1
00:00:04,806 --> 00:00:06,406
سابقًا على واتسون...
2
00:00:06,508 --> 00:00:09,611
المحقق ليستراد,
تعرف على شيرلوك هولمز.
3
00:00:09,677 --> 00:00:11,980
-ألن تقول شيئاً؟
-قل شيئا لمن؟
4
00:00:12,079 --> 00:00:13,280
لا يوجد أحد هناك.
5
00:00:13,347 --> 00:00:15,482
هذه هلوسة.
6
00:00:15,550 --> 00:00:17,852
لقد قللت من الأدوية
كنت آخذ، ومن الواضح،
7
00:00:17,952 --> 00:00:19,319
كان ذلك خطأ.
8
00:00:19,386 --> 00:00:21,856
لكن هل تعرف ماذا؟
وبمجرد أن أعود إليهم،
9
00:00:21,956 --> 00:00:23,023
بعيدا تذهب.
10
00:00:23,156 --> 00:00:24,491
مع السلامة.
11
00:00:24,559 --> 00:00:25,894
هل أنت جيد هناك؟
12
00:00:26,026 --> 00:00:27,662
يشعر وكأنه شيء ما
يجري.
13
00:00:27,762 --> 00:00:29,062
استمر. أخبرها.
14
00:00:29,162 --> 00:00:31,031
-من المفترض أن تذهبي.
-ماذا؟
15
00:00:31,164 --> 00:00:32,199
جون!
16
00:00:41,275 --> 00:00:42,844
هل تعرف من ترك هذا؟
على مكتبي؟
17
00:00:42,911 --> 00:00:44,979
- وهو هنا حتى الآن؟
- لا يوجد علامة.
18
00:00:45,078 --> 00:00:46,981
ربما هو وضعه هنا.
19
00:00:47,080 --> 00:00:49,017
أعني أنه لا يوجد
معلومات المريض
20
00:00:49,082 --> 00:00:50,852
في أي مكان على المسح.
رسالة مبهمة.
21
00:00:50,919 --> 00:00:51,986
يبدو وكأنه غرفة القيادة له.
22
00:00:52,085 --> 00:00:53,320
هل هو هنا بعد؟
23
00:00:53,387 --> 00:00:54,656
لا.
24
00:00:54,722 --> 00:00:56,658
ليس إلا إذا ترك الأشعة المقطعية
على مكتب إنغريد.
25
00:01:00,562 --> 00:01:01,996
مخيف.
26
00:01:02,062 --> 00:01:04,933
كتلة على الفص الصدغي.
سأسميها مرعبة،
27
00:01:05,033 --> 00:01:07,902
ولكن إذا كنت لا أعرف من هو هذا،
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
28
00:01:08,036 --> 00:01:10,939
-ربما وضعه هناك؟
- بالضبط ما كنت أفكر فيه.
29
00:01:11,039 --> 00:01:12,472
إذا كان هذا نوعًا من الاختبار،
30
00:01:12,574 --> 00:01:14,008
آمل أن لا يحدث ذلك
يستغرق وقتا طويلا جدا.
31
00:01:14,107 --> 00:01:15,409
لدي ساعة واحدة بالضبط
32
00:01:15,510 --> 00:01:17,579
لورين وأنا لدينا
موعد معها OB.
33
00:01:18,846 --> 00:01:20,615
مهلا، بريندا، هو
سأكون هنا قريباً أم...؟
34
00:01:20,748 --> 00:01:21,950
أين هو؟
35
00:01:22,050 --> 00:01:24,318
أنا مجرد مؤقتة
موظف استقبال.
36
00:01:24,418 --> 00:01:25,720
أنا لست جليسة أطفال.
37
00:01:25,820 --> 00:01:28,322
إذا لم يكن الرجل هنا بعد،
هذا هو عمله.
38
00:01:28,422 --> 00:01:32,125
هيا، إشغلوا أنفسكم.
39
00:01:46,106 --> 00:01:47,909
-صباح الخير يا سيدي. مرحبًا بعودتك.
-يا.
40
00:01:55,717 --> 00:01:58,753
رجل الساعة.
غرفة الاجتماعات جاهزة.
41
00:02:06,894 --> 00:02:09,162
أنتم جميعا هنا. ممتاز.
42
00:02:09,296 --> 00:02:11,899
أنت لست كذلك بالضبط
في الوقت المناسب، هولمز.
43
00:02:12,000 --> 00:02:13,433
كيف يمكن أن أتأخر
إذا كنت أعمل؟
44
00:02:13,501 --> 00:02:14,802
لقد تم إلقاء نظرة
عند مريضك الجديد
45
00:02:14,902 --> 00:02:16,336
لم أكن أعلم أن لدينا
مريض جديد.
46
00:02:16,436 --> 00:02:18,506
حسنًا، إنها لا تعرف
أنتم أطباؤها بعد،
47
00:02:18,640 --> 00:02:20,642
لذلك الجميع على قدم المساواة.
48
00:02:21,509 --> 00:02:22,810
من الأفضل أن نبدأ.
49
00:02:22,910 --> 00:02:25,145
الكثير من العمل للقيام به
قبل أن يعود واتسون.
50
00:02:27,715 --> 00:02:29,316
ريجان أنسون.
51
00:02:29,449 --> 00:02:30,785
الخط في شعرها
ملفت للنظر،
52
00:02:30,852 --> 00:02:32,687
ولكنها عرضية لأغراضنا.
53
00:02:32,787 --> 00:02:36,124
نحن نعمل مع جون واتسون.
نحن نعرف عن الناصية البيضاء.
54
00:02:36,189 --> 00:02:37,558
حسنا، هذا رائع.
55
00:02:38,158 --> 00:02:39,493
كانت الآنسة بريندا لطيفة بما فيه الكفاية
56
00:02:39,627 --> 00:02:40,928
لمساعدتي في
عرض هذا الصباح.
57
00:02:40,995 --> 00:02:43,097
لقد ساعدتني بالحقائق و
58
00:02:43,163 --> 00:02:45,298
انتقد قواعدي
في بعض الأحيان.
59
00:02:45,399 --> 00:02:47,502
أنت تستخدم الكثير
كلمات باهظة الثمن.
60
00:02:47,635 --> 00:02:50,237
إنها لغة جميلة،
بريندا. دعونا نستمتع بها.
61
00:02:50,337 --> 00:02:53,608
تم قبول ريجان أنسون
إلى UHOP الليلة الماضية.
62
00:02:53,708 --> 00:02:55,543
اشتكت
من ضيق التنفس،
63
00:02:55,643 --> 00:02:59,580
ولاحظ أصدقاؤها
برونزر غريب لبشرتها.
64
00:02:59,681 --> 00:03:01,983
كان هذا كله من قبل
لقد انهارت
65
00:03:02,083 --> 00:03:03,350
وضرب رأسها على الخرسانة.
66
00:03:03,450 --> 00:03:05,153
الآن، وهي مخدرة
67
00:03:05,218 --> 00:03:07,454
حتى التورم
في رأسها تتحسن.
68
00:03:07,522 --> 00:03:10,357
هل يمكنني التوضيح
شيء واحد معك، هولمز؟
69
00:03:10,457 --> 00:03:14,028
أنت لست طبيباً،
فجأة، هل أنت؟
70
00:03:14,162 --> 00:03:15,697
أنا محقق.
71
00:03:15,830 --> 00:03:18,700
هناك من يدعوني
اعظم محقق في العالم,
72
00:03:18,800 --> 00:03:21,636
ولكن كما تعلمون، التسميات.
أجدهم متعبين.
73
00:03:21,703 --> 00:03:24,371
أنا متأكد من أن هذا مرهق
بالنسبة لك.
74
00:03:24,471 --> 00:03:26,373
بالفعل.
75
00:03:26,507 --> 00:03:29,342
ريجان أنسون,
مريضنا الحالي،
76
00:03:29,443 --> 00:03:32,847
مرتبط بـ "السيد أ."
77
00:03:32,947 --> 00:03:35,382
"السيد أ"؟ هل هذا اسم رمزي؟
78
00:03:35,482 --> 00:03:39,153
لقب.
ويشير إلى مالكولم أنسون،
79
00:03:39,219 --> 00:03:41,189
مدرس الكيمياء واتسون
في المدرسة الثانوية.
80
00:03:41,288 --> 00:03:44,224
لقد غيّر الرجل المسار
من حياة معلمك.
81
00:03:44,357 --> 00:03:45,927
بالطريقة التي يرويها شيرلوك،
82
00:03:46,027 --> 00:03:50,230
السيد أ هو المسؤول
لكي يصبح واتسون طبيباً.
83
00:03:50,330 --> 00:03:54,635
وهو المسؤول عن واتسون
يصبح واتسون.
84
00:03:56,170 --> 00:03:58,172
بالتأكيد، لقد كان لديكم جميعًا
معلم مثل هذا؟
85
00:03:58,238 --> 00:03:59,439
السيد توب.
86
00:03:59,574 --> 00:04:01,075
-السيد. توب.
-هو، أم، أبقى لي بعد الصف
87
00:04:01,209 --> 00:04:03,578
وأخبرني أن أتوقف عن التسكع
مع أندريه بلوتنيكوف.
88
00:04:03,678 --> 00:04:06,080
كان السيد "أ" هو ذلك الرجل
لواتسون.
89
00:04:06,180 --> 00:04:08,716
استمرت علاقتهم
أبعد بكثير من أيام دراسته.
90
00:04:08,783 --> 00:04:10,484
أبعد من ذلك بكثير، في الواقع،
91
00:04:10,585 --> 00:04:13,755
أن واتسون سأل السيد أ
ليكون أفضل رجل له.
92
00:04:17,592 --> 00:04:21,028
لماذا يسمونني "السيد أ"؟
93
00:04:21,095 --> 00:04:23,798
أعتقد أن هذا بسبب
أنا طالب سهل جدًا.
94
00:04:23,898 --> 00:04:26,033
هذه كذبة.
يقول جون أنك لا تعطي أبدًا درجة A.
95
00:04:26,134 --> 00:04:27,635
نعم. مم مم.
96
00:04:27,769 --> 00:04:30,972
سأسمح لكم جميعا
احكم على الحقيقة بنفسك.
97
00:04:31,072 --> 00:04:33,941
لكن حسب تقديري...
98
00:04:34,041 --> 00:04:35,877
عندما جون واتسون
99
00:04:35,977 --> 00:04:38,679
دخلت إلى حجرة الدراسة الخاصة بي،
100
00:04:38,780 --> 00:04:41,149
كنت أعرف بالضبط ما يجب القيام به.
101
00:04:41,281 --> 00:04:44,719
لقد شجعته
للتقدم إلى CMU مبكرًا ،
102
00:04:44,819 --> 00:04:46,587
وشاهدت بكل فخر
103
00:04:46,687 --> 00:04:50,323
بينما تخرج
من الكلية في 19.
104
00:04:52,593 --> 00:04:53,761
كما تعلمون،
105
00:04:53,861 --> 00:04:57,265
تقوم بهذه المهمة،
106
00:04:57,364 --> 00:04:59,499
كونه مدرسا،
107
00:04:59,634 --> 00:05:01,536
لأنك تأمل
أن شخصًا مثل جون
108
00:05:01,636 --> 00:05:03,271
قد يعبر طريقك مرة واحدة
109
00:05:03,370 --> 00:05:05,273
على مدار حياتك المهنية.
110
00:05:05,372 --> 00:05:08,276
وهذه الرغبة تحققت بالنسبة لي.
111
00:05:08,375 --> 00:05:11,179
لقد حصلت على جون،
112
00:05:11,311 --> 00:05:13,147
ورأيته.
113
00:05:14,115 --> 00:05:15,950
والآن،
114
00:05:16,017 --> 00:05:18,820
غدا...
115
00:05:18,953 --> 00:05:21,522
أراه
116
00:05:21,656 --> 00:05:23,291
تزوج
117
00:05:23,356 --> 00:05:27,161
لشخص ما
مثير للإعجاب تمامًا كما هو.
118
00:05:28,029 --> 00:05:31,331
إلى جون وماري.
119
00:05:31,431 --> 00:05:34,035
نخب.
120
00:05:39,372 --> 00:05:40,473
أنا آسف.
121
00:05:40,575 --> 00:05:42,310
يتبع.
122
00:05:42,375 --> 00:05:45,046
من فضلك اشرب.
123
00:05:45,146 --> 00:05:47,014
إلى جون وماري.
124
00:05:47,114 --> 00:05:48,448
هتافات.
125
00:05:48,516 --> 00:05:50,685
السيد أ.
126
00:05:50,818 --> 00:05:52,720
-أنت بخير؟
-آسف.
127
00:05:52,854 --> 00:05:56,190
حصلت على شيء من ريغان
عندما عادت إلى المنزل من المخيم.
128
00:05:56,290 --> 00:05:59,527
ولكن أنا بخير.
129
00:05:59,627 --> 00:06:01,494
-سأنهي هذا الخبز المحمص.
-لا، انتظر، انتظر.
130
00:06:01,596 --> 00:06:04,332
- دعني أفحصك.
- أوه، توقف.
131
00:06:04,431 --> 00:06:10,071
- أعني أنه سيشرفني ذلك، ولكن...
- أنا بخير.
132
00:06:11,906 --> 00:06:13,473
دعونا نفعل هذا.
133
00:06:16,143 --> 00:06:17,477
مالكولم!
134
00:06:17,545 --> 00:06:20,214
مالكولم؟ مالكولم؟
135
00:06:20,314 --> 00:06:21,515
أين هو واتسون؟
136
00:06:21,616 --> 00:06:24,085
يعني أنت تقول
سيعود قريبا، ولكن
137
00:06:24,218 --> 00:06:26,419
نسيت الاسم الموجود على الباب
يدير هذه العيادة.
138
00:06:26,554 --> 00:06:28,356
أين هو،
ومتى يعود؟
139
00:06:28,421 --> 00:06:30,858
ولكي نكون صادقين تماما،
ليس لدي أي فكرة.
140
00:06:30,958 --> 00:06:33,761
إنه خارج مكان ما.
لا أستطيع إلا أن أفترض أنه يفكر.
141
00:06:33,861 --> 00:06:35,495
انه يأخذ عناصر مختلفة
142
00:06:35,563 --> 00:06:37,430
التي تطفو حولها
اللاوعي له
143
00:06:37,531 --> 00:06:40,501
وتجميع تلك
إلى نظرية متماسكة
144
00:06:40,601 --> 00:06:43,604
الآن، افعلوا كلكم
لديك سبب ما
145
00:06:43,738 --> 00:06:45,840
لا تدع الرجل يفكر؟
146
00:06:47,875 --> 00:06:51,545
آدم، أعتقد أنك في حاجة إليها
في ساحة اللعب.
147
00:06:56,449 --> 00:06:58,920
- أهلاً.
- يا. أنت بخير؟
148
00:06:58,986 --> 00:07:01,889
أعتقد ذلك. ربما.
أنا-لا أعرف. أنا-أنا فقط،
149
00:07:01,989 --> 00:07:05,159
شعرت بالغرابة في العمل
لذلك قمت بـ Ubered هنا، وأنا...
150
00:07:05,259 --> 00:07:07,395
أعلم أن لدينا موعدنا
مع الدكتور مالينا في وقت لاحق، ولكن
151
00:07:07,494 --> 00:07:10,131
لا أشعر أنني بخير.
هل تعتقد أنه يمكننا التوجه إلى هناك الآن؟
152
00:07:10,264 --> 00:07:12,700
-بالطبع.
-تمام.
153
00:07:14,135 --> 00:07:16,404
حالة السيد أ
154
00:07:16,504 --> 00:07:19,774
كان للدكتور واتسون
أعظم لغز لم يحل.
155
00:07:19,874 --> 00:07:23,744
اه... رئيسك الثاني هنا
يقترح أن لدينا إجابة
156
00:07:23,811 --> 00:07:25,813
في انتظار الرجل
عندما يعود.
157
00:07:26,714 --> 00:07:29,884
إذا حللنا القضية
للسيد أ،
158
00:07:29,984 --> 00:07:32,253
ثم أعتقد
159
00:07:32,353 --> 00:07:33,921
نجد أيضا علاجا
160
00:07:33,988 --> 00:07:35,623
لكل ما ابتليت به
ابنته.
161
00:07:35,756 --> 00:07:37,792
الآن، أي واحد منكم
162
00:07:37,892 --> 00:07:40,761
يقدم أكبر مساهمة
لحل هذه القضية،
163
00:07:40,861 --> 00:07:45,032
فزت بالفرصة
للقدوم إلى إنجلترا،
164
00:07:45,132 --> 00:07:47,768
لاتخاذ التناوب
في مستشفى لندن الملكي
165
00:07:47,868 --> 00:07:52,173
لمدة شهرين أثناء الدراسة
أساليبي في شارع بيكر.
166
00:07:55,109 --> 00:07:58,446
هل لديك مشكلة
مع الدراسة في شارع بيكر؟
167
00:07:58,512 --> 00:07:59,981
دراسة؟ لا مشكلة.
168
00:08:00,081 --> 00:08:03,584
معيشة؟ إنه يشعر فقط
قليلا تتمحور حول الرجل.
169
00:08:03,684 --> 00:08:05,086
روائح قوية.
170
00:08:05,186 --> 00:08:06,187
المناشف القشرية.
171
00:08:06,287 --> 00:08:07,822
للعلم،
172
00:08:07,922 --> 00:08:10,024
مناشفي نظيفة.
173
00:08:10,157 --> 00:08:12,727
لكن ليس عليك أن تعيش
في شارع بيكر للدراسة هناك.
174
00:08:12,827 --> 00:08:14,562
ما هو هذا التسريب؟
175
00:09:07,314 --> 00:09:08,849
هل الجو حار هنا؟
176
00:09:08,983 --> 00:09:10,384
إنه يغلي.
177
00:09:10,484 --> 00:09:11,986
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ
مع منظم الحرارة.
178
00:09:12,053 --> 00:09:14,155
سيأتي شخص ما
وإصلاحه، أنا متأكد.
179
00:09:14,255 --> 00:09:16,023
إنه تدريب جيد جدًا،
عندما تفكر في ذلك.
180
00:09:16,123 --> 00:09:19,060
يمكن أن تكون درجة الحرارة
غير متساوٍ تمامًا في شارع بيكر.
181
00:09:19,193 --> 00:09:21,629
ومرة أخرى،
نحن متشككون في البقاء
182
00:09:21,695 --> 00:09:23,998
في واتسون-شيرلوك
عش الحب.
183
00:09:24,799 --> 00:09:26,267
لماذا تحرك ذلك؟
184
00:09:26,367 --> 00:09:28,135
هذا شخص ما
الذي هو في الواقع مريض الآن.
185
00:09:28,235 --> 00:09:30,738
هل أنت متأكد من ذلك؟
186
00:09:30,871 --> 00:09:33,707
ليس هناك تحديد
معلومات عن هذا المسح.
187
00:09:33,841 --> 00:09:34,809
كان من الممكن أن تؤخذ في أي وقت.
188
00:09:34,875 --> 00:09:36,744
تمام.
189
00:09:36,877 --> 00:09:38,212
السيد الشهير أ.
190
00:09:38,345 --> 00:09:40,347
كان مريضا
على طول الطريق مرة أخرى في...
191
00:09:40,414 --> 00:09:41,715
2010.
192
00:09:41,849 --> 00:09:44,553
لذلك، بعد أن انهار السيد "أ".
في العشاء التجريبي،
193
00:09:44,685 --> 00:09:47,021
أحضره الدكتور واتسون إلى UHOP.
194
00:09:47,088 --> 00:09:48,689
كان رجلاً يبلغ من العمر 43 عامًا
195
00:09:48,756 --> 00:09:51,560
الذي فقد مؤخرا
30 جنيها تقريبا
196
00:09:51,659 --> 00:09:56,597
لكنه لا يزال يعاني من ارتفاع ضغط الدم
ومرض السكري من النوع 2.
197
00:09:56,697 --> 00:09:58,966
ضع نفسك مكان واتسون.
198
00:09:59,066 --> 00:10:00,901
إنها الليلة
قبل زفافك،
199
00:10:01,035 --> 00:10:03,304
وأفضل رجل
انهارت للتو.
200
00:10:03,404 --> 00:10:07,208
كيف يمكنك حل
سر السيد أ؟
201
00:10:08,709 --> 00:10:12,847
سنبدأ
مع CBC مع فرق.
202
00:10:12,913 --> 00:10:15,649
بعد ذلك،
قد تحتاج إلى إجراء فحص CMP، وتخطيط كهربية القلب،
203
00:10:15,749 --> 00:10:17,618
أشعة سينية للصدر، ومزارع الدم.
204
00:10:18,419 --> 00:10:19,588
تحليل مثالي.
205
00:10:19,720 --> 00:10:20,955
هذا هو بالضبط
206
00:10:21,055 --> 00:10:22,890
كيف تعامل واتسون
السيد "أ" في تلك الليلة.
207
00:10:22,957 --> 00:10:24,792
- العلامات الكاملة.
-بالطبع نحصل على العلامات الكاملة.
208
00:10:24,892 --> 00:10:26,460
نحن أطباء.
انت فقط...
209
00:10:26,595 --> 00:10:29,330
حسنا، "فقط" المخبر
يبدو رافضًا،
210
00:10:29,430 --> 00:10:31,365
ولكن في هذا السياق،
أنت مجرد محقق
211
00:10:31,432 --> 00:10:33,934
الذي يقضي نصف وقته
في لندن ونصف هنا.
212
00:10:34,034 --> 00:10:37,471
وفي هذا السياق، أنا الوحيد
من يعرف القصة كاملة .
213
00:10:37,606 --> 00:10:39,907
لذلك، هذا يجعلني
أفضل من الطبيب.
214
00:10:40,007 --> 00:10:42,810
وهذا يجعلني كلي العلم.
215
00:10:44,478 --> 00:10:47,582
شيء غريب في تلك الليلة
مرة أخرى في عام 2010،
216
00:10:47,648 --> 00:10:51,051
كان واتسون قلقًا
مع تشخيص مريضته
217
00:10:51,118 --> 00:10:53,821
السيد أ، حسنًا،
218
00:10:53,954 --> 00:10:56,123
كان لديه أولويات أخرى.
219
00:10:57,124 --> 00:10:58,659
أنت أفضل طالب
لقد كان لي من أي وقت مضى.
220
00:10:58,792 --> 00:11:00,127
لا بد لي من الوصول إلى حفل الزفاف الخاص بك.
221
00:11:00,261 --> 00:11:02,263
كما تعلمون، أنا مدين بذلك
إلى الكون.
222
00:11:02,363 --> 00:11:03,797
الكون.
223
00:11:03,931 --> 00:11:06,066
حسنًا، استمع، ربما أكون كذلك
أفضل طالب لديك حتى الآن،
224
00:11:06,167 --> 00:11:08,068
ولكن فكر
طلابك الحاليين.
225
00:11:08,169 --> 00:11:10,572
هل هناك من يظهر
نوع من الوعد
226
00:11:10,639 --> 00:11:13,007
للتغلب على جون واتسون العظيم؟
227
00:11:13,107 --> 00:11:14,509
حسنا، هذا أمر طويل القامة.
228
00:11:14,609 --> 00:11:16,511
أوه، صدقني، لا أحد
يعرف ذلك أفضل مني.
229
00:11:18,179 --> 00:11:19,780
العنبر زيفي.
230
00:11:19,880 --> 00:11:23,117
إنها هادئة، لكن بصراحة،
انها جيدة جدا لعنة.
231
00:11:23,184 --> 00:11:24,519
حسنا، انظر، هذا ما
أنا أتحدث عنه.
232
00:11:24,619 --> 00:11:26,153
قد تتركني أمبر زيفي
في الغبار
233
00:11:26,220 --> 00:11:27,821
بحلول الوقت كل شيء
يقال ويفعل.
234
00:11:27,955 --> 00:11:29,123
أنا أشك في ذلك.
235
00:11:29,190 --> 00:11:31,292
انظر، قد يكون من غير المرجح،
ولكن من سيقول؟
236
00:11:31,358 --> 00:11:32,960
علينا أن نعيدك
إلى الفصل الدراسي الخاص بك
237
00:11:33,027 --> 00:11:35,196
لأن من
قد يكون ذلك الشخص،
238
00:11:35,329 --> 00:11:37,831
قد لا يصلون إلى النصف
إمكاناتهم بدونك.
239
00:11:38,933 --> 00:11:40,535
أريد أن أكون
في حفل زفافك، جون.
240
00:11:40,635 --> 00:11:42,504
وأنا أريد ذلك أيضاً، ولكن
لن أسمح لك بالمغادرة هنا
241
00:11:42,637 --> 00:11:44,071
حتى أعرف
ما هو الخطأ معك.
242
00:11:44,171 --> 00:11:45,906
اسمع، لقد وثقت بي بما فيه الكفاية
أن يوصي لي
243
00:11:46,006 --> 00:11:47,509
للقبول المبكر
إلى جامعة كارنيجي ميلون، أليس كذلك؟
244
00:11:47,609 --> 00:11:49,710
صدقني عندما أقول لك،
245
00:11:49,810 --> 00:11:51,845
أنت على حق
حيث يجب أن تكون.
246
00:11:53,515 --> 00:11:57,051
هل قلت لك
تبدو ساحرا تماما؟
247
00:11:57,184 --> 00:12:00,321
عدة مرات، ولكن انتبه،
أنا لا أطلب منك التوقف.
248
00:12:00,421 --> 00:12:04,792
جيد. أنت تنظر
ساحر للغاية.
249
00:12:04,858 --> 00:12:06,561
شكرا لك سيد أ.
250
00:12:06,695 --> 00:12:09,163
أحب كلمة مع خطيبي
في الردهة.
251
00:12:12,299 --> 00:12:14,536
يجب أن ترى هذا.
252
00:12:16,705 --> 00:12:18,172
قلبه متسع.
253
00:12:18,239 --> 00:12:22,076
يظهر مخطط كهربية القلب أيضًا
تضخم البطين الأيسر.
254
00:12:23,744 --> 00:12:25,346
قصور القلب الحاد في الجانب الأيسر.
255
00:12:25,412 --> 00:12:27,716
هذا صحيح تماما.
256
00:12:27,815 --> 00:12:30,384
كان السيد "أ" يتمتع بصحة جيدة في الغالب
43 سنة،
257
00:12:30,484 --> 00:12:32,987
إجراء تغييرات إيجابية
في أسلوب حياته، ورغم ذلك،
258
00:12:33,053 --> 00:12:34,656
في قصور القلب بالرغم من ذلك.
259
00:12:34,723 --> 00:12:36,857
أي شيء من آدم؟
260
00:12:36,924 --> 00:12:38,859
مم مم.
261
00:12:38,926 --> 00:12:42,930
انظر إلى هؤلاء الأطفال الجميلين.
262
00:12:43,030 --> 00:12:46,200
-إذن هم بخير؟
-انهم مزدهرة.
263
00:12:46,267 --> 00:12:47,434
يجب أن تأخذ الأمر بسهولة.
264
00:12:47,535 --> 00:12:48,936
لا يوجد شيء اسمه العمل
265
00:12:49,036 --> 00:12:50,739
حتى الولادة
من ثلاثة توائم،
266
00:12:50,871 --> 00:12:52,574
لكنها تبدو رائعة بالنسبة لي.
267
00:12:52,674 --> 00:12:54,576
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
ذهبت إلى العمل اليوم.
268
00:12:54,709 --> 00:12:56,511
كما قلت،
269
00:12:56,578 --> 00:12:58,145
لا يمكن أن يضر التباطؤ.
270
00:12:59,046 --> 00:13:00,749
أريد فقط التحقق
شيء آخر.
271
00:13:00,881 --> 00:13:02,717
ربما يمكنك الحصول على منزلها؟
272
00:13:02,783 --> 00:13:04,318
سأحضر سيارتي.
273
00:13:04,418 --> 00:13:07,288
إذا كنت تريد تقديم ملف موجز
من الأريكة، لا مشكلة.
274
00:13:07,388 --> 00:13:08,889
دعنا نوصلك إلى مكان ما
يمكنك الراحة، حسنا؟
275
00:13:08,956 --> 00:13:11,025
تمام. انتظر يا آدم.
276
00:13:12,092 --> 00:13:13,894
ينظر.
277
00:13:15,296 --> 00:13:17,798
هؤلاء هم أطفالنا.
278
00:13:22,036 --> 00:13:25,774
أهلاً. أنا هنا لالتقاط
خطيبتي لورين كونفالون.
279
00:13:25,906 --> 00:13:28,375
يمكنك الحصول على مقعد، دكتور كروفت.
وقالت انها سوف تكون على الفور.
280
00:13:28,442 --> 00:13:29,843
شكرًا.
281
00:13:38,085 --> 00:13:39,320
الفريق الأزرق لصحة المرأة.
282
00:13:39,420 --> 00:13:40,755
الفريق الأزرق لصحة المرأة.
283
00:13:40,854 --> 00:13:42,489
القادمة من خلال.
قم بإخلاء المدخل من فضلك!
284
00:13:42,624 --> 00:13:43,957
هنا.
285
00:13:44,058 --> 00:13:45,959
-حسنا، دعونا نتحرك.
-احصل على واحدة فقط في حالة.
286
00:13:50,497 --> 00:13:53,233
حسناً، الجميع،
دعونا نبقيه يتحرك.
287
00:13:54,602 --> 00:13:55,804
مهلا، هل كل شيء رائع؟
يبدو الأمر كذلك
288
00:13:55,903 --> 00:13:57,071
الناس يندفعون هناك.
289
00:13:57,137 --> 00:13:58,472
ربما تكون لورين
وجود تقلصات.
290
00:13:58,573 --> 00:13:59,641
-انتظر، تقلصات؟
-نحن قلقون
291
00:13:59,741 --> 00:14:00,974
إنها في حالة مخاض مبكر،
292
00:14:01,108 --> 00:14:03,778
لذلك نحن نقلها
إلى منطقة الولادة.
293
00:14:05,446 --> 00:14:07,014
اه أوه.
294
00:14:07,114 --> 00:14:09,016
آخر مرة كان لي
واحدة من تلك الأشياء،
295
00:14:09,116 --> 00:14:10,785
كنت أحصل على قناة الجذر.
296
00:14:10,851 --> 00:14:12,654
أنت لن تعطيني
قناة الجذر، أليس كذلك؟ تمام.
297
00:14:12,754 --> 00:14:15,189
معذرةً، دكتور واتسون.
298
00:14:15,322 --> 00:14:16,758
يا.
299
00:14:16,857 --> 00:14:19,828
هل سيكون والدي بخير؟
300
00:14:19,927 --> 00:14:21,830
نحن نعمل
لمساعدته، ريغان.
301
00:14:21,929 --> 00:14:24,865
الآن، قد يكون ريجان أنسون كذلك
مريضك في يومنا هذا،
302
00:14:24,965 --> 00:14:26,467
ولكن في الليل
قبل زفاف واتسون،
303
00:14:26,568 --> 00:14:28,001
لقد كانت مجرد فتاة
الذي كان مقتنعا
304
00:14:28,102 --> 00:14:29,136
لقد وضعت والدها
في المستشفى.
305
00:14:29,236 --> 00:14:30,538
لماذا تعتقد ذلك؟
306
00:14:30,672 --> 00:14:31,872
متى مرضت إذن؟
307
00:14:32,005 --> 00:14:34,308
لقد مرضت حقا
بينما كنت في المخيم.
308
00:14:34,408 --> 00:14:35,677
منذ حوالي ثلاثة أسابيع.
309
00:14:35,810 --> 00:14:37,579
كان من المفترض أن أبقى
طوال الصيف،
310
00:14:37,679 --> 00:14:39,246
ولكن الحمى بلدي
استمر في التفاقم.
311
00:14:39,346 --> 00:14:41,248
هل أخبرك الأطباء
ما هو الخطأ معك؟
312
00:14:42,082 --> 00:14:43,884
أعطوني هذه الحبوب المقززة.
313
00:14:44,017 --> 00:14:45,520
أطلقوا عليه اسم Z-PAK.
314
00:14:45,620 --> 00:14:48,055
المضادات الحيوية. هل ساعدوا؟
315
00:14:48,790 --> 00:14:50,525
اضطررت للعودة إلى المنزل من المخيم.
316
00:14:50,625 --> 00:14:51,826
أبي اعتنى بي.
317
00:14:51,892 --> 00:14:54,027
شعرت بتحسن بعد بضعة أيام
ولكن بعد ذلك،
318
00:14:54,128 --> 00:14:55,362
لقد حصل عليها أيضًا.
319
00:14:55,496 --> 00:14:58,533
لم يشعر بالتحسن
حتى ربما قبل أسبوع.
320
00:14:59,768 --> 00:15:00,901
همم.
321
00:15:01,001 --> 00:15:03,237
هل هذا شيء جيد؟
322
00:15:03,370 --> 00:15:05,573
هل هذا شيء جيد؟
323
00:15:07,107 --> 00:15:09,009
فيما يتعلق
المحادثة الطويلة الماضية
324
00:15:09,109 --> 00:15:10,745
بين الشاب ريغان وواتسون
325
00:15:10,879 --> 00:15:14,348
انبثقت نظرية من ذلك.
هذا مضحك.
326
00:15:14,415 --> 00:15:15,717
لا أحد يعرف تماما
327
00:15:15,817 --> 00:15:18,118
عندما تشتعل شرارة الإلهام
سوف أوقد.
328
00:15:22,990 --> 00:15:24,526
لماذا أنتم جميعا
أبحث خلفي؟
329
00:15:24,592 --> 00:15:26,093
أنا لست الوحيد
من رأى ذلك، أليس كذلك؟
330
00:15:26,226 --> 00:15:30,565
متأكد من أنهم جميعا يبحثون
بسبب ذلك.
331
00:15:30,665 --> 00:15:32,433
هاه.
332
00:15:39,406 --> 00:15:40,675
مشاهدة تلك النيران!
333
00:15:40,775 --> 00:15:43,076
-أنا على وشك الانتهاء!
-دعنا نذهب.
334
00:15:43,210 --> 00:15:44,779
لا تقلق بشأن السقف.
علينا أن نخرجهم.
335
00:15:44,879 --> 00:15:46,280
أعطني يد المساعدة.
أحتاج إلى مساعدة مع هذا الباب!
336
00:15:46,380 --> 00:15:48,048
يستمر في التقدم. تعال.
337
00:15:48,148 --> 00:15:49,751
ليس لدينا الكثير من الوقت.
338
00:15:49,884 --> 00:15:51,351
هيا، احصل عليهم مجانا.
339
00:15:51,418 --> 00:15:54,656
هذا لا يمكن أن يكون كافيا.
نحن بحاجة إلى خط اليد هنا!
340
00:15:54,756 --> 00:15:56,423
أين شركة المحرك؟
341
00:15:56,558 --> 00:15:58,992
كابتن، لا نستطيع
تحتوي على النار.
342
00:15:59,092 --> 00:16:00,994
أحتاج الجميع
واضح من هذه السيارة!
343
00:16:01,094 --> 00:16:03,197
امسحها!
344
00:16:03,297 --> 00:16:05,466
كن واضحا الآن!
345
00:16:15,409 --> 00:16:16,611
واتسون لا يصنع لنا قهوة الإسبريسو أبدًا.
346
00:16:16,711 --> 00:16:17,779
التذكير باستمرار
الرجل للبناء
347
00:16:17,879 --> 00:16:20,013
توقفات صغيرة في يومه.
348
00:16:20,080 --> 00:16:21,950
إنها لحظات الرحيل
349
00:16:22,049 --> 00:16:23,651
تلك المساحة الواضحة
للإلهام.
350
00:16:24,451 --> 00:16:26,588
ما الأمر
الأضواء الساطعة؟
351
00:16:26,654 --> 00:16:29,089
في بعض الأحيان يأتي الحل من
الأكثر احتمالا من المصادر.
352
00:16:29,189 --> 00:16:31,225
لا، على محمل الجد.
353
00:16:31,291 --> 00:16:35,362
ولا توجد سيارات إسعاف
لا سيارات الشرطة.
354
00:16:35,429 --> 00:16:36,898
ما هو هذا الضوء؟
355
00:16:36,965 --> 00:16:39,433
ما هذا الضوء؟
356
00:16:39,567 --> 00:16:41,603
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
357
00:16:45,974 --> 00:16:48,910
علينا أن نتحرك. علينا أن نتحرك.
358
00:16:51,579 --> 00:16:53,347
الاستعداد للنقل.
359
00:17:00,287 --> 00:17:01,990
هل هذا أكثر ترضيك؟
360
00:17:02,122 --> 00:17:04,291
أصمد. قلت
يمكن أن يأتي الحل من
361
00:17:04,391 --> 00:17:05,660
المصادر غير المحتملة.
362
00:17:05,793 --> 00:17:07,529
هذا يبدو مثل
كان ريجان أنسون على حق.
363
00:17:07,629 --> 00:17:09,463
تسبب شيء معد
انهيار السيد أ.
364
00:17:09,564 --> 00:17:13,668
نعم، وإذا كانت المضادات الحيوية
لم تنجح عندما مرضت ريغان،
365
00:17:13,768 --> 00:17:16,671
-وهذا يعني أن السيد أ
كان لديه فيروس.
-مم!
366
00:17:18,071 --> 00:17:19,841
هذه ليست سنة الاستقبال،
دكتور.
367
00:17:19,974 --> 00:17:21,308
تحدث.
368
00:17:22,109 --> 00:17:24,012
التهاب عضلة القلب الفيروسي.
369
00:17:24,111 --> 00:17:26,781
أعتقد أن قلبك فشل
هو سبب
370
00:17:26,881 --> 00:17:28,415
عن طريق التهاب
من عضلات قلبك،
371
00:17:28,482 --> 00:17:31,151
هذه نتيجة مباشرة
من العدوى الفيروسية الخاصة بك.
372
00:17:31,251 --> 00:17:35,322
فهل هذا... مرض القلب؟
373
00:17:35,422 --> 00:17:37,025
ليس بالضبط.
374
00:17:37,157 --> 00:17:38,793
أعتقد أنك حصلت عليه من ريغان.
375
00:17:38,860 --> 00:17:40,494
انفلونزاها في جسمك،
376
00:17:40,628 --> 00:17:42,062
وأنت تجمع بين ذلك
مع وجودك مسبقا
377
00:17:42,162 --> 00:17:43,598
مرض السكري وارتفاع ضغط الدم،
378
00:17:43,698 --> 00:17:46,668
كل ذلك معًا
أعطاك قلباً متسعاً
379
00:17:46,768 --> 00:17:48,235
وهذا قادنا إلى هذه الليلة.
380
00:17:48,335 --> 00:17:49,804
لكن هذه أخبار جيدة يا سيد أ.
381
00:17:49,871 --> 00:17:52,774
إذا كنت على حق، في الوقت المناسب،
سيكون لديك الشفاء التام.
382
00:17:52,840 --> 00:17:55,810
وإذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف تفعل ذلك
حتى تكون قادرة على العمل مرة أخرى.
383
00:17:55,877 --> 00:17:59,379
"في الوقت المناسب." أنت تحصل على
متزوج غدا.
384
00:17:59,479 --> 00:18:00,848
لدي عمل لأقوم به
385
00:18:00,949 --> 00:18:02,316
لا، أخي يمكن أن تملأ.
386
00:18:02,382 --> 00:18:04,217
الآن، قد نحصل على عزف منفرد على الساكس
387
00:18:04,318 --> 00:18:07,956
بدلاً من الكلام
لكننا سنكون على ما يرام.
388
00:18:08,056 --> 00:18:10,692
كلامي.
389
00:18:10,792 --> 00:18:13,493
هل يمكنك تسليمي
تلك الحقيبة من فضلك؟
390
00:18:24,872 --> 00:18:26,239
يجب أن يكون لديك هذا.
391
00:18:27,207 --> 00:18:28,743
ضع الكثير من التفكير في الأمر،
392
00:18:28,876 --> 00:18:31,445
ولكن أعتقد أنه...
393
00:18:31,546 --> 00:18:32,981
يستحق الرجل .
394
00:18:34,649 --> 00:18:36,050
والمرأة.
395
00:18:36,149 --> 00:18:38,753
حسنا، أنا متأكد
إنها-إنها مثالية،
396
00:18:38,886 --> 00:18:40,555
لكنني لا أريد
لقراءة خطابك فقط.
397
00:18:40,655 --> 00:18:42,189
جون.
398
00:18:44,257 --> 00:18:45,793
هكذا تريد
الزواج مرتين؟
399
00:18:45,893 --> 00:18:48,228
الناس الذين يهربون
افعل ذلك طوال الوقت.
400
00:18:48,328 --> 00:18:50,765
مرة واحدة لأنفسهم،
مرة واحدة للعائلة.
401
00:18:50,865 --> 00:18:53,935
سنفعل ذلك مرة واحدة
العائلة مرة واحدة للسيد أ.
402
00:18:54,068 --> 00:18:56,203
انتهينا
في حدائق ويلوكريست،
403
00:18:56,269 --> 00:18:58,640
نحن نقود السيارة هنا
مع الأب راي للجولة الثانية.
404
00:18:58,740 --> 00:19:00,407
لذلك تحدثت بالفعل
للأب راي؟
405
00:19:00,508 --> 00:19:03,410
إنه مستعد لذلك. أعني،
بالطبع هو مستعد لذلك.
406
00:19:03,511 --> 00:19:04,846
إنه السيد أ.
407
00:19:04,946 --> 00:19:06,213
كتب الرجل خطابا كاملا.
408
00:19:06,313 --> 00:19:09,017
لا أرى السبب
يجب أن تذهب سدى.
409
00:19:10,250 --> 00:19:11,119
شكرًا لك.
410
00:19:11,251 --> 00:19:13,420
هل تمزح معي؟
411
00:19:13,487 --> 00:19:15,389
سأتزوجك مرتين.
412
00:19:15,455 --> 00:19:18,492
أنا الذي سيخرج للأمام
في هذا الأمر برمته.
413
00:19:28,036 --> 00:19:29,570
أنت بخير؟
414
00:19:31,371 --> 00:19:32,607
هل يمكنني الحصول على ذلك؟
415
00:19:32,740 --> 00:19:34,042
لا أعرف لماذا حصلت عليه.
416
00:19:34,142 --> 00:19:36,978
قام شيرلوك بصنع الإسبريسو
للجميع.
417
00:19:42,884 --> 00:19:44,052
إذن، أم...
418
00:19:44,152 --> 00:19:47,121
لورين تحمل ثلاثة أطفال.
419
00:19:47,220 --> 00:19:50,257
توأمان متماثلان.
أخوي واحد.
420
00:19:50,357 --> 00:19:52,994
المتطابقة، أم،
421
00:19:53,127 --> 00:19:55,163
فتاتان.
422
00:19:55,262 --> 00:19:57,965
واحدة منهم، إنها ليست كذلك
الحصول على الدم الذي تحتاجه.
423
00:19:58,099 --> 00:19:59,466
انها لا تحصل
ما يكفي من العناصر الغذائية.
424
00:19:59,600 --> 00:20:01,936
التوأم إلى التوأم
متلازمة نقل الدم؟
425
00:20:02,003 --> 00:20:03,303
نعم.
426
00:20:03,403 --> 00:20:05,940
لذا، الآن لدى لورين الكثير
السائل الأمنيوسي.
427
00:20:06,007 --> 00:20:08,876
استسقاء السلى
يسبب الولادة المبكرة.
428
00:20:08,976 --> 00:20:12,747
لو قبضنا عليه مبكرا
كان بإمكاننا فعل شيء ما.
429
00:20:12,847 --> 00:20:14,716
ضع لورين على السرير.
430
00:20:15,983 --> 00:20:18,285
لكن الآن، لا يمكنهم إيقافه.
431
00:20:18,385 --> 00:20:19,654
لورين عمرها 28 اسبوع؟
432
00:20:19,754 --> 00:20:22,523
مضاعفات الرئة.
مضاعفات الدماغ.
433
00:20:23,624 --> 00:20:26,160
يجب أن تكون خائفا.
434
00:20:26,259 --> 00:20:28,261
أطفالي يمكن أن يموتوا.
435
00:20:28,361 --> 00:20:31,632
لورين يمكن أن تموت.
أنا مرعوب.
436
00:20:34,468 --> 00:20:36,170
لكنني أعرف ما يجب أن أفعله.
437
00:20:36,269 --> 00:20:40,041
الى حد كبير كل شيء هنا
خارج عن سيطرتي.
438
00:20:40,174 --> 00:20:42,643
الشيء الوحيد الذي
في متناول يدي،
439
00:20:42,744 --> 00:20:44,444
سلوكي الخاص.
440
00:20:44,545 --> 00:20:46,948
كيف أتصرف حول لورين.
كيف أجعلها تشعر.
441
00:20:47,014 --> 00:20:49,349
لدي أسهل وظيفة
في تلك الغرفة،
442
00:20:49,449 --> 00:20:51,619
ولا يهم
ماذا يحدث هناك...
443
00:20:53,154 --> 00:20:55,523
...ولن أفشل في ذلك.
444
00:20:59,292 --> 00:21:00,895
أنت تحدق في وجهي.
445
00:21:00,995 --> 00:21:02,730
أنت مختلف الآن.
446
00:21:02,864 --> 00:21:05,566
سأكون أبا.
يجب أن أكون.
447
00:21:08,368 --> 00:21:10,538
أتمنى مثل الجحيم
سأكون أبا.
448
00:21:11,371 --> 00:21:15,143
لذا فإما أن نتغير، أو نكبر،
449
00:21:15,243 --> 00:21:17,512
أو اهرب.
450
00:21:19,279 --> 00:21:21,414
أستطيع أن أفعل هذا، أليس كذلك؟
451
00:21:23,483 --> 00:21:26,621
أعتقد أنك بالتأكيد
يمكن أن تفعل هذا.
452
00:21:34,195 --> 00:21:36,164
أنت لا تزال تحدق في وجهي.
453
00:21:36,230 --> 00:21:37,698
أنا آسف.
454
00:21:39,734 --> 00:21:41,434
أنا فخور جدًا بك.
455
00:21:41,569 --> 00:21:43,104
يجب أن تشعر بالغرابة.
456
00:21:43,204 --> 00:21:45,338
إنه شعور غريب جدًا.
457
00:21:56,717 --> 00:21:58,252
من الذي أخذ المسح الضوئي الخاص بي؟
458
00:21:58,351 --> 00:21:59,687
هاه؟
459
00:21:59,754 --> 00:22:01,622
المسح الضوئي الخاص بي.
460
00:22:01,722 --> 00:22:03,758
واحد مع الكتلة المشؤومة.
461
00:22:03,858 --> 00:22:05,259
لقد كان على السبورة البيضاء.
462
00:22:05,392 --> 00:22:07,562
لقد وضعه شارلوك على
جدار زجاجي. الآن، ليس في أي مكان.
463
00:22:07,628 --> 00:22:10,463
دخل الفحص إلى حياتك
لغزا,
464
00:22:10,565 --> 00:22:13,100
والآن يغادر
بنفس الطريقة.
465
00:22:13,201 --> 00:22:16,971
أعلم أنك فعلت هذا.
كل ذلك جزء من اختبار أكبر.
466
00:22:17,071 --> 00:22:19,841
أستطيع أن أؤكد لكم
لم يكن له علاقة بي.
467
00:22:19,941 --> 00:22:22,276
والآن طلبت منك أن تفكر
468
00:22:22,375 --> 00:22:26,446
قضية ريجان أنسون
ووالدها السيد أ.
469
00:22:26,547 --> 00:22:28,549
لم أسمع الكثير
حول قضية على الإطلاق.
470
00:22:28,649 --> 00:22:30,284
كيف حال لورين؟
471
00:22:30,417 --> 00:22:32,053
إنها في المخاض.
472
00:22:32,153 --> 00:22:33,888
لا يمكنهم إيقافه.
إنها لعبة الانتظار الآن.
473
00:22:33,988 --> 00:22:35,388
أوه، فتاة مسكينة.
474
00:22:35,488 --> 00:22:38,793
لقد سمعنا جميعا التشخيص
من التهاب عضلة القلب الفيروسي.
475
00:22:38,893 --> 00:22:41,295
الكثير عنه
الخطب والخبز المحمص.
476
00:22:41,428 --> 00:22:43,130
ولكن بقدر ما شيء
التي تحتاج إلى حل،
477
00:22:43,231 --> 00:22:46,868
-لا أسمع كثيرا.
-أنت على حق تماما.
478
00:22:46,968 --> 00:22:51,005
مثل أي راوي قصص جيد،
لقد أخذت وقتي مع الإعداد.
479
00:22:51,138 --> 00:22:53,841
أردت أن أكون دقيقا،
480
00:22:53,941 --> 00:22:56,310
لأعطيك
كل التفاصيل التي تحتاجها.
481
00:22:56,409 --> 00:22:59,180
والآن،
لقد وصلنا، أخيرا،
482
00:22:59,280 --> 00:23:00,882
في لحظة الأزمة.
483
00:23:00,982 --> 00:23:02,449
بريندا؟
484
00:23:02,550 --> 00:23:06,721
إنه هنا.
يوم زفاف واتسون وماري.
485
00:23:09,290 --> 00:23:11,525
من فضلك خذ
أيدي بعضنا البعض..
486
00:23:12,425 --> 00:23:14,128
...وكرر بعدي.
487
00:23:14,228 --> 00:23:15,663
بسم الله،
488
00:23:15,796 --> 00:23:16,964
أنا جون واتسون...
489
00:23:17,031 --> 00:23:18,966
بسم الله،
أنا جون واتسون...
490
00:23:19,033 --> 00:23:22,336
... خذك يا ماري مورستان،
أن تكون زوجتي المتزوجة.
491
00:23:22,435 --> 00:23:25,706
... خذك يا ماري مورستان،
أن تكون زوجتي المتزوجة.
492
00:23:25,840 --> 00:23:28,509
أقسم أن أمسك مؤخرتك
493
00:23:28,576 --> 00:23:30,878
والرائحة دائما
كل رائحة
494
00:23:31,012 --> 00:23:32,580
الذي يأتي من مؤخرتك.
495
00:23:34,048 --> 00:23:36,350
لا أعتقد أن هذا جزء
الحفل يا ريجان.
496
00:23:37,718 --> 00:23:39,587
أب؟ أب!
497
00:23:39,687 --> 00:23:41,454
احصل على المساعدة، احصل على المساعدة.
498
00:23:41,555 --> 00:23:44,625
يساعد! مساعدة والدي!
499
00:23:46,426 --> 00:23:48,262
للأغنياء وللأفقر.
500
00:23:48,396 --> 00:23:50,064
للأغنياء والفقراء.
501
00:23:50,164 --> 00:23:51,766
في المرض وفي الصحة.
502
00:23:51,866 --> 00:23:54,035
في المرض وفي الصحة.
503
00:23:54,135 --> 00:23:56,037
للحب والاعتزاز
504
00:23:56,103 --> 00:23:57,972
حتى يفرقنا الموت.
505
00:23:58,072 --> 00:24:00,107
- أن تحب ونعتز...
- أبي!
506
00:24:00,207 --> 00:24:03,244
...حتى يفرقنا الموت.
507
00:24:07,281 --> 00:24:09,684
التهاب عضلة القلب الفيروسي
508
00:24:09,750 --> 00:24:12,320
لم تكن هذه هي الإجابة على الإطلاق.
509
00:24:14,522 --> 00:24:17,391
عندما يتعلق الأمر بمعلمه،
510
00:24:17,457 --> 00:24:19,360
جون واتسون--
511
00:24:19,427 --> 00:24:21,996
أفضل رجل عرفته على الإطلاق
512
00:24:22,096 --> 00:24:23,965
والطبيب
الذي ألهمكم جميعا
513
00:24:24,065 --> 00:24:26,634
للعمل الذي لم يخطر ببالك قط
ممكن...
514
00:24:33,307 --> 00:24:35,509
...كان خطأ.
515
00:25:05,673 --> 00:25:07,108
دكتور واتسون؟
516
00:25:08,442 --> 00:25:10,277
يا. ريجان.
517
00:25:12,346 --> 00:25:14,849
أنا آسف، ريغان.
518
00:25:16,150 --> 00:25:19,253
ما الذي تفعله هنا؟ أنت
تواجه صعوبة في العثور على والدتك؟
519
00:25:19,320 --> 00:25:22,523
رقم قلت لها
لا بد لي من التحدث معك.
520
00:25:22,623 --> 00:25:24,191
لدي سؤال.
521
00:25:24,291 --> 00:25:27,194
-ما هذا؟
- والدي.
522
00:25:27,328 --> 00:25:29,997
هل-هل مات بسببي؟
523
00:25:30,097 --> 00:25:32,099
لا، لا، ريغان،
لا شيء من هذا هو خطأك.
524
00:25:32,199 --> 00:25:33,100
لا شيء منه.
525
00:25:33,200 --> 00:25:34,435
كنت مريضا أولا.
526
00:25:34,503 --> 00:25:36,604
وأعطيته المرض
ثم مات.
527
00:25:36,704 --> 00:25:38,039
لقد قتلته.
528
00:25:38,939 --> 00:25:42,511
ريغان، إذا... إذا كنت
يجب إلقاء اللوم على شخص ما،
529
00:25:42,643 --> 00:25:43,811
يمكنك إلقاء اللوم علي.
530
00:25:43,878 --> 00:25:45,746
لقد كنت مخطئا بشأن
ما الذي جعل والدك مريضا
531
00:25:45,846 --> 00:25:48,983
-لم يكن فيروساً. كان...
-ماذا؟
532
00:25:49,050 --> 00:25:53,187
إذا لم يكن أنا، إذا كان
لم يكن فيروساً، ماذا كان؟
533
00:25:54,055 --> 00:25:55,356
لا أعرف.
534
00:25:56,924 --> 00:25:58,159
لا أعرف ما كان عليه
535
00:25:58,259 --> 00:25:59,560
التي تسببت في قلب والدك
لتعطيه ،
536
00:25:59,660 --> 00:26:01,462
ولكن أعدك
سأفعل كل ما بوسعي
537
00:26:01,562 --> 00:26:03,697
لتحصل على الإجابات
أنت تستحق، حسنا؟
538
00:26:03,831 --> 00:26:06,667
أتمنى أن أستطيع
إعادته، ريغان.
539
00:26:06,734 --> 00:26:09,136
أنا آسف.
540
00:26:09,236 --> 00:26:10,738
أنا آسف جدا.
541
00:26:10,838 --> 00:26:12,873
أتمنى أن أتمكن من إعادته.
542
00:26:14,375 --> 00:26:15,943
أنا آسف.
543
00:26:17,778 --> 00:26:22,083
سؤال ريجان هو سؤال واتسون
لم أتمكن مطلقًا من الإجابة.
544
00:26:22,883 --> 00:26:25,252
لا يزال يفكر في ذلك
في الليل،
545
00:26:25,386 --> 00:26:27,588
عندما يكون عقله
يرفض إيقاف.
546
00:26:28,656 --> 00:26:32,093
يقرع حول الزوايا
من ضميره
547
00:26:32,226 --> 00:26:34,195
حتى مع المطالب
من المرضى الأحياء
548
00:26:34,295 --> 00:26:37,131
يطغى بلا هوادة
الذي وافته المنية.
549
00:26:37,231 --> 00:26:39,100
في يوم زفافه.
550
00:26:39,233 --> 00:26:40,768
كم هو فظيع.
551
00:26:40,868 --> 00:26:43,104
كان من المفترض أن يكون ذلك
أسعد يوم في حياة واتسون.
552
00:26:43,237 --> 00:26:44,805
انها مأساوية.
553
00:26:46,740 --> 00:26:49,844
ولكن لدينا الفرصة
554
00:26:49,910 --> 00:26:52,046
لتخفيف العبء عن واتسون.
555
00:26:52,146 --> 00:26:53,582
يمكننا أن نقدم له هدية
556
00:26:53,714 --> 00:26:55,416
هو لم يطلب حتى--
557
00:26:55,517 --> 00:26:56,984
الحل.
558
00:26:57,084 --> 00:26:59,521
أين ينبغي لنا
حتى تبدأ؟
559
00:26:59,620 --> 00:27:01,188
أعني أنه يمكنني أن أسحب ما يصل
السيد أ...
560
00:27:01,288 --> 00:27:03,924
رقم لماذا يجب أن نشارك
في تمرين أكاديمي
561
00:27:04,024 --> 00:27:06,760
حيث الهدف الوحيد
هل يخفف من ذنب واتسون؟
562
00:27:06,861 --> 00:27:08,762
هذا ليس مجرد
تمرين أكاديمي.
563
00:27:08,863 --> 00:27:10,599
لا تزال الحياة معلقة
في الميزان.
564
00:27:10,698 --> 00:27:13,100
أيها الناس، اتصلوا.
565
00:27:13,200 --> 00:27:16,036
تحديد ما قتل
السيد أ سوف ينقذ ريجان
566
00:27:16,103 --> 00:27:18,305
وأي أطفال في المستقبل، لذلك
567
00:27:18,439 --> 00:27:21,942
دعونا يكون الجواب في انتظار
دكتور واتسون عندما يعود.
568
00:27:22,042 --> 00:27:23,744
العودة من أين؟
569
00:27:23,811 --> 00:27:25,279
نحن لا نعرف حتى
حيث واتسون.
570
00:27:25,379 --> 00:27:27,281
أليست هذه هي المشكلة؟
أننا يجب أن نحل أولا؟
571
00:27:27,381 --> 00:27:30,484
حل المشكلة
التي تقع أمامك.
572
00:27:32,052 --> 00:27:36,525
الحل لكل لغز
هي نهاية القصة.
573
00:27:38,092 --> 00:27:40,928
لديك كل التفاصيل
كان لدى واتسون،
574
00:27:41,028 --> 00:27:44,633
والثقة
من الرجل نفسه.
575
00:27:44,732 --> 00:27:47,001
فهو يرى العظمة فيكم جميعاً.
576
00:27:48,469 --> 00:27:51,238
تماما مثل السيد أ
577
00:27:51,338 --> 00:27:53,874
رأى فيه عظمة.
578
00:27:56,277 --> 00:27:59,680
حسنا، دعونا نحاول
لكي لا نخذله.
579
00:27:59,813 --> 00:28:01,482
كلاهما.
580
00:28:02,750 --> 00:28:04,051
انغريد؟
581
00:28:07,721 --> 00:28:09,089
سأفعل ذلك من أجل ريغان.
582
00:28:09,190 --> 00:28:11,526
وللتغلب على واتسون
في لعبته الخاصة.
583
00:28:11,660 --> 00:28:14,962
دعونا نعيد النظر
مرض السكري لدى السيد أ.
584
00:28:15,062 --> 00:28:16,864
نعم، شيء عن ذلك
لقد أزعجني.
585
00:28:16,964 --> 00:28:19,634
كان في حالة جيدة ويصنع
خيارات نمط الحياة الصحي.
586
00:28:19,733 --> 00:28:21,335
ماذا لو تم تشخيص مرض السكري لديه
587
00:28:21,435 --> 00:28:23,837
كان سببه شيء ما
غير معروف لواتسون؟
588
00:28:23,938 --> 00:28:25,773
كان بإمكانه فعل ذلك
حالة أساسية،
589
00:28:25,873 --> 00:28:27,408
واحد يشرح
قصور قلبه أيضًا.
590
00:28:27,509 --> 00:28:31,111
يمكن أن يكون سبب مرض السكري
سوء التغذية، قصور الغدة الدرقية،
591
00:28:31,212 --> 00:28:33,515
– تراكم الحديد في البنكرياس.
-انتظر، تراكم الحديد.
592
00:28:33,615 --> 00:28:35,550
والتي يمكن أن تؤثر على لون البشرة،
والذي يمكن أن يفسر...
593
00:28:35,650 --> 00:28:37,117
أسمر السيد أ.
594
00:28:37,218 --> 00:28:38,687
كان يعتقد ذلك
من ممارسة الرياضة في الحديقة، ولكن
595
00:28:38,786 --> 00:28:40,921
ماذا لو كان الحديد فقط
بناء في الجسم؟
596
00:28:41,055 --> 00:28:43,290
- وقلبه.
– التسبب في تضخم القلب.
597
00:28:43,357 --> 00:28:46,695
حسنًا، تراكم الحديد لدى السيد "أ".
598
00:28:46,794 --> 00:28:49,897
هو ما سبب فشل قلبه
والسكري.
599
00:28:50,030 --> 00:28:52,601
ما سبب تراكم الحديد؟
600
00:28:52,701 --> 00:28:54,569
كما تعلمون، يجب أن يكون البرنز
لقد كان أول دليل لي
601
00:28:54,703 --> 00:28:57,871
عندما تم قبول ريجان
بنفس الأعراض..
602
00:28:57,972 --> 00:29:00,074
مريض من الاطفال بالفعل؟
603
00:29:00,174 --> 00:29:01,576
بالكاد.
604
00:29:03,010 --> 00:29:06,046
كما تعلمون، هم حقا
غير عادي للغاية.
605
00:29:08,449 --> 00:29:10,317
لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك
من واتسون.
606
00:29:10,384 --> 00:29:13,354
هل يمكنك تمرير رسالة له
بمجرد عودته؟
607
00:29:13,420 --> 00:29:15,022
تبادل لاطلاق النار.
608
00:29:15,122 --> 00:29:16,691
قل له...
609
00:29:17,858 --> 00:29:19,527
...أنا أحبه كثيرا.
610
00:29:21,128 --> 00:29:25,299
وأنني أفتقد هذا
كل بت بقدر ما يفعل.
611
00:29:26,900 --> 00:29:30,904
ليس ما كنت أتوقعه، ولكن...
612
00:29:31,005 --> 00:29:32,306
حسنا.
613
00:29:33,608 --> 00:29:37,945
لذلك أنت لن تبقى هنا
ونرى كيف ينتهي كل شيء؟
614
00:29:38,078 --> 00:29:39,748
لا، لديهم
كل ما يحتاجونه.
615
00:29:39,880 --> 00:29:41,015
يمكنهم أخذها من هنا.
616
00:29:41,081 --> 00:29:44,385
أنا لست طبيبا، بعد كل شيء.
617
00:29:45,620 --> 00:29:47,087
لكني أفعل ذلك،
618
00:29:47,187 --> 00:29:49,423
لديك خط في مخارج في الوقت المناسب،
619
00:29:49,524 --> 00:29:53,060
وغرائزي تقول لي
هذا هو الوقت المناسب
620
00:29:53,160 --> 00:29:55,829
لكي أخرج
من هذه الحكاية بالذات
621
00:30:17,384 --> 00:30:19,119
– مرض السكري البرونزي.
- داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي.
622
00:30:19,219 --> 00:30:20,588
أوه، قتال.
623
00:30:20,689 --> 00:30:22,122
اسمان لنفس
حالة. أنت تعرف ذلك.
624
00:30:22,222 --> 00:30:24,091
أعرف، ولكن ما زلت أريد
لرؤيتكما تتقاتلان.
625
00:30:24,158 --> 00:30:25,359
اسمين
لنفس الحالة.
626
00:30:25,459 --> 00:30:26,561
شرط أن
كان من الممكن علاجها
627
00:30:26,628 --> 00:30:28,862
مع الفصد العلاجي.
628
00:30:28,962 --> 00:30:30,765
إذا حصل واتسون
التشخيص الصحيح،
629
00:30:30,864 --> 00:30:32,466
وفاة السيد أ
كان من الممكن الوقاية منه.
630
00:30:32,567 --> 00:30:36,003
نعم، العلق سيئة للغاية لم تكن كذلك
في سجل زفاف واتسون.
631
00:30:36,103 --> 00:30:37,404
لقد طرحت سفك الدماء.
632
00:30:37,471 --> 00:30:38,972
لا تصاب بالحساسية
حول التنفيذ.
633
00:30:39,106 --> 00:30:40,508
لقد فات الأوان على واتسون
للسيد أ،
634
00:30:40,642 --> 00:30:42,242
ولكن لا يزال بإمكاننا اختبار ريغان
للتأكيد.
635
00:30:42,309 --> 00:30:45,479
تم إدخالها إلى المستشفى
مع ارتفاع نسبة السكر في الدم
636
00:30:45,580 --> 00:30:48,082
والجلد البرونزي،
حتى مرض السكري البرونزي.
637
00:30:48,148 --> 00:30:49,818
أو داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي.
638
00:30:49,950 --> 00:30:53,655
ولقد تغلبنا رسميًا على واتسون
في لعبته الخاصة.
639
00:30:53,755 --> 00:30:56,090
أين شيرلوك؟
سأخبره بالأخبار الجيدة.
640
00:30:57,358 --> 00:30:59,893
هولمز! شيرلوك؟
641
00:31:01,161 --> 00:31:02,764
أتمنى هذا فقط
لا يؤذي واتسون.
642
00:31:03,897 --> 00:31:05,999
لقد حللنا القضية للتو
هذا ما كان يبقيه مستيقظا
643
00:31:06,100 --> 00:31:07,769
لمدة 15 عاما.
644
00:31:07,836 --> 00:31:09,537
أعتقد أنه سيرتاح.
645
00:31:09,671 --> 00:31:12,439
أو أنه سوف يضرب نفسه
لمدة 15 أخرى.
646
00:31:12,540 --> 00:31:16,076
على الأقل لن نكون كذلك
لقد فات الأوان بالنسبة لريغان.
647
00:31:17,010 --> 00:31:19,213
إنه أمر مرعب ماذا
يمكنك أن تنتقل إلى طفل
648
00:31:19,346 --> 00:31:20,615
دون أن يعرفوا أبدا.
649
00:31:20,715 --> 00:31:23,050
تلك الأنواع من المخاوف
تستخدم لشل لي.
650
00:31:24,451 --> 00:31:27,054
رؤية ما هو آدم
يمر...
651
00:31:27,187 --> 00:31:29,624
أعتقد أنني بدأت أخيرا
لفهم ذلك ربما
652
00:31:29,724 --> 00:31:33,828
لا أحد يشعر بأنه جاهز على الإطلاق
ليكون أحد الوالدين.
653
00:31:34,629 --> 00:31:37,064
لا يمكنك أن تكون كذلك.
ليس لكل شيء.
654
00:31:37,866 --> 00:31:40,067
عليك فقط...
655
00:31:40,200 --> 00:31:42,504
أعط نفسك لذلك.
656
00:31:42,570 --> 00:31:45,139
إلى هذا الشيء
هذا أكبر منك.
657
00:31:48,543 --> 00:31:50,377
هل تقول...؟
658
00:31:50,477 --> 00:31:53,414
لقد أهدرت ما يكفي من الوقت
أن أكون عالقًا في رأسي.
659
00:31:56,551 --> 00:31:58,553
أعتقد أنني أريد أن أصبح أبا.
660
00:32:02,923 --> 00:32:06,093
ما هو 606؟ أي واحد منكم
أضع هذا على مكتبي؟
661
00:32:06,226 --> 00:32:09,597
لقد ذهب. الآن، لقد عاد
على مكتبي يلمس أغراضي.
662
00:32:09,697 --> 00:32:11,265
-إنغريد، بجدية..
-لم يكن نحن.
663
00:32:11,398 --> 00:32:12,700
هل عاد آدم إلى هنا؟
664
00:32:12,801 --> 00:32:14,268
لا، آدم لا يزال مع لورين،
665
00:32:14,368 --> 00:32:17,137
ولكن يجب عليك بالتأكيد
إثارة هذا الذعر في المجموعة،
666
00:32:17,237 --> 00:32:18,773
إذا سمحوا لك بالعودة.
667
00:32:24,945 --> 00:32:26,915
أوه.
668
00:32:27,014 --> 00:32:28,382
آدم. أخيراً.
669
00:32:28,449 --> 00:32:29,784
ماذا قال؟
670
00:32:31,118 --> 00:32:32,821
"أنا بحاجة إليك."
671
00:33:02,382 --> 00:33:03,918
اسمحوا لي أن أخمن.
672
00:33:03,984 --> 00:33:06,220
هناك ستة أطفال هناك
بدلا من الثلاثة
673
00:33:06,286 --> 00:33:08,623
وتحتاج إلى استخدام
جميع أسماء العائلة.
674
00:34:07,615 --> 00:34:09,017
...الزوج والزوجة.
675
00:34:09,116 --> 00:34:10,685
أبي!
676
00:34:14,054 --> 00:34:16,724
يا إلهي. جون؟
أيمكنك سماعي؟
677
00:34:16,824 --> 00:34:17,892
-إنها ماري.
-نعم. أستطيع أن أسمعك.
678
00:34:18,026 --> 00:34:19,226
لقد كنت في حادث.
679
00:34:19,326 --> 00:34:21,529
لقد سحبوك أنت و ليلى
من السيارة.
680
00:34:21,629 --> 00:34:23,865
- أين-أين ليلى؟
أين هي؟
.لا تتحرك
681
00:34:23,998 --> 00:34:25,800
تحتاج إلى البقاء ساكنا
حتى يتم فحصها بشكل كامل.
682
00:34:25,867 --> 00:34:27,334
يعتقدون
ربما تكون قد خلع
683
00:34:27,434 --> 00:34:29,069
كتفك في الحادث.
684
00:34:29,202 --> 00:34:31,573
نحن لا نعتقد الكتف
سيتطلب عملية جراحية، ولكن...
685
00:34:31,673 --> 00:34:32,974
ماري، فقط أخبريني
686
00:34:33,073 --> 00:34:34,876
أين-أين ليلى؟
687
00:34:36,176 --> 00:34:37,979
حالتها خطيرة.
688
00:34:38,078 --> 00:34:40,715
ليلى لم تستيقظ بعد.
كبدها ممزق.
689
00:34:40,815 --> 00:34:43,317
إنهم يجهزونها
لعملية جراحية.
690
00:34:47,154 --> 00:34:48,388
ماذا تفعل؟
691
00:34:48,523 --> 00:34:50,357
أنا... أنا خارج
من هذا الشيء.
692
00:34:50,490 --> 00:34:52,192
جون، لقد كنت في
حادث خطير.
693
00:34:52,292 --> 00:34:54,127
انفجرت سيارتك. تحتاج...
694
00:34:54,227 --> 00:34:56,030
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
أنت بحاجة إلى تصوير مقطعي
695
00:34:56,129 --> 00:34:57,431
للتحقق من وجود نزيف في الدماغ.
696
00:34:57,532 --> 00:34:59,000
يجب أن أعتني
من بعض الأشياء أولا.
697
00:34:59,099 --> 00:35:00,300
-"أشياء"؟
-أوه!
698
00:35:00,367 --> 00:35:03,403
استمع لي،
عندما كنت غائباً عن الوعي،
699
00:35:03,504 --> 00:35:05,673
عقلي--
لا أعلم - لقد كان...
700
00:35:05,773 --> 00:35:09,409
كان يعمل. لقد كان،
كان يجري اتصالات.
701
00:35:09,510 --> 00:35:11,512
يجب أن أتحدث مع آدم.
على أن...
702
00:35:11,613 --> 00:35:13,213
حصلت على رؤية ريجان أنسون
قبل أن تستيقظ.
703
00:35:13,347 --> 00:35:14,448
ريجان أنسون؟
704
00:35:14,515 --> 00:35:15,482
ابنة السيد أ؟
705
00:35:15,583 --> 00:35:17,685
إنها مريضة هنا في UHOP.
706
00:35:17,785 --> 00:35:20,387
تم إدخالها إلى المستشفى
707
00:35:20,487 --> 00:35:23,558
مباشرة قبل أن أقود تلك الرحلة
إلى مدينة إلوود.
708
00:35:23,658 --> 00:35:24,892
انتظر، انتظر، ماذا...
709
00:35:25,026 --> 00:35:27,829
في أي غرفة ليلى؟
710
00:35:46,246 --> 00:35:48,415
واتسون؟
711
00:35:48,516 --> 00:35:50,551
قف. هل أنت بخير؟
712
00:35:50,652 --> 00:35:52,319
سمعت أنك رفضت إجراء الفحص.
713
00:35:52,419 --> 00:35:53,420
نعم، الأمور تسير على ما يرام
هناك.
714
00:35:53,554 --> 00:35:55,389
أعتقد أن ليلى ستكون بخير.
715
00:35:55,489 --> 00:35:56,423
هل أنت حتى تستمع؟
716
00:35:56,524 --> 00:35:57,558
أنت بحاجة إلى فحص، مثل، الآن.
717
00:35:57,659 --> 00:35:59,093
هذه اللحظة، وليس غيرها.
718
00:35:59,861 --> 00:36:01,261
أنا أعرف بالفعل
ماذا سيقول.
719
00:36:01,395 --> 00:36:02,697
- انتظر، كيف تعرف؟
- آدم.
720
00:36:02,764 --> 00:36:04,498
بطن الحمل لورين
721
00:36:04,599 --> 00:36:06,333
أكبر مما ينبغي
في 28 أسبوعا.
722
00:36:06,433 --> 00:36:08,268
-إنها تحمل ثلاثة توائم.
- لقد ذكرت أيضًا
الشبع المبكر.
723
00:36:08,402 --> 00:36:10,571
إنها تأكل أقل
لأنها تشعر بالشبع مبكراً.
724
00:36:10,672 --> 00:36:12,573
إنها تواجه صعوبة في النوم.
إنها غير مريحة للاستلقاء بشكل مسطح.
725
00:36:12,674 --> 00:36:14,108
نعم، إنها تحمل ثلاثة توائم.
726
00:36:14,241 --> 00:36:16,044
ادخل لرؤية طبيب النساء والتوليد الخاص بك
أول شيء.
727
00:36:16,144 --> 00:36:17,545
أنا قلق
حول استسقاء السلى.
728
00:36:17,612 --> 00:36:19,514
يمكن أن يسبب الولادة المبكرة.
729
00:36:20,414 --> 00:36:22,917
سأذهب لرؤية ريجان أنسون.
730
00:36:23,051 --> 00:36:25,318
من هو ريجان أنسون؟
731
00:36:28,288 --> 00:36:29,590
هذا صحيح. أنا...
732
00:36:29,724 --> 00:36:31,893
حلمت بالجزء
لقد قمت بتشخيصها.
733
00:36:33,260 --> 00:36:35,763
يا رفاق كنتم جيدين، رغم ذلك.
734
00:36:47,742 --> 00:36:49,476
هل تقوم بجولاتك؟
735
00:36:51,445 --> 00:36:54,314
عندما تستيقظ من التخدير،
يجعلونك تقوم بعشر لفات
736
00:36:54,448 --> 00:36:57,217
حول الردهة لإثبات
أنت متنقل.
737
00:36:57,284 --> 00:37:00,121
وهذا هو رقم سبعة.
738
00:37:00,220 --> 00:37:02,023
أريد العودة إلى المنزل.
739
00:37:03,423 --> 00:37:05,225
هل تتذكرينني يا ريجان؟
740
00:37:07,795 --> 00:37:10,164
أنا لم أنس أبدا عن والدك.
741
00:37:10,297 --> 00:37:12,499
أفكر في السيد أ
طوال الوقت.
742
00:37:12,633 --> 00:37:15,002
هل هذا ما هو هذا؟
743
00:37:15,136 --> 00:37:16,637
هل لي بما كان عنده؟
744
00:37:16,771 --> 00:37:18,371
أعتقد أنك تفعل.
745
00:37:19,140 --> 00:37:21,809
ولكن هذا ليس حكم الإعدام.
انها ليست على الاطلاق.
746
00:37:22,810 --> 00:37:24,946
لقد أخطأت فيما حدث
إلى والدك.
747
00:37:25,012 --> 00:37:28,082
أعتقد أنه كان لديه شيء
ويسمى بالسكري البرونزي،
748
00:37:28,149 --> 00:37:30,250
أو داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي.
749
00:37:30,350 --> 00:37:34,287
انها واحدة من أكثر
هناك أمراض يتم تشخيصها بشكل خاطئ.
750
00:37:34,387 --> 00:37:37,125
ريغان، أنا فخور
حول ما أفعله.
751
00:37:37,225 --> 00:37:39,861
أنا عبثا حول هذا الموضوع حتى.
لكن هذا؟
752
00:37:41,495 --> 00:37:43,296
لقد أخطأت للتو.
753
00:37:45,099 --> 00:37:47,334
أود منك أن تفعل
اختبار وراثي.
754
00:37:47,467 --> 00:37:49,436
نود أن نلقي نظرة
في الجين Bm96 الخاص بك.
755
00:37:49,504 --> 00:37:53,808
وإذا كنت على حق في هذا؟
إذا كان لدي...
756
00:37:53,908 --> 00:37:55,475
مرض السكري البرونزي؟
757
00:37:55,543 --> 00:37:58,112
إنه فائض من الحديد.
ويمكن إدارتها،
758
00:37:58,179 --> 00:37:59,814
وعندما تتفاقم أعراضك،
759
00:37:59,881 --> 00:38:02,016
سنكون قادرين على علاجهم
مع الفصد العلاجي.
760
00:38:02,150 --> 00:38:04,085
ستكون على ما يرام.
761
00:38:09,590 --> 00:38:11,324
هل لديك عائلة يا ريغان؟
762
00:38:11,391 --> 00:38:13,027
- نعم ابن واحد.
763
00:38:13,161 --> 00:38:15,462
مالكولم.
764
00:38:17,565 --> 00:38:18,733
وماذا تفعل الآن؟
765
00:38:18,833 --> 00:38:21,769
أنا مدرسة ثانوية
مدرس كيمياء.
766
00:38:23,871 --> 00:38:27,141
حسنا، هذا يجعلني سعيدا جدا.
767
00:38:38,052 --> 00:38:40,154
كنت ستقول شيئا.
768
00:38:41,756 --> 00:38:44,091
قبل الحادث.
769
00:38:45,059 --> 00:38:47,394
كنت ستقول شيئا.
770
00:38:50,965 --> 00:38:53,267
حسنًا، هذا بالتأكيد يمكن أن ينتظر.
771
00:38:55,570 --> 00:38:57,271
كان لديك تمزق في الكبد.
772
00:38:57,370 --> 00:38:59,574
ماري قامت بالعملية بنفسها
773
00:38:59,674 --> 00:39:01,742
مختبراتك بعد العملية،
أنها تبدو جيدة.
774
00:39:01,843 --> 00:39:03,376
ستكون بخير.
775
00:39:03,476 --> 00:39:05,680
أوه، وميخا مع والده.
776
00:39:05,746 --> 00:39:08,282
سأقوم بإحضاره إلى هنا
بمجرد أن تصبح جاهزًا.
777
00:39:09,584 --> 00:39:11,219
وماذا عنك؟
778
00:39:11,319 --> 00:39:15,256
كتفي.
يجب أن أذهب للتصوير.
779
00:39:16,090 --> 00:39:17,091
أنا أعرف.
780
00:39:17,191 --> 00:39:19,227
أعلم، لكن...
781
00:39:19,293 --> 00:39:21,629
عندما كنت فاقداً للوعي،
782
00:39:21,762 --> 00:39:23,130
كان لدي...
783
00:39:23,264 --> 00:39:26,366
لا أعرف إذا كان "الحلم"
هي الكلمة الصحيحة، ولكن...
784
00:39:26,466 --> 00:39:28,368
كان لدي كل هذه الأشياء
تدور في رأسي،
785
00:39:28,468 --> 00:39:30,972
وكلهم مجرد نوع من
جاء معا.
786
00:39:32,240 --> 00:39:33,908
همم.
787
00:39:33,975 --> 00:39:35,610
هل كنت فيه؟
788
00:39:41,414 --> 00:39:44,085
جون ماذا نفعل هنا؟
789
00:40:05,539 --> 00:40:07,241
أنتم جميعا تحدقون في وجهي.
790
00:40:07,308 --> 00:40:09,777
أخذ آدم لورين
لرؤية الدكتور مالينا.
791
00:40:09,877 --> 00:40:13,347
كانت لورين في حالة مخاض مبكر
من كثرة السوائل.
792
00:40:13,446 --> 00:40:16,918
ولكن...استطاعوا
لوقف ذلك.
793
00:40:17,018 --> 00:40:19,186
وهي الآن في الفراش.
794
00:40:19,287 --> 00:40:21,222
ربما تكون قد أنقذت هؤلاء الأطفال.
795
00:40:22,356 --> 00:40:24,859
أنا سعيد فقط
إنهم يتخذون الاحتياطات اللازمة.
796
00:40:25,693 --> 00:40:28,262
حسنا، لقد كان
يوم طويل، لذا...
797
00:40:28,362 --> 00:40:30,064
أنا أفكر
خلع غدا.
798
00:40:30,164 --> 00:40:32,700
بالتأكيد. لا مشكلة.
799
00:40:32,800 --> 00:40:35,102
أيضا، نراكم في الصباح.
800
00:40:38,306 --> 00:40:40,574
ستيفنز.
801
00:40:40,675 --> 00:40:43,144
عدم وضع ملعقتي
في الحساء الخاص بك، ولكن
802
00:40:43,244 --> 00:40:44,612
أعتقد أنك ستكون أبًا جيدًا.
803
00:40:44,712 --> 00:40:47,114
نحن جميعا بحاجة للخروج
من أنفسنا.
804
00:40:47,181 --> 00:40:49,550
نحن جميعا بحاجة للاتصال
إلى شيء أكبر.
805
00:40:59,293 --> 00:41:03,230
هل نحن على يقين من أن الإنسان إنسان؟
806
00:41:05,299 --> 00:41:08,302
أعني، مثل الإنسان البشري؟
807
00:41:28,522 --> 00:41:30,458
جون.
808
00:41:30,558 --> 00:41:32,460
الخاص بك، أم، الأشعة المقطعية.
809
00:41:32,560 --> 00:41:34,328
أنا أعرف بالفعل.
810
00:41:34,428 --> 00:41:36,197
كما تعلمون، كل شيء
من المنطقي الآن.
811
00:41:36,263 --> 00:41:39,934
أعني، لهذا السبب كان هنا.
ولهذا السبب كنت أراه.
812
00:41:41,035 --> 00:41:44,338
لهذا السبب من كان هنا؟
813
00:41:44,438 --> 00:41:47,575
شيرلوك هولمز.
814
00:41:47,675 --> 00:41:51,278
كنت أراه لأنه
لما تراه في هذا الفحص.
815
00:41:52,246 --> 00:41:56,183
وهذا أيضًا سبب وجوده هنا،
إذا كان هذا منطقيا.
816
00:41:58,052 --> 00:41:59,620
لماذا كان هو.
817
00:42:00,721 --> 00:42:02,023
من سيساعدني
رؤية الحقيقة،
818
00:42:02,089 --> 00:42:03,758
إذا لم يكن أفضل صديق لي؟
819
00:42:08,095 --> 00:42:10,431
وما هي الحقيقة؟
820
00:42:11,365 --> 00:42:12,666
تعال.
821
00:42:12,767 --> 00:42:15,436
أنت تعرف ذلك بالفعل.
أنت الذي يحمل الفحص.
822
00:42:17,438 --> 00:42:19,340
هل أستطيع؟
823
00:42:27,281 --> 00:42:30,519
لدي ورم داخل رأسي.
824
00:42:32,286 --> 00:42:34,021
لدي ورم في المخ.