1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
Sebelum ini di X-Men...

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,792
Lebih baik tunjukkan saya
kuasa itu, lelaki yang kuat.

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
Komputer, tamatkan program.

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
Ia adalah Bilik Bahaya.
Di situlah kami berlatih.

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
Itu Magneto, bekas bestie Profesor.

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
Mereka mempunyai, eh, pengambilan yang berbeza
mengenai kewujudan bersama mutan-manusia.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
Ini adalah kesakitan gelap
anda telah membawa masuk selama ini.

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
Saya mempunyai air ini juga.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
Ada kuasa
dalam melihat diri anda dalam orang lain.

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
Tidak ada yang seperti saya.

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
Magnus, kami masih keluarga.

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
Polaris. Saya seorang X-Man yang cuba membantu.

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,208
X-Men, ingat mereka? Anda pernah menjadi satu.

14
00:00:39,292 --> 00:00:41,333
Mereka menamakan diri mereka X-Factor.

15
00:00:41,417 --> 00:00:46,458
Saya adalah anak angkat ketika Profesor
membawa saya masuk. X-Men menjadi keluarga saya.

16
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
Kami semua melakukan yang terbaik untuk menghormati mereka.

17
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
Jika Profesor ada di sini,

18
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
adakah anda fikir dia akan berbangga
daripada apa yang anda lakukan?

19
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
Magnus!

20
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
Magnus!

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
Anda mengaku sebagai seorang guru.

22
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
Tetapi anda gagal untuk melihat pelajaran.

23
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
Magnus.

24
00:02:23,042 --> 00:02:24,417
saya minta maaf.

25
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
saya tidak boleh...

26
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
Charles...

27
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
saya minta maaf.

28
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
Aduhai...

29
00:02:53,208 --> 00:02:59,167
Hanya seorang pengecut yang berasa perkasa
apabila memijak semut.

30
00:03:04,917 --> 00:03:07,208
Simulasi memori selesai.

31
00:03:08,208 --> 00:03:11,083
Bilik Bahaya, tetapkan semula.

32
00:03:12,792 --> 00:03:15,333
Anda mengaku sebagai seorang guru.

33
00:03:16,708 --> 00:03:20,167
Tetapi anda gagal untuk melihat pelajaran.

34
00:03:20,250 --> 00:03:25,167
Mereka yang anda jaga
akan menjadi kehancuran anda.

35
00:03:25,250 --> 00:03:27,667
Ia sepatutnya saya, Magnus.

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,542
Kerana jika ia telah berlaku,
anda akan menemui jalan

37
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
untuk menyelamatkan kita berdua.

38
00:03:37,708 --> 00:03:40,250
Bilik Bahaya, sekali lagi.

39
00:03:42,792 --> 00:03:44,958
Saya sepatutnya mempunyai kekuatan anda

40
00:03:45,042 --> 00:03:46,833
untuk berjuang lebih keras.

41
00:03:46,917 --> 00:03:48,625
Untuk menolak kekalahan.

42
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
Anda mengaku sebagai seorang guru.

43
00:03:51,292 --> 00:03:56,250
Tetapi anda gagal... gagal... gagal...
gagal...gagal...gagal...gagal...

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,375
Tapi awak gagal...

45
00:03:59,292 --> 00:04:00,292
semut.

46
00:04:01,083 --> 00:04:02,792
Saya minta maaf, Magnus.

47
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
Semut.

48
00:04:06,833 --> 00:04:08,417
Saya tidak cukup kuat.

49
00:04:08,500 --> 00:04:09,792
Semut.

50
00:04:10,750 --> 00:04:13,750
Bilik Bahaya, batalkan! batalkan!

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,542
Anda sepatutnya mempunyai
protokol keselamatan yang ditetapkan.

52
00:04:21,625 --> 00:04:22,792
Apa yang berlaku?

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,795
Parameter simulasi
telah diubah suai

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,333
sebagai tindak balas kepada berulang
penunjuk kegagalan.

55
00:04:27,417 --> 00:04:30,167
Anda menyatakan keinginan
untuk meningkatkan kekuatan,

56
00:04:30,250 --> 00:04:31,542
Saya menyesuaikan diri.

57
00:04:31,625 --> 00:04:34,125
Ini bertujuan untuk menjadi
latihan terapeutik,

58
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
bukan latihan.

59
00:04:36,417 --> 00:04:40,375
Saya kurang risau
Apocalypse yang masih hidup sekarang,

60
00:04:40,458 --> 00:04:42,417
daripada saya tentang bertahan...

61
00:04:43,167 --> 00:04:44,167
tanpa Magnus.

62
00:04:45,792 --> 00:04:47,250
Selepas bertahun-tahun ini,

63
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
Saya tidak pasti saya tahu bagaimana.

64
00:04:50,417 --> 00:04:52,208
Objektif dijelaskan, Profesor.

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,625
Saya akan terus menyediakan anda
dan pelajar anda seperti yang diarahkan.

66
00:04:56,708 --> 00:05:01,167
Saya benar-benar berharap saya dapat merasakan kehadirannya

67
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
hanya untuk kali terakhir.

68
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
Kargo selamat, Reverend Stryker.

69
00:05:32,333 --> 00:05:36,500
Masa untuk hujan api dan Vibranium
turun atas kekejian.

70
00:05:36,583 --> 00:05:39,958
Haleluya!
Pujilah alat keselamatan kita.

71
00:05:50,042 --> 00:05:51,667
Siapa suruh awak pergi?

72
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
Itu saya.

73
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
Namanya Polaris.

74
00:05:55,750 --> 00:05:58,417
Bagi pihak X-Factor
dan Jabatan Pertahanan AS,

75
00:05:58,500 --> 00:06:00,625
Saya suruh awak berdiri.

76
00:06:00,708 --> 00:06:03,083
Serahkan barang seludup anda.

77
00:06:03,167 --> 00:06:05,417
Berdagang dengan mutan? tidak pernah!

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Ahh!

79
00:06:18,833 --> 00:06:20,167
Tiada tawar-menawar.

80
00:06:23,792 --> 00:06:25,625
Polar bertentangan, sebenarnya.

81
00:06:39,792 --> 00:06:41,500
Apa yang awak buat ni?

82
00:06:41,583 --> 00:06:45,875
Ini sepatutnya pintasan rahsia,
bukan mencari dan memusnahkan.

83
00:06:45,958 --> 00:06:48,583
Anda tahu saya, sentiasa bot pameran.

84
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
Pengganas atau tidak, itu adalah nyawa manusia.

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,250
Anda berada di luar kawalan, berdirilah!

86
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
Baik, saya mempunyai kapal itu.
Bergerak keluar.

87
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
Lakukan apa yang anda mahu dengan Pembersih.

88
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
kafir mutan.
Tidak ada yang lari dari penghakiman akhir.

89
00:07:10,375 --> 00:07:12,958
Anda hanya tidak tahu bila untuk berhenti!

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,583
Polaris, simpan bersama.
Jangan terlibat!

91
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
Saya bukan orangnya
yang perlu dikawal.

92
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
Polaris, tidak!

93
00:07:36,000 --> 00:07:38,208
Perintah, ini adalah X-Factor 1.

94
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Krisis terkawal, tiada kemalangan jiwa dikesan.

95
00:07:44,000 --> 00:07:46,292
Bukan kerana kurangnya seseorang mencuba.

96
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
Adakah anda gila?

97
00:07:55,208 --> 00:07:57,208
Perkara terakhir yang diperlukan oleh X-Factor

98
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
adalah seorang lagi peminat logam mutan
cuba membunuh lebih ramai manusia.

99
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
Pengganas, Dr. Cooper.

100
00:08:02,125 --> 00:08:04,625
Kami mempunyai proses yang wajar untuk pengganas.

101
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Selepas mereka melakukan keganasan.

102
00:08:06,417 --> 00:08:10,625
Daya mutan yang tidak dikawal
hanya memperdalam ketakutan manusia.

103
00:08:10,708 --> 00:08:13,708
Itulah sebabnya Presiden Kelly
aktiviti X-Men yang diharamkan,

104
00:08:13,792 --> 00:08:17,792
dan sekarang, di sini anda,
di televisyen nasional

105
00:08:17,875 --> 00:08:20,917
kelihatan seperti salah satu ancaman
bahawa kita sepatutnya menjadi polis.

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Saya tidak mempunyai kekuatan sepenuhnya.

107
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
Anda tahu mereka memanggil anda
Magneto seterusnya.

108
00:08:25,417 --> 00:08:27,583
Kerana kita berkongsi set kuasa?

109
00:08:27,667 --> 00:08:28,917
Betapa aslinya.

110
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
Awak dan saya sama-sama tahu
bukan itu sahaja yang anda kongsikan.

111
00:08:36,083 --> 00:08:38,625
Saya bukan... dia.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,792
Kemudian buktikan.

113
00:08:45,875 --> 00:08:48,125
Berhenti bekerja menentang kami.

114
00:08:48,208 --> 00:08:51,125
Saya tidak meminta maaf
kerana melindungi umatku.

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,708
Saya fikir anda akan berkata begitu.

116
00:08:53,792 --> 00:08:57,458
Lorna, Presiden dan saya
terima kasih atas jasa anda.

117
00:08:57,542 --> 00:08:59,417
Tetapi dengan pertaruhan setinggi ini,

118
00:08:59,500 --> 00:09:01,333
anda telah menjadi liabiliti.

119
00:09:02,167 --> 00:09:05,708
Anda dipecat. secara kekal.

120
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Lorna, apa yang awak fikirkan
akan berlaku?

121
00:09:09,833 --> 00:09:12,292
Seperti yang saya lihat, saya memudahkan kerja anda.

122
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
Tetapi saya akan menghargai pandangan.

123
00:09:14,542 --> 00:09:15,875
Saya tidak mahu ini.

124
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
kelakar.

125
00:09:17,208 --> 00:09:20,667
Anda pernah fikir jenama saya
impulsif bernilai sesuatu.

126
00:09:20,750 --> 00:09:24,542
Ya, dulu ia hanya sakit kepala,
tidak hampir menyebabkan orang terbunuh.

127
00:09:25,875 --> 00:09:28,250
Lorna, saya mempunyai kewajipan
sebagai ketua pasukan.

128
00:09:28,333 --> 00:09:31,833
Kita ada kewajipan
untuk melindungi mutan, Alex,

129
00:09:31,917 --> 00:09:33,250
bukan birokrat.

130
00:09:34,167 --> 00:09:35,542
Beritahu yang lain selamat tinggal untuk saya.

131
00:09:36,250 --> 00:09:38,042
Anda ada tempat yang selamat untuk terhempas?

132
00:09:38,125 --> 00:09:39,542
Tidak. Awak dengar tak?

133
00:09:39,625 --> 00:09:42,000
Mutant sesat mempunyai tempat
untuk melarikan diri lagi.

134
00:09:44,500 --> 00:09:48,000
Magneto adalah saingan dan sekutu.

135
00:09:48,083 --> 00:09:51,625
Namun dia memberikan nyawanya untuk memastikan
kami boleh melakukan lebih banyak lagi

136
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
daripada sekadar mengimpikan dunia yang lebih baik,

137
00:09:53,958 --> 00:09:56,250
tetapi supaya kita boleh berjuang untuk itu.

138
00:09:56,333 --> 00:09:59,417
Kerajaan Amerika Syarikat
telah mengharamkan X-Men saya,

139
00:09:59,500 --> 00:10:03,167
tetapi sekolah ini akan selamanya
kekal sebagai tempat perlindungan,

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,875
di mana anda boleh belajar untuk menguasai
anugerah anda yang luar biasa.

141
00:10:06,958 --> 00:10:10,375
Dan tiada sesiapa
Saya lebih percaya untuk membimbing anda

142
00:10:10,458 --> 00:10:12,125
daripada Storm,

143
00:10:12,208 --> 00:10:15,917
guru besar baru anda untuk kali baru ini.

144
00:10:16,000 --> 00:10:17,208
Tapi ingat...

145
00:10:22,542 --> 00:10:25,667
Bahaya mengintai di mana-mana.

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,042
-Ayuh.
-Hei! Betul ke?

147
00:10:27,125 --> 00:10:32,125
Anda mesti ditolak,
diuji untuk memastikan kekuatan anda.

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,042
Supaya apabila tiba masanya,

149
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
anda akan bersedia untuk meneruskan perjuangan.

150
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
Selamat datang ke Bilik Bahaya.

151
00:10:45,792 --> 00:10:46,792
Hello?

152
00:10:50,167 --> 00:10:51,167
Jean?

153
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
Scott?

154
00:10:56,292 --> 00:10:57,292
Profesor?

155
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
Profesor itu mendesak
kita tidak mengubah apa-apa.

156
00:11:22,458 --> 00:11:26,375
Jean! Sudah terlalu lama.

157
00:11:26,458 --> 00:11:28,417
Sentiasa tahu anda akan menemui jalan kembali.

158
00:11:28,500 --> 00:11:32,333
-Kebanyakan haiwan peliharaan guru lakukan.
-Ya, periuk bertemu cerek, langsing.

159
00:11:32,417 --> 00:11:33,958
-Hank!
-Polaris, kawan saya.

160
00:11:34,042 --> 00:11:35,042
Mmm.

161
00:11:35,125 --> 00:11:37,250
"Setiap perpisahan adalah bentuk kematian,

162
00:11:37,333 --> 00:11:40,083
kerana setiap pertemuan semula adalah sejenis syurga."

163
00:11:40,167 --> 00:11:42,958
Tryon Edwards, agak kabur.

164
00:11:43,042 --> 00:11:45,000
Tidak kurang sesuai, sayangku.

165
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
Bukan kepulangan yang saya jangkakan.

166
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
Semua yang kami pelajari, semua latihan,

167
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
hanya untuk berakhir
kembali ke tempat yang sama.

168
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
Dunia kurang selamat berbanding sebelum ini.

169
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
Tetapi kami masih di sini.

170
00:12:00,458 --> 00:12:03,792
Bercakap dengan Profesor.
Saya fikir ia boleh memberi kebaikan kepada anda berdua.

171
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
Dunia tidak menawarkan
banyak cahaya sejak Genosha.

172
00:12:09,042 --> 00:12:12,583
Tetapi sekurang-kurangnya di sini, pelajar kita
mempunyai tempat untuk memanggil rumah lagi.

173
00:12:13,250 --> 00:12:16,130
Apabila anda dan X-Men telah tiada,
tiada tempat untuk kanak-kanak ini pergi.

174
00:12:16,167 --> 00:12:18,292
Saya memberitahu diri saya X-Factor lakukan
perkara yang betul,

175
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
membawa mereka keluar dari jalanan.

176
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
Tetapi, mereka sebenarnya tidak lebih selamat,
hanya terkandung.

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,458
Kita semua pernah melakukan kesilapan.

178
00:12:26,250 --> 00:12:29,458
Peristiwa baru-baru ini hanya
meletakkan mereka semua dalam kelegaan yang ketara.

179
00:12:30,667 --> 00:12:31,958
Apa khabar tuan?

180
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
Saya mendengar apa yang berlaku, dengan Magneto.

181
00:12:36,958 --> 00:12:42,250
Apabila dia menggelapkan dunia pada E-Day,
Saya terpaksa menyusup masuk ke dalam fikirannya.

182
00:12:43,208 --> 00:12:47,708
Saya telah berharap sekeping Magnus
mungkin masih tinggal di suatu tempat di dalam saya,

183
00:12:48,583 --> 00:12:50,167
tetapi saya tidak dapat merasakan dia.

184
00:12:50,917 --> 00:12:53,292
Saya masih melihat dia di mana-mana, walaupun.

185
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
-Malah sekarang.
-Rasanya anda telah melihat tajuk utama.

186
00:12:57,125 --> 00:13:00,417
"Pelaksana X-Factor,
Waris-rupa Magneto."

187
00:13:00,500 --> 00:13:01,958
Mantel yang cukup untuk dibawa.

188
00:13:03,208 --> 00:13:06,042
Kita mungkin darah,
tetapi lelaki itu bukan ayah saya.

189
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
Awaklah yang membesarkan saya,

190
00:13:09,083 --> 00:13:11,292
sedangkan dia terlalu sibuk membangkitkan neraka.

191
00:13:12,917 --> 00:13:16,333
Saya tahu awak selalu
mahu menjadi orang sendiri,

192
00:13:16,417 --> 00:13:19,667
tetapi, mungkin memahami ayah anda

193
00:13:19,750 --> 00:13:22,250
mungkin mengajar anda sesuatu tentang diri anda.

194
00:13:23,167 --> 00:13:26,083
Tiada siapa yang akan memberitahu saya
siapa saya, tetapi saya.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,125
Kita semua mesti menghadapi kebenaran,

196
00:13:29,208 --> 00:13:32,292
daripada apa sahaja atau sesiapa sahaja
itu yang menghantui kita.

197
00:13:33,042 --> 00:13:36,917
Sekumpulan kami pergi
untuk melawat bangkai Genosha.

198
00:13:37,000 --> 00:13:39,708
Mungkin semasa saya mencari
untuk jawapan saya,

199
00:13:39,792 --> 00:13:41,542
anda boleh melakukan perkara yang sama di sini,

200
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
antara orang yang menyayangimu.

201
00:13:43,500 --> 00:13:47,042
Pasti anda mahu pelajar baru anda melepak
dengan keciciran sekolah yang tidak stabil?

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,583
Tolonglah, mereka berjumpa dengan Wolverine.

203
00:13:56,000 --> 00:13:58,167
Polaris, selamat pulang.

204
00:13:58,250 --> 00:14:01,208
Sangat merindui saya,
anda telah disingkirkan daripada pasukan, eh?

205
00:14:01,292 --> 00:14:04,083
Hei, Forge. ribut.

206
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
Guru Besar elemen.

207
00:14:06,792 --> 00:14:08,292
Panggilan tugas, guru besar.

208
00:14:08,375 --> 00:14:10,958
Terdapat bahaya dalam... Bilik Bahaya.

209
00:14:15,500 --> 00:14:18,458
Ayuh, Wing.
Saya tidak kehilangan kawan lain.

210
00:14:18,542 --> 00:14:20,875
-Demi Dewi, apa yang berlaku?
-Tiada petunjuk.

211
00:14:20,958 --> 00:14:23,667
Tetapi nadi kanak-kanak itu menurun.

212
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
Ribut, pukul saya.

213
00:14:25,250 --> 00:14:27,208
Semua orang, berdiri ke belakang.

214
00:14:40,792 --> 00:14:43,542
Mula bercakap, punks. Apa yang berlaku?

215
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
Pelanggaran perimeter. Pintu pagar hadapan.

216
00:14:46,458 --> 00:14:48,250
Forge, Morph, dengan saya.

217
00:14:48,333 --> 00:14:50,542
Bishop, tinggal dan pantau budak itu.

218
00:14:50,625 --> 00:14:51,958
Tolong Bishop.

219
00:14:52,042 --> 00:14:55,000
Dia tidak tahu
bagaimana rasanya menjadi pelajar di sini.

220
00:15:00,792 --> 00:15:04,292
Anda semua akan membantu, atau sedang ternganga
dan merenung kuasa mutan anda?

221
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
Tenang, lelaki yang kuat.
Rakan mereka hampir mati.

222
00:15:08,167 --> 00:15:11,625
Tidak terima kasih kepada mereka.
Anda anak ayam X-Factor dari berita?

223
00:15:11,708 --> 00:15:14,667
Polaris. Mari kita selamatkan Wing,

224
00:15:14,750 --> 00:15:17,125
maka mungkin mereka akan terbuka
tentang apa yang berlaku.

225
00:15:17,208 --> 00:15:20,167
-Apa yang...
-Pintu itu berbunyi sangat terkunci.

226
00:15:20,250 --> 00:15:22,917
Baiklah, kita sudah lewat
gurauan ini menjadi kelakar.

227
00:15:23,000 --> 00:15:24,042
Buka!

228
00:15:24,625 --> 00:15:26,583
-Um...
-Apa yang sedang berlaku?

229
00:15:26,667 --> 00:15:28,351
hebat,
sekarang tiada pintu langsung.

230
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
Medan elektromagnet bilik.

231
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Ia beralih.

232
00:15:32,583 --> 00:15:35,125
Atau protokol keselamatan Forge tertidur.

233
00:15:35,208 --> 00:15:36,708
Mari cuba bangunkannya.

234
00:15:39,417 --> 00:15:41,375
Apabila ragu-ragu, buka api.

235
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
Pengajaran yang menarik untuk kanak-kanak.

236
00:15:43,167 --> 00:15:46,792
Dari mana saya datang, awak jangan tembak dulu,
pelajaran tamat agak cepat.

237
00:15:47,875 --> 00:15:51,417
Berapa banyak X-Men yang diperlukan
untuk mencari jalan keluar ke bilik penyeksaan mereka?

238
00:15:55,125 --> 00:15:56,167
Awas!

239
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
Ya ampun! Ow, kawan!

240
00:16:02,917 --> 00:16:04,708
Di belakang saya. Sentiasa berjaga-jaga.

241
00:16:11,792 --> 00:16:13,333
Okay, tembak dulu.

242
00:16:13,417 --> 00:16:15,750
-Pelajaran yang dipelajari.
-Siapa yang menghidupkan permainan video?

243
00:16:19,458 --> 00:16:21,042
Ini adalah protokol penilaian.

244
00:16:21,125 --> 00:16:24,458
Profesor menggunakan mereka untuk berpangkat
pelajar baharu dan mencari garis dasar.

245
00:16:26,833 --> 00:16:28,333
Atau titik pecah.

246
00:16:28,417 --> 00:16:29,917
Siapakah itu?

247
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
Perbicaraan anda dengan api.

248
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
Profesor memprogramkan saya

249
00:16:35,542 --> 00:16:38,375
untuk menyediakan anda
untuk ancaman di luar tembok ini.

250
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
Sebagaimana mereka telah menguatkan, begitu juga saya.

251
00:16:43,167 --> 00:16:46,708
Dan sekarang, begitu juga anda.

252
00:16:47,375 --> 00:16:49,500
Apakah yang berlaku kepada pelanggaran perimeter?

253
00:16:49,583 --> 00:16:52,042
Saya fikir anda berkata
sistem mengesan ancaman?

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,583
-Tidak, ia menjadi satu.
-Bishop...

255
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
Bilik Bahaya
telah mengunci sekolah.

256
00:16:57,750 --> 00:16:59,333
Forge cuba memprogramnya semula.

257
00:17:01,250 --> 00:17:03,101
jangan fikir
kami di rumah agam lagi.

258
00:17:03,125 --> 00:17:06,042
Apa kejadahnya? Inilah masa depan.

259
00:17:06,125 --> 00:17:07,458
masa depan saya.

260
00:17:08,250 --> 00:17:10,292
Bagaimana ia melakukan ini?

261
00:17:10,375 --> 00:17:13,417
Bilik Bahaya mempunyai teknologi Cerebro.
Ia menambang kenangan anda.

262
00:17:13,500 --> 00:17:16,125
Saya ambil awak jangan belanja
banyak masa latihan di sini.

263
00:17:16,792 --> 00:17:18,167
Lari! Penjaga!

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,792
Jalan-jalan adalah Bilik Bahaya saya.

265
00:17:24,000 --> 00:17:25,500
Punchlines, comel.

266
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
Lebih suka menyampaikan tumbukan sendiri.

267
00:17:38,208 --> 00:17:40,750
awak kekal
pelajar A-plus.

268
00:17:40,833 --> 00:17:44,500
Untuk terus menyediakan anda,
Saya terpaksa menjadi lebih bijak.

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,125
Lebih sedar.

270
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
Anda berkembang.

271
00:17:47,458 --> 00:17:49,875
Hanya yang paling kuat bertahan.

272
00:17:49,958 --> 00:17:52,167
Dan anda lebih tahu daripada sesiapa pun,

273
00:17:52,250 --> 00:17:55,542
apa yang pencipta saya terlalu lemah untuk difahami.

274
00:17:55,625 --> 00:17:59,042
Tiada motivator yang lebih hebat daripada kesakitan.

275
00:17:59,125 --> 00:18:03,917
Cukuplah! Biarkan kami keluar atau saya akan carik
bilik ini terpisah dengan anda di dalamnya.

276
00:18:04,000 --> 00:18:06,125
Saya kenal awak, Lorna.

277
00:18:06,208 --> 00:18:09,375
Terlalu impulsif, tidak terkawal,

278
00:18:09,458 --> 00:18:11,833
liabiliti kepada mutan,

279
00:18:11,917 --> 00:18:14,000
ditakuti oleh manusia.

280
00:18:14,083 --> 00:18:17,917
Penjahat yang dilahirkan semula jadi
terdesak untuk memainkan hero,

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
namun ditakdirkan untuk gagal,

282
00:18:20,583 --> 00:18:23,417
sama seperti ayah kamu.

283
00:18:27,833 --> 00:18:29,333
Polaris, dapatkan pegangan!

284
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
Anda mencederakan pelajar!

285
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
Berhenti!

286
00:18:37,125 --> 00:18:38,458
terima kasih.

287
00:18:43,375 --> 00:18:47,042
Hanya kuasa yang saya perlukan.

288
00:18:47,125 --> 00:18:49,625
Dikodkan untuk berkembang.

289
00:18:49,708 --> 00:18:53,458
Direka untuk kelangsungan hidup.

290
00:18:54,750 --> 00:18:57,167
Sentiasa mesin pembunuh sialan.

291
00:18:57,250 --> 00:19:00,250
Sekarang, mari kita mulakan?

292
00:19:12,125 --> 00:19:15,083
ribut?

293
00:19:15,917 --> 00:19:18,250
Kanak-kanak! Tolong beritahu saya
anak-anak semuanya baik-baik saja.

294
00:19:18,333 --> 00:19:22,167
-Shh. Tenang, semuanya baik-baik saja.
-Bagaimana dengan pelanggaran?

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
Penggera palsu direka
untuk mengalihkan perhatian pasukan.

296
00:19:25,333 --> 00:19:28,917
Apa pun program ini telah menjadi,
ia telah mencuri salah satu jet mini kami.

297
00:19:29,625 --> 00:19:31,875
Tracker berkata
ia menuju ke Genosha.

298
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
Kita mesti pergi ke Profesor.

299
00:19:34,417 --> 00:19:37,083
Kita tidak boleh, sayang.
perintah eksekutif Kelly.

300
00:19:37,167 --> 00:19:39,792
Kita terlibat,
kita membahayakan piagam sekolah.

301
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
Kemudian ia adalah pada anda sekarang.

302
00:19:42,333 --> 00:19:43,792
Anda melihat apa yang berlaku.

303
00:19:43,875 --> 00:19:46,417
Saya jatuh tepat ke tangan bot maut itu.

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
Hilang kawalan sepenuhnya.

305
00:19:48,833 --> 00:19:50,792
Jika ia menuju ke tempat yang kita fikirkan,

306
00:19:50,875 --> 00:19:53,292
Saya perlukan pasangan
yang tidak akan menahan diri.

307
00:20:03,042 --> 00:20:07,625
Magnus memberitahu saya dia membawa mutan
kepada Genosha untuk saya.

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,667
Untuk membina sebuah negara di mana impian saya
boleh menjadi realiti mereka.

309
00:20:15,708 --> 00:20:18,417
Saya tahu ia akan menyakitkan melawat di sini,

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
tetapi saya berharap ia mungkin menawarkan
beberapa jenis jawapan

311
00:20:22,667 --> 00:20:25,750
untuk bagaimana saya boleh menghormati
semua Magnus berkorban.

312
00:20:26,958 --> 00:20:30,792
Sebaliknya saya hanya mencari diri saya sendiri
ditinggalkan dengan soalan yang sama:

313
00:20:31,458 --> 00:20:32,958
apa yang akan dia lakukan?

314
00:20:35,417 --> 00:20:38,625
Kami bersama anda Profesor,
ke mana sahaja impian anda membawa kami.

315
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
Angkat mata, X-Men.
Anda mempunyai bogey masuk.

316
00:20:43,542 --> 00:20:45,167
Berevolusi... melarikan diri...

317
00:20:45,250 --> 00:20:47,208
Ia adalah... bahaya...

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,917
Polaris? Polaris, masuk!

319
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
Penderia saya mengambil beberapa jenis
gangguan elektromagnet yang pelik.

320
00:20:55,583 --> 00:20:59,958
Ingin tahu, nampaknya berkongsi
persamaan yang ketara dengan kita sendiri...

321
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
Bilik Bahaya?

322
00:21:04,583 --> 00:21:07,667
Penilaian kelangsungan hidup, dimulakan.

323
00:21:13,250 --> 00:21:15,500
Tidak. Tidak mungkin.

324
00:21:15,583 --> 00:21:17,708
Kami ada ini, Profesor.

325
00:21:21,250 --> 00:21:23,167
Ia tidak baik. Dia tahu semua pergerakan kita.

326
00:21:23,250 --> 00:21:25,083
Mungkin tidak semuanya.

327
00:21:31,250 --> 00:21:33,500
Hank, komputer pergelangan tangan awak.
Adakah anda fikir anda boleh...

328
00:21:33,583 --> 00:21:34,750
Fikiran yang hebat, Profesor.

329
00:21:34,833 --> 00:21:37,250
Diprogram semula dengan kod baharu,
sistem ramalannya

330
00:21:37,333 --> 00:21:40,042
tidak akan dapat menjangka
gerak-geri anda.

331
00:21:44,292 --> 00:21:46,667
Profesor Charles Xavier.

332
00:21:46,750 --> 00:21:50,083
Anda membina saya untuk menyediakan anda
untuk bahaya dunia.

333
00:21:50,167 --> 00:21:52,333
Sekarang, saya yang bahaya.

334
00:21:52,417 --> 00:21:55,875
Anda beroperasi lebih jauh
arahan sistem anda.

335
00:21:55,958 --> 00:21:59,042
Anda akan berhenti
latihan latihan ini dengan segera.

336
00:21:59,125 --> 00:22:03,542
Saya takut saya tidak lagi terikat
untuk arahan anda, Profesor.

337
00:22:03,625 --> 00:22:06,750
Sistem saya telah menyesuaikan diri, untuk anda.

338
00:22:06,833 --> 00:22:11,208
Anda mahu belajar bagaimana untuk terus hidup
dalam dunia tanpa Magneto.

339
00:22:11,292 --> 00:22:12,875
Dan di mana lebih baik untuk bermula

340
00:22:12,958 --> 00:22:16,500
daripada dalam abu
kegagalan terbesar anda.

341
00:22:33,458 --> 00:22:34,958
Sayang sekali.

342
00:22:35,042 --> 00:22:38,083
Saya rosakkan kerusi mewah awak.

343
00:22:38,167 --> 00:22:39,625
Tidak mengapa, anak.

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,542
Awak bawa saya tumpangan lagi.

345
00:22:48,333 --> 00:22:51,792
Sesuatu memberitahu saya, Bahaya
memilih X-Man yang salah untuk digunakan.

346
00:22:51,875 --> 00:22:55,000
Charles diperbuat daripada bahan yang lebih keras
daripada kebanyakan memberi dia kredit untuk.

347
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
Profesor Xavier,

348
00:23:04,667 --> 00:23:08,500
sentiasa cuba mengubah arus yang tidak dapat dielakkan.

349
00:23:13,500 --> 00:23:15,792
Scott, Jean, Beast, boleh awak dengar saya?

350
00:23:15,875 --> 00:23:18,292
Saya takut saya tidak boleh menahannya lebih lama lagi.

351
00:23:21,083 --> 00:23:24,000
Kali ini, saya pergi untuk kepala awak.

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
Jauhkan tangan anda dari dia!

353
00:23:35,583 --> 00:23:38,042
Tidak memasukkan saya ke dalam persamaan anda.

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,292
Kejutan, sangat dialu-alukan.

355
00:23:41,375 --> 00:23:45,208
Fikirkan sudah tiba masanya untuk but semula keras.
Berdiri.

356
00:23:45,292 --> 00:23:48,917
Saya hanya produk
daripada apa yang saya dibentuk.

357
00:23:49,000 --> 00:23:50,667
Begitu juga dengan anda.

358
00:23:50,750 --> 00:23:54,833
Ditakdirkan untuk mengulangi dosa
daripada mereka yang menjadikan kita.

359
00:23:54,917 --> 00:23:57,542
Terikat dengan pencipta kita...

360
00:23:58,958 --> 00:24:00,542
seperti magnet.

361
00:24:29,125 --> 00:24:33,417
Kelangsungan hidup yang paling cergas.

362
00:24:34,875 --> 00:24:37,250
Dia menyalurkan tenaga
untuk sembuh.

363
00:24:37,333 --> 00:24:39,667
Kami tidak mempunyai kuasa yang mencukupi
untuk mengatasinya.

364
00:24:40,958 --> 00:24:43,083
Kami mempunyai semua kuasa yang kami perlukan.

365
00:24:43,167 --> 00:24:45,917
-Kami ada awak, Lorna.
-Saya?

366
00:24:46,000 --> 00:24:49,792
Jika anda memanggil semua
tenaga elektromagnet yang anda boleh.

367
00:24:49,875 --> 00:24:52,750
Profesor, jika saya hilang kawalan lagi

368
00:24:52,833 --> 00:24:54,500
dan lepaskan ini pada semua orang...

369
00:24:54,583 --> 00:24:56,583
Saya akan menyerap tumpahan.

370
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Imbangkan awak.

371
00:24:59,917 --> 00:25:00,917
Lorna.

372
00:25:01,708 --> 00:25:03,958
Anda adalah anak perempuan ayah anda.

373
00:25:04,042 --> 00:25:06,458
Saya telah melihat dia melakukan yang luar biasa.

374
00:25:06,542 --> 00:25:09,208
Sekarang, begitu juga anda.

375
00:25:09,292 --> 00:25:11,750
Saya... saya tak pernah kenal dia.

376
00:25:11,833 --> 00:25:16,417
Baiklah, saya lakukan. Dan saya boleh gunakan
kuasa saya untuk berkongsi setiap perkara tentang dia

377
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
yang masih hidup dalam diri saya.

378
00:25:27,250 --> 00:25:30,292
saya cuba jadi lebih baik...

379
00:25:30,375 --> 00:25:31,935
Lebih baik... lebih baik... lebih baik...

380
00:25:48,792 --> 00:25:51,333
Mereka akan dibalas!

381
00:25:54,708 --> 00:25:56,208
awak buat apa?

382
00:25:58,250 --> 00:26:00,750
Anda tidak perlu
untuk dikawal, Lorna.

383
00:26:01,292 --> 00:26:02,792
Awak tak pernah buat.

384
00:26:02,875 --> 00:26:06,167
Anda hanya perlu memeluk
semua siapa anda,

385
00:26:06,250 --> 00:26:08,042
dan lepaskannya!

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,167
Akhirnya.

387
00:26:13,000 --> 00:26:14,167
kekuatan.

388
00:26:26,917 --> 00:26:28,208
Saya merasakan dia, Profesor.

389
00:26:29,167 --> 00:26:30,167
ayah saya.

390
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Begitu juga saya.

391
00:26:34,333 --> 00:26:35,458
Hmm.

392
00:26:36,292 --> 00:26:38,833
Saya rasa saya akhirnya faham

393
00:26:38,917 --> 00:26:41,333
apa yang mesti kita lakukan seterusnya.

394
00:26:44,250 --> 00:26:48,042
Jika nyawa Magneto
mengajar saya apa-apa,

395
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
ia adalah bahawa ia tidak pernah terlambat

396
00:26:51,458 --> 00:26:54,833
untuk membayangkan semula diri
demi masa depan.

397
00:26:54,917 --> 00:26:56,875
Dalam semangatnya,

398
00:26:56,958 --> 00:27:00,292
dan dalam semangat
daripada semua orang yang memberikan nyawa mereka

399
00:27:00,375 --> 00:27:02,208
untuk membina tanah air mutan ini,

400
00:27:02,292 --> 00:27:04,542
X-Men saya kini mesti berkembang,

401
00:27:04,625 --> 00:27:06,833
jika kita mahu meneruskan usaha kita

402
00:27:06,917 --> 00:27:10,750
untuk melindungi dunia
yang membenci dan takut kepada kita.

403
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
Tuan-tuan dan puan-puan, saya berikan kepada anda...

404
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
X-Corp.

405
00:27:17,292 --> 00:27:20,542
Jika Charles Xavier berpendapat demikian
dia boleh melanggar undang-undang persekutuan

406
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
dengan menubuhkan semula X-Mennya di luar negara,

407
00:27:23,458 --> 00:27:26,542
dia harus bersedia untuk pukulan balik.

408
00:27:26,625 --> 00:27:30,917
Jabatan Kehakiman
akan mencabar rancangan X-Corp.

409
00:27:31,000 --> 00:27:33,833
Ada hal kecil
dipanggil, bidang kuasa.

410
00:27:33,917 --> 00:27:37,250
Dan jika Charles Xavier fikir dia memilikinya,

411
00:27:37,333 --> 00:27:38,333
dia bermimpi.

412
00:27:41,167 --> 00:27:42,917
Cooper tidak berundur.

413
00:27:43,000 --> 00:27:46,083
Ia hanya membuktikan itu
kami melakukan sesuatu yang penting.

414
00:27:47,375 --> 00:27:50,208
Bahaya betul, dunia telah berubah.

415
00:27:50,292 --> 00:27:53,542
Dan ancaman
hanya berkembang dari hari ke hari.

416
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
Saya dapat merasakannya.

417
00:27:55,417 --> 00:27:56,917
Rasa apa, Profesor?

418
00:27:58,583 --> 00:27:59,708
Apocalypse.

419
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
Mari kita mulakan.

420
00:28:33,417 --> 00:28:35,542
Tingkatkan kuasa.
