1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:27,987 --> 00:00:30,239 - ¡Guau! - ¿Qué es eso? 4 00:00:37,788 --> 00:00:39,665 Asombroso. ¡Fresco! 5 00:00:43,169 --> 00:00:44,587 ¡Qué genial! 6 00:00:44,670 --> 00:00:46,589 Es como si fuera humano. 7 00:00:56,682 --> 00:00:59,518 Ubu, ¿lo hiciste tú solo? 8 00:01:01,520 --> 00:01:02,521 Hice. 9 00:01:03,814 --> 00:01:07,401 Todos los niños se llevan bien y no hay acoso. 10 00:01:07,485 --> 00:01:09,945 Esta instalación es de primera categoría. 11 00:01:10,029 --> 00:01:12,865 espero que se vayan a padres adoptivos pronto. 12 00:01:14,784 --> 00:01:16,410 Mire, directora. 13 00:01:17,036 --> 00:01:18,954 Eso es increíble. 14 00:01:19,038 --> 00:01:21,665 ¿Serás algún día mecánico de Somadea? 15 00:01:21,749 --> 00:01:23,751 Sí, quiero ser ingeniero. 16 00:01:24,502 --> 00:01:25,544 ¿Qué...? 17 00:01:52,905 --> 00:01:54,073 ¡Te tengo! 18 00:01:56,742 --> 00:01:57,785 Auge. 19 00:02:08,504 --> 00:02:10,297 Te encontré, Directora. 20 00:02:12,800 --> 00:02:15,970 Encontraste un buen escondite. Eres, oh, tan inteligente. 21 00:02:16,762 --> 00:02:18,639 Director, ¿quiénes son estas personas? 22 00:02:26,689 --> 00:02:29,108 Mierda... ¿Crees que puedes matarme? 23 00:02:34,238 --> 00:02:35,239 ¡Tengo miedo! 24 00:02:40,452 --> 00:02:43,873 Una Luger de 9 milímetros no tiene ningún efecto en un cuerpo completo de Somadea. 25 00:02:56,218 --> 00:02:58,053 - ¡No! - ¡Deja de jugar, Maggie! 26 00:02:58,762 --> 00:03:00,139 Bueno. 27 00:03:03,309 --> 00:03:07,813 no puedes vencerme con tu mod ilegal a medias. 28 00:03:09,064 --> 00:03:12,484 Maldito mocoso de ARCHIMEDEATH... 29 00:03:14,195 --> 00:03:15,821 Eres demasiado fácil, abuelo. 30 00:03:32,379 --> 00:03:33,714 Que cruel... 31 00:03:34,715 --> 00:03:36,800 El verdadero cruel fue ese hombre. 32 00:03:37,718 --> 00:03:38,719 Señorita. 33 00:03:39,386 --> 00:03:45,059 Mató a los padres de cada niño. y os hizo entrar a todos en su propio orfanato. 34 00:03:45,768 --> 00:03:47,478 Es un completo demonio, 35 00:03:47,561 --> 00:03:50,814 exigiendo una gran tarifa de admisión para financiar sus propios lujos. 36 00:03:50,898 --> 00:03:51,982 Estás mintiendo. 37 00:03:52,983 --> 00:03:54,985 No pude encontrarlo tan fácilmente. 38 00:03:55,069 --> 00:03:57,821 después de que disfrazó su identidad con cirugía plástica. 39 00:04:01,575 --> 00:04:04,078 Señor elegancia. 40 00:04:04,161 --> 00:04:08,082 Maggie y yo somos cazarrecompensas. de MUERTE DE ARQUIMEDE. 41 00:04:09,166 --> 00:04:13,337 Hemos venido a cuidar de un buscado. criminal con Somadea modificada ilegalmente. 42 00:04:13,420 --> 00:04:15,005 Seguro que eres una preciosidad. 43 00:04:16,090 --> 00:04:17,174 ¿Cómo te llamas? 44 00:04:20,552 --> 00:04:22,638 Debes tener unos 14 años. 45 00:04:23,180 --> 00:04:26,850 Esta instalación se cerrará pronto. ¿Por qué no vienes conmigo? 46 00:04:32,147 --> 00:04:36,110 Ahí está. El complejo de lolita del jefe. Estoy saliendo ahora. 47 00:05:29,496 --> 00:05:30,914 Qué tazas tan terribles. 48 00:05:31,665 --> 00:05:33,917 Son el objetivo de nuestra próxima cacería. 49 00:05:34,626 --> 00:05:37,629 También tienen modificaciones ilegales. así que no bajes la guardia. 50 00:05:38,130 --> 00:05:41,925 Son sólo criminales tontos, así que será muy fácil. 51 00:05:42,509 --> 00:05:44,845 No dejes que te hagan un rasguño. 52 00:05:45,387 --> 00:05:49,683 Eres mi muñequita encantadora, encantadora. 53 00:05:49,767 --> 00:05:51,435 Lo sé. 54 00:05:51,518 --> 00:05:55,356 Consigámoslos antes que otro. la empresa lo hace. Vamos al Toraichi. 55 00:05:56,023 --> 00:05:59,485 Ve a buscar el Minimi. Y no te olvides del auricular. 56 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 Sí, jefe. 57 00:06:00,736 --> 00:06:03,572 ¡Muy bien! ¡Voy a venir a matarte ahora! 58 00:06:06,533 --> 00:06:08,535 ¡Abre la armería! 59 00:06:10,746 --> 00:06:13,165 desearía poder conocer Esta versión tuya otra vez. 60 00:06:16,126 --> 00:06:18,253 ¿Has hecho tu elección? 61 00:06:18,837 --> 00:06:21,507 Damelos todos. 62 00:06:22,132 --> 00:06:23,133 ¿Eh? 63 00:06:32,851 --> 00:06:35,104 Podemos conseguir un alto precio por estas chicas. 64 00:06:35,187 --> 00:06:38,190 Te mudas a un nuevo lugar de trabajo. 65 00:06:38,774 --> 00:06:41,026 Sí, maestro. 66 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 ¿Vas a realizar mantenimiento? ¿En todos ellos? 67 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 Los productos defectuosos no se venderán para mierda, ¿lo harán? 68 00:06:51,662 --> 00:06:53,664 ¿Qué diablos estás haciendo? ¡Date prisa y sigue adelante! 69 00:06:53,747 --> 00:06:56,458 - Esa perra. - Es sólo la pequeña Maggie... 70 00:06:57,112 --> 00:06:58,363 de MUERTE DE ARQUIMEDE. 71 00:07:01,713 --> 00:07:02,965 ¡No juegues! 72 00:07:03,048 --> 00:07:04,341 ¡Muere, perra! 73 00:07:13,934 --> 00:07:15,102 ¡Ella no otra vez! 74 00:07:27,156 --> 00:07:28,198 Eres un pedazo de mierda. 75 00:07:36,248 --> 00:07:37,458 ¿Tomar mi objetivo otra vez? 76 00:07:37,541 --> 00:07:39,168 Actuando como si fueras una mierda ¡cuando todavía eres de carne y hueso! 77 00:07:39,251 --> 00:07:41,086 Todavía estoy en medio de una cacería. 78 00:07:43,088 --> 00:07:44,298 Y estás en el camino, ¡así que vete! 79 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 ¡Te mataré! 80 00:08:01,899 --> 00:08:03,650 ¡Tú eres el siguiente! 81 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 ¡Caza en otro lugar, cazarrecompensas! 82 00:08:38,936 --> 00:08:41,104 ¿Y si nos alcanza una bala perdida? 83 00:08:41,188 --> 00:08:42,940 No le pegué a nadie. 84 00:08:43,023 --> 00:08:44,816 Y estoy limpiando tus malditas calles, 85 00:08:44,900 --> 00:08:47,110 así que si no quieres que te maten, deja de quejarte! 86 00:08:47,194 --> 00:08:48,362 Así es. 87 00:08:51,031 --> 00:08:53,867 Maggie. Maggie, ¿estás viva? 88 00:08:57,162 --> 00:08:58,372 Te lo dije. 89 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Tu cerebro no es sintético 90 00:09:01,792 --> 00:09:05,128 Entonces, si está dañado, No puedo traerte de regreso. 91 00:09:06,004 --> 00:09:08,966 Y si te golpean con balas asesinas de figuras, 92 00:09:09,049 --> 00:09:12,010 Incluso un Somadea de cuerpo completo estará perdido. 93 00:09:13,011 --> 00:09:16,348 Supongo que esta noche la recordaré. durante una cena de barbacoa conmemorativa. 94 00:09:23,230 --> 00:09:24,648 Es el... 95 00:09:42,791 --> 00:09:44,209 ¿Tú otra vez? 96 00:09:49,047 --> 00:09:52,426 Parece que lo has hecho Esta vez nuevamente se produjeron muchos daños materiales. 97 00:09:52,926 --> 00:09:56,054 Y el gobierno se asegurará todas las víctimas son indemnizadas. 98 00:09:56,638 --> 00:10:00,225 El sistema de justicia es demasiado fácil sobre ustedes, cazarrecompensas. 99 00:10:03,145 --> 00:10:06,815 Eso es porque ustedes no pueden atrapar los criminales modificados de Somadea. 100 00:10:06,898 --> 00:10:08,317 ¿O me equivoco? 101 00:10:21,913 --> 00:10:23,081 Gracias por tu negocio. 102 00:10:25,584 --> 00:10:27,586 Si crees que eres tan bueno en lo que haces, 103 00:10:27,669 --> 00:10:30,756 debes contribuir a la sociedad deshaciéndose de Tepeshracula. 104 00:10:31,923 --> 00:10:34,343 No soy ningún héroe. 105 00:10:36,053 --> 00:10:39,348 Viva mucho tiempo, Ubu Kamigori. 106 00:11:18,553 --> 00:11:19,554 ¿Qué es esto? 107 00:11:21,348 --> 00:11:22,683 Asqueroso... 108 00:11:26,061 --> 00:11:28,021 - ¿Quién eres? - Soy sólo yo. 109 00:11:28,105 --> 00:11:29,523 Elegancia... 110 00:11:29,606 --> 00:11:32,526 Es peligroso para ti aquí. Deberías irte ahora. 111 00:11:33,276 --> 00:11:35,737 ¿Qué estás diciendo? Eres el intruso. 112 00:11:35,821 --> 00:11:38,907 Estaba tan preocupada por ti, así que me dejé entrar. 113 00:11:39,408 --> 00:11:40,409 ¿Qué es todo esto? 114 00:11:40,951 --> 00:11:44,329 No sé. Es la primera vez que lo veo. 115 00:11:44,413 --> 00:11:46,540 No podría hacer un truco como este. 116 00:11:47,374 --> 00:11:48,792 Entonces ¿quién lo hizo? 117 00:11:48,875 --> 00:11:51,044 ¿Estás disfrutando de tu vida, Ubú? 118 00:11:51,628 --> 00:11:52,838 No es asunto tuyo. 119 00:11:53,588 --> 00:11:55,257 Gastas tu dinero de sangre 120 00:11:55,340 --> 00:11:59,177 en gastos diarios e invertir en herramientas de trabajo. 121 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 O algo así. 122 00:12:02,347 --> 00:12:04,057 Tu barba asquerosa. 123 00:12:04,141 --> 00:12:06,685 si no me quieres para arrancarlo, vete. 124 00:12:06,768 --> 00:12:08,562 ¿Esto? Es un tatuaje. 125 00:12:09,730 --> 00:12:10,981 Es gracioso. 126 00:12:11,064 --> 00:12:15,569 No hay ninguna mujer como tú. ¿No te unirás a ARCHIMEDEATH? 127 00:12:15,652 --> 00:12:18,822 La respuesta es "no" siempre, no importa cuantas veces lo pidas. 128 00:12:18,905 --> 00:12:21,032 Si no serás mía, 129 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 Te aceptaré incluso si tengo que matarte. 130 00:12:25,120 --> 00:12:26,288 Estás loco. 131 00:12:27,205 --> 00:12:30,041 - Nunca dejaré que nadie te tenga. - Salir. 132 00:12:30,834 --> 00:12:32,377 Nunca muestres tu cara por ahí... 133 00:12:35,422 --> 00:12:37,340 Este es mi amor. 134 00:12:38,341 --> 00:12:39,342 ¿Por qué...? 135 00:12:48,185 --> 00:12:50,270 Este es mi amor. 136 00:12:56,401 --> 00:12:57,486 Estoy vivo. 137 00:13:12,959 --> 00:13:14,044 ¿Lo que está sucediendo? 138 00:13:22,177 --> 00:13:23,386 ¿Dónde es esto? 139 00:13:33,188 --> 00:13:38,193 ¡Esta no es mi pierna! ¡Nunca pedí un injerto de Somadea! 140 00:13:38,276 --> 00:13:39,861 Pero puedes volver a jugar béisbol. 141 00:13:42,072 --> 00:13:43,615 - Ey. - ¡Detener! 142 00:13:43,698 --> 00:13:45,367 No siento dolor. 143 00:13:48,245 --> 00:13:49,371 Señorita Kamigori. 144 00:13:49,955 --> 00:13:51,456 Estás despierto. 145 00:13:52,457 --> 00:13:56,545 El mecanismo cerebral no se ha sincronizado con el cuerpo todavía, por lo que debes descansar. 146 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 ¿Cuánto tiempo...? 147 00:13:59,548 --> 00:14:01,716 Llevas un año dormido. 148 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 ¿Qué quieres decir? 149 00:14:04,719 --> 00:14:06,888 Llamaré a tu tutor inmediatamente. así que por favor regresa... 150 00:14:06,972 --> 00:14:08,306 ¿Mi tutor? 151 00:14:08,390 --> 00:14:10,100 ¡Señor Elegancia, por supuesto! 152 00:14:10,976 --> 00:14:12,018 No... 153 00:14:12,727 --> 00:14:15,146 ¡Ese cabrón no es mi guardián! 154 00:14:16,231 --> 00:14:17,440 ¡Oye, espera! 155 00:14:17,524 --> 00:14:18,817 Ese hombre... 156 00:14:18,900 --> 00:14:20,026 ¡Es un asesino! 157 00:14:26,992 --> 00:14:28,118 Bienvenido. 158 00:14:28,201 --> 00:14:29,619 - Ey. - Estoy tomando prestado esto. 159 00:14:35,292 --> 00:14:36,710 La hoja no penetra. 160 00:14:37,377 --> 00:14:39,713 No siento dolor y no hay sangre. 161 00:14:47,345 --> 00:14:49,180 ¿Puedo recuperarlo ahora? 162 00:14:50,849 --> 00:14:52,767 Ella es Somadea... Ella me asustó. 163 00:14:52,851 --> 00:14:53,935 ¡Elegancia! 164 00:14:58,440 --> 00:15:01,818 ¿Eh? Mi cuerpo... se siente pesado... 165 00:15:15,332 --> 00:15:16,917 Te tengo. 166 00:15:24,591 --> 00:15:25,842 AGUAS TERMALES 167 00:15:25,926 --> 00:15:29,930 El procedimiento médico actual de Somadea. es verdaderamente una innovación revolucionaria. 168 00:15:38,063 --> 00:15:39,689 Yo. 169 00:15:39,773 --> 00:15:41,149 ¡Te mataré! 170 00:15:42,943 --> 00:15:45,987 No tienes la fuerza que solías tener. 171 00:15:46,071 --> 00:15:49,574 Estás preparado para tener la capacidad física de tu yo de 14 años. 172 00:15:49,658 --> 00:15:50,867 ¿Qué diablos me hiciste? 173 00:15:50,951 --> 00:15:52,702 Es mi expiación. 174 00:15:53,328 --> 00:15:54,329 Hace once años, 175 00:15:54,412 --> 00:15:57,165 Me deshice de ese director espeluznante en tu orfanato, ¿recuerdas? 176 00:15:57,248 --> 00:16:02,504 Arruiné tu vida al hacerlo. Así que te doy la oportunidad de rehacerlo. 177 00:16:02,587 --> 00:16:03,588 No tienes ningún sentido. 178 00:16:04,089 --> 00:16:06,508 Tu cerebro es la única carne que queda. 179 00:16:06,591 --> 00:16:09,386 El resto es Somadea. Eres una muñeca mecánica. 180 00:16:10,011 --> 00:16:13,807 Empezarás una nueva vida a los 14 años. 181 00:16:14,641 --> 00:16:17,394 Como mi adorable muñequita. 182 00:16:17,477 --> 00:16:19,896 Por eso me mataste. 183 00:16:20,397 --> 00:16:22,023 Yo no te maté. 184 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 Evité tus preciosos órganos para que no murieras instantáneamente. 185 00:16:25,568 --> 00:16:26,903 ¡No, tú me mataste! 186 00:16:34,202 --> 00:16:38,623 Dolor, olfato y gusto. no se puede recrear artificialmente. 187 00:16:38,707 --> 00:16:41,126 no te sientes alguna sensación táctil, ¿verdad? 188 00:16:45,463 --> 00:16:48,133 ¿Esto? Mi ojo izquierdo es una cámara. 189 00:16:48,675 --> 00:16:51,886 De lo contrario, soy completamente de carne y hueso. 190 00:16:51,970 --> 00:16:52,971 ¡Nunca te perdonaré! 191 00:16:53,054 --> 00:16:56,099 Además, no hay ningún lugar al que puedas ir. incluso si te vas. 192 00:16:56,808 --> 00:16:58,184 ¿Qué quieres decir? 193 00:16:58,268 --> 00:17:00,854 ya me he ocupado de desalojar tu apartamento, 194 00:17:00,937 --> 00:17:03,940 y todos tus ahorros han sido transferidos a mi cuenta. 195 00:17:04,024 --> 00:17:09,195 Y por supuesto, el cadáver herido. de tu cuerpo de 24 años ha desaparecido. 196 00:17:09,779 --> 00:17:13,700 El tribunal te ha declarado oficialmente como desaparecido, ¿sabes? 197 00:17:14,367 --> 00:17:16,453 La policía es realmente inútil. 198 00:17:16,536 --> 00:17:20,665 Y con GPS puedo encontrarte no importa a dónde huyas. 199 00:17:20,749 --> 00:17:23,460 Con un solo toque, se cortará la energía. 200 00:17:23,543 --> 00:17:26,963 Personalicé específicamente este dispositivo Para ti, mi pequeña cereza. 201 00:17:31,259 --> 00:17:32,343 Eres un idiota... 202 00:17:40,018 --> 00:17:43,688 ¿No estabas escuchando, Cherry? 203 00:17:48,234 --> 00:17:49,736 ¡Oye! 204 00:17:51,613 --> 00:17:53,114 ¿Por qué estoy desnudo? 205 00:17:55,116 --> 00:17:58,536 Llevas un año dormido. Debes limpiarte. 206 00:17:58,620 --> 00:18:00,163 ¿Qué es este lugar? 207 00:18:00,246 --> 00:18:02,665 Incluyendo el vestíbulo en el que estábamos justo, Estamos en BIRANOYU. 208 00:18:03,333 --> 00:18:06,086 Es una instalación de aguas termales que administro. 209 00:18:07,420 --> 00:18:11,674 Una fachada para esconderse de los delincuentes. 210 00:18:16,805 --> 00:18:17,972 Nunca aprendes. 211 00:18:28,399 --> 00:18:31,820 Aprende ya tu lección, Cherry. 212 00:18:32,654 --> 00:18:35,490 Les presento la oficina de ARCHIMEDEATH. 213 00:18:36,157 --> 00:18:37,158 A partir de hoy, 214 00:18:37,242 --> 00:18:39,661 trabajarás para mí mientras vives en las aguas termales. 215 00:18:40,370 --> 00:18:41,913 ¿Quién querría trabajar? en un lugar como este... 216 00:18:41,996 --> 00:18:45,250 no tienes elección sino ser mi muñequita. 217 00:18:46,960 --> 00:18:48,545 ¡Eres un pervertido asqueroso! 218 00:18:49,712 --> 00:18:51,923 Lo tomaré como un cumplido. 219 00:18:58,555 --> 00:19:02,892 Aquí está tu habitación. Puedes decorarlo como quieras. 220 00:19:02,976 --> 00:19:04,310 Las herramientas de trabajo que fueron en ese estuche de transporte 221 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 - están almacenados en la armería... - Elegancia... 222 00:19:06,020 --> 00:19:08,398 Te juro que no dejaré que te salgas con la tuya. 223 00:19:13,153 --> 00:19:15,989 - Ahí está Tommy J... el criminal buscado. - ¡Date prisa, por aquí! 224 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 ¡Solicitando refuerzos! ¡Solicitando refuerzos inmediatamente! 225 00:19:21,161 --> 00:19:23,079 ¡Suelta tu arma y ríndete! 226 00:19:27,417 --> 00:19:28,585 ¿Qué...? 227 00:19:29,836 --> 00:19:32,422 La policía es realmente inútil. 228 00:19:32,505 --> 00:19:35,842 Oye, basura, ¿viste eso? 229 00:19:35,925 --> 00:19:37,927 Ayúdame... Ayuda. 230 00:19:38,011 --> 00:19:39,512 No quiero morir. 231 00:19:40,972 --> 00:19:44,893 Ir. Prefiero no disparar un abuelo y un niño. 232 00:20:18,092 --> 00:20:20,970 Muerte por bomba, ¡La mejor manera de morir! 233 00:20:30,396 --> 00:20:31,898 Me quedé dormido... 234 00:20:38,321 --> 00:20:40,073 Mi cuerpo es Somadea, 235 00:20:40,156 --> 00:20:42,700 pero supongo que mis células cerebrales Todavía necesito descansar. 236 00:20:44,619 --> 00:20:46,955 Supongo que es un hecho. Es carne. 237 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 ¿Cuándo él...? 238 00:20:56,547 --> 00:21:00,677 Querida pequeña cereza, aquí tienes un mapa. de BIRANOYU y ARCHIMEDEATH. 239 00:21:01,219 --> 00:21:05,473 Aprenda el diseño pronto. Mirando hacia adelante a su servicio. Señor Elegancia. 240 00:21:14,565 --> 00:21:18,403 La estética de la habitación. La ropa. Lo odio todo. 241 00:21:19,779 --> 00:21:21,364 tommy j. 242 00:21:21,447 --> 00:21:24,867 Es un asesino en serie que apunta principalmente mujeres, niños y ancianos, 243 00:21:24,951 --> 00:21:26,035 casi indiscriminadamente. 244 00:21:27,120 --> 00:21:28,454 Una auténtica mierda. 245 00:21:29,664 --> 00:21:30,915 Ve con Vespa. 246 00:21:31,582 --> 00:21:34,085 Parece que Tommy J es en movimiento hacia otra ciudad. 247 00:21:34,877 --> 00:21:35,962 Cazaré solo. 248 00:21:36,838 --> 00:21:38,673 A cambio, dame una parte mayor de la recompensa. 249 00:21:39,215 --> 00:21:43,803 Los hombres obtienen el dos por ciento. Si no te gusta, trabaja en otro lugar. 250 00:21:49,058 --> 00:21:53,104 Tommy J's reforzado la piel de sus partes modificadas también. 251 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 Equipa las balas Figure Killer. 252 00:21:57,900 --> 00:22:00,236 Lo sé. No me microgestiones. 253 00:22:01,321 --> 00:22:02,530 ¿Eh? ¿Quién eres? 254 00:22:08,036 --> 00:22:09,037 ¿Quién diablos es ella? 255 00:22:12,665 --> 00:22:14,042 ¿Dónde están mis herramientas? 256 00:22:14,125 --> 00:22:17,128 Ella es una nueva residente a tiempo parcial. 257 00:22:18,212 --> 00:22:20,965 Ubú Kamigori. Catorce. 258 00:22:21,049 --> 00:22:23,051 Sigues siendo un maldito canalla, ¿no? 259 00:22:23,885 --> 00:22:25,303 ¿Qué corte reciben las chicas? 260 00:22:26,346 --> 00:22:27,805 ¿Eh? ¿Tú también estás cazando? 261 00:22:28,389 --> 00:22:31,309 Cincuenta por ciento. ¿Y qué hay de eso? 262 00:22:31,893 --> 00:22:35,396 ¿Vas a trabajar para un bastardo como él? Debes estar loco. 263 00:22:37,023 --> 00:22:39,067 Tengo que hacer lo que dice Elegance. 264 00:22:39,817 --> 00:22:42,070 Estoy preguntando: "¿Dónde están mis herramientas?" 265 00:22:44,072 --> 00:22:46,741 ¿En realidad? ¿Hablas en serio? 266 00:22:46,824 --> 00:22:50,578 Maldita sea, está bien. Estás acostumbrado a esto. ¿Qué diablos? 267 00:22:51,412 --> 00:22:52,580 ¿Qué es eso? 268 00:22:53,915 --> 00:22:56,918 Oye, no me ignores. ¡Contéstame, mocoso! 269 00:22:57,001 --> 00:22:58,336 Estoy tomando prestado tu taller. 270 00:22:58,920 --> 00:23:01,089 Estoy fortaleciendo mis músculos. ¿Es eso un problema? 271 00:23:01,172 --> 00:23:04,342 Si se siente con ganas de ayudar, entonces supongo que hay que hacerlo. 272 00:23:08,012 --> 00:23:10,056 ¿No deberías detenerla? 273 00:23:10,139 --> 00:23:12,600 No hay manera de que esa chica gane contra Tommy J. 274 00:23:12,683 --> 00:23:14,560 Cherry es una muñeca mecánica. 275 00:23:15,269 --> 00:23:16,854 ¿Ese niño es un Somadea? 276 00:23:16,938 --> 00:23:21,359 Su cerebro es mayor que tú así que mira cómo le hablas. 277 00:23:21,901 --> 00:23:23,236 ¿Qué diablos significa eso? 278 00:23:38,000 --> 00:23:42,422 La policía no puede atacar. ya que los tengo a todos aquí. 279 00:23:42,505 --> 00:23:47,343 Está bien. Voy a reiniciar el espectáculo de la masacre del tranvía. 280 00:23:47,427 --> 00:23:49,429 Este coche es el único que queda. 281 00:24:06,279 --> 00:24:09,323 ¡Vamos a luchar, 20.000 ylla! 282 00:24:09,991 --> 00:24:11,826 ¡Voy a matar a los rehenes! 283 00:24:12,410 --> 00:24:14,579 Adelante. No es asunto mío. 284 00:24:14,662 --> 00:24:17,582 Eres un cazarrecompensas, ¿eh? Está bien. 285 00:24:19,000 --> 00:24:20,376 ¡Mierda! 286 00:24:30,094 --> 00:24:32,263 ¡Eso duele, bastardo! 287 00:24:32,889 --> 00:24:35,016 Chico duro. 288 00:24:39,645 --> 00:24:42,815 no golpearás nada ¡Dispara rápido mientras corres, idiota! 289 00:24:47,820 --> 00:24:50,490 Tienes dos segundos para pensar. de tus últimas palabras! ¿Eh? 290 00:24:53,826 --> 00:24:54,827 ¡Maldito tranvía! 291 00:24:55,912 --> 00:24:57,830 Los niños deben ser vistos, no escuchados. 292 00:24:58,414 --> 00:25:02,084 ¡Así que lleva... tu trasero a la escuela! 293 00:25:02,835 --> 00:25:04,170 ¡Callarse la boca! 294 00:25:06,255 --> 00:25:08,090 ¿A dónde diablos apuntas? mierda para el cerebro? 295 00:25:11,052 --> 00:25:12,220 ¿Seguimiento de misiles? 296 00:25:21,812 --> 00:25:23,314 Mierda. 297 00:25:37,662 --> 00:25:39,580 ¡Ausentarse! 298 00:25:43,834 --> 00:25:45,378 Oh, no. 299 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 ¿Qué demonios? 300 00:26:24,792 --> 00:26:26,711 Rompí...algo... 301 00:26:30,715 --> 00:26:31,966 Bastardo. 302 00:26:32,800 --> 00:26:34,218 Eres de carne y hueso. 303 00:26:35,511 --> 00:26:36,637 ¿Qué pasa con eso? 304 00:26:36,721 --> 00:26:42,226 No hay manera de que puedas ganar ¡Contra una Somadea modificada, mocoso! 305 00:26:42,310 --> 00:26:44,645 No me subestimes, idiota. 306 00:26:45,354 --> 00:26:47,148 Muerte por bomba. 307 00:26:47,732 --> 00:26:49,150 Dame un respiro. 308 00:26:49,233 --> 00:26:51,402 ¡La mejor manera de morir! 309 00:26:56,240 --> 00:26:58,326 ¿Quién diablos? 310 00:27:03,289 --> 00:27:04,457 Es ella... 311 00:27:05,625 --> 00:27:08,711 Yo... vine a orar. 312 00:27:09,295 --> 00:27:13,633 ¿Dónde estás? ¡Sal, cazarrecompensas! 313 00:27:14,133 --> 00:27:16,385 Tengo una solicitud. 314 00:27:16,469 --> 00:27:21,557 ¿Te parezco un sacerdote? Te aplastaré como a un insecto. 315 00:27:21,641 --> 00:27:23,309 Necesito dinero. 316 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 ¿Me oye, señor? Necesito dinero. 317 00:27:26,145 --> 00:27:28,981 Ve a vender tu cuerpo o algo así. ¡pequeña perra! 318 00:27:31,317 --> 00:27:32,985 Aceptaré tu recompensa. 319 00:27:44,664 --> 00:27:45,748 ¿Quién eres...? 320 00:27:46,666 --> 00:27:49,001 Supongo que este cuerpo tiene sus ventajas. 321 00:27:49,585 --> 00:27:50,711 Increíble. 322 00:27:50,795 --> 00:27:54,799 ¿Cómo te atreves a tomar mi brazo derecho? 323 00:28:17,279 --> 00:28:19,031 ¿La conseguí? 324 00:28:35,881 --> 00:28:39,385 Veo que tu mitad inferior es carne. 325 00:28:39,885 --> 00:28:41,762 Por favor... 326 00:28:41,846 --> 00:28:43,764 Por favor... ¡por favor perdóname! 327 00:28:43,848 --> 00:28:45,099 Te dije. 328 00:28:45,182 --> 00:28:47,601 Dije que necesitaba dinero, ¿no? 329 00:28:48,686 --> 00:28:52,022 Debes conocer la condición. para recibir una recompensa. 330 00:28:53,649 --> 00:28:56,318 Trae el cerebro de un criminal buscado posesión ilegal de Somadea 331 00:28:56,402 --> 00:28:57,945 a las autoridades. 332 00:28:58,028 --> 00:29:00,030 Si el objetivo está vivo o muerto es... 333 00:29:00,614 --> 00:29:01,949 irrelevante. 334 00:29:14,044 --> 00:29:15,212 ¡Solo tu cabeza! 335 00:29:37,359 --> 00:29:39,528 ¡Bravo! 336 00:29:40,070 --> 00:29:42,490 Ahora, bajo ARCHIMEDEATH... 337 00:29:42,573 --> 00:29:45,242 ¡Nace una nueva heroína! 338 00:29:45,326 --> 00:29:50,247 ¿A quién llamas "nueva heroína"? Ella robó mi maldito objetivo. 339 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 ¡Ay, ay, ay! ¡Eso duele mucho! 340 00:29:53,542 --> 00:29:56,378 Estaré deduciendo los costos de reparación del equipo. de tu parte. 341 00:30:09,391 --> 00:30:10,810 ¡Me siento listo para partir! 342 00:30:14,647 --> 00:30:16,565 A tiempo parcial. ¡Viniste! 343 00:30:17,650 --> 00:30:21,779 Mi señora especial, le encantan sus cigarrillos 344 00:30:21,862 --> 00:30:23,572 Ella siempre está resoplando, resoplando Resoplando 345 00:30:24,615 --> 00:30:28,661 Le digo que pare Porque es malo para su salud 346 00:30:28,744 --> 00:30:31,580 Pero ella siempre está resoplando, resoplando Resoplando 347 00:30:31,664 --> 00:30:37,086 De ese cielo, tan lejano 348 00:30:37,169 --> 00:30:40,589 Dicen que la felicidad llueve 349 00:30:40,673 --> 00:30:45,386 Pero hasta que conozca esa alegría 350 00:30:45,469 --> 00:30:49,306 Voy a conservar mis cigarrillos 351 00:30:49,390 --> 00:30:52,393 Y sigue resoplando, resoplando, resoplando 352 00:30:57,481 --> 00:31:00,734 dejé tu corte En el camerino, Cherry. 353 00:31:01,569 --> 00:31:03,737 Asegúrate de limpiar bien y bien. 354 00:31:04,738 --> 00:31:05,739 Bueno. 355 00:31:07,408 --> 00:31:08,659 Buena chica. 356 00:31:12,371 --> 00:31:13,372 La próxima vez que caces... 357 00:31:13,455 --> 00:31:15,749 - Diviértete mientras puedas. - ...no olvides tu auricular. 358 00:31:15,833 --> 00:31:18,586 Diez mil ylla. Quédese con el cambio. 359 00:31:19,378 --> 00:31:20,629 Señorita. 360 00:31:21,547 --> 00:31:26,552 Si descubren que le vendí a un menor, Esta tienda estará en problemas. 361 00:31:26,635 --> 00:31:29,638 Soy más maduro de lo que parezco. 362 00:31:30,139 --> 00:31:32,641 ¿Venderás o no? 363 00:31:33,934 --> 00:31:34,935 Elegancia. 364 00:31:35,019 --> 00:31:36,061 Niño... 365 00:31:43,277 --> 00:31:45,613 No puedo tener suficiente. 366 00:31:47,823 --> 00:31:50,826 Gracias por permitirme conocer a Cherry. 367 00:31:50,910 --> 00:31:52,912 ¡Estoy tan feliz! 368 00:31:52,995 --> 00:31:57,082 A través de la lluvia y la tormenta. Tan feliz, feliz, llena de alegría. 369 00:31:57,166 --> 00:31:58,876 ¡Estaremos juntos para siempre! 370 00:31:58,959 --> 00:32:02,963 ¡Cereza! ¡Dios! ¡Gracias! 371 00:32:04,214 --> 00:32:06,467 Es un poco pesado. 372 00:32:14,642 --> 00:32:15,643 Elegancia. 373 00:32:16,143 --> 00:32:17,561 Te mataré. 374 00:33:03,899 --> 00:33:05,734 Ya casi es hora, Sherry. 375 00:35:27,918 --> 00:35:29,920 Traducción de subtítulos por: Rychelle Brittain