
- হ্যাঁ।
341
00:24:17,833 --> 00:24:18,833
তুমি ঠিক আছে?
342
00:24:19,667 --> 00:24:20,708
না.
343
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
আপনি?
344
00:24:24,208 --> 00:24:25,458
অবশ্যই না.
345
00:24:26,500 --> 00:24:27,958
আমরা লোবান পেয়েছি।
346
00:24:28,042 --> 00:24:30,875
আপনি প্যান্ট্রি চেক
একটি eusocial পোকার অন্ত্রের জন্য?
347
00:24:32,125 --> 00:24:33,125
হ্যাঁ।
348
00:24:34,000 --> 00:24:36,208
যে শুধু একটি স্থূল শব্দ
মধুর জন্য, তাই না?
349
00:24:36,917 --> 00:24:37,917
হ্যাঁ।
350
00:24:38,000 --> 00:24:42,042
ঠিক আছে, আমাদের আছে,
পরবর্তী কি?
351
00:24:46,333 --> 00:24:47,333
এটা কি?
352
00:24:55,542 --> 00:24:56,625
এটা কি...
353
00:24:58,250 --> 00:24:59,250
নোনা জল।
354
00:24:59,833 --> 00:25:01,250
আমরা কি এখন পানির নিচে?
355
00:25:01,917 --> 00:25:03,667
এটা কতক্ষণ ধরে থাকবে?
356
00:25:04,208 --> 00:25:05,708
আর ভেঙ্গে গেলে কি হয়?
357
00:25:07,917 --> 00:25:09,083
না, ধন্যবাদ।
358
00:25:09,958 --> 00:25:11,958
- ঠিক আছে।
- এই নাশপাতিগুলিকে পথের বাইরে নিয়ে যান।
359
00:25:12,042 --> 00:25:13,375
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি জানি। আমি জানি।
360
00:25:13,458 --> 00:25:15,125
- চল, জেন।
- তাই সুন্দরভাবে.
361
00:25:15,208 --> 00:25:16,292
{\an8}তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর।
362
00:25:17,583 --> 00:25:18,583
ঠিক আছে।
363
00:25:19,958 --> 00:25:22,958
উপাদান যোগ করা প্রয়োজন
একটি নির্দিষ্ট ক্রমে,
364
00:25:23,042 --> 00:25:26,500
একটি নির্দিষ্ট সময়ে,
সাহস এবং চোখ দিয়ে শুরু।
365
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
ঠিক আছে।
366
00:25:30,083 --> 00:25:31,458
ঠিক আছে। এর পরে রয়েছে লোবান।
367
00:25:31,542 --> 00:25:33,250
না, না, না। না, অপেক্ষা করুন। এখান থেকে যাও।
368
00:25:33,833 --> 00:25:35,042
জুপ্ল্যাঙ্কটন কোথায়?
369
00:25:35,125 --> 00:25:36,500
- ওহ।
- এখানে।
370
00:25:38,000 --> 00:25:39,750
সব স্বাভাবিক নাকি, জেন?
371
00:25:39,833 --> 00:25:41,208
-এটা ফেলে দাও।
- আমি এটা জানতাম.
372
00:25:43,458 --> 00:25:45,750
- এই মুহূর্তে?
- স্পষ্টতই। হ্যাঁ, তিন ফোঁটা।
373
00:25:45,833 --> 00:25:47,792
- ঠিক আছে।
- আপনার সময় নিন।
374
00:25:47,875 --> 00:25:49,583
- ওহ, মাই গড।
- আমাকে সাহায্য করতে দাও.
375
00:25:50,375 --> 00:25:52,292
এক, দুই, তিন।
376
00:25:56,458 --> 00:25:58,625
- এটা কাজ করছে. এটা কাজ করছে, তাই না?
- ঠিক আছে।
377
00:25:59,917 --> 00:26:01,792
- হুহ।
- কি? কি ভুল?
378
00:26:02,292 --> 00:26:04,708
কোন উজ্জ্বল ধারনা
কিভাবে এই সিঙ্ক ফুটাতে সেট করবেন?
379
00:26:04,792 --> 00:26:06,208
আপনি আগে এই চিন্তা করেন নি?
380
00:26:06,292 --> 00:26:09,375
একটি আঘাতমূলক মাঝখানে
হ্যালুসিনেশন? না, আগাথা, আমি করিনি!
381
00:26:10,458 --> 00:26:12,917
- কোন সুস ভিডিও আছে?
- ওহ, উজ্জ্বল.
382
00:26:13,500 --> 00:26:15,208
যে কিছু মানুষ সম্পর্কে জানেন?
383
00:26:15,292 --> 00:26:16,750
এটি একটি সুপার অভিনব রান্নার সরঞ্জাম।
384
00:26:16,833 --> 00:26:20,250
এটি একটি নির্দিষ্ট তাপমাত্রায় জল গরম করে,
যাতে আপনি আপনার মাংস সমানভাবে রান্না করতে পারেন।
385
00:26:20,333 --> 00:26:22,500
- আমার বাবা তাকে ভালোবাসে।
- আহ, কিউট।
386
00:26:22,583 --> 00:26:24,625
-কিশোর !
- হ্যাঁ।
387
00:26:25,042 --> 00:26:28,833
আমি আপনাকে আলোড়ন প্রয়োজন
আপনার প্রভাবশালী হাত দিয়ে, ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে।
388
00:26:30,042 --> 00:26:31,208
- বাম দিকে।
- ঠিক।
389
00:26:31,792 --> 00:26:34,292
সবাই, একটি স্ট্র্যান্ড টান
এখন মাথার বাইরের চুল।
390
00:26:34,375 --> 00:26:37,125
শুধুমাত্র একটি চুল। সবাই, তাড়াতাড়ি কর।
391
00:27:20,125 --> 00:27:21,167
আগাথা !
392
00:27:26,458 --> 00:27:27,458
কি দেখলেন?
393
00:27:31,292 --> 00:27:32,292
কিছুই না।
394
00:27:32,375 --> 00:27:34,625
আগাথা, আমাদের তোমার চুল দরকার।
395
00:27:38,208 --> 00:27:39,417
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন।
396
00:27:41,208 --> 00:27:42,292
এখন।
397
00:27:42,375 --> 00:27:44,417
- নাড়া বন্ধ করুন।
- ঠিক আছে।
398
00:27:44,833 --> 00:27:46,625
- আমাদের হাত ধরতে হবে...
- ঠিক আছে।
399
00:27:46,708 --> 00:27:47,833
এবং আপনার মন পরিষ্কার করুন।
400
00:27:48,417 --> 00:27:51,583
আমাদের উদ্দেশ্য একত্রিত হলে,
এটা উজ্জ্বল cerulean উজ্জ্বল হবে.
401
00:27:52,167 --> 00:27:55,667
- হ্যাঁ। আমাদের আবার উদ্দেশ্য কি?
- মরে না যাওয়ার জন্য।
402
00:28:00,625 --> 00:28:02,708
আমি cerulean এবং chartreuse বিভ্রান্ত পেতে.
403
00:28:02,792 --> 00:28:04,125
সেরুলিয়ান কি সবুজ এক?
404
00:28:04,208 --> 00:28:06,667
- না, এটা নীল।
-তাহলে কাজ হচ্ছে না।
405
00:28:08,833 --> 00:28:12,125
এটি একটি নীল-সবুজ মত, হয়ত একটি টিল মত?
406
00:28:12,208 --> 00:28:14,958
- এটা সবুজ, কিশোর.
- কিছু ভুল হয়েছে.
407
00:28:15,042 --> 00:28:17,500
- আমি নিশ্চয়ই কিছু ভুলে গেছি।
- এক মিনিট বাকি।
408
00:28:17,583 --> 00:28:19,208
- কি ভুলে গেলে?
- আমি জানি না!
409
00:28:19,292 --> 00:28:22,500
আমি আগে এই ঔষধ তৈরি করিনি!
আমি রেটিনল সিরাম তৈরি করি, খ্রীষ্টের জন্য!
410
00:28:22,583 --> 00:28:25,000
- পঞ্চাশ সেকেন্ড।
- একটা সময় ছিল যেখানে আমি পারব
411
00:28:25,083 --> 00:28:27,792
শুধু এই সমাধান করতে
আমার হাতের ঢেউ দিয়ে, কিন্তু এখন?
412
00:28:27,875 --> 00:28:29,333
আমি আবদ্ধ।
413
00:28:29,667 --> 00:28:30,875
সে আমার জাদু চুরি করেছে।
414
00:28:31,833 --> 00:28:33,417
- আমরা সবাই এখানে মারা যাচ্ছি.
- না।
415
00:28:33,500 --> 00:28:35,292
আমি এখানে মরতে চাই না।
416
00:28:36,000 --> 00:28:37,208
এখানে আমার মৃত্যু নেই।
417
00:28:39,750 --> 00:28:41,500
আমি সবসময় তোমাকে ঘৃণা করেছি।
418
00:28:42,083 --> 00:28:43,250
যদি এটি একটি পেপ কথা হয়...
419
00:28:43,333 --> 00:28:45,167
কিন্তু আমি তোমাকে একা রেখে এসেছি
420
00:28:45,250 --> 00:28:47,458
কারণ আপনি যা করছেন তা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
421
00:28:48,458 --> 00:28:51,958
এই কালে কারে বাজে নয়, আসল কাজ।
422
00:28:52,625 --> 00:28:54,708
আপনি আবার সেই জাদুকরী হতে পারেন।
423
00:28:55,125 --> 00:28:58,083
তারা আপনার ক্ষমতা নিতে পারে, জেন,
424
00:28:58,750 --> 00:29:00,875
কিন্তু তারা আপনার জ্ঞান নিতে পারে না।
425
00:29:03,583 --> 00:29:04,583
জেন?
426
00:29:05,458 --> 00:29:06,458
রক্ত।
427
00:29:07,333 --> 00:29:08,583
কার এবং কত?
428
00:29:08,667 --> 00:29:10,542
আমাদের বিষহীন রক্তের প্রয়োজন।
429
00:29:14,042 --> 00:29:15,042
ত্রিশ সেকেন্ড।
430
00:29:18,000 --> 00:29:20,375
- কম বয়সী হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
-আগাথা !
431
00:29:24,750 --> 00:29:26,000
এখনো না, এখনো না।
432
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
এখন!
433
00:29:46,083 --> 00:29:47,333
ওহ, আমার ঈশ্বর.
434
00:29:52,083 --> 00:29:54,625
- টাইমার এখনও টিক টিক করছে.
- মিসেস হার্ট!
435
00:29:56,292 --> 00:29:57,792
নাও। নাও।
436
00:29:57,875 --> 00:29:59,292
- পাস, পাস।
- এখানে, এখানে।
437
00:29:59,417 --> 00:30:00,667
- ঈশ্বর!
- আপনি এটা করতে পারেন.
438
00:30:00,750 --> 00:30:02,292
{\an8}- সে কি জেগে আছে?
- পান করুন। তার মাথা তুলুন।
439
00:30:02,375 --> 00:30:04,583
{\an8}- সাবধানে এটি ছড়িয়ে না পড়ে।
- এটা তার মুখে ফেলে দাও।
440
00:30:04,667 --> 00:30:06,083
ওহ...
441
00:30:08,708 --> 00:30:09,958
এটা কি কাজ করেছে?
442
00:30:19,208 --> 00:30:20,458
এটা কি আমাদের প্রস্থান?
443
00:30:22,750 --> 00:30:24,958
আমি একটি চুলায় আরোহণ করছি না.
444
00:30:25,833 --> 00:30:28,208
এটা আমার এক বন্ধুর সাথে ঘটেছে,
তার একটি সুন্দর বাড়ি ছিল,
445
00:30:28,292 --> 00:30:29,417
এবং সে শেষ হয়ে গেল...
446
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
এটা সরান.
447
00:30:37,292 --> 00:30:38,500
ঠিক আছে।
448
00:30:38,583 --> 00:30:39,792
না। না।
449
00:30:40,375 --> 00:30:41,583
তার সাথে আমাকে সাহায্য করুন!
450
00:30:41,667 --> 00:30:42,875
সুযোগ নেই।
451
00:30:42,958 --> 00:30:45,292
আমরা জানি না কি হয়
যদি আমরা তাকে ছেড়ে চলে যাই।
452
00:30:45,417 --> 00:30:47,000
ফাইন!
453
00:30:48,917 --> 00:30:50,667
- আমি ওর পা ধরব।
- ওকে ওর কাছে নিয়ে যাও।
454
00:30:50,750 --> 00:30:52,083
তার মাথা সমর্থন. এখন, উত্তোলন.
455
00:30:52,167 --> 00:30:54,250
ভগবান, সে খুব ছোট,
সে এত ভারী কেন?
456
00:30:54,833 --> 00:30:55,917
আমরা পেয়েছি, আমরা পেয়েছি।
457
00:30:56,000 --> 00:30:59,083
শুধু সেখানে তাকে ধাক্কা.
শুধু তাকে ধাক্কা দাও, তাকে সেখানে ঠেলে দাও।
458
00:31:00,958 --> 00:31:02,000
- আপনি পরের!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
459
00:31:05,167 --> 00:31:06,625
ঠিক আছে। আমার পরের!
460
00:31:49,458 --> 00:31:50,667
সেখানে একটু মরিচা ধরেছে, জেন?
461
00:31:51,292 --> 00:31:53,083
- সেখানে একটু বিশ্বাসঘাতক, আগাথা?
- থামো।
462
00:31:54,208 --> 00:31:55,250
আমরা বেঁচে আছি।
463
00:31:56,167 --> 00:31:57,875
আমরা প্রথম পরীক্ষার মাধ্যমে এটি তৈরি করেছি।
464
00:31:58,917 --> 00:32:00,417
সবাই নিরাপদ।
465
00:32:00,500 --> 00:32:01,625
সবাই না।
466
00:32:03,625 --> 00:32:04,792
শ্যারন মারা গেছে।
467
00:32:17,417 --> 00:32:18,542
শ্যারন কে?
468
00:32:21,250 --> 00:32:22,375
♪ আপনার মাথা দিয়ে বন্ধ করুন ♪
469
00:32:23,833 --> 00:32:25,250
{\an8}♪ তুমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচ ♪
470
00:32:27,042 --> 00:32:28,500
♪ মাথা ঘুরবে ♪
471
00:32:28,875 --> 00:32:30,292
♪ মাথা ঘুরবে ♪
472
00:32:30,833 --> 00:32:31,917
♪ মাথা ঘুরবে ♪
473
00:32:32,000 --> 00:32:33,208
♪ মেঝেতে ♪
474
00:32:34,375 --> 00:32:36,375
♪ ভেজা রাস্তায় চকচকে ♪
475
00:32:38,042 --> 00:32:40,083
♪ সবকিছুর উপরে রৌপ্য ♪
476
00:32:41,542 --> 00:32:43,208
♪ নদী সব ভেজা ♪
477
00:32:44,792 --> 00:32:46,042
♪ আপনি সবাই ক্রোম ♪৷
478
00:32:49,042 --> 00:32:50,958
♪ আলকেমি দিয়ে ড্রিপিং ♪
479
00:32:52,625 --> 00:32:54,417
♪ কাঁপুনি, কাঁপানো বন্ধ কর ♪
480
00:32:55,958 --> 00:32:57,667
♪ গ্লিটার সব ভিজে গেছে ♪
481
00:32:59,083 --> 00:33:00,375
♪ আপনি সবাই ক্রোম ♪৷
482
00:33:03,375 --> 00:33:05,292
♪ পুরুষরা চিৎকার করে, মেয়েরা চিৎকার করে ♪
483
00:33:05,375 --> 00:33:07,042
♪ পুরুষরা চিৎকার করে, মেয়েরা চিৎকার করে ♪
484
00:33:07,125 --> 00:33:09,417
{\an8}♪পুরুষরা চিৎকার করে, ওহ না ♪
485
00:33:10,542 --> 00:33:12,542
♪ পুরুষরা চিৎকার করে, মেয়েরা চিৎকার করে ♪
486
00:33:12,625 --> 00:33:14,417
♪ পুরুষরা চিৎকার করে, মেয়েরা চিৎকার করে ♪
487
00:33:14,500 --> 00:33:16,792
♪ পুরুষরা চিৎকার করে, ওহ না ♪
488
00:33:17,708 --> 00:33:21,958
♪ ওহ, ওহ ♪
489
00:33:24,958 --> 00:33:29,125
♪ ওহ, ওহ ♪
490
00:33:32,208 --> 00:33:34,042
♪ বন্ধ, মাথা দিয়ে বন্ধ ♪
491
00:33:36,000 --> 00:33:37,917
♪ নাচ, নাচ 'তুমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত ♪
492
00:33:39,958 --> 00:33:41,208
♪ মাথা ঘুরবে ♪
493
00:33:41,833 --> 00:33:42,958
♪ মাথা ঘুরবে ♪
494
00:33:43,583 --> 00:33:44,792
♪ মাথা ঘুরবে ♪
495
00:33:45,042 --> 00:33:46,042
♪ মেঝেতে ♪
496
00:33:47,250 --> 00:33:49,792
♪ লুকিং গ্লাস ♪
497
00:33:50,958 --> 00:33:53,750
♪ অতীত নিন ♪
498
00:33:54,500 --> 00:33:57,167
♪ চোখ বন্ধ কর ♪
499
00:33:58,292 --> 00:34:01,083
♪ আয়না মিথ্যা ♪
500
00:34:01,792 --> 00:34:04,750
{\an8}♪ লুকিং গ্লাস ♪
501
00:34:05,458 --> 00:34:08,292
♪ অতীত নিন ♪
502
00:34:09,208 --> 00:34:11,792
♪ চোখ বন্ধ কর ♪
503
00:34:12,667 --> 00:34:15,458
{\an8}♪ আয়না মিথ্যা বলে ♪
504
00:34:15,542 --> 00:34:17,917
{\an8}♪ আপনার মাথা দিয়ে বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ ♪
505
00:34:19,042 --> 00:34:21,292
{\an8}♪ নাচ, নাচ, নাচ 'তুমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত ♪
506
00:34:22,708 --> 00:34:24,708
{\an8}♪ আপনার মাথা দিয়ে বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ ♪