1 00:00:10,350 --> 00:00:11,890 Filmul lui Adam Sherman 2 00:00:11,890 --> 00:00:19,430 Elisabeta 3 00:00:19,430 --> 00:00:24,090 Bathory, născut în 1560 Ungaria, a fost o nobilă. 4 00:00:24,510 --> 00:00:28,490 Devenind faimoasă pentru frumusețea și inteligența ei, a ieșit pentru Ferenc în ploi. 5 00:00:29,210 --> 00:00:32,189 Erau cel mai bogat cuplu din regiune. 6 00:00:33,550 --> 00:00:38,870 După moartea soţului ei în 1604, în jur printre contese au început să circule zvonuri. 7 00:00:39,480 --> 00:00:43,980 Era obsedată să rămână tânără și scăldat în sângele tinerelor femei. 8 00:00:45,560 --> 00:00:52,000 În 1610 Bathory a apărut înainte tribunal. Ea nu a fost condamnată din cauza high 9 00:00:52,000 --> 00:00:56,800 originea. Ea a fost închisă în turnul unde a murit în 1614. 10 00:00:57,700 --> 00:01:02,040 Moștenirea ei a devenit imaginea unui vampir, asigurându-i statutul de cea mai mare 11 00:01:02,040 --> 00:01:07,100 serie fructuoasă cu cele mai mari numărul cunoscut de victime. 12 00:01:41,070 --> 00:01:42,070 Multumesc si eu. 13 00:01:42,470 --> 00:01:46,550 Astept cu nerabdare maine seara. Suntem în sfârșit Să ne întâlnim. Știu. 14 00:01:47,210 --> 00:01:53,650 Dar am intrat deja și zbor dimineața. Cum Voi zbura, ne întâlnim acolo 15 00:01:53,650 --> 00:01:56,030 baton de absint pe care l-ai sugerat. 16 00:01:57,470 --> 00:01:58,830 Zână verde. 17 00:02:13,290 --> 00:02:14,290 Te rog, dragă. 18 00:02:14,750 --> 00:02:15,810 Multumesc doamna. 19 00:02:18,550 --> 00:02:19,990 Ordine, străine. 20 00:02:20,630 --> 00:02:22,210 Nu e amuzant. 21 00:02:24,290 --> 00:02:30,510 De fapt, trebuia să mă întâlnesc aici cu o femeie pe nume Elizabeth, dar 22 00:02:30,510 --> 00:02:33,130 Se pare că m-a părăsit. 23 00:02:33,490 --> 00:02:40,030 Cred că era mai bine în privința nesiguranțelor ei afla inainte de intalnire. Pentru Elisabeta. 24 00:02:47,880 --> 00:02:49,200 Ce bei? 25 00:02:50,320 --> 00:02:51,320 Absent. 26 00:02:52,100 --> 00:02:54,040 Îmi place să-l amestec cu alții. 27 00:02:55,240 --> 00:02:56,240 Mai interesant. 28 00:03:06,620 --> 00:03:08,060 Pe cheltuiala mea. 29 00:03:11,320 --> 00:03:14,740 Bea absint până vezi zâna verde. 30 00:03:15,630 --> 00:03:17,150 Care zână verde? 31 00:03:20,230 --> 00:03:26,230 Anterior, absintul era interzis acuzat de comportament imoral. 32 00:03:27,030 --> 00:03:31,990 Se spune că băutorul a văzut halucinații vii sub forma unei zâne verde. 33 00:03:32,770 --> 00:03:39,250 Și ea l-a sedus în păcătos 34 00:03:39,250 --> 00:03:40,250 farse. 35 00:03:43,650 --> 00:03:45,470 Pentru răutatea păcătoasă. 36 00:03:45,770 --> 00:03:47,910 Și iată că vine zâna verde. 37 00:03:51,950 --> 00:03:52,950 Zână. 38 00:03:56,430 --> 00:03:57,430 Zână. 39 00:03:58,270 --> 00:03:59,270 Da. 40 00:04:05,490 --> 00:04:09,650 Ea a spus că te iubește. Da, ea nu ma poate iubi. Dar îmi place. 41 00:04:29,950 --> 00:04:32,650 Acum ești în cinematografe. Glumești cu mine? 42 00:04:38,570 --> 00:04:42,810 Nu voi mai juca fereastra. 43 00:04:43,130 --> 00:04:44,190 Ce se întâmplă? 44 00:04:48,390 --> 00:04:54,850 Îți joci rolul. Unu și doi. 45 00:05:10,010 --> 00:05:15,250 Nu ești real. Puteţi să mă vedeţi? 46 00:05:15,790 --> 00:05:16,790 Da. 47 00:05:17,410 --> 00:05:20,170 Dar am băut prea mult absint. 48 00:05:20,450 --> 00:05:22,530 Și acum am halucinații. 49 00:05:23,270 --> 00:05:24,950 Zână verde. 50 00:05:27,850 --> 00:05:32,010 Zâna asta seamănă cu tine, pentru că mă gândeam tu toată noaptea. 51 00:05:33,950 --> 00:05:40,410 Am zburat prin țară spre te cunosc și m-ai părăsit. 52 00:05:40,690 --> 00:05:41,970 Nu. Da. 53 00:05:42,430 --> 00:05:44,010 Nu, nu l-am aruncat. 54 00:05:44,270 --> 00:05:48,770 Da. Am spus că ne vedem aici și iată-ne. ea sunt aici. 55 00:05:53,570 --> 00:05:56,250 La naiba, ce halucinație ciudată. 56 00:05:58,070 --> 00:05:59,910 Seara va fi pe măsură. 57 00:06:01,230 --> 00:06:03,510 Ești în capul meu. 58 00:06:04,490 --> 00:06:05,490 Nu ești aici. 59 00:06:08,950 --> 00:06:15,190 Dacă vrei să demonstrez că nu ești nebun, părăsește barul, 60 00:06:15,250 --> 00:06:17,110 Ne întâlnim peste drum. 61 00:06:17,950 --> 00:06:21,250 Vom face ce vrei tu, la fel ca mine promis. 62 00:06:21,970 --> 00:06:23,090 Pentru acum. 63 00:06:27,080 --> 00:06:29,480 Se pare că e timpul să merg la hotel. 64 00:06:30,820 --> 00:06:31,820 Genial. 65 00:06:58,830 --> 00:07:01,110 Cred că acest mit este despre zâna verde adevărat. 66 00:07:02,450 --> 00:07:04,370 Ca majoritatea miturilor. 67 00:07:04,750 --> 00:07:06,870 Altfel, de ce să le discutăm deloc? 68 00:07:08,270 --> 00:07:11,830 Nu, doamnă, acestea sunt alegorii. 69 00:07:12,170 --> 00:07:14,890 Sunt imateriale. Este suficient. 70 00:07:17,950 --> 00:07:21,490 Nu, este timpul să merg acasă cât mai pot. 71 00:07:23,770 --> 00:07:24,790 Noapte bună. 72 00:07:26,600 --> 00:07:27,880 Vrei 400 de dolari? 73 00:07:28,120 --> 00:07:32,960 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 74 00:07:35,380 --> 00:07:38,960 Nu este această alegorie reală? Nu reale. 75 00:08:37,370 --> 00:08:40,990 Nu. Vedeți, am spus că o voi face aici. 76 00:08:41,370 --> 00:08:42,370 Nu. 77 00:08:44,790 --> 00:08:47,210 Nu. Nu. Nu mă atinge. 78 00:08:48,090 --> 00:08:49,730 Te rog nu atinge. Nu. 79 00:09:24,110 --> 00:09:28,810 filmat de Mina Suvari, Dichen Lakman, 80 00:09:29,130 --> 00:09:33,970 Stephen Dorff și alții. 81 00:10:19,740 --> 00:10:24,380 Subtitrarile au fost realizate de DimaTorzok 82 00:11:14,380 --> 00:11:18,340 Subtitrări realizate de DimaTorzok 83 00:11:43,680 --> 00:11:47,900 vreau să te văd. 84 00:12:39,500 --> 00:12:40,720 Sunt soldat. 85 00:12:42,300 --> 00:12:43,860 Fost criminal. 86 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Mercenar. 87 00:12:48,240 --> 00:12:54,220 Toți cei pe care îi cunosc au fost abandonați mort într-o baltă din propriul său sânge. 88 00:12:56,420 --> 00:13:00,180 Mi-am lăsat cele mai bune trăsături în cenușă. 89 00:13:01,260 --> 00:13:06,440 Sunt angajat de organizații care Al meu ni se potrivește. 90 00:13:09,100 --> 00:13:15,020 Acum lucrez pentru ei și uit nenumărate fețe ale celor pe care îi ucid. 91 00:13:26,180 --> 00:13:33,040 Doamne, nu voi bea din acest sânge absint. Uf, de ce te deranjezi? 92 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 ce sa bei? 93 00:13:34,670 --> 00:13:36,930 Se îmbată ca o persoană. 94 00:13:37,270 --> 00:13:43,770 Și faci baie în sânge și stai cu cei care dorm într-un sicriu cu păianjeni, gândaci 95 00:13:43,770 --> 00:13:45,090 alta erezie. 96 00:13:45,450 --> 00:13:47,490 Eu nu fac asta. 97 00:13:47,910 --> 00:13:54,450 beau sânge și dorm în catifea pură sicriu Suntem aici de o sută de ani. 98 00:13:55,550 --> 00:13:56,550 Este minunat. 99 00:14:01,150 --> 00:14:03,110 Mă urmărești, nu? 100 00:14:03,790 --> 00:14:04,910 Da, ești aproape. 101 00:14:05,170 --> 00:14:07,790 Gândiți-vă la căței și la înghețată. Acesta ești tu va place. 102 00:14:09,450 --> 00:14:10,450 Nostalgie. 103 00:14:11,250 --> 00:14:12,490 Lasă-i să nu vină la tine. 104 00:14:13,770 --> 00:14:14,770 Da. 105 00:14:15,150 --> 00:14:16,150 Nu mai spune. 106 00:14:17,770 --> 00:14:18,770 BINE. 107 00:14:43,370 --> 00:14:49,290 E timpul să încetezi vânătoarea. Nu-i pasă nereușită. 108 00:14:49,710 --> 00:14:51,530 Să luăm o pauză. 109 00:14:53,890 --> 00:14:58,390 Nu este doar vânătoare în aplicații? va fi urmarit? 110 00:14:58,750 --> 00:15:05,530 Acum totul este urmărit. Dar AI-ul gândește existența noastră este numai 111 00:15:05,530 --> 00:15:11,590 probabil. Sunt șanse să fim aici contrazice algoritmii. 112 00:15:17,770 --> 00:15:21,310 Chuck, ce mai aștepți? Fă-o frumos. 113 00:15:21,570 --> 00:15:27,330 Stai ca și cum ai aștepta un tren. Dar în general -Nu iau trenuri pentru că ei 114 00:15:27,330 --> 00:15:28,770 periculos. Haide deja. 115 00:15:36,150 --> 00:15:38,670 Ispita este ca diavolul. 116 00:15:39,430 --> 00:15:40,750 imi place. 117 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Nimic. 118 00:16:04,360 --> 00:16:05,960 De dragul tău. 119 00:16:06,480 --> 00:16:07,880 Tu. 120 00:16:43,340 --> 00:16:45,640 Gânduri strălucitoare, gânduri strălucitoare. 121 00:16:46,540 --> 00:16:50,780 Doamne, cum era dragostea înainte de război. 122 00:16:52,060 --> 00:16:53,580 Nu ajută. 123 00:16:54,040 --> 00:16:56,100 vreau un sărut. 124 00:17:13,420 --> 00:17:14,420 Elizabeth Battery. 125 00:17:15,300 --> 00:17:21,819 Era contesa, nu avea nevoie lupta. Ea nu 126 00:17:21,819 --> 00:17:22,819 a intrat în luptă. 127 00:17:23,319 --> 00:17:28,099 A drenat sângele a sute de tinere fecioare din ea castel 128 00:17:28,440 --> 00:17:34,800 Alte personalități au servit drept inspirație pentru vampiri și vrăjitoare, dar nu 129 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 Elisabeta. 130 00:17:36,540 --> 00:17:41,220 Se crede că ea are cel mai mult victime. 131 00:17:41,530 --> 00:17:48,430 Ei bine, ea este un număr de serie, pentru că... Nu este a intrat în luptă apărând pământuri sau 132 00:17:48,430 --> 00:17:49,750 chiar pândind pe alţii. 133 00:17:49,970 --> 00:17:56,770 Scopul ei era să omoare cât mai mulți femei și se scaldă în sângele lor. 134 00:17:56,810 --> 00:17:59,610 Dacă acesta nu este un număr de serie, atunci nu știu cine este. 135 00:17:59,850 --> 00:18:01,410 Era ea un vampir? 136 00:18:02,030 --> 00:18:06,580 Ea este una dintre... cele mai bătrâne și cele mai viclene în familie. 137 00:18:06,840 --> 00:18:12,860 Majoritatea oamenilor cred că a murit în 1614, dar, Cora, nu ai găsit-o. 138 00:18:13,980 --> 00:18:20,540 Trebuie să vorbesc cu ea mâine, dar cum? Sunt nervos. Sunt soldat, nu spion. 139 00:18:20,720 --> 00:18:26,700 Ce alte informații sunt necesare? am văzut-o și a filmat-o scăldându-se în sânge. Noi nu 140 00:18:26,700 --> 00:18:29,880 știm câți sunt și amenajarea bârlogului. 141 00:18:30,380 --> 00:18:33,940 Ar putea fi o întreagă armată ascunsă în subteran palat 142 00:18:35,020 --> 00:18:39,940 Va trebui să mergi conform planului și sună-o mâine. 143 00:18:40,360 --> 00:18:43,380 Vom avea timp să ne dăm seama cum să-i omorâm. 144 00:18:51,780 --> 00:18:53,420 Asta e atât de stupid. 145 00:18:53,660 --> 00:18:56,500 Am găsit-o pe Elizabeth și nu facem nimic. 146 00:18:56,840 --> 00:18:58,900 Ei bine, de fapt, acesta este un progres. 147 00:19:02,440 --> 00:19:04,080 Flirtând cu diavolul. 148 00:19:04,600 --> 00:19:05,800 Mă duc la culcare. 149 00:19:31,400 --> 00:19:38,120 Luke, nu-l mai deranja pe Jennifer și personalul cu afurisita lor de escrocherie. Deja 150 00:19:38,120 --> 00:19:40,120 cum. Nu înţeleg. 151 00:19:41,240 --> 00:19:42,240 Ea este o prietenă. 152 00:19:42,460 --> 00:19:45,000 Da, dar mă enervezi, sunt un prieten. 153 00:19:45,760 --> 00:19:46,760 Este adevărat? 154 00:19:47,260 --> 00:19:52,400 Nimeni nu vrea să audă despre divorțul tău în fiecare zi. Poate un paraterapeut? 155 00:19:53,480 --> 00:19:54,640 Nu mai există opțiuni. 156 00:19:56,460 --> 00:19:57,600 Nu vei înțelege. 157 00:19:58,700 --> 00:20:00,380 Și Reta era în brațe. 158 00:20:01,640 --> 00:20:03,300 Ea a luat casa și copiii. 159 00:20:04,360 --> 00:20:08,740 Ea vrea să ia totul de la mine, inclusiv pe al meu motiv. 160 00:20:09,040 --> 00:20:15,880 Știu, înțeleg și sunt de acord. Dar cum avocatul dumneavoastră, vă sfătuiesc pur și simplu 161 00:20:15,880 --> 00:20:20,280 taci. Da? Dar ceilalți fetelor? 162 00:20:20,480 --> 00:20:23,940 Da. Ești cu unul dintre ei astăzi suna 163 00:20:25,040 --> 00:20:26,820 Sunt gata pentru asta? 164 00:20:27,200 --> 00:20:29,380 Pregătește-te. Vei suna. 165 00:20:29,930 --> 00:20:33,330 Altfel, după cum văd eu, prietenul meu este mort. 166 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 Să vedem. 167 00:20:37,770 --> 00:20:43,490 Doamne, aceste fete sunt uimitoare la decorare. profiluri pe site-uri de întâlniri. 168 00:20:44,690 --> 00:20:50,150 Trei femei vor să se întâlnească într-una și același bar de absint din Savannah pe 169 00:20:50,150 --> 00:20:51,150 weekend. 170 00:20:52,010 --> 00:20:54,010 Toate sunt modele. 171 00:20:54,330 --> 00:20:57,330 Publicitatea de aici este pur și simplu copleșitoare. 172 00:20:59,340 --> 00:21:00,760 Uite, el este. 173 00:21:01,160 --> 00:21:03,920 Una dintre cele mai vechi batoane de absint. 174 00:21:06,580 --> 00:21:09,920 Nu știu. Sunt ca o grămadă de fete bogate. 175 00:21:10,840 --> 00:21:14,600 Și fata aceea Joanne este foarte persistentă. 176 00:21:14,820 --> 00:21:16,360 Ea sună. 177 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 Super. Ascultă, Joanne, tare. 178 00:21:20,300 --> 00:21:22,060 Nu fosta lui soție. 179 00:21:22,980 --> 00:21:25,760 Multumesc. Am o idee. 180 00:21:26,560 --> 00:21:27,560 Gata? 181 00:21:28,490 --> 00:21:34,150 Dacă o întâlnesc pe Elizabeth la Sâmbătă, și tu și ceilalți doi? 182 00:21:34,670 --> 00:21:37,650 Ei bine, merităm o pauză. 183 00:21:37,870 --> 00:21:38,870 la naiba. 184 00:21:39,790 --> 00:21:42,710 O vei suna pe Joan în două minute. 185 00:21:42,930 --> 00:21:45,470 Da, nu întârzia. Nu pot. 186 00:21:45,910 --> 00:21:47,850 hai sa. Și frumos. 187 00:21:54,730 --> 00:21:56,270 Sper să nu vină. 188 00:22:15,440 --> 00:22:21,480 Nu despre asta vorbesc. Speram să zbor vrei, asta-i tot. 189 00:22:22,380 --> 00:22:27,060 Ei bine, din moment ce vrem să întâlnim, pe cineva va trebui să zboare. 190 00:22:27,320 --> 00:22:28,320 Da. 191 00:22:29,080 --> 00:22:30,540 Ai nevoie de o vacanță. 192 00:22:30,880 --> 00:22:35,600 Vorbim de câteva zile și tu ai fost pentru totdeauna vorbesti despre noi investitori. 193 00:22:35,820 --> 00:22:41,700 Și chiar dacă totul este bine, sună puțin încordat. 194 00:22:42,160 --> 00:22:44,640 Poate chiar avem nevoie de o vacanță. 195 00:22:45,610 --> 00:22:46,610 In weekend? 196 00:22:46,810 --> 00:22:48,330 Acest lucru este uimitor. 197 00:22:48,530 --> 00:22:53,430 Vom avea o mascarada sâmbătă. Și pentru prima dată ne vedem în costume. 198 00:22:55,010 --> 00:22:56,930 Costume și mascarada. 199 00:22:57,490 --> 00:22:59,370 Distracție și romantism. 200 00:22:59,610 --> 00:23:00,910 o voi face. 201 00:23:01,330 --> 00:23:03,650 Clasă. Apel. 202 00:23:03,890 --> 00:23:10,830 la revedere. sunt mândru. sunt mândru 203 00:23:10,830 --> 00:23:11,990 de tine. Foc de artificii. 204 00:23:12,330 --> 00:23:14,010 Foc de artificii. Da. 205 00:23:28,460 --> 00:23:30,460 Bea niște vin și relaxează-te. 206 00:23:35,560 --> 00:23:36,700 Gânduri strălucitoare. 207 00:23:37,460 --> 00:23:38,920 Arăți nevinovat. 208 00:23:41,060 --> 00:23:42,520 Sunt un ucigaș. 209 00:23:43,700 --> 00:23:46,000 Și stau într-o clătită roz. 210 00:23:46,620 --> 00:23:48,100 Oricare ar fi. 211 00:23:48,440 --> 00:23:50,600 Nu sunt potrivit pentru asta. 212 00:23:51,320 --> 00:23:56,040 Și nu am nevoie de o jucărie. la mine Am nevoie de o armă și un țăruș. 213 00:23:56,620 --> 00:23:57,820 Gânduri strălucitoare. 214 00:24:00,360 --> 00:24:05,500 Relaxați-vă. Gânduri strălucitoare. Nu ești Serios despre catelusi si inghetata, nu? 215 00:24:05,780 --> 00:24:06,780 Aceasta este o pisică? 216 00:24:07,560 --> 00:24:10,540 Da, pentru ceea ce fac oamenii fericiți. 217 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Geospofing funcționează. 218 00:24:13,840 --> 00:24:17,560 A schimbat adresa, ea crede că ești doua state distanta. 219 00:24:17,860 --> 00:24:21,700 Oh grozav. Sunt cu ea într-un minut va fi o conversație. 220 00:24:22,360 --> 00:24:24,260 Și vei fi superbă. 221 00:24:24,460 --> 00:24:26,000 Omorându-ți utopia. 222 00:24:27,790 --> 00:24:28,790 Du-te deja. 223 00:24:30,270 --> 00:24:31,890 Vrei 400 de dolari? 224 00:24:32,130 --> 00:24:37,010 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 225 00:24:43,590 --> 00:24:45,770 Bună ziua. Buna ziua. 226 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Minunat. 227 00:24:49,930 --> 00:24:52,910 Ești pe plajă în lenjerie intimă? 228 00:24:53,590 --> 00:24:57,470 Noapte frumoasă și fierbinte. Există un privat zona de plaja. 229 00:24:57,770 --> 00:25:01,110 unde nimeni nu merge noaptea, așa că eu vin să stau. 230 00:25:01,310 --> 00:25:06,470 Da, wow, ce tare. Mi-aș dori să pot locuiește lângă o plajă privată, stai, 231 00:25:06,470 --> 00:25:08,950 vin în lenjerie intimă și pentru ca internetul să fie încă accesat. 232 00:25:11,250 --> 00:25:14,470 Și tu, dragă, ce faci? 233 00:25:14,990 --> 00:25:16,390 Eu nu cred acest lucru. 234 00:25:17,050 --> 00:25:18,750 Astept in weekend. 235 00:25:19,690 --> 00:25:22,850 Îl aștepți cu nerăbdare în weekend? Da? 236 00:25:23,850 --> 00:25:25,630 Minunat. Hai să facem o plimbare. 237 00:25:25,980 --> 00:25:27,360 Îți voi arăta orașul. 238 00:25:27,840 --> 00:25:31,220 Dacă vrei, plătesc zborul și închiriez o cameră hotel? 239 00:25:31,560 --> 00:25:37,800 Da, asta sună grozav. Voi rezerva totul și O sa-l trimit prin posta. Mulțumesc foarte mult. 240 00:25:38,240 --> 00:25:42,380 Aștept cu nerăbdare să te întâlnesc să te sărut. si eu. 241 00:25:43,340 --> 00:25:45,940 O să fac o rezervare și o să te sun înapoi. Pentru noi. 242 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 Pentru noi. 243 00:26:13,580 --> 00:26:16,420 ca ma iubesti. Te iubesc! 244 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 Repetați din nou. 245 00:26:26,220 --> 00:26:27,740 Nu, e suficient! 246 00:26:28,080 --> 00:26:29,620 Spune-mi că mă iubești. 247 00:26:31,900 --> 00:26:33,300 Ți-e frică? 248 00:26:54,540 --> 00:26:57,660 Sângerați fundalul meu superb de plajă. 249 00:27:12,180 --> 00:27:14,780 Aștept cu nerăbdare întâlnirea noastră. 250 00:27:16,740 --> 00:27:18,380 A făcut o treabă grozavă. Ce? 251 00:27:18,600 --> 00:27:20,580 Am spus, ești grozav. 252 00:27:24,490 --> 00:27:29,750 Ei bine, gândurile pozitive doar ajută daca e ceva bun. 253 00:27:31,430 --> 00:27:33,030 De ce este asta atât de important? 254 00:27:34,850 --> 00:27:39,310 Ca să nu-ți intre demonii în cap și forțat să ne termine. 255 00:27:40,770 --> 00:27:44,070 Amețeli sau senzație de pierdut nu a existat timp și spațiu? 256 00:27:44,770 --> 00:27:46,670 Nu, sunt bine. 257 00:27:47,730 --> 00:27:51,910 Trebuie să ne concentrăm. Da, după distrugerea Elisabetei. 258 00:27:52,300 --> 00:27:56,060 Ai experiență de luptă, dar aceste creaturi neoameni. 259 00:27:56,260 --> 00:28:00,640 Îți vor distruge creierul în somn și pe tine însuți o să-ți tai singur gâtul. 260 00:28:01,340 --> 00:28:05,660 Albert vrea mai multe informații, și tu la fel. te vei întoarce să-l iei. 261 00:28:06,460 --> 00:28:08,040 Da, domnișoară Intelligence. 262 00:28:09,380 --> 00:28:16,020 Trimite-mă în bârlogul vampirilor din bar în timpul unei mascarade ca să mă omoare și 263 00:28:16,020 --> 00:28:19,960 mi-a sut sufletul în timp ce adun ce am avem deja. 264 00:28:21,710 --> 00:28:23,090 Asta vrei, nu? 265 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 Da. 266 00:28:29,430 --> 00:28:34,490 M-am confruntat cu diavolul ca pe un soldat executarea unui ordin. 267 00:28:34,830 --> 00:28:36,830 Dar de ce mi-a plăcut? 268 00:28:37,530 --> 00:28:43,330 Poate anticiparea a ceva cald artificiu, care, mi s-a părut, 269 00:28:43,330 --> 00:28:45,710 o voi simți când îi plantez o cola în inima ei? 270 00:29:06,350 --> 00:29:07,930 Văd o zână verde. 271 00:30:04,649 --> 00:30:06,050 Dragă. 272 00:30:52,780 --> 00:30:54,380 Arăți bine. Şi tu. 273 00:30:55,640 --> 00:30:59,620 O vezi pe fata de la capătul barului, nu? U măști de craniu și toate astea. 274 00:31:00,080 --> 00:31:03,000 Delicios? Nu, e înarmată până în dinți. 275 00:31:03,740 --> 00:31:05,200 Ei bine, un fel de vânător. 276 00:31:05,740 --> 00:31:07,360 Ea este vânătoarea. 277 00:31:08,040 --> 00:31:10,700 Am o întâlnire să o ucid weekendul acesta. 278 00:31:11,180 --> 00:31:13,620 Cred că ar trebui să o ucizi acum. 279 00:31:14,100 --> 00:31:16,700 O voi omorî când mă va invita. 280 00:31:17,390 --> 00:31:19,190 Nu este nevoie să atragi atenția. 281 00:31:20,510 --> 00:31:22,330 Bine, ce zici de băieți? 282 00:31:22,830 --> 00:31:25,930 Favoritele noastre din oraș vor fi aproximativ într-o oră. 283 00:31:26,150 --> 00:31:29,250 Scrie-le pentru a ne întâlni la club cu Bilverparada. 284 00:31:29,570 --> 00:31:32,410 Rămâi aici, susținând petrecere. 285 00:31:32,750 --> 00:31:34,590 Vânătoarea nu va bănui nimic. 286 00:31:45,550 --> 00:31:49,910 Vom pleca când se termină petrecerea, eh Îi voi aduce pe băieți aici după închidere. 287 00:33:09,840 --> 00:33:11,720 ce faci? 288 00:33:15,280 --> 00:33:17,480 Ce bine este în pământ. 289 00:33:24,920 --> 00:33:29,380 Sunt obosit, nu vreau să mă mișc. 290 00:33:29,640 --> 00:33:35,180 Vei fi mereu obosit dacă tu stai in pamant si mananca gandaci. 291 00:33:35,770 --> 00:33:37,390 Trebuie să ne întoarcem la dietă. 292 00:33:42,990 --> 00:33:44,190 Uită-te la mine. 293 00:33:45,330 --> 00:33:47,610 Băieții noștri sosesc astăzi. 294 00:33:48,810 --> 00:33:49,810 Deja? 295 00:33:50,470 --> 00:33:51,470 Da. 296 00:33:52,290 --> 00:33:54,150 Oh, Doamne. 297 00:34:01,270 --> 00:34:03,190 Bine, ajută-mă să mă pregătesc. 298 00:34:31,120 --> 00:34:36,860 Comandantul meu Alexis era emoționat dezechilibrat. 299 00:34:38,000 --> 00:34:41,520 Nu gata pentru coșmarul care urma să vină se întâmplă. 300 00:34:41,940 --> 00:34:44,380 Ce naiba faci oricum? 301 00:34:48,500 --> 00:34:50,520 Am crezut că ești inteligent. 302 00:34:54,980 --> 00:34:59,460 Adaug o nouă abilitate la arsenalul meu pentru profiluri de întâlniri. 303 00:35:05,390 --> 00:35:09,870 Deci mă trimiți înapoi la bârlog, iar tu ai grijă de al tău 304 00:35:09,870 --> 00:35:15,190 potrivire online stupidă și Te poți antrena calm acasă. 305 00:35:15,490 --> 00:35:19,450 Menținerea forumurilor este treaba mea. Ar trebui să fie și al meu. 306 00:35:19,710 --> 00:35:25,770 Dar mă tot trimit în bârlog demoni să se îmbată, gândește-te 307 00:35:25,770 --> 00:35:29,670 lucruri bune și să aibă chat-uri video romantice cu diavolul. 308 00:35:31,650 --> 00:35:33,370 mi-a plăcut de ea. 309 00:35:34,030 --> 00:35:36,110 Dar oamenii apropiați mi-au suferit. 310 00:35:36,670 --> 00:35:41,410 Eram bun la cruzime. Și a fost lucrați acolo unde este necesar. 311 00:35:41,910 --> 00:35:44,650 Mai multă atenție corpului. Și respiră. 312 00:35:44,970 --> 00:35:47,210 Loviți de parcă ați fi supărat pentru ceva. 313 00:35:49,470 --> 00:35:51,410 Ce te-a trecut oricum? 314 00:35:51,790 --> 00:35:52,950 Am fost abandonat. 315 00:35:54,390 --> 00:35:55,670 Un fel de francez. 316 00:35:55,970 --> 00:35:59,690 Nu stiu, poate ai dreptate. Prea mult presiune. 317 00:35:59,910 --> 00:36:04,690 Ai plecat, iar eu am intrat în cerere pentru cunoștințe A făcut șase întâlniri pentru 318 00:36:04,690 --> 00:36:10,030 azi. Am crezut că vor anula. Dar nimeni nu am anulat, am intrat în panică, am anulat totul 319 00:36:10,030 --> 00:36:16,650 ea însăși. Și capul meu este pe cale să se umfle. tu îmi riști viața, dar ești aici 320 00:36:16,650 --> 00:36:18,190 furie la întâlniri? 321 00:36:18,430 --> 00:36:21,930 Totul e din cauza eclipsei de Lună, la naiba. 322 00:36:24,310 --> 00:36:25,610 Eclipsa de maine. 323 00:36:31,050 --> 00:36:36,010 Vreau doar să-ți repar buzele și creion de ochi fără a strica strasurile. eu sunt asa 324 00:36:36,010 --> 00:36:37,610 pictat că am crezut că sunt eu. 325 00:36:38,390 --> 00:36:39,670 Am uitat cum arăt. 326 00:36:40,250 --> 00:36:43,750 De ce ne putem vedea pe noi înșine tehnologii digitale moderne? 327 00:36:43,970 --> 00:36:49,450 Nu era nicio reflexie în oglinzi sau în apă pentru toată veșnicia. Și camere digitale 328 00:36:49,450 --> 00:36:51,070 filmat ca oamenii. 329 00:36:51,430 --> 00:36:52,430 De ce? 330 00:36:54,170 --> 00:36:59,750 Pentru că AI și camerele digitale sunt de acord cu diavolul. Și noi la fel. 331 00:37:00,590 --> 00:37:03,550 Dacă suntem una cu diavolul, atunci unde este el? apoi? 332 00:37:04,290 --> 00:37:07,010 Ascultă, e o vânătoare la etaj. 333 00:37:07,630 --> 00:37:08,970 Ce-ți pasă de asta? 334 00:37:09,310 --> 00:37:12,710 Ei bine, în teorie, vânătorii știu cum suntem distruge. 335 00:37:13,130 --> 00:37:14,730 Și care este diferența? 336 00:37:15,410 --> 00:37:19,710 Vom fi în continuare distruși când oamenii va transforma planeta într-un deșert ars. 337 00:37:19,710 --> 00:37:24,430 pot doar să reducă populația și atunci nu vom fi distruși. Toate 338 00:37:24,430 --> 00:37:26,730 reveni la normal. Oh, ce este al tău planul. 339 00:37:27,310 --> 00:37:30,530 Vei continua să te ascunzi în întuneric și omori oameni la nesfârșit? 340 00:37:31,030 --> 00:37:33,990 Da. Aceasta este singura noastră cale de ieșire. 341 00:37:34,410 --> 00:37:36,670 A fi distrus este și mai rău. 342 00:37:37,030 --> 00:37:43,830 Putem deveni pentru totdeauna cenuşă împrăștiați-vă în vânt, lăsați-vă prins 343 00:37:43,830 --> 00:37:45,270 soare și creează curcubee. 344 00:37:46,830 --> 00:37:51,190 Unii dintre noi am fost transformați în statui sau spuma de mare. Am auzit chiar de unul 345 00:37:51,190 --> 00:37:53,350 fata care a fost transformată în tablou. 346 00:37:53,730 --> 00:37:55,730 Încă sună la fel de bine ca asta. 347 00:37:56,750 --> 00:37:58,590 Dar nu am fi împreună. 348 00:37:58,850 --> 00:38:01,330 Nu ne-am putea picta unul pe altul. 349 00:38:03,270 --> 00:38:04,630 Te iubesc. 350 00:38:05,030 --> 00:38:06,870 Lasă-mă să te desenez. 351 00:38:08,290 --> 00:38:11,650 Să-i luăm pe băieți mai întâi. Amenda. 352 00:38:28,520 --> 00:38:31,680 Poți merge rapid, dar și lin, Elisabeta. 353 00:38:32,780 --> 00:38:36,080 Există sânge proaspăt și absint. Poate vei incerca? 354 00:38:36,520 --> 00:38:39,320 Conduc la fel ca întotdeauna. 355 00:38:41,320 --> 00:38:47,560 Îi vom lua pe acești tipi, îi vom împrăștia puls, da-mi absint si bang! Va fi 356 00:38:47,560 --> 00:38:51,980 grozav. Îmi face pielea de găină dintr-un singur gând. 357 00:38:52,500 --> 00:38:56,340 O să omor pe cineva pentru tine. Va fi arată. 358 00:38:59,280 --> 00:39:00,860 Vrei sa faci sex? 359 00:39:01,340 --> 00:39:06,920 Joanne, nu te înțeleg. Nu avem asta despre sex. Nu, vorbim despre nemurire și băutură 360 00:39:06,920 --> 00:39:10,880 sânge. Doar că nu înțeleg unele impulsurile tale umane. 361 00:39:13,900 --> 00:39:16,000 Oh, treci peste nenorociții ăștia. 362 00:39:18,840 --> 00:39:21,040 Unjește aceste drăgălașe îndrăgostite. 363 00:39:28,330 --> 00:39:29,350 Ca într-o spălătorie auto. 364 00:39:30,050 --> 00:39:31,410 Pa, amice. 365 00:39:35,030 --> 00:39:40,470 Înviorător. Adevărat, nu prea l-am avut în minte. Am crezut că vor conduce doar pe jos 366 00:39:40,470 --> 00:39:43,990 cu mașina. Nu am crezut că vor fi mânjiți la noi ca un uragan. 367 00:39:45,030 --> 00:39:48,110 Trebuie să mergem acasă și să ne îmbrăcăm din nou. 368 00:39:48,410 --> 00:39:49,970 Nu, putem merge oricum la club. 369 00:39:50,310 --> 00:39:53,890 Oamenii sunt proști, nu vor crede niciodată asta acesta este sânge adevărat. 370 00:39:54,150 --> 00:39:57,290 Ar fi mai rău decât pictura lui Jackson Pollock. 371 00:40:09,670 --> 00:40:14,810 Frumoasă glumă, omule. Doar tu va acoperi putin. Este usor 372 00:40:14,810 --> 00:40:16,690 călătorie halucinogenă. 373 00:40:21,110 --> 00:40:26,010 Este posibil să am zburat aici, și noi pur și simplu au ținut-o tot așa. Aceste fete 374 00:40:26,010 --> 00:40:28,450 au întârziat o oră, amice, și e un loc grozav schimbat. 375 00:40:28,670 --> 00:40:30,030 Nu-ți face griji, totul este bine. 376 00:40:30,370 --> 00:40:31,430 Amenda. BINE. 377 00:40:38,030 --> 00:40:43,830 Ne vom îmbrăca din nou și ne vom lua pe acești trei, iti amintesti? Bine, dar după noi 378 00:40:43,830 --> 00:40:45,790 îi omorâm, vei dormi cu mine în sicriu. 379 00:40:46,170 --> 00:40:49,470 O voi face dacă te concentrezi mai întâi pe data. 380 00:41:19,530 --> 00:41:20,630 Intră, doamnelor. 381 00:41:45,590 --> 00:41:47,630 Ar trebui să-ți cumpăr și eu o băutură? 382 00:41:49,960 --> 00:41:54,720 Vreau să mergi acasă și să te spânzurezi pe un prelungitor gros. Haide. 383 00:41:56,320 --> 00:41:57,320 Fă cum spun eu. 384 00:41:57,720 --> 00:41:59,140 Fă-o. BINE. 385 00:41:59,780 --> 00:42:00,780 Bună idee. 386 00:42:03,660 --> 00:42:06,760 Nu sunt în club. Despre ce vorbesti? 387 00:42:07,100 --> 00:42:08,620 Cu cine vorbesti? 388 00:42:09,940 --> 00:42:12,820 Freak, gândește-te la copii. Îmi pare rău. La naiba. 389 00:42:15,920 --> 00:42:17,580 Glumești cu mine? 390 00:42:18,480 --> 00:42:21,940 Nu îți vei primi telefonul înapoi sau fosta sotie. Trageți-vă împreună. 391 00:42:22,260 --> 00:42:23,780 Omule, îmi pare rău. 392 00:42:24,900 --> 00:42:30,980 Ea mă omoară. N-ar trebui niciodată cere scuze. Știi că te iubesc. 393 00:42:31,020 --> 00:42:33,600 Doar concentrați-vă. Bine, pentru noi. 394 00:42:37,100 --> 00:42:38,100 Bingo. 395 00:42:39,320 --> 00:42:41,240 Toți trei stau împreună. 396 00:42:41,700 --> 00:42:43,880 Unt modern așa cum vă place. 397 00:42:46,960 --> 00:42:49,020 Ei bine, de ce stai acolo, uitându-te la eu? 398 00:42:49,680 --> 00:42:52,740 Hai să dansăm lângă masa lor. Ne vor invita să venim. 399 00:42:55,860 --> 00:42:57,460 Tipul ăla trist de acolo s-a întins. 400 00:42:57,680 --> 00:43:00,760 Vreau să-l fac fericit înainte bea sângele lui. 401 00:43:02,500 --> 00:43:07,510 Pentru ce? Vreau doar să mă apropii de el accelerează-i pulsul din asta și se prăbușește 402 00:43:07,510 --> 00:43:11,670 va curge mai repede. Nu o poți face din nou deveni uman. Bei alcool și 403 00:43:11,670 --> 00:43:16,890 vrei sex, dar asta nu este normal. Nu face griji pentru mine. Hai să dansăm unul lângă altul 404 00:43:16,890 --> 00:43:17,890 ei. 405 00:43:51,630 --> 00:43:52,630 Ți-am spus așa. 406 00:43:54,950 --> 00:43:59,170 Suntem în asta, băieți. Hai omule, nu necesar. te intreb. 407 00:44:04,170 --> 00:44:05,630 Uită-te la acest ratat. 408 00:44:05,890 --> 00:44:06,890 Bună doamnă. 409 00:44:07,210 --> 00:44:08,250 Ce mai faci? 410 00:44:09,850 --> 00:44:11,910 Vrei să știi fetișul meu ciudat? 411 00:44:12,290 --> 00:44:14,730 Nu știu cât de ciudat este. 412 00:44:15,180 --> 00:44:19,420 Pur și simplu îmi place când băieții mă invită eu undeva să stau la o masă, să beau ceva 413 00:44:19,420 --> 00:44:21,420 și ieși afară, îmbrățișează, orice. 414 00:44:21,680 --> 00:44:27,620 Bine, asta sună mai mult ca o glumă decât o glumă. fetiș Dar mă voi bucura dacă mergi cu 415 00:44:27,620 --> 00:44:29,080 noi la masă. A mers. 416 00:44:30,480 --> 00:44:31,720 Vino la viață, băieți! Bine! 417 00:44:32,080 --> 00:44:33,680 Wow, adorabil. 418 00:44:34,200 --> 00:44:35,200 Wow! 419 00:44:38,080 --> 00:44:39,080 Wow! 420 00:44:40,350 --> 00:44:42,670 Deci, vrei să ne inviti să venim? 421 00:44:43,050 --> 00:44:44,470 Da, te rog stai jos. 422 00:44:44,870 --> 00:44:46,230 Bea orice vrei. 423 00:44:47,170 --> 00:44:48,170 Da. 424 00:44:51,330 --> 00:44:53,790 Parte! Da. 425 00:45:00,390 --> 00:45:06,230 Eşti atât de frumoasă. Traieste mult mai mult mai frumos. Uită-te la tine. 426 00:45:06,710 --> 00:45:08,350 Haide, Katoli. 427 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 Atât de elegant. Tu esti asa perspicace. Ai înțeles deja totul? 428 00:45:13,340 --> 00:45:17,500 Absolut. Dar Helena? Helena undeva aici? 429 00:45:17,960 --> 00:45:20,480 Mai mult? Nu încă. Da, sigur. 430 00:45:20,840 --> 00:45:23,300 Ea este într-un alt club acum. Ce este acolo se întâmplă? 431 00:45:24,260 --> 00:45:27,240 Ea a spus să mergem. Da, amice. 432 00:45:27,440 --> 00:45:28,620 Și ce înseamnă asta? 433 00:45:28,940 --> 00:45:29,940 Noaptea ta. 434 00:45:31,020 --> 00:45:32,180 Haide, Tigru. 435 00:45:51,609 --> 00:45:54,410 am multe 436 00:45:54,410 --> 00:45:59,850 gânduri. 437 00:46:00,250 --> 00:46:02,410 Știu deja. 438 00:46:13,930 --> 00:46:14,908 Nu vrei? 439 00:46:14,910 --> 00:46:20,350 Te vreau. Ce ai văzut când înapoi la bar? Ei bine, 440 00:46:20,510 --> 00:46:22,830 sunt încă acolo. 441 00:46:23,130 --> 00:46:24,410 Barul este bârlogul lor. 442 00:46:24,770 --> 00:46:29,950 Și nu știu când să mai fiu informați-vă pentru a nu 443 00:46:30,510 --> 00:46:34,970 Recomand cu căldură să recrutați un grup de grevă. Şi atac în plină zi. 444 00:46:36,110 --> 00:46:40,770 Din punct de vedere istoric, avem mai multe șansele de a le termina dacă atacăm înăuntru 445 00:46:40,770 --> 00:46:41,910 timpul eclipsei de Lună. 446 00:46:44,810 --> 00:46:49,590 Din cauza eclipsei, noaptea va fi mai întuneric. Prin urmare, trebuie să acționăm în timpul zilei. 447 00:46:50,370 --> 00:46:56,510 Pot să ajung și eu cu câțiva paznici. Dar numai 448 00:46:56,510 --> 00:47:01,890 poimâine. Adică voi fi cu tine dimineața de după eclipsă. 449 00:47:02,870 --> 00:47:05,030 Deci, noi cinci ne putem descurca. 450 00:47:05,430 --> 00:47:07,830 Va trebui să le terminăm noi înșine. 451 00:47:08,510 --> 00:47:11,630 Mare. Vom ataca la prânz. Da. 452 00:47:11,990 --> 00:47:16,400 Super. Să ne grăbim acolo la căldură și atât o vom arde. 453 00:47:17,680 --> 00:47:23,180 Super? Da, Cora, dar nu uita, venim. împotriva vampirilor. Nu este deloc la fel 454 00:47:23,180 --> 00:47:24,740 cel mai bun lucru este să te încurci cu oamenii. 455 00:47:25,060 --> 00:47:28,560 Trebuie să te gândești la ceva bun ca să nu faci mi-a intrat în cap. 456 00:47:28,860 --> 00:47:33,660 Dacă îți intră în creier, noi Să ne ucidem unul pe altul. 457 00:47:34,060 --> 00:47:37,040 Sunteţi amețit? Nu vezi ceva ciudat? 458 00:47:37,520 --> 00:47:39,360 Văd ceva ciudat? 459 00:47:39,880 --> 00:47:41,720 Cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut? 460 00:47:42,090 --> 00:47:46,130 E ca și cum Elizabeth le-ar tăia capetele oamenilor, nu? apoi se scaldă în sângele lor. 461 00:47:46,350 --> 00:47:51,990 În rest, nimic neobișnuit. Nici unul amețeli, fără depresie, fără gânduri 462 00:47:51,990 --> 00:47:53,670 sinucidere. Bine, bine. 463 00:47:54,130 --> 00:47:56,150 Voi încerca să ajung cât mai curând posibil. 464 00:47:57,770 --> 00:47:59,110 Aveți grijă de voi, doamnelor. 465 00:48:03,930 --> 00:48:05,850 Scuze că m-am speriat atunci. 466 00:48:06,390 --> 00:48:08,550 Nu știu ce a trecut peste mine. 467 00:48:10,260 --> 00:48:11,820 Viața noastră nu este zahăr. 468 00:48:12,220 --> 00:48:13,840 Da, nici măcar nu vorbi despre asta. 469 00:48:29,640 --> 00:48:31,740 Doamne, miroși atât de delicios. 470 00:48:35,060 --> 00:48:38,280 Cumva, Luke și Don au plecat de prea mult timp. Da. 471 00:48:39,720 --> 00:48:41,800 Va deveni zgomot și apoi magazinul se va închide. 472 00:48:43,000 --> 00:48:49,620 Să luăm cu noi abstinența și să plecăm spre celălalt capăt al orașului. 473 00:48:51,060 --> 00:48:52,740 Vrei să mergi până la capăt? 474 00:48:54,040 --> 00:48:55,320 Să mergem, Kostelna. 475 00:49:17,870 --> 00:49:21,930 Deci, fără gânduri despre moarte sau depresie? Nu. 476 00:49:22,990 --> 00:49:24,490 Nu te simți amețit? 477 00:49:25,330 --> 00:49:28,890 Ești sigur că nu ți-am intrat în cap? 478 00:49:29,830 --> 00:49:30,830 Nu. 479 00:49:31,810 --> 00:49:33,490 Ce? Ce? 480 00:49:34,890 --> 00:49:41,790 Nici idee. Sunt beat al naibii, sunt în război cu vampiri, iar voi legănați și mergeți 481 00:49:41,790 --> 00:49:43,910 la întâlniri, ca să mergi într-o stațiune. 482 00:49:44,350 --> 00:49:45,810 Mă duc să dorm, practic. 483 00:49:48,360 --> 00:49:53,020 Vrea să se întâlnească la un bar cu absint. Mare. Exact ce ai nevoie. Da! 484 00:49:54,040 --> 00:49:55,800 Acesta este... Bună. 485 00:49:56,160 --> 00:49:57,160 Ce mai faci? 486 00:49:57,200 --> 00:49:59,500 Omule, nu se face mai bine. 487 00:49:59,920 --> 00:50:01,480 Lumina mea este o oglindă. 488 00:50:02,060 --> 00:50:07,240 Arătaţi-mi. Ai nevoie de o oglindă sau ce? nu, Eu așa văd. 489 00:50:07,720 --> 00:50:11,500 Toată lumea îmi tot spunea, se gândea la bun. 490 00:50:12,200 --> 00:50:16,320 Dar e mai bine să lași frigul să pătrundă înăuntru. 491 00:50:16,840 --> 00:50:21,740 Și găsește echilibrul între greață și lipiciune post. 492 00:50:22,220 --> 00:50:28,360 Toți oamenii zâmbitori și fericiți pe care Știam că sunt deja în rai. 493 00:50:29,020 --> 00:50:33,440 Unde nu există durere, fără consecințe. 494 00:50:52,480 --> 00:50:54,060 Bea ceva cu noi. haide, 495 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 haide. 496 00:51:00,080 --> 00:51:02,800 te țin în brațe. ce faci? 497 00:51:03,020 --> 00:51:04,120 Nu vă faceți griji. 498 00:51:04,900 --> 00:51:07,300 Nu fi plictisitor. Pâine. 499 00:51:07,520 --> 00:51:14,480 Am o idee. Dați-vă foc unul altuia, iar eu O să-l scot. 500 00:51:14,500 --> 00:51:15,500 Să zburăm în vârf. 501 00:51:15,920 --> 00:51:19,160 Focul ne poate face rău. Eram deja în flăcări inainte, si tu? 502 00:51:19,520 --> 00:51:21,680 Mai repede, mai repede. Unde sunt celelalte sticle? 503 00:51:23,300 --> 00:51:24,800 Bine, dă-mi foc. 504 00:51:25,240 --> 00:51:27,760 Și ești un laș slab. 505 00:51:28,340 --> 00:51:29,340 Aprinde-l, aprinde-l. 506 00:51:29,800 --> 00:51:30,800 Hai, hai, hai. 507 00:51:34,860 --> 00:51:37,080 Ai căzut din stejar? Nu, nu bine hrănit. 508 00:51:59,370 --> 00:52:01,010 Tu ai văzut asta, a implorat ea. 509 00:52:03,390 --> 00:52:06,630 Joanne, ești bine? 510 00:52:07,490 --> 00:52:09,730 Ce... Ce sa întâmplat? 511 00:52:10,010 --> 00:52:11,650 Ai vrut să fiu rănit? 512 00:52:14,050 --> 00:52:15,050 Ce? 513 00:52:19,270 --> 00:52:21,650 Micuțul tău... L-ai scos? 514 00:52:22,060 --> 00:52:26,180 Da, da, da, am scos totul. Pirkovaya acrobatul nu a fost degeaba? Pirkovaya 515 00:52:26,180 --> 00:52:28,840 nu degeaba. Și te-am crezut nu poti face nimic. 516 00:52:33,800 --> 00:52:34,800 Greu! 517 00:52:38,140 --> 00:52:40,180 Haide, riscă-ți sănătatea. 518 00:52:40,380 --> 00:52:42,480 Trăim o singură dată. Haide, omule. 519 00:52:44,460 --> 00:52:45,460 Wow! 520 00:52:46,200 --> 00:52:47,200 Fericire! 521 00:52:49,940 --> 00:52:50,940 Știi ce? 522 00:52:51,460 --> 00:52:52,460 Uite. 523 00:52:52,900 --> 00:52:53,920 Ai pornit camera? 524 00:52:54,580 --> 00:52:56,520 Îți voi arăta acum. 525 00:52:57,820 --> 00:52:58,820 Unde te duci? 526 00:53:00,340 --> 00:53:03,420 Voi ajunge la nivelul tău. 527 00:53:03,960 --> 00:53:05,140 Cine s-a încurcat? 528 00:53:06,740 --> 00:53:07,740 Cameră, motor. 529 00:53:07,960 --> 00:53:08,960 Ei bine, ești gata? 530 00:53:09,100 --> 00:53:13,460 Ai vrut să joci, nu? Arde, frate. dorit umilește-mă. 531 00:53:13,680 --> 00:53:14,680 Uite. 532 00:53:16,660 --> 00:53:18,080 la naiba. Toată lumea se uită. 533 00:53:30,160 --> 00:53:31,580 sub mașină, la naiba, Luke. 534 00:53:31,800 --> 00:53:33,040 Mama ta. 535 00:53:33,400 --> 00:53:35,440 Ai condus chiar peste ea. 536 00:53:36,260 --> 00:53:41,620 S-a transformat în carne tocată. Să uităm. Ce vrei să spui, să uităm? El este aici, este în viață, 537 00:53:41,620 --> 00:53:46,580 încă nu e mort. Nu-l vom ajuta, nu? că coborâm. ce faci? 538 00:53:49,080 --> 00:53:50,220 Mama ta! 539 00:53:50,540 --> 00:53:55,920 ce faci? Mai trebuie să-l salvezi posibil. Sun după ajutor. Da. 540 00:53:56,260 --> 00:53:57,300 Uita. Tu. 541 00:54:06,840 --> 00:54:07,840 Da. 542 00:54:08,140 --> 00:54:09,500 Cred că are probleme. 543 00:54:23,440 --> 00:54:24,440 Dumnezeu. 544 00:54:26,140 --> 00:54:28,820 De ce nu a murit încă? În ceea ce privește? 545 00:54:29,960 --> 00:54:31,100 Nu sunt mort? 546 00:54:32,720 --> 00:54:38,520 Oh, s-a prins în cauciuc și s-a înfășurat în jurul osiei. Toate partea inferioară a corpului lui este ca una uriașă 547 00:54:38,520 --> 00:54:41,700 garou Odată scos, acesta va expira sânge. 548 00:54:42,720 --> 00:54:43,720 Să-l întoarcem? 549 00:54:44,000 --> 00:54:47,960 Ce te-a pătruns? Nimeni nu are voie adresa categoric. 550 00:54:48,200 --> 00:54:53,120 Este mai bine să-l sfâșii și să-l scoți de acolo piese. Ce? 551 00:54:56,650 --> 00:55:02,130 Nu ești decât un necaz, John. Dacă dacă nu i-ai face pe băieți să te dea foc, 552 00:55:02,190 --> 00:55:05,050 nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat. doar am vrut iesi. 553 00:55:05,310 --> 00:55:07,410 Urcă-te la volan și hai să plecăm de aici. 554 00:55:10,590 --> 00:55:12,330 Doamnă, stați pe loc, nu vă mișcați. 555 00:55:12,730 --> 00:55:17,230 Ajutor. După cum puteți vedea, s-a întâmplat aici accident. 556 00:55:17,930 --> 00:55:22,290 Domnule, am nevoie de ajutor. ce esti, prostituate? 557 00:55:22,890 --> 00:55:24,770 Nu sunt o prostituată. 558 00:55:25,320 --> 00:55:27,180 Și oricum, ce legătură are asta cu asta? 559 00:55:27,400 --> 00:55:33,680 Ajutor! Ca un om rănit sub mine roată legată de prostituție? la tine 560 00:55:33,680 --> 00:55:35,360 va fi taxat. DESPRE! 561 00:55:35,680 --> 00:55:39,240 Încă nu m-am hotărât sub ce articol. Ajutor! Nu vei muri. 562 00:55:40,360 --> 00:55:41,360 Ajutați-mă! 563 00:55:41,700 --> 00:55:43,000 Ucide-ți partenerul. 564 00:55:44,080 --> 00:55:47,460 BINE. Dar ce zici de asta? Două gloanțe în piept și unul la cap. 565 00:55:54,160 --> 00:55:56,920 Acum pune pistolul la cap. Amenda. 566 00:56:03,740 --> 00:56:05,440 Apăsați pe trăgaci. BINE. 567 00:56:17,260 --> 00:56:21,140 Te rog, unde este telefonul meu? 568 00:56:21,980 --> 00:56:26,150 Eu... trebuie să-mi sun soția, fosta mea. 569 00:56:27,030 --> 00:56:30,170 Nu cred că trebuie să-ți faci griji asemenea fleacuri. 570 00:56:31,110 --> 00:56:33,970 Vreau să-l întreb despre patul de moarte experiență. 571 00:56:34,470 --> 00:56:40,930 Ce? Nu sunt încă mort? Hei Luke, este totul în regulă? 572 00:56:43,870 --> 00:56:46,750 Nu, nu, nu, nu. 573 00:56:47,290 --> 00:56:49,430 Ești mult mai norocos decât noi. 574 00:56:50,350 --> 00:56:52,730 Te duci într-o lume mai bună, nu? 575 00:56:54,690 --> 00:56:57,150 Suntem blocați aici pentru totdeauna. 576 00:57:00,990 --> 00:57:05,790 Ei bine, Luke, crezi în Dumnezeu? 577 00:57:06,470 --> 00:57:07,470 Da. 578 00:57:07,990 --> 00:57:11,150 Avat sau diavol? Nu stiu. 579 00:57:11,670 --> 00:57:13,290 Crezi că vei merge în rai? 580 00:57:14,410 --> 00:57:19,030 Pot fi. Am venit aici cautand dragoste. 581 00:57:20,040 --> 00:57:22,200 Joanne, ce e cu tine azi? 582 00:57:22,560 --> 00:57:27,720 Va rog ajutati. Mai întâi bici whisky, apoi te culci cu el și acum 583 00:57:27,720 --> 00:57:31,000 O voi termina deja cu el. nu mi-e foame. 584 00:57:34,180 --> 00:57:35,220 Ucide-l. 585 00:57:38,940 --> 00:57:44,000 Înger, înger, văd zâne verzi. 586 00:58:07,890 --> 00:58:13,730 Îți place foarte mult scurtmetrajul tău viata fara sens? 587 00:58:14,150 --> 00:58:17,970 Pe ce te bazezi? 588 00:58:19,530 --> 00:58:20,610 Ești condamnat. 589 00:58:21,510 --> 00:58:23,630 Sufletul tău este închis aici. 590 00:58:24,270 --> 00:58:30,710 În curând vei dispărea pur și simplu. Și eu la fel O să ies cu prietenii. 591 00:58:40,930 --> 00:58:43,550 Nu te voi lăsa să mă păcăliști. 592 00:58:43,810 --> 00:58:45,670 Nu voi permite. 593 00:58:47,790 --> 00:58:49,670 Unde dracu este Luke? 594 00:58:50,110 --> 00:58:55,330 A început să se plângă de fosta lui soție și a plecat înapoi la hotel. Asta stiam eu. 595 00:58:57,670 --> 00:59:00,550 Vă garantez că va apărea mâine seară. 596 00:59:00,830 --> 00:59:01,930 Oh, mă îndoiesc. 597 00:59:02,450 --> 00:59:06,930 Ar fi trebuit să-i vezi ochii când a plecat. Da, privirea era grea. 598 00:59:07,310 --> 00:59:09,130 Vă spun asta. 599 00:59:10,390 --> 00:59:11,670 Te simți bine? 600 00:59:16,750 --> 00:59:17,750 Cum trăiești? 601 00:59:18,770 --> 00:59:21,910 De ce nu-mi amintesc că Luke a plecat? 602 00:59:22,590 --> 00:59:25,970 Da, pentru că beau și nu mă îmbăt. 603 00:59:26,530 --> 00:59:28,590 Nu, e cam ciudat. 604 00:59:28,930 --> 00:59:31,690 Poate a fost acoperit cu un amestec de absint și Jet lag? 605 00:59:35,530 --> 00:59:36,670 Cât de dur. 606 00:59:37,870 --> 00:59:40,210 Elizabeth, o pot duce pe Randa la baie? 607 00:59:43,590 --> 00:59:46,130 Cu siguranţă. Adu-mi ceva. 608 00:59:46,570 --> 00:59:47,970 Nu am mâncat toată noaptea. Da. 609 00:59:49,510 --> 00:59:50,790 O, frumusețe. 610 00:59:51,770 --> 00:59:52,770 Tsegritsa. Multumesc. 611 00:59:56,930 --> 00:59:57,930 BINE. 612 00:59:59,510 --> 01:00:00,510 Da. 613 01:00:01,670 --> 01:00:02,670 Aici. 614 01:00:21,550 --> 01:00:22,550 Ce este asta? 615 01:00:23,510 --> 01:00:24,510 Telefon, Luke. 616 01:00:25,170 --> 01:00:26,170 Nu, fotografie. 617 01:00:27,410 --> 01:00:31,930 Oh, vine fosta soție. Nu-mi pot imagina de ce are nevoie? 618 01:00:32,130 --> 01:00:35,550 L-am pus si pe screensaver. pe el însuși chinuri. 619 01:00:38,950 --> 01:00:40,650 Doamne, ce mai faci? 620 01:00:53,640 --> 01:00:54,640 ce faci? 621 01:00:55,280 --> 01:00:58,460 Adică, ce fac? Ești ceva a făcut. 622 01:00:59,000 --> 01:01:01,220 Ai provocat un atac de cord. 623 01:01:01,520 --> 01:01:06,220 Cam superstițios pentru un avocat cu diplomă psiholog să creadă în asta. 624 01:01:06,620 --> 01:01:07,720 Sunați la 911. 625 01:01:07,980 --> 01:01:09,740 Cu siguranță ai făcut ceva. 626 01:01:10,040 --> 01:01:11,380 Ți-e frică? 627 01:01:12,160 --> 01:01:14,800 Unde crezi că vei ajunge, rai sau la naiba? 628 01:01:15,040 --> 01:01:17,540 Am spus să suni la 911, nebună! 629 01:01:17,780 --> 01:01:19,580 Nu îndrăzni să-mi vorbești așa. 630 01:01:20,100 --> 01:01:24,170 fraţilor. Frați, prințesă, copil, te implor... 631 01:01:24,170 --> 01:01:35,250 imi pare rau 632 01:01:35,490 --> 01:01:41,130 Tocmai am câștigat o mulțime de zile groaznice și Nu mi-am putut stăpâni emoțiile. 633 01:01:41,450 --> 01:01:45,010 Îmi pare rău, mă voi bucura mai liniștit. 634 01:01:57,420 --> 01:01:58,840 Sună doar o ambulanță, bine? 635 01:01:59,380 --> 01:02:01,400 Crezi că există legi în rai? 636 01:02:03,460 --> 01:02:10,180 Sunt doar oameni buni acolo, așa că... E nevoie de avocați acolo? Mă omori. 637 01:02:10,560 --> 01:02:11,780 La naiba cu tine. 638 01:02:13,220 --> 01:02:17,580 Și cum se simte? Cel puțin i-ai apărat pe ucigași un serial. 639 01:02:17,940 --> 01:02:21,960 L-ai scos? Ce vrei sa spui? sunt înăuntru Lucrez pentru o companie de marketing. 640 01:02:22,620 --> 01:02:24,580 Studiez psihologia consumatorului. 641 01:02:24,940 --> 01:02:25,940 Oh da? 642 01:02:27,620 --> 01:02:28,840 Consumă asta. 643 01:02:29,120 --> 01:02:31,000 Stop! Nu este nevoie! 644 01:02:31,260 --> 01:02:32,260 Bea. 645 01:03:13,870 --> 01:03:17,650 secolele m-au costat scump. Și asta e tot pentru mine mai trebuie să plătească diavolul. 646 01:03:23,350 --> 01:03:24,510 Oh, ce mai faci? 647 01:03:26,230 --> 01:03:28,790 Ce mai faci, Malcolm? 648 01:03:29,410 --> 01:03:31,650 Malcolm. Oh da. 649 01:03:31,910 --> 01:03:37,110 Da. Stai, eu... Îți fac un videoclip. Arăți cool acum. 650 01:03:44,080 --> 01:03:48,400 Randall, te uiți... Unde este Randall? 651 01:03:48,760 --> 01:03:54,940 Oh, prietene, te-ai săturat. Omule, tu Ai văzut ce i-a făcut cu telefonul meu mobil? 652 01:03:55,200 --> 01:03:59,540 Frate, cred că e ceva în neregulă cu Luke sa întâmplat. E timpul să pleci de aici. ce esti tu 653 01:03:59,540 --> 01:04:02,460 nervos? Relaxați-vă. Totul este bine. 654 01:04:02,940 --> 01:04:04,860 Nu te mai plimba ca un ponei. 655 01:04:10,500 --> 01:04:13,400 John, l-ai transformat pe Randall? 656 01:04:13,710 --> 01:04:15,930 Era atât de drăguț, cumva a funcționat. 657 01:04:18,690 --> 01:04:25,550 La ce te gândeai? Nu am convertit pe nimeni 658 01:04:25,550 --> 01:04:26,550 de sute de ani. 659 01:04:26,910 --> 01:04:30,730 M-am simțit singur și mizerabil. Și nu ai dat converti Luke. 660 01:04:30,970 --> 01:04:34,870 Acesta nu mai este Randall. Acesta este Ramsey diavolul. Nu! 661 01:04:42,250 --> 01:04:47,510 Te-ai îmbătat, ai transformat pe cineva tip și susține că tu l-ai creat pe diavolul. 662 01:04:47,530 --> 01:04:51,270 Numai Dumnezeu a fost dezamăgit de asta. Diavolul Ramsey I O las în seama mea. 663 01:04:52,010 --> 01:04:54,230 Tocmai l-am lăsat pe tipul ăla să plece? 664 01:04:54,610 --> 01:04:56,050 Începe un fel de haos. 665 01:04:56,410 --> 01:04:58,390 Nu va merge departe. 666 01:04:58,610 --> 01:04:59,610 Cât de dureros este. 667 01:05:01,410 --> 01:05:05,230 Fii cu ochii pe el până se întoarce diavolului Ramsey. 668 01:05:05,990 --> 01:05:07,570 Bine, pot face asta. 669 01:05:12,319 --> 01:05:13,840 Ajutor! Ajutor! 670 01:05:16,740 --> 01:05:21,800 Ajută cineva! Cineva! Nu lucrări. 671 01:05:22,800 --> 01:05:24,000 Hei, stai. 672 01:05:24,240 --> 01:05:26,280 Ce, nu ne mai vrei? 673 01:05:26,560 --> 01:05:28,380 Este chiar jignitor cumva. 674 01:05:28,960 --> 01:05:30,360 Hei, stai. 675 01:05:30,920 --> 01:05:37,740 Vrem să ajutăm. Ajutor? Tu esti culoarea te schimbi. Tu ești telefonul meu 676 01:05:37,740 --> 01:05:40,530 dă-i foc. Da, tocmai te-ai îmbătat. 677 01:05:42,110 --> 01:05:43,110 Ce? 678 01:05:43,550 --> 01:05:45,770 Ajuta pe cineva te rog. 679 01:05:50,790 --> 01:05:51,830 Ce s-a întâmplat? 680 01:05:52,430 --> 01:05:53,590 ce faci? 681 01:05:57,250 --> 01:05:58,250 Să se sinucidă? 682 01:05:59,190 --> 01:06:00,390 Îngropat de viu. 683 01:06:01,330 --> 01:06:03,710 Nu-ți face griji, oricum nu ești chiriaș. 684 01:06:04,790 --> 01:06:05,790 Nu? 685 01:06:07,500 --> 01:06:12,160 Unde sunt? Dacă o creatură iubește, este pentru totdeauna. 686 01:06:12,420 --> 01:06:16,400 Ce? Ești grea și dragă Nusha. 687 01:06:16,920 --> 01:06:18,420 Eternitatea a trecut. 688 01:06:18,680 --> 01:06:21,260 Ce? Aceasta este o prostie totală. 689 01:06:34,520 --> 01:06:35,520 Deschide-te! 690 01:06:39,020 --> 01:06:40,020 Deschide usa! 691 01:06:40,360 --> 01:06:41,360 Deschide-te! 692 01:06:42,360 --> 01:06:45,640 Deschide-te! Mai vrei să te culci cu? de noi? 693 01:06:46,160 --> 01:06:49,960 Întrerupe-ți viața țării înainte de sex, ah nu dupa? Nu. 694 01:06:50,340 --> 01:06:53,340 Suntem botezați. Nu circumcis. 695 01:06:54,160 --> 01:06:56,440 Ajută cineva! 696 01:06:58,620 --> 01:07:01,440 Acum va fi o bucată gustoasă. 697 01:07:02,920 --> 01:07:08,440 De ce vrei mereu doar sex? tu nu ești capabil să te îndrăgostești, ești un loc gol. 698 01:07:09,540 --> 01:07:10,860 Ce, nu sunt nimeni? 699 01:07:12,080 --> 01:07:13,100 Nu suntem o sută? 700 01:07:13,840 --> 01:07:14,840 Ca aceasta? 701 01:07:15,120 --> 01:07:16,120 Ei bine, da. 702 01:07:18,860 --> 01:07:21,280 Elizabeth, vrei să te culci cu mine diseară? sicriu? 703 01:07:21,840 --> 01:07:25,080 Mă simt atât de rău, încât sufletul meu este plin de tulburări. 704 01:07:25,420 --> 01:07:26,420 Ce? 705 01:07:27,660 --> 01:07:30,380 Joanne, uite, îl lăsăm să se târască. 706 01:07:32,520 --> 01:07:36,920 Nu, te rog, nu voi rămâne. 707 01:07:37,320 --> 01:07:42,100 Nu mă deranjează deloc. tu prea moale. 708 01:07:42,400 --> 01:07:48,220 Nu ma deranjeaza deloc si nici un pic se aprinde. Vrei să-l torturi sau ce? 709 01:07:48,560 --> 01:07:50,660 Lasă-mă să intru, te rog, ajută-mă. 710 01:07:50,880 --> 01:07:52,380 Trebuie să faci asta pentru totdeauna acum? 711 01:07:52,880 --> 01:07:54,640 Nu stiu, da. 712 01:07:55,520 --> 01:07:58,820 Să terminăm cu asta și să terminăm totul. 713 01:08:28,990 --> 01:08:31,890 Timp de mai bine de un secol zorii nu au ajuns luat prin surprindere. 714 01:08:34,050 --> 01:08:35,930 Joanne, ce faci? Vino aici. 715 01:08:37,510 --> 01:08:39,229 Joanne! Joanne! 716 01:08:40,290 --> 01:08:42,609 nu mai simt nimic. 717 01:08:43,170 --> 01:08:44,170 Ce? 718 01:08:46,550 --> 01:08:48,410 Vreau să văd răsăritul. 719 01:08:50,470 --> 01:08:51,510 Vino cu mine. 720 01:08:52,390 --> 01:08:56,750 Ai spus că putem dormi într-un sicriu. Nu innebuneste. Vino aici repede. 721 01:08:57,170 --> 01:08:58,170 înnebunesc. 722 01:08:58,569 --> 01:08:59,569 Elizabeth, hai să mergem. 723 01:09:00,450 --> 01:09:05,970 Te rog vino cu mine. Nu. Va exista grozav. Nu. Nu, va fi grozav 724 01:09:05,970 --> 01:09:07,590 la fel. Termină, John. 725 01:09:07,970 --> 01:09:09,470 Ei bine, te rog, te rog. 726 01:09:09,970 --> 01:09:10,970 Vino cu mine. 727 01:09:11,109 --> 01:09:12,250 Vă rog. Nu, nu, nu. 728 01:09:12,890 --> 01:09:13,890 Ioan! 729 01:09:14,250 --> 01:09:15,250 Ioan! 730 01:09:46,090 --> 01:09:47,370 Wow, soarele. 731 01:09:48,189 --> 01:09:49,830 Ce frumos. 732 01:10:16,840 --> 01:10:18,040 Adormi diavolul. 733 01:10:19,860 --> 01:10:21,040 Unde e Joan? 734 01:10:23,620 --> 01:10:25,580 Cerul este deja purpuriu, ca focul. 735 01:10:27,300 --> 01:10:29,580 Joan a înnebunit și s-a sinucis. 736 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 Ce? 737 01:10:31,500 --> 01:10:37,080 Ne-am întors la bar chiar înainte zori, iar Joan tocmai 738 01:10:37,080 --> 01:10:41,980 s-a întors și s-a repezit direct spre lumina zilei. 739 01:10:58,220 --> 01:10:59,220 Nu prea îmi place. 740 01:10:59,400 --> 01:11:00,400 Mi-e foame. 741 01:11:01,760 --> 01:11:03,700 Să mâncăm, domnule, și să bem apă cu gheață. 742 01:11:04,280 --> 01:11:07,620 Noaptea va fi lungă și el va fi aici abia maine dimineata. 743 01:11:15,060 --> 01:11:16,060 Ți-e frică de mine? 744 01:11:18,320 --> 01:11:19,320 E nasol pentru mine. 745 01:11:20,080 --> 01:11:22,400 Ai nevoie de o sticlă de vodcă pentru a supraviețui. 746 01:11:22,980 --> 01:11:24,620 Și apoi vom mânca friptură. 747 01:11:33,390 --> 01:11:36,230 Nu ar trebui să ieșim astăzi. Pentru anulare la fel. 748 01:11:36,750 --> 01:11:38,250 Voi fi acolo în cinci minute. 749 01:11:41,950 --> 01:11:42,950 Farsului. 750 01:12:40,110 --> 01:12:41,110 Ce trebuie făcut? 751 01:12:42,390 --> 01:12:43,390 Noapte minunată. 752 01:12:43,810 --> 01:12:45,870 În fiecare seară cu diavolul Ramsey. 753 01:12:47,950 --> 01:12:48,950 Să facem asta. 754 01:12:52,190 --> 01:12:53,190 eu... 755 01:13:19,580 --> 01:13:22,060 Tehnologia naibii este mereu stricat. 756 01:13:22,460 --> 01:13:25,000 Tipul Ramsey nu are telefon. 757 01:13:40,460 --> 01:13:42,760 O problemă ciudată. Buna ziua. 758 01:13:43,120 --> 01:13:44,580 Nu tu ai fost cel care a pus la cale asta, nu? 759 01:13:44,900 --> 01:13:45,900 Nu. 760 01:13:47,180 --> 01:13:49,300 Aceste aplicații sunt concepute pentru a reuni oameni? 761 01:13:49,960 --> 01:13:50,960 Da. 762 01:13:52,100 --> 01:13:53,100 Probabil ai dreptate. 763 01:13:53,980 --> 01:13:54,980 Poate acesta este un semn? 764 01:13:55,760 --> 01:13:59,260 Sau poate tehnologia însăși a decis că noi timpul să ne întâlnim? 765 01:14:00,440 --> 01:14:03,520 Bine, sunt atât de plictisit încât sunt gata. eu Nu am mai ieșit din casă de mult. 766 01:14:03,740 --> 01:14:07,500 Ce zici de restaurantul Annabelle din centru? Da, lucrează până târziu. 767 01:14:08,100 --> 01:14:10,140 Desigur, iubesc acest loc. 768 01:14:10,620 --> 01:14:12,720 Ne întâlnim acolo într-o jumătate de oră. 769 01:14:13,040 --> 01:14:16,380 Mare. Vei comanda pentru mine? pot pe câteva minute întârziere. 770 01:14:16,760 --> 01:14:17,760 Desigur. 771 01:14:17,820 --> 01:14:18,880 Pe curând. 772 01:14:29,220 --> 01:14:31,900 O să mă întâlnesc cu acest tip. În curând o voi face. 773 01:15:27,280 --> 01:15:28,700 Salut Ramdy. Da, salut. 774 01:15:28,960 --> 01:15:30,900 Buna ziua. Stai jos, te rog. 775 01:15:33,860 --> 01:15:38,720 Wow, asta e drăguț și neașteptat. Da, sunt de acord. 776 01:15:38,980 --> 01:15:43,360 Eu nu mergeam nicăieri, dar mă bucur că a venit. 777 01:15:44,520 --> 01:15:46,120 Ești și mai frumoasă în persoană. 778 01:15:46,840 --> 01:15:47,840 Multumesc. 779 01:15:49,580 --> 01:15:53,220 Deci, pizza și absintul sunt o alegere îndrăzneață. 780 01:15:54,320 --> 01:15:55,360 O lume nouă curajoasă. 781 01:15:56,810 --> 01:15:58,350 Pentru noi. Pentru noi. 782 01:16:03,490 --> 01:16:06,210 Ai un zâmbet atât de frumos. 783 01:16:06,510 --> 01:16:08,190 Multumesc. Şi tu. 784 01:16:09,070 --> 01:16:11,270 Nu știam că au un tată. 785 01:16:12,550 --> 01:16:15,290 Da, se dovedește că există. 786 01:16:15,630 --> 01:16:16,630 E amuzant. 787 01:16:40,330 --> 01:16:41,330 Matvey, ce ai făcut? 788 01:18:03,530 --> 01:18:05,770 Alexis. Vrei 400 de dolari? 789 01:18:06,010 --> 01:18:10,850 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 790 01:18:20,190 --> 01:18:22,050 Nu am mai văzut așa ceva. 791 01:18:22,560 --> 01:18:24,140 Da, a fost greu. 792 01:18:24,600 --> 01:18:29,660 Da, nu orice bătaie de bar. Într-o clipă dintr-o asemenea furie oamenii se înjunghiau unul pe altul 793 01:18:29,660 --> 01:18:33,800 cu furcile drepte până la gât. Da, neobișnuit luptă la bar, ai dreptate în privința asta. 794 01:18:34,280 --> 01:18:35,900 Nu poți să-ți dai capul? 795 01:18:36,160 --> 01:18:40,100 A părăsit barul cu un pahar. Tu, mai degrabă În general, am fost în stare de șoc. 796 01:18:40,380 --> 01:18:41,380 Pot fi. 797 01:18:42,540 --> 01:18:45,660 Hei, Glenka, e grozav aici. 798 01:18:47,480 --> 01:18:49,300 Ce noapte, nu? Da. 799 01:18:58,440 --> 01:18:59,440 Noapte minunată. 800 01:19:01,340 --> 01:19:02,480 Uită-te la lună. 801 01:19:07,600 --> 01:19:09,140 Ramsey, unde mergem? 802 01:19:10,580 --> 01:19:13,340 M-am gândit că ar trebui să ne răcorim puțin după ca asta. 803 01:19:14,500 --> 01:19:17,600 Există pur și simplu o frumusețe de nedescris aici. 804 01:19:18,600 --> 01:19:20,700 Unde pot găsi un loc mai liniștit? 805 01:19:21,380 --> 01:19:22,640 Poate mergi acasă? 806 01:19:23,040 --> 01:19:25,200 Te sunăm mai târziu. Nu te gândi. 807 01:19:26,120 --> 01:19:28,540 eu! Diavolul Ramsey, iubito. 808 01:19:29,200 --> 01:19:32,660 Să terminăm deja chestia asta incomodă primul sărut. Deci cum? 809 01:19:32,960 --> 01:19:33,960 Haideti! 810 01:19:38,260 --> 01:19:44,460 Nu mă poți răni. Acesta este norocosul tău noaptea. La naiba Ramsey, iubito! 811 01:19:44,780 --> 01:19:47,600 Fiecare noapte este fericită cu mine! 812 01:19:59,530 --> 01:20:00,770 Ești un ciudat suspect. 813 01:20:01,830 --> 01:20:04,110 Bănuiam că ești un monstru însetat de sânge. 814 01:20:04,330 --> 01:20:06,070 Acesta este, parțial, motivul pentru care am venit. 815 01:20:06,330 --> 01:20:07,330 Cum e? 816 01:20:08,050 --> 01:20:09,610 Și a doua parte? 817 01:20:10,110 --> 01:20:11,530 Nu mai contează. 818 01:20:12,030 --> 01:20:15,770 Știu asta în acel restaurant italian Nu servesc absint. 819 01:20:18,490 --> 01:20:20,750 Taci. Eu sunt diavolul Ramsay. 820 01:20:22,150 --> 01:20:24,050 Te voi mânca de viu. 821 01:21:01,040 --> 01:21:02,040 Noaptea plecată, iubito. 822 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 Oh da. 823 01:21:15,260 --> 01:21:18,940 Eu fac asta. 824 01:21:21,040 --> 01:21:23,440 Și porcăria asta este făcută din argint pur. 825 01:21:24,580 --> 01:21:30,060 Vezi, știu ce fac. voi trimite esti direct in iad. Nu am fost niciodată în iad. 826 01:21:30,170 --> 01:21:31,290 Acesta este locul pentru tine. 827 01:21:31,550 --> 01:21:36,810 Ei bine, sper că vă place să invitați fete nevinovate pentru cina în iad. De acum înainte 828 01:21:36,810 --> 01:21:39,670 Acolo vei mânca doar mâncare caldă. 829 01:21:44,010 --> 01:21:46,250 Aici s-a terminat cântecul tău. 830 01:21:46,850 --> 01:21:49,850 Întâlnirea în zilele noastre este un lucru periculos. 831 01:21:50,710 --> 01:21:52,930 Nu știi niciodată cu cine vei întâlni. 832 01:21:54,090 --> 01:21:55,170 Diavolul Ramsey. 833 01:23:01,100 --> 01:23:02,099 Eşti tu? 834 01:23:02,100 --> 01:23:04,140 Da, eu sunt. 835 01:23:05,980 --> 01:23:07,000 Ieși să lupți. 836 01:23:07,920 --> 01:23:09,020 Nu va fi nicio luptă. 837 01:23:09,380 --> 01:23:15,060 Mi-ai distrus prietenul și eu deja M-am săturat să-mi pierd prietenii. A fost al tău 838 01:23:31,299 --> 01:23:33,480 prost. Afitera din ramura? 839 01:23:36,460 --> 01:23:37,900 ce faci? 840 01:23:38,940 --> 01:23:41,200 Nu ar trebui să fie în misiune astăzi. 841 01:23:50,380 --> 01:23:51,880 Pa, dragă. 842 01:23:54,620 --> 01:23:55,620 Ei bine, haide. 843 01:24:21,900 --> 01:24:23,440 Am pierdut mult timp. 844 01:24:24,400 --> 01:24:27,100 Acum vei muri. Ia-l de pe mine. 845 01:24:27,980 --> 01:24:28,980 hai sa. 846 01:24:33,080 --> 01:24:35,540 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 847 01:24:36,800 --> 01:24:37,960 Esti norocos. 848 01:24:38,600 --> 01:24:39,600 Esti norocos? 849 01:24:39,900 --> 01:24:43,360 Ești pe cale să mergi în rai, nu? 850 01:24:44,020 --> 01:24:45,020 Nu vreau. 851 01:24:47,080 --> 01:24:48,280 Iar eu... 852 01:24:48,940 --> 01:24:53,720 Voi rămâne blocat aici pentru totdeauna. Ai putea roagă-te pentru mântuire. 853 01:24:54,220 --> 01:24:56,500 Îmi pot oferi pace. 854 01:24:58,180 --> 01:25:00,120 Vedeți fluturașul spre cer. 855 01:25:31,500 --> 01:25:32,500 Iată-te! 856 01:26:16,810 --> 01:26:18,030 De ce stai in fata mea? 857 01:26:18,610 --> 01:26:19,990 Acceptă-mă. 858 01:26:20,930 --> 01:26:23,010 Te voi mutila. 859 01:26:27,950 --> 01:26:29,670 Alexis era mort. 860 01:26:30,750 --> 01:26:33,250 Și nopțile lungi s-au întors. 861 01:26:35,430 --> 01:26:37,050 Nopți din trecut. 862 01:26:38,870 --> 01:26:39,870 Neliniştit. 863 01:26:42,270 --> 01:26:44,990 Nopți care înseamnă totul sau nimic. 864 01:26:47,120 --> 01:26:50,200 O noapte plină de sânge și lacrimi. 865 01:26:53,360 --> 01:26:57,080 Nu te gândi la mine, Zavladimnaya. 866 01:27:23,370 --> 01:27:27,810 Deci ce ar trebui să facem acum? Doar deschide bar și atât? 867 01:27:29,310 --> 01:27:30,310 Calma. 868 01:27:30,810 --> 01:27:32,610 Nu se poate opri. 869 01:27:32,910 --> 01:27:34,350 Sau poate ar trebui. 870 01:27:35,530 --> 01:27:37,330 Să continuăm de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. 871 01:27:37,590 --> 01:27:42,030 Vino în fire. Nu mă poți părăsi singur pentru o eternitate în compania lui Chuck. 872 01:27:46,770 --> 01:27:47,770 Știu. 873 01:27:49,670 --> 01:27:50,810 Slăbiciune momentană. 874 01:27:53,040 --> 01:27:54,820 Suntem doar doi dintre noi. 875 01:27:55,140 --> 01:27:56,740 Și, de asemenea, Chuck. 876 01:27:57,460 --> 01:27:59,120 Deci ce ar trebui să facem? 877 01:27:59,760 --> 01:28:02,560 Putem converti încă una sau două fete. 878 01:28:03,640 --> 01:28:06,120 Joanne, nimeni nu ne va observa. 879 01:28:09,580 --> 01:28:14,900 Am o întâlnire cu o vânătoare azi și a pus un glonț de argint în mine. Da, 880 01:28:14,900 --> 01:28:17,620 Credeam că ai ucis-o pe vânătoare. Altele vânătoarea 881 01:28:17,900 --> 01:28:21,120 esti sigur? Câți sunt în oraș? poate vânători? 882 01:28:21,580 --> 01:28:22,940 Ei bine, cel puțin două. 883 01:28:24,060 --> 01:28:29,100 Tocmai am terminat unul, și cel cu de la care am cunoscut provine 884 01:28:29,100 --> 01:28:30,660 de nicăieri și a împușcat în mine. 885 01:28:31,020 --> 01:28:32,920 Toate cărțile sunt dezvăluite. 886 01:28:34,440 --> 01:28:37,860 E timpul să arunci zarurile pentru ultima dată ori. 887 01:28:39,380 --> 01:28:44,440 Am nevoie de o singură victorie pentru a răscumpăra o viață plină de înfrângeri. 888 01:28:45,300 --> 01:28:47,340 Principalul lucru este să-l reparați și să îl întoarceți. 889 01:28:52,150 --> 01:28:54,350 O să-mi termin machiajul și o sun. 890 01:29:11,790 --> 01:29:15,270 Știu că ai fost aici în tot acest timp oras. 891 01:29:16,070 --> 01:29:20,530 Invită-mă la clubul Silver Paradise, asa cum am planificat. 892 01:29:23,240 --> 01:29:24,260 Ne întâlnim la club. 893 01:29:25,380 --> 01:29:27,780 Nu vei fi niciodată mai aproape de margine. 894 01:29:28,820 --> 01:29:30,620 Mulțumesc că mi-ai amintit. 895 01:29:30,920 --> 01:29:32,200 Pe curând. 896 01:29:56,080 --> 01:29:57,080 Ce s-a întâmplat? 897 01:29:57,240 --> 01:29:59,560 Nu vrei să trăiești pentru totdeauna? 898 01:30:03,180 --> 01:30:05,840 Diavolul era pregătit pentru un rămas bun. 899 01:30:06,960 --> 01:30:10,860 Nu mai juca de-a v-ati ascunselea si distrati-va sperante. 900 01:30:11,080 --> 01:30:14,240 Ar trebui să mă apropii și să o las sânge. 901 01:30:36,490 --> 01:30:38,150 Subtitrări realizate de DimaTorzok 902 01:31:35,850 --> 01:31:37,410 Și în curând și tu. 903 01:31:59,270 --> 01:32:02,710 Ți-am spus cât de sexy arăți cu arme? 904 01:32:38,440 --> 01:32:42,360 Am pierdut recent și un prieten. Am fost împreună de sute de ani. 905 01:32:43,660 --> 01:32:44,660 Du-te dracului! 906 01:32:45,200 --> 01:32:46,560 Sunt deja acolo. 907 01:33:02,840 --> 01:33:03,840 Împuşcă-mă. 908 01:33:12,080 --> 01:33:16,720 Tragi bine, dar asta nu este suficient. Acum e rândul meu. 909 01:33:55,280 --> 01:33:58,760 Nu înseamnă nimic dacă ea nu este acolo împărțiți. 910 01:33:59,220 --> 01:34:02,960 Ei bine, ce mai aștepți acum? 911 01:34:03,680 --> 01:34:06,220 Îmi amintești, Joanne. 912 01:34:07,980 --> 01:34:10,720 Eu nu... Joanne! 913 01:34:17,120 --> 01:34:18,120 Nu. 914 01:34:21,100 --> 01:34:24,840 Sunt doar două... opțiuni, Akora. 915 01:34:25,720 --> 01:34:32,580 Pot să te ucid pe tine și apoi pe tine așteptând un vis fără sfârșit, în 916 01:34:32,580 --> 01:34:33,680 care nu este nimic. 917 01:34:34,660 --> 01:34:40,520 Sau mă pot întoarce și vom deveni prieteni pentru totdeauna. Arde în iad! 918 01:35:07,080 --> 01:35:09,420 De ce ai nevoie să trăiești, Katya? 919 01:35:10,400 --> 01:35:12,220 Pentru catelusi si inghetata. 920 01:35:24,560 --> 01:35:27,240 Vrei să bei ceva și să discutăm despre asta? 921 01:35:28,600 --> 01:35:30,400 Se pare că nu am de ales, nu? 922 01:35:31,020 --> 01:35:32,020 Nu. 923 01:35:33,220 --> 01:35:35,080 La urma urmei, suntem la o întâlnire. 924 01:37:03,120 --> 01:37:07,300 Nicăieri unde fugi. Blestemat înaintea ta. sunt înăuntru Bine. 925 01:37:09,080 --> 01:37:10,640 Și cum se simte? 926 01:37:12,500 --> 01:37:15,380 La început sentimentul este pur și simplu uimitor. 927 01:37:35,180 --> 01:37:38,580 Uimitor. Ce zici de descendent? 928 01:37:42,300 --> 01:37:44,020 Vei fi puțin mai târziu. 929 01:37:46,040 --> 01:37:49,160 Nu vei mai fi niciodată mai aproape de rai. 930 01:39:15,500 --> 01:39:20,780 Doamne, am crezut că vei fi acolo când vom ajunge fie mort, fie blestemat. Războiul este 931 01:39:20,780 --> 01:39:22,700 un joc cel mai bine jucat cu un zâmbet. 932 01:39:24,440 --> 01:39:26,600 Și ai făcut un lucru grozav. 933 01:39:26,960 --> 01:39:30,200 Nu știu ce este. Ai întârziat. 934 01:39:32,900 --> 01:39:33,900 Te vom curăța. 935 01:39:34,460 --> 01:39:35,460 Nu există supraviețuitori. 936 01:39:39,100 --> 01:39:42,580 Chiar îmi doream să mor atât de pasional? Elizabeth Buttery? 937 01:39:43,100 --> 01:39:45,060 că până la urmă am putut să o iubesc. 938 01:39:46,600 --> 01:39:52,080 Poate că a existat represalii împotriva ei singura fericire pe care o puteam 939 01:40:11,690 --> 01:40:12,750 Ai băut sânge. 940 01:40:13,090 --> 01:40:14,790 Da, ai dreptate. 941 01:40:15,130 --> 01:40:16,930 am băut sânge. 942 01:40:22,850 --> 01:40:25,350 A băut sânge. 943 01:40:27,410 --> 01:40:34,250 Vor rămâne împrăștiați 944 01:40:34,290 --> 01:40:35,870 ca o punte veche. 945 01:40:37,870 --> 01:40:40,790 Și povestea va rămâne nespusă. 946 01:40:41,310 --> 01:40:42,850 parca prea frumos. 947 01:40:44,750 --> 01:40:51,310 Noaptea veșnică rece și-a arătat în sfârșit dinții și mi-a atins gâtul cu ea sărată 948 01:40:51,310 --> 01:40:55,250 respiratia. Am devenit concubina diavolului. 949 01:40:56,050 --> 01:41:02,510 Servitoarea contesei Elisabeta 950 01:41:02,510 --> 01:41:04,510 Bateria. 951 01:41:26,660 --> 01:41:28,820 Mi-e frig.