3 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Wir werden nie vergessen, was du für uns getan hast, Duke. 4 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Wir stehen hier wegen dir, Kumpel. 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Ah, schlaf gut, Soldat. 6 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Ihre Waffenbrüder grüßen Sie. 8 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Kommt schon, Jungs. 9 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 Ich kenne hier in der Nähe ein kleines Bistro. 10 00:00:53,000 --> 00:00:57,000 Die erste Runde geht... gegen ihn? 11 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Nein, das kann nicht sein. 12 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 Nun ja, ich werde... Du bist es. 13 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Wie geht es dir, alter Krieg? 14 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Etwas, das ich für dich tun kann, Kumpel. 15 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Tut mir leid, Kumpel. 16 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 Ich dachte für eine Sekunde, du wärst jemand, den ich kannte. 17 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Der Typ, mit dem ich damals im Großen gedient habe. 18 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 Oh, wir feiern unseren 50. 19 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 Man kann auf keinen Fall alt genug sein. 20 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 Er hätte sicher dein Vater oder so etwas sein können. 21 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Ja, oder so. 22 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Tut mir leid, dass ich dich gestört habe, Kumpel. 23 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Passen Sie jetzt hier auf sich auf. 24 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Ja, Ernie, du auch. 25 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Ich würde gerne mit Ihnen in dieses Bistro gehen. 26 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 Ich glaube nicht, dass du es ganz verstehen würdest. 27 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 Kerle wie er waren tausendmal mehr wert als du, alter Mann. 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Echte, blutrünstige Helden. 29 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Wie kannst du es wagen, dagegenzutreten, bevor ich dich in die Finger bekommen kann? 30 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Du hast mich betrogen, alter Mann. 31 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Hat mich um Rache betrogen. 32 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 Hat mich um Gerechtigkeit betrogen. 33 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 Es ist nicht fair. 34 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Du hast mir für immer die Freude an Paris gestohlen. 36 00:01:57,000 --> 00:02:02,000 Im Jahr 1944 gab es in Paris nicht allzu viel Freude. 37 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 Ich habe damals für die Geheimdienstleute bei OSS gearbeitet, 38 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Er erledigte jede Art von Black-Bag-Arbeit, die erledigt werden musste. 39 00:02:08,000 --> 00:02:14,000 An diesem Abend machte ich einen ruhigen kleinen Spaziergang durch Montmartre. 40 00:02:14,000 --> 00:02:19,000 Onkel Laidoffs rasante Handlanger hatten den Laden dicht verschlossen. 45 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 Kein wirklich verheißungsvoller Anfang. 46 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Du hast fünf Sekunden. 47 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Komm jetzt runter. 50 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 Vielleicht ist es ein Respekt vor der Amerikanität. 59 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Die Nacht hat Augen. 60 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Aber die Augen der Freiheit schlafen nie. 61 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Inter, schnell, Monsieur. 62 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Willkommen, Monsieur. 63 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Ich bin Justine. Die Freiheit braucht dich. 64 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Wann, nicht wahr? 65 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Und der Name ist Logan. 66 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Zeit ist kostbar. 67 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 Vorsicht, Junge. 68 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Wir sind hier nicht allein. 69 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 Ihre Sinne sind so gut, wie sie behaupten, kurz gesagt. 70 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 Glücklicher Sawyer, habe ich recht? 71 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Captain Sawyer an Sie, Herr. 72 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Nur meine Männer dürfen mich glücklich nennen. 73 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Ja, ich kann verstehen, warum. 74 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Schauen Sie sich diese hier an. 75 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Dieser Ort wird Chateau du More genannt. 76 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 André Cocteau, ein für uns unverzichtbarer Wissenschaftler, 77 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 wird hier vom Feind festgehalten. 78 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Der Schatten liegt auf einem abgelegenen Berggipfel, 79 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 mit normalen Mitteln nahezu unzugänglich. 80 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 Ihre Aufgabe ist es, Cocteau da rauszuholen. 81 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Oder wenn Sie es nicht können, ihn zum Schweigen zu bringen. 82 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Kein Problem. 83 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Ihr Ersatz wird Sie unterwegs treffen. 84 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Sicherung? 85 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Ich arbeite alleine, Kumpel. 86 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Vertrau mir, Logan. 87 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Dieser Typ wird dir gefallen. 88 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Bußgeld. Wenn das alles ist, habe ich mir einen Berggipfel besorgt. 89 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 Monsieur, warten Sie. 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 Einen Moment, s'il vous zopf? 91 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Es gibt noch etwas, das Sie über André Cocteau wissen sollten. 92 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Ja? Was ist das? 93 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Er ist mein Vater. 94 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Oh, großartig. 95 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Gute Chance, mein Freund. 96 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Bitte seien Sie vorsichtig. 97 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Zierlich, vorsichtig ist mein zweiter Vorname. 98 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Klar, ich habe mich bei der Arbeit nicht besser gefühlt als sie. 99 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Aber einen Krieg zu überstehen, ist oft so, als ob man vortäuscht. 100 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Hey! 101 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Bewahren Sie den Topf mit Malamor auf. S'il vous zopf. 102 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Daran hätten Sie denken sollen, bevor Sie Cocteau angegriffen haben. 103 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 Hey. 104 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Der Glaube ist heilig. 105 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 Viva. 106 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 Du und welche Armee? 107 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Okay. Dumme Frage. 108 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Hey, was ist los, Punks? 109 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 Sie haben keine Kinder mehr, die Sie verärgern können? 110 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 Brauchen Sie ein wenig Hilfe, Freund? 111 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 Amerikaner ist der Hammer. 112 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Legen Sie ihn nieder, wie es die Hunde taten. 113 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Bessere Männer als du es versucht hast. 114 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 Und alle sind gescheitert. 115 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Ich schätze, wir haben unseren Standpunkt dargelegt. 116 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 Aber unsere Arbeit ist noch nicht erledigt. 117 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 Hier, mein Sohn. Ich glaube, das ist deins. 118 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Viva la France! Viva la liberté! 119 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Wenn ich dazu etwas zu sagen habe... 120 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Das wird Verstärkung bringen. Machen wir uns lieber rar. 121 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Vereinbart. 122 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Übrigens, wenn Sie Logan sind, bin ich Ihr Ersatz. 123 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 Ich bin Captain America. 124 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Wirklich? Das hätte ich nie gedacht. 125 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Ich konnte es nicht glauben. Herr USA. 126 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Gummianzug jetzt. 127 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 Sawyer hatte recht. Dieser Partner hat mir gefallen. 128 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Der Geheimdienst war korrekt. 129 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Der Ort ist dicht verschlossen. 130 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Wir brauchen einen Dosenöffner, um hineinzukommen. 131 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Kein Dosenöffner, aber diese könnten reichen. 132 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Praktisches kleines Gimmick. 133 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Dennoch wird dieser Aufstieg nicht einfach sein. 134 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 Hey, es war einfach. Jeder könnte es schaffen. 135 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Ich mag deinen Stil. 136 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Ich wünschte, ich könnte dasselbe sagen. 137 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Woher hast du diesen sternenübersäten Affenanzug? 138 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 Müdigkeit wäre viel weniger offensichtlich. 139 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Aber ich bin mehr als nur ein Soldat, Logan. 140 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Dieses Kostüm macht mich zu einem lebendigen Symbol für alles, wofür wir kämpfen. 141 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 Ein Symbol des Stolzes. Der Hoffnung. 142 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Du würdest mich bei so etwas nicht erwischen. 143 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Es hat einen Haken. 144 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Wir sind oben. Der nächste Schritt ist drin. 145 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Sieht so aus, als würde es klar sein ... Hey! 146 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Hype! 147 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Ahh! 148 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Du hast gesagt? 149 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Wissen Sie, diese Dinger sind gar nicht so schlecht. 150 00:08:22,000 --> 00:08:25,000 Probieren Sie dieses aus. Riecht nach Angst. 151 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 Oh! 152 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Wer bist du? 153 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Wer bist du? 154 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 Wir sind Freunde, Professor. Wir sind gekommen, um Sie hier rauszuholen. 155 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 Beeilen Sie sich besser, bevor noch mehr Ihrer Freunde hereinspazieren. 156 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 Nein, das kann ich nicht. Bitte, lass mich in Ruhe. 157 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Kommen Sie, Professor. Ihre Tochter wartet darauf, Sie wiederzusehen. 158 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Es besteht kein Grund, Angst zu haben. Es ist unsere Aufgabe, für Ihre Sicherheit zu sorgen. 159 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Nein, du verstehst es nicht. 160 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Du musst mich hier lassen, bevor... 161 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Wir haben keine Zeit zum Streiten. 162 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Was hast du mit ihm gemacht? 163 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Nur etwas, das ich vor dem Krieg gelernt habe. 164 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Mach dir keine Sorge. Es wird ihm gut gehen. 165 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 Was ist passiert? 166 00:09:25,000 --> 00:09:29,000 Tut mir leid, aber es war zu deinem Besten. Wir holen dich hier raus, bevor... 167 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Das ist locker! 168 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Nicht schon wieder. 169 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 Bitte. Geh einfach. 170 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Nicht ohne dich. 171 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 Uns bleiben nur Sekunden, dann wimmelt es hier vor ... 172 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Ach! 173 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 Ja, schon wieder. Ihr Idioten wollt den Drop zurück. 174 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Du musst zu uns kommen. 175 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 Vergiss es, Logan. Wir können nicht riskieren, dass sie dem Professor Schaden zufügen. 176 00:10:00,000 --> 00:10:04,000 Ich möchte nur denjenigen in die Finger bekommen, der diesen miesen Alarm ausgelöst hat. 177 00:10:04,000 --> 00:10:08,000 Aber du hattest bereits deine Chance, kleiner Mann. 178 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Roter Schädel. 179 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Du Metzger. 180 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 Mein lieber Capitan, du schmeichelst mir. 181 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Vielen Dank, dass Sie diesen Alarm ausgelöst haben, Professor. 182 00:10:18,000 --> 00:10:22,000 Sie sind wirklich eine Ehre für unsere Sache. 183 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Ich weiß nicht, warum du uns verarscht hast, Cocteau. 184 00:10:27,000 --> 00:10:31,000 Aber ich wollte unbedingt fünf Minuten mit dir allein sein, um dir zu zeigen, was ich darüber halte. 185 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 Faszinierendes Spielzeug, das. 186 00:10:37,000 --> 00:10:43,000 Ich wollte schon immer sehen, ob es wirklich so unzerstörbar ist, wie man sagt. 187 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 Vielleicht erfahren wir es später. 188 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 Red Skull, warte! Was ist mit Cocteau? 189 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Vergiss ihn, Capitan. 190 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Hier ist jetzt einer von uns. 191 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 Und Sie werden sich unmittelbarer Sorgen machen. 192 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Wir haben nicht viel Zeit, hier rauszukommen. 193 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Irgendwelche guten Ideen, wie? 194 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Wenn ich nur meinen Schild hätte. 195 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Ach, ist das alles? 196 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Kein Schweiß. 197 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 Es fiel mir schwerer, Thunfischdosen zu öffnen, Kumpel. 198 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Mach dich besser bereit, Glory Boy. 199 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 Hier geht nichts. 200 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Ich schätze, das macht uns quitt. 201 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Weißt du, was mir an diesem Setup gefällt? 202 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 Erzählen Sie. 203 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 Die Chancen stehen gegen uns etwa hundert zu eins. 204 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Sie haben keine Chance. 205 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Wie kommen Sie hier voran, Professor? 206 00:11:53,000 --> 00:11:58,000 Der Prototyp des Schlafroboters wird in wenigen Stunden zum Testen bereit sein, Monsieur Skull. 207 00:11:58,000 --> 00:12:03,000 Sie davon zu überzeugen, sich unserer Sache anzuschließen, ist vielleicht mein größter Triumph. 208 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 Und wenn ich daran denke, dass ich einmal an deiner Loyalität gezweifelt habe. 209 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 Anscheinend haben wir den guten Arzt unterschätzt. 210 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Sicher kann. 211 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Macht ihr beide das oft? 212 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 Ja, aber das wird das letzte Mal sein. 213 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Werde sie los. 214 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Schlechte Idee, Gänsestopper. 215 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 Logan, ich denke, dass dir das wirklich Spaß macht. 216 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Genug. 217 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Ich werde es ihr nicht mehr sagen. 218 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Wer hat dir die Wahl gelassen? 219 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Den Rest erledigen Sie. 220 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 Der Rote Schädel gehört mir. 221 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Kommen Sie und sehen Sie es sich an, Capitan. 222 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 Dieser Tag hat zu lange auf sich warten lassen. 224 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Hallo, Professor! Die Kontrolle! 225 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Schnell! 226 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Monsieur Skull. 227 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Professor! 228 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Narr! 229 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Muss ich alles selbst machen? 230 00:13:43,000 --> 00:13:48,000 Sie waren neugierig auf Dr. Cocteaus Arbeit, Capitan. 231 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Der Schläfer ist aufgewacht. 232 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 Schläfer, was? Sieht eher aus wie ein Albtraum. 235 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Jetzt bin ich an der Reihe. 237 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 Yo, Cap! 238 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Erledigt. 239 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Je größer sie werden. 240 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 Auf Wiedersehen, ha Capitan. 241 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Kommen Sie, Professor. Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. 242 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 NEIN! Du wirst nicht wieder entkommen, Schädel. 243 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 NEIN! 244 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Tönung für Papa, Ruhmesjunge. 245 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Danke. Aber wir sind noch nicht fertig. 246 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Wow! 247 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Irgendwelche Anzeichen von ihnen? 248 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Wer ist da? 249 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Aufleuchten! 250 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 NEIN! 252 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Lebe wohl, Kapitän. 253 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Bis wir uns wiedersehen! 255 00:16:42,000 --> 00:16:46,000 Das verspreche ich dir, Skull. Es wird ein nächstes Mal geben. 256 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Hey, Cap! Dir und dem Kanadier geht es gut? 257 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Gut, wie man es erwarten kann, Sarge. 258 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Vielen Dank für die rechtzeitige Hilfe. 259 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Sie hätten sich keinen besseren Zeitpunkt aussuchen können, um das Chateau zu besuchen. 260 00:16:56,000 --> 00:17:00,000 Nun, das ist eine Basis, die Onkel Adolfs Brain Trust nicht noch einmal nutzen wird. 261 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Worüber seid ihr beide so glücklich? 262 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 Aus meiner Sicht ist unsere Mission gescheitert. 263 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Wir sollten Cocteau holen. 264 00:17:07,000 --> 00:17:11,000 Stattdessen verlieren wir die kleine Ratte und den Schädel. 265 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Logan, ihr Roboterprojekt wurde eingestellt. 266 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Ein großes Labor wird zerstört. 267 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Wir nehmen, was wir in diesem Krieg bekommen können. 268 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 Ja, nun ja, mein Krieg ist nicht vorbei, bis ich Cocteau gefunden habe 269 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 und ihn dafür bezahlen lassen, dass er uns verraten hat. 270 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Ich habe dich nie wieder gesehen. 271 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 Und jetzt werde ich es nie tun. 272 00:17:28,000 --> 00:17:32,000 Wie konnten sie einen Hinterlist wie Sie auf diesem heiligen Boden begraben? 273 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Denn leider, Monami, kennst du nicht die ganze Geschichte. 274 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Justine? 275 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Ja, Monami. 276 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 All die Jahre waren nett zu dir. 277 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Und für dich, Petit. 278 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 Es ist schön, dich wiederzusehen, Logan. 279 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Ich weiß nicht warum. 280 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 Es ist über 50 Jahre her, 281 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 Und alles, woran ich denken kann, ist, es deinem Vater heimzuzahlen. 282 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 Ich verstehe. Das tat er auch. 283 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 Leider war es seine Pflicht, dich zu verraten. 284 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Was? 285 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Mein Vater war kein Verräter, 286 00:18:07,000 --> 00:18:12,000 sondern ein sorgfältig platzierter Doppelagent, der für die Alliierten arbeitet. 287 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Aber wenn er auf unserer Seite wäre, 288 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Warum wurden wir geschickt, um ihn zu retten? 289 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Um unser Leben zu riskieren? 290 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Um seinen Abfall überzeugender erscheinen zu lassen, Monami. 291 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 Dank Ihrer gescheiterten Rettung, 292 00:18:24,000 --> 00:18:28,000 Mein Vater arbeitete für den Rest des Krieges hinter den feindlichen Linien. 293 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 sabotieren ihre Forschung. 294 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Er verzögerte die Fertigstellung ihrer V-2-Raketen. 295 00:18:33,000 --> 00:18:37,000 Er half auf seine Weise, ihre Atombombe zu stoppen. 296 00:18:37,000 --> 00:18:40,000 Er hat uns geholfen, den Krieg zu gewinnen. 297 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Oh, ich weiß nicht, was ich sagen soll. 298 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Es waren schreckliche Zeiten, Monami. 299 00:18:45,000 --> 00:18:49,000 Wir spielten alle verschiedene Rollen. 300 00:18:49,000 --> 00:18:53,000 Vielen Dank, dass Sie Ihre Rolle gespielt haben. 301 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Jetzt komm. 302 00:18:55,000 --> 00:18:58,000 Ich kenne ein kleines Stück aus der Nähe. 303 00:18:58,000 --> 00:19:02,000 Wir können speisen und uns an alte Zeiten erinnern. 304 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Klingt großartig, Petit. 305 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Gib mir einfach einen Moment. 306 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Etwas, das ich zuerst tun muss. 307 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Aufleuchten. 308 00:19:17,000 --> 00:19:21,000 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir auf das Andenken Ihres alten Herrn anstoßen. 309 00:19:26,000 --> 00:19:30,000 Du bist ein Narr, mich zur Rede zu stellen, Jaden, selbst mit Xaviers Hilfe. 310 00:19:30,000 --> 00:19:36,000 Jetzt werde ich euch beide die kalte Hilflosigkeit des Astralflammen-Exils spüren lassen. 311 00:19:36,000 --> 00:19:41,000 Wenn wir hier fertig sind, werde ich in deiner Welt auftauchen, Charles, 312 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 Verwenden Sie Ihren Körper, um Chaos zu verbreiten. 313 00:19:44,000 --> 00:19:47,000 Überall auf einem Planeten sehnst du dich nach Heilung, 314 00:19:47,000 --> 00:19:51,000 Du wirst für immer in der Leere erstarrt sein.