1 00:01:30,520 --> 00:01:36,120 VIVAHA BHOJANAMBU 2 00:01:37,760 --> 00:01:38,880 [terefone] 3 00:01:39,480 --> 00:01:40,400 Mwaramutse. 4 00:01:40,600 --> 00:01:41,720 Mwaramutse, papa. 5 00:01:41,880 --> 00:01:44,440 Nohereje amafoto make kuri WhatsApp yawe. 6 00:01:44,760 --> 00:01:46,320 Reba nabo ubwire njyewe uwo ukunda. 7 00:01:46,680 --> 00:01:50,080 Data! Mubyukuri, nakubwira nte ... 8 00:01:50,680 --> 00:01:52,720 Niki, nshuti? Mbwira. 9 00:01:53,320 --> 00:01:56,760 Nakundanye numusore i Hyderabad. 10 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 Urukundo? 11 00:02:00,520 --> 00:02:01,560 Yego, papa. 12 00:02:02,840 --> 00:02:03,880 Mbabarira. 13 00:02:05,600 --> 00:02:06,400 Kuki usaba imbabazi? 14 00:02:07,960 --> 00:02:11,080 Wahisemo iki washakaga mubuzima bwawe. 15 00:02:12,080 --> 00:02:12,880 Ni ikihe kibi? 16 00:02:13,600 --> 00:02:14,640 Umuhungu akora iki? 17 00:02:16,280 --> 00:02:16,920 Huh? 18 00:02:17,160 --> 00:02:17,840 Yego, papa! 19 00:02:18,280 --> 00:02:20,960 Arasa ate? Ari mwiza? 20 00:02:21,400 --> 00:02:23,840 Nzohereza ifoto ye. Uribona wenyine. 21 00:02:24,000 --> 00:02:25,240 [terefone ya terefone] 22 00:02:26,320 --> 00:02:28,840 [ijwi ry'umuhamagaro] 23 00:02:29,000 --> 00:02:29,720 Mwaramutse. 24 00:02:30,320 --> 00:02:32,320 -Uraho, Anitha. -Yego, papa. 25 00:02:32,680 --> 00:02:35,600 Birasa nkaho wanyohereje ifoto yumuntu yibeshye. 26 00:02:36,280 --> 00:02:38,840 Oya, papa. Niwe nakundaga. 27 00:02:39,200 --> 00:02:40,360 Yitwa Mahesh. 28 00:02:41,320 --> 00:02:42,280 Mahesh? 29 00:02:42,920 --> 00:02:44,200 Wamukunze? 30 00:02:45,720 --> 00:02:47,080 Nzaguhamagara nyuma. 31 00:02:48,240 --> 00:02:49,000 Bye ... 32 00:02:49,640 --> 00:02:53,640 [terefone] 33 00:02:53,840 --> 00:02:55,000 Nibyo, Radha Krishna. 34 00:02:55,720 --> 00:02:57,680 Data, uri murugo? 35 00:02:58,080 --> 00:03:00,520 Yego, turi murugo. Tugiye gufata ifunguro rya sasita. 36 00:03:00,720 --> 00:03:01,680 Ndaje. 37 00:03:01,920 --> 00:03:03,160 Ngwino, ngwino vuba. 38 00:03:10,120 --> 00:03:12,480 Urimo wumva Vijayawada 98.4 FM. 39 00:03:12,680 --> 00:03:15,000 Corona nijambo rishya rigenda kumvikana muri leta. 40 00:03:21,400 --> 00:03:22,560 -Byagenze bite? -Kora ibi. 41 00:03:24,480 --> 00:03:25,280 Data ... 42 00:03:25,480 --> 00:03:27,080 Umeze ute? 43 00:03:27,360 --> 00:03:29,080 Reba iyi shusho rimwe gusa. 44 00:03:30,400 --> 00:03:31,320 Ufite ubwenge? 45 00:03:31,560 --> 00:03:33,280 Ugomba kunyereka ifoto y'abakozi bacu nayo? 46 00:03:33,560 --> 00:03:34,640 Koresha niba umukunda. 47 00:03:35,120 --> 00:03:36,240 Ntabwo ari uw'abakozi bacu. 48 00:03:38,200 --> 00:03:40,120 Ari umukwe wawe, muvandimwe? 49 00:03:41,520 --> 00:03:43,120 Nigute ashobora kuba umukwe wawe? 50 00:03:43,440 --> 00:03:43,960 Ntabwo aribyo? 51 00:03:44,120 --> 00:03:44,800 Murebe, mushiki wawe ... 52 00:03:47,880 --> 00:03:50,760 Kuki uburyohe bwawe ari bubi, muvandimwe? 53 00:03:50,960 --> 00:03:53,880 Nibeshya, Bhuvana. Ntugomba na rimwe gucira umuntu urubanza ukareba mu maso habo. 54 00:03:54,080 --> 00:03:57,320 Kuki uri hano? Naragusabye kubona moteri isanwa, sibyo? 55 00:03:57,560 --> 00:03:59,480 -Banza ubikore. -Okay. 56 00:03:59,720 --> 00:04:01,840 Imana ishimwe ko utohereje iyo foto kuri Anitha. 57 00:04:02,160 --> 00:04:04,120 Niba warohereje yari kubikora ntabwo yigeze arongora. 58 00:04:04,360 --> 00:04:04,960 Uzabihagarika? 59 00:04:06,000 --> 00:04:06,960 Ntabwo ari uburyohe bwanjye. 60 00:04:07,240 --> 00:04:08,760 Ni Anitha wohereje ifoto. 61 00:04:10,240 --> 00:04:11,240 Aramukunda. 62 00:04:11,520 --> 00:04:13,360 -Urukundo? -Uyu mugenzi? 63 00:04:13,560 --> 00:04:15,360 Kuki abantu bose bakomeye? 64 00:04:15,880 --> 00:04:18,360 Mushiki wawe yakundaga umuntu i Hyderabad. 65 00:04:18,720 --> 00:04:21,320 Mushikiwabo yakundaga umuntu? Muramu yitwa nde? 66 00:04:21,520 --> 00:04:23,600 -Mahesh. -Izina rye ni ryiza. 67 00:04:23,880 --> 00:04:26,480 Ntukishimire kumva izina rye. Banza urebe ifoto ye. 68 00:04:28,440 --> 00:04:31,800 Yuck! Mushikiwabo yaba yaramukunze? Ntabwo nemera. 69 00:04:32,000 --> 00:04:32,800 Sinamukunda. 70 00:04:33,000 --> 00:04:34,040 Ndetse sinamukunda. 71 00:04:35,080 --> 00:04:39,360 Hey! Ujya i Hyderabad, kumusanganira n'umuryango we. 72 00:04:39,960 --> 00:04:41,640 Nubwo bimeze bityo, niba utamukunda, noneho tuzatekereza. 73 00:04:41,840 --> 00:04:42,720 Data. 74 00:04:42,960 --> 00:04:43,960 Genda. 75 00:04:51,000 --> 00:04:55,840 Kuki Anitha yamukunze? mugihe hari abahungu benshi i Hyderabad? 76 00:04:56,040 --> 00:04:59,480 [namaz] 77 00:05:02,840 --> 00:05:07,200 "Mbega umuntu ...!" 78 00:05:07,400 --> 00:05:11,920 "Mbega umuntu ...!" 79 00:05:16,680 --> 00:05:21,360 "Mbega umuntu ...!" 80 00:05:21,560 --> 00:05:25,520 "Niki ..." 81 00:05:28,240 --> 00:05:29,680 "Mbega ...!" 82 00:05:30,480 --> 00:05:32,000 "Mbega ...!" 83 00:05:32,800 --> 00:05:35,280 "Mbega a ...!" 84 00:05:36,000 --> 00:05:36,960 Nyakubahwa, parikingi. 85 00:05:37,320 --> 00:05:38,400 Nibyo, nibyo nakoze. 86 00:05:38,560 --> 00:05:40,160 Oya, nyagasani. Nashakaga kuvuga itike yo guhagarara. 87 00:05:41,320 --> 00:05:43,280 -Dufite itike yo guhagarara hano? -Yego, nyagasani. Ni amafaranga 10 gusa. 88 00:05:43,480 --> 00:05:44,120 Amafaranga 10? 89 00:05:44,320 --> 00:05:46,760 "Mbega umuntu ..." 90 00:06:01,400 --> 00:06:01,960 Muraho. 91 00:06:06,480 --> 00:06:07,320 Kuki utinze? 92 00:06:07,840 --> 00:06:10,600 Natinze igihe nahagaritse igare ku rusengero rwa Lord Sai Baba akaza hano. 93 00:06:11,160 --> 00:06:12,560 Kuki wabishyize hariya? 94 00:06:12,720 --> 00:06:15,080 Amafaranga yo guhagarara imodoka ni 10 hano, ni uguta amafaranga, sibyo? 95 00:06:16,360 --> 00:06:17,240 Reba ... 96 00:06:17,440 --> 00:06:20,000 Nabonye, nibyiza. Ni imyenda mishya? 97 00:06:21,400 --> 00:06:22,000 Niki? 98 00:06:22,840 --> 00:06:23,360 Ihangane! 99 00:06:23,880 --> 00:06:27,200 Nabwiye umuryango wanjye ibyawe. Data araza ejo kukureba. 100 00:06:27,520 --> 00:06:31,520 Shira umutima wawe ku ruhande kandi witware neza. 101 00:06:32,520 --> 00:06:35,520 Hey! Ni kangahe nakubwiye ko ntari intagondwa ahubwo ni umuntu witonda? 102 00:06:36,000 --> 00:06:37,640 Nubwo umuntu yatakaza ubuzima kandi ntabwo akoresha ifaranga numuntu wikinege. 103 00:06:37,920 --> 00:06:39,760 Ariko umuntu utekereza mbere gukoresha ni umuntu witonda. 104 00:06:40,200 --> 00:06:41,160 Ndi umuntu witonda. 105 00:06:41,360 --> 00:06:43,200 "Mbega umuntu ..." 106 00:06:43,560 --> 00:06:44,640 Utekereza ko ari ngombwa kugura ishati muri iri duka? 107 00:06:45,040 --> 00:06:47,040 Twabonye amashati ane ku 1000 muri Koti, sibyo? 108 00:06:47,440 --> 00:06:49,120 Kuki uri intagondwa? 109 00:07:27,560 --> 00:07:31,880 "Mbega umuntu ...!" 110 00:07:36,800 --> 00:07:40,680 "Mbega umuntu ...!" 111 00:08:24,280 --> 00:08:27,040 "Mbega umuntu ...!" 112 00:08:29,120 --> 00:08:31,000 "Mbega umuntu ...!" 113 00:08:31,640 --> 00:08:33,480 Kuki wabonye Kaju Barfi? Ni amafaranga 1000 ku kilo. 114 00:08:33,680 --> 00:08:34,920 Urashobora kuzana bamwe ba Jalebi cyangwa Jangri. 115 00:08:35,120 --> 00:08:35,800 Ceceka! 116 00:08:35,960 --> 00:08:37,400 Niba warakunze umuntu murwego rwawe, 117 00:08:37,480 --> 00:08:39,200 twaba twarahinduye hamwe na Jangri cyangwa Jalebi. 118 00:08:39,400 --> 00:08:40,240 Umukobwa akomoka mu muryango wicyubahiro. 119 00:08:40,440 --> 00:08:42,280 Niba ukomeje gukora nabi, wibagirwe umukwe, 120 00:08:42,440 --> 00:08:43,840 ntazagufata nkawe umusereri muri hoteri yabo. 121 00:08:44,040 --> 00:08:45,520 Ni kangahe nkubwira ko ntarumirwa ariko nitonze? 122 00:08:45,720 --> 00:08:47,200 -Kuzimu nawe! -Bwana Venkateshwara Rao! 123 00:08:47,720 --> 00:08:49,360 Ndabona Barfi yagumye mukiganza cyawe. 124 00:08:50,800 --> 00:08:52,440 Ntawe ugomba gukora ku gice. 125 00:08:52,600 --> 00:08:54,560 Nzabisubiza kuri umucuruzi nyuma yo kugaruka. 126 00:08:54,760 --> 00:08:56,040 Kugeza icyo gihe bizaba bimeze nkumutako. 127 00:08:59,560 --> 00:09:01,440 Uzakunda rwose Mahesh, papa. [stereo ikina] 128 00:09:02,680 --> 00:09:03,840 Afite indero nziza. 129 00:09:04,840 --> 00:09:05,920 Nta ngeso mbi afite. 130 00:09:06,520 --> 00:09:11,240 Aratekereza kabiri mbere yo kugira icyo ukora. 131 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 Ibyo aribyo byose. 132 00:09:21,000 --> 00:09:25,440 "Mbega umuntu ...!" 133 00:09:29,120 --> 00:09:30,120 Ibi ni ibiki? 134 00:09:32,520 --> 00:09:34,720 "Mbega umuntu ...!" 135 00:09:39,200 --> 00:09:40,680 -Papa, ni se wa Mahesh. -Hi. 136 00:09:40,760 --> 00:09:41,680 -Uraho ... -Ni nyina wa Mahesh. 137 00:09:41,800 --> 00:09:42,600 -Ni byo? -Mwaramutse. 138 00:09:43,480 --> 00:09:44,800 -Ni Sudharshan. -Hi, nyagasani. 139 00:09:46,640 --> 00:09:47,280 Fata intebe yawe. 140 00:09:53,240 --> 00:09:54,280 -Musabye kugira ibintu byiza. -Oya, ni byiza. 141 00:09:54,480 --> 00:09:55,360 Ndi diyabete! 142 00:09:56,120 --> 00:09:57,080 Yazigamye amafaranga ibihumbi 1000 kuri njye. 143 00:09:57,320 --> 00:09:58,760 Ntidukwiye kugira ibiryohereye niba turwaye diyabete. 144 00:09:58,920 --> 00:09:59,720 Ubuzima bwacu ni ngombwa, sibyo? 145 00:09:59,880 --> 00:10:02,600 Ku bw'ubuntu bw'Imana, Ntabwo mfite BP cyangwa diyabete. 146 00:10:09,080 --> 00:10:10,960 Urakora iki? 147 00:10:11,160 --> 00:10:11,880 Ibyo ... 148 00:10:12,080 --> 00:10:13,040 Akora akazi ka LIC, se. 149 00:10:14,360 --> 00:10:14,880 LIC! 150 00:10:16,680 --> 00:10:17,280 Bimeze bite? 151 00:10:18,400 --> 00:10:21,080 Akazi kacu ntakibazo kugeza igihe abantu bafite ubwoba bw'urupfu. 152 00:10:22,080 --> 00:10:23,920 Indwara nshya yitwa corona byahindutse mubushinwa. 153 00:10:24,120 --> 00:10:25,480 Abantu benshi barimo gupfa. 154 00:10:25,880 --> 00:10:28,160 Ndateganya imodoka niba bigeze mubuhinde. 155 00:10:28,440 --> 00:10:30,000 Nzagura jip niba hari umuraba wa kabiri. 156 00:10:32,600 --> 00:10:35,160 Iyo ni yo miterere y'umuhungu wanjye. Nta kintu ahisha mu mutima we. 157 00:10:35,680 --> 00:10:36,640 Yerekana byose. 158 00:10:38,680 --> 00:10:39,480 Ibicucu! 159 00:11:00,160 --> 00:11:02,040 "Mbega umuntu ...!" 160 00:11:06,720 --> 00:11:08,240 Hey! Kuzunguruka ... 161 00:11:17,760 --> 00:11:18,800 Ifite ibibazo byo gutangira. 162 00:11:19,360 --> 00:11:21,920 Ariko namara kuzunguruka, bizaba byiza. 163 00:11:26,200 --> 00:11:28,560 -Ushaka kumpa amazi? -Okay, muvandimwe. 164 00:11:36,360 --> 00:11:36,800 Zab. 165 00:11:38,560 --> 00:11:39,120 Vuga. 166 00:11:41,000 --> 00:11:42,640 Anitha yabonye ikiganza cyamahirwe, nyakubahwa. 167 00:11:42,840 --> 00:11:45,840 Yinjiye mubuzima bwanjye nanjye yabonye inyongera y'amafaranga 2000. 168 00:11:49,240 --> 00:11:49,720 Murakoze. 169 00:11:54,840 --> 00:11:57,400 Iyi myaka yose ugomba bamubonye nk'umwamikazi. 170 00:11:57,800 --> 00:12:01,240 Ariko nzamwitaho nk'umwamikazi. 171 00:12:18,240 --> 00:12:19,360 Byose ni byiza? 172 00:12:20,000 --> 00:12:21,320 Niki badakunda muri njye? 173 00:12:27,680 --> 00:12:30,200 Kubikubita aho, hepfo, hejuru hejuru ... 174 00:12:32,280 --> 00:12:33,200 Anitha nshuti ... 175 00:12:33,480 --> 00:12:34,040 Yego, sogokuru ... 176 00:12:34,640 --> 00:12:37,760 Saba uriya musore n'umuryango we iwacu ejo. 177 00:12:37,960 --> 00:12:39,520 -Tugomba kuvuga. -Okay, sogokuru. 178 00:12:41,480 --> 00:12:42,880 Kuki ubatumira, data? 179 00:12:43,000 --> 00:12:44,480 Bananiwe mu kiganiro cya mbere ubwacyo, si byo? 180 00:12:44,960 --> 00:12:48,000 Radha, nkunda iki cyifuzo? 181 00:12:48,400 --> 00:12:49,920 Ariko aramukunda, si byo? 182 00:12:50,280 --> 00:12:51,520 Ntugomba kwanga nta shingiro. 183 00:12:52,160 --> 00:12:54,280 -Bigenda bite iyo bafashe ibyemezo byihuse? -Oh! 184 00:12:55,880 --> 00:12:58,560 Agomba kumenya impamvu kubera kumwanga, sibyo? 185 00:12:59,760 --> 00:13:01,440 Nzareba mubyo usize byose. 186 00:13:01,640 --> 00:13:02,680 -Okay, papa. -Mpa. 187 00:13:03,960 --> 00:13:09,000 [gucuranga kuri radiyo] 188 00:13:14,480 --> 00:13:16,920 Ni inzu nini. Ubukode bangahe, nshuti? 189 00:13:17,320 --> 00:13:18,360 Iyi ni inzu yacu bwite, nyirarume. 190 00:13:19,080 --> 00:13:20,480 Utekereza ko abantu bose bazabikora guma mumazu akodeshwa nkatwe? 191 00:13:20,680 --> 00:13:21,200 Reka tugende. 192 00:13:23,520 --> 00:13:24,400 Nitwa Raja Rao. 193 00:13:25,000 --> 00:13:25,920 Ndi se wa Anitha. 194 00:13:26,720 --> 00:13:27,440 Nyamuneka, fata. 195 00:13:27,640 --> 00:13:29,240 -Bakorewe muri hoteri yacu. -Ni byiza. 196 00:13:36,400 --> 00:13:37,000 Mwaramutse. 197 00:13:41,720 --> 00:13:44,280 Twaguhamagaye hano kuko Anitha yagukunze. 198 00:13:44,560 --> 00:13:46,280 Ntabwo tuzigera turwanya ibyo ashaka. 199 00:13:48,600 --> 00:13:49,360 Urakoze, sogokuru. 200 00:13:50,520 --> 00:13:53,760 Ariko ntidushobora kumurongora kumusore udasanzwe, sibyo? 201 00:13:55,680 --> 00:13:57,480 Bavuga ko umuntu agomba kugenzura ibisekuruza birindwi ku mpande zombi 202 00:13:57,680 --> 00:13:58,640 mu rwego rwo gutunganya ubukwe. 203 00:13:58,920 --> 00:14:00,000 Vuga! 204 00:14:00,040 --> 00:14:03,000 Data, kuki uvuga ibinini ibintu ibisekuru n'umuryango, papa? 205 00:14:03,360 --> 00:14:04,200 Ngwino ingingo. 206 00:14:04,520 --> 00:14:05,000 Yoo! 207 00:14:06,720 --> 00:14:08,120 Uguma he Hyderabad? 208 00:14:08,400 --> 00:14:11,880 Baguma mu gace kitwa Borabanda. 209 00:14:15,160 --> 00:14:16,480 Urahaguma kuva mbere? 210 00:14:16,680 --> 00:14:18,960 Oya, nyagasani. Turi abo muri Nellore. 211 00:14:19,280 --> 00:14:20,720 Niki, Nellore? 212 00:14:22,280 --> 00:14:22,840 Amazina yawe ni ayahe? 213 00:14:24,760 --> 00:14:25,520 Arimo kubaza izina! 214 00:14:25,800 --> 00:14:26,440 Pattiginjala. 215 00:14:26,760 --> 00:14:29,240 Yoo, uri urubyaro umuryango wa Pathiginjala! 216 00:14:30,640 --> 00:14:32,520 Umukobwa wa nyogokuru izina naryo ni umuhungu umwe. 217 00:14:34,320 --> 00:14:34,960 Nyirakuru ... 218 00:14:35,680 --> 00:14:36,640 Ni abantu bacu. 219 00:14:37,320 --> 00:14:40,320 By the way, uzi Pathiginjala Gurunadham? 220 00:14:40,800 --> 00:14:43,880 Birumvikana ko ntabizi nte? Ni mukuru wanjye. 221 00:14:44,200 --> 00:14:46,040 Numunyacyubahiro watanze inguzanyo amafaranga miliyoni imwe muri iyo minsi 222 00:14:46,200 --> 00:14:47,360 kandi ntiyigeze asubizwa. 223 00:14:48,440 --> 00:14:49,680 -Ni umuntu ukomeye. -Yego ... 224 00:14:49,880 --> 00:14:51,640 Mubyukuri, abaturage ba Umuryango wa Pathiginjala urakomeye! 225 00:14:53,640 --> 00:14:56,720 Kuki muganira kuri ibyo byose? 226 00:14:57,680 --> 00:14:59,640 Kureka. Ntabwo bihuye n'uburebure bwacu. 227 00:15:01,120 --> 00:15:02,480 Nkaho navukiye mumuryango muremure! 228 00:15:02,880 --> 00:15:04,720 Nanjye naturutse mubukene, nibyo? 229 00:15:06,200 --> 00:15:07,640 Bashobora kuba ntacyo bafite ubu. 230 00:15:07,920 --> 00:15:10,720 Ariko nyuma bazaza no iwacu imiterere. Amaraso yabo ni nkayo. 231 00:15:10,880 --> 00:15:14,240 Data ni itsinda ryamaraso ya Bombay, uwo muri miriyoni azagira. 232 00:15:14,440 --> 00:15:15,760 Niba ugenzura urutonde rwabatora uzabasanga mu bihumbi. 233 00:15:15,920 --> 00:15:16,880 Uceceke! 234 00:15:17,120 --> 00:15:18,080 Nigute utinyuka kunyigisha! 235 00:15:18,800 --> 00:15:19,880 Kugwiza kwa 9 na 5 ni iki? 236 00:15:20,080 --> 00:15:20,920 [gusoma imbonerahamwe yo kugwiza] 237 00:15:21,080 --> 00:15:23,480 Banza wige ibyo kandi unyigishe nyuma. 238 00:15:25,360 --> 00:15:27,720 Reba nakunze umuryango wawe cyane. 239 00:15:27,920 --> 00:15:28,560 Data! 240 00:15:28,640 --> 00:15:29,360 Ceceka. 241 00:15:30,640 --> 00:15:33,160 Ntabwo nanze kubona Anitha yacu yashakanye nawe. 242 00:15:33,320 --> 00:15:34,320 Data! 243 00:15:34,480 --> 00:15:35,480 Shh! 244 00:15:38,120 --> 00:15:38,840 Urakoze, sogokuru. 245 00:15:40,120 --> 00:15:41,200 Mwana wanjye nkunda! 246 00:15:44,680 --> 00:15:45,280 Mushikiwabo! 247 00:15:48,600 --> 00:15:51,080 Igiti ni cyiza cyane, nyakubahwa. 248 00:15:53,640 --> 00:15:56,840 Ndi umunyeshuri uzi ubwenge kuva nkiri umwana. 249 00:15:57,080 --> 00:16:00,520 Nakundaga gusobanura buriwese gushidikanya mu ishuri ako kanya. 250 00:16:00,720 --> 00:16:03,320 Kuberako nabikoraga gusobanukirwa neza byose. 251 00:16:03,520 --> 00:16:05,200 Kuberako mfite ubwonko bukabije. 252 00:16:05,280 --> 00:16:07,440 Njye, ufite ubwonko butyaye, ntacyo usobanukiwe. 253 00:16:07,640 --> 00:16:08,920 Ikibazo kirambabaza. 254 00:16:10,400 --> 00:16:11,080 Niki, nyagasani? 255 00:16:11,480 --> 00:16:13,120 Nigute umukobwa wanjye yagukunze? 256 00:16:19,760 --> 00:16:22,520 Wicishije inzara so ukazana hano? Yariye umururumba. 257 00:16:22,760 --> 00:16:23,680 Akunda ibiryohereye, nyakubahwa. 258 00:16:23,880 --> 00:16:26,000 Azapfa aramutse arya muri ubu buryo. 259 00:16:26,840 --> 00:16:30,040 Ubusanzwe ubukwe ni bikorwa n'umuryango w'umugeni. 260 00:16:30,240 --> 00:16:34,520 Ariko umuryango wumukwe ugomba ubikore ukurikije umuco wacu. 261 00:16:34,800 --> 00:16:39,480 Bisobanura, ubukwe bwose amafaranga agomba kwishyurwa nawe. 262 00:16:39,760 --> 00:16:41,320 -Dowry ... -Ntukibwire ko tuzaguha inkwano. 263 00:16:42,920 --> 00:16:45,480 Niba ufite ibyo byifuzo, kubashyingura cyangwa ugapfa. 264 00:16:45,640 --> 00:16:48,280 Kuberako kuguha ibyanjye umukobwa ubwe arakabije. 265 00:16:48,600 --> 00:16:49,680 Nigute dushobora gukora ubukwe tutiriwe gutanga inkwano, nyakubahwa? 266 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 Ugomba! Urimo Umuryango wa Pattiginjala birasa, sibyo? 267 00:16:52,480 --> 00:16:53,640 Uzagera ku kintu kandi 268 00:16:53,800 --> 00:16:55,120 biri mumaraso yawe birasa, sibyo? 269 00:16:56,040 --> 00:16:57,120 Ugomba kubikora! 270 00:17:00,280 --> 00:17:01,280 Kandi ikindi kintu kimwe. 271 00:17:01,960 --> 00:17:05,400 Abantu benshi bakomeye bari kwitabira ubu bukwe guhera kumpera yacu. 272 00:17:05,600 --> 00:17:07,800 Uzabona imiterere yabadayimoni 273 00:17:07,960 --> 00:17:10,520 niba hari ibitagenda neza muri gahunda y'ubukwe. Bitekerezeho! 274 00:17:16,680 --> 00:17:18,640 Virusi ya Corona yinjiye muri leta. 275 00:17:18,760 --> 00:17:20,120 Bamenye urubanza rwa mbere muri umuntu wagenze kuva ... 276 00:17:20,320 --> 00:17:22,160 -... Amerika i Hyderabad. -Fata. 277 00:17:22,440 --> 00:17:23,920 -Ye, fata. -Abayobozi bamushyize mu kato ... 278 00:17:24,000 --> 00:17:25,440 -... mu bitaro! -Nkwiye gukora ubukwe bisa ... 279 00:17:26,160 --> 00:17:27,360 ... ibyo nabyo inzira bizibukwa. 280 00:17:28,120 --> 00:17:30,360 Bizibagirana ubuzima bwose niba ubikora. 281 00:17:31,040 --> 00:17:32,080 Ni ubuhe buryo? 282 00:17:32,320 --> 00:17:33,840 Wavuze iki igihe njye waje kwizihiza isabukuru yawe? 283 00:17:34,040 --> 00:17:34,640 Reba hano. 284 00:17:36,160 --> 00:17:38,280 Kuki tugomba gukurikiza umuco wicyongereza nubwo akomoka mu gihugu cya Telugu? 285 00:17:38,600 --> 00:17:42,480 Nkurikije almanac ya Telugu, isabukuru yanjye iri kuri 'Margasira Pushyami'. 286 00:17:42,560 --> 00:17:45,040 -Nzagutera ibirori kuri uriya munsi. - "Mbega umuntu ..." 287 00:17:45,200 --> 00:17:46,240 Wavuze iki igihe Naje uwo munsi? 288 00:17:46,800 --> 00:17:47,480 Reba hano. 289 00:17:49,280 --> 00:17:50,960 Hey, ni 2020! 290 00:17:51,160 --> 00:17:54,040 Abantu badufata nkabasaza niba tugikurikiza kalendari ya Telugu. 291 00:17:54,200 --> 00:17:56,760 Isabukuru yanjye y'amavuko ni ku ya 31 Mutarama. Ngwino uwo munsi nzatera ibirori. 292 00:17:57,560 --> 00:18:01,800 Hey! Nazengurutse Telugu, Icyongereza, Kingfisher 293 00:18:01,920 --> 00:18:03,880 ndetse na kalendari y'Abamaya, Isabukuru yawe. 294 00:18:04,200 --> 00:18:05,520 Nibura wampaye agace kake? 295 00:18:06,440 --> 00:18:09,160 Gahunda yubukwe urimo kujya gukora byaba birenze ibyateganijwe. 296 00:18:09,760 --> 00:18:11,200 Gukora ubukwe bisaba amafaranga menshi? 297 00:18:11,800 --> 00:18:13,720 Wibagiwe gushyingirwa. Ubwa mbere, tekereza ku gusezerana. 298 00:18:13,880 --> 00:18:15,080 Nkwiye no gusezerana? 299 00:18:15,400 --> 00:18:18,160 [gucuranga kuri radiyo] 300 00:18:18,480 --> 00:18:20,320 Ese umuyobozi Krishna Vamsi yategura gusezerana kwawe aho kuba wowe? 301 00:18:20,600 --> 00:18:21,360 Ugomba kubikora gusa. 302 00:18:22,720 --> 00:18:23,640 Hagarika iki cyayi. 303 00:18:23,720 --> 00:18:24,480 Nishyuye amafaranga. 304 00:18:27,520 --> 00:18:28,080 (Arakoroye) 305 00:18:35,600 --> 00:18:36,320 Ufate. 306 00:18:37,600 --> 00:18:38,240 Bigenda bite? 307 00:18:52,080 --> 00:18:53,320 Nzabimena niba ukozeho. 308 00:18:53,480 --> 00:18:54,280 -Bandi. -Yego. 309 00:18:54,480 --> 00:18:55,440 Ese ibintu byose byavuzwe n'umupadiri ari hano? 310 00:18:55,640 --> 00:18:56,320 Byose biriteguye, nshuti! 311 00:18:59,520 --> 00:19:00,640 -Murakaza neza. -Kuki atamwenyura inyuma? 312 00:19:00,840 --> 00:19:02,040 -Ese arwaye ibirundo? -Birashoboka! 313 00:19:02,920 --> 00:19:03,600 Mwaramutse. 314 00:19:04,080 --> 00:19:05,200 Niba hari ibitagenda neza ...! 315 00:19:06,440 --> 00:19:07,040 Ndabaramukije. 316 00:19:07,240 --> 00:19:08,080 Iyi ni inzu bwoko ki? 317 00:19:08,280 --> 00:19:09,040 Ndabaramukije, sogokuru. 318 00:19:09,240 --> 00:19:10,920 Data, yamukunze ate? 319 00:19:11,080 --> 00:19:12,080 Urimo kubara iki? 320 00:19:12,760 --> 00:19:14,120 Nibazaga umubare wabikora kwitabira ubukwe bushingiye kubantu 321 00:19:14,320 --> 00:19:15,640 uwitabiriye gusezerana. 322 00:19:16,280 --> 00:19:18,960 Abanyamuryango 500 bo muri Vijayawada yakwitabira ubukwe. 323 00:19:19,120 --> 00:19:22,480 No mu turere twa Nizam no mu mahanga, abantu bagera kuri 300 bari kwitabira. 324 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Kuki avuga firime kubara? 325 00:19:25,280 --> 00:19:27,040 Ni bangahe bazitabira ubukwe guhera kumpera yawe? 326 00:19:27,240 --> 00:19:28,240 Abanyamuryango icumi bazaza. 327 00:19:28,600 --> 00:19:29,880 Ese ni ugusezerana? 328 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Oya, bari kwitabira ubukwe. 329 00:19:33,360 --> 00:19:35,080 -Kuki areba kuruhande? -Birashoboka ko yitwara neza! 330 00:19:44,480 --> 00:19:46,000 Niki utekereza cyane, nyakubahwa? 331 00:19:47,440 --> 00:19:48,560 Nibyiza, nyagasani. Mbwira. 332 00:19:50,360 --> 00:19:51,640 -Ndashidikanya. -Mbwira. 333 00:19:52,480 --> 00:19:55,160 Nigute umukobwa wanjye yagukunze? 334 00:19:55,360 --> 00:19:56,320 Yego, ndaje. 335 00:19:57,880 --> 00:19:59,440 Nyirasenge, ikawa imeze ite? 336 00:20:00,160 --> 00:20:02,680 Twamenye ko Hyderabad ntabwo afite ikibazo cyamazi. 337 00:20:03,280 --> 00:20:05,120 -Umuryango wose ni nkuriya. -Urakomeje, muramu wawe! 338 00:20:06,360 --> 00:20:11,560 aririmba 339 00:20:21,280 --> 00:20:23,280 Mushikiwabo, nyamuneka ... 340 00:20:23,360 --> 00:20:25,120 -Mushikiwabo, nyamuneka ... -Ndamukunda, rwose. 341 00:20:28,520 --> 00:20:29,080 Hey! 342 00:20:33,200 --> 00:20:34,280 Hey! Ngwino hano. 343 00:20:34,600 --> 00:20:36,680 Uwo mukobwa arumva ntibyoroshye. Genda ubaze. 344 00:20:36,880 --> 00:20:37,720 Nibyo. 345 00:20:40,040 --> 00:20:40,720 Byagenze bite? 346 00:20:51,960 --> 00:20:54,160 Asanga bigoye nkwandikire nka muramu wawe 347 00:20:54,280 --> 00:20:55,400 kandi arasaba guhagarika gusezerana. 348 00:20:55,600 --> 00:20:56,960 Ntuzongere kuyisunika. 349 00:20:58,280 --> 00:20:58,880 Ndagaya! 350 00:20:59,080 --> 00:20:59,720 Nyamuneka! 351 00:21:07,480 --> 00:21:09,680 Hindura impeta, nshuti. 352 00:21:16,640 --> 00:21:21,400 (amashyi) 353 00:21:34,400 --> 00:21:37,200 Waguze impeta utazi ubunini bw'urutoki rwe? 354 00:21:37,320 --> 00:21:38,680 Twabonye ingano hanyuma ashyiraho itegeko. 355 00:21:38,800 --> 00:21:40,080 Habayeho urujijo mugihe cyo kubyara. 356 00:21:40,560 --> 00:21:41,120 Gerageza. 357 00:21:42,480 --> 00:21:43,440 Witonde! 358 00:21:44,080 --> 00:21:45,080 Ibi ni ibiki, data? 359 00:21:47,840 --> 00:21:49,920 Padiri, nshobora gushyira impeta kurutoki rwa nyuma? 360 00:21:50,120 --> 00:21:51,240 Ibyo bishoboka bite? 361 00:21:51,400 --> 00:21:53,840 Iyo ari ugusezerana, igomba kuba iy'urutoki rw'impeta gusa. 362 00:21:54,000 --> 00:21:54,720 Nibyo. 363 00:21:55,240 --> 00:21:57,960 Data, sinakubwiye ko aba abantu ntibatubereye? 364 00:21:58,320 --> 00:22:00,320 -Uratekereza byibuze ubu. -Funga umunwa wawe! 365 00:22:00,520 --> 00:22:02,960 Ntabwo uzi kuvuga. Nigute utinyuka kunyigisha! 366 00:22:03,520 --> 00:22:06,280 Nibangahe niba ukuyemo 11 kuva 20? Banza wige. 367 00:22:06,720 --> 00:22:07,880 Ntunyigishe icyo gukora. 368 00:22:15,560 --> 00:22:17,760 Nyakubahwa, igihe cyiza kiregereje. 369 00:22:18,000 --> 00:22:20,160 Hitamo vuba icyo gukora. 370 00:22:22,680 --> 00:22:23,240 Umunota umwe. 371 00:22:42,520 --> 00:22:44,040 -Nzagenda, nshuti. -Okay, sogokuru. 372 00:22:45,000 --> 00:22:47,720 By the way, urimo gutumira Pathiginjalu Gurunadham kubukwe, sibyo? 373 00:22:47,880 --> 00:22:49,400 Birumvikana ko tuzagenda dute tutamufite? 374 00:22:49,560 --> 00:22:50,760 Nta kabuza azaza. 375 00:22:52,520 --> 00:22:54,680 Pattiginjala Gurunadham ni Impamvu. 376 00:22:55,440 --> 00:22:56,520 Nzamwica. 377 00:22:58,440 --> 00:22:59,160 Byagenze bite? 378 00:22:59,360 --> 00:23:00,720 -Nibagiwe igikapu cyanjye. -Genda ubone. 379 00:23:08,000 --> 00:23:09,720 Ni umufuka uhenze. Ntubikore ibuka aho wabishyize? 380 00:23:10,520 --> 00:23:11,200 Washakishije hose? 381 00:23:13,400 --> 00:23:14,040 Mahesh. 382 00:23:22,520 --> 00:23:24,160 Ntabwo bizaba byiza ubu. 383 00:23:25,520 --> 00:23:27,200 Nigute watekereje ko iyi mpeta izampuza? 384 00:23:27,760 --> 00:23:29,680 Ntabwo bizaba bihagije n'urutoki rwanjye ruto. 385 00:23:30,200 --> 00:23:31,200 Nigute utinyuka kongeramo amazi muri kawa! 386 00:23:31,280 --> 00:23:33,800 Oya, sinabikoze. Ntekereza ko amata yagaburiye inka n'amazi arenze. 387 00:23:33,960 --> 00:23:34,480 Ceceka! 388 00:23:34,960 --> 00:23:36,680 Dawe aravura ukunda umugabo wikinege. 389 00:23:36,920 --> 00:23:39,160 Ntabwo ukora nkumwe kandi urantuka. 390 00:23:39,440 --> 00:23:40,720 Witware muburyo agukunda. 391 00:23:41,040 --> 00:23:42,760 Ntabwo ndumiwe ahubwo ni umuntu witonda. Ni kangahe navuga ... 392 00:23:42,960 --> 00:23:43,520 Shh! 393 00:23:45,760 --> 00:23:47,680 Bye, Mahesh ... 394 00:23:50,840 --> 00:23:51,560 Ni iki yankubise urushyi? 395 00:23:51,760 --> 00:23:52,520 Yaguhaye? 396 00:23:52,800 --> 00:23:55,560 Hey! Muri mugenzi wawe mukundana. 397 00:23:55,920 --> 00:23:57,040 Tugomba gukora ubukwe kare. 398 00:23:57,240 --> 00:23:58,520 Ntabwo ari mubi gusa muriki kibazo. 399 00:23:58,800 --> 00:24:00,000 Yabyumvise muri ubu buryo? 400 00:24:05,760 --> 00:24:08,200 Nzakubwira bije ukurikije ibintu. 401 00:24:08,400 --> 00:24:09,360 Ntakintu kinini. 402 00:24:09,560 --> 00:24:12,960 Numuceri wera, igihingwa kumena, Brinjal fry. 403 00:24:13,160 --> 00:24:14,360 Kandi uzatanga ifiriti nk'ishimwe, sibyo? 404 00:24:14,440 --> 00:24:16,080 Ihangane, nyakubahwa. Ntabwo dufata gutegeka imihango y'urupfu. 405 00:24:16,280 --> 00:24:18,160 Ntabwo ari umuhango w'urupfu ariko ni ubukwe kandi ni ubwanjye. 406 00:24:18,520 --> 00:24:20,440 Ariko uburyo wavuze kuri menu byumvikana nkumuhango wurupfu. 407 00:24:20,640 --> 00:24:22,880 Nyirarume, ubikore muburyo bwawe busanzwe. 408 00:24:23,080 --> 00:24:28,560 [yahuye n'ijwi ryihuta] 409 00:24:41,040 --> 00:24:41,680 Hagarara. 410 00:24:42,360 --> 00:24:43,200 -Fata iki. -Okay. 411 00:24:43,320 --> 00:24:45,080 -Batanu muri mwe baraza kandi birahagije. -Okay. 412 00:24:45,840 --> 00:24:47,240 Ni ibihe bintu byari kuza kuri bije yatanzwe? 413 00:24:47,440 --> 00:24:48,480 Inkono eshatu n'ibibase bitatu. 414 00:24:48,640 --> 00:24:49,400 Mumuhe. 415 00:24:49,960 --> 00:24:52,280 [terefone] 416 00:24:52,640 --> 00:24:53,200 Ni sebukwe. 417 00:24:53,560 --> 00:24:54,200 Tanga nyuma yo kwishyura byuzuye. 418 00:24:54,400 --> 00:24:55,080 Hey! 419 00:24:55,360 --> 00:24:57,640 Nyakubahwa, kubera iki utampamagara nkumukwe, 420 00:24:57,800 --> 00:25:01,240 aho kuba imbwa ndetse nyuma yo gusezerana? 421 00:25:01,520 --> 00:25:04,520 Sinzaguhamagara nka umukwe na nyuma yubukwe! 422 00:25:05,840 --> 00:25:07,120 Sawa, mbwira impamvu yo kumpamagara. 423 00:25:07,320 --> 00:25:10,040 Gutanga imyenda bigomba gukorwa n'impande zombi mubukwe. 424 00:25:10,200 --> 00:25:12,600 Nzohereza ingano yacu ibisobanuro hanyuma utwohereze ibyawe. 425 00:25:12,680 --> 00:25:13,520 Kandi ikindi kintu kimwe! 426 00:25:13,880 --> 00:25:16,840 Ntukigure ku masoko yo hasi nka Begum Bazaar cyangwa Sultan Bazaar! 427 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 Twambara imyenda yerekana gusa. 428 00:25:19,680 --> 00:25:20,920 Nkwiye kumugurira imyenda? 429 00:25:27,680 --> 00:25:31,040 "Mbega iki ..." 430 00:25:32,040 --> 00:25:34,600 "Mbega iki ..." 431 00:25:34,920 --> 00:25:37,800 Turashobora kuguma muri Hyderabad icyumweru. 432 00:25:38,000 --> 00:25:38,840 -Okay. -Byose? 433 00:25:39,240 --> 00:25:40,560 Ugomba kubyitaho imirimo yose hano. 434 00:25:41,560 --> 00:25:42,520 Reba igitabo. 435 00:25:43,320 --> 00:25:43,800 Murakoze! 436 00:25:45,360 --> 00:25:46,280 Wabonye ibintu bya Pickle? 437 00:25:46,480 --> 00:25:47,320 -Umuvandimwe. -Yego. 438 00:25:47,560 --> 00:25:48,200 Dufite inkuru mbi. 439 00:25:48,960 --> 00:25:50,840 Uribuka Apsara hoteri Chalapati Rao? 440 00:25:51,040 --> 00:25:51,480 Yego. 441 00:25:51,680 --> 00:25:52,320 Yarapfuye. 442 00:25:52,440 --> 00:25:53,480 Oya oya! Byagenze bite? 443 00:25:53,920 --> 00:25:55,200 Yitabiriye ubukwe bisa. 444 00:25:56,000 --> 00:25:56,840 Yatewe rero na corona. 445 00:25:57,560 --> 00:25:59,680 Ibyo ari byo byose, afite imyaka mirongo irindwi ashaje kuburyo atashoboraga kubaho. 446 00:26:03,320 --> 00:26:04,080 Reka duhagarike ubu bukwe. 447 00:26:05,280 --> 00:26:06,240 Reka duhagarike ubu bukwe. 448 00:26:07,320 --> 00:26:10,400 Data, corona ni gukwirakwira ku buryo bwihuse. 449 00:26:10,720 --> 00:26:12,760 Ntidushobora kubikora ubukwe no kugushyira mu kaga. 450 00:26:12,840 --> 00:26:13,920 Urashaje kandi wihangana kumutima. 451 00:26:14,160 --> 00:26:15,280 Tuzahagarika ubu bukwe. 452 00:26:15,480 --> 00:26:17,840 Ariko twahisemo igihe cyiza nacyo, nibyo? 453 00:26:19,000 --> 00:26:21,360 Abantu amajana batekereje ibintu byinshi. 454 00:26:21,720 --> 00:26:24,560 Ariko ntibahamagaye Uwiteka ubukwe kubera corona? 455 00:26:24,720 --> 00:26:27,760 Nyamara sinumva ikintu kimwe! Is uriya mugenzi wawe ukomeye kuruta sogokuru? 456 00:26:29,240 --> 00:26:32,280 Nukuri. Ndetse ndareba televiziyo buri munsi. 457 00:26:32,960 --> 00:26:36,920 Bavuga ko turi benshi byoroshye kuri iyi corona. 458 00:26:38,600 --> 00:26:39,920 -Hey Jai Krishna! -Yego, papa. 459 00:26:40,040 --> 00:26:41,600 Nibangahe niba twongeyeho 18 na 10? 460 00:26:42,640 --> 00:26:45,280 Data, ugomba kubaza sums no kuntuka nonaha? 461 00:26:45,480 --> 00:26:46,680 Simvuze. 462 00:26:46,880 --> 00:26:49,640 Turi abanyamuryango 18 na icumi uhereye ku ruhande rw'umukwe. 463 00:26:50,040 --> 00:26:52,760 Reka dukore ubukwe hamwe nabanyamuryango 30 bose. 464 00:26:53,240 --> 00:26:54,440 "Mbega iki ..." 465 00:26:55,560 --> 00:26:58,760 Oya, papa. Kuki tugomba kugenda imbere mugihe ubuzima bwawe buri mukaga? 466 00:26:58,920 --> 00:26:59,760 Kuki tugomba gufata ibyago? 467 00:27:00,080 --> 00:27:01,920 Ndetse nashakaga kuvuga kimwe. 468 00:27:02,240 --> 00:27:04,480 Niba ngira ingaruka kuri corona mugihe kizaza, 469 00:27:04,680 --> 00:27:06,280 nshobora kubona ubukwe bw'umukobwa wanjye mukuru? 470 00:27:06,720 --> 00:27:08,600 Niyo mpamvu reka dukore ubukwe kuri iki gihe cyiza. 471 00:27:09,720 --> 00:27:12,400 Reka twishimire kwakira cyane iyo ibintu byose bikemutse. 472 00:27:13,160 --> 00:27:16,360 Hey! Hamagara uriya musore umubwire. 473 00:27:18,360 --> 00:27:19,480 Ndaguhamagara nguhe, data? 474 00:27:20,880 --> 00:27:23,080 Nzamuhamagara. Mfite umubare, sibyo? 475 00:27:25,440 --> 00:27:27,640 Afite amahirwe menshi! 476 00:27:28,200 --> 00:27:31,880 Hey, uyu mupadiri arimo kwishyuza byinshi. Ntidushobora kuyobora tutamufite? 477 00:27:32,080 --> 00:27:33,200 Nigute ushobora gukora ubukwe udafite umupadiri? 478 00:27:33,360 --> 00:27:34,360 Uravuga iki? 479 00:27:35,320 --> 00:27:36,640 Cyangwa tuzasimbuka Uwiteka imitako y'ibaraza ry'ubukwe? 480 00:27:36,840 --> 00:27:38,440 -Tureke guhagarika ubukwe! -Oya. 481 00:27:38,640 --> 00:27:41,600 [terefone] 482 00:27:41,760 --> 00:27:42,680 Kuki ahamagara? 483 00:27:44,040 --> 00:27:45,880 Uraho, nyakubahwa. Nyamuneka, mbwira. 484 00:27:46,520 --> 00:27:47,360 Urimo ukora iki? 485 00:27:47,720 --> 00:27:49,480 Ndimo ndategura ubukwe. 486 00:27:49,600 --> 00:27:51,000 Byantwaye ibihumbi bitatu amajyambere ubwayo, nyakubahwa. 487 00:27:51,760 --> 00:27:52,760 Hagarika gahunda. 488 00:27:52,960 --> 00:27:54,560 Nyakubahwa, byagenze bite? 489 00:27:55,480 --> 00:27:59,360 Reka twishimire ubukwe hamwe n'abantu mirongo itatu gusa. 490 00:28:01,120 --> 00:28:02,160 Ubukwe hamwe nabitabiriye 30 gusa? 491 00:28:03,880 --> 00:28:04,920 Yego! 492 00:28:06,000 --> 00:28:07,680 Ibyishimo byawe biranyumvikana. 493 00:28:08,360 --> 00:28:09,800 Kuki wafashe iki cyemezo, nyakubahwa? 494 00:28:10,000 --> 00:28:12,120 Uri umunyamahirwe. Amahirwe gusa. 495 00:28:12,320 --> 00:28:12,960 Urakoze, nyakubahwa! 496 00:28:13,560 --> 00:28:15,720 Umukobwa wanjye yagukunze nubwo utari mwiza. 497 00:28:17,280 --> 00:28:18,320 Nubwo udafite umutungo, 498 00:28:19,000 --> 00:28:22,240 data yagukunze nkawe ni abo mu muryango wa Pattiginjala. 499 00:28:23,000 --> 00:28:24,880 Urebye imico n'umuryango wawe, 500 00:28:25,240 --> 00:28:27,680 Natekereje ko nzagukoresha amafaranga kuri ubu bukwe. 501 00:28:27,960 --> 00:28:28,880 Ariko Corona yaje. 502 00:28:29,760 --> 00:28:31,840 Nibyo, nyagasani. Nzakora ubukwe bukomeye hamwe nabantu 30. 503 00:28:32,040 --> 00:28:34,600 Ntubivuge. Ntabwo babivuga ibirori bikomeye hamwe nabantu 30. 504 00:28:35,720 --> 00:28:37,080 Jya ikuzimu! 505 00:28:46,720 --> 00:28:50,000 "Ubukwe bw'imana bukomeye" 506 00:28:50,280 --> 00:28:53,520 "Ubukwe bw'Imana bukomeye" 507 00:28:53,840 --> 00:28:56,840 "Ubukwe bwa Mukamana Sita" 508 00:28:57,320 --> 00:29:00,840 "Ubukwe bwa Lord Rama" 509 00:29:01,320 --> 00:29:04,440 "Ni mwiza nka Lord Rama ufite ibara ryijimye " 510 00:29:04,840 --> 00:29:07,760 "Umugabo wa Sita ni urusengero rw'urukundo" 511 00:29:07,960 --> 00:29:11,640 "Ni mwiza cyane wo mu muryango wa Raghu " 512 00:29:11,720 --> 00:29:15,080 "mu maso kurabagirana nk'urumuri rw'ukwezi " 513 00:29:15,240 --> 00:29:18,080 "Inzogera z'ubukwe zaravuzwe." 514 00:29:18,680 --> 00:29:22,040 "kandi yuzuza umugeni umunezero" 515 00:29:22,240 --> 00:29:25,560 "Ijuru ryaguye inyenyeri" 516 00:29:25,920 --> 00:29:29,000 "nk'imigisha" 517 00:29:29,960 --> 00:29:33,400 "Mugihe inzozi zabaye ukuri nk'uko babigenewe " 518 00:29:33,600 --> 00:29:36,880 "bageze munsi y'inzu imwe" 519 00:29:37,080 --> 00:29:40,480 "Ubwo yahambaga ipfundo ry'ubukwe" 520 00:29:40,600 --> 00:29:44,320 "barikumwe kugira ngo babe umwe" 521 00:29:59,800 --> 00:30:03,840 "Lord Krishna mubi utigera aba umufana wa " 522 00:30:04,040 --> 00:30:06,560 "gukurikiza amabwiriza" 523 00:30:06,880 --> 00:30:10,960 "byoroshye kumva" 524 00:30:11,120 --> 00:30:13,200 "gushimisha Rukmini" 525 00:30:13,600 --> 00:30:16,960 "Ibirori by'ubukwe" 526 00:30:17,200 --> 00:30:20,640 "... yadutumiye twese" 527 00:30:21,080 --> 00:30:26,840 "Mugihe twariye igifu cyuzuye no gutegura kugaruka ... " 528 00:30:27,680 --> 00:30:31,080 "Inzogera z'ubukwe zaravuzwe." 529 00:30:31,360 --> 00:30:34,640 "kandi yuzuza umugeni umunezero" 530 00:30:34,880 --> 00:30:38,160 "Ijuru ryaguye inyenyeri" 531 00:30:38,440 --> 00:30:41,720 "... nk'imigisha" 532 00:30:42,640 --> 00:30:45,960 "Mugihe inzozi zabaye ukuri nk'uko babigenewe " 533 00:30:46,200 --> 00:30:49,560 "bageze munsi y'inzu imwe" 534 00:30:49,720 --> 00:30:53,160 "Mu gihe arimo guhambira Uwiteka nuptial ipfundo ry'umutima byuzuye " 535 00:30:53,320 --> 00:30:56,960 "barikumwe kugira ngo babe umwe" 536 00:31:16,600 --> 00:31:18,120 Nyakubahwa, kubera iki umpaye amafaranga ibihumbi 400? Reba akazi unyishyure. 537 00:31:19,040 --> 00:31:19,760 Byose, genda. 538 00:31:20,200 --> 00:31:21,640 Mbega ibintu bibi! 539 00:31:22,760 --> 00:31:24,120 -Mbabarira! -Byemeze, muvandimwe! 540 00:31:24,320 --> 00:31:26,520 Menyesha umuyobozi wawe ko agomba korera kwakira amafaranga amwe. 541 00:31:26,720 --> 00:31:27,880 -Okay, nyagasani. -Okay. 542 00:31:31,200 --> 00:31:32,040 [burps] 543 00:31:32,920 --> 00:31:36,000 Muramu wanjye, urasa naho utorohewe. Hari ikibazo? 544 00:31:36,840 --> 00:31:37,680 Nibibazo byigifu. 545 00:31:38,280 --> 00:31:39,640 Nshobora gutumiza ibinini byose? 546 00:31:40,840 --> 00:31:43,560 Ntabwo nshobora gusya ukuri ko umuhungu wawe yabaye umukwe wanjye. 547 00:31:44,040 --> 00:31:46,480 Hey! Urimo ukora iki hano? Injira. 548 00:31:50,640 --> 00:31:52,360 Nyirasenge, upma ite? 549 00:31:52,760 --> 00:31:55,320 Ntabwo bazategura Upma hamwe na cashew nuts i Hyderabad? 550 00:31:56,240 --> 00:31:57,520 [ijwi ridasobanutse] 551 00:32:00,160 --> 00:32:03,640 Nyamuneka, mushiki wanjye. Unyumve. Sinabikunze. 552 00:32:07,480 --> 00:32:08,280 Avuga iki? 553 00:32:09,480 --> 00:32:10,600 -Nta kintu. -Ni byiza, mbwira icyo aricyo? 554 00:32:11,520 --> 00:32:12,640 Aransaba kuguha ubutane. 555 00:32:13,160 --> 00:32:14,200 Yasaze? 556 00:32:14,280 --> 00:32:17,520 Wibagirwe ibye! Kuki utabikoze? reka bongereho cashew nuts muri upma? 557 00:32:17,600 --> 00:32:18,720 Hey! Icyo nikibazo? 558 00:32:19,080 --> 00:32:19,800 Yego, ni ikibazo. 559 00:32:19,960 --> 00:32:22,000 Umuryango wanjye ntiwagukunze. 560 00:32:22,680 --> 00:32:24,280 Noneho, imyumbati ya cashew hano. 561 00:32:29,520 --> 00:32:30,680 Hey ... 562 00:32:30,880 --> 00:32:31,800 Ntushobora gutegereza kugeza nijoro ryubukwe? 563 00:32:31,880 --> 00:32:32,760 Abagize umuryango bazatekereza iki? 564 00:32:34,160 --> 00:32:35,040 Ndabaramukije, Bwana Jayakrishna. 565 00:32:35,080 --> 00:32:36,360 Kuki yagarutse igihe? yari afite ibiryo gusa? 566 00:32:36,400 --> 00:32:37,520 -Idiot. - [kuniha] 567 00:32:37,840 --> 00:32:39,520 Witonde ... Shyira muri salle. 568 00:32:39,720 --> 00:32:40,520 -Twara indorerwamo witonze. -Kwitonda. 569 00:32:41,720 --> 00:32:42,880 -Shyira hano. -Kuzana akazu. 570 00:32:42,920 --> 00:32:44,040 Hey, akazu karaje. 571 00:32:44,200 --> 00:32:44,720 Zana. 572 00:32:46,240 --> 00:32:47,440 -Ni iki? -Ni ibiryo n'ibiryohereye. 573 00:32:47,480 --> 00:32:48,040 Yoo! 574 00:32:52,360 --> 00:32:53,200 Ibi ni ibiki? 575 00:32:54,680 --> 00:32:55,520 Nshuti ... 576 00:32:56,680 --> 00:32:59,440 Shyira witonze ... Ni akazu gashaje. 577 00:32:59,640 --> 00:33:00,400 -Okay? -Okay, nyagasani. 578 00:33:04,600 --> 00:33:07,320 Ngwino, umukwe. Ntabwo ari akazu gasanzwe. 579 00:33:08,240 --> 00:33:09,680 Ndetse nijoro ryanjye byabereye kuri kariya kazu. 580 00:33:09,760 --> 00:33:10,240 Shucks! 581 00:33:11,200 --> 00:33:11,800 Ngwino hano. 582 00:33:12,400 --> 00:33:13,600 Ndetse na murumuna wanjye, papa na 583 00:33:13,920 --> 00:33:15,560 ubukwe bwa sekuru ijoro ryabereye kuri kariya kazu. 584 00:33:16,400 --> 00:33:18,000 Urumva? 585 00:33:18,160 --> 00:33:20,840 Yego. Urimo kumpa ibyo mwese mukoresheje. 586 00:33:21,520 --> 00:33:23,920 Umukwe acamo urwenya. 587 00:33:24,360 --> 00:33:26,640 Umukwe, biremewe niba wowe mugire ijoro ryubukwe kuriyi, 588 00:33:26,760 --> 00:33:28,160 abana bazavuka n'ubwenge. 589 00:33:28,280 --> 00:33:29,800 -Oh. -Oh! 590 00:33:30,440 --> 00:33:33,080 Data, angahe niba dukuyemo 3 kuri 8? 591 00:33:33,640 --> 00:33:36,120 -Ibi ni ... -Nzi iki? Genda ubaze nyoko. 592 00:33:36,800 --> 00:33:38,440 - -Baza mubihe bidasanzwe! 593 00:33:39,760 --> 00:33:43,000 Oya. Reka tugure uburiri bwacu nubwo igiciro cyacyo. Reka tugende ... 594 00:33:52,680 --> 00:33:55,360 Nareze umukobwa wanjye nitonze cyane. 595 00:33:55,960 --> 00:33:56,800 Witondere. 596 00:33:58,600 --> 00:34:00,240 Ntugahangayikishwe nibyo, sebukwe. 597 00:34:01,920 --> 00:34:02,840 Nzagura inkweto zihenze. 598 00:34:04,160 --> 00:34:04,720 Nyamuneka! 599 00:34:05,560 --> 00:34:07,200 Nigute umukobwa wanjye kugukunda? 600 00:34:12,960 --> 00:34:16,760 Nyamuneka, mushiki wanjye. Sinakunze, kumutana. 601 00:34:16,960 --> 00:34:17,800 Hey sissy. 602 00:34:18,120 --> 00:34:20,280 Niba hari igihe uvuga gutandukana na mushiki wawe, 603 00:34:20,320 --> 00:34:22,880 Nzagushira hasi ndagushiraho kashe! Genda, jya mu modoka. 604 00:34:23,080 --> 00:34:24,360 Uzimire! (Arakoroye) 605 00:34:24,680 --> 00:34:26,320 Imana izi ubwoko bwoko umugabo azabona! 606 00:34:27,360 --> 00:34:27,920 Niki? 607 00:34:28,160 --> 00:34:29,120 -Ntabwo aribyo ... -Bikugendekeye bite? 608 00:34:29,200 --> 00:34:31,320 Niba ari muri ubu buryo, yari kubabaza umugabo we ejo hazaza. 609 00:34:31,480 --> 00:34:33,800 Ababyeyi bawe bagomba kuzerera hirya no hino mu nkiko! Mumuvume! 610 00:34:38,480 --> 00:34:39,160 Yoo! 611 00:34:42,240 --> 00:34:44,280 Kuki utaguma hano indi minsi ibiri, Sogokuru? 612 00:34:44,440 --> 00:34:45,360 Oya, nshuti. 613 00:34:45,600 --> 00:34:47,440 Habaho isaha yo gutaha kumunsi ukurikira. 614 00:34:47,920 --> 00:34:49,120 Nibyiza kugenda kare. 615 00:34:55,880 --> 00:34:56,840 Hey Ani! 616 00:34:57,000 --> 00:34:58,280 Bigenda bite? 617 00:34:58,600 --> 00:34:59,440 Witondere. 618 00:34:59,560 --> 00:35:02,320 Hamagara niba hari ikintu kidasanzwe kandi nzabyitaho, sawa? 619 00:35:03,120 --> 00:35:03,720 Nibyo. 620 00:35:03,920 --> 00:35:05,000 -Umukobwa. -Kwitaho, nshuti. 621 00:35:05,200 --> 00:35:07,920 Sinumva nshaka gutaha mu kugusiga wenyine. 622 00:35:08,280 --> 00:35:11,240 Ntazaba wenyine. Twese turi ngaho kumwitaho, sibyo? 623 00:35:12,720 --> 00:35:16,320 Jayakrishna, tangira imodoka mbere yigihe kitari gito. 624 00:35:16,960 --> 00:35:18,240 Ushaka kuvuga iki mugihe kibi, Sogokuru? 625 00:35:18,440 --> 00:35:20,080 Igihe kidashimishije nigihe kibi. 626 00:35:20,720 --> 00:35:24,520 Ntidukwiye gutera imbere mubihe nkibi. (kuniha) 627 00:35:25,520 --> 00:35:26,880 Sogokuru ... Hey Mahesh! 628 00:35:28,160 --> 00:35:28,680 Sogokuru ... 629 00:35:29,520 --> 00:35:30,120 Data ... 630 00:35:31,680 --> 00:35:34,560 Ntabwo ari igikomere kinini. 631 00:35:35,040 --> 00:35:36,200 Birahagije niba aruhutse iminsi ibiri. 632 00:35:36,400 --> 00:35:38,240 Iminsi ibiri? Baragenda kuguma hano iminsi ibiri? 633 00:35:38,440 --> 00:35:40,120 Muganga ati ni sprain, sibyo? 634 00:35:40,320 --> 00:35:41,200 Twese tugomba kuguma hano iminsi ibiri. 635 00:35:41,360 --> 00:35:42,120 Ntidukwiye kuguma hano? 636 00:35:42,200 --> 00:35:43,280 -Kuki washatse icyo gihe? -Guma hano, sebukwe. 637 00:35:43,360 --> 00:35:43,880 Kuki tutagomba kuguma hano? 638 00:35:43,920 --> 00:35:45,640 -Guma hano, sebukwe. -Ntabwo dushobora kuguma hano? 639 00:35:46,640 --> 00:35:48,600 I kuzimu hamwe na we! Nta nubwo anyemerera gutekereza mu bwisanzure. 640 00:35:54,440 --> 00:35:55,080 Ibi ni ibiki? 641 00:35:55,360 --> 00:35:56,280 Ni amavuta ya elayo. 642 00:35:56,840 --> 00:35:57,400 Wabwirwa n'iki? 643 00:35:57,560 --> 00:35:58,680 Ushatse kuvuga iki? 644 00:35:58,880 --> 00:36:00,160 Nari narashyizeyo kugirango mbishyire mubikorwa. 645 00:36:00,200 --> 00:36:01,120 Ariko bisa nkaho byasesekaye. 646 00:36:01,320 --> 00:36:03,960 Umusaza ukennye! Ashobora kuba afite yakandagiye atareba aragwa. 647 00:36:04,360 --> 00:36:06,200 Wapfa niba udasabye amavuta ya elayo kumisatsi yawe? 648 00:36:06,400 --> 00:36:07,760 Urashaka gukura umusatsi wawe kandi usa na Abdul Kalam? 649 00:36:07,960 --> 00:36:10,120 Tugomba kugaburira ikipe yumupira wamaguru indi minsi ibiri kubera ubuswa bwawe 650 00:36:10,520 --> 00:36:11,720 Hejuru y'ibyo, sebukwe numusadiste. 651 00:36:11,840 --> 00:36:12,560 [clunks] 652 00:36:16,560 --> 00:36:17,880 Kuki uticaye ahantu hamwe, sebukwe? 653 00:36:21,800 --> 00:36:25,960 Corona yabaye major inzitizi ku gihugu cyacu, 654 00:36:26,040 --> 00:36:28,480 Kuri ubu gutera imbere mu bukungu. 655 00:36:28,680 --> 00:36:33,160 Tugomba kubona ibikoresho guhangana n'iki kibazo. 656 00:36:33,760 --> 00:36:37,040 Na Minisitiri w’intebe Modi afite yerekanye inzira aribwo isaha yo gutahiraho. 657 00:36:37,120 --> 00:36:38,920 [PM Modi avuga mu gihindi] Kandi ku munsi wo gutahiraho abantu, 658 00:36:39,360 --> 00:36:41,600 guhera saa kumi n'imwe z'umugoroba kugeza saa kumi n'imwe z'umugoroba, 659 00:36:42,440 --> 00:36:46,720 abantu bagomba gukoma amashyi no kuvuza inzogera 660 00:36:48,040 --> 00:36:53,760 kubashimira. 661 00:36:54,320 --> 00:36:58,800 (amashyi) (induru) 662 00:37:00,000 --> 00:37:01,800 Kuki ukubita isahani ya farashi? Genda ushake icyuma. 663 00:37:03,040 --> 00:37:04,720 Umukwe, ngwino, ukoma amashyi. 664 00:37:08,400 --> 00:37:10,080 Hey! 665 00:37:10,640 --> 00:37:11,640 Kubita cyane! 666 00:37:23,160 --> 00:37:24,320 [yawns] 667 00:38:10,040 --> 00:38:11,200 Hey shucks! 668 00:38:11,920 --> 00:38:14,000 Kuki ubona kurakara aho guhinduka? 669 00:38:14,200 --> 00:38:16,240 Uza kuryama hano! Urasinziriye neza kuri sofa. 670 00:38:21,120 --> 00:38:26,800 [terefone] 671 00:38:28,960 --> 00:38:29,520 Mwaramutse. 672 00:38:29,880 --> 00:38:31,560 Nshuti, Ndi Vigneshwar Sharma mvuga. 673 00:38:31,760 --> 00:38:33,640 Nibyo, padiri. Naguhaye amafaranga yawe, nibyo? 674 00:38:34,400 --> 00:38:37,080 Ntabwo aribyo, nshuti. Hano hari igihe cyiza ejo saa 11h00. 675 00:38:37,160 --> 00:38:37,800 Kubera iki? 676 00:38:38,200 --> 00:38:40,560 -Ku ijoro ryo gushyingirwa. -Bimaze kuba. 677 00:39:13,000 --> 00:39:14,480 Nigute coriander ni amafaranga 10? 678 00:39:15,120 --> 00:39:16,280 Nigute umuntu usanzwe azabaho? 679 00:39:17,240 --> 00:39:18,600 Hey! Dore ikawa. 680 00:39:18,880 --> 00:39:20,600 Hey! Ntukongere coriander muri buri karri. 681 00:39:21,080 --> 00:39:23,400 Nibyiza ariko ubasabe gukaraba hamwe na neem stem guhera ejo kuko nta paste ihari. 682 00:39:24,160 --> 00:39:25,280 Urababwira ... 683 00:39:25,360 --> 00:39:26,920 -Byose, nzazana paste. Genda. -Okay. 684 00:39:27,120 --> 00:39:28,200 Niki nakagombye guteka mugitondo? 685 00:39:28,640 --> 00:39:29,840 Kuki umubaza byumwihariko? 686 00:39:30,040 --> 00:39:31,800 Urimo guteka upma kuva iminsi itatu ishize, sibyo? 687 00:39:32,000 --> 00:39:34,200 Witegure kimwe kuri twe, mushiki wawe! 688 00:39:36,560 --> 00:39:37,440 -Mabi! -Kuraho! 689 00:39:39,240 --> 00:39:40,480 Amafaranga 350! 690 00:39:40,840 --> 00:39:42,680 - [kwitotomba] -Hey! 691 00:39:43,240 --> 00:39:44,200 -Muze hano. -Bukwe. 692 00:39:45,200 --> 00:39:46,320 -Wampamagaye, sebukwe? -Ubu ... 693 00:39:47,200 --> 00:39:51,320 Upma ni ibiryo bike byateganijwe nabakiriya muri hoteri yacu. 694 00:39:51,520 --> 00:39:53,800 Natekerezaga ko abantu bafite yibagiwe kurya upma. 695 00:39:54,200 --> 00:39:56,320 Naje kumenya nyuma yo kuza ku nzu yawe ko ... 696 00:39:57,400 --> 00:40:00,120 Hindura isahani ...! 697 00:40:00,400 --> 00:40:05,200 -Hindura isahani ...! -Nzahindura isahani ... 698 00:40:11,160 --> 00:40:13,760 Sebukwe, upma yari yateguwe kugeza ejo ni ya granules zitandukanye. 699 00:40:13,960 --> 00:40:16,160 Iyi ni vermicelli upma. Nahinduye isahani. 700 00:40:16,880 --> 00:40:19,240 Nyirasenge, twongeyeho karoti. Urishimye? 701 00:40:19,720 --> 00:40:21,040 -Yaze hano! -Ni iki? 702 00:40:21,320 --> 00:40:21,840 Ngwino. 703 00:40:25,520 --> 00:40:27,160 I kuzimu hamwe na karoti! 704 00:40:27,440 --> 00:40:28,600 -Ese fagitire iriho yaje? -Damn! 705 00:40:29,000 --> 00:40:31,920 Ntabwo ufite isoni zo gutukwa? Kuki udahindura menu? 706 00:40:32,080 --> 00:40:33,640 Hey! Ntabwo uzi theorie ya upma? 707 00:40:33,840 --> 00:40:34,680 -Ni iki? -Hey! 708 00:40:34,880 --> 00:40:38,280 Abashyitsi bazarya igifu cyuzuye kandi gusinzira niba dutetse inkoko n'intama. 709 00:40:38,560 --> 00:40:41,040 Niba ubaha upma burimunsi, ntibazarenza iminsi ibiri. 710 00:40:41,160 --> 00:40:42,280 Ntibazaza niba twongeye kudutumira. 711 00:40:42,560 --> 00:40:43,720 Ibyo byitwa upma theory. 712 00:40:44,320 --> 00:40:46,480 Hari icyo uzi? Dufite kilo 5 za upma rava munzu yacu. 713 00:40:46,880 --> 00:40:47,880 Ingofero kuri wewe! 714 00:40:48,040 --> 00:40:49,840 Nibyiza, genda ufite upma. Bizarangira. 715 00:40:54,160 --> 00:40:56,600 [humming] 716 00:40:58,080 --> 00:40:59,000 Oya! 717 00:41:00,560 --> 00:41:02,440 Birahagije kubyabaye kugeza ubu kubera aya mavuta. 718 00:41:02,640 --> 00:41:03,520 Baragenda ejo. 719 00:41:03,840 --> 00:41:07,480 Niba ukoresheje amavuta, nzagushakira toni guhamagara kogosha kuva porogaramu yo gukoma amashyi. 720 00:41:07,920 --> 00:41:09,600 Nyamuneka! Umutwe wumuhondo ntabwo usa neza. 721 00:41:10,920 --> 00:41:14,840 Bavuze ko imizi umusatsi uzaba ukomeye ... 722 00:41:15,000 --> 00:41:17,560 - [kwigana] -Hey! Ngwino urebe amakuru. 723 00:41:17,880 --> 00:41:18,840 Hey! Nta mutima mfite. 724 00:41:19,080 --> 00:41:21,040 I kuzimu hamwe numutima wawe! Hano hari a amakuru mashya. Ngwino urebe. 725 00:41:23,600 --> 00:41:28,720 Uyu munsi, igihugu kiragenda gufata icyemezo gikomeye. 726 00:41:29,720 --> 00:41:31,840 Kuva uyu mugoroba saa kumi n'ebyiri, 727 00:41:32,320 --> 00:41:33,360 mu gihugu cyose ... 728 00:41:33,880 --> 00:41:34,920 Unyumve neza. 729 00:41:35,560 --> 00:41:36,680 Mu gihugu cyose ... 730 00:41:37,520 --> 00:41:42,520 ... hagiye kuba byuzuye funga guhera 12h00 z'ijoro. 731 00:41:44,400 --> 00:41:45,040 Oya oya! 732 00:41:45,400 --> 00:41:47,200 Hano hagiye gufungwa byuzuye. 733 00:41:48,400 --> 00:41:53,480 -Ni iki? Iminsi 15 funga! -Ni ugukiza n'umuryango wawe. 734 00:41:54,160 --> 00:41:56,440 Habaho kubuzwa byuzuye. 735 00:42:01,240 --> 00:42:04,600 Muvandimwe, nkaho iminsi 15 ifunze yatanzwe na modi ntabwo bihagije, 736 00:42:04,800 --> 00:42:07,120 Kuki KCR kongerera iminsi 21? 737 00:42:07,640 --> 00:42:10,040 Kuki byabaye gutya, muvandimwe? Tugire dute ubu? 738 00:42:10,200 --> 00:42:11,280 Ushatse kuvuga iki? 739 00:42:11,560 --> 00:42:15,080 Reka tugume hano iminsi 21 kandi kurya upma bahabwa nabo. 740 00:42:16,760 --> 00:42:18,120 Tubwire iki? 741 00:42:18,440 --> 00:42:19,560 Reka tugume hano. Reka tugende. 742 00:42:24,040 --> 00:42:26,400 Sebukwe, gufunga ni guhera ejo, sibyo? 743 00:42:26,920 --> 00:42:27,960 Kuki utatangira uyu munsi? 744 00:42:28,320 --> 00:42:29,760 Birashoboka ko data adashobora kugenda wenyine. 745 00:42:29,960 --> 00:42:30,760 Nzakomeza. 746 00:42:31,360 --> 00:42:32,040 Birashoboka ko adashobora kugenda. 747 00:42:32,560 --> 00:42:33,440 Nzitwaza. 748 00:42:34,440 --> 00:42:36,080 -Kwitonda, papa. -Bukwe, tangira imodoka. 749 00:42:37,000 --> 00:42:37,560 Witondere ... 750 00:42:38,440 --> 00:42:39,240 -Papa, witonde ... -Twahageze. 751 00:42:40,040 --> 00:42:40,600 Turaza. 752 00:42:42,560 --> 00:42:44,000 -Kwitaho, nshuti -Bye. 753 00:42:44,280 --> 00:42:46,200 -Hamagara niba hari ikibazo. -Okay. 754 00:42:46,240 --> 00:42:48,200 Nyirabukwe, ni kangahe uzamuburira? 755 00:42:48,320 --> 00:42:49,640 Nzamwitaho. Winjiye mu modoka. 756 00:42:50,640 --> 00:42:51,400 Bye. 757 00:42:52,600 --> 00:42:53,280 Reba nyuma. 758 00:42:57,800 --> 00:42:59,160 Nyirarume, nyamuneka tangira. 759 00:42:59,760 --> 00:43:01,520 Birashimishije cyane iyo abantu bose bari hano. 760 00:43:02,040 --> 00:43:03,000 Byaba byiza baramutse bagumye ... 761 00:43:03,040 --> 00:43:03,880 -... indi minsi ine. -Murakoze Mana! 762 00:43:04,040 --> 00:43:05,280 Birashoboka ko ari byiza kuri wewe ariko ntabwo arinjye. 763 00:43:08,760 --> 00:43:10,120 Tine yaba yaracumise? 764 00:43:11,120 --> 00:43:11,960 Byagenze bite? 765 00:43:13,200 --> 00:43:13,680 Huh? 766 00:43:14,600 --> 00:43:15,440 Muvandimwe, ni ugucumita. 767 00:43:16,080 --> 00:43:16,640 Niki? 768 00:43:17,320 --> 00:43:18,080 [gasps] 769 00:43:19,280 --> 00:43:20,800 Data, uzaceceka? 770 00:43:21,040 --> 00:43:22,080 Ntukagire icyo uvuga ukoresheje umunwa. 771 00:43:22,640 --> 00:43:25,040 Komera! Nyamuneka, ngwino. Uzakora iki? 772 00:43:25,240 --> 00:43:26,080 Injira. 773 00:43:28,840 --> 00:43:30,760 Ngwino, nshuti. Injira. 774 00:43:31,320 --> 00:43:33,600 Urashobora kumva? Tine yacumise kandi byose kubera wowe! 775 00:43:34,200 --> 00:43:35,040 Ni ukubera njye? 776 00:43:35,520 --> 00:43:37,400 Hey, bigenda bite iyo imodoka yacumiswe? 777 00:43:37,640 --> 00:43:39,640 Hashobora kuba bisi nyinshi zingendo, nibyo? 778 00:43:43,720 --> 00:43:44,480 Mwaramutse, inyenyeri yo mu gitondo! 779 00:43:47,600 --> 00:43:48,360 Mwaramutse, inyenyeri nimugoroba! 780 00:43:50,840 --> 00:43:51,960 Mwaramutse, superstar. 781 00:43:54,720 --> 00:43:55,400 Mwaramutse, Meghana. 782 00:43:55,720 --> 00:43:56,840 -Abo bantu bose ni bande? -Abafana! 783 00:43:57,440 --> 00:43:58,240 Mwaramutse, Kalpana. 784 00:43:58,760 --> 00:44:00,280 Bavuga ko batazaza, nibyo? 785 00:44:00,480 --> 00:44:01,480 Noneho kuki ubahamagara inshuro nyinshi? 786 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 Winjiye, muramu wawe. 787 00:44:04,160 --> 00:44:05,880 -Kuzana data witonze! -Come. 788 00:44:07,440 --> 00:44:09,760 -Jya imbere kandi ufite amazi. -Kumuzana. 789 00:44:14,760 --> 00:44:15,200 Pch! 790 00:44:16,040 --> 00:44:17,240 Ndishimye cyane. 791 00:44:17,640 --> 00:44:20,360 Umuryango wanjye wose ufite ibibi igitekerezo kuri wewe. 792 00:44:20,560 --> 00:44:25,480 Bazakuraho ibitekerezo byawe bibi niba bagumye muriyi minsi 21 iwacu. 793 00:44:27,120 --> 00:44:29,040 Urimo kuba mwiza cyane, mwana wanjye. 794 00:44:29,520 --> 00:44:34,480 Byagenda bite niba batangiye kwanga birenze iyi minsi 21 kubikorwa bye byose byubucucu? 795 00:44:34,920 --> 00:44:36,720 Tugomba kuvugisha ukuri, nshuti. 796 00:44:41,920 --> 00:44:42,760 Ntabwo aribyo, nshuti ... 797 00:44:43,440 --> 00:44:46,440 Birakenewe kumuryango wawe kuguma hano muriyi minsi 21? 798 00:44:57,320 --> 00:44:59,040 Iminsi 21 ... 799 00:45:00,160 --> 00:45:01,600 Ibyo wandika? 800 00:45:03,280 --> 00:45:05,800 Ndimo kubara uburyo bwo kubagaburira iminsi 21. 801 00:45:09,840 --> 00:45:11,200 Kuki ugomba kubyihanganira? Reka tubohereze. 802 00:45:12,200 --> 00:45:12,800 Bishoboka bite? 803 00:45:13,000 --> 00:45:15,600 Hey! Umunyeshuri twigana Varada Raj arakora mu biro by'abakusanya, sibyo? 804 00:45:16,000 --> 00:45:16,560 Yego! 805 00:45:16,680 --> 00:45:17,440 Reka tumufashe. 806 00:45:18,240 --> 00:45:19,360 Azadufasha? 807 00:45:19,560 --> 00:45:23,960 Hey, abantu bose barimo kumuvugisha nka 'Influence Raj' ariko ntabwo ari Varada Raj. 808 00:45:24,160 --> 00:45:26,200 Uku gufunga ntakintu kuri we! 809 00:45:26,360 --> 00:45:28,280 Ibintu byose bizakemurwa mumuhamagaro gusa. 810 00:45:29,000 --> 00:45:31,280 -Hey! Utekereza ko azadufasha? -Byumvikana ko azabikora. 811 00:45:31,760 --> 00:45:32,960 Uratekereza ko azabohereza? 812 00:45:33,120 --> 00:45:34,040 Birumvikana ko azabikora. 813 00:45:34,240 --> 00:45:35,720 Ni abantu 16, sibyo? 814 00:45:35,920 --> 00:45:37,320 -Ndahangayikishijwe nuko agiye kohereza. -Hey! 815 00:45:37,600 --> 00:45:38,640 Navuze ko azabohereza, sibyo? 816 00:45:46,680 --> 00:45:47,960 Azohereza. 817 00:45:52,080 --> 00:45:53,280 Varada Raj. 818 00:45:53,440 --> 00:45:57,920 Uraho, nyakubahwa. Ingaruka Raj kuvuga. Ndashaka kuvuga Varada Raj. 819 00:45:58,880 --> 00:46:00,920 Umugore wanjye aratwite. 820 00:46:01,320 --> 00:46:03,680 Ari mumudugudu kandi ndumiwe hano. 821 00:46:04,400 --> 00:46:09,560 Niba umpaye ibaruwa y'uruhushya, Nzagenda gusa kandi ... Mwaramutse, nyakubahwa ... 822 00:46:10,120 --> 00:46:10,640 Mwaramutse ... 823 00:46:10,840 --> 00:46:12,280 Niba ari hano byagenze bite umugore aratwita? 824 00:46:12,480 --> 00:46:13,640 Ni ikibazo cye bwite, kubera iki ubabajwe? 825 00:46:13,720 --> 00:46:14,720 Kora icyo uri hano. 826 00:46:16,760 --> 00:46:18,600 Waje ryari? Icara. 827 00:46:24,600 --> 00:46:26,280 Mahesh, ni iki kikuzana hano? 828 00:46:26,880 --> 00:46:28,560 Washyingiwe birasa. Kuki utantumiye? 829 00:46:29,160 --> 00:46:30,600 Ntabwo natumiye umuntu kubera corona. 830 00:46:30,840 --> 00:46:32,320 Nkaho watumira umuntu uwo ari we wese niyo haba nta corona! 831 00:46:32,440 --> 00:46:34,640 Wowe mubi! Sinzi imiterere yawe? 832 00:46:35,760 --> 00:46:37,720 By the way, Nabonye ubukwe bwawe amashusho kuri Facebook. 833 00:46:38,160 --> 00:46:40,000 Nagize impuhwe ndeba umukobwa. 834 00:46:40,200 --> 00:46:41,320 -Uburyohe bwumukobwa nibibi cyane. -Hey! 835 00:46:41,600 --> 00:46:42,480 -Ntabwo agira uruhare Raj. -Hey! 836 00:46:42,520 --> 00:46:43,080 Ni igitutsi Raj. 837 00:46:43,280 --> 00:46:43,800 Urakomeje! 838 00:46:44,120 --> 00:46:47,920 Hey Varada! Abavandimwe b'umugore we bafite ngwino hano mubukwe hanyuma ukomere. 839 00:46:48,120 --> 00:46:48,520 Nibyo. 840 00:46:48,640 --> 00:46:51,200 Waduteye mumutwe igihe twari gutekereza uburyo bwo kubohereza kuri Vijayawada. 841 00:46:51,800 --> 00:46:53,680 Ugomba gukora ikintu runaka kuvugana nawe no kubohereza. 842 00:46:54,480 --> 00:46:56,840 Nkwiye kumubwira, sibyo? Ni Vijayawada, si byo? Tuzabohereza. 843 00:46:57,320 --> 00:46:58,320 Nabivuze, sibyo? 844 00:46:58,520 --> 00:46:59,400 Reka gufunga birangire. 845 00:47:00,280 --> 00:47:02,440 Ninde washaka ubufasha bwawe nyuma yo gufunga? 846 00:47:02,960 --> 00:47:03,720 Ni umukozi wa leta. 847 00:47:05,320 --> 00:47:06,520 Ntacyo. Urakomeza. 848 00:47:06,960 --> 00:47:07,640 Icara ... 849 00:47:07,720 --> 00:47:08,400 Bizakorwa cyangwa ntibizakorwa? 850 00:47:11,400 --> 00:47:12,200 Ntabwo bishoboka, musore! 851 00:47:12,360 --> 00:47:14,480 Ntabwo nashoboye kujyayo Mangalagiri gusura umugore wanjye. 852 00:47:14,680 --> 00:47:16,480 Ndetse imbaraga ntizisa nkizikora, 853 00:47:16,880 --> 00:47:18,120 harimo amashuri na amaduka muriyi funga hasi. 854 00:47:18,760 --> 00:47:21,120 Nakubwiye ko bidashoboka hamwe n'uyu mubumbe w'inguge! Reka tugende. 855 00:47:21,320 --> 00:47:22,000 I kuzimu hamwe nubushobozi bwe! 856 00:47:22,200 --> 00:47:23,440 Naje mfite ibyiringiro byinshi kuri wewe! 857 00:47:23,640 --> 00:47:27,720 Mugenzi, Nzagufasha muburyo hamwe ningaruka zanjye. 858 00:47:28,480 --> 00:47:31,720 Kubera ko ifunze umwanya hamwe nuwawe bafite ikibazo cyo kubagaburira 859 00:47:31,920 --> 00:47:35,000 Nzabaza uwatoraguye ntange kilo ebyiri za Toor Dal, 860 00:47:35,280 --> 00:47:40,600 Ikiro 1 cya tamarind, Amavuta ya litiro 1, ibiro 25 byumuceri. 861 00:47:40,800 --> 00:47:43,040 Koresha ifunga hasi wishimye n'umuryango wawe wose. 862 00:47:53,360 --> 00:47:56,200 [terefone] 863 00:47:56,800 --> 00:47:57,320 Mwaramutse. 864 00:47:57,440 --> 00:47:58,680 Mahesh, urihe? 865 00:47:59,000 --> 00:47:59,840 Ndaje. Mbwira. 866 00:48:01,080 --> 00:48:05,360 [inkorora] Abantu bose barimo gukorora mu nzu. 867 00:48:06,160 --> 00:48:07,960 Barimo gukorora? Nubukonje cyangwa inkorora yumye? 868 00:48:08,160 --> 00:48:10,400 Birashobora kuba byumye kubera ko ikirere cyumye. 869 00:48:10,680 --> 00:48:12,200 Ntabwo nzi neza kubyerekeye, Mahesh. 870 00:48:12,560 --> 00:48:14,320 Ndaje ariko wowe guma kure yabo. 871 00:48:15,080 --> 00:48:15,760 Hey, reka tugende. 872 00:48:16,680 --> 00:48:19,480 [inkorora] 873 00:48:55,400 --> 00:48:57,840 Mwaramutse, 1044! Barimo gukorora hano, nyagasani. 874 00:48:58,480 --> 00:49:03,160 siren] 875 00:49:26,160 --> 00:49:26,640 Fungura umunwa wawe. 876 00:49:26,680 --> 00:49:28,160 Ntutindiganye kubifata hamwe nawe niba hari umuntu ufite ibyiza. 877 00:49:28,240 --> 00:49:29,040 Nibyo, nyagasani! 878 00:49:49,800 --> 00:49:51,000 Mumbabarire, ndakwinginze uze. 879 00:49:51,200 --> 00:49:52,200 Sinzagira, nyagasani. 880 00:49:52,280 --> 00:49:53,680 -Ntabwo nkorora. -Tureke tubigenzure, nyamuneka uzaze. 881 00:49:53,840 --> 00:49:56,080 -Musabye, ngwino ... -Ntabwo nkorora. 882 00:49:56,320 --> 00:49:56,920 Igikoresho kizaba impfabusa. 883 00:49:57,800 --> 00:49:58,480 Ntabwo nzashyirwa mubikorwa. 884 00:50:01,120 --> 00:50:01,680 Fungura umunwa wawe. 885 00:50:08,240 --> 00:50:08,680 Mpa ikiganza cyawe. 886 00:50:10,880 --> 00:50:11,320 Nyamuneka, genda. 887 00:50:18,360 --> 00:50:19,480 Mwese mwabonye nabi. 888 00:50:20,640 --> 00:50:21,200 Byishimo! 889 00:50:22,480 --> 00:50:24,120 Ariko umuntu umwe gusa ni we wabonye ibyiza. 890 00:50:31,880 --> 00:50:33,520 Izina rye ni ... 891 00:50:34,800 --> 00:50:35,320 Mbwira. 892 00:50:36,440 --> 00:50:37,920 Pattiginjala ... 893 00:50:39,680 --> 00:50:40,480 Uh-huh! 894 00:50:40,880 --> 00:50:41,920 Ni Pattiginjala Mahesh. 895 00:50:42,480 --> 00:50:42,960 [gasps] 896 00:50:48,360 --> 00:50:51,400 Nyakubahwa, kuki nzagira ingaruka kuri corona? Ntabwo mfite umuriro, ubukonje cyangwa inkorora. 897 00:50:51,680 --> 00:50:52,320 Ntabwo mfite. 898 00:50:52,360 --> 00:50:53,640 Sebukwe, ntabwo nzaba mfite corona. 899 00:50:54,120 --> 00:50:55,800 Anitha, ntabwo nzaba mfite corona. 900 00:50:56,200 --> 00:50:56,840 Ntabwo byangizeho ingaruka. 901 00:50:57,160 --> 00:50:59,280 -Hey! -Ntabwo mfite. 902 00:51:40,880 --> 00:51:44,640 Reka nkubwire, sohoka iwanjye. 903 00:51:47,720 --> 00:51:48,640 Sebukwe ... 904 00:51:49,000 --> 00:51:50,040 Nawe wansunitse, sebukwe? 905 00:51:50,120 --> 00:51:52,040 Sebukwe, simfite. 906 00:51:53,520 --> 00:51:54,520 Ntabwo mfite. 907 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Anitha ... 908 00:52:01,600 --> 00:52:03,040 Anitha ... 909 00:52:03,240 --> 00:52:03,880 Nundekere. 910 00:52:13,240 --> 00:52:15,360 Hey! Shira mask. 911 00:52:21,800 --> 00:52:24,320 Mushikiwabo, yapfuye ate? Byari indwara y'umutima? 912 00:52:24,520 --> 00:52:25,400 Oya, yapfuye azize corona. 913 00:52:27,440 --> 00:52:28,200 Oya! 914 00:52:35,200 --> 00:52:37,760 Bwana Mahesh, nta kintu na kimwe uhangayike. Corona ni umuriro gusa. 915 00:52:37,960 --> 00:52:39,520 Tugomba kubana nayo. 916 00:52:39,760 --> 00:52:41,920 Ntabwo nabanye numugore wanjye, muganga. 917 00:52:42,120 --> 00:52:43,520 Ntugire ikibazo. Tuzabyitaho. 918 00:52:44,160 --> 00:52:46,120 Nubuzima bwanjye bwubatse, umuganga. Ushaka kuvuga iki mu kwitaho? 919 00:52:46,200 --> 00:52:48,200 Nashakaga kuvuga ku buzima bwawe. Banza wambare mask. 920 00:52:50,240 --> 00:52:50,960 Subira inyuma ... 921 00:52:52,240 --> 00:52:53,320 Garuka ... 922 00:52:57,560 --> 00:52:58,280 Ntabwo yaje. 923 00:52:59,280 --> 00:53:00,400 Ntugire ikibazo. Nta kintu kizabaho. 924 00:53:00,600 --> 00:53:01,520 -Mushikiwabo. -Yego, nyagasani. 925 00:53:01,720 --> 00:53:02,880 -Fata icyitegererezo. -Okay, nyagasani. 926 00:53:02,920 --> 00:53:03,560 Mwese reka tugende. 927 00:53:03,840 --> 00:53:05,480 Bafite ubwoba bwo kwitsamura! Ni abaganga bwoko ki? 928 00:53:10,480 --> 00:53:11,440 Oya! 929 00:53:12,680 --> 00:53:13,160 Oya! 930 00:53:18,920 --> 00:53:21,080 Uyu munsi amafunguro ni meza. Ikirenga. 931 00:53:23,600 --> 00:53:25,840 Byakugendekeye bite? Ni ukubera ko bamujyanye? 932 00:53:26,880 --> 00:53:28,240 Uwo musore afite amahirwe. 933 00:53:28,920 --> 00:53:30,800 Nta kintu na kimwe kizamubaho. Gira ibyo kurya. 934 00:53:32,840 --> 00:53:34,800 Bisa nkaho ashaka ibye umukwe ngo apfe 935 00:53:34,880 --> 00:53:36,440 kugira ngo abone ibye umukobwa ku wundi. 936 00:53:38,880 --> 00:53:39,440 Ufite ibiryo byawe. 937 00:54:12,280 --> 00:54:13,680 Nta muti wo kuvura corona? 938 00:54:13,960 --> 00:54:15,000 Urupfu nicyo gisubizo cyonyine? 939 00:54:15,160 --> 00:54:17,800 Tuzabona ryari imiti y'iyi ndwara? 940 00:54:18,080 --> 00:54:19,280 Turabona cyangwa tutabonye? 941 00:54:20,160 --> 00:54:21,440 Corona ni umuriro gusa. 942 00:54:21,640 --> 00:54:23,320 Na CM Jagan Mohan Reddy yabibwiye ko imiti yabyo ari, 943 00:54:23,400 --> 00:54:25,960 parasetamol hamwe nifu yifu. 944 00:54:27,320 --> 00:54:30,000 Abantu bapfa corona ahanini ni abantu bakuze 945 00:54:30,120 --> 00:54:32,440 n'abantu barwaye karande. 946 00:54:32,600 --> 00:54:36,360 Ntabwo ari bo gusa ahubwo n'abafite imyitozo mike ifite amahirwe yo gupfa 947 00:54:36,800 --> 00:54:38,480 abashakashatsi ba Oxford. 948 00:54:38,760 --> 00:54:39,400 Ubuzima bwiza! 949 00:54:39,760 --> 00:54:40,520 Reka ntangire imyitozo yo guhumeka. 950 00:54:48,000 --> 00:54:49,920 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 951 00:54:50,480 --> 00:54:51,360 -Bwana. Mahesh -Umuganga. 952 00:54:52,520 --> 00:54:54,000 -Turababaje cyane. -Umuganga. 953 00:54:55,680 --> 00:54:57,800 Sinumva uburyo kubabwira aya makuru. 954 00:54:58,000 --> 00:54:58,840 Byagenze bite, muganga? 955 00:54:59,080 --> 00:55:01,960 Ntabwo ufite corona. 956 00:55:03,040 --> 00:55:05,840 Bishatse kuvuga ko natsinze hejuru ya corona, umuganga? 957 00:55:06,000 --> 00:55:07,280 Ntanubwo ufite corona. 958 00:55:08,040 --> 00:55:10,560 Twakoze ikizamini cyihuse kuriwe urugo kandi wabonye ibyiza muri byo. 959 00:55:10,760 --> 00:55:13,080 Ariko wabonye nabi mubizamini bya RT PCR. 960 00:55:13,400 --> 00:55:16,440 Noneho aho wazanye byihuse ibikoresho byo kwipimisha byageragejwe murugo? 961 00:55:16,640 --> 00:55:18,160 Bakomoka mu Bushinwa. 962 00:55:18,560 --> 00:55:19,960 Uwabibye rero yarahira. 963 00:55:20,120 --> 00:55:21,040 Yego. 964 00:55:25,560 --> 00:55:27,240 Bimeze bite ku mwana? 965 00:55:27,920 --> 00:55:29,800 Umusore urengeje imyaka nkanjye? 966 00:55:30,240 --> 00:55:33,720 Urabona, azagaruka murugo muminsi 14 amwenyura. 967 00:55:35,120 --> 00:55:36,760 [imodoka igera] 968 00:55:38,960 --> 00:55:40,600 -Okay, umuhungu. Murakoze. -Okay, nyagasani. 969 00:55:45,280 --> 00:55:46,240 Muraho Vennala. 970 00:55:48,360 --> 00:55:49,160 Nyirarume. 971 00:55:49,920 --> 00:55:51,240 -Hey! -Gusobanura. 972 00:55:54,680 --> 00:55:55,360 Data. 973 00:55:55,840 --> 00:55:56,520 Mana yanjye! 974 00:55:57,920 --> 00:56:00,400 Data ... Data, fungura umuryango. 975 00:56:01,640 --> 00:56:02,400 Data, fungura umuryango. 976 00:56:02,560 --> 00:56:03,120 Data! 977 00:56:07,680 --> 00:56:08,480 Data, fungura umuryango. 978 00:56:08,680 --> 00:56:09,400 Guma kure! 979 00:56:09,760 --> 00:56:12,360 Wahunze ibitaro? 980 00:56:12,560 --> 00:56:15,480 Kuki nzahunga? Banyohereje kuvuga ko ndi corona mbi. 981 00:56:15,600 --> 00:56:16,040 Banza ukingure umuryango! 982 00:56:16,240 --> 00:56:17,240 Ntukavuge inkuru. 983 00:56:17,400 --> 00:56:18,520 Bavuze gusa ko wowe gira corona ikagutwara. 984 00:56:19,480 --> 00:56:21,920 Oya oya! Iyo ni inkuru nini. Banza ukingure umuryango. 985 00:56:22,120 --> 00:56:23,160 Fungura umuryango, sebukwe. 986 00:56:23,400 --> 00:56:24,280 Urategereza. 987 00:56:24,520 --> 00:56:26,200 Abana n'abasaza abantu bari munzu. 988 00:56:26,320 --> 00:56:27,680 Byagenda bite aramutse yanduye? 989 00:56:27,840 --> 00:56:30,160 Tugomba kurwanya indwara ariko ntabwo ari kumwe numurwayi. 990 00:56:30,440 --> 00:56:31,320 Nyirarume! 991 00:56:31,520 --> 00:56:32,280 Ugumisha terefone kuruhande! 992 00:56:32,720 --> 00:56:35,840 Nigute dushobora kurwanya indwara nukugira umurwayi murugo? 993 00:56:36,680 --> 00:56:39,040 Ashobora kuba yaratashye nyuma yo kurwana na corona. 994 00:56:39,080 --> 00:56:39,720 Ntabwo ari byo, nshuti? 995 00:56:39,920 --> 00:56:40,440 Yego, mama. 996 00:56:40,720 --> 00:56:41,880 Uzaceceka? 997 00:56:42,160 --> 00:56:44,400 Uyu ni umukino wa kabaddi gutsinda mu isaha imwe ugataha? 998 00:56:44,800 --> 00:56:45,680 Ni corona. 999 00:56:46,040 --> 00:56:46,480 Ikosore. 1000 00:56:46,880 --> 00:56:49,160 Data, Nagerageje nabi muri RT PCR. 1001 00:56:49,360 --> 00:56:50,640 -Ntabwo nemera. -Nubwo ntabyemera. 1002 00:56:50,720 --> 00:56:52,040 Urya inyama zo mu Bushinwa cyane. 1003 00:56:52,240 --> 00:56:54,000 Uzagira rwose corona. 1004 00:56:55,400 --> 00:56:56,840 Ninde wakubwiye ko tuzakorwa hamwe na corona niba turya inyama? 1005 00:56:56,880 --> 00:56:57,480 Banza ukingure umuryango. 1006 00:56:57,720 --> 00:56:58,800 Bivugwa kumuyoboro wa YouTube. 1007 00:56:59,000 --> 00:57:01,560 Muramu afite ukuri. Nzakurikira kandi umuyoboro wa YouTube. 1008 00:57:01,720 --> 00:57:03,200 Yaza imbere igihe cyose kijyanye na YouTube. 1009 00:57:03,920 --> 00:57:04,880 Hagarika! 1010 00:57:05,960 --> 00:57:06,560 Sogokuru. 1011 00:57:07,360 --> 00:57:08,840 Fungura umuryango, nshuti. 1012 00:57:09,080 --> 00:57:12,360 Data, uzaba kuri byinshi risque niba tumuretse imbere. 1013 00:57:12,560 --> 00:57:15,160 Kuki abaganga bazemera genda niba afite corona? 1014 00:57:15,360 --> 00:57:16,840 Banza ukingure urugi. Bizaba byiza. 1015 00:57:17,520 --> 00:57:18,160 Oya oya! 1016 00:57:18,440 --> 00:57:19,080 (Arakoroye) 1017 00:57:19,400 --> 00:57:21,240 Sogokuru, ashobora kuba adafite icyo gihe. 1018 00:57:21,400 --> 00:57:23,200 Ariko ashobora kuba yaranduye ahantu runaka munzira imuhira, sibyo? 1019 00:57:25,960 --> 00:57:27,160 Hey, psycho monster! 1020 00:57:42,880 --> 00:57:44,360 Ntabwo byibuze uzampa igitambaro? 1021 00:57:50,840 --> 00:57:52,640 Wazanye nde? icupa ry'amazi ryuzuye? 1022 00:57:52,800 --> 00:57:54,240 Nyirasenge. Ni ibyawe. 1023 00:57:54,320 --> 00:57:56,360 Kuki watumije amazi apakiye, nyirasenge? 1024 00:57:56,600 --> 00:57:58,640 Kuberako amazi ya Hyderabad adahagije. 1025 00:57:58,960 --> 00:57:59,840 Amazi arahari, sibyo? 1026 00:58:00,000 --> 00:58:01,320 Sinashakaga kuvuga. 1027 00:58:03,640 --> 00:58:05,160 Nashakaga kuvuga, amazi ntabwo akwiranye numubiri wanjye. 1028 00:58:08,240 --> 00:58:08,720 [imitoma] 1029 00:58:09,120 --> 00:58:11,240 Nyirasenge, urimo gusuka ghee yibeshya kumazi! 1030 00:58:11,440 --> 00:58:13,440 Oya, mubyukuri ni ghee ndimo gusuka. 1031 00:58:13,720 --> 00:58:16,480 Biryoha neza iyo hiyongereyeho ghee nyinshi. 1032 00:58:16,680 --> 00:58:18,560 Nibyiza ... Ninde watanze igitekerezo gutegura Halva? 1033 00:58:18,720 --> 00:58:21,840 Yari so. Yavuze ko yakundaga cyane Halva. 1034 00:58:22,000 --> 00:58:24,720 Yansabye, "Mushikiwabo, ndakwinginze utegure Halva." 1035 00:58:25,040 --> 00:58:26,160 Yabajije! 1036 00:58:26,360 --> 00:58:29,400 Ni umusazi ... Data ... 1037 00:58:29,960 --> 00:58:32,440 Amafaranga miliyoni imwe arahagije. Nzatanga inyungu 0,25%. 1038 00:58:33,000 --> 00:58:34,440 -Papa, witonde. -Yamanitse! 1039 00:58:34,640 --> 00:58:35,800 Mwana ... 1040 00:58:36,000 --> 00:58:36,840 Yego, sogokuru. 1041 00:58:37,040 --> 00:58:41,360 Amafaranga yakoresheje yazamutse kubera twe. Bika aya mafaranga kugirango ukoreshe andi mafaranga. 1042 00:58:41,840 --> 00:58:43,080 -Ni byiza, sogokuru. -Guhagarika. 1043 00:58:43,920 --> 00:58:46,160 Urimo ukora iki? 1044 00:58:46,560 --> 00:58:48,080 Nigute umuhungu wanjye akubona? 1045 00:58:48,280 --> 00:58:49,200 Arasa nkumuswa 1046 00:58:49,440 --> 00:58:51,880 udashobora kubona ibyo kurya kubwawe keretse niba umuhaye amafaranga? 1047 00:58:52,720 --> 00:58:54,320 Ntabwo ari umwanda. 1048 00:58:54,560 --> 00:58:56,200 Ni urubyaro umuryango wa Pathiginjalu. 1049 00:58:57,000 --> 00:58:57,800 Ntabwo aribyo dushaka kuvuga, mwana wanjye. 1050 00:58:57,960 --> 00:59:00,400 Ni iki uzi umuryango wa Pathiginjalu? 1051 00:59:00,600 --> 00:59:02,680 Dukomoka mu muryango wishimye kuburyo Uwiteka abantu bo mumiryango yacu yose barahagaze 1052 00:59:02,880 --> 00:59:04,880 gusura insengero kuberako dufite kurambura amaboko kugira Prasada. 1053 00:59:05,160 --> 00:59:06,280 Ntabwo aribyo dushaka kuvuga, umukwe. 1054 00:59:06,480 --> 00:59:07,200 Niki? 1055 00:59:07,400 --> 00:59:09,640 Wakumva umeze ute iyo twishyuye amafaranga ibiryo watanze murugo rwawe? 1056 00:59:09,840 --> 00:59:10,840 Ntuzumva umerewe nabi? 1057 00:59:11,280 --> 00:59:12,400 Subiza, mwana wanjye. Bikore. Bikore. 1058 00:59:12,600 --> 00:59:14,160 Uraho se, barabitanze kubera urukundo. 1059 00:59:14,360 --> 00:59:17,000 Ntabwo ari impuhwe, ntabwo bivuye ku rukundo. 1060 00:59:17,320 --> 00:59:19,840 Ntiwitegereze imvugo yabo mugihe wemera amafaranga? Reba nonaha. 1061 00:59:20,560 --> 00:59:24,520 Data, kuva wateje amakimbirane hagati ya se n'umuhungu mugutanga amafaranga, 1062 00:59:24,720 --> 00:59:26,600 -Nzafata aya mafaranga. -Mbabarira. 1063 00:59:26,800 --> 00:59:28,640 Nababaje kwiyubaha. 1064 00:59:30,000 --> 00:59:32,960 Ntabwo hagomba kubaho gusaba imbabazi hagati twe kuko turi umuryango. Nyamuneka genda. 1065 00:59:37,440 --> 00:59:39,200 Barimo kuvura muri a inzira nkaho dukennye. 1066 00:59:39,960 --> 00:59:41,520 Ibintu byose byatoranijwe nka Naje mu gihe gikwiye. 1067 00:59:41,600 --> 00:59:43,360 Bitabaye ibyo, izina ryacu Umuryango wa Pathiginjalu wari guterwa. 1068 00:59:43,560 --> 00:59:46,800 Nibyiza, nibagiwe kukubwira ... Ibintu byose biri munzu birarangiye. 1069 00:59:47,000 --> 00:59:48,480 Genda ushake ibyateganijwe kururu rutonde. 1070 00:59:50,280 --> 00:59:51,200 Mpa amafaranga. 1071 00:59:51,600 --> 00:59:53,480 Amafaranga? Kuki nzagira amafaranga? 1072 00:59:53,560 --> 00:59:54,640 Noneho, kuki wavuze? 1073 00:59:54,880 --> 00:59:55,840 Bifitanye isano gute nawe? 1074 00:59:56,400 --> 00:59:58,960 Clan? Kugira imbaraga zo hejuru? Ntuzajya mu rusengero? 1075 00:59:59,080 --> 01:00:01,760 Nibyiza, uzasabiriza ku ntambwe y'urusengero bashaka ibiryohereye? 1076 01:00:03,160 --> 01:00:05,440 Umuryango wa Pathiginjalu, ikirenge cyanjye! 1077 01:00:06,000 --> 01:00:08,000 Niba wongeye kuvuga kubyerekeye umuryango, Nzatsinda ikuzimu mu muryango! 1078 01:00:09,520 --> 01:00:11,440 -Amavuta mazima ... Ari kubwawe? -Yego. 1079 01:00:11,640 --> 01:00:12,520 Mukubite! 1080 01:00:14,400 --> 01:00:16,480 Navuze iki ko yankunze cyane? 1081 01:00:36,040 --> 01:00:39,520 Hey ... Hagarara ... Hagarara ... Hagarika ... Uguma he? 1082 01:00:40,720 --> 01:00:41,880 Nagumye i Borabanda, nyakubahwa. 1083 01:00:42,200 --> 01:00:43,240 Ukora iki muri Kondapur? 1084 01:00:43,400 --> 01:00:46,320 Ifu y'ingano irarangiye. Naje kuyigura kuva hano, nyakubahwa. 1085 01:00:46,520 --> 01:00:48,160 Ntibazagurisha ingano ifu i Borabanda? 1086 01:00:48,520 --> 01:00:51,840 Umuryango wanjye ukoresha ifu y'ingano gusa ikirango cya Aashirvaad, nyakubahwa. 1087 01:00:52,000 --> 01:00:53,040 Chapatis yakozwe iyi fu yaba yoroshye. 1088 01:00:53,440 --> 01:00:54,200 Aashirvaad! 1089 01:00:54,520 --> 01:00:55,160 (induru) 1090 01:00:57,560 --> 01:01:01,200 Nigute waje kuri isoko? Nta bapolisi bahari? 1091 01:01:01,480 --> 01:01:03,920 Birumvikana ko hirya no hino hari abapolisi. Bakoraga inshingano zabo. 1092 01:01:04,120 --> 01:01:04,840 (kuniha) 1093 01:01:06,000 --> 01:01:07,760 Ntukavange cyane. Wig yawe izavaho. 1094 01:01:07,960 --> 01:01:09,600 Sohoka, ikirenge cyanjye! Idiot! 1095 01:01:10,000 --> 01:01:10,800 [Gukina TV] 1096 01:01:11,200 --> 01:01:12,160 Urimo ukora iki? 1097 01:01:12,240 --> 01:01:13,920 Urimo kubuza Uwiteka kureba TV. Himura kuruhande. 1098 01:01:14,200 --> 01:01:14,920 Himura, sebukwe. 1099 01:01:15,120 --> 01:01:15,800 Urumva Malayalam? 1100 01:01:16,000 --> 01:01:17,560 -Nkuko niba tutabyumva! -Reba noneho. 1101 01:01:18,320 --> 01:01:19,000 Reka kurya ibiryohereye. 1102 01:01:19,160 --> 01:01:20,320 Arakora ibikomeye, si byo? 1103 01:01:23,800 --> 01:01:24,760 Wow! 1104 01:01:25,280 --> 01:01:26,840 "Mbega iki ..." 1105 01:01:46,400 --> 01:01:48,280 "Mbega iki ..." 1106 01:01:59,320 --> 01:02:01,840 [arimyoje] 1107 01:02:02,120 --> 01:02:04,880 [gusya amenyo] 1108 01:02:07,720 --> 01:02:09,120 "Mbega iki ..." 1109 01:02:09,320 --> 01:02:10,480 Yabikoze neza cyane, papa. 1110 01:02:11,000 --> 01:02:12,200 Yego. 1111 01:02:16,720 --> 01:02:19,160 -Muze, umuhungu. Icara hano. -Ni byiza, sogokuru. Nzicara. 1112 01:02:19,360 --> 01:02:21,000 Nibyiza. Ngwino wicare hano. 1113 01:02:22,160 --> 01:02:24,320 Ntakibazo, umusaza niwe wenyine umuntu mwiza mumuryango wose. 1114 01:02:24,720 --> 01:02:26,120 Amazina yawe ni ayahe? 1115 01:02:26,320 --> 01:02:27,960 Nta muryango mfite. Ndi impfubyi. 1116 01:02:28,400 --> 01:02:30,040 Icara. Bizaba byiza cyane. 1117 01:02:30,320 --> 01:02:31,640 -Me, sogokuru? -Yego. 1118 01:02:32,640 --> 01:02:35,840 Urasa naho ushaje. Ndabaza igihe uzarongora. 1119 01:02:36,280 --> 01:02:37,640 Bashakishaga match, nyirasenge. 1120 01:02:37,760 --> 01:02:38,720 Ntabwo barabona aho bihurira. 1121 01:02:38,920 --> 01:02:41,080 Nigute umuntu udafite oya famille ibone guhuza neza? 1122 01:02:41,240 --> 01:02:42,640 Ugomba kwinjira mubiza wowe aho kujya guhitamo. 1123 01:02:42,880 --> 01:02:45,600 Ntugomba gutegereza byinshi kuruta ibyo ukwiye. 1124 01:02:46,640 --> 01:02:48,400 [PM Modi avuga mu gihindi] Buji cyangwa diyasi 1125 01:02:48,600 --> 01:02:53,200 cyangwa amatara yaka cyangwa amatara ya mobile 1126 01:02:54,040 --> 01:02:55,680 Bwana bwana Modi avuga iki? 1127 01:02:56,240 --> 01:02:58,000 Yatanze umurimo mushya gusa nka Big Boss yerekana akazi. 1128 01:02:58,200 --> 01:02:59,720 Irashaka ko tujya kuri balkoni n'amatara yoroheje. 1129 01:03:00,000 --> 01:03:02,120 -Ni nde! -Oh! 1130 01:03:02,280 --> 01:03:08,000 [crackers crackling] 1131 01:03:10,000 --> 01:03:15,160 [ibisasu biturika] 1132 01:03:18,320 --> 01:03:20,920 Kuki bamurika byose usibye ibigomba gucanwa? 1133 01:03:21,120 --> 01:03:22,920 Ubuhinde nigihugu cyigenga, musore. 1134 01:03:23,080 --> 01:03:24,040 Nibyo? 1135 01:03:28,840 --> 01:03:29,480 Ngwino hano 1136 01:03:29,840 --> 01:03:31,920 Mwana wanjye, gahunda zanjye zimeze gute? 1137 01:03:32,480 --> 01:03:34,040 Urimo kwizihiza a indwara nk'umuryango. 1138 01:03:34,240 --> 01:03:37,360 Umuryango wawe ni mwiza! Komeza. 1139 01:03:46,240 --> 01:03:47,480 Bakuye he amafaranga yo kugura ibi byose? 1140 01:03:47,800 --> 01:03:49,520 So niwe ufite yaguze ibi byose kugirango ugaragare ko ukize. 1141 01:03:49,800 --> 01:03:50,680 Amafaranga yakuye he? 1142 01:03:50,880 --> 01:03:52,440 Yakuye amafaranga mu mufuka. 1143 01:03:52,640 --> 01:03:54,400 Ouch! 1144 01:03:54,600 --> 01:03:56,040 [ibisasu biturika] 1145 01:03:58,960 --> 01:04:00,080 [umuziki ucecekesha ijwi] 1146 01:04:02,480 --> 01:04:04,080 [umuziki ucecekesha ijwi] 1147 01:04:05,360 --> 01:04:06,840 [umuziki ucecekesha ijwi] 1148 01:04:09,160 --> 01:04:11,800 [amashyi] Mwese, umva. 1149 01:04:14,200 --> 01:04:16,560 Twebwe, abahugiye igihe cyose, 1150 01:04:17,120 --> 01:04:19,680 yabonye ikiruhuko kubera corona. 1151 01:04:20,840 --> 01:04:23,240 Reka rero, reka tuganire. Ngwino hano. 1152 01:04:23,640 --> 01:04:25,440 Kuganira-kurambirana birarambiranye, sogokuru. 1153 01:04:26,040 --> 01:04:27,640 Ngwino hano, mwana wanjye. 1154 01:04:28,680 --> 01:04:29,640 Ngwino. 1155 01:04:32,400 --> 01:04:33,920 Hagarara hagati. 1156 01:04:35,160 --> 01:04:36,600 Ngwino mwese. 1157 01:04:37,520 --> 01:04:38,480 Ngwino ... 1158 01:04:41,040 --> 01:04:46,760 Ntabwo twigeze tubabaza kugeza ubu ... Byose muri twe dushaka kumva inkuru y'urukundo rwawe. 1159 01:04:49,440 --> 01:04:52,440 Nigute Anita yacu yagukunze? 1160 01:04:53,120 --> 01:04:56,440 Biratunganye! Biratunganye! Kimwe ikibazo cyaranshubije. 1161 01:04:56,920 --> 01:04:58,280 Nyamuneka tubwire. 1162 01:04:58,920 --> 01:05:00,800 -Tubwire, nyamuneka. -Kuki ushimishwa cyane? 1163 01:05:01,280 --> 01:05:05,760 Tubwire mwana wanjye. Yari umukobwa wacu ninde wari inyuma yawe, cyangwa niwowe? 1164 01:05:10,120 --> 01:05:14,680 Abantu bose batekereza ko imibu iteje akaga ariko ntabwo imibu yose iteje akaga. 1165 01:05:15,320 --> 01:05:18,440 Umubu wa malariya ni ntabwo ari akaga, sogokuru. 1166 01:05:19,160 --> 01:05:21,800 Ariko imibu ya dengue ni akaga cyane. 1167 01:05:22,400 --> 01:05:25,480 Dawe yarabajije urukundo rwawe, ntabwo ari imibu. 1168 01:05:25,680 --> 01:05:27,520 Niba ngomba kuvuga kubyerekeye urukundo rwanjye, Ngomba kubanza kuvuga imibu. 1169 01:05:27,720 --> 01:05:28,480 Niba atari kuri kubaho imibu mu Buhinde, 1170 01:05:28,640 --> 01:05:29,680 ntihari kubaho inkuru y'urukundo. 1171 01:05:31,760 --> 01:05:34,760 Hari mugihe Dengue yari ku mpinga yawo i Hyderabad. 1172 01:05:35,080 --> 01:05:36,400 Nanjye narwaye dengue. 1173 01:05:37,200 --> 01:05:39,840 Amashanyarazi yanjye yagombaga kuba 2.00.000 yagabanutse agera kuri 20.000. 1174 01:05:41,320 --> 01:05:43,040 Abaganga baramburiye ko ngiye coma niba platine iguye kubindi 5000 1175 01:05:43,240 --> 01:05:45,920 Kandi baraburiye kandi ko nzapfa bagwa kure nabandi 10,000. 1176 01:05:46,360 --> 01:05:47,960 Mfite amaraso adasanzwe. 1177 01:05:49,560 --> 01:05:52,440 Nubwo twashakishaga bingana iki abaterankunga b'itsinda ryanjye ry'amaraso, twasanze ntayo. 1178 01:05:53,040 --> 01:05:56,440 Ndetse twohereje ubutumwa ku matsinda ya WhatsApp kandi abantu barabyirengagije nkuko bisanzwe babikora. 1179 01:05:57,640 --> 01:06:01,120 Muganga, nabajije inshuti zanjye zose ariko ntushobora kubona amasahani wavuze. 1180 01:06:01,320 --> 01:06:04,320 Ni platine, ntabwo ari amasahani. Ni kangahe nakubwira? 1181 01:06:04,520 --> 01:06:06,640 -Icyo nashakaga kuvuga. -Nyose, umukobwa yashubije ubutumwa bwawe 1182 01:06:06,800 --> 01:06:08,000 ku itsinda rya WhatsApp no gutanga amaraso. 1183 01:06:08,440 --> 01:06:09,200 Inshuti yawe ifite umutekano ubu. 1184 01:06:09,400 --> 01:06:10,320 Ninde, muganga? 1185 01:06:10,800 --> 01:06:13,080 Ari hano kugeza ubu. Agomba kuba ahantu hafi hano. 1186 01:06:13,240 --> 01:06:14,880 -Reba, niwe. -Murakoze, muganga. 1187 01:06:15,160 --> 01:06:16,120 Madamu ... 1188 01:06:18,920 --> 01:06:20,200 Nyuma yiminsi mike, umuyobozi wacu afite 1189 01:06:20,800 --> 01:06:24,320 yatwemereye mucyiciro cya nijoro cyo kuvuga Icyongereza nkuko twabuze ubuhanga bwo gutumanaho 1190 01:06:24,760 --> 01:06:26,760 kuberako tutashoboye kubona byinshi abantu kwiyandikisha muri politiki yubwishingizi. 1191 01:06:27,000 --> 01:06:30,680 Dufite ingingo z'ingenzi muri twe umubiri nkumutima, impyiko, umwijima, nibindi 1192 01:06:30,880 --> 01:06:34,280 Niba izo ngingo zifite ibibazo, isosiyete yacu yubwishingizi izaguha amafaranga. 1193 01:06:35,160 --> 01:06:36,480 Shebuja yarahageze. 1194 01:06:38,520 --> 01:06:39,600 Ijoro ryiza, nyakubahwa. 1195 01:06:44,120 --> 01:06:44,800 Ah! 1196 01:06:45,440 --> 01:06:46,400 Yewe muntu we! 1197 01:06:46,920 --> 01:06:48,240 Azakora iki kuri ibi imyaka wiga icyongereza? 1198 01:06:48,440 --> 01:06:50,120 Ashobora kuvuga ati 'Napfuye' mugihe cyo gupfa. 1199 01:06:50,320 --> 01:06:51,880 (aseka) 1200 01:06:57,800 --> 01:06:59,360 Bisa nkaho nabonye uyu mukobwa ahantu runaka. 1201 01:06:59,480 --> 01:07:01,200 Hey, ni umwarimu. Shh! 1202 01:07:02,720 --> 01:07:05,760 Niwe waguhaye amasahani (platine) ku bitaro. 1203 01:07:16,840 --> 01:07:21,640 Nibyiza basore, ibi byuzuye muri ubusa. Ninde uzuzuza ibi? 1204 01:07:22,000 --> 01:07:23,720 Ntabwo aribyo byatumye tuza mwishuri nkuko tutazi ibisubizo? 1205 01:07:24,760 --> 01:07:25,680 Wowe? 1206 01:07:25,880 --> 01:07:27,360 Mwaramutse. Araguhamagara. 1207 01:07:27,840 --> 01:07:28,840 Yego, wowe! 1208 01:07:29,080 --> 01:07:30,240 Ngwino. 1209 01:07:43,840 --> 01:07:44,800 Oya. 1210 01:07:52,520 --> 01:07:57,320 S ... p ... o ... k ... e ... n ... 1211 01:07:57,840 --> 01:07:58,800 Vuga. 1212 01:08:02,920 --> 01:08:05,760 "Hagati gusinzira cyane mu gicuku " 1213 01:08:06,000 --> 01:08:11,080 "Lord Brahma yahageze kandi yanditse inkuru y'urukundo mu Cyongereza " 1214 01:08:11,360 --> 01:08:14,280 "Yanditse inkuru y'urukundo" 1215 01:08:14,480 --> 01:08:16,960 "Nka flash mob mu mutima wanjye mwiza ..." 1216 01:08:17,360 --> 01:08:20,000 "Nka traffic traffic mu bwonko bwanjye bworoheje ..." 1217 01:08:20,240 --> 01:08:22,640 "habaye impagarara muri iki gihe " 1218 01:08:22,840 --> 01:08:25,560 "kandi urukundo ruvuka. Urukundo ruvuka." 1219 01:08:25,760 --> 01:08:28,000 "ABCD" 1220 01:08:28,240 --> 01:08:30,960 "Uri mugenzi wanjye" 1221 01:08:31,320 --> 01:08:33,960 "ABCD" 1222 01:08:34,280 --> 01:08:36,800 "Uri mugenzi wanjye" 1223 01:08:37,000 --> 01:08:39,960 "ABCD" 1224 01:08:40,200 --> 01:08:42,720 "Uri mugenzi wanjye" 1225 01:08:43,000 --> 01:08:45,760 "ABCD" 1226 01:08:45,960 --> 01:08:48,280 "Uri mugenzi wanjye" 1227 01:09:00,040 --> 01:09:03,040 "Ndi antenne mfite icyizere gike" 1228 01:09:03,520 --> 01:09:06,160 "Uri ibara ifoto kuri TV " 1229 01:09:06,360 --> 01:09:09,040 "Nkaho umuyoboro wa Dooradarshan yahujwe mugihe cyo gutunganya. " 1230 01:09:09,240 --> 01:09:11,920 "ubucuti bwacu bwarahujwe. Umubano wacu wahujwe " 1231 01:09:12,040 --> 01:09:14,520 "Nkaho dushobora kwishimira twishimye iruhande buri wese imbere y'abantu benshi cyane " 1232 01:09:14,960 --> 01:09:17,560 "Nkaho itara rishya yamenetse mu maso " 1233 01:09:17,920 --> 01:09:22,120 "Nzazenguruka mbwira urukundo rwacu inkuru udahumeka " 1234 01:09:22,320 --> 01:09:24,600 "nkuko ntashobora kubihisha nk'ibanga" 1235 01:09:25,840 --> 01:09:27,440 Dufite ishuri-nijoro, sibyo? 1236 01:09:31,760 --> 01:09:33,640 Kuki unkurikira? Ufite gushidikanya? 1237 01:09:33,840 --> 01:09:34,560 Oya, madamu. 1238 01:09:34,760 --> 01:09:35,360 Noneho? 1239 01:09:35,560 --> 01:09:38,960 Ni wowe wankijije gutanga platine ku bitaro. 1240 01:09:40,000 --> 01:09:42,000 Iyi ni iminsi aho ntawe ndetse no gutanga isahani y'ibiryo. 1241 01:09:42,200 --> 01:09:43,720 Iyo aribyo, watanze platine. 1242 01:09:44,240 --> 01:09:45,920 Nashimishijwe na kamere-nziza yawe, madamu. 1243 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 -Noneho, I ... -Ntabwo nari natanze platine. 1244 01:09:47,920 --> 01:09:48,480 Niwe. 1245 01:09:52,480 --> 01:09:53,440 Urakoze, madamu. 1246 01:09:53,880 --> 01:09:54,560 Reba nawe, madamu. 1247 01:09:56,080 --> 01:09:58,720 Kuki ubeshya? Ntabwo natanze platine, mfite? 1248 01:09:59,560 --> 01:10:02,440 Yankurikiranye ntekereza ko Namuhaye platine. 1249 01:10:02,640 --> 01:10:05,120 Ariko igihe navuga ko ariwowe, yashimye gusa arigendera. 1250 01:10:06,360 --> 01:10:07,320 Reka tugende. 1251 01:10:07,640 --> 01:10:09,920 "ABCD" 1252 01:10:10,400 --> 01:10:12,880 "Uri mugenzi wanjye" 1253 01:10:13,240 --> 01:10:15,680 "ABCD" 1254 01:10:16,120 --> 01:10:18,680 "Uri mugenzi wanjye" 1255 01:10:19,280 --> 01:10:21,600 "ABCD" 1256 01:10:22,200 --> 01:10:24,680 "Uri mugenzi wanjye" 1257 01:10:25,240 --> 01:10:27,720 "ABCD" 1258 01:10:27,920 --> 01:10:30,160 "Uri mugenzi wanjye" 1259 01:10:31,840 --> 01:10:32,760 -Ni ikihe giciro cy'iki kintu? -Amafaranga 100, madamu. 1260 01:10:33,000 --> 01:10:34,320 -Ibintu byose nibiciro bimwe? -Yego, igiciro cyikintu icyo aricyo cyose ni amafaranga 100. 1261 01:10:34,480 --> 01:10:35,320 -Ahem. -Ni iki? 1262 01:10:36,680 --> 01:10:38,880 -Nfite icyo nkubwira. -Ndakwinginze. Unkize. 1263 01:10:39,960 --> 01:10:42,520 Madamu wawe niwe ufite yaguhaye platine, ntabwo ari njye. 1264 01:10:51,040 --> 01:10:52,480 Kuki wambeshye, madamu? 1265 01:10:53,800 --> 01:10:55,080 Yoo, Icyongereza! 1266 01:10:55,280 --> 01:10:56,040 Kuki kubeshya, madamu? 1267 01:10:56,200 --> 01:10:57,160 Kubeshya, kubera iki? 1268 01:10:57,360 --> 01:10:58,600 Yoo, ndabyumva! 1269 01:10:59,040 --> 01:11:00,320 Ndi umukene kandi uri umukire? 1270 01:11:00,480 --> 01:11:02,400 Mfite inda-nda kandi ufite igifu? 1271 01:11:03,320 --> 01:11:05,360 Sobanukirwa n'umutima wanjye, madamu. Kuva amaraso. 1272 01:11:06,280 --> 01:11:08,080 Umutima wanjye uvuga izina ryawe. 1273 01:11:08,600 --> 01:11:09,440 Ibuka! 1274 01:11:09,840 --> 01:11:10,400 Reka tugende. 1275 01:11:10,760 --> 01:11:11,560 Mahesh 1276 01:11:11,760 --> 01:11:12,720 Niki? 1277 01:11:14,280 --> 01:11:18,640 Reba, nkumunyeshuri watsinzwe. Ariko uri umuntu nyawe. 1278 01:11:19,280 --> 01:11:20,240 Kandi ... 1279 01:11:22,760 --> 01:11:25,080 Ndashobora kuba nkunda. 1280 01:11:33,720 --> 01:11:34,440 Nyamuneka! 1281 01:11:34,920 --> 01:11:35,960 Byagenze bite, musore? 1282 01:11:36,280 --> 01:11:38,000 -Avuga ko afite ikibazo cyo kunkunda. -Idiot! 1283 01:11:38,200 --> 01:11:40,640 -Avuga ko agukunda. -Ye, mbwira ukuri. 1284 01:11:40,840 --> 01:11:42,880 -Fata uwo mukobwa, ntabwo ari njye. -Bababaje. 1285 01:11:43,240 --> 01:11:43,880 Madamu ... 1286 01:11:44,080 --> 01:11:45,000 "Reka tugende ..." 1287 01:11:45,440 --> 01:11:48,400 "Nkaho igisigo cya Telugu cya 'umunyu na camphor' byahindutse ... " 1288 01:11:48,600 --> 01:11:51,400 "Ndabwira injyana nshya nka Johnny Johnny ... kurya isukari " 1289 01:11:51,480 --> 01:11:52,640 "Twinkle twinkle star star" 1290 01:11:52,880 --> 01:11:54,400 "Ubu ndi superstar" 1291 01:11:54,440 --> 01:11:57,200 "Ndi ijoro, uri urumuri rwanjye rw'ukwezi " 1292 01:11:57,360 --> 01:12:00,000 "Ndasara ndagenda ntuje iyo mpumuye amaso " 1293 01:12:00,120 --> 01:12:02,760 "Kandi inzozi zawe zirasunika no kunkangura mu gicuku " 1294 01:12:02,960 --> 01:12:05,640 "Umutima wanjye uravuga 'ihagarare neza' nka drillmaster " 1295 01:12:06,040 --> 01:12:08,800 "Guhuza kwacu ni hit nka a ikibaho cya chess cyangwa kwambuka zebra " 1296 01:12:09,000 --> 01:12:10,920 "ABCD" 1297 01:12:11,520 --> 01:12:13,920 "Uri mugenzi wanjye" 1298 01:12:14,600 --> 01:12:16,880 "ABCD" 1299 01:12:17,360 --> 01:12:19,760 "Uri mugenzi wanjye" 1300 01:12:20,320 --> 01:12:23,000 "ABCD" 1301 01:12:23,200 --> 01:12:26,080 "Uri mugenzi wanjye" 1302 01:12:26,320 --> 01:12:28,880 "ABCD" 1303 01:12:29,080 --> 01:12:32,800 "Uri umugenzi wanjye. Uri mugenzi wanjye ... " 1304 01:12:32,960 --> 01:12:35,280 (amashyi) 1305 01:12:37,440 --> 01:12:38,200 Ibyo aribyo byose. 1306 01:12:38,400 --> 01:12:40,320 Igitangaje. Nibyiza cyane! 1307 01:12:40,520 --> 01:12:41,480 Reka tugende. 1308 01:12:44,800 --> 01:12:46,120 -Jai Krishna -Yego, papa 1309 01:12:46,320 --> 01:12:47,000 Mfasha kwimuka. 1310 01:12:47,160 --> 01:12:48,160 -Buhoro buhoro ... -Amaguru yanjye yacitse intege. 1311 01:12:48,440 --> 01:12:50,080 Witonde. Buhoro buhoro. 1312 01:12:53,280 --> 01:12:54,640 -Anita -Yego. 1313 01:12:54,800 --> 01:12:55,360 Ngwino hano. 1314 01:12:57,640 --> 01:13:01,200 Niki wari ukeneye kuri wewe kwigisha mwishuri ryicyongereza rivugwa? 1315 01:13:01,360 --> 01:13:03,360 Ngwino, data. Ni wowe wambwiye ibyo. 1316 01:13:04,440 --> 01:13:05,400 -Me? -Yego 1317 01:13:06,040 --> 01:13:07,000 Ryari? 1318 01:13:07,240 --> 01:13:12,600 Mu minsi yo kurangiza amashuri, natanze wenyine tution no kugura igare hamwe naya mafranga. 1319 01:13:12,800 --> 01:13:15,040 Ntabwo nabajije n'umwe igiceri cya sogokuru. 1320 01:13:16,800 --> 01:13:20,480 Twembi twahuye kubera wowe se. Murakoze. 1321 01:13:54,080 --> 01:13:55,760 [induru] Idiot! 1322 01:13:59,120 --> 01:14:03,640 (induru) Wapfa niba wowe guha umukobwa wawe 20.000? 1323 01:14:03,840 --> 01:14:06,000 [reverberates] 1324 01:14:09,240 --> 01:14:11,160 (induru) Impamvu ikuzimu ikora ugomba gukurikiza amahame mbwirizamuco! 1325 01:14:13,400 --> 01:14:15,160 (induru) Jackass! 1326 01:14:31,440 --> 01:14:33,720 Mama, ubasabe gusohoka bakine hanze. Bakina hamwe na swift hano. 1327 01:14:33,920 --> 01:14:36,160 -Hey ... -Ye, genda ukine hanze. 1328 01:14:37,200 --> 01:14:38,840 Hey, mpa pliers zo gukata. 1329 01:14:39,040 --> 01:14:41,520 Ni kangahe uzabisana? Kuki utagura umufana mushya? 1330 01:14:41,720 --> 01:14:43,960 Umuvuduko wumufana mushya Byaba munsi yibi. 1331 01:14:44,120 --> 01:14:46,320 [terefone irahamagara] Varadaraju arahamagara. 1332 01:14:47,240 --> 01:14:47,800 Mwaramutse 1333 01:14:48,000 --> 01:14:50,400 Mfite inkuru nziza kuri wewe. Nabaye papa 1334 01:14:50,480 --> 01:14:51,360 Ni irihe torero? 1335 01:14:51,600 --> 01:14:54,480 Ntabwo ari itorero! Noneho, umuto influencer Raj yarahageze. 1336 01:14:54,760 --> 01:14:57,920 Ibihe byiza! Amaherezo, wari ufite umuhungu ukoresha imbaraga zawe nyuma yiyi minsi yose. 1337 01:14:58,160 --> 01:15:00,560 Ingaruka, ikirenge cyanjye! Ninjye wamushinyaguye. 1338 01:15:00,720 --> 01:15:01,880 Nibyiza, nibyo nashakaga kuvuga. 1339 01:15:02,320 --> 01:15:05,160 Varada, ndumva nkugiriye impuhwe. 1340 01:15:05,680 --> 01:15:07,600 Ntushobora kubona ibyawe umuhungu nubwo afite imbaraga. 1341 01:15:08,240 --> 01:15:09,880 Kubera iki? Nukuri ndi i Mangalagiri. 1342 01:15:10,440 --> 01:15:11,840 Mangalgiri? Wagiye ute?. 1343 01:15:12,000 --> 01:15:13,480 -Vuga. -Wagiye gute? 1344 01:15:15,040 --> 01:15:16,160 Nagiye kuri ambulance. 1345 01:15:16,520 --> 01:15:19,680 Abapolisi bari kugenzura amakamyo, amakamyo n'amakamyo ya DCM. 1346 01:15:19,760 --> 01:15:22,600 Ariko iyo babonye an ambulance, batanga inzira. 1347 01:15:22,800 --> 01:15:24,680 Ambulance niyo modoka nziza gutembera mu gihugu hose 1348 01:15:24,720 --> 01:15:25,800 muriki gihe cyo gufunga urabizi. 1349 01:15:26,000 --> 01:15:28,240 Hey ... Nyamuneka mpa terefone umubare wumushoferi wa ambulance. 1350 01:15:28,440 --> 01:15:29,960 Nzatanga numero ye ariko afite ikibazo gito. 1351 01:15:30,160 --> 01:15:31,040 Umusazi! 1352 01:15:31,240 --> 01:15:33,760 Ibibazo byose kwisi byasa nkaho nto iyo ugereranije nibibazo byanjye. 1353 01:15:33,960 --> 01:15:35,680 Mpa numero ye. Yagumye he? 1354 01:16:01,600 --> 01:16:02,560 Mushikiwabo ... 1355 01:16:03,320 --> 01:16:04,800 Tangira indirimbo. 1356 01:16:05,040 --> 01:16:06,640 Bavandimwe, tangira indirimbo. 1357 01:16:08,960 --> 01:16:14,640 [percussion] 1358 01:17:00,480 --> 01:17:01,440 Kuki wahagaritse? 1359 01:17:02,240 --> 01:17:03,400 Komeza igihe gito. 1360 01:17:03,600 --> 01:17:09,280 [percussion] 1361 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 Bigenda bite muriyi minsi mikuru, umuvandimwe? 1362 01:17:34,600 --> 01:17:37,640 Twakijije amajana aba muri iki gihe cyo gufunga. 1363 01:17:37,840 --> 01:17:39,520 Niyo mpamvu, twaruhutse igihe cyose tubonye umwanya wubusa. 1364 01:17:40,320 --> 01:17:41,880 Nabona Nellore Prabhu muri kariya gace? 1365 01:17:42,280 --> 01:17:43,360 Reba, uwo ni umusore uri hariya. 1366 01:18:06,520 --> 01:18:07,840 -Muramutse, nyakubahwa. -Muramutse, nyakubahwa. 1367 01:18:08,160 --> 01:18:10,320 Niki? Urashaka kujya muri Vijayawada? 1368 01:18:10,640 --> 01:18:12,960 Ugomba gufata abantu icumi hamwe na nyagasani. 1369 01:18:13,720 --> 01:18:15,080 Uzishyura iki? 1370 01:18:15,480 --> 01:18:18,080 Yoo, ukomoka muri Nellore! Nanjye nkomoka muri Nellore. 1371 01:18:18,320 --> 01:18:19,960 Hano hari igare ryibiryo muri mfuruka y'umuhanda wa Radha Madhava-- 1372 01:18:19,960 --> 01:18:22,960 Hey, ceceka! Kuki tuvuga ibyo byose ubu? Reka mvuge. 1373 01:18:23,160 --> 01:18:24,120 Komeza. 1374 01:18:24,840 --> 01:18:26,160 Tugomba kwishyura angahe, nyakubahwa? 1375 01:18:28,520 --> 01:18:33,760 Data yarambwiye ati: "Umukiriya ni imbwa." 1376 01:18:33,960 --> 01:18:36,480 Imvugo ni 'umukiriya ni Imana', ntabwo 'umukiriya ari imbwa'. 1377 01:18:36,680 --> 01:18:37,600 Yego. 1378 01:18:37,800 --> 01:18:38,760 Yavuze ko ari imbwa. 1379 01:18:39,000 --> 01:18:39,960 Kubera iki? 1380 01:18:40,240 --> 01:18:42,840 Abakiriya bameze nkimbwa. 1381 01:18:43,840 --> 01:18:46,120 Niba bafite umwuka mwiza, bazitwara bisanzwe. 1382 01:18:46,960 --> 01:18:49,240 Ariko niba hari ikintu kigenda nabi, bazotontomera. 1383 01:18:49,640 --> 01:18:51,520 Niyo mpamvu ntakunda abakiriya. 1384 01:18:52,720 --> 01:18:53,680 Woof! 1385 01:18:56,400 --> 01:18:57,960 So yakubwiye ijambo ryiza, nyagasani. 1386 01:18:58,960 --> 01:19:00,320 Tugomba kwishyura bangahe, nyakubahwa? 1387 01:19:01,440 --> 01:19:03,680 Ntabwo ari njye igomba guhitamo umubare. 1388 01:19:04,360 --> 01:19:05,320 Ni Bhramara. 1389 01:19:06,000 --> 01:19:07,160 Bhramara nshuti ... 1390 01:19:08,360 --> 01:19:09,320 Bhramara ... 1391 01:19:11,240 --> 01:19:12,320 Urihe? 1392 01:19:13,960 --> 01:19:14,520 [ifirimbi] 1393 01:19:17,360 --> 01:19:18,920 -Iyi Bhramara ninde? -Ashobora kuba umukunzi we. 1394 01:19:19,120 --> 01:19:20,120 Yamanura Uwiteka amafaranga niba tumusabye. 1395 01:19:21,280 --> 01:19:22,240 Nshuti ... 1396 01:19:23,160 --> 01:19:24,240 Urihe? 1397 01:19:25,160 --> 01:19:27,080 Azanyirukana niba ari we abona itabi mu ntoki. 1398 01:19:30,520 --> 01:19:32,840 Kuki mukora ubusa, nshuti? 1399 01:19:33,000 --> 01:19:35,880 Nibyiza mukundwa, ibirori byaraje gushaka kubaterera i Vijayawada. 1400 01:19:36,160 --> 01:19:38,280 Vuga umubare. Nzababwira. 1401 01:19:38,560 --> 01:19:39,720 Nyakubahwa, ndakwinginze umpe a amahirwe. 1402 01:19:39,920 --> 01:19:42,320 -Nzasaba Madamu Bhramara. -Dore, aba ni abasore. 1403 01:19:42,600 --> 01:19:43,440 Madamu Bhramara ... 1404 01:19:43,640 --> 01:19:44,600 Madamu Bhramara ... 1405 01:19:45,160 --> 01:19:46,120 Madamu Bhramara ... 1406 01:19:51,600 --> 01:19:53,560 Niki, basore? Urumva ufite isoni? 1407 01:19:53,760 --> 01:19:56,360 Bhramara, aba basore ni kumva ufite isoni zo kuganira nawe. 1408 01:19:56,560 --> 01:19:57,640 Shinja ubwiza bwawe. 1409 01:19:57,800 --> 01:20:00,480 -Hey, urashobora kumubona? -Aratekereza Bhramara. 1410 01:20:00,680 --> 01:20:02,640 Wansabye kukujyana kuri Mukamana Urusengero rwa Kanaka Durga muri Vijayawada. 1411 01:20:02,920 --> 01:20:04,240 Noneho, tuzareba kuva intera mugihe utwaye. 1412 01:20:04,440 --> 01:20:06,040 Nyuma yo gufunga, Nzakujyana mu rusengero. 1413 01:20:06,200 --> 01:20:07,600 Ariko ubanza, bwira umubare kuri aba basore. 1414 01:20:07,880 --> 01:20:08,560 Ah! 1415 01:20:09,560 --> 01:20:10,880 Ni iki kiriho kuri njye vuga nyuma yicyemezo cyawe? 1416 01:20:11,040 --> 01:20:13,680 Hano, wumvise Amagambo ya Bhramara, nibyo? Shyira kuri ibyo. 1417 01:20:15,200 --> 01:20:17,560 Twaramwumvise ariko turacyariho ntibisobanutse neza kubyerekeye amafaranga ... 1418 01:20:18,160 --> 01:20:19,320 -Warabyumvise? -Zip! 1419 01:20:20,680 --> 01:20:24,240 Amagambo ya Bhramara ntabwo yari asobanutse. Uramubaza ukatubwira umubare, nyakubahwa. 1420 01:20:25,480 --> 01:20:25,960 (Arakoroye) 1421 01:20:26,760 --> 01:20:29,680 Nibyiza ... Kuri no amafaranga ni 15.000. 1422 01:20:30,560 --> 01:20:32,400 Ibyo ari byo byose, waba wishyuye mazutu, sibyo? 1423 01:20:32,760 --> 01:20:34,760 Reba amafaranga 3000 kubyo. 1424 01:20:35,240 --> 01:20:38,040 Nkuko byaba ari ijoro-nijoro urugendo, umubiri wanjye wananiwe. 1425 01:20:38,640 --> 01:20:41,200 Nkeneye amacupa abiri ya Mansion Inzoga zo munzu hamwe nudupaki tubiri twa Biryani. 1426 01:20:41,920 --> 01:20:42,760 Umm .. 1427 01:20:42,960 --> 01:20:45,440 Naho kuri Bhramara, tegeka ibiryo bibiri ibintu biva muri Subway ... hamwe namavuta make. 1428 01:20:46,640 --> 01:20:48,040 Arimo kurya. 1429 01:20:48,480 --> 01:20:51,680 Muri rusange, byagutwara rwose Amafaranga 20.000 nkumuzingi. 1430 01:20:52,040 --> 01:20:52,960 20.000! 1431 01:20:54,320 --> 01:20:57,000 Niki? Ninzira ndende cyane? 1432 01:20:57,600 --> 01:20:59,560 Kuki unyitegereza uburakari mugihe gito niwe ubaza, nyakubahwa? 1433 01:20:59,760 --> 01:21:01,720 Musabe kumvikana na Bhramara mu buryo butaziguye. 1434 01:21:01,880 --> 01:21:02,880 Ntibikenewe, nyagasani. 1435 01:21:03,520 --> 01:21:04,720 Shyira kumafaranga 20.000. 1436 01:21:05,480 --> 01:21:06,440 Tuzagenda, nyagasani. 1437 01:21:06,640 --> 01:21:07,040 Reba nyagasani. 1438 01:21:07,240 --> 01:21:08,600 -Hey ... -Yego. 1439 01:21:10,920 --> 01:21:16,440 Data yambwiye undi ijambo ryiza. 'Ubutunzi ni ubuzima'. 1440 01:21:16,600 --> 01:21:17,720 Nyakubahwa, imvugo ni 'ubuzima ni ubutunzi'. 1441 01:21:17,880 --> 01:21:21,160 [kanda ururimi] Oya, we yambwiye muri ubwo buryo. 1442 01:21:21,440 --> 01:21:23,280 Muri iyi minsi, ubutunzi gusa irashobora gutanga ubuzima bwiza. 1443 01:21:24,400 --> 01:21:26,040 Niki mumico wasobanukiwe uhereye kuri iyi nteruro? 1444 01:21:27,000 --> 01:21:28,240 Urabivuze. 1445 01:21:28,400 --> 01:21:30,840 -Yishyure amafaranga avansi. -Oh, birababaje, nyagasani! 1446 01:21:31,680 --> 01:21:34,520 Aba basore batinda gato, Bhramara. Ariko bafite imico myiza. 1447 01:21:37,080 --> 01:21:37,920 Hano hari amafaranga 5.000, nyakubahwa. 1448 01:21:38,120 --> 01:21:40,800 Uzakora iki n'amafaranga asigaye? Uzabakoresha kugirango wirinde ijisho ribi? 1449 01:21:41,400 --> 01:21:42,360 Komeza hano. 1450 01:21:42,560 --> 01:21:44,040 -Tuzagenda, nyakubahwa. -Uzazamuka mubuzima. 1451 01:21:44,360 --> 01:21:45,240 -Jya nonaha. -Reba, nyagasani. 1452 01:21:46,320 --> 01:21:48,800 Uratekereza ko ari byiza kohereza i umuryango hamwe nuyu musazi mugenzi wawe? 1453 01:21:49,000 --> 01:21:50,400 Kubera ko ari umusazi, yemeye gutwara umuryango wacu. 1454 01:21:50,600 --> 01:21:51,960 Uratekereza ko hari ubushishozi mugenzi wawe azakora iki gihe? 1455 01:21:52,160 --> 01:21:52,880 Ngwino. 1456 01:21:53,040 --> 01:21:55,760 Byari ibirori bito hamwe nanjye abahungu. Nigute nshobora kubihakana? 1457 01:21:55,880 --> 01:21:56,960 -Mwenyure, nshuti. -Sir ... 1458 01:21:57,160 --> 01:21:57,560 Yego. 1459 01:21:57,760 --> 01:21:59,480 Mfite gushidikanya gato, nyakubahwa. 1460 01:21:59,720 --> 01:22:00,680 Umunota umwe. 1461 01:22:01,360 --> 01:22:02,320 Mbwira. 1462 01:22:02,800 --> 01:22:05,720 Bhramara ni umugore wawe cyangwa umukunzi, nyakubahwa? 1463 01:22:08,440 --> 01:22:09,400 Ihangane, nyakubahwa. 1464 01:22:19,840 --> 01:22:21,080 Kubaho. 1465 01:22:30,760 --> 01:22:33,280 Hey, twamwishyuye 20.000 amafaranga. Turashobora kumwizera? 1466 01:22:33,480 --> 01:22:36,280 Akomoka muri Nellore. Urashobora kumwizera buhumyi. 1467 01:22:38,080 --> 01:22:39,080 Turashobora kumwizera, musore. 1468 01:22:48,000 --> 01:22:49,000 Ari he? 1469 01:22:49,200 --> 01:22:50,600 Ni umusore wa Nellore. 1470 01:22:50,760 --> 01:22:52,760 Ntazarenza igice cy'isaha yatinze, niba atanga icyemezo. 1471 01:22:52,840 --> 01:22:53,760 Ikirenge cyanjye! 1472 01:22:53,960 --> 01:22:57,400 [siren araboroga] Ariho. 1473 01:23:00,440 --> 01:23:01,880 Sebukwe, imodoka yageze. 1474 01:23:02,280 --> 01:23:03,520 Mwese mwambare masike. 1475 01:23:03,800 --> 01:23:04,840 -Kuzimu hamwe no kwibagirwa kwawe. -Umuhe mask. 1476 01:23:05,040 --> 01:23:06,000 -Mpa mask. -Dore, fata. 1477 01:23:06,400 --> 01:23:07,200 Muraho! 1478 01:23:07,400 --> 01:23:08,480 Ubusho bunini! 1479 01:23:11,040 --> 01:23:12,400 Byagenze bite, nyagasani? 1480 01:23:14,400 --> 01:23:15,280 Byose ni byiza, nyakubahwa? 1481 01:23:15,360 --> 01:23:16,760 -Ni iki kindi? -Kubera iki watinze, nyakubahwa? 1482 01:23:18,120 --> 01:23:19,480 Dawe yambwiye irindi jambo. 1483 01:23:19,680 --> 01:23:20,400 Uyu musore ntajya ahagarara! 1484 01:23:20,600 --> 01:23:21,680 Yavuze ati 'igihe ni inkende'. 1485 01:23:21,880 --> 01:23:23,560 Imvugo ni 'igihe ni amafaranga', nyakubahwa. 1486 01:23:24,120 --> 01:23:25,080 [araboroga] 1487 01:23:25,320 --> 01:23:27,280 -Afite ikintu. Kuki ubabaye? -Yego, ashobora kuba yarabivuze. 1488 01:23:27,560 --> 01:23:29,240 So yasobanuye iki kubyerekeye iryo jambo, nyagasani? 1489 01:23:30,280 --> 01:23:34,000 Ukuguru kwaba kumera nk'inguge, umuvandimwe. Ntabwo izategekwa. 1490 01:23:34,160 --> 01:23:36,520 -Uvuze ukuri, nyakubahwa. -Tugomba gukora nkuko tubyifuza. 1491 01:23:36,720 --> 01:23:38,040 -Papa na mushiki wawe, -Ni byiza, nyagasani. 1492 01:23:38,240 --> 01:23:38,720 imodoka yageze. Reka tugende. 1493 01:23:38,920 --> 01:23:40,200 -Come ... -Turaza. 1494 01:23:40,400 --> 01:23:41,320 Reba, mushiki wanjye. Ngwino, data. 1495 01:23:41,520 --> 01:23:43,440 -Ni umushoferi, umukwe? -Yego. 1496 01:23:43,840 --> 01:23:45,160 Tangira imodoka. 1497 01:23:47,080 --> 01:23:48,080 (Arakoroye) 1498 01:23:49,760 --> 01:23:50,240 Hey ... 1499 01:23:50,960 --> 01:23:51,720 Ibi ni ibiki? 1500 01:23:51,960 --> 01:23:53,840 Hari ukuntu numva azabikora reba umuziki uturutse kuri njye, umuvandimwe. 1501 01:23:54,160 --> 01:23:55,080 -Ugiye ... -Muze. 1502 01:23:55,560 --> 01:23:56,480 -Hey ... -Ndibaza uburyo azadutwara neza. 1503 01:23:56,680 --> 01:23:57,280 Hey ... Hey ... 1504 01:23:57,480 --> 01:23:57,920 Hey ... 1505 01:23:58,160 --> 01:24:00,720 -Hey ... -Ntushobora kubona umugore imbere? 1506 01:24:01,000 --> 01:24:01,960 Umugore? 1507 01:24:02,320 --> 01:24:03,280 Umugore ari he? 1508 01:24:03,480 --> 01:24:04,080 Hey ... 1509 01:24:04,240 --> 01:24:05,760 -Hey! -Ni iki cyanditswe hano? 1510 01:24:06,480 --> 01:24:08,920 Serivise ya ambulance ya Bhramara. 1511 01:24:09,120 --> 01:24:11,080 Niba ushobora kubona no gusoma inyandiko hanze, nigute umugore atari imbere? 1512 01:24:11,320 --> 01:24:12,200 Niki? 1513 01:24:12,360 --> 01:24:14,680 Data yavuze ibyiza kubwira abantu nkawe. 1514 01:24:14,840 --> 01:24:15,320 Niki? 1515 01:24:15,520 --> 01:24:19,720 [muri Sanskrit] Imana iba ahantu basengera umugore. 1516 01:24:19,880 --> 01:24:22,200 Ikirenge cyanjye! Yari Balakrishna Ninde wabivuze, ntabwo ari so. 1517 01:24:23,000 --> 01:24:24,320 Hey, hagarara ... 1518 01:24:24,920 --> 01:24:27,960 Ntacyo bitwaye uwabivuze. Icyo ukeneye ni ugukurikiza ijambo ryiza. 1519 01:24:28,560 --> 01:24:29,760 -Umuhungu mu mategeko ... -Ni iki? 1520 01:24:30,600 --> 01:24:31,640 Uzakurikiza imvugo? 1521 01:24:31,800 --> 01:24:32,760 Nyakubahwa ... Nyakubahwa ... Nyakubahwa ... 1522 01:24:33,160 --> 01:24:36,280 Nyirarume, gakondo yacu ni iyihe? Is ubu buryo bwo kwitwara numukobwa? 1523 01:24:36,520 --> 01:24:37,040 Ni bibi, si byo? 1524 01:24:37,240 --> 01:24:39,200 Ntabwo ari hano, subira inyuma. Nibyiza, tanga amafaranga asigaye. 1525 01:24:39,400 --> 01:24:40,080 Nibyo. 1526 01:24:41,080 --> 01:24:41,960 Ngwino. 1527 01:24:42,160 --> 01:24:43,120 Hey! 1528 01:24:43,720 --> 01:24:45,520 Umukobwa ari he, muramu we? 1529 01:24:45,720 --> 01:24:47,040 -Hari umwuka? -Yego 1530 01:24:47,240 --> 01:24:49,360 -Biragaragara? -Yewe, ni gute umwuka ushobora kuboneka? 1531 01:24:49,560 --> 01:24:50,480 Ni ko bimeze no kumukunzi we. 1532 01:24:51,000 --> 01:24:52,440 Umukunzi we yari yapfuye, nyirarume. 1533 01:24:52,680 --> 01:24:54,280 Bwira neza, sebukwe. 1534 01:24:54,640 --> 01:24:57,520 Nibyiza, umukunzi we yapfiriye muri iyi modoka itwara abarwayi. 1535 01:24:57,640 --> 01:24:59,840 Kandi yagiye atekereza kubana na we kuva icyo gihe. 1536 01:25:00,040 --> 01:25:01,440 Yahungabanye gato, nyirarume. 1537 01:25:01,640 --> 01:25:04,400 Mwana muto! Ni mugenzi mugenzi we! 1538 01:25:04,640 --> 01:25:07,120 Ibyo ari byo byose, bavuga ko gutanga a ibuye kumusazi ni akaga. 1539 01:25:07,280 --> 01:25:08,520 Iyo aribyo, uza gute barimo kumuha ibizunguruka 1540 01:25:08,680 --> 01:25:09,920 no kohereza abantu 11? 1541 01:25:10,280 --> 01:25:11,000 Byagenda bite aramutse ankubise mu rugendo 1542 01:25:11,120 --> 01:25:12,680 mvuga ko nashizeho ibyanjye amaboko kumukunzi we? 1543 01:25:12,880 --> 01:25:14,240 Niba atwaye imodoka yihuta, uzagera kuri Vijayawada mu masaha 4. 1544 01:25:14,440 --> 01:25:16,440 Nyamuneka mumwihanganire kugeza nyirarume. Nyamuneka. Genda. 1545 01:25:17,960 --> 01:25:21,480 Nyakubahwa, ubu mfite amafaranga 10,000 gusa. Nzabikora ohereza amafaranga asigaye kuri Google Pay. 1546 01:25:24,480 --> 01:25:27,000 Bhramara, dufite Google Pay? 1547 01:25:27,800 --> 01:25:29,560 -Okay. Wamwumvise, sibyo? -Ni iki yavuze, nyagasani? 1548 01:25:29,760 --> 01:25:30,480 Yavuze ko adafite konti ya Google Pay. 1549 01:25:30,680 --> 01:25:31,640 Nyakubahwa, bite kuri konte ya PhonePe? 1550 01:25:32,360 --> 01:25:34,000 Dawe yambwiye irindi jambo. Urashaka ko mbivuga? 1551 01:25:34,200 --> 01:25:35,760 Yoo! Nyamuneka ntukavuge ibyo, nyagasani. 1552 01:25:39,160 --> 01:25:40,120 Ihangane, nyakubahwa. 1553 01:25:42,160 --> 01:25:45,280 Mfite gushidikanya kuriyi njiji. Reba umubare, Bhramara. 1554 01:25:47,120 --> 01:25:49,160 Witonde, nshuti. Hamagara niba uhuye nikibazo. 1555 01:25:49,360 --> 01:25:50,040 Nyirabukwe. 1556 01:25:50,240 --> 01:25:51,800 Ndumva nsinziriye iyo wowe tangira umuhango wo kohereza. 1557 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 Nyamuneka iyinjire mu modoka. Uzarira kangahe? 1558 01:25:54,200 --> 01:25:54,760 Injira mu modoka. 1559 01:25:55,000 --> 01:25:57,320 Ntabwo azemera no kurira afite umudendezo? 1560 01:25:57,640 --> 01:25:59,720 -Kwitonda. -Jya, muramu wawe. 1561 01:25:59,800 --> 01:26:01,720 -Ni ubuhe buryo bubi, mukwe? -Ntukureho! 1562 01:26:03,120 --> 01:26:04,560 Kuki ureba nka sebukwe? Injira. 1563 01:26:04,720 --> 01:26:05,560 Nakwicara he? 1564 01:26:07,960 --> 01:26:08,720 Isegonda imwe. 1565 01:26:09,520 --> 01:26:10,680 Ajya he? 1566 01:26:13,680 --> 01:26:14,920 Dore intebe. 1567 01:26:16,360 --> 01:26:17,120 Injira. 1568 01:26:17,880 --> 01:26:18,960 Muvandimwe, witonde. 1569 01:26:19,920 --> 01:26:20,680 Bye, sebukwe. 1570 01:26:20,880 --> 01:26:21,840 Sawa, muraho. Bye. 1571 01:26:24,480 --> 01:26:25,040 moteri iratangira] 1572 01:26:25,720 --> 01:26:26,760 [siren araboroga] 1573 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Gukuraho ibyiza-bibi! 1574 01:26:31,400 --> 01:26:33,000 Hey, injira. 1575 01:26:34,000 --> 01:26:34,960 Injira, nyamuneka. 1576 01:26:37,120 --> 01:26:37,760 Yego! 1577 01:26:39,840 --> 01:26:41,760 Hey, wibagiwe gupakira iyi shati. Shyira imbere. 1578 01:26:46,120 --> 01:26:47,120 Urakoze, nyirasenge. 1579 01:26:47,440 --> 01:26:48,760 Hey, kubera iki unshimira? 1580 01:26:49,720 --> 01:26:52,560 Nubwo utavutse njye, umeze nkumuhungu wanjye. 1581 01:26:53,480 --> 01:26:57,560 Yego, mwana wanjye. Twari dufite ubwoba bw'ukuri muri wewe uri impfubyi gusohoka. 1582 01:26:57,680 --> 01:26:59,760 Bazamenya bate, se? Nkaho turi i Delhi! 1583 01:26:59,960 --> 01:27:02,000 Tugumye kumurongo ukurikira. Nibaza, natwe tuzaza hano. 1584 01:27:02,200 --> 01:27:02,680 Yego. 1585 01:27:02,880 --> 01:27:06,800 Ntabwo ari byiza guhisha ukuri igihe kirekire. Babwire, Mahesh. 1586 01:27:07,000 --> 01:27:08,160 Ibyo aribyo byose, ubukwe burarangiye. 1587 01:27:08,640 --> 01:27:09,440 Vuga ukuri? 1588 01:27:09,680 --> 01:27:10,720 Wabonye ejobundi ko umusaza yandemye 1589 01:27:10,880 --> 01:27:12,640 icara hasi iyo Navuze ko ndi impfubyi. 1590 01:27:12,840 --> 01:27:14,320 Hey, ntukavuge ukuri mugihe gito. 1591 01:27:14,520 --> 01:27:15,720 -Hey! -Namwe nawe uvuze ukuri. 1592 01:27:16,400 --> 01:27:18,320 Tuzagenda, nshuti. Witondere. 1593 01:27:18,520 --> 01:27:20,480 Tuguma mu nzu ituranye. Ntukore tinda kuduhamagara niba hari icyo ukeneye. 1594 01:27:20,880 --> 01:27:21,720 -Okay? -Murakoze, nyirabukwe. 1595 01:27:22,000 --> 01:27:22,640 Reba mwana wanjye. 1596 01:27:23,560 --> 01:27:24,200 Bye. 1597 01:27:24,640 --> 01:27:25,600 Witondere mwana wanjye. 1598 01:27:26,680 --> 01:27:27,160 Reka tugende. 1599 01:27:30,080 --> 01:27:30,720 Nibyo. 1600 01:27:32,040 --> 01:27:33,560 -Bye, musore. -Bye, musore. 1601 01:27:47,440 --> 01:27:50,680 Niki? Urumva nabi kuvugisha ukuri abagize umuryango wawe? 1602 01:27:51,840 --> 01:27:52,480 Reba ... 1603 01:27:53,320 --> 01:27:54,560 Turashobora kubaka inzu mugihe tudafite. 1604 01:27:55,160 --> 01:27:56,320 Turashobora kubona amafaranga niba dukennye. 1605 01:27:58,120 --> 01:27:59,400 Ariko twabona dute ababyeyi? 1606 01:28:01,760 --> 01:28:02,880 Wankoreye byinshi. 1607 01:28:05,800 --> 01:28:06,960 Nta wundi muntu mfite uretse wowe. 1608 01:28:09,320 --> 01:28:11,240 Niba ukomeje kumva ufite icyaha, reka tubabwize ukuri. 1609 01:28:11,440 --> 01:28:14,080 Oya! Sogokuru ntashobora kwihanganira aramutse amenye ukuri. 1610 01:28:20,280 --> 01:28:22,960 [siren araboroga] 1611 01:28:23,280 --> 01:28:24,920 Data, wimuke gato kuruhande. 1612 01:28:25,200 --> 01:28:25,800 (kuniha) 1613 01:28:26,400 --> 01:28:27,800 Twara buhoro, mwana wanjye. 1614 01:28:28,320 --> 01:28:31,800 Bhramara? Gira ibyo kurya no gusinzira. Gira ibyo kurya. 1615 01:28:32,160 --> 01:28:33,280 Nzagukangura nitugera kuri Vijayawada. 1616 01:28:33,440 --> 01:28:34,240 [ijwi ridasobanutse] 1617 01:28:34,440 --> 01:28:35,120 -Hey -Yego 1618 01:28:35,640 --> 01:28:37,240 Kuki umushoferi avugana numuntu? 1619 01:28:37,640 --> 01:28:40,120 Ntacyo, Bhramara. Gira ibyo kurya no gusinzira. 1620 01:28:40,800 --> 01:28:42,200 Umukunzi we ari iruhande rwe, muvandimwe. 1621 01:28:42,280 --> 01:28:43,320 Nta muntu n'umwe uri iruhande rwe. 1622 01:28:43,760 --> 01:28:46,440 Gusa arashobora kumubona. Byihariye! 1623 01:28:46,600 --> 01:28:47,120 Ah! 1624 01:28:48,680 --> 01:28:51,400 Iri joro ni inzozi mbi! 1625 01:29:11,440 --> 01:29:13,240 Iyi corona iteye ubwoba, Bhramara! 1626 01:29:14,320 --> 01:29:16,680 Byateye abantu ubwoba ndetse guhumeka neza. amapine] 1627 01:29:16,880 --> 01:29:20,000 amapine] 1628 01:29:20,920 --> 01:29:21,600 [kugongana] 1629 01:29:22,200 --> 01:29:24,520 Urakomeretse? Data ... Data, witonde. 1630 01:29:39,920 --> 01:29:41,840 Bhramara ... Bhramara ... 1631 01:29:42,320 --> 01:29:43,080 Byagenze bite, Bhramara? 1632 01:29:43,320 --> 01:29:45,040 -Umuvandimwe ... -Nakubwiye kwitonda, sibyo? 1633 01:29:49,880 --> 01:29:51,080 Umusinzi wamaraso! 1634 01:29:52,360 --> 01:29:54,720 -Genda ukemure ikibazo. -Yego, nzakemura ikibazo. 1635 01:29:54,880 --> 01:29:55,960 Bigenda bite? 1636 01:29:56,400 --> 01:29:57,760 -Ow! Nyakubahwa ... Ihangane, nyakubahwa. -Hagarara! 1637 01:29:57,960 --> 01:30:00,200 Hagarara! Ntugire icyo ukora urusaku rutari rukenewe hano. 1638 01:30:00,760 --> 01:30:02,240 Iri ni saa sita z'ijoro. Ntugire ubwoba. 1639 01:30:02,480 --> 01:30:02,960 Hey! 1640 01:30:03,160 --> 01:30:03,640 Ngwino vuba. 1641 01:30:04,720 --> 01:30:07,920 Bhramara arababara cyane. Ibyo aribyo byose kubera iki kigoryi. 1642 01:30:08,040 --> 01:30:09,440 [siren araboroga] Abapolisi bahageze. 1643 01:30:09,760 --> 01:30:11,360 Abapolisi bahageze. Mureke agende. 1644 01:30:11,800 --> 01:30:12,800 Abapolisi barashitse! 1645 01:30:15,800 --> 01:30:17,360 Hey! Ni ibiki bibera hano? 1646 01:30:17,560 --> 01:30:19,160 Aratwara muri inebriation, nyakubahwa. 1647 01:30:19,360 --> 01:30:21,640 Ikuzimu urimo ukora muri isaha yo gutahiraho? Umupolisi, bisobanure. 1648 01:30:21,880 --> 01:30:23,160 Bhramara ... 1649 01:30:24,160 --> 01:30:24,760 Bhramara ... 1650 01:30:24,960 --> 01:30:26,320 Nigute ushobora gukora ibi hamwe umurwayi imbere mu modoka? 1651 01:30:26,760 --> 01:30:27,480 Nkeneye gukora ubufasha bwambere. 1652 01:30:29,120 --> 01:30:30,080 -Ye, jya kuruhande. -Hey ... 1653 01:30:31,680 --> 01:30:32,240 Nyamuneka! 1654 01:30:34,960 --> 01:30:35,840 [abantu bose bahumeka] 1655 01:30:37,440 --> 01:30:38,320 Ndabaramukije, nyakubahwa. 1656 01:30:49,760 --> 01:30:50,720 Umm ... 1657 01:30:52,280 --> 01:30:53,240 Umm ... 1658 01:30:53,440 --> 01:30:54,320 [terefone] 1659 01:30:59,160 --> 01:31:00,080 Hmm ... 1660 01:31:00,240 --> 01:31:00,840 Ah! 1661 01:31:09,160 --> 01:31:10,720 -Ni gute byabaye muri ubu buryo? -Ibihe byacu bibi. 1662 01:31:10,920 --> 01:31:12,320 -Bandi ... -Tuzagenda. 1663 01:31:12,640 --> 01:31:13,640 Mama, kugeza ryari? 1664 01:31:13,840 --> 01:31:14,800 Zip! 1665 01:31:27,640 --> 01:31:29,960 Data yambwiye ijambo, nyagasani. 1666 01:31:31,360 --> 01:31:33,880 'Amakosa arimo gutera intambwe amabuye kuri sitasiyo ya polisi '. 1667 01:31:34,520 --> 01:31:35,640 Uratangaye? 1668 01:31:35,840 --> 01:31:38,680 Kwinjira mu biro bya polisi ni byanze bikunze iyo umuntu akoze amakosa, nyakubahwa. 1669 01:31:40,360 --> 01:31:43,920 Icyo nashakaga kuvuga ni, Ndi umufasha wa Peddiraju. 1670 01:31:44,480 --> 01:31:47,160 Uzatakaza akazi iyo mpamagaye terefone. 1671 01:31:48,080 --> 01:31:49,240 Ndakuramutsa Nyagasani Ayyappa! 1672 01:31:51,160 --> 01:31:52,320 Peddiraju yaba ari akaga cyane? 1673 01:31:52,520 --> 01:31:54,000 Haraheze imyaka 3 apfuye, nyakubahwa. 1674 01:31:54,200 --> 01:31:55,000 Bhramara? 1675 01:31:58,160 --> 01:31:59,760 Uravuga iki? Nshobora guhamagara? 1676 01:32:00,320 --> 01:32:03,600 Hamagara kuri terefone, ikirenge cyanjye! Hapfuye imyaka 3. 1677 01:32:04,400 --> 01:32:06,720 So yapfuye, Bhramara? 1678 01:32:07,120 --> 01:32:07,880 Nyamuneka! 1679 01:32:08,080 --> 01:32:09,480 Nshobora kumurega, nyakubahwa? 1680 01:32:09,640 --> 01:32:11,400 Hamagara kuri terefone mubitaro byo mumutwe. 1681 01:32:23,840 --> 01:32:24,520 Wafashwe ute? 1682 01:32:24,840 --> 01:32:25,720 Kuki umbajije? Mubaze. 1683 01:32:25,880 --> 01:32:28,280 Nyakubahwa, niwe wakoze aya masezerano. 1684 01:32:29,480 --> 01:32:30,320 Ngwino hano. 1685 01:32:31,400 --> 01:32:32,360 Ndabaramukije, nyakubahwa. 1686 01:32:32,560 --> 01:32:35,120 Niwowe wohereje aba bantu bose bari kuri ambulance? 1687 01:32:36,600 --> 01:32:37,160 Hmm. 1688 01:32:37,360 --> 01:32:38,560 Ugomba kumbwira, burya Bhramara? 1689 01:32:38,800 --> 01:32:41,160 Uzi ko asobanura umukobwa, si byo? 1690 01:32:41,400 --> 01:32:43,360 -Ntabwo mbizi, nyagasani. -Ow! 1691 01:32:43,640 --> 01:32:44,280 Ndabizi, nyagasani. 1692 01:32:44,960 --> 01:32:47,280 Wibwiraga ko ntazagukubita nkuko nanjye yagiye mu mihango y'indahiro y'idini, sibyo? 1693 01:32:48,160 --> 01:32:51,120 Hey, ntiwigeze wumva ufite isoni zo kubona Bhramara? 1694 01:32:51,680 --> 01:32:53,560 Ndagusaba guceceka akanya. 1695 01:32:53,840 --> 01:32:55,720 Madamu Bhramara, uramubwira, byibuze. 1696 01:32:57,240 --> 01:32:59,840 Kuki wohereje bose hamwe we nubwo yari azi uko ameze? 1697 01:33:00,920 --> 01:33:03,680 Yoo! Wateguye kwica umuryango wose icyarimwe 1698 01:33:04,120 --> 01:33:06,240 no gutunga imitungo yabo, si byo? 1699 01:33:06,920 --> 01:33:10,280 Oya, nyagasani. Oya, nyagasani. Nyakubahwa, simfite gahunda iyo ari yo yose. Nyakubahwa, nyamuneka reka tugende. 1700 01:33:10,480 --> 01:33:13,360 Hey! Nyakubahwa, gira ibi ibiganiro ikindi gihe. 1701 01:33:13,600 --> 01:33:16,400 Nicyaha gushyiramo abagore sitasiyo ya polisi nijoro. 1702 01:33:16,680 --> 01:33:19,680 Ohereza Bhramara murugo. Tuzagira ikiganiro ikindi. Unyumve. 1703 01:33:20,080 --> 01:33:22,520 Hey, mumujyane kurundi ruhande. 1704 01:33:22,760 --> 01:33:23,720 -Okay, nyagasani. -Hey. 1705 01:33:24,000 --> 01:33:25,160 Kuki urambikaho ibiganza? 1706 01:33:25,800 --> 01:33:26,320 Niki? 1707 01:33:27,480 --> 01:33:30,000 Twembi twambaye Khaki imyenda imwe. Erekana icyubahiro. 1708 01:33:30,400 --> 01:33:31,360 Mubwire, nyagasani. 1709 01:33:36,920 --> 01:33:37,760 Nyakubahwa ... 1710 01:33:38,760 --> 01:33:39,960 Fata aya mafranga uyasige, nyakubahwa. 1711 01:33:41,240 --> 01:33:42,840 Amafaranga ntabwo arikintu umuntu wese arashobora kubona byoroshye. 1712 01:33:43,160 --> 01:33:45,440 Uzakenera amafaranga muriyi igihe cyo gufunga. Gumana nawe. 1713 01:33:45,640 --> 01:33:47,360 Urakoze, nyakubahwa. Tuzagenda, nyagasani. 1714 01:33:48,240 --> 01:33:49,200 -Sira. -Kureka. 1715 01:33:49,520 --> 01:33:51,400 Urunigi rwa zahabu ... Nyakubahwa, zahabu urunigi ni imyumvire ikomeye kuri njye. 1716 01:33:51,600 --> 01:33:52,560 Genda! 1717 01:33:54,640 --> 01:33:55,400 Reka tugende. 1718 01:33:55,800 --> 01:33:58,160 -Watuzanye kuri sitasiyo ya polisi. -Ni gute waje gukora gutya, mwana wanjye? 1719 01:33:58,920 --> 01:34:02,160 I kuzimu hamwe nicyerekezo cyawe! Reba uko byagenze ubu. Ngwino, data. 1720 01:34:08,040 --> 01:34:09,400 -Tuzagenda, nyakubahwa. -Umm. 1721 01:34:10,800 --> 01:34:13,320 Kuki uhagaze? Bhramara? Icara. 1722 01:34:13,520 --> 01:34:15,560 Ni irihe kosa twakoze? Umupolisi ni inshuti yacu. 1723 01:34:16,960 --> 01:34:19,200 Ntugire ikibazo, mukundwa. Ndi hano. 1724 01:34:20,480 --> 01:34:23,080 Ndi kumwe nawe. Ntugire ikibazo, mukundwa. 1725 01:34:23,240 --> 01:34:25,360 Nzavugana n'abapolisi. Tuzagenda vuba. 1726 01:34:27,600 --> 01:34:30,800 Nyakubahwa, data yarambwiye irindi jambo ryiza. 1727 01:34:31,000 --> 01:34:32,720 Nzareka Bhramara murugo akakubwira? 1728 01:34:33,880 --> 01:34:34,320 (Arakoroye) 1729 01:34:35,920 --> 01:34:36,920 Icara, papa. 1730 01:34:37,360 --> 01:34:40,000 -Anita, shaka ikirahuri cyamazi kuri sogokuru. -Okay. 1731 01:34:40,280 --> 01:34:40,800 (Arakoroye) 1732 01:34:54,440 --> 01:34:55,520 Sogokuru, gira amazi. 1733 01:34:57,800 --> 01:34:59,880 Nta muntu wanyumvise igihe nakubwiraga. 1734 01:35:00,080 --> 01:35:01,880 Ntabwo twigeze duhura a umupolisi mubuzima bwacu. 1735 01:35:02,080 --> 01:35:03,840 Ariko watwinjije muri intambwe za polisi. 1736 01:35:04,760 --> 01:35:06,360 Intambwe ziri muriyo sitasiyo ya polisi, sebukwe? 1737 01:35:06,640 --> 01:35:08,280 [amenyo] Nyamuneka! 1738 01:35:09,600 --> 01:35:13,520 Nibyiza, mwana wanjye. Reka bygone bibe byone. 1739 01:35:14,720 --> 01:35:17,960 Mwana wanjye, ababyeyi bawe bari he? Nta hantu na hamwe mbona. 1740 01:35:18,680 --> 01:35:19,480 Nibyiza ... 1741 01:35:20,240 --> 01:35:24,000 Se wabo yarwaye umutima. Baragenda kumureba. 1742 01:35:25,280 --> 01:35:26,040 Nyirarume? 1743 01:35:26,240 --> 01:35:29,880 Nyirarume? Ntabwo wigeze utubwira ibya nyirarume. 1744 01:35:30,160 --> 01:35:32,680 Nibyo, ntabwo akunda kumenyekanisha. Niyo mpamvu ntakubwiye. 1745 01:35:33,040 --> 01:35:35,440 Nibyiza, iyo ufite nyirarume, kubera iki atitabiriye ubukwe? 1746 01:35:37,240 --> 01:35:39,240 Azaza gute? Abantu 30 gusa ni bo bitabiriye ubukwe. 1747 01:35:39,440 --> 01:35:41,960 25 muri bo bakomoka mu muryango wawe. Ntabwo wahaye amahirwe umuryango wacu. 1748 01:35:42,240 --> 01:35:44,040 Nyirarume aguma i Hyderabad? 1749 01:35:44,320 --> 01:35:45,680 Oya, aguma i Vizag. 1750 01:35:45,880 --> 01:35:47,520 Eh! Vizag! 1751 01:35:48,440 --> 01:35:51,320 Ntabwo twashoboraga kwambuka LB Nagar. Kandi gute ngwino washoboye kubohereza muri Vizag? 1752 01:35:51,520 --> 01:35:53,160 Bamaze kwambuka umupaka wa Telangana. 1753 01:35:53,200 --> 01:35:53,960 Barabimenyesheje terefone hashize igihe. 1754 01:35:54,200 --> 01:35:55,000 Nigute? 1755 01:35:55,720 --> 01:35:56,520 Byashoboka bite? 1756 01:35:57,520 --> 01:35:59,360 Wabohereje muri ambulance gusa nkuko wabidukoreye? Wabigenze ute? 1757 01:35:59,520 --> 01:36:00,120 -Ni gute? -Ni gute? 1758 01:36:00,280 --> 01:36:01,400 -Turabaza, sibyo? Ngwino, subiza. -Ni gute? 1759 01:36:01,600 --> 01:36:02,040 Nigute? 1760 01:36:02,640 --> 01:36:04,120 [guhuzagurika kw'amajwi] Nigute? Nigute? Nigute? 1761 01:36:04,320 --> 01:36:06,040 Nigute nakubwira igihe urabaza ubudasiba? 1762 01:36:08,560 --> 01:36:10,200 Ntuzampa umwanya wo gutekereza? 1763 01:36:11,040 --> 01:36:14,440 Nibyiza ... Naguze igiceri kimwe igitunguru no kubika ikamyo ya DCM. 1764 01:36:14,800 --> 01:36:17,640 Natumye data atwara imodoka na nyina kwicara iruhande rwe. 1765 01:36:17,960 --> 01:36:19,520 Kubera ko bafata ibyingenzi ibicuruzwa, nta muntu wabihagaritse. 1766 01:36:19,720 --> 01:36:21,000 Nabasabye kugurisha ibitunguru nibigera muri Vizag 1767 01:36:21,080 --> 01:36:22,160 hanyuma unyohereze ayo mafaranga kuri PayTM. 1768 01:36:22,240 --> 01:36:23,320 Tuvuge iki ku rugendo rwo gutaha? 1769 01:36:23,520 --> 01:36:25,760 Bazagura ibirayi biremereye kandi biza. Urangije gushidikanya kwawe? 1770 01:36:25,960 --> 01:36:27,120 Ndacyafite gushidikanya. 1771 01:36:27,360 --> 01:36:30,080 Nyakubahwa, niba utangiye ikiganiro, wakomeza amasaha 3 kugeza kuri 4. 1772 01:36:30,280 --> 01:36:32,440 [yawns] 1773 01:36:32,760 --> 01:36:34,000 Ndumva nsinziriye. 1774 01:36:39,720 --> 01:36:41,720 Ntabwo warangije gukaraba? 1775 01:36:41,920 --> 01:36:44,320 Mwa bantu mwahindutse cyane ubunebwe kubera uku gufunga. 1776 01:36:44,960 --> 01:36:47,360 [aririmba] "Turi abami bonyine ..." 1777 01:36:47,560 --> 01:36:49,000 [humming] 1778 01:36:49,200 --> 01:36:49,840 [gasps] 1779 01:36:50,160 --> 01:36:51,680 Yewe muntu we! Nigute abo bantu bari hano! 1780 01:36:52,320 --> 01:36:53,800 Nturarangiza gukaraba? 1781 01:36:54,000 --> 01:36:55,280 [ibiragi] 1782 01:36:55,480 --> 01:36:56,320 -Hey ... -Ikuzimu! 1783 01:36:56,600 --> 01:36:57,640 Sebukwe, niwowe! 1784 01:36:57,800 --> 01:36:59,600 -Urasoma igice cya firime? -Yego. 1785 01:37:00,160 --> 01:37:02,040 Mu maso hawe harabivuze! Mpa igice cyingenzi, ndavuga. 1786 01:37:04,840 --> 01:37:06,760 Umukwe, gira ibyawe ababyeyi bageze i Vizag? 1787 01:37:08,040 --> 01:37:09,600 Ntabwo nigeze mvugana nyamara. Nzahamagara nonaha. 1788 01:37:09,800 --> 01:37:10,760 Ba kuri yo. 1789 01:37:13,800 --> 01:37:15,800 Uraho, data. Yoo, wageze i Vizag! 1790 01:37:16,720 --> 01:37:19,160 Niki? Uracyafite yambutse ndetse na Gajuwaka? 1791 01:37:20,440 --> 01:37:21,560 Ouch! Kuki urimo gukubita? 1792 01:37:23,160 --> 01:37:24,440 Nigute wagarutse, mushiki wawe? 1793 01:37:25,240 --> 01:37:26,280 Nigute uri hano? 1794 01:37:26,480 --> 01:37:28,720 Wagiye muri Vizag mumodoka hamwe n'umutwaro w'igitunguru, sibyo? 1795 01:37:28,960 --> 01:37:31,600 Twagiye i Vizag muri a van hamwe numutwaro wigitunguru? 1796 01:37:35,640 --> 01:37:38,560 Umuhungu wawe ni we wagutumye, si byo? Nigute wagarutse? 1797 01:37:38,760 --> 01:37:43,400 Nibyiza ... Yego, ashobora kuba yatwohereje. 1798 01:37:44,920 --> 01:37:45,880 Nibyo ... 1799 01:37:46,840 --> 01:37:47,800 Hmm ... 1800 01:37:50,920 --> 01:37:51,880 Nibyo ... 1801 01:37:55,560 --> 01:37:59,920 Igihe njye n'umugore wanjye twari kugenda munzira i Vizag, 1802 01:38:01,080 --> 01:38:03,760 abantu ... kuri Warangal ... 1803 01:38:04,720 --> 01:38:06,760 abantu i Warangal ... 1804 01:38:07,200 --> 01:38:09,360 Abantu ... Igitunguru ... 1805 01:38:12,000 --> 01:38:14,800 Abantu baduteye icyarimwe akuramo igitunguru cyose. 1806 01:38:17,560 --> 01:38:21,600 Twari dufite ubwoba ko abapolisi bashobora gukubita twe iyo twambutse umupaka wa leta ... 1807 01:38:22,280 --> 01:38:23,040 Umm ... 1808 01:38:23,600 --> 01:38:24,560 Ubwoba ... 1809 01:38:25,720 --> 01:38:26,480 Ubwoba ... 1810 01:38:27,440 --> 01:38:29,240 Yewe, wasubiye murugo nkuko wari ufite ubwoba? 1811 01:38:29,440 --> 01:38:30,160 Yego. 1812 01:38:30,640 --> 01:38:32,040 -Yego. -Yego. 1813 01:38:32,240 --> 01:38:33,040 Yego, nyirarume. 1814 01:38:33,240 --> 01:38:34,280 Muraho neza. 1815 01:38:34,480 --> 01:38:35,920 Wabisobanukiwe neza. 1816 01:38:37,880 --> 01:38:38,360 Hagarika! 1817 01:38:39,640 --> 01:38:42,360 Urashobora kujya guhura nawe umuvandimwe nyuma. Injira. 1818 01:38:42,960 --> 01:38:44,680 Muvandimwe? Murumuna wanjye ninde? 1819 01:38:47,240 --> 01:38:47,760 Sinzi. 1820 01:38:47,960 --> 01:38:49,880 Nyirarume, ni muto wawe umuvandimwe uguma i Vizag. 1821 01:38:50,080 --> 01:38:50,560 Muri Vizag? 1822 01:38:50,760 --> 01:38:53,360 Datawacu. Murumuna wawe, so. 1823 01:38:53,920 --> 01:38:56,560 -Oh, nyirarume! -Yego. 1824 01:38:57,680 --> 01:39:00,720 Mama na papa, ushobora kuba ufite ananiwe kubera urugendo. 1825 01:39:00,880 --> 01:39:02,960 Injira imbere wiyuhagire hamwe na Dettol (disinfectant). 1826 01:39:03,160 --> 01:39:03,880 Nibyo. Nibyo. 1827 01:39:04,080 --> 01:39:06,680 Ntabwo aribyo ... Injira munzu yacu. 1828 01:39:07,480 --> 01:39:09,960 Yoo! Kuri iyi nzu. Iwacu, nshuti. 1829 01:39:12,840 --> 01:39:13,800 Imana ishimwe! 1830 01:39:15,520 --> 01:39:20,360 Hey ... Ntabwo iryo jwi ryari kandi ureba terefone yasaga nkaho basoma? 1831 01:39:20,840 --> 01:39:21,960 Ibyo bifite icyo kora na porogaramu ya Google yishura. 1832 01:39:22,160 --> 01:39:26,000 Ikarita yo kwishyura ya Google igomba gushushanya, ntibisomwe. 1833 01:39:26,480 --> 01:39:28,520 -Bashobora kuba basoma ubutumwa. -Ubutumwa ntibwasomwe mu ijwi riranguruye. 1834 01:39:28,720 --> 01:39:30,200 Ntabwo bisa nkaho byakunzwe gutanga ibiganiro? 1835 01:39:30,400 --> 01:39:31,280 Wibagirwe. 1836 01:39:31,760 --> 01:39:34,360 Ninde wari gufata Uwiteka terefone ivuga 'se' na 'Gajuwaka'? 1837 01:39:34,560 --> 01:39:36,240 Sebukwe, sindabikora yashubije ikibazo cyawe cya mbere. 1838 01:39:36,440 --> 01:39:37,680 Subiza rero ikibazo cya mbere. 1839 01:39:37,880 --> 01:39:38,680 Ndababaye, nyagasani. 1840 01:39:39,040 --> 01:39:40,480 Nkaho ariwowe muntu wenyine ninde ubabaza igihe cyose! 1841 01:39:44,520 --> 01:39:45,600 Nzakwica! 1842 01:39:45,680 --> 01:39:46,960 Kuki muntonganya? Wari Uwiteka umwe wavuze inkuru, sibyo? 1843 01:39:47,160 --> 01:39:47,840 Ntabwo arimpamvu yo guterana amagambo. 1844 01:39:48,000 --> 01:39:48,480 Noneho? 1845 01:39:48,600 --> 01:39:51,280 Wagize uti: "Akomoka mu mujyi wanjye Nellore. Urashobora kumwizera buhumyi. " 1846 01:39:51,600 --> 01:39:53,080 Ibyiyumvo byawe byo mukarere byantwaye igihombo cy'amafaranga 50.000. 1847 01:39:53,160 --> 01:39:55,240 Hey! Umusazi ukomoka muri buriwese ikibanza cyitwara ibisazi, sibyo? 1848 01:39:55,400 --> 01:39:56,600 -Kuzimu hamwe na logique yawe yubucucu! -Hey ... 1849 01:39:56,760 --> 01:39:58,360 Urasa nkaho wibagiwe ko gufunga byarangira muyindi minsi 3. 1850 01:39:58,520 --> 01:40:00,200 Minisitiri w'intebe azagaragara televiziyo mugihe gito. Ngwino. 1851 01:40:01,440 --> 01:40:02,320 [PM avuga mu gihindi] Banyarwandakazi, 1852 01:40:03,320 --> 01:40:06,400 nyuma yo gufata byose ibyifuzo mubitekerezo ... 1853 01:40:07,080 --> 01:40:09,160 -Avuga iki? -Asaba gutuza no kumva. 1854 01:40:09,760 --> 01:40:14,640 [PM avuga mu gihindi] Gufunga yagomba kongerwa kugeza ku ya 3 Gicurasi. 1855 01:40:15,760 --> 01:40:16,760 Bisobanura ... 1856 01:40:18,440 --> 01:40:19,840 Avuga iki? 1857 01:40:20,720 --> 01:40:24,920 Ntiwumva Hindi? Gufunga yongerewe indi minsi 15. 1858 01:40:28,520 --> 01:40:30,360 -Papa, ibi ni ibiki? -Ni iki dushobora gukora? 1859 01:40:32,160 --> 01:40:33,120 Nyamuneka! 1860 01:40:35,440 --> 01:40:36,120 Hey! 1861 01:40:36,680 --> 01:40:37,320 Ngwino hano. 1862 01:40:38,800 --> 01:40:39,760 Hey ... 1863 01:40:41,640 --> 01:40:42,600 Hey ... 1864 01:40:43,440 --> 01:40:46,840 -Ye ... Mama, arirukankana -Byagenze bite? 1865 01:40:47,280 --> 01:40:48,280 -Byagenze bite? -Hey ... Hey ... 1866 01:40:48,520 --> 01:40:50,400 Ntukajye hagati, nyirasenge. Uyu munsi nzamwica. 1867 01:40:50,600 --> 01:40:51,680 Ntacyo nakoze. Arimo kunkubita nta mpamvu. 1868 01:40:51,880 --> 01:40:52,760 Wamubwiye iki? 1869 01:40:52,960 --> 01:40:54,200 Ntabwo namubwiye ikintu icyo ari cyo cyose. Data, umuhagarike. 1870 01:40:54,400 --> 01:40:56,400 Nyirarume, ntukivange. Nagize Amafaranga 50.000 yatakaye kubera we. 1871 01:40:56,600 --> 01:40:58,360 -Uzanyishyura? -Ntabwo mfite amafaranga yo kukwishura. 1872 01:40:58,520 --> 01:40:59,680 -Noneho, ntukivange. -Yamufashe, se. 1873 01:40:59,880 --> 01:41:01,240 -Hey ... Hagarara, muntu! -Nyireke, marume. 1874 01:41:01,600 --> 01:41:03,200 Nzica umuhungu wawe, nyirarume. Reka ngende. 1875 01:41:03,400 --> 01:41:04,360 Reka, nyirarume. 1876 01:41:04,520 --> 01:41:05,160 -Tegereza, mwana wanjye. -Nzica umuhungu wawe. 1877 01:41:05,400 --> 01:41:07,000 Hey ... 1878 01:41:11,360 --> 01:41:13,560 Ntabwo azaguma ahantu hamwe? 1879 01:41:15,160 --> 01:41:16,960 Niki wise so nonaha? 1880 01:41:18,360 --> 01:41:20,040 Nzamwita iki? Namwise se. 1881 01:41:20,320 --> 01:41:21,000 Oya! 1882 01:41:21,840 --> 01:41:23,360 Wahamagaye so nka nyirarume. 1883 01:41:24,160 --> 01:41:26,080 Yahamagaye so nka so. 1884 01:41:27,520 --> 01:41:29,640 Ni nyoko, sibyo? Kuki wamuhamagaye nyirasenge? 1885 01:41:29,840 --> 01:41:30,680 Nibyiza ... 1886 01:41:30,880 --> 01:41:32,680 Ninjye wahamagaye nyirasenge, ntabwo ari we. 1887 01:41:33,000 --> 01:41:33,560 Yego. 1888 01:41:33,760 --> 01:41:34,920 Uratekereza ko ndi igipfamatwi. 1889 01:41:37,000 --> 01:41:38,800 Wahamagaye nyoko nka nyirasenge. 1890 01:41:39,040 --> 01:41:39,680 Ngwino nyagasani. 1891 01:41:39,880 --> 01:41:42,240 Ufite igitekerezo kibi kuri njye kuva intangiriro. Kuki nahamagara muri ubwo buryo? 1892 01:41:42,440 --> 01:41:44,960 -Tugende, nyirarume. -Reba, yimutse igihe yamwitaga nyirarume. 1893 01:41:45,160 --> 01:41:45,960 Yewe muntu we! 1894 01:41:46,480 --> 01:41:49,520 Dawe si jewe ubarizwa nka nyirarume. Ni we. 1895 01:41:50,360 --> 01:41:51,920 Ntabwo nkwiye guhamagara inshuti yanjye nka nyirarume? 1896 01:41:52,120 --> 01:41:53,560 Cyangwa se ntagomba witabe umuhamagaro we? 1897 01:41:53,760 --> 01:41:54,400 Nyirarume 1898 01:41:54,600 --> 01:41:55,560 Mama. 1899 01:41:55,720 --> 01:41:56,680 Data. 1900 01:41:57,040 --> 01:41:58,120 Sebukwe. 1901 01:41:58,320 --> 01:41:59,040 Ubu birasobanutse? 1902 01:41:59,200 --> 01:42:00,040 Byumvikane neza! 1903 01:42:00,240 --> 01:42:03,240 Kuva nashyingiranwa n'umukobwa wawe, we ni umugore wanjye, nyina ni nyirabukwe 1904 01:42:03,480 --> 01:42:04,560 n'umusaza waje hamwe na sogokuru. 1905 01:42:04,760 --> 01:42:06,480 Wow! Wibutse neza! 1906 01:42:12,400 --> 01:42:13,480 - [burping] -Mushikiwabo, ngwino dukine. 1907 01:42:13,560 --> 01:42:14,080 Ntabwo ari ubu. 1908 01:42:16,920 --> 01:42:18,520 Data, mfite gushidikanya. 1909 01:42:18,840 --> 01:42:21,560 Ubwonko bwanjye ntabwo bukora ubu. Ntabwo nshobora kukwigisha abize. 1910 01:42:21,720 --> 01:42:23,280 Ntabwo bireba abize, papa. 1911 01:42:23,480 --> 01:42:24,720 Nitegereje inzu yose. 1912 01:42:24,880 --> 01:42:27,120 Ariko sinigeze mbona, byibura ifoto yumuryango wa muramu. 1913 01:42:27,320 --> 01:42:28,280 Hmm! 1914 01:42:30,800 --> 01:42:33,800 Ndakeka ko bihishe ikintu kuri twe, data. 1915 01:42:47,400 --> 01:42:48,600 Tanga iyode hano! 1916 01:42:49,880 --> 01:42:50,680 Ni igikomere gito. 1917 01:42:50,880 --> 01:42:53,080 -Kuki uhangayitse? -Ni iki uzi ku bubabare bwa nyina? 1918 01:42:54,160 --> 01:42:54,680 Buhoro buhoro ... 1919 01:42:57,000 --> 01:42:57,840 Umubabaro wa Mama. 1920 01:42:58,600 --> 01:42:59,240 Byakira vuba, nshuti. 1921 01:42:59,440 --> 01:43:00,440 Mpa rimwe. 1922 01:43:02,160 --> 01:43:03,160 Mpa umuzingo w'ipamba. 1923 01:43:08,600 --> 01:43:12,480 Nigute uri hano? Umuhungu wawe yakandagiye ku musumari 1924 01:43:12,640 --> 01:43:13,320 -kandi yarakomeretse. -Oya oya! 1925 01:43:13,480 --> 01:43:14,640 Hano, ubajyane ugende. 1926 01:43:16,640 --> 01:43:18,720 Chinna ... Chinna ... 1927 01:43:18,920 --> 01:43:20,200 -Papa ... -Shh! 1928 01:43:37,240 --> 01:43:39,560 Wakubiswe umusumari? 1929 01:43:40,120 --> 01:43:42,320 Oya, nta kintu na kimwe muri ibyo. Ninde wabikubwiye? Wamubwiye? 1930 01:43:42,520 --> 01:43:43,400 Oya, mwana wanjye. 1931 01:43:43,600 --> 01:43:45,040 Kuki se Anita yabivuze? 1932 01:43:45,240 --> 01:43:46,080 Se wa Anita? 1933 01:43:47,320 --> 01:43:47,760 Nyirarume ... 1934 01:43:48,800 --> 01:43:49,760 Mbwira. 1935 01:43:50,640 --> 01:43:51,720 Uceceke! 1936 01:43:51,920 --> 01:43:53,320 Urimo ukora imbere yanjye? 1937 01:43:53,560 --> 01:43:55,360 Igihe nabwiraga ibikomere by'umuhungu wawe, 1938 01:43:55,520 --> 01:43:57,240 kubera iki wamusanze mugihe uri bagomba kujya i Mahesh? 1939 01:43:57,360 --> 01:43:58,600 -Ni umuhungu wawe? -Nta ... 1940 01:43:59,000 --> 01:44:00,400 Ngwino, mbwira. Mbwira, ngwino. 1941 01:44:00,680 --> 01:44:04,640 Ntabwo ari umuhungu wacu. Ni nk'umuhungu wacu. 1942 01:44:05,320 --> 01:44:08,040 Nakubajije? Mugwaneza. 1943 01:44:10,000 --> 01:44:11,920 Noneho, mbwira. Ni umuhungu wawe? 1944 01:44:12,760 --> 01:44:13,600 Mbwira. 1945 01:44:14,400 --> 01:44:15,720 Yego nyagasani. 1946 01:44:16,200 --> 01:44:16,920 Bite se kuri Mahesh? 1947 01:44:17,600 --> 01:44:18,280 Ni impfubyi. 1948 01:44:19,560 --> 01:44:20,520 Imfubyi! 1949 01:44:22,320 --> 01:44:25,680 Twakubeshye kuva utazemera shaka umukobwa wawe kurongorwa nimpfubyi. 1950 01:44:27,240 --> 01:44:29,680 -Ibyo siko bimeze, muramu wawe. -Ni nde muramu wawe? 1951 01:44:33,800 --> 01:44:34,720 Umuhungu wawe ari he? 1952 01:44:37,800 --> 01:44:39,840 Ntabwo uyu musore. Uburiganya-- 1953 01:44:41,000 --> 01:44:41,960 Umuhungu wawe wuburiganya. 1954 01:44:42,960 --> 01:44:44,560 Yagiye kugura isuku. 1955 01:44:46,120 --> 01:44:49,560 Nzamesa abantu bose. Nzamesa abantu bose. 1956 01:44:54,040 --> 01:44:55,000 Urimo ukora iki? 1957 01:44:55,360 --> 01:44:56,200 Sebukwe, isuku ... 1958 01:44:56,360 --> 01:44:57,640 Urimo kubitegura? 1959 01:44:58,000 --> 01:45:01,440 Koresha isuku kuriwe amaboko agomba kwica virusi ya corona. 1960 01:45:01,640 --> 01:45:02,640 Gushyira mu bikorwa iyi igisubizo cyica virusi ya corona? 1961 01:45:02,840 --> 01:45:06,280 Nibyo, virusi ni ibiremwa bifite ubuzima. Kwica ibinyabuzima nicyaha. 1962 01:45:07,600 --> 01:45:08,560 Ngwino ... Ngwino ... 1963 01:45:09,800 --> 01:45:13,560 Nzakubaza ikibazo. Tanga gusa a igisubizo kiboneye. Ni ababyeyi bawe? 1964 01:45:13,760 --> 01:45:15,360 Yego nyagasani. Ni data, kandi ni mama. 1965 01:45:15,520 --> 01:45:16,560 Tugenzure ukoresheje ADN niba ubishaka. 1966 01:45:16,760 --> 01:45:17,760 Nanjye nkomoka kumaraso ya Pathiginjala. 1967 01:45:17,920 --> 01:45:19,120 Umuryango wa Pathiginjalu, ikirenge cyanjye! 1968 01:45:19,320 --> 01:45:20,600 Sebukwe na nyina mu mategeko, gira ikawa. 1969 01:45:20,800 --> 01:45:24,520 Ufite ubwenge? Uzabikora hamagara umuntu wese nka sebukwe? 1970 01:45:24,720 --> 01:45:26,920 Kuki uvuga utyo, nyakubahwa? Yabwiraga ababyeyi banjye, si byo se? 1971 01:45:27,360 --> 01:45:31,000 Ntukajye hejuru. Naje kuri menya ko uri impfubyi. 1972 01:45:33,760 --> 01:45:36,360 Warezwe na njye. Nigute ushobora gukora muri ubu buryo? 1973 01:45:36,520 --> 01:45:37,720 Wamwigiyeho? 1974 01:45:37,960 --> 01:45:40,360 Ari mwiza? Oya. Afite imitungo? Oya. 1975 01:45:40,760 --> 01:45:45,120 Ntafite ababyeyi. Kandi uri ntanubwo biva mumurongo wa Pathiginjalu! 1976 01:45:45,840 --> 01:45:48,760 Muri iki gihe cya corona, abantu bose bambaye mask yo gupfuka izuru n'umunwa. 1977 01:45:48,960 --> 01:45:50,080 Ariko washyize mask mumaso yanjye. 1978 01:45:52,400 --> 01:45:54,960 Icyo kibazo nzabibwira data. Azahitamo ibyakubayeho! 1979 01:45:55,120 --> 01:45:56,120 Sebukwe ... 1980 01:45:56,640 --> 01:45:58,080 Ikuzimu ni nde? 1981 01:46:00,800 --> 01:46:02,120 Ndabona ikintu cyawe cyafashwe icyemezo nonaha. 1982 01:46:02,520 --> 01:46:03,760 -Sira ... Nyakubahwa ... -Papa ... 1983 01:46:03,800 --> 01:46:04,320 Data ... 1984 01:46:04,520 --> 01:46:05,120 Hey, reka tugende. 1985 01:46:05,280 --> 01:46:06,880 -Bukwe na sebukwe ... -Papa, nyumva. 1986 01:46:07,240 --> 01:46:08,040 -Bukwe na sebukwe ... -Ntukimuke. 1987 01:46:08,320 --> 01:46:09,400 -Papa, byagenze bite? -Grandpa ... 1988 01:46:10,120 --> 01:46:11,800 -Mahesh ... -Mfite ububabare bwo mu gatuza. 1989 01:46:12,000 --> 01:46:12,960 Data, ihangane igihe gito. 1990 01:46:15,800 --> 01:46:18,200 Data, gira iki gisate. 1991 01:46:25,720 --> 01:46:26,680 Tegereza ... 1992 01:46:26,960 --> 01:46:27,920 (Arakoroye) 1993 01:46:28,440 --> 01:46:29,920 Data, kuryama. 1994 01:46:31,400 --> 01:46:32,800 Kuryama. 1995 01:46:35,120 --> 01:46:37,560 Data, ibintu byose ni byiza, sibyo? 1996 01:46:39,320 --> 01:46:40,320 -Radha ... -Yego, papa. 1997 01:46:40,480 --> 01:46:42,600 -Yego, papa. -Uje kuvuga ikintu, sibyo? 1998 01:46:42,840 --> 01:46:45,120 Ntacyo se. Naje kureba uko urimo ukora. Humura. 1999 01:46:47,240 --> 01:46:47,920 Nibyo, papa. 2000 01:46:54,240 --> 01:46:55,840 Muramu wanjye, ibintu byose ni byiza? 2001 01:46:57,560 --> 01:47:01,160 Mwese mwakijijwe kuko y'umutima wa data. 2002 01:47:02,720 --> 01:47:04,720 Ariko ntuzababarirwa. 2003 01:47:05,240 --> 01:47:07,640 Ndabizi neza icyo gukora nawe. 2004 01:47:11,760 --> 01:47:15,720 Avuga nabi kubera igitero. Ntugire ikibazo. Ntacyo azakora. 2005 01:47:17,600 --> 01:47:18,080 Reka tugende. 2006 01:47:19,720 --> 01:47:22,000 Sinzigera nywa amazi mu nzu ye. 2007 01:47:27,960 --> 01:47:29,120 Ntushaka? 2008 01:47:36,960 --> 01:47:39,240 Hano hari gufunga hanze. Restaurants zose zarafunzwe. 2009 01:47:39,760 --> 01:47:40,720 Nagiye hanze kurya. 2010 01:47:42,320 --> 01:47:43,280 Ariko nkuko ntabonye ibiryo, Ndemera ibyo biryo. 2011 01:47:43,440 --> 01:47:45,320 Ntutekereze ko ndimo kurya ibi kubera urukundo. Byarasobanutse? 2012 01:47:53,320 --> 01:47:55,440 (inkorora) 2013 01:48:03,960 --> 01:48:09,720 Niki ushaka gukora mukuzigama amafaranga yose nukuba mubi? 2014 01:48:12,600 --> 01:48:14,120 Aderesi yawe, nyagasani? 2015 01:48:14,520 --> 01:48:15,000 Niki? 2016 01:48:15,320 --> 01:48:16,280 Ndabaza adresse yawe, nyakubahwa. 2017 01:48:16,680 --> 01:48:18,480 Waje iwanjye, nibyo? Iyo ni adresse yanjye. 2018 01:48:19,920 --> 01:48:21,240 Nta aderesi mfite kuva mu bwana, nyakubahwa. 2019 01:48:22,440 --> 01:48:24,480 Nta babyeyi mfite. Nagira nte adresse? 2020 01:48:31,160 --> 01:48:33,120 Nakuriye mu kigo cy'imfubyi imyaka 15, nyakubahwa. 2021 01:48:33,840 --> 01:48:38,880 Ntabwo nibuka aho ndi babaye cyangwa bariye cyangwa baryamye nyuma yibyo. 2022 01:48:41,520 --> 01:48:45,800 Iyo naryama mumihanda, abapolisi bakundaga kuntera no kunyirukana. 2023 01:48:46,400 --> 01:48:48,200 Ndabyibuka neza. 2024 01:48:49,240 --> 01:48:52,160 Nibwo nahisemo gira inzu yanjye bwite, nyagasani. 2025 01:48:55,480 --> 01:48:57,440 Uyu munsi, nshobora kutagira adresse ikwiye. 2026 01:48:58,240 --> 01:49:02,760 Ariko ejo hazaza, bana banjye n'umugore wanjye 2027 01:49:03,440 --> 01:49:04,680 bizaba aderesi ihoraho. 2028 01:49:05,880 --> 01:49:08,360 Niyo mpamvu nabaye kuzigama amafaranga yose, nyakubahwa. 2029 01:49:12,640 --> 01:49:14,520 Yego, papa. Iyi niyo gahunda yinzu. 2030 01:49:21,320 --> 01:49:22,760 Nigute urerekana ibi nibyishimo byinshi? 2031 01:49:25,160 --> 01:49:28,520 Wibagiwe inzu yacu? Ndetse n'abakozi bacu ntibazaguma muri ibi. 2032 01:49:32,280 --> 01:49:38,040 Nigute ushobora gutanga serivisi zihenze kuri twe kubaka inzu gusa ifite ibyumba 2? 2033 01:49:42,160 --> 01:49:43,800 Ibyago byanjye! 2034 01:49:49,480 --> 01:49:51,880 -Igikurikira ... Ndabibabwiye. -Muze, kora. 2035 01:49:52,080 --> 01:49:53,040 Bwira. 2036 01:49:53,800 --> 01:49:55,200 -27. - [icyarimwe] 27. 2037 01:49:55,400 --> 01:49:56,480 Hey, mfite iyo mibare. 2038 01:50:02,480 --> 01:50:04,240 Ni 6 cyangwa 9, muvandimwe? 2039 01:50:04,440 --> 01:50:05,640 [gusya amenyo] 2040 01:50:06,000 --> 01:50:06,480 6 ... 2041 01:50:07,560 --> 01:50:08,520 69. 2042 01:50:08,960 --> 01:50:11,440 69 ... Ndayifite. Nibyo. 2043 01:50:13,240 --> 01:50:15,720 Ibikurikira ... Ibikurikira ni 40. 2044 01:50:17,000 --> 01:50:17,760 Ndafite. 2045 01:50:17,960 --> 01:50:18,960 -Pst ... Zab. -Ntabwo mfite 40. 2046 01:50:19,200 --> 01:50:20,800 Hey ... Hey ... 2047 01:50:22,560 --> 01:50:24,200 Turashaka ibiryohereye. Nta na kimwe ufite? 2048 01:50:24,600 --> 01:50:26,320 Hey, shaka isukari na shyira mu kanwa ke. 2049 01:50:26,800 --> 01:50:28,800 -Nfite iyo mibare. -Ugomba kubanza gutanga ibiryohereye. 2050 01:50:29,400 --> 01:50:30,640 -Ni iki kiri kumwe nawe? -Ni nde uzarya ibyo biryo? 2051 01:50:30,920 --> 01:50:31,920 Burigihe ukora akajagari kugirango ugire ibiryoshye. 2052 01:50:32,080 --> 01:50:33,080 Hey ... Mfite iyo mibare. 2053 01:50:33,720 --> 01:50:34,640 Mwembi mufite umubare umwe? 2054 01:50:34,760 --> 01:50:36,440 Ndashaka 41 [terefone] 2055 01:50:37,920 --> 01:50:39,040 -70 ... -70 ... 2056 01:50:39,240 --> 01:50:40,680 - [telefone iranyeganyega] -Ntabwo mfite iyo mibare. 2057 01:50:40,840 --> 01:50:42,000 Nanjye simfite. 2058 01:50:43,640 --> 01:50:45,520 -Bwira umubare ukurikira. -Igikurikira ... 2059 01:50:47,840 --> 01:50:48,800 27. 2060 01:50:49,000 --> 01:50:50,440 Ndangije umurongo wanjye wambere. 2061 01:50:50,640 --> 01:50:52,160 Nibyo? Reka turebe umubare ukurikira. 2062 01:50:52,360 --> 01:50:53,040 [terefone] 2063 01:50:56,360 --> 01:50:57,360 Mwaramutse ... 2064 01:50:57,520 --> 01:50:59,160 Mwaramutse nyakubahwa, Ndi Ram Murthy. 2065 01:50:59,640 --> 01:51:00,760 Mbwira, Ramamurthy. 2066 01:51:00,960 --> 01:51:02,640 PA Mohan yaradushutse, nyakubahwa. 2067 01:51:02,960 --> 01:51:04,800 Kuva utari mu mujyi ukwezi, 2068 01:51:05,000 --> 01:51:07,400 yasibye amafaranga yose banki mukora inyandiko mpimbano. 2069 01:51:07,800 --> 01:51:08,280 Ah! 2070 01:51:08,800 --> 01:51:10,680 Mwaramutse ... Nyakubahwa ... Nyakubahwa ... 2071 01:51:11,280 --> 01:51:12,320 [ibirahuri by'ibirahure] 2072 01:51:12,480 --> 01:51:13,880 Ntabwo ndimo kubona byibuze numero imwe, muvandimwe. 2073 01:51:14,040 --> 01:51:15,400 Nuburyo amahirwe yawe ameze. 2074 01:51:15,600 --> 01:51:19,240 [kuniha mu bubabare] 2075 01:51:28,400 --> 01:51:30,640 [kuniha mu bubabare] 2076 01:51:30,880 --> 01:51:31,760 Sogokuru ... 2077 01:51:34,440 --> 01:51:35,160 Mahesh! 2078 01:52:07,000 --> 01:52:08,840 Nakekaga PA Mohan kuva mu ntangiriro, muvandimwe. 2079 01:52:09,000 --> 01:52:10,160 Wamwizeye bitari ngombwa. 2080 01:52:16,000 --> 01:52:18,120 Muganga, ameze ate? 2081 01:52:18,280 --> 01:52:21,360 Ameze nabi cyane. Mu gihe gito, tugomba kumukoresha. 2082 01:52:21,920 --> 01:52:23,280 Nyamuneka komeza, muganga. 2083 01:52:23,520 --> 01:52:25,520 Ugomba kwishyura 50% ya amafaranga ako kanya. 2084 01:52:31,920 --> 01:52:32,720 -Hey Vishwa. -Mbwira. 2085 01:52:32,920 --> 01:52:34,200 -Nkeneye amafaranga byihutirwa. -Nkeneye amafaranga ibihumbi 20. 2086 01:52:34,400 --> 01:52:36,680 Biragoye cyane gutegura ibintu nkibi amafaranga menshi muriki gihe cyo gufunga, RK. 2087 01:52:36,840 --> 01:52:38,240 -Ninginze ntukavuge oya. -Mbabarira. 2088 01:52:42,120 --> 01:52:46,960 Ubucuruzi bwanjye nabwo bwagize ingaruka kubwibi gufunga, RK. Ihangane, nyamuneka ntubyiteho. 2089 01:52:47,320 --> 01:52:48,000 Nibyo. 2090 01:52:50,120 --> 01:52:51,360 -Raju -Mbwira. 2091 01:52:51,560 --> 01:52:53,360 Raju, naguhaye inguzanyo vuba aha. 2092 01:52:53,600 --> 01:52:55,480 Urashobora kwishyura ibyo angana kuri njye ako kanya? 2093 01:52:55,480 --> 01:52:55,880 Amafaranga? 2094 01:52:56,000 --> 01:52:57,040 Niba ukeneye, nzaguhemba nyuma yukwezi. 2095 01:52:57,160 --> 01:52:58,840 Wari ukwiye kumbwira mbere yukuboko. Biragoye cyane gutegura amafaranga nonaha. 2096 01:52:59,000 --> 01:53:01,040 -Birihutirwa cyane. -Mbabarira, sinshobora kugira icyo mbikoraho. 2097 01:53:01,920 --> 01:53:03,160 Wabonye amafaranga? 2098 01:53:04,200 --> 01:53:06,560 Nabajije abantu bose, muvandimwe. Oya umwe arasubiza mugihe gikenewe. 2099 01:53:50,240 --> 01:53:52,360 Hey ... Ngiyo amafaranga yazigamye kugura inzu. 2100 01:53:53,800 --> 01:53:54,680 Nibyo. 2101 01:53:55,360 --> 01:53:56,160 Reka tugende. 2102 01:54:04,720 --> 01:54:06,760 Ndi hano kwishyura umubare w'amafaranga ku murwayi Bwana Raja Ram. 2103 01:54:16,400 --> 01:54:17,400 -Okay, nyagasani. -Murakoze. 2104 01:54:21,040 --> 01:54:24,040 Mushikiwabo, nazanye amafaranga kurihira umurwayi Rajaram. 2105 01:54:24,320 --> 01:54:25,400 Umunota umwe, nyakubahwa. 2106 01:54:27,880 --> 01:54:29,280 Umushinga w'itegeko umaze kwishyurwa, nyakubahwa. 2107 01:54:30,040 --> 01:54:30,640 Wavuze iki? 2108 01:54:30,880 --> 01:54:31,920 Umushinga w'itegeko umaze kwishyurwa, nyakubahwa. 2109 01:54:32,120 --> 01:54:33,200 Umushinga wishyuwe? 2110 01:54:38,600 --> 01:54:39,880 -Ni nde washoboraga kwishyura fagitire, muvandimwe? -Ntubimenye. 2111 01:54:44,480 --> 01:54:46,920 Sebukwe, narishyuye amafaranga yo gukora. 2112 01:54:47,480 --> 01:54:49,000 Sogokuru azaba ameze neza. 2113 01:54:51,600 --> 01:54:52,360 Genda. 2114 01:55:10,320 --> 01:55:11,160 Mahesh ... 2115 01:55:22,040 --> 01:55:22,640 Niki? 2116 01:55:23,080 --> 01:55:25,080 Ese ego yawe iragufashe kubwo gushimira, papa? 2117 01:55:26,760 --> 01:55:28,600 Ni ikihe kibazo ufite kuri we, se? 2118 01:55:28,800 --> 01:55:31,040 Ese ni uko atari mwiza cyangwa udafite amafaranga? 2119 01:55:32,000 --> 01:55:33,960 Ni umuntu mwiza kuri njye. 2120 01:55:36,000 --> 01:55:39,920 Nubwo uhora wica, ni kwihanganira urukundo rwanjye. 2121 01:55:40,080 --> 01:55:40,920 Nibyo ubwiza nyabwo! 2122 01:55:43,000 --> 01:55:46,920 Umuntu wese mumuryango wacu yamukojeje isoni cyane. 2123 01:55:47,160 --> 01:55:49,280 Nyamara yihanganiye ibyo byose kubera urukundo Kuri njye. 2124 01:55:49,520 --> 01:55:50,400 Kandi nubwo aribwo bwiza nyabwo! 2125 01:55:51,680 --> 01:55:55,600 Inzozi ze kwari ukubaka inzu kandi ifite kuzigama amafaranga yose kuva mu bwana. 2126 01:55:55,760 --> 01:55:58,120 Ariko sogokuru yinjiye ibitaro kubera indwara z'umutima, 2127 01:55:58,320 --> 01:56:01,920 yishyuye ayo mafaranga yose kuri ibitaro nta gitekerezo cya kabiri. 2128 01:56:02,080 --> 01:56:04,080 Urashobora kumbona rwose a umusore mwiza cyane kumurusha? 2129 01:56:04,840 --> 01:56:07,920 Waba ubyemera cyangwa utabyemera ... Waba ubishaka cyangwa utabishaka, 2130 01:56:08,120 --> 01:56:11,760 umugabo wanjye niwe cyane umugabo mwiza kwisi. 2131 01:56:34,960 --> 01:56:39,640 Naya mafranga hamwe ninyungu za amafaranga wishyuye mubitaro. 2132 01:56:42,200 --> 01:56:44,240 Kandi urakoze kubufasha bwawe. 2133 01:56:48,080 --> 01:56:51,360 Ibyo wakoze ntabwo a ikosa rito ryo kukubabarira. 2134 01:56:52,440 --> 01:56:55,160 Data ntiyari kubona mu maso hawe iyo amenya ko uri impfubyi. 2135 01:57:09,040 --> 01:57:09,960 -Umuhungu -Yego, sogokuru. 2136 01:57:10,880 --> 01:57:13,960 Nakundaga gusuzuma umuntu bishingiye ku izina rye. 2137 01:57:14,560 --> 01:57:16,240 Nabimenye nyuma yo kukubona 2138 01:57:16,400 --> 01:57:18,080 ireme ry'umuntu ni ngombwa kuruta izina. 2139 01:57:19,800 --> 01:57:23,280 Nitwaye nabi nawe. Mbabarira. 2140 01:57:23,480 --> 01:57:24,960 -Uzambabarira, sibyo? -Oh! Nibyiza, sogokuru. 2141 01:57:25,120 --> 01:57:26,400 Uri umusaza. Nyamuneka ntukavuge. 2142 01:57:57,280 --> 01:57:58,640 [kugongana] 2143 01:57:58,920 --> 01:58:00,360 Hey, ntushobora kubona? 2144 01:58:09,440 --> 01:58:10,120 Ikuzimu! 2145 01:58:10,320 --> 01:58:12,960 Mwaramutse shoferi, urimo utwara udafite amaso kumuhanda? 2146 01:58:13,160 --> 01:58:15,240 Nyakubahwa, ntiwamenye? 2147 01:58:15,440 --> 01:58:15,880 Niki? 2148 01:58:16,000 --> 01:58:18,000 Ninjye, umukiriya wawe. Umukiriya ni imbwa. 2149 01:58:18,200 --> 01:58:19,800 Nigute ushobora kuvuga ngo 'umukiriya ni imbwa'? 2150 01:58:20,000 --> 01:58:21,760 Ni irihe shuri wabaye Kuri? Imvugo ni 'umukiriya ni Imana'. 2151 01:58:22,000 --> 01:58:23,520 Ariko so yabivuze ukundi. 2152 01:58:23,720 --> 01:58:26,920 Data ntabwo ari mwiza muri Telugu. Kandi urimo kumuhuza na cote yicyongereza. 2153 01:58:27,080 --> 01:58:28,280 Genda ubwire ibi ahandi. 2154 01:58:28,480 --> 01:58:29,800 Ninde uzishyura fagitire kubera imodoka yanjye yangiritse? 2155 01:58:30,040 --> 01:58:32,160 Reka tubaze madamu. Madamu ... Madamu ... Madamu ... 2156 01:58:32,560 --> 01:58:33,600 -Wowe! -Guma hano. 2157 01:58:34,160 --> 01:58:36,200 -Ms Bhramara. Madamu ... -Hey ... 2158 01:58:36,760 --> 01:58:37,560 Madamu ni nde? 2159 01:58:38,200 --> 01:58:39,520 Madamu Bhramara, umukunzi wawe. 2160 01:58:40,000 --> 01:58:44,120 Mwaramutse ... Uri nde? Hey, uri nde? 2161 01:58:46,680 --> 01:58:48,080 Haraheze imyaka 3 Bhramara apfuye. 2162 01:58:48,240 --> 01:58:49,440 Nigute waje? ubu no kumuvugaho? 2163 01:58:49,720 --> 01:58:51,680 Wigeze utegura kandi Kugerageza kundwanya? Uri nde? 2164 01:58:52,040 --> 01:58:54,200 Nyakubahwa, wakize biturutse ku kibazo cyawe cyo mu mutwe? 2165 01:58:54,400 --> 01:58:55,760 Hey ... Ikuzimu ninde ufite ubwenge? 2166 01:58:56,040 --> 01:58:56,520 Ow! 2167 01:58:57,000 --> 01:58:58,520 -Ni gute watinyuka gukubita umukwe wanjye! -Jya kuruhande. 2168 01:58:58,840 --> 01:58:59,360 Uje hano. 2169 01:58:59,640 --> 01:59:00,720 Sebukwe. 2170 01:59:05,760 --> 01:59:07,800 -Kumukubita, umukwe! -Hey ... 2171 01:59:08,440 --> 01:59:10,320 Mbega ukuntu watinyuka gukubita umukwe wanjye! 2172 01:59:11,000 --> 01:59:13,320 Umukwe, bash! Mukubite ikuzimu. 2173 01:59:13,720 --> 01:59:19,480 [guhuzagurika kw'amajwi] 2174 01:59:34,640 --> 01:59:36,760 "Mbega umuntu" 2175 01:59:37,040 --> 01:59:38,880 "Mbega umuntu" 2176 01:59:39,200 --> 01:59:41,280 "Mbega umuntu ..." 2177 01:59:41,520 --> 01:59:43,360 "Mbega umuntu ..." 2178 01:59:46,200 --> 01:59:50,440 "Yasaze kubera kuzigama ninde wihaye Imana utiyogoshesha " 2179 01:59:51,000 --> 01:59:53,040 "Mbega umuntu ..." 2180 01:59:53,160 --> 01:59:55,040 "Mbega umuntu ..." 2181 01:59:55,480 --> 01:59:59,960 "Yahagaritse kurira kandi afite yabaye mubi kuva yavuka " 2182 02:00:00,160 --> 02:00:02,760 "Mbega umuntu" 2183 02:00:03,200 --> 02:00:04,440 "Ndakuramutsa Nyagasani Shiva!" 2184 02:00:04,560 --> 02:00:09,120 "Yasaze kubera kuzigama ninde wihaye Imana utiyogoshesha " 2185 02:00:09,280 --> 02:00:13,400 "Yahagaritse kurira kandi afite yabaye mubi kuva yavuka " 2186 02:00:13,880 --> 02:00:15,840 "Uyu ni nde ... Uyu ni nde ..." 2187 02:00:16,240 --> 02:00:18,040 "Uyu muntu ni nde?" 2188 02:00:18,560 --> 02:00:22,600 "Ni superman yambara imyenda y'imbere hanze " 2189 02:00:22,920 --> 02:00:24,360 "Mbega iki ..." 2190 02:00:25,360 --> 02:00:26,560 "Mbega iki ..." 2191 02:00:27,000 --> 02:00:27,640 "Chorus!" 2192 02:00:27,720 --> 02:00:29,640 "Mbega umuntu ..." 2193 02:00:29,920 --> 02:00:31,840 "Mbega umuntu ..." 2194 02:00:32,320 --> 02:00:34,320 "Mbega umuntu ..." 2195 02:00:34,560 --> 02:00:36,560 "Mbega umuntu ..." 2196 02:00:39,280 --> 02:00:43,520 "Yirinze inzoga kandi avuga ubwe kuba umwigishwa wa KA Paul " 2197 02:00:43,720 --> 02:00:45,760 "Ntabwo akundana n'abakobwa" 2198 02:00:46,160 --> 02:00:48,320 "cyangwa ngo ukoreshe amafaranga ayo ari yo yose ku nshuti" 2199 02:00:48,520 --> 02:00:52,680 "Yirinze inzoga kandi avuga ubwe kuba umwigishwa wa KA Paul " 2200 02:00:52,920 --> 02:00:55,000 "Ntabwo akundana n'abakobwa" 2201 02:00:55,200 --> 02:00:57,280 "cyangwa ngo ukoreshe amafaranga ayo ari yo yose ku nshuti" 2202 02:00:57,480 --> 02:00:59,640 "Uyu ni nde ... Uyu ni nde ..." 2203 02:00:59,840 --> 02:01:01,720 "Uyu muntu ni nde?" 2204 02:01:02,160 --> 02:01:05,720 "Ni umufana wa Kota ukomoka 'Aha Naa-Pellanta film' " 2205 02:01:05,920 --> 02:01:06,480 "Tangira abahungu" 2206 02:01:06,840 --> 02:01:08,800 "Mbega umuntu ..." 2207 02:01:09,280 --> 02:01:10,520 "Mbega umuntu ..." 2208 02:01:11,320 --> 02:01:13,360 "Mbega umuntu ..." 2209 02:01:13,640 --> 02:01:15,320 "Mbega umugabo ... Mutware " 2210 02:01:16,280 --> 02:01:17,840 "Mbega umuntu" 2211 02:01:24,840 --> 02:01:25,480 Kata. 2212 02:01:25,680 --> 02:01:26,160 Sawa ... Sawa ... 2213 02:01:26,320 --> 02:01:26,680 Nibyo.