1 00:02:36,750 --> 00:02:40,125 મોઢામાં લોહી 2 00:02:58,208 --> 00:03:02,042 ચેમ્પિયન પાસે પૂરતું હતું, તે વધુ લઈ શકતો નથી! 3 00:03:02,250 --> 00:03:04,875 તેને હિટ! પ્રથમ પ્રવેશ મેળવો! 4 00:03:05,000 --> 00:03:07,917 ચાલો, પપ્પા! 5 00:03:08,042 --> 00:03:11,542 અલ ટાઇગ્રે ભયાવહ છે, વેનેઝુએલાના ઉપરી હાથ છે! 6 00:03:11,667 --> 00:03:16,667 તે એલ્વિસ ઝાંબ્રાનોની ક્ષણ છે, તે મેચના નિયંત્રણમાં છે! 7 00:03:17,125 --> 00:03:19,250 તે એક નાટકીય પરિસ્થિતિ છે! 8 00:03:19,417 --> 00:03:21,208 તે તેના ખભાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે જુઓ! 9 00:03:21,708 --> 00:03:25,750 રેમન આલ્વિયા ગંદુ રમે છે ઝઘડો કરતી વખતે. 10 00:03:28,667 --> 00:03:30,708 તેને બાજુમાં, બાજુમાં માર! 11 00:03:37,667 --> 00:03:41,542 આર્જેન્ટિનિયન બહાર રાખે છે, તે અંતર ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરે છે. 12 00:03:41,875 --> 00:03:43,833 વેનેઝુએલા પહોંચાડે છે એક જબ અને જમણો હૂક. 13 00:03:49,833 --> 00:03:52,208 તમારી સાથે શું ખોટું છે? તમે તેને બધી બાજુથી લઈ રહ્યા છો! 14 00:03:52,375 --> 00:03:54,958 પાછા લડો, ફક્ત ત્યાં ઊભા ન રહો! 15 00:03:55,875 --> 00:03:57,208 થૂંકવું. 16 00:04:01,542 --> 00:04:04,292 ઘંટ અગિયારમી માટે જાય છે ગોળાકાર 17 00:04:04,458 --> 00:04:09,083 તે રેમન આલ્વિયાના ભાગ્ય જેવું લાગે છે તેની છેલ્લી મેચમાં સીલ થઈ ગયું છે. 18 00:04:17,625 --> 00:04:18,667 તે સાચું છે. 19 00:04:18,833 --> 00:04:19,875 ચેમ્પ થાકેલા દેખાય છે. 20 00:04:20,500 --> 00:04:24,958 મેચ શરૂ થઈ રહી છે બંને બોક્સર નીચે પહેરવા માટે. 21 00:04:36,917 --> 00:04:39,750 ચેમ્પ પાસે પૂરતું છે! 22 00:04:39,958 --> 00:04:42,583 તેણે લડવાનું બંધ કરી દીધું છે! 23 00:04:42,708 --> 00:04:43,958 તેમણે બહાર હોલ્ડિંગ છે! 24 00:04:44,125 --> 00:04:47,458 વેનેઝુએલા તેને માર મારી રહ્યો છે! 25 00:04:58,000 --> 00:05:01,042 આર્જેન્ટિનિયન પહોંચાડે છે એક અદ્ભુત અપરકટ! 26 00:05:01,292 --> 00:05:05,917 વેનેઝુએલા નીચે છે! દર્શકો તેમના પગ પર છે! 27 00:05:06,042 --> 00:05:09,958 રેફરી પાંચ, છ ગણે છે અમે નજીક આવી રહ્યા છીએ 28 00:05:10,083 --> 00:05:13,750 ખૂબ નજીક, ખૂબ નજીક નોકઆઉટ માટે! 29 00:05:13,958 --> 00:05:16,542 અને અલ ટાઇગ્રે આલ્વિયા જીતે છે! 30 00:05:21,542 --> 00:05:25,417 દક્ષિણ અમેરિકન ખિતાબ આર્જેન્ટિનામાં રહે છે! 31 00:05:25,583 --> 00:05:30,500 એક અપરકટ આ વિદાયને સોનાથી રંગી દીધી, 32 00:05:30,667 --> 00:05:33,500 રેમન અલ ટાઇગ્રે આલ્વિયાનો છેલ્લો મુકાબલો! 33 00:05:41,125 --> 00:05:44,375 ચેમ્પ, ચેમ્પિયન ચેમ્પિયન વચ્ચે! 34 00:05:45,250 --> 00:05:47,375 આ તાળીઓ તમારી જ છે. 35 00:05:47,542 --> 00:05:49,708 ચાલો, કૃપા કરીને ટોસ્ટ લઈએ. 36 00:05:49,917 --> 00:05:53,458 સારું કર્યું, તમે અમને આપેલી દરેક વસ્તુ માટે આભાર. 37 00:05:55,833 --> 00:05:57,875 અમારા મહાન ચેમ્પિયન! 38 00:05:58,000 --> 00:06:01,583 તેણે મને જોયો નથી, તેણે મને આવતો જોયો નથી! 39 00:06:02,958 --> 00:06:04,667 ચીયર્સ! 40 00:06:09,875 --> 00:06:11,292 વાઘ! 41 00:06:11,458 --> 00:06:13,667 કોઈ ફોટો લે! 42 00:06:58,333 --> 00:06:59,583 આવો! 43 00:07:04,250 --> 00:07:06,750 આવો, આનાથી વધુ નહીં. 44 00:07:08,083 --> 00:07:10,000 આવો અને નૃત્ય કરો. 45 00:07:10,708 --> 00:07:12,958 માત્ર થોડી એક. 46 00:07:14,125 --> 00:07:16,583 - માત્ર એક નાનું. - થોડું એક. 47 00:07:19,750 --> 00:07:22,542 - માત્ર એક નાનું. -ના. 48 00:07:23,083 --> 00:07:25,125 - તમે ખુશ છો? -ખૂબ. 49 00:07:25,958 --> 00:07:28,625 હું તમને પ્રેમ કરું છું, તમે જાણો છો? 50 00:07:29,333 --> 00:07:31,958 -સરળ. - મારો ચેમ્પિયન કોણ છે? 51 00:07:32,292 --> 00:07:35,417 - મારો ચેમ્પિયન કોણ છે? - હું? 52 00:07:35,583 --> 00:07:39,250 હા, અમારી પાસે વધુ સમય હશે હવે આપણા માટે. 53 00:07:40,750 --> 00:07:42,458 ખરું ને? 54 00:07:56,542 --> 00:07:58,667 શું તમને તે જોઈએ છે? 55 00:08:01,500 --> 00:08:03,208 અહીં! 56 00:08:03,667 --> 00:08:05,333 ચાલો જોઈએ. 57 00:08:05,500 --> 00:08:07,250 તે હવે ઠંડુ થઈ ગયું છે, પી લો. 58 00:08:07,417 --> 00:08:10,625 અને તે વસ્તુ બંધ કરો, મેં તમને ત્રણ વાર કહ્યું છે. 59 00:08:12,042 --> 00:08:14,958 -હાય. - હેલો, પપ્પા. 60 00:08:17,708 --> 00:08:20,333 - શુભ સવાર. -હાય. 61 00:08:21,125 --> 00:08:24,000 - શું તમે હજી સૂઈ રહ્યા છો? -ના, હું નથી. 62 00:08:24,208 --> 00:08:26,042 તેને રોકો! 63 00:08:28,875 --> 00:08:31,958 તેઓ એર કન્ડીશનીંગ ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં છે આજે દુકાનમાં. 64 00:08:33,958 --> 00:08:35,000 બહાર નીકળો! 65 00:08:35,208 --> 00:08:37,875 મારે તે કૂતરો અહીં નથી જોઈતો, બહાર નીકળો 66 00:08:40,667 --> 00:08:43,958 - મારી કોફી ક્યાં છે? - હું તેને તમારી પાસે લાવીશ, થોડીવાર રાહ જુઓ. 67 00:08:44,375 --> 00:08:47,333 મેક્સી, તે વસ્તુ બંધ કરો મેં તમને પહેલા કહ્યું છે. 68 00:08:49,125 --> 00:08:51,292 બહાર જાઓ, આગળ વધો! 69 00:08:51,458 --> 00:08:53,500 બહાર, ઉતાવળ કરો! 70 00:08:53,667 --> 00:08:55,958 ના, તે અહીં મારી સાથે રહે છે. 71 00:08:56,375 --> 00:08:59,458 - તને જોઈને હું તને કહીશ... - તે પાછું આપો! 72 00:09:00,042 --> 00:09:01,667 -પાછો જવાબ આપો છો? - મેં લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે. 73 00:09:01,875 --> 00:09:03,500 તે હવે જવાબ આપી રહ્યો છે! 74 00:09:03,667 --> 00:09:06,333 તેને જવાબ આપતા સાંભળો! 75 00:09:07,917 --> 00:09:09,875 આગળ વધો, જવાબ આપો! 76 00:09:10,000 --> 00:09:12,208 રેમન, તે પૂરતું છે! 77 00:09:14,208 --> 00:09:17,542 -મારા કટ પર ધ્યાન આપો. - તેને રોકો, તેઓ શાળાએ જઈ રહ્યા છે. 78 00:09:17,958 --> 00:09:21,333 - હું તેમને લઈ જઈશ. -તમે આવી રીતે વાહન ચલાવી શકતા નથી. 79 00:09:21,500 --> 00:09:24,375 - હા, હું કરી શકું છું. -તમે ઉઝરડામાં ઢંકાયેલા છો. તેને રોકો! 80 00:09:24,542 --> 00:09:27,625 - હું તેમને લઈ જઈશ. - તમે વાહન ચલાવી શકતા નથી. 81 00:09:28,292 --> 00:09:30,250 આપણે ત્યાં ચાલીશું. 82 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 યાનીના, જવા દો! પિતાએ તેમને મારા માટે ખરીદ્યા! 83 00:09:41,208 --> 00:09:45,125 જાતે વર્તન કરો, તેમને તમારી બહેન સાથે શેર કરો. 84 00:09:45,333 --> 00:09:47,417 તમે તેમને મને આપ્યા. 85 00:09:47,583 --> 00:09:49,458 તે મને આપો. 86 00:09:49,625 --> 00:09:52,292 હું તેમને ફેંકી દઈશ, ઠીક છે? શું હું? 87 00:09:52,500 --> 00:09:54,667 હું તેમને ફેંકી દઈશ, હું કરીશ... 88 00:09:54,833 --> 00:09:56,583 દૂર જાઓ! 89 00:09:59,917 --> 00:10:01,458 દલીલ કરવાનું બંધ કરો! 90 00:10:01,625 --> 00:10:04,875 અહીં, તેમને શેર કરો. 91 00:10:05,667 --> 00:10:07,417 કોણ ફાર્ટેડ? 92 00:10:07,583 --> 00:10:10,833 તે હું ન હતો, તે યાનીના હતી, તે તેની ગંધ છે! 93 00:10:10,958 --> 00:10:13,417 - તે હું ન હતો! - હા, તે હતું. 94 00:10:13,583 --> 00:10:16,125 તમારામાંથી કોને ફાડ્યું? 95 00:10:28,208 --> 00:10:29,917 ચાલો ફરી શરૂ કરીએ. 96 00:10:30,042 --> 00:10:33,542 તમે રકમ મૂકી, ઉત્પાદનનો પ્રકાર, 97 00:10:33,667 --> 00:10:37,042 અને જો તમારે કોઈ રકમ કરવાની જરૂર હોય, તે પણ મૂકો, 98 00:10:37,250 --> 00:10:39,958 પછી મોકલો દબાવો રસીદ છાપવા માટે. 99 00:10:41,542 --> 00:10:43,875 - તે સ્પષ્ટ છે? - તમે પણ જુઓ. 100 00:10:44,000 --> 00:10:48,042 -પછી તમે તેનો ઉપયોગ કરવાનું શીખી શકશો. - તમે મને પછીથી બતાવી શકો છો. 101 00:10:48,250 --> 00:10:51,083 તમે નોંધણી કરાવી છે આવક વેબસાઇટ પર? 102 00:10:51,292 --> 00:10:54,333 -રજીસ્ટર? ના. - તો હવે અમે તે કરી શકીએ છીએ. 103 00:10:54,500 --> 00:10:57,667 અમે બ્રાન્ડ, ડિઝાઇન, સીરીયલ નંબર, 104 00:10:57,875 --> 00:11:00,083 તમારી કંપનીનું નામ, તમારો ટેક્સ કોડ. 105 00:11:00,292 --> 00:11:03,958 જો તે ઠીક છે, તો તેઓ તેને મંજૂર કરશે નિરીક્ષકને બહાર મોકલ્યા વિના. 106 00:11:04,125 --> 00:11:06,667 -અથવા તેઓ નિરીક્ષક મોકલી શકે છે. - આ અહીં શું છે? 107 00:11:06,833 --> 00:11:10,042 - અને તે તમને સલાહ આપશે. - પરફેક્ટ. 108 00:11:11,083 --> 00:11:12,625 આ શું છે? 109 00:11:13,833 --> 00:11:16,292 તે તમારા માટે આશ્ચર્યજનક છે. 110 00:11:18,000 --> 00:11:20,500 મને જોવા દો. 111 00:11:20,750 --> 00:11:22,292 જુઓ. 112 00:11:23,458 --> 00:11:25,042 શું તમને તે ગમે છે? 113 00:11:27,958 --> 00:11:32,208 પછી ગ્રાહકો અને બાળકો તેમના માથાને છિદ્રમાં ચોંટાડી શકે છે 114 00:11:32,375 --> 00:11:34,958 અને તમારી સાથે એક ફોટો લો. 115 00:11:35,125 --> 00:11:37,333 - શું તમને તે ગમે છે? - તો પછી આ અહીં કોણ છે? 116 00:11:37,500 --> 00:11:39,458 મારિયો, તમે પેટ દ્વારા કહી શકતા નથી? 117 00:12:21,833 --> 00:12:24,583 હેલો, દરેકને, વસ્તુઓ કેવી છે? 118 00:12:25,125 --> 00:12:28,208 ના, તેને કાપી નાખો. બધું બરાબર છે ને? 119 00:12:28,375 --> 00:12:30,625 - વસ્તુઓ કેવી છે, ચેમ્પ? - તમે ઠીક છો? 120 00:12:30,750 --> 00:12:33,125 તમે અદ્ભુત હતા! આવો! 121 00:12:37,417 --> 00:12:40,125 -તમે ઠીક છો? -તમે અહીં શું કરો છો? 122 00:12:41,500 --> 00:12:43,583 - સ્વાગત છે. -તમે કેમ છો? 123 00:12:45,750 --> 00:12:48,833 -તમે અહીં શું કરો છો? - મેં હમણાં જ હાય કહેવા માટે બોલાવ્યો 124 00:12:48,958 --> 00:12:52,250 અને થોડો સમય કામ કરો, મેં ખાવા સિવાય કંઈ કર્યું નથી, 125 00:12:52,417 --> 00:12:54,458 હું ડુક્કરની જેમ જાડો થઈ જઈશ. 126 00:12:54,625 --> 00:12:58,125 તમે મને મદદ કરી શકો છો આ હઠીલા યુવાનો સાથે. 127 00:12:58,333 --> 00:13:01,250 હૂક, હૂક, જબ, જબ, હૂક, હૂક. 128 00:13:01,417 --> 00:13:03,333 આવો, ચાલો જોઈએ. 129 00:13:26,500 --> 00:13:28,583 સરળ, રેમન, સરળ. 130 00:13:28,708 --> 00:13:30,958 સરળ, તે હાથ જુઓ. 131 00:13:41,625 --> 00:13:43,417 તે છોકરી કોણ છે? 132 00:13:43,583 --> 00:13:45,125 તેણી નવી છે, 133 00:13:46,125 --> 00:13:47,583 તેણી મિશનની છે. 134 00:13:51,750 --> 00:13:53,875 - તેણી ખૂબ સારી છે. -ના. 135 00:13:54,708 --> 00:13:56,625 આવો, ધ્યાન આપો. 136 00:13:58,667 --> 00:14:00,417 તે હાથ જુઓ. 137 00:14:25,250 --> 00:14:27,250 "વેનેઝુએલાને હરાવવું સરળ લાગતું હતું, 138 00:14:27,417 --> 00:14:29,542 પરંતુ તેણે અલ્વિયાને મુશ્કેલ સમય આપ્યો. 139 00:14:29,667 --> 00:14:33,375 અલ્વીયાના નાના પ્રયાસોએ તેને બચાવી લીધો એલ્વિસના અણઘડ મારામારીથી." 140 00:14:33,625 --> 00:14:36,750 દર્દો સુલેમાની. આ સુલેમાની કોણ છે? 141 00:14:36,958 --> 00:14:39,375 -શું વાંધો છે? -શું વાંધો છે? 142 00:14:39,583 --> 00:14:42,375 તમે ચેમ્પ છો, કોઈ તેને પ્રશ્ન કરી શકે નહીં. 143 00:14:42,542 --> 00:14:44,750 અહીં, તેને શૌચાલયની નીચે ફ્લશ કરો. 144 00:14:45,292 --> 00:14:48,125 તમે ચર્ચમાં કેમ નથી આવતા હવે તમારી પાસે વધુ ખાલી સમય છે? 145 00:14:50,458 --> 00:14:52,542 રવિવારે, ઠીક છે? 146 00:14:52,667 --> 00:14:55,375 - બાળકોને પણ લાવો. - હા, ઠીક છે ... 147 00:14:55,542 --> 00:14:58,000 - હું સંપર્કમાં રહીશ, બાય. -બાય! કાળજી લો. 148 00:14:59,625 --> 00:15:02,583 - પંચ મિટ્સ ક્યાં છે? - હું તેમને શોધી શકતો નથી. 149 00:15:02,708 --> 00:15:06,208 તેઓ માત્ર દૂર ચાલી શકતા નથી. શા માટે તેઓ હંમેશા અદૃશ્ય થઈ જાય છે? 150 00:16:51,958 --> 00:16:53,667 અરે, પકડી રાખો! 151 00:16:55,042 --> 00:16:56,458 માફ કરશો. 152 00:16:56,875 --> 00:16:59,000 તમે એક સરસ પંચ પેક કરો! 153 00:16:59,917 --> 00:17:02,000 -તમે ઠીક છો? - વધુ સારું ન હોઈ શકે! 154 00:17:04,083 --> 00:17:05,583 વસ્તુઓ કેવી છે? 155 00:17:07,083 --> 00:17:09,542 તમે કેમ છો? શું તમે જાણો છો કે હું કોણ છું? 156 00:17:12,958 --> 00:17:14,542 હા. 157 00:17:14,958 --> 00:17:16,917 તમારું નામ શું છે? 158 00:17:17,958 --> 00:17:20,542 -ડેબોરાહ. -તમને મળીને આનંદ થયો, ડેબોરાહ. 159 00:17:21,583 --> 00:17:24,083 - શું તમે મને અનુસરતા હતા? -ના. 160 00:17:29,292 --> 00:17:31,375 તમે કઈ રસ્તે જઈ રહ્યા છો? 161 00:17:31,750 --> 00:17:33,667 બંધારણ તરફ. 162 00:17:34,625 --> 00:17:36,375 હું તમને લિફ્ટ આપીશ. 163 00:17:37,042 --> 00:17:39,375 - જરૂર નથી, આભાર. -આવો. 164 00:17:39,542 --> 00:17:42,333 મારી કાર બ્લોકની આસપાસ જ છે. 165 00:17:43,333 --> 00:17:45,750 - ખરેખર. - આભાર, પણ ના. 166 00:18:00,250 --> 00:18:02,500 આજે રાત્રે પથારી ભીની કરશો નહીં. 167 00:18:50,250 --> 00:18:52,333 - ફુવારાઓ હિટ! -આઠ, નવ... 168 00:18:53,000 --> 00:18:55,125 - આજ માટે આટલું જ. -દસ... થઈ ગયું. 169 00:21:01,917 --> 00:21:03,625 શું તમને તે ગમે છે? 170 00:21:05,000 --> 00:21:06,667 હા. 171 00:21:09,042 --> 00:21:11,375 અને મારા પગ? 172 00:21:12,833 --> 00:21:14,375 હું તેમને પૂજું છું. 173 00:21:16,167 --> 00:21:18,250 મારા ઘૂંટણ વિશે શું? 174 00:21:18,625 --> 00:21:19,750 હા. 175 00:21:24,250 --> 00:21:26,333 મારા હાથ વિશે શું? 176 00:21:29,500 --> 00:21:31,958 મને તમારા હાથ બહુ ગમે છે. 177 00:21:32,583 --> 00:21:34,000 ઘણું. 178 00:21:39,333 --> 00:21:41,208 મારા કાન વિશે શું? 179 00:21:47,833 --> 00:21:49,083 ના. 180 00:21:51,167 --> 00:21:53,958 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને કહો તમને ગમે તે બધું. 181 00:21:55,875 --> 00:21:57,583 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને કહો. 182 00:22:00,417 --> 00:22:02,125 મને તમારા વિશે બધું જ ગમે છે. 183 00:22:05,083 --> 00:22:06,875 બધું, બધું? 184 00:22:09,333 --> 00:22:10,833 બધું. 185 00:22:23,167 --> 00:22:25,542 તમારી ઉંમર કેટલી છે? 186 00:22:31,042 --> 00:22:33,042 શું વાંધો છે? 187 00:22:37,958 --> 00:22:40,083 તમે કેટલા સમયથી અહીં છો? 188 00:22:43,958 --> 00:22:45,833 ક્યાં સુધી? 189 00:22:52,625 --> 00:22:55,042 તમે શું છો, પોલીસ? 190 00:23:01,292 --> 00:23:03,125 તમે બોક્સ કેમ કરો છો? 191 00:23:13,250 --> 00:23:15,042 કારણ કે મને લોકોને મારવાનું ગમે છે. 192 00:23:33,625 --> 00:23:35,917 રોકો, મારે જવું પડશે. 193 00:23:36,375 --> 00:23:38,333 -ના. -હા. 194 00:23:41,042 --> 00:23:43,208 થોડો વધુ સમય રહો. 195 00:23:43,667 --> 00:23:45,250 બસ થોડી વાર. 196 00:23:45,417 --> 00:23:47,000 હું નથી કરી શકતો. 197 00:23:47,958 --> 00:23:49,625 હા, તમે કરી શકો છો. 198 00:23:49,833 --> 00:23:51,708 હા, તમે કરી શકો છો, આવો. 199 00:23:52,125 --> 00:23:54,708 - મારી સાથે રહો. - તે કાપી નાખો. 200 00:23:54,917 --> 00:23:56,500 તેને કાપી નાખો. 201 00:24:48,750 --> 00:24:51,000 તમે અહીં શું કર્યું છે? 202 00:24:56,042 --> 00:24:58,000 હું ચેમ્પ સામે લડવા માંગુ છું. 203 00:25:01,875 --> 00:25:05,958 તમે પાગલ છો. હું કરી શક્યો તે માટે જેલમાં જાઓ, તમે જાણો છો. 204 00:25:06,042 --> 00:25:08,125 શું ખોટું છે, તમે ડરી ગયા છો? 205 00:25:08,292 --> 00:25:11,292 -હું પણ બોક્સર છું. -ના, મારે જવું પડશે. 206 00:25:12,375 --> 00:25:13,958 આવો! 207 00:25:20,583 --> 00:25:22,958 તમે શું કરવા માંગો છો? તમે શું કરવા માંગો છો? 208 00:25:23,208 --> 00:25:25,000 તે ઠીક છે? 209 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. 210 00:25:38,542 --> 00:25:40,292 મને માર, આવો! મને માન આપો! 211 00:25:41,917 --> 00:25:43,542 મને હિટ! 212 00:26:00,833 --> 00:26:03,167 શું મેં તને માર્યો? શું મેં તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે? 213 00:26:03,500 --> 00:26:05,125 શું મેં તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે? 214 00:27:11,875 --> 00:27:13,083 મને અહીં છોડી દો. 215 00:27:14,000 --> 00:27:16,333 - ક્યાં, અહીં? - હા, અહીં. 216 00:27:18,917 --> 00:27:21,167 - મને કહો, હું તમને ક્યાં લઈ જઈશ. - અહીં કરશે. 217 00:27:21,333 --> 00:27:25,333 - હું તમને કામ કરવા માટે લિફ્ટ આપીશ. - ના, મને અહીં મૂકો. 218 00:27:26,500 --> 00:27:27,958 અહીં? 219 00:27:30,333 --> 00:27:31,958 આભાર. 220 00:27:33,583 --> 00:27:35,500 લિફ્ટ માટે આભાર. 221 00:27:50,083 --> 00:27:52,083 લિફ્ટ માટે આભાર. 222 00:28:28,958 --> 00:28:29,750 પપ્પા! પપ્પા! 223 00:28:32,708 --> 00:28:34,417 - પપ્પા! -શું છે? 224 00:28:34,625 --> 00:28:37,958 પપ્પા, ડેન જુઓ અમે ગઈ રાત્રે બાંધ્યું! 225 00:28:38,042 --> 00:28:39,958 પપ્પા! 226 00:28:40,292 --> 00:28:42,875 મને કોણે જગાડ્યો? 227 00:28:43,708 --> 00:28:46,917 હું રીંછ છું 228 00:28:47,375 --> 00:28:50,958 અને હું ખૂબ ગુસ્સે છું કારણ કે કોઈએ મને જગાડ્યો! 229 00:28:53,958 --> 00:28:56,958 હું સૂવા માંગુ છું, સસલા! 230 00:28:57,583 --> 00:28:59,708 હું સૂઈ જઈશ! 231 00:29:00,625 --> 00:29:03,583 - હું તમને ગલીપચી કરીશ! - મને સૂવા દો! 232 00:29:07,667 --> 00:29:10,000 કાલે રાત્રે તમે ક્યાં પહોંચ્યા? 233 00:29:10,542 --> 00:29:14,500 મેં તમને પૂછ્યું જ્યાં તમે ગઈકાલે રાત્રે હતા. 234 00:29:14,667 --> 00:29:18,417 - તમે મને સાંભળ્યું નથી? - હું છોકરાઓ સાથે હતો. 235 00:29:19,042 --> 00:29:21,417 - જૂઠું બોલશો નહીં. - હું નથી. 236 00:29:21,625 --> 00:29:23,667 જૂઠું બોલશો નહીં! જૂઠું બોલશો નહીં! 237 00:30:37,958 --> 00:30:39,958 અમે 8 વાગ્યે ખોલીએ છીએ, દોસ્ત. 238 00:30:40,583 --> 00:30:42,625 હું ડી નુચીને જોવા અહીં આવ્યો છું. 239 00:30:43,833 --> 00:30:45,833 અને તમે કોણ છો? 240 00:30:46,333 --> 00:30:49,125 - મને અંદર આવવા દો, ગધેડો. - તમારે શું જોઈએ છે? 241 00:30:49,333 --> 00:30:51,292 તેને પકડી રાખો, પકડી રાખો! 242 00:30:51,500 --> 00:30:54,125 તે અલ ટાઇગ્રે આલ્વિયા છે, તમે તેને ઓળખ્યો નથી? 243 00:30:54,500 --> 00:30:56,958 તમે મારા બધા મિત્રોને બહાર કાઢી રહ્યા છો. 244 00:30:57,167 --> 00:31:00,500 તેને માફ કરો, રામોન્સિટો, આ લોકોને કોઈ ખ્યાલ નથી. 245 00:31:03,583 --> 00:31:05,625 તમારી પાસે ક્યારે છે એક ડોરમેન? 246 00:31:05,833 --> 00:31:09,875 ક્યારથી? મેં નક્કી કર્યું ત્યારથી મેયર માટે ઊભા રહેવા માટે. 247 00:31:12,542 --> 00:31:15,833 - તે ગમે છે? -ડી નુચી, તે સરસ છે! 248 00:31:15,958 --> 00:31:18,333 - અહીં, તમારા પુત્ર માટે લઈ જાઓ. -આભાર. 249 00:31:18,542 --> 00:31:20,542 હું પછીથી તમારું કદ શોધીશ. 250 00:31:20,750 --> 00:31:23,542 અને આ કાર માટે છે. 251 00:31:24,333 --> 00:31:25,875 એક બેઠક છે. 252 00:31:26,250 --> 00:31:28,333 એ ફોટો કરવામાં કલાકો લાગ્યા. 253 00:31:28,542 --> 00:31:32,542 - અને આ બાળકો માટે છે. -"એવેલેનેડા વધતા રહેવા માટે." 254 00:31:33,625 --> 00:31:35,583 સારું, શું ચાલી રહ્યું છે? 255 00:31:36,042 --> 00:31:38,542 - તમારે શું જોઈએ છે? - સારું... 256 00:31:38,917 --> 00:31:42,292 હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગતો હતો 257 00:31:42,500 --> 00:31:44,750 કારણ કે હું વિચારતો હતો, 258 00:31:44,958 --> 00:31:46,625 હું હજુ નિવૃત્ત થવા માંગતો નથી. 259 00:31:49,125 --> 00:31:51,667 મને ખબર નથી કે હું શા માટે નિવૃત્ત થયો છું. 260 00:31:52,083 --> 00:31:54,542 મને ખબર નથી કે મને કોણે સમજાવ્યો, 261 00:31:54,833 --> 00:31:56,625 પરંતુ હું નિવૃત્ત થવા માંગતો નથી. 262 00:31:58,167 --> 00:32:00,375 શું વિશે કારીના સાથેની દુકાન? 263 00:32:00,583 --> 00:32:03,208 તે ઠીક છે, તે ચાલુ છે ... 264 00:32:03,625 --> 00:32:07,625 પરંતુ હું મારો બાકીનો ખર્ચ કરી શકતો નથી રોકડ રજીસ્ટર પાછળ જીવન. 265 00:32:08,125 --> 00:32:09,875 હું કરી શકતો નથી... 266 00:32:09,958 --> 00:32:11,958 તે માત્ર હું નથી. 267 00:32:12,083 --> 00:32:13,583 શું તમને ખાતરી છે? 268 00:32:14,083 --> 00:32:17,333 કારણ કે મને લાગે છે કે તમને શું જોઈએ છે અત્યારે પૈસા છે ને? 269 00:32:17,708 --> 00:32:18,625 ના. 270 00:32:23,667 --> 00:32:25,500 હું ઈચ્છું છું... 271 00:32:26,250 --> 00:32:29,000 હું માટે લડવા માંગુ છું વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ. 272 00:32:30,542 --> 00:32:32,750 મારા માટે એક મેચ ગોઠવો. 273 00:32:38,750 --> 00:32:41,625 શું તમે ખરેખર તે જ ઇચ્છો છો? 274 00:32:42,125 --> 00:32:46,167 તમે મેળવવાના જોખમમાં છો તમારા ગધેડા તે ગધેડાઓએ ચાબુક માર્યા, 275 00:32:46,333 --> 00:32:48,875 ત્યાં ઘણા બધા છોકરાઓ છે તમારી શ્રેણીમાં. 276 00:32:49,000 --> 00:32:51,958 તેઓ ફેગ્સનો સમૂહ છે, તેઓ લડી શકતા નથી. 277 00:32:53,208 --> 00:32:55,875 હું હજી પણ તેમની ગધેડાઓને ચાબુક મારી શકું છું. 278 00:32:58,292 --> 00:33:00,625 રેમોન્સિટો, રેમોન્સિટો 279 00:33:01,542 --> 00:33:03,125 તમે મને આશ્ચર્યચકિત કરો. 280 00:33:03,292 --> 00:33:05,958 રહો અને કેટલાક અદ્ભુત ખાઓ મારી સાથે "parmigiana". 281 00:33:06,042 --> 00:33:07,708 ઠીક છે. 282 00:33:28,583 --> 00:33:30,000 કેરિના... 283 00:33:35,958 --> 00:33:36,875 કેરિના... 284 00:33:39,417 --> 00:33:40,292 કેરી! 285 00:35:50,958 --> 00:35:54,500 એલોન્સો "ચેમ્પિયન" 286 00:38:19,292 --> 00:38:21,708 તમે મારા પથારીમાં શું કરી રહ્યા છો? 287 00:38:22,000 --> 00:38:24,375 તમને પરવાનગી કોણે આપી? 288 00:38:24,833 --> 00:38:26,958 દરવાજો ખુલ્લો હતો. 289 00:38:27,292 --> 00:38:29,958 મને લોકો પસંદ નથી ફક્ત મારા ઘરે જવાનું. 290 00:38:33,000 --> 00:38:35,500 જો તમે અહીં રહેવા માંગતા હો, તમારે મારું હોવું જોઈએ. 291 00:38:38,833 --> 00:38:40,708 હું તેનો અર્થ. 292 00:38:44,917 --> 00:38:46,708 શું તમે મને પ્રેમ કરશો? 293 00:38:49,958 --> 00:38:51,417 હા. 294 00:39:25,083 --> 00:39:26,750 મને વાહિયાત. 295 00:39:37,833 --> 00:39:40,333 કાલે રાત્રે તમે ક્યાં સૂતા હતા? 296 00:39:43,542 --> 00:39:47,417 તમારી પત્નીએ ફોન કર્યો, તે ભયાવહ હતી, તમે શું કરી રહ્યા છો? 297 00:39:50,292 --> 00:39:51,542 શું ચાલી રહ્યું છે? 298 00:40:03,542 --> 00:40:05,250 બસ એટલું જ... 299 00:40:06,292 --> 00:40:08,583 તમે જાણો છો કે હું શું વિચારી રહ્યો હતો? 300 00:40:09,750 --> 00:40:12,083 હું હજુ નિવૃત્ત થવા માંગતો નથી. 301 00:40:15,958 --> 00:40:18,125 પંચ બેગ પર કામ કરો. 302 00:40:18,292 --> 00:40:22,625 તે કૂતરીનો દીકરો, હું જાણતો હતો, દી નુચી તમને સમજાવવા આવ્યા હતા... 303 00:40:22,833 --> 00:40:24,250 ના, તે તે ન હતો. 304 00:40:25,167 --> 00:40:27,375 હું તે જ છું જે ચાલુ રાખવા માંગે છે. 305 00:40:32,625 --> 00:40:35,542 તેઓ તમારા ગધેડાનો પર્દાફાશ કરશે, આ બકવાસ ભૂલી જાઓ, 306 00:40:35,708 --> 00:40:38,167 તમને પૂરતો આશીર્વાદ મળ્યો છે, શા માટે? 307 00:40:50,750 --> 00:40:52,667 તમારા માથા ખસેડો. 308 00:40:54,000 --> 00:40:55,917 તમારા માથા ખસેડો. 309 00:40:56,375 --> 00:40:57,958 તે સાચું છે. 310 00:41:31,625 --> 00:41:33,125 ત્યારે આવો. 311 00:41:42,958 --> 00:41:44,500 - તે સારું છે. - ચિકન! 312 00:41:47,000 --> 00:41:50,667 સારું? કેવી રીતે આવે છે તમે છોકરી સામે લડી રહ્યા છો? 313 00:41:50,875 --> 00:41:54,875 - તેણીએ મને તેણીને કોચ કરવાનું કહ્યું છે. - ફેન્સી કે, તેણી સારી છે. 314 00:41:55,500 --> 00:41:57,375 ખૂબ સારું, ખૂબ સારું. 315 00:41:57,583 --> 00:41:59,833 - એક મિનિટ અહીં આવો. -શું છે? 316 00:42:02,542 --> 00:42:05,000 - હું તરત જ પાછો આવીશ. - તે તરત જ પાછો આવશે. 317 00:42:08,083 --> 00:42:09,958 હું તમારી તરફેણ કરવા માંગુ છું. 318 00:42:10,083 --> 00:42:14,250 એવેલેનેડામાં એક શો, મારા ચૂંટણી પ્રચાર માટે, 319 00:42:14,417 --> 00:42:16,833 થોડા લોકોનું મનોરંજન કરવા માટે. 320 00:42:16,958 --> 00:42:19,333 -જાણો પ્રવેશ ફી કેટલી છે? -કેટલું? 321 00:42:19,542 --> 00:42:22,625 નાશ ન પામે તેવી ખાદ્ય વસ્તુ સ્થાનિક બાળકોના સૂપ રસોડા માટે. 322 00:42:22,833 --> 00:42:25,958 - હું તમને બાળકો માટે પૂછું છું. - તે વધારે લડતો નથી. 323 00:42:26,083 --> 00:42:28,250 તે હજુ સુધી આકારમાં પાછો નથી આવ્યો. 324 00:42:28,417 --> 00:42:31,167 તે લાંબો સમય લેશે નહીં, અને તે થોડા પૈસા કમાશે. 325 00:42:31,333 --> 00:42:32,708 બાય, બાય! 326 00:42:33,417 --> 00:42:35,333 -કેટલા રાઉન્ડ? -ત્રણ. 327 00:42:35,542 --> 00:42:37,708 અહીં, હું તમારા માટે એડવાન્સ લઈને આવ્યો છું. 328 00:42:37,958 --> 00:42:39,208 એક હજાર. 329 00:42:39,375 --> 00:42:41,000 ડોલરમાં. 330 00:42:41,167 --> 00:42:43,583 તમને વધુ બે મળશે જ્યારે તે સમાપ્ત થાય છે. 331 00:42:43,750 --> 00:42:46,375 પેરાલ્ટા પણ ત્યાં હશે, 332 00:42:46,583 --> 00:42:50,375 તેની પાસે બિન્ગો હોલ છે, અને તે છે મનોરંજનમાં ઘણું રોકાણ કર્યું. 333 00:42:50,583 --> 00:42:53,000 તે પ્રવેશ મેળવવા માંગે છે બોક્સિંગ બિઝનેસ. 334 00:42:53,167 --> 00:42:56,000 તે મેચની વ્યવસ્થા કરશે તમે ઇચ્છતા હતા. 335 00:42:57,167 --> 00:42:59,708 તમે વિશે વાત કરી રહ્યા છો અમે શું ચર્ચા કરી છે? 336 00:43:00,958 --> 00:43:03,292 ઠીક છે, ઠીક છે. 337 00:43:14,917 --> 00:43:17,958 - બાળકો ક્યાં છે? -તેઓ માર્ટા સાથે છે. 338 00:43:23,000 --> 00:43:26,208 - તમે ગઈકાલે રાત્રે ક્યાં સૂઈ ગયા હતા? - એક હોટેલમાં. 339 00:43:27,667 --> 00:43:28,750 - શું એવું છે? -હા. 340 00:43:28,958 --> 00:43:32,250 મેં દરવાજો ખખડાવ્યો, તે હતું લૉક તમે મને સાંભળ્યું નથી? 341 00:43:33,667 --> 00:43:36,500 જૂઠું બોલવાનું બંધ કરો, રેમન. 342 00:43:39,958 --> 00:43:42,375 હું લડાઈ ચાલુ રાખીશ. 343 00:43:43,208 --> 00:43:45,792 મેં દી નુચી સાથે વાત કરી, તે બધું ક્રમમાં છે. 344 00:43:47,208 --> 00:43:50,625 તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો? શા માટે? 345 00:43:50,833 --> 00:43:52,958 દુકાનમાં કામ કરવું એ મારી વાત નથી. 346 00:43:55,125 --> 00:43:57,500 તમે તેની કાળજી લઈ શકો છો. 347 00:43:58,042 --> 00:44:00,833 હું લડાઈ ચાલુ રાખવા માંગુ છું. 348 00:44:01,958 --> 00:44:05,250 આ તમને કામ પૂર્ણ કરવામાં મદદ કરશે... 349 00:44:06,833 --> 00:44:08,625 તમને જે જોઈએ તે ખરીદો. 350 00:44:09,333 --> 00:44:11,625 શું તમે મને પૈસા આપો છો? 351 00:44:11,958 --> 00:44:14,625 જાણે હું વેશ્યા હોઉં? 352 00:44:15,708 --> 00:44:19,583 હું તમારા બાળકોની માતા છું, રેમન, મને થોડો આદર બતાવ. 353 00:44:19,750 --> 00:44:22,208 મને થોડો આદર બતાવો, ઠીક છે? 354 00:44:29,375 --> 00:44:32,458 મેં બધું, બધું છોડી દીધું, તમારી સાથે રહેવા માટે. 355 00:44:32,625 --> 00:44:35,500 મેં મારું કુટુંબ, મારું વતન છોડી દીધું, 356 00:44:35,667 --> 00:44:38,833 આ ખરાબ દેશમાં આવવા માટે તમારા જેવા જડ સાથે! 357 00:44:39,958 --> 00:44:43,125 અને હવે, હવે મારો વારો છે... 358 00:44:44,292 --> 00:44:46,333 તમે બીજી સ્ત્રી સાથે જાઓ, 359 00:44:46,542 --> 00:44:49,125 તમે થોડી સ્લટ સાથે જાઓ. 360 00:44:49,292 --> 00:44:51,958 તમે ઉપાડેલી સ્લટ શેરીની બહાર? 361 00:44:54,708 --> 00:44:56,375 શા માટે? 362 00:44:57,333 --> 00:44:59,042 શા માટે? 363 00:45:22,875 --> 00:45:24,833 તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો? 364 00:45:24,958 --> 00:45:26,417 શા માટે? 365 00:45:44,333 --> 00:45:47,667 મારે ખરેખર એકલા રહેવાની જરૂર છે તમારી સાથે આ રીતે. 366 00:48:20,500 --> 00:48:22,750 તે સાચું છે, ગાય્ઝ! 367 00:48:38,000 --> 00:48:39,958 પેરાલ્ટા! 368 00:48:42,042 --> 00:48:46,333 - તે અહીં છે, હું તેને લાવ્યો છું. -તમે અહીં આવ્યા તે સન્માનની વાત છે. 369 00:48:46,542 --> 00:48:49,833 - તે એક વાસ્તવિક આનંદ છે. - ચાલો હું મારી પત્નીનો પરિચય કરાવું 370 00:48:49,958 --> 00:48:51,542 અને મારા કોચ. 371 00:48:52,708 --> 00:48:56,542 તમને મળીને આનંદ થયો. ચાલો આશા રાખીએ કે તે સારો શો છે. 372 00:48:56,958 --> 00:48:59,667 અપેક્ષાઓ ઘણી વધારે છે, તમે જાણો છો. 373 00:49:01,125 --> 00:49:03,000 - શું તમે તમારો બેલ્ટ લાવ્યા છો? -શું? 374 00:49:03,167 --> 00:49:05,917 -તમારો પટ્ટો, તમે લાવ્યા છો? -ના. 375 00:49:06,000 --> 00:49:08,583 - દયા, અમે તેને જોવા માંગીએ છીએ. - બીજા કોઈ સમયે. 376 00:49:09,083 --> 00:49:10,375 ડિએગો, અહીં આવો. 377 00:49:11,042 --> 00:49:14,708 આ ડિએગો "ડાયમેન્ટે" સાલ્ડિયાસ છે, તે તમારો વિરોધી છે. 378 00:49:14,917 --> 00:49:18,875 -હાય, તમે કેમ છો? - ફાઇન, ફાઇન ડાયમંડ? 379 00:49:18,958 --> 00:49:20,833 -હા. -કેમ છે? 380 00:49:20,958 --> 00:49:23,792 તે સખત, ખર્ચાળ છે, અને વાહિયાત નકામું! 381 00:49:24,500 --> 00:49:27,042 ચાલો જઈએ! આવો, ચેમ્પ! 382 00:49:31,208 --> 00:49:34,500 આ ભવ્ય સાંજે સ્વાગત છે અહીં એવેલેનેડામાં, 383 00:49:34,667 --> 00:49:37,167 દાનની સહાયમાં. 384 00:49:37,333 --> 00:49:41,083 અમને આનંદ છે અમારી ક્લબમાં સ્વાગત છે 385 00:49:41,250 --> 00:49:45,750 મહાન દક્ષિણ અમેરિકન ચેમ્પિયન 386 00:49:46,417 --> 00:49:50,625 રેમન અલ ટાઇગ્રે આલ્વિયા! 387 00:49:52,375 --> 00:49:56,583 ચાલો ઓસ્વાલ્ડો ડી નુચીનો આભાર માનીએ ચેમ્પને અહીં લાવવા બદલ 388 00:49:56,750 --> 00:49:59,292 એવેલનેડા માટે વધતા રહેવા માટે. 389 00:49:59,667 --> 00:50:01,875 પેરાલ્ટાને પણ આભાર, 390 00:50:01,958 --> 00:50:04,417 જે હંમેશની જેમ અમારા નાના બાળકોની સંભાળ રાખે છે. 391 00:50:04,625 --> 00:50:07,083 અને હવે, મેચ શરૂ થવા દો. 392 00:50:07,250 --> 00:50:09,875 મહિલાઓ અને સજ્જનો, 393 00:50:10,000 --> 00:50:12,292 તેમને તાળીઓનો એક રાઉન્ડ આપો. 394 00:50:12,500 --> 00:50:14,917 મજા શરૂ થઈ શકે! 395 00:51:16,583 --> 00:51:18,375 ત્યાંથી દૂર જાઓ! 396 00:51:28,417 --> 00:51:30,667 તમે શું કરી રહ્યા છો, ગધેડો? 397 00:51:51,833 --> 00:51:54,000 -શું છે? -તે ધક્કો એટલે ધંધો. 398 00:51:54,292 --> 00:51:56,958 મને લાગતું હતું કે આ માત્ર એક શો ફાઈટ છે. 399 00:51:57,333 --> 00:51:59,167 શા માટે તમે તેને માં મૂકે નથી? 400 00:51:59,958 --> 00:52:03,958 કેટલાક પંચ પેક કરો અને અમે ઘરે જઈશું. તેને તેની ડાબી બાજુ વાપરવા દો, તે નબળી છે. 401 00:52:57,083 --> 00:52:58,667 તમે કૂતરીનો પુત્ર છો! 402 00:53:02,542 --> 00:53:04,875 ચાલો તાળીઓનો ગડગડાટ કરીએ દરેક પાસેથી! 403 00:53:06,125 --> 00:53:10,833 રેમન અલ ટાઇગ્રે આલ્વિયા! 404 00:53:24,083 --> 00:53:25,833 તે તૈયાર છે, આવો. 405 00:53:28,208 --> 00:53:30,333 - આવો, યાનીના! - કંઈ ખૂટે છે? 406 00:53:30,542 --> 00:53:32,250 ના, તે બધું અહીં છે. 407 00:53:32,417 --> 00:53:34,417 કેટલાક જોઈએ છે? 408 00:53:35,333 --> 00:53:36,625 આવો! 409 00:53:36,833 --> 00:53:39,750 - ધ્યેય! -રેમન! 410 00:53:41,042 --> 00:53:42,875 આગળ વધો! 411 00:53:44,833 --> 00:53:47,417 સારું, તે કેવી રીતે ચાલી રહ્યું છે? 412 00:53:47,625 --> 00:53:49,708 - તે તૈયાર છે? - તે તૈયાર છે. 413 00:53:51,292 --> 00:53:53,958 રેમન અને હું વિચારી રહ્યા છીએ ઇટાલી જવાની. 414 00:53:54,042 --> 00:53:56,208 બાળકો ત્યાં ક્યારેય આવ્યા નથી. 415 00:53:57,875 --> 00:54:01,000 -બીચ પર, કેપ્રી સુધી... - ઠંડી નહીં લાગે? 416 00:54:01,167 --> 00:54:04,250 ના, જ્યારે અહીં શિયાળો હોય છે, ત્યાં ઉનાળો છે. 417 00:54:04,417 --> 00:54:06,708 તે ગરમ ઉકળે છે. 418 00:54:06,958 --> 00:54:09,708 -શું તેઓ ત્યાં માછીમારી કરે છે? - અલબત્ત. 419 00:54:14,875 --> 00:54:16,208 મમી! 420 00:54:16,417 --> 00:54:19,125 - મને તે બોલ આપો! -શું થઈ રહ્યું છે? 421 00:54:19,292 --> 00:54:22,000 મેક્સીએ મારી ઢીંગલીનું ઘર તોડી નાખ્યું! 422 00:54:22,167 --> 00:54:24,875 - મને તે બોલ આપો! - તમે મને માર્યો. 423 00:54:24,958 --> 00:54:29,167 -કારણ કે તે મને મારો બોલ નહીં આપે. - હવે તે પૂરતું છે! 424 00:54:29,750 --> 00:54:31,708 ગરદનમાં શું દુખાવો થાય છે. 425 00:54:39,583 --> 00:54:43,125 -શું ત્યાં વધુ બીયર નથી? - ના, તમે બધું પીધું. 426 00:54:53,500 --> 00:54:55,583 હું જઈને થોડી ખરીદી કરીશ. 427 00:54:56,000 --> 00:55:00,000 - તમે બીજું કંઈક પી શકતા નથી? -ના, હું બીજું કંઈક પી શકતો નથી. 428 00:55:12,958 --> 00:55:14,958 તે બધું જ ગયું. 429 00:55:20,375 --> 00:55:22,000 રેમન! 430 00:55:25,542 --> 00:55:27,958 તમે ખાલી જગ્યાઓ ભૂલી રહ્યા છો. 431 00:55:43,542 --> 00:55:45,292 તમે અહીં ન હોઈ શકો! 432 00:55:46,167 --> 00:55:47,708 શું તમે પાગલ છો? 433 00:55:48,125 --> 00:55:49,292 દૂર જાઓ! 434 00:59:26,292 --> 00:59:27,583 શુભ સવાર. 435 00:59:34,083 --> 00:59:35,750 શુભ સવાર. 436 00:59:36,750 --> 00:59:40,000 તે મારા પિતાની વર્કશોપ હતી, હું તેનો સહાયક હતો. 437 00:59:41,042 --> 00:59:45,042 જ્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો, મેં વિચાર્યું, "હવે હું તેની સાથે શું કરીશ?" 438 00:59:45,875 --> 00:59:47,958 અંતે મેં તેને મારા માટે રાખ્યું. 439 00:59:48,958 --> 00:59:51,667 - અને તેના વિશે કોઈ જાણતું નથી? -કોઈ નહીં. 440 00:59:52,583 --> 00:59:55,667 હું વારંવાર આવીને ખર્ચ કરું છું આખો દિવસ અહીં, 441 00:59:56,958 --> 00:59:58,833 છુપાયેલું. 442 01:00:03,208 --> 01:00:05,833 તમે કેમ છોડી ગયા બોર્ડિંગ હાઉસ? 443 01:00:08,833 --> 01:00:12,542 -તમે અહીં લાવ્યા તે પ્રથમ હું છું? - હા, પ્રથમ. 444 01:00:13,542 --> 01:00:17,625 અહીં આવો, તમે હવે અહીં રહી શકો છો, તમે અહીંથી ખસી રહ્યા નથી. 445 01:00:17,875 --> 01:00:22,458 તમે કામ પર પાછા જતા નથી તે ગંદી બજારમાં, ઠીક છે? 446 01:00:23,458 --> 01:00:25,833 તમે બજાર વિશે કેવી રીતે જાણો છો? 447 01:00:41,875 --> 01:00:44,083 એક, બે, ત્રણ! 448 01:00:44,375 --> 01:00:46,083 ચાલુ રાખો! 449 01:00:57,250 --> 01:00:59,250 જ્યારે તેઓ તમારા પર હુમલો કરે છે 450 01:00:59,417 --> 01:01:02,958 આ તમને પાછળ જવા માટે પરવાનગી આપે છે અને તે જ સમયે હુમલો. 451 01:01:03,583 --> 01:01:05,333 જો તેઓ તમારા પર હુમલો કરે, તો જુઓ. 452 01:01:12,125 --> 01:01:13,917 થોભો, અને હિપ્સ. એક! 453 01:01:14,458 --> 01:01:16,250 થોભો, અને હિપ્સ. એક! 454 01:01:16,417 --> 01:01:17,750 એક, બે. 455 01:01:17,958 --> 01:01:19,667 એક, બે, ત્રણ, ચાર. 456 01:01:19,917 --> 01:01:22,208 ક્યારેય પુનરાવર્તન કરશો નહીં સંયોજન. 457 01:01:22,333 --> 01:01:24,583 મેં મારો હાથ લંબાવ્યો, જમણી બાજુ 458 01:01:24,833 --> 01:01:27,625 હું મારા હાથ નીચે, ડાબી જબ. 459 01:01:27,875 --> 01:01:31,042 હું મારા હાથ નીચે, ડાબી જબ. ના, રાઇટ જબ. 460 01:01:31,208 --> 01:01:33,750 ડક, જમણી સાથે સીધા. 461 01:01:33,958 --> 01:01:37,958 બતક, સીધા જમણી બાજુએ, અને તેનું માથું પછાડી દો! 462 01:01:38,125 --> 01:01:41,417 આવો, બતક, જમણી સાથે સીધી, સારી છોકરી! 463 01:01:42,583 --> 01:01:45,083 તે સાચું છે, અને કઠણ તેણીનું માથું બંધ. 464 01:01:48,167 --> 01:01:51,042 કંઈક અગત્યનું, તમે સ્પર્ધાની મધ્યમાં છો, 465 01:01:51,208 --> 01:01:55,417 તમે મુક્કાઓ લઈ રહ્યા છો, પણ રાખો શાંત થાઓ, જાણે કશું ખોટું નથી. 466 01:01:56,750 --> 01:02:01,000 પછી જ્યારે તેણી તમને ફટકારે છે, પાછા ખેંચો જાણે તેણીએ તમને મારી નાખ્યા હોય, 467 01:02:01,167 --> 01:02:04,250 પાછા આવો, પાછા આવો, પાછા આવો અને જ્યારે તેણી તેનો હાથ ઊંચો કરે છે ... 468 01:02:05,083 --> 01:02:05,958 તમારો હાથ ઊંચો કરો. 469 01:02:07,625 --> 01:02:09,083 યકૃત માટે એક હૂક, 470 01:02:09,542 --> 01:02:12,292 અને ત્રણ મહિના સુધી તળેલા ઇંડા નહીં. 471 01:02:12,500 --> 01:02:15,250 -તમે મોટા મુખવાળા છો! -હું શું છું? 472 01:02:19,292 --> 01:02:21,333 તે પૂરતું છે, ચાલો આગળ વધીએ. 473 01:02:27,875 --> 01:02:29,750 તમે શું કરી રહ્યા છો? 474 01:02:31,833 --> 01:02:33,583 પૂરતું, મને જવા દો! 475 01:02:35,875 --> 01:02:37,208 પૂરતું! 476 01:02:37,542 --> 01:02:39,333 પૂરતું, મને જવા દો! 477 01:02:46,375 --> 01:02:48,000 અહીં આવો! 478 01:02:48,167 --> 01:02:49,458 અહીં આવો! 479 01:02:50,667 --> 01:02:52,208 અહીં આવો! 480 01:03:43,750 --> 01:03:45,583 તમે શું થોડી વેશ્યા છો. 481 01:03:47,458 --> 01:03:48,875 મને એક ચુંબન આપો. 482 01:04:12,833 --> 01:04:14,125 તમારા માટે એલોન્સો કોણ છે? 483 01:04:16,125 --> 01:04:17,167 બોક્સર. 484 01:04:18,542 --> 01:04:21,042 એલોન્સો, તે તમારા માટે કોણ છે? 485 01:04:25,750 --> 01:04:27,333 તમે મને કેમ પૂછો છો? 486 01:04:28,458 --> 01:04:29,833 શું? તે માત્ર એક પ્રશ્ન છે. 487 01:04:32,125 --> 01:04:34,375 - તમે મારી જાસૂસી કરો છો? -ના! 488 01:04:35,083 --> 01:04:36,708 મેં ફોટો જોયો. 489 01:04:41,875 --> 01:04:43,083 એલોન્સો મારા પિતા હતા. 490 01:04:46,125 --> 01:04:50,333 મારી માતા ગર્ભવતી થઈ, પરંતુ તેનું કુટુંબ હતું, બાળકો, 491 01:04:51,167 --> 01:04:52,292 પત્ની, બધું. 492 01:04:54,958 --> 01:04:58,042 હું તેને મળ્યો કારણ કે તે ક્યારેક અમારા ઘરે આવતો. 493 01:05:00,583 --> 01:05:03,375 પછી તે બ્યુનોસ એરેસ ગયો અને મેં તેને ફરી ક્યારેય જોયો નથી. 494 01:05:04,458 --> 01:05:07,125 - હું તેની સાથે લડ્યો, શું તમે જાણો છો? -હા. 495 01:05:08,542 --> 01:05:09,583 હું તેને મળ્યો. 496 01:05:12,292 --> 01:05:15,458 હા, પછી તે ઘાયલ થયો હતો અને વધુ લડી શક્યો નહીં ... 497 01:05:18,083 --> 01:05:19,958 અને તેણે ચોરી કરવાનું શરૂ કર્યું. 498 01:05:23,167 --> 01:05:24,542 પોલીસે તેને મારી નાખ્યો. 499 01:05:28,917 --> 01:05:30,583 તેઓએ તેને માથામાં ગોળી મારી. 500 01:05:36,208 --> 01:05:37,667 સારું... 501 01:05:40,750 --> 01:05:42,417 આવો, પી લો. 502 01:05:44,500 --> 01:05:45,917 આવો. 503 01:05:46,958 --> 01:05:48,458 તે ભૂતકાળમાં છે. 504 01:05:48,625 --> 01:05:51,875 -માફ કરશો, શું મારી પાસે બીજું છે? - હા, અલબત્ત. 505 01:05:56,042 --> 01:05:58,833 -તમે શું કરી રહ્યા છો? - તમે મને શેના માટે લઈ જાઓ છો? 506 01:05:58,958 --> 01:06:02,583 - તમે પાગલ થઈ ગયા છો? -તમે તેના ગધેડા તરફ જોયું, તમે સ્વાઈન. 507 01:06:02,833 --> 01:06:04,042 કંઈ ખોટું છે? 508 01:06:04,208 --> 01:06:07,958 - આનાથી દૂર રહો, ગર્દભ! - શાંત થાઓ. 509 01:06:08,125 --> 01:06:10,958 હું અહીં કેમ છું? તમે તેને સ્ક્રૂ કરવા માંગો છો! 510 01:06:11,125 --> 01:06:14,083 શું? અહીં આવો! 511 01:06:15,625 --> 01:06:19,958 - અહીં આવો! - તેણીને સ્ક્રૂ કરો અને મને એકલા છોડી દો! 512 01:06:20,083 --> 01:06:22,583 - તમારા હાથ દૂર કરો! - તમારી સાથે શું છે? 513 01:06:22,833 --> 01:06:26,875 મને સ્પર્શ કરશો નહીં અથવા હું તને હરાવીશ, ડુક્કર! 514 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 - અહીં આવો! - જાઓ અને તેણીને વાહિયાત કરો! 515 01:06:29,167 --> 01:06:31,250 મેં તને નારાજ કરવા શું કર્યું? 516 01:06:33,250 --> 01:06:34,125 કૂતરીનો દીકરો! 517 01:06:35,417 --> 01:06:36,875 જાતે વાહિયાત જાઓ! 518 01:06:37,625 --> 01:06:40,208 હું કેમ આવ્યો? હું તને માર મારીશ... 519 01:06:40,333 --> 01:06:42,167 -તમે બીમાર છો. - લડવા માંગો છો? 520 01:06:42,292 --> 01:06:44,333 ત્યારે આવ, કાયર! 521 01:06:44,500 --> 01:06:46,833 તમે pussy! હું તારું માથું તોડી નાખીશ. 522 01:06:47,125 --> 01:06:48,500 શું તમે કૃપા કરીને શાંત થઈ શકશો? 523 01:06:50,208 --> 01:06:52,208 કૂતરીનો દીકરો! 524 01:06:53,958 --> 01:06:57,750 હું તને માર મારીશ, હું તારા બોલ ફાડી નાખીશ, ડુક્કર! 525 01:07:00,250 --> 01:07:04,292 - તમે મને ફરી ક્યારેય જોશો નહીં! -શું તમે શાંત થશો, તમને વાહિયાત કરશો! 526 01:07:07,542 --> 01:07:10,750 મને કહો કે મેં તમને નારાજ કરવા શું કર્યું! 527 01:07:45,958 --> 01:07:46,875 અહીં શું થયું? 528 01:07:53,417 --> 01:07:55,292 લાસ વેગાસ, બફેલો પીકોક... 529 01:07:57,292 --> 01:08:00,042 મારી આંખ મોટી હતી, પાંપણ અંદરથી બહાર હતી... 530 01:08:00,417 --> 01:08:02,625 લોહીને કારણે, હું એક વસ્તુ જોઈ શક્યો નહીં. 531 01:08:03,500 --> 01:08:04,875 મેં પંચ પેક કરવાનું શરૂ કર્યું, 532 01:08:06,167 --> 01:08:10,042 ડાબી હૂક, હું તેને KO હતી પાંચમા રાઉન્ડમાં. 533 01:08:12,333 --> 01:08:14,417 પણ હું પોઈન્ટ પર હારી ગયો, 534 01:08:14,583 --> 01:08:17,250 યાન્કીએ મારી પાસેથી મેચ ચોરી લીધી. 535 01:08:19,208 --> 01:08:20,667 આ વિશે શું? 536 01:08:21,167 --> 01:08:22,875 તે હતું... 537 01:08:23,292 --> 01:08:26,250 ડુઇલિયો ગેરોન, નેપલ્સમાં, 538 01:08:26,417 --> 01:08:28,292 1997 માં. 539 01:08:29,292 --> 01:08:30,958 આ અનુભવો. 540 01:08:31,583 --> 01:08:36,208 -તે શું છે? - નીચેના જડબામાં ડબલ ફ્રેક્ચર. 541 01:08:38,208 --> 01:08:41,625 મેં બાસ્ટર્ડનું લીવર તોડી નાખ્યું, તે ફરી ક્યારેય લડ્યો નહીં. 542 01:08:42,167 --> 01:08:44,667 અને ત્રણ મહિના સુધી તળેલા ઇંડા નહીં! 543 01:08:56,292 --> 01:08:57,667 તે મારા પિતા સાથે કેવી રીતે ચાલ્યું? 544 01:09:03,000 --> 01:09:05,042 તે પહેલેથી જ હતો નિવૃત્તિના આરે. 545 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 હું પોઈન્ટ પર જીત્યો, 546 01:09:09,167 --> 01:09:11,833 વૃદ્ધ માણસ બહાર રાખવામાં 12 રાઉન્ડ માટે. 547 01:09:13,125 --> 01:09:16,208 તે એક સારો બોક્સર હતો, સારું, ખરેખર સારું. 548 01:09:17,000 --> 01:09:18,875 તે કયું વર્ષ હતું? 549 01:09:19,000 --> 01:09:21,625 1999, 2000... 550 01:09:22,958 --> 01:09:25,083 હું ચાર વર્ષનો હતો. 551 01:09:27,083 --> 01:09:28,875 હું સાત વર્ષનો હતો. 552 01:09:33,625 --> 01:09:35,542 આ વિશે શું? 553 01:09:35,750 --> 01:09:37,750 આમાં કંઈ થયું છે? 554 01:09:41,958 --> 01:09:44,750 - તે કોણ છે? - હું કેવી રીતે જાણું? રાહ જુઓ. 555 01:09:45,958 --> 01:09:47,875 - અહીં રાહ જુઓ. - તમને મળશે? 556 01:09:50,583 --> 01:09:52,958 તમને કેવી રીતે ખબર પડી મને ક્યાં શોધવી? 557 01:09:53,125 --> 01:09:56,625 હું તમને વીસ વર્ષથી ઓળખું છું, હું જાણું છું કે કોને પૂછવું. 558 01:09:59,333 --> 01:10:02,042 તમે તમારી જાતને બનાવી છે અહીં એક સરસ ડેન છે. 559 01:10:02,208 --> 01:10:06,500 - અભિયાન કેવું ચાલી રહ્યું છે? - સારું, હું પરિણામ મેળવી રહ્યો છું. 560 01:10:07,208 --> 01:10:10,833 -શું બોક્સિંગ શોએ મદદ કરી? - અલબત્ત તે કર્યું! 561 01:10:10,958 --> 01:10:13,958 પ્રેસ હતું, લોકો આવ્યા. 562 01:10:14,833 --> 01:10:17,875 પેરાલ્ટાએ તમને મેચ ગોઠવી છે દક્ષિણ અમેરિકન ચેમ્પિયનશિપ માટે. 563 01:10:18,000 --> 01:10:22,000 એક અદ્ભુત સ્થળ, પ્રાયોજક, ટેલિવિઝન, બધું. 564 01:10:22,167 --> 01:10:25,125 - અને પૈસાનો ભાર. - દક્ષિણ અમેરિકન? 565 01:10:25,833 --> 01:10:30,333 મેં તમને કહ્યું હતું કે મારે મેચ જોઈએ છે વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ માટે. 566 01:10:30,500 --> 01:10:32,833 હું શીર્ષકનું જોખમ લેવા માંગતો નથી. 567 01:10:32,958 --> 01:10:35,500 જો તમે તેનો બચાવ ન કરો, તેઓ તેને તમારી પાસેથી લઈ જશે. 568 01:10:35,667 --> 01:10:38,625 અને તે ત્રણ મહિનામાં સમાપ્ત થાય છે. 569 01:10:38,917 --> 01:10:43,458 અને તમારે વધુ સારા રેકોર્ડની જરૂર છે વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપમાં જવા માટે. 570 01:10:45,958 --> 01:10:48,042 વાઇન... શું તમને થોડો જોઈએ છે? 571 01:10:49,083 --> 01:10:50,958 હું કોની સામે લડીશ? 572 01:10:51,083 --> 01:10:53,583 પેરાલ્ટાના બોક્સર. 573 01:10:54,125 --> 01:10:56,125 -સલડિયાસ? -હા. 574 01:10:56,917 --> 01:10:59,000 પણ એ વ્યક્તિને કોઈ ઓળખતું નથી! 575 01:10:59,167 --> 01:11:02,375 તેમનો સારો રેકોર્ડ છે અને આ મેચ ઓફિશિયલ હશે. 576 01:11:02,542 --> 01:11:04,500 -હાય. - વસ્તુઓ કેવી છે? 577 01:11:07,292 --> 01:11:11,458 હું સામે લડવા માંગતો નથી બહારની વ્યક્તિ, તે મૂલ્યવાન નથી. 578 01:11:12,833 --> 01:11:16,000 તેના વિશે કોણે સાંભળ્યું છે? કોણે વ્યક્તિ વિશે સાંભળ્યું છે? 579 01:11:16,167 --> 01:11:20,167 લોકો અનુભવીને જોવા આવશે આર્જેન્ટિનિયન અને ઉભરતા એક. 580 01:11:20,292 --> 01:11:22,667 હું તમને વચન આપું છું અપેક્ષાઓ ઊંચી હશે. 581 01:11:22,917 --> 01:11:25,958 મેં તમને પૂછ્યું હતું તેવું મેચ ગોઠવો, મારે અન્ય કોઈ જોઈતું નથી. 582 01:11:27,958 --> 01:11:30,833 તમે નજીકથી વધુ સુંદર દેખાશો. 583 01:11:32,042 --> 01:11:33,000 આભાર. 584 01:11:33,042 --> 01:11:36,375 અભિનંદન, રેમન. તમારી જાતને ફરીથી શોધવી એ જીવવું છે. 585 01:11:36,542 --> 01:11:38,458 મારે પણ એવું જ કરવું જોઈએ. 586 01:11:42,292 --> 01:11:42,917 ચીયર્સ. 587 01:12:06,500 --> 01:12:09,083 - ચાલ, વૃદ્ધ માણસ. - મારે નથી જોઈતું. 588 01:12:09,208 --> 01:12:11,250 આવો અને નૃત્ય કરો, આવો! 589 01:12:12,042 --> 01:12:15,833 એક, બે. એક, બે... 590 01:12:16,625 --> 01:12:18,125 હું એક નાસીપાસ ડાન્સર છું. 591 01:12:19,458 --> 01:12:22,875 - હું તમને શીખવીશ, અહીં આવો. - હું તેમાં સારો નથી. 592 01:12:23,000 --> 01:12:25,250 ચાલો, દાદા! 593 01:12:27,333 --> 01:12:28,917 અહીં આવો! 594 01:12:39,375 --> 01:12:41,667 તને આવું ડાન્સ કોણે શીખવ્યું? 595 01:12:42,917 --> 01:12:44,958 મેં મારી જાતને શીખવ્યું. 596 01:12:47,125 --> 01:12:49,417 તમારી પાસે ઘણા બધા પુરુષો છે, હહ? 597 01:12:51,125 --> 01:12:52,500 કોઈ નહિ. 598 01:12:53,333 --> 01:12:55,417 મારે કોઈ બોયફ્રેન્ડ નથી. 599 01:12:56,083 --> 01:12:58,542 તેઓ બધા ડુક્કર બોલે છે. 600 01:13:03,167 --> 01:13:05,333 પરંતુ તમે કોઈપણને સ્ક્રૂ કરશો. 601 01:13:24,917 --> 01:13:28,125 -સારું? -હા, હું તેને તમારી પાસે લાવીશ. 602 01:13:28,750 --> 01:13:32,167 - ક્યાં, અહીં? -હા, મેક્સી તેના વર્ગખંડમાં છે. 603 01:13:32,833 --> 01:13:34,875 તેઓ તેને તમારી પાસે લાવશે. 604 01:14:11,875 --> 01:14:13,583 હું ટોઇલેટમાં જાઉં છું. 605 01:14:17,208 --> 01:14:20,292 -તમે અહીં શું કરો છો? - ના હેલો? 606 01:14:21,500 --> 01:14:23,583 હું તને મળવા આવ્યો છું, મૂર્ખ. 607 01:14:23,833 --> 01:14:28,042 તમે કહ્યું હતું કે તમે અમને લઈ જશો બધા બીચ પર, અને તમે જૂઠા છો. 608 01:14:28,208 --> 01:14:31,458 - અમે જલ્દી જ ત્યાં જઈશું. -ના, તમે અમને બીજી સ્ત્રી માટે છોડી દીધા! 609 01:14:31,625 --> 01:14:34,333 - તે સાચું નથી, મૂર્ખ બનો નહીં! - મને એકલો છોડી દો. 610 01:14:34,500 --> 01:14:36,292 - હું તાલીમ લઈ રહ્યો છું. - દૂર જાઓ! 611 01:14:36,458 --> 01:14:39,292 હું તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું. હું તમને મળવા આવ્યો છું. 612 01:14:39,458 --> 01:14:40,583 દૂર જાઓ. 613 01:14:40,833 --> 01:14:44,958 અહીં, તે તમારી બહેનને આપો અને તેને શેર કરો. 614 01:14:45,208 --> 01:14:48,083 તેણીને મારી પાસેથી ચુંબન આપો, તેણીને કહો કે હું તેણીને પ્રેમ કરું છું. 615 01:14:48,208 --> 01:14:50,958 અમને તમારી ભેટો જોઈતી નથી! 616 01:14:51,958 --> 01:14:53,958 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 617 01:14:54,083 --> 01:14:58,375 રેમન, મેં એક વકીલ રાખ્યો છે, હું બાળકોને ઇટાલી લઈ જાઉં છું, ઠીક છે? 618 01:14:58,542 --> 01:15:00,375 તમે વર્ગમાં પાછા આવો! 619 01:15:01,333 --> 01:15:03,542 તમે તેમને ક્યાંય લઈ જતા નથી! 620 01:15:03,750 --> 01:15:07,292 હું તને બરબાદ કરી દઈશ, રેમન, હું તમને બરબાદ કરીશ, હું શપથ લેઉં છું. 621 01:15:09,917 --> 01:15:12,958 - હું મારા બાળકોને કેમ જોઈ શકતો નથી? - કારણ કે તમે કરી શકતા નથી! 622 01:15:13,125 --> 01:15:17,458 તમે ડુક્કર છો, અહીંથી નીકળી જાઓ! તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 623 01:15:18,000 --> 01:15:20,875 - હું તેમનો પિતા છું... - તમે તેમના પિતા છો? 624 01:15:21,000 --> 01:15:24,125 હું તને બરબાદ કરી દઈશ, અહીંથી નીકળી જાવ. 625 01:15:26,958 --> 01:15:30,250 -તમે તેમને ક્યાંય લઈ જતા નથી! -મને સ્પર્શ કરશો નહીં. 626 01:15:30,417 --> 01:15:32,458 મને સ્પર્શ કરશો નહીં. 627 01:16:47,375 --> 01:16:49,292 આ કારણોસર 628 01:16:49,458 --> 01:16:53,125 એક માણસ છોડી જશે તેના પિતા અને તેની માતા 629 01:16:53,667 --> 01:16:56,375 અને તેની પત્ની સાથે જોડાઓ. 630 01:16:56,750 --> 01:17:00,833 અને તેઓ એક દેહ બની જશે. 631 01:17:02,958 --> 01:17:05,000 તમે શું કરી રહ્યા છો? 632 01:17:05,250 --> 01:17:07,542 તું શું કરી રહ્યો છે, બાસ્ટર્ડ? 633 01:17:07,750 --> 01:17:10,833 - તમે મારી પત્ની સાથે શું કરી રહ્યા હતા? - તેણીની સંભાળ રાખવી. 634 01:17:10,958 --> 01:17:14,500 - કોની સંભાળ રાખશો, તમે શરાબી છો? - તમારી પત્ની. 635 01:17:14,667 --> 01:17:16,417 મારી પત્નીને સ્ક્રૂ કરવા માંગો છો? 636 01:17:16,583 --> 01:17:19,542 મારી જીંદગી ચોરી કરવા માંગુ છું, તમે નીચ બાસ્ટર્ડ? 637 01:17:20,833 --> 01:17:22,958 તમે કંઈક જાણવા માંગો છો? 638 01:17:23,083 --> 01:17:24,958 તમે મારા માટે મરી ગયા છો. 639 01:17:26,167 --> 01:17:27,583 મૃત. 640 01:17:27,833 --> 01:17:29,292 તે સ્પષ્ટ છે? 641 01:17:40,417 --> 01:17:43,958 હું તે વિશે વિચારી રહ્યો છું તમે જેની વાત કરી છે તે મેચ. હા, 642 01:17:45,250 --> 01:17:47,833 તે ગધેડા સાથે. 643 01:17:49,250 --> 01:17:51,250 હું કરીશ. 644 01:17:51,500 --> 01:17:54,250 હું કરીશ, પણ એક શરતે. 645 01:17:56,250 --> 01:18:00,542 હું ઈચ્છું છું કે છોકરી લડે મારા પહેલાં. 646 01:18:01,417 --> 01:18:03,500 હું ઈચ્છું છું કે તેણી મારી સામે લડે. 647 01:18:08,042 --> 01:18:09,625 આવો, અધિકાર! 648 01:18:09,833 --> 01:18:11,667 તે સાચું છે, મને માર. 649 01:18:12,417 --> 01:18:15,250 તે જમણે, ડાબે છે. થોભો, હિપ્સ. 650 01:18:15,417 --> 01:18:17,417 થોભો, હિપ્સ. 651 01:18:17,958 --> 01:18:19,083 બાકી! 652 01:18:20,167 --> 01:18:22,000 બાકી! થોભો, હિપ્સ. 653 01:18:22,458 --> 01:18:24,500 -કેવું ચાલે છે? - સારું, સારું. 654 01:18:24,667 --> 01:18:26,542 બધું બરાબર છે ને? 655 01:18:26,708 --> 01:18:29,125 તે અદ્ભુત છે, ટીવી ક્રૂ અહીં છે. 656 01:18:29,292 --> 01:18:33,625 અમે પછી રેસ્ટોરન્ટમાં જઈશું, મેં ફેન્સી પાર્ટીનું આયોજન કર્યું છે. 657 01:18:33,833 --> 01:18:35,917 આવો, ચેમ્પ. આવો! 658 01:18:36,083 --> 01:18:38,167 સારું કામ કરો. આવો! 659 01:20:06,375 --> 01:20:08,333 બ્રેક, બ્રેક! 660 01:20:34,708 --> 01:20:36,167 કોર્નર! 661 01:20:37,042 --> 01:20:38,875 એક, બે, 662 01:20:40,042 --> 01:20:41,833 ત્રણ, ચાર, 663 01:20:42,750 --> 01:20:45,875 પાંચ, છ, સાત, 664 01:20:46,708 --> 01:20:48,292 આઠ, નવ 665 01:20:49,042 --> 01:20:50,208 દસ! 666 01:21:50,375 --> 01:21:53,292 તેને પછાડો, ચેમ્પ! આવો, રેમન, આવો. 667 01:22:18,583 --> 01:22:19,750 સજ્જનો. 668 01:22:20,542 --> 01:22:21,542 સારું. 669 01:22:21,708 --> 01:22:24,458 તમારા માથાનું રક્ષણ કરો, બેલ્ટની નીચે કોઈ હિટ નથી. 670 01:22:25,042 --> 01:22:26,458 ટચ મોજા. 671 01:22:27,917 --> 01:22:29,125 શાંત થાઓ. 672 01:22:30,083 --> 01:22:31,625 તમારા ખૂણે. 673 01:22:47,167 --> 01:22:48,292 આવો, વાઘ! 674 01:23:39,000 --> 01:23:40,833 આવો, આવો! 675 01:23:53,708 --> 01:23:54,958 થૂંકવું. 676 01:23:56,333 --> 01:24:00,458 તેની ભમર પર ડાઘ છે, પ્રયત્ન કરો અને તેને ખોલો, ઠીક છે? 677 01:24:54,167 --> 01:24:57,083 સાહેબ, ખસી જાવ. 678 01:25:46,833 --> 01:25:50,208 એક, બે, ત્રણ 679 01:25:52,625 --> 01:25:55,583 પાંચ, છ, 680 01:25:55,667 --> 01:25:57,667 સાત 681 01:25:59,375 --> 01:26:02,417 આઠ, નવ 682 01:26:03,083 --> 01:26:03,958 બહાર 683 01:26:39,875 --> 01:26:41,542 મને એકલો છોડી દો. 684 01:26:43,667 --> 01:26:45,000 ડાર્લિંગ! 685 01:26:51,750 --> 01:26:53,625 તને શું થયું? 686 01:26:56,083 --> 01:26:58,208 શું તમે જોઈ શકતા નથી કે મને શું થયું છે? 687 01:27:00,292 --> 01:27:03,083 મેં બધું ગુમાવ્યું છે, અને તે તમારી બધી ભૂલ છે. 688 01:27:26,292 --> 01:27:30,167 તેઓ આ જીતી ગયા, પરંતુ ત્યાં છે હંમેશા પરત મેચ. 689 01:27:30,708 --> 01:27:33,167 હું થોડા મહિનામાં તેનું આયોજન કરીશ. 690 01:27:33,458 --> 01:27:36,167 - મને વચન આપો કે તમે સારી સ્થિતિમાં હશો. -હા. 691 01:27:36,333 --> 01:27:39,458 - તને કોઈ નુકસાન નથી થયું, ખરું ને? -ના. 692 01:27:40,750 --> 01:27:43,458 અહીં, હું તમારા દેવાના પૈસા. 693 01:27:44,000 --> 01:27:45,333 લો. 694 01:27:46,083 --> 01:27:48,667 તમારે આનો વિચાર કરવો પડશે સફળતા તરીકે. 695 01:27:48,958 --> 01:27:51,167 તમે ભીડને આકર્ષિત કરો છો, લોકો તમને પ્રેમ કરે છે, 696 01:27:51,333 --> 01:27:53,292 તમે જોયું કે કેટલા આવ્યા? 697 01:27:53,458 --> 01:27:55,208 આવો, ઉઠો. 698 01:27:55,875 --> 01:27:57,958 તેને ઘરે લઈ જાઓ. 699 01:28:55,458 --> 01:28:57,458 અંદર જાઓ, ચેમ્પ! 700 01:29:01,208 --> 01:29:03,750 રેમન, તું આવ્યો! 701 01:29:03,958 --> 01:29:06,458 બાસ્ટર્ડ, તમે મને મારું બિરુદ ગુમાવ્યું! 702 01:29:06,583 --> 01:29:08,250 -પણ - તમે મને મારું શીર્ષક ગુમાવ્યું! 703 01:29:08,417 --> 01:29:10,583 તમે તેમાંથી પૈસા કમાયા અને મેં પણ કર્યું. 704 01:29:10,750 --> 01:29:13,417 અમે બીજી મેચનું આયોજન કરીશું રાહ જુઓ! 705 01:29:17,708 --> 01:29:19,750 તમારા પર શું આવ્યું છે? 706 01:29:20,542 --> 01:29:22,375 - પકડી રાખો! -તમે શું કરી રહ્યા છો? 707 01:29:22,500 --> 01:29:23,917 તમે શું કરી રહ્યા છો? 708 01:30:15,542 --> 01:30:18,667 - તમે તે ચરબીયુક્ત ડુક્કર સાથે શું કરી રહ્યા હતા? - હું માત્ર ડાન્સ કરતો હતો. 709 01:30:18,875 --> 01:30:20,958 - શું તમે તેને સ્ક્રૂ કરવા માંગો છો? - રોકો! 710 01:30:21,125 --> 01:30:23,625 શું રોકો? હું તારી સાથે વાત કરું છું, રડશો નહીં. 711 01:30:23,833 --> 01:30:26,292 - આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? - તમે કેમ રડો છો? 712 01:30:26,458 --> 01:30:28,917 - તેઓ અમને મારી નાખશે. - રડશો નહીં. 713 01:30:30,708 --> 01:30:33,625 અમે સાથે મળીને સુંદર જીવન જીવીશું, તમે અને હું. 714 01:30:33,833 --> 01:30:36,833 હું તમને એક એપાર્ટમેન્ટ ખરીદીશ, હું તમને એક બાળક આપીશ, ઠીક છે? 715 01:30:37,417 --> 01:30:40,292 મને બહાર જવા દો, રેમન, મારી તબિયત સારી નથી. 716 01:30:40,458 --> 01:30:42,417 તમે ઠીક હશો, તમે મારી સાથે છો. 717 01:30:42,542 --> 01:30:45,333 હું રેમન અલ્વિયા છું, અમને કંઈ થઈ શકે નહીં. 718 01:30:45,458 --> 01:30:48,375 સાંભળ, ચાલો ક્યાંક જઈએ. 719 01:30:49,708 --> 01:30:53,042 હું હાઇવે લઈશ અને અમે બીચ પર જઈશું. 720 01:30:54,042 --> 01:30:56,167 અમે બીચ પર જઈશું. 721 01:30:56,333 --> 01:30:58,167 શું તમે ક્યારેય દરિયો જોયો છે? તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 722 01:31:03,917 --> 01:31:06,417 તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? પાછા આવો! 723 01:31:06,542 --> 01:31:09,417 પાછી આવ, કૂતરી, પાછા આવો! 724 01:31:10,708 --> 01:31:12,500 અહીં આવો! 725 01:31:12,750 --> 01:31:15,542 - તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - મને જવા દો! 726 01:31:15,708 --> 01:31:20,833 - મારે ઘરે જવું છે! - મેં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું? સાંભળો. 727 01:31:21,000 --> 01:31:22,750 ગભરાશો નહીં. 728 01:31:22,958 --> 01:31:24,458 - ગભરાશો નહીં. -ના! 729 01:31:24,583 --> 01:31:25,917 હા!