1
00:02:31,000 --> 00:02:34,030
الحلقة 51

2
00:02:23,000 --> 00:02:34,030
ثلاث ممالك

3
00:02:35,000 --> 00:02:35,430
ما قصدته هو،

4
00:02:37,100 --> 00:02:39,170
إذا ذهبنا وطالبنا بالمقاطعة،

5
00:02:39,570 --> 00:02:41,400
يجب أن يكون لدينا خطة أولاً.

6
00:02:42,070 --> 00:02:43,970
ماذا يجب أن نفعل إذا تمكنا من إعادته؟

7
00:02:44,110 --> 00:02:46,310
وماذا يجب أن نفعل إذا لم نتمكن من ذلك؟

8
00:02:52,750 --> 00:02:53,880
أنت على حق.

9
00:02:54,920 --> 00:02:56,650
عندما أتحدث عن ذلك بعقلانية،

10
00:02:56,990 --> 00:02:59,590
يبدو من الأرجح أننا لا نستطيع استعادته.

11
00:03:00,420 --> 00:03:02,190
جينغ قطعة من اللحم

12
00:03:02,290 --> 00:03:04,060
التي وضعوها بالفعل في أفواههم

13
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
وابتلع.

14
00:03:06,000 --> 00:03:08,330
لماذا يبصقون بها عن طيب خاطر؟

15
00:03:09,870 --> 00:03:13,100
سيدي، من فضلك سامحني لكوني صريحا.

16
00:03:15,640 --> 00:03:17,670
اذا حكمنا من خلال الوضع الحالي.

17
00:03:18,740 --> 00:03:21,280
لقد حصل Liu Bei للتو على أربعة قيادات في تتابع سريع.

18
00:03:21,380 --> 00:03:24,110
اكتسب جيشه الكثير من القوة والزخم.

19
00:03:24,720 --> 00:03:29,150
مع الخسائر من جانبنا والمكاسب من جانبهم،
قوتنا موجودة حتى الآن.

20
00:03:31,490 --> 00:03:35,590
أعتقد أن Zhuge Liang يعتمد علينا في عدم إعلان الحرب عليهم.

21
00:03:36,990 --> 00:03:40,660
ومن المؤكد أنه سوف يؤجل إعادة جينغ إلينا.

22
00:03:43,000 --> 00:03:46,270
كونغمينغ مخادع، وليو باي منافق.

23
00:03:47,410 --> 00:03:48,370
سيدي،

24
00:03:49,270 --> 00:03:51,010
في هذا العالم من الفوضى.

25
00:03:51,440 --> 00:03:54,080
ليس هناك أشياء مثل المكر والنفاق،

26
00:03:54,210 --> 00:03:56,750
ولكن فقط الفرق بين القوي والضعيف.

27
00:03:56,880 --> 00:04:00,480
وكما يقول المثل: "من نجح
هو بطل؛ ومن ليس كذلك فهو خارج عن القانون."

28
00:04:05,120 --> 00:04:07,260
هذا المبدأ غير معروف بالنسبة لي.

29
00:04:07,890 --> 00:04:10,330
لقد كنت فقط أواجه لحظة من الإحباط.

30
00:04:10,960 --> 00:04:13,400
زيجينغ، لقد قررت.

31
00:04:14,230 --> 00:04:16,570
يجب أن نطالب بإعادة جينغ إلينا.

32
00:04:17,370 --> 00:04:19,840
سنطالب بإعادتها حتى لو لم يعيدوها.

33
00:04:21,170 --> 00:04:22,570
وبعبارة صريحة ،

34
00:04:22,940 --> 00:04:26,910
وحتى مع معرفتنا التامة بأنه لا يمكننا استعادتها، فإننا سنظل نطالب بها.

35
00:04:27,650 --> 00:04:29,710
أولاً، إذا ذهبنا وطلبنا ذلك،

36
00:04:30,250 --> 00:04:33,480
سيثبت أننا أصررنا طوال الوقت على أن جينغ ينتمي إلينا،

37
00:04:33,620 --> 00:04:36,350
بينما ليو باي هو مجرد ضيف في المقاطعة.

38
00:04:36,590 --> 00:04:38,520
ثانياً، إذا لم نذهب ونطالب بذلك،

39
00:04:38,960 --> 00:04:40,790
سوف يعاملوننا بمزيد من التجاهل.

40
00:04:41,030 --> 00:04:43,890
وتعالوا لرؤية جينغ على أنه حقهم.

41
00:04:44,600 --> 00:04:44,890
ثالثا،

42
00:04:46,860 --> 00:04:49,070
وإذا طلبنا ذلك ولم يعطوه،

43
00:04:49,770 --> 00:04:51,370
سيكون الخطأ خطأهم.

44
00:04:52,440 --> 00:04:53,940
وعندما يحين الوقت،

45
00:04:54,410 --> 00:04:58,910
ونحن نتخذ إجراءً عسكريًا للسيطرة على جينغ
سيكون ببساطة استعادة ما هو لنا.

46
00:04:59,510 --> 00:05:02,950
وسيكون لدينا كل الحق والمبرر للقيام بذلك.

47
00:05:03,810 --> 00:05:04,810
ممتاز!

48
00:05:05,850 --> 00:05:07,880
سيدي، أنت على حق تماما!

49
00:05:09,020 --> 00:05:10,090
والآن سأقوم...

50
00:05:11,060 --> 00:05:14,260
اذهب إلى جينغ بحجة دفع مكالمة تعزية.

51
00:05:18,430 --> 00:05:19,700
سيدي. زيجينج.

52
00:05:19,930 --> 00:05:20,900
جيانغ تشين؟

53
00:05:21,400 --> 00:05:23,670
ألا يجب أن تقود جيشاً في بالينج؟

54
00:05:23,770 --> 00:05:25,440
ما الذي تفعله هنا؟

55
00:05:25,570 --> 00:05:28,200
لقد جئت للمطالبة بمعداتنا العسكرية والدفع.

56
00:05:28,540 --> 00:05:31,780
سأعود إلى بالينج اليوم، لكني أرغب في ذلك
أن أقوم بزيارتك أولاً يا سيدي.

57
00:05:31,880 --> 00:05:33,440
كيف هي الأمور في الخطوط الأمامية؟

58
00:05:33,980 --> 00:05:35,580
يا سيدي، الأمر غريب.

59
00:05:36,080 --> 00:05:38,820
في طريقي إلى هنا، التقيت ببعض الكشافة لدينا.

60
00:05:38,920 --> 00:05:42,950
وأفادوا أن ليو باي قد أعيد انتشاره
كل رجاله يعودون إلى جينغتشو.

61
00:05:43,590 --> 00:05:46,320
يبدو الأمر كما لو أنه يتخذ الاحتياطات اللازمة ضد غزو العدو.

62
00:05:49,690 --> 00:05:51,860
Zhuge Liang يستعد بالفعل للحرب.

63
00:05:53,900 --> 00:05:55,600
كيف هي صحة غونغجين؟

64
00:05:56,530 --> 00:05:59,200
القائد الكبير أفضل في يوم ما وأسوأ في اليوم التالي.

65
00:05:59,570 --> 00:06:02,510
عندما غادرت إلى هنا، أين كان يقع Gongjin؟

66
00:06:03,810 --> 00:06:06,780
وتوجه لتفقد الخطوط الأمامية من جديد رغم مرضه.

67
00:06:08,550 --> 00:06:12,050
يبدو أن Gongjin هو من أخبرك
أن يأتي ويجمع السلاح، أليس كذلك؟

68
00:06:12,480 --> 00:06:13,180
نعم.

69
00:06:15,890 --> 00:06:18,590
ًشكراً جزيلا. العودة إلى بالينغ في وقت واحد، ثم.

70
00:06:18,690 --> 00:06:20,120
أرجو المعذرة.

71
00:06:30,100 --> 00:06:33,000
Zijing، بعد أن علم Gongjin بوفاة Liu Qi.

72
00:06:33,100 --> 00:06:35,670
قام على الفور بإعادة الإمداد وبدأ الاستعداد للحرب.

73
00:06:35,810 --> 00:06:37,340
عقله منصب على جينغ.

74
00:06:38,710 --> 00:06:39,880
غادر على الفور.

75
00:06:40,110 --> 00:06:42,310
اذهب أولاً إلى Baling للاطمئنان على مرض Zhou Yu.

76
00:06:42,650 --> 00:06:45,120
يجب عليك التأكد من منعه من قتال Liu Bei.

77
00:06:45,220 --> 00:06:48,020
بعد ذلك سوف تعبر النهر إلى
تقديم التعازي والمطالبة جينغ.

78
00:06:48,150 --> 00:06:49,250
كما تريد.

79
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
القائد الكبير.

80
00:07:33,260 --> 00:07:34,400
القائد الكبير.

81
00:07:37,030 --> 00:07:38,800
هل تعاني من انتكاسة؟

82
00:07:40,970 --> 00:07:42,070
ليس كل شيء.

83
00:07:42,870 --> 00:07:45,310
في الواقع، كنت أشعر بتحسن يومًا بعد يوم.

84
00:07:45,440 --> 00:07:47,840
القائد الكبير، لقد مر نصف شهر بالفعل.

85
00:07:48,550 --> 00:07:52,450
لقد كنت تحمل تلك اللفافة باستمرار،
قراءتها مرارا وتكرارا.

86
00:07:52,950 --> 00:07:54,720
من هو مؤلف التمرير؟

87
00:07:55,520 --> 00:07:57,690
هل هو حقا مهم بالنسبة لك؟

88
00:08:03,330 --> 00:08:05,400
هذه/التمرير صاغها سيد عظيم.

89
00:08:06,100 --> 00:08:08,100
لقد نورتني بشكل كبير.

90
00:08:09,470 --> 00:08:11,500
والآن أستطيع أن أرى من خلال قلبه،

91
00:08:12,870 --> 00:08:16,310
عقله، مكر له.

92
00:08:16,910 --> 00:08:17,710
من؟

93
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
تشوغي ليانغ.

94
00:08:19,980 --> 00:08:21,410
إنه عدوي.

95
00:08:22,480 --> 00:08:25,580
لكي تهزم عدوا، عليك أن تتعلم منه أولا،

96
00:08:25,720 --> 00:08:27,780
و^'فهم كيف يعمل عقله،

97
00:08:27,890 --> 00:08:30,220
أو سوف يتم سحقك به.

98
00:08:33,120 --> 00:08:36,830
بعد معركة جينغتشو، فكرت كثيرًا.

99
00:08:37,560 --> 00:08:39,860
التأمل مرارًا وتكرارًا في كيفية إدارة Zhuge Liang للحرب.

100
00:08:40,100 --> 00:08:43,500
والآن أرى بوضوح أين تكمن نقاط قوته وضعفه.

101
00:08:43,700 --> 00:08:46,070
يمكنني التنبؤ بكل فكرة له.

102
00:08:46,200 --> 00:08:47,840
سأفعل أفضل تشو قه ليانغ!

103
00:08:48,440 --> 00:08:50,010
أيها القائد العظيم، أنت حكيم.

104
00:09:00,720 --> 00:09:03,750
لقد رست سفينة القائد الأكبر، قارب السيد لو سو.

105
00:09:05,660 --> 00:09:08,090
أعتقد أنني سأدخل في مشاجرة أخرى معه.

106
00:09:08,230 --> 00:09:11,390
أيها القائد الكبير، يمكنك أن تدعي أنك مريض ولا تستقبله.

107
00:09:12,600 --> 00:09:13,730
لن أجرؤ.

108
00:09:14,570 --> 00:09:17,100
ليس فقط يجب أن أراه، بل يجب أن أخرج وأرحب به.

109
00:09:17,230 --> 00:09:18,000
يستمع.

110
00:09:20,040 --> 00:09:21,940
إذا تجرأ أي شخص على إظهار عدم الاحترام للو سو،

111
00:09:21,970 --> 00:09:23,610
لن أسامحه بسهولة.

112
00:09:24,080 --> 00:09:24,910
نعم يا سيدي.

113
00:09:32,250 --> 00:09:33,180
غونغجين!

114
00:09:34,190 --> 00:09:37,050
زيجينغ، لا بد أنك ستطلب من ليو باي إعادة جينغ.

115
00:09:37,190 --> 00:09:39,520
هذا صحيح. توفي ليو تشي.

116
00:09:39,890 --> 00:09:41,930
كان لدينا اتفاق مع ليو باي.

117
00:09:41,960 --> 00:09:44,130
طالما أن Liu Qi موجود، يمكنه التمسك بـ Jing.

118
00:09:44,130 --> 00:09:46,930
الآن بعد أن رحل ليو تشي، عليه أن يعيد المقاطعة إلينا!

119
00:09:48,970 --> 00:09:51,670
كان هذا ببساطة عذر Zhuge Liang.

120
00:09:52,670 --> 00:09:56,510
زيجينج، هل تعتقد حقًا أنه من الممكن استرجاعه
لحم الكلب الذي سرقه؟

121
00:09:58,380 --> 00:10:01,540
كما هو الحال دائمًا، Gongjin، لقد حددت النقطة الأساسية.

122
00:10:02,050 --> 00:10:04,150
ومع ذلك، قرر ربنا ذلك

123
00:10:04,180 --> 00:10:06,520
سيتعين علينا أن نطالب به حتى لو لم نتمكن من استعادته.

124
00:10:06,650 --> 00:10:08,850
جيد! هذه هي الروح!

125
00:10:11,590 --> 00:10:15,090
غونغجين، ما الذي أتى بك إلى الخطوط الأمامية
هنا في بالينغ فجأة؟

126
00:10:15,630 --> 00:10:17,190
لتفقد الجيش.

127
00:10:17,560 --> 00:10:20,360
عندما لا أسمع الطبول العسكرية، لا أشعر بأنني على ما يرام.

128
00:10:22,130 --> 00:10:23,370
هل هذا حقا؟

129
00:10:24,140 --> 00:10:28,340
لكنك طلبت للتو من جيانغ تشين أن يذهب لجمعها
دفع وإمدادات لـ 20 ألف جندي.

130
00:10:28,910 --> 00:10:32,410
يخشى اللورد صن من أنني سأقوم بعمل عسكري ضد جينغ، أليس كذلك؟

131
00:10:34,380 --> 00:10:35,350
أوه، غونغجين.

132
00:10:35,550 --> 00:10:38,820
سواء كان بوسعنا أن نطالب جينغ بالعودة هذه المرة أم لا،

133
00:10:39,750 --> 00:10:41,750
يجب ألا نعلن الحرب على ليو باي.

134
00:10:44,660 --> 00:10:45,420
لماذا؟

135
00:10:49,330 --> 00:10:51,330
غونغجين، هل تعلم؟

136
00:10:52,530 --> 00:10:55,470
لقد ضمت Liu Bei للتو تشانغشا وثلاثة قيادات أخرى.

137
00:10:55,670 --> 00:10:57,270
والمعنويات عالية بين صفوفه.

138
00:10:57,400 --> 00:10:59,670
بينما عانينا من خسائر فادحة في خفي،

139
00:11:00,300 --> 00:11:03,010
وحتى قائدنا الرئيسي، تايشي سي، سقط في المعركة أيضًا.

140
00:11:03,110 --> 00:11:05,340
مع الخسائر من جانبنا والمكاسب من جانبهم،

141
00:11:06,340 --> 00:11:09,480
لقد أصبحت قوى صن وليو متساوية.

142
00:11:11,450 --> 00:11:12,880
وبالإضافة إلى ذلك، تشو قه ليانغ

143
00:11:13,350 --> 00:11:17,050
منذ فترة طويلة جمعت معظم قوتها العسكرية في جينغتشو.

144
00:11:17,660 --> 00:11:20,990
وهذا يدل على أنهم كانوا على أهبة الاستعداد لبعض الوقت.

145
00:11:21,990 --> 00:11:23,090
قال بحق.

146
00:11:26,160 --> 00:11:28,230
ولكن هل تعلم أنه في هذه اللحظة بالذات،

147
00:11:30,030 --> 00:11:32,070
ما الذي يدور في ذهن Zhuge Liang؟

148
00:11:33,600 --> 00:11:34,770
الصلاة أرشدني.

149
00:11:34,910 --> 00:11:36,810
لقد رأى Zhuge Liang من خلال أفكارك.

150
00:11:36,940 --> 00:11:39,780
وتنبأ بأننا لن نجرؤ على إعلان الحرب عليهم.

151
00:11:41,480 --> 00:11:43,050
يعتقد Zhuge Liang ذلك،

152
00:11:43,180 --> 00:11:44,950
طالما أن كاو كاو على قيد الحياة،

153
00:11:45,680 --> 00:11:48,390
لن تسمح ساوثلاند للتحالف بالتفكك.

154
00:11:48,520 --> 00:11:51,920
واللورد صن ولن تتحول
ضد Liu Bei لمجرد مقاطعة.

155
00:11:52,460 --> 00:11:55,260
ولذلك فإن رحلتك إلى جينغ ستكون بالتأكيد بلا جدوى،

156
00:11:55,790 --> 00:11:58,760
وسيتأكد Zhuge Liang من تأجيل Jing وعدم إعادته.

157
00:12:00,430 --> 00:12:01,500
هذا صحيح.

158
00:12:02,430 --> 00:12:04,970
هذا هو بالضبط ما يفكر فيه Zhuge Liang.

159
00:12:05,470 --> 00:12:08,370
لقد ضربت المسمار على الرأس. بديع.

160
00:12:11,410 --> 00:12:13,240
ومع ذلك، غونغجين،

161
00:12:13,840 --> 00:12:15,880
من فضلك أعطني إجابة صادقة.

162
00:12:17,650 --> 00:12:21,380
هل ستقوم حقًا بتعبئة الجيش وغزو جينغ؟

163
00:12:25,620 --> 00:12:26,560
أريد أن.

164
00:12:26,920 --> 00:12:28,120
أريد ذلك كثيرا.

165
00:12:31,100 --> 00:12:32,960
أفكر في ذلك ليلا ونهارا.

166
00:12:35,830 --> 00:12:38,400
لقد أخبرت بالفعل لو مينج وكان نينج وجيانغ تشين

167
00:12:38,540 --> 00:12:40,700
لتدريب الجنود والاستعداد للحرب هنا.

168
00:12:40,840 --> 00:12:42,270
لقد مضى أكثر من ثلاثة أشهر.

169
00:12:42,570 --> 00:12:44,140
المعنويات مرتفعة بين صفوفنا

170
00:12:44,280 --> 00:12:47,340
وهم لا يريدون شيئًا أكثر من الانتقام من تلك الإهانة في جينغتشو.

171
00:12:49,610 --> 00:12:50,850
لأكون صادقًا معك،

172
00:12:50,980 --> 00:12:52,720
لقد أعطيت الأوامر بالفعل

173
00:12:54,290 --> 00:12:55,990
للاقتراب من بالينج من جناحين.

174
00:12:56,120 --> 00:12:58,760
وسيتقدم جيش قوامه 30 ألفًا وبحرية قوامها 50 ألفًا بشكل منفصل،

175
00:12:58,790 --> 00:13:02,030
وفي ثلاثة أيام سنصل إلى أبواب جينغتشو.

176
00:13:02,790 --> 00:13:04,530
ليس لديك الحق في القيام بذلك.

177
00:13:06,400 --> 00:13:10,870
لا تنسى،
أنا القائد الأعظم.

178
00:13:10,940 --> 00:13:13,170
ولكن ليس من حقك أن تقرر الحرب أو السلام!

179
00:13:13,200 --> 00:13:15,170
علينا أن نطيع قرار ربنا في هذا الشأن!

180
00:13:15,270 --> 00:13:16,640
لا تنسى،

181
00:13:17,910 --> 00:13:22,250
هذا القائد الكبير أمامك متعود
لإساءة استخدام سلطته والتمرد.

182
00:13:22,380 --> 00:13:24,550
في بعض الأحيان، كان لا يطيع سيده.

183
00:13:25,320 --> 00:13:26,780
غونغجين. أنت...!

184
00:13:39,360 --> 00:13:40,200
أوه، زيجينغ.

185
00:13:41,570 --> 00:13:43,430
لن أعلن الحرب حقًا على ليو باي.

186
00:13:44,840 --> 00:13:47,440
لأن الفرصة الكبرى لم تصل.

187
00:13:53,780 --> 00:13:54,740
أوه، غونغجين.

188
00:13:55,580 --> 00:13:56,980
إذا لم تعلنوا الحرب.

189
00:13:59,820 --> 00:14:02,320
لماذا لا تزال تحشد نحو جينغ؟

190
00:14:02,990 --> 00:14:05,090
إذا لم تتمكن من جعلهم يعيدون جينغ.

191
00:14:08,930 --> 00:14:10,830
لماذا أنت ذاهب لتسأل على أي حال؟

192
00:14:15,330 --> 00:14:16,430
أوه، غونغجين.

193
00:14:18,000 --> 00:14:19,240
هل يمكن أن يكون...

194
00:14:19,770 --> 00:14:22,010
كنت تستخدم خدعة التحويل؟

195
00:14:22,810 --> 00:14:23,770
بدقة.

196
00:14:27,850 --> 00:14:30,710
يعتقد Zhuge Liang أننا لن نجرؤ على الخلاف معهم،

197
00:14:31,520 --> 00:14:33,520
لذلك يتعين على مرحبًا فقط أن يقدم عرضًا كبيرًا للقوة.

198
00:14:33,620 --> 00:14:36,690
ونبين لهم أننا نفضل ذلك
يموت في عز من أن يعيش في هوان.

199
00:14:37,460 --> 00:14:41,190
عند التعامل مع رجل مثل Zhuge
ليانغ، ما فائدة الكلام البسيط؟

200
00:14:43,430 --> 00:14:47,060
سيد المناظرة هذا لا يثق في قوة الكلام، في كل شيء.

201
00:14:47,200 --> 00:14:48,830
وعلينا أن نلجأ إلى السلاح.

202
00:14:52,700 --> 00:14:54,640
زيجينج، يمكنك أن تقول له،

203
00:14:55,010 --> 00:14:56,740
إذا لم يعودوا جينغ،

204
00:14:57,580 --> 00:14:59,380
أنا، تشو يو، لن أحسد الحرب!

205
00:15:01,410 --> 00:15:02,180
زيجينج.

206
00:15:03,150 --> 00:15:04,980
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.

207
00:15:06,580 --> 00:15:08,950
فقط وأنا أحمل نصل الحرب عالياً خلفك

208
00:15:09,550 --> 00:15:12,520
هل يمكنك أن تخبرهم بعبارات لا لبس فيها أنه يجب عليهم إعادة جينغ.

209
00:15:14,660 --> 00:15:15,890
أرى.

210
00:15:22,430 --> 00:15:25,200
أرجو أن تتقبلوا امتناني لمساعدتكم.

211
00:15:30,170 --> 00:15:32,510
علاوة على ذلك، كانت القوات تتدرب بشدة،

212
00:15:34,050 --> 00:15:37,250
وحان الوقت لهم لاختبار مهاراتهم في المعركة.

213
00:15:37,350 --> 00:15:39,350
اضرب الجبل ليذهل النمر..

214
00:15:39,420 --> 00:15:41,520
سنرى كيف سيرد جينغ على هذا.

215
00:15:42,450 --> 00:15:45,020
سيتعين علينا خوض حرب من أجل جينغ عاجلاً أم آجلاً.

216
00:15:45,090 --> 00:15:46,820
أسرع واصعد على متن القوارب!

217
00:15:47,220 --> 00:15:51,430
سيكون طريقي هذا مفيدًا يومًا ما.

218
00:15:52,300 --> 00:15:53,230
هذا صحيح.

219
00:15:57,340 --> 00:15:58,170
زيجينج.

220
00:15:59,900 --> 00:16:03,740
في هذه الرحلة، حتى لو لم تتمكن من استعادة جينغ،
يجب أن تجعلهم يفهمون

221
00:16:05,410 --> 00:16:07,510
أن هذا دين مدينون لنا به.

222
00:16:09,210 --> 00:16:10,780
كلما قاموا بتأجيله لفترة أطول.

223
00:16:11,650 --> 00:16:12,950
كلما دفعوا أكثر.

224
00:16:13,080 --> 00:16:13,920
جيد.

225
00:16:15,350 --> 00:16:16,320
أوه، غونغجين.

226
00:16:16,820 --> 00:16:19,420
يرجى العودة. لن أدخل إلى المعسكر هذه المرة

227
00:16:21,260 --> 00:16:22,760
ثم ماذا ستفعل؟

228
00:16:25,230 --> 00:16:26,900
غونغجين، انظر.

229
00:16:27,630 --> 00:16:30,130
القمر منير والنسيم لطيف.

230
00:16:30,330 --> 00:16:32,370
سأمضي قدمًا وأعبر النهر الآن.

231
00:16:32,970 --> 00:16:36,040
بحلول الغد سأصل إلى مدينة جينغتشو.

232
00:16:38,180 --> 00:16:40,240
لقد وصلت للتو. أليس هذا متعبا جدا؟

233
00:16:41,550 --> 00:16:43,110
لماذا لا تستريح هنا الليلة؟

234
00:16:48,450 --> 00:16:49,450
مع السلامة.

235
00:17:23,450 --> 00:17:24,750
زيجينغ، بعدك.

236
00:17:39,240 --> 00:17:39,970
لو سمحت.

237
00:17:52,420 --> 00:17:53,220
زيجينج.

238
00:17:53,920 --> 00:17:57,120
مات ابن أخي وأنت سافرت
بين عشية وضحاها لحضور جنازته.

239
00:17:57,690 --> 00:17:59,760
ما أعظم اللطف والصداقة!

240
00:18:00,290 --> 00:18:00,820
شكرًا لك.

241
00:18:04,760 --> 00:18:06,700
العم الإمبراطوري، لا تشكرني بعد.

242
00:18:07,000 --> 00:18:09,600
لأنه الآن سوف يأتي دوري لأرى

243
00:18:10,570 --> 00:18:12,400
إذا كنت تكرم اللطف والصداقة.

244
00:18:15,110 --> 00:18:18,410
هناك مسألة واحدة أود أن أتحدث عنها
مثل رأيك، العم الإمبراطوري.

245
00:18:19,840 --> 00:18:20,640
لو سمحت.

246
00:18:22,210 --> 00:18:26,180
في وقت سابق، قلت ذلك مرة واحدة سيد الشباب
لم يعد أكثر، سوف تعود جينغ.

247
00:18:27,550 --> 00:18:30,290
والآن بعد أن توفي السيد الشاب،

248
00:18:30,620 --> 00:18:33,020
يمكنك الوفاء بوعدك، أيها العم الإمبراطوري.

249
00:18:34,930 --> 00:18:37,030
متى يمكن أن يتم التسليم؟

250
00:18:40,060 --> 00:18:41,260
بخصوص ذلك...

251
00:18:42,670 --> 00:18:45,340
هل يمكن أن نمنحه يومًا أو يومين

252
00:18:45,740 --> 00:18:47,100
ومناقشتها لاحقا؟

253
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
لاحقاً؟

254
00:18:50,170 --> 00:18:51,240
هذا لاحقا

255
00:18:51,640 --> 00:18:52,880
متى سيكون؟

256
00:18:57,010 --> 00:18:57,380
أوه، زيجينغ.

257
00:18:58,620 --> 00:19:00,520
هذا غير حساس تماما منك.

258
00:19:00,620 --> 00:19:03,390
اليوم هو يوم حداد. لماذا طرح هذا العمل القديم؟

259
00:19:05,720 --> 00:19:06,620
بالضبط.

260
00:19:07,330 --> 00:19:09,860
في يوم الحداد، لا يمكن للمرء أن يتكلم إلا بكلمات صادقة.

261
00:19:10,360 --> 00:19:11,230
الى جانب ذلك،

262
00:19:12,660 --> 00:19:16,500
لمناقشة هذه الأعمال القديمة قبل الشباب
اللوح التذكاري للسيد ليو تشي

263
00:19:16,630 --> 00:19:18,640
سوف تثبت صدقنا.

264
00:19:21,740 --> 00:19:24,670
كل ما تحت السماء هو عالم الملك،

265
00:19:24,810 --> 00:19:27,580
جميع الساكنين في المملكة هم رعايا الملك.

266
00:19:27,710 --> 00:19:29,110
لمن ينتمي جينغ؟

267
00:19:30,620 --> 00:19:33,180
هل تنتمي إلى سيدك، ماركيز وو، أم إلى كاو كاو؟

268
00:19:33,620 --> 00:19:34,880
لا أحد منهم.

269
00:19:34,990 --> 00:19:36,520
إنه ينتمي إلى العرش.

270
00:19:37,760 --> 00:19:39,960
بعد أن حمل السلف الأعلى السلاح،

271
00:19:40,090 --> 00:19:42,890
لقد بذل جهودًا هائلة في تأسيس مملكة هان العظيمة.

272
00:19:42,990 --> 00:19:46,200
وللأسف رجال طموحين خونة
صعد إلى السلطة وقسم المملكة.

273
00:19:46,300 --> 00:19:49,030
وهكذا سقطت مقاطعة جينغ في أيدي كاو كاو.

274
00:19:49,430 --> 00:19:51,840
بغض النظر عمن يحتل هذه الأرض وبأي طريقة.

275
00:19:51,940 --> 00:19:55,010
يجب أن يحكمها ليو، لأن لقب الإمبراطور هو ليو.

276
00:19:57,410 --> 00:20:00,780
سيدي هو من نسل الإمبراطور جينغ،

277
00:20:01,350 --> 00:20:03,150
من نسل الأمير جينغ من تشونغشان،

278
00:20:03,280 --> 00:20:04,950
وعم إمبراطورنا.

279
00:20:05,080 --> 00:20:08,250
سيدي يحتفظ بمقاطعة جينغ
حقه المولد باعتباره سليل الهان.

280
00:20:09,150 --> 00:20:10,320
سيدك...

281
00:20:10,920 --> 00:20:13,220
هو مجرد ابن مسؤول صغير في تشيانتانغ.

282
00:20:13,860 --> 00:20:15,530
ويحتل كل الجنوب،

283
00:20:15,660 --> 00:20:17,390
ومع ذلك فهو غير راض؟

284
00:20:17,660 --> 00:20:21,530
حتى أنه سيضم أراضي الهان،
وحرمان سيدي من مكان ليسميه خاصته؟

285
00:20:21,870 --> 00:20:23,730
كيف يكون لذلك أي معنى؟

286
00:20:27,470 --> 00:20:29,410
كونغمينغ، ما يكفي من السفسطة الخاصة بك.

287
00:20:30,780 --> 00:20:33,780
هذا فقط لأنني أصدق الإمبراطوري
العم ليكون الرب اللطيف والعادل

288
00:20:33,810 --> 00:20:36,310
وأنني أناشده اليوم أن يفي بوعده.

289
00:20:38,120 --> 00:20:39,080
الى جانب ذلك،

290
00:20:39,980 --> 00:20:42,490
عندما عقدت هذه الاتفاقية مع العم الإمبراطوري،

291
00:20:42,620 --> 00:20:44,650
لقد كنت حاضراً أيضاً يا صديقي.

292
00:20:45,690 --> 00:20:49,860
هل سيهين العم الإمبراطوري نفسه؟
أن تكون رجلاً غير جدير بالثقة اليوم؟

293
00:20:50,260 --> 00:20:53,200
زيجينج، أنت أحد الرجال الأكثر وضوحًا في العالم.

294
00:20:54,230 --> 00:20:58,070
يجب أن تعلم أن سيدي رفض مقاطعة شو ثلاث مرات.

295
00:20:58,670 --> 00:21:01,100
لقد كان ربي دائمًا سيد اللطف والعدل.

296
00:21:01,110 --> 00:21:03,840
لقد كان، وهو، وسيظل كذلك.

297
00:21:04,240 --> 00:21:08,040
لقد كان دائما يقدر الرحمة و
البر أكثر من حياته.

298
00:21:08,650 --> 00:21:11,980
منذ أن تولى حكم جينغ،

299
00:21:12,580 --> 00:21:15,350
لقد كان يتحمل التشهير من قبل سكان الجنوب.

300
00:21:15,990 --> 00:21:17,550
هل يشعر بالارتياح في الداخل؟

301
00:21:18,160 --> 00:21:19,360
قطعا لا!

302
00:21:19,490 --> 00:21:22,130
ولكن مهما كان شعوره، عليه أن يتحمله! لماذا؟

303
00:21:22,260 --> 00:21:26,360
لأنه في قلبه شيء أكثر
أهم من الشرف أو حتى حياته.

304
00:21:27,400 --> 00:21:29,070
هل لي أن أسأل ما هذا؟

305
00:21:30,970 --> 00:21:33,200
ترميم بيت هان.

306
00:21:41,710 --> 00:21:44,010
ربما تضحك على العم الإمبراطوري.

307
00:21:44,150 --> 00:21:45,920
في أي زمن تعتقد أننا نعيش فيه؟

308
00:21:46,020 --> 00:21:48,790
لماذا يستمرون بالثرثرة حول حظوظ الهان؟

309
00:21:49,750 --> 00:21:50,650
ومع ذلك،

310
00:21:50,920 --> 00:21:53,320
العم الإمبراطوري هو سليل الهان.

311
00:21:53,520 --> 00:21:56,990
حتى لو كان كل شخص آخر في العالم لديه
نسي هان، وقال انه لا يستطيع.

312
00:21:57,090 --> 00:22:00,000
والآن، الإمبراطور محتجز كرهينة في يدي كاو كاو،

313
00:22:00,130 --> 00:22:02,170
والمعاناة تحت التهديد والترهيب.

314
00:22:02,270 --> 00:22:06,100
كل يوم قلب العم الامبراطوري
يتألم من فكرة ذلك.

315
00:22:11,080 --> 00:22:12,980
صلي لا تغضب، العم الإمبراطوري.

316
00:22:13,240 --> 00:22:16,350
لقد عرفت دائمًا أنك سيد الشرف والبر.

317
00:22:19,280 --> 00:22:20,080
زيجينج.

318
00:22:21,390 --> 00:22:23,090
أنا خادم هان.

319
00:22:23,220 --> 00:22:24,820
أنت خادم هان أيضا.

320
00:22:24,920 --> 00:22:27,760
لقد استمتعت كلتا عائلاتنا
فضل الهان لأجيال.

321
00:22:27,790 --> 00:22:30,760
حتى لو لم نكن خدامًا للهان، فنحن شعب الهان.

322
00:22:31,330 --> 00:22:33,260
لكن تشو يو نسي جذوره.

323
00:22:33,500 --> 00:22:35,030
انه لا يفهم.

324
00:22:35,170 --> 00:22:37,270
لقد كنت دائما رجلا متفهما.

325
00:22:37,370 --> 00:22:38,200
يتصور.

326
00:22:38,300 --> 00:22:40,600
إذا لم يكن لدى العم الإمبراطوري موطئ قدم،

327
00:22:40,710 --> 00:22:42,340
كيف سيستعيد الهان؟

328
00:22:42,440 --> 00:22:44,570
كيف يمكن أن ينقذ الإمبراطور من معاناته؟

329
00:22:44,710 --> 00:22:47,810
علاوة على ذلك، كيف يمكنه الوقوف في وجه الشرير كاو كاو؟

330
00:22:50,080 --> 00:22:51,080
قال حسنا.

331
00:22:52,280 --> 00:22:53,520
مما أعرفه،

332
00:22:54,090 --> 00:22:55,950
Cao Cao غير جدير بالثقة على الإطلاق.

333
00:22:57,860 --> 00:23:00,220
إذا كنت مهتمًا حقًا بالعالم،

334
00:23:01,160 --> 00:23:03,890
لديك المزيد من الأسباب للالتزام بالثقة.

335
00:23:04,830 --> 00:23:07,830
علاوة على ذلك، لكي يدعم العم الإمبراطوري الهان،

336
00:23:09,230 --> 00:23:12,540
وأخشى أن قوته وحدها قد لا تكون كافية.

337
00:23:13,900 --> 00:23:14,740
يعتبر.

338
00:23:15,110 --> 00:23:17,670
لولا جهود سيدي، مركيز وو،

339
00:23:17,780 --> 00:23:19,740
هل ستكون حيث أنت اليوم؟

340
00:23:20,980 --> 00:23:22,150
هذا صحيح.

341
00:23:24,620 --> 00:23:26,750
Zijing رجل جدير بالثقة.

342
00:23:26,950 --> 00:23:29,750
حقيقة أنني قادر على الانضمام إلى المركيز في صد Cao Cao

343
00:23:30,050 --> 00:23:33,160
ويرجع ذلك جزئيًا إلى حكمتك وبصيرتك.

344
00:23:34,930 --> 00:23:36,860
العم الإمبراطوري، أنت تملقني.

345
00:23:39,500 --> 00:23:40,700
لنكون صادقين،

346
00:23:42,330 --> 00:23:43,870
على مدى العامين الماضيين،

347
00:23:45,070 --> 00:23:47,600
ولم أدخر أي فكر أو جهد

348
00:23:47,910 --> 00:23:50,510
في الحفاظ على هذا التحالف بين صن وليو.

349
00:23:51,340 --> 00:23:52,810
من أجل القيام بذلك،

350
00:23:53,140 --> 00:23:55,050
لقد وجهت النصح إلى ربي

351
00:23:56,010 --> 00:23:58,150
لتقديم تنازلات معينة لك.

352
00:23:58,820 --> 00:24:01,720
ومع ذلك، يجب أن يكون هناك حد لكل شيء، أليس كذلك؟

353
00:24:02,090 --> 00:24:03,290
اغفر لي وقاحتي.

354
00:24:03,720 --> 00:24:05,760
إذا كسر العم الإمبراطوري كلمته،

355
00:24:06,560 --> 00:24:08,830
ويصر على احتلاله لجينغ،

356
00:24:09,690 --> 00:24:10,530
ثم...

357
00:24:11,100 --> 00:24:13,660
حتى لو كان سيدي ماركيز وو يستطيع تحمل ذلك،

358
00:24:13,970 --> 00:24:16,530
أخشى أن يكون هناك شخص آخر لا يستطيع ذلك.

359
00:24:17,840 --> 00:24:18,570
من؟

360
00:24:19,400 --> 00:24:22,510
القائد الأكبر لكل ساوثلاند
تشو يو، تشو قونغجين.

361
00:24:26,680 --> 00:24:28,810
إذن تشو يو يريد القتال؟

362
00:24:29,080 --> 00:24:32,420
بالنسبة للرجل الذي لم يتعافى تمامًا،
من المؤكد أنه أصبح سريع الغضب.

363
00:24:36,450 --> 00:24:38,960
صديقي، أنا سعيد لأنك تعرف عن مزاج تشو يو.

364
00:24:39,520 --> 00:24:40,620
هذا صحيح

365
00:24:41,130 --> 00:24:44,190
في حملة جينغ، كان منزعجًا جدًا لدرجة أنه بصق دمًا.

366
00:24:45,160 --> 00:24:48,200
ومع ذلك، بمجرد أن تكون هناك فرصة

367
00:24:49,500 --> 00:24:51,400
لكي يفدي نفسه

368
00:24:53,570 --> 00:24:55,710
أو ينبغي أن أقول، للانتقام من هذه الإهانة

369
00:24:56,370 --> 00:25:00,180
أخشى أنه حتى ربنا لن يتمكن من إيقافه.

370
00:25:02,810 --> 00:25:04,980
أول من أمس، ذهب إلى حد الطلب

371
00:25:05,120 --> 00:25:07,680
30.000 من المشاة و50.000 من مشاة البحرية للتحرك شرقاً.

372
00:25:08,620 --> 00:25:14,460
لا بد أن الكشافة الخاصة بك قد أعطت تقارير بخصوص هذا، أليس كذلك؟

373
00:25:18,830 --> 00:25:21,770
ولحسن الحظ، اتخذ ربنا قرارًا حكيمًا في ذلك الوقت

374
00:25:22,770 --> 00:25:24,700
وأعفى Gongjin من أمره.

375
00:25:24,840 --> 00:25:28,840
وأمر الجيش والبحرية بذلك
التوقف والاستعداد حيث كانوا.

376
00:25:30,210 --> 00:25:33,910
العم الإمبراطوري، الرجل يستاء من الخداع.

377
00:25:35,450 --> 00:25:37,080
إذا شعروا أنهم محاصرون،

378
00:25:37,450 --> 00:25:41,180
سيتوقف جنود ساوثلاند عند
لا شيء، حتى لو كلفهم حياتهم.

379
00:25:52,130 --> 00:25:56,270
Zijing، كلماتك هي الأكثر صدقا.

380
00:25:58,270 --> 00:26:02,270
في رأيك، كيف ينبغي حل هذا العمل مع جينغ؟

381
00:26:04,210 --> 00:26:07,410
هذا سؤال يجب أن أطرحه بدلاً من ذلك.

382
00:26:09,510 --> 00:26:12,220
حسنا، في رأيك، العم الإمبراطوري،

383
00:26:13,220 --> 00:26:16,490
كيف ينبغي حل هذا العمل مع جينغ؟

384
00:26:17,720 --> 00:26:20,160
زيجينغ، ماذا عن هذا؟

385
00:26:21,860 --> 00:26:25,230
مقاطعة جينغ لك.

386
00:26:26,530 --> 00:26:28,530
سنقترضه مؤقتًا كموطئ قدم.

387
00:26:28,670 --> 00:26:31,600
اليوم، سيكتب لك سيدي شخصيًا وثيقة يتعهد فيها بذلك

388
00:26:31,970 --> 00:26:34,340
عندما نحتل مقاطعة أخرى،

389
00:26:34,440 --> 00:26:37,140
سنعيد جينغ إلى ساوثلاند.

390
00:26:38,880 --> 00:26:40,240
قهر أين؟

391
00:26:40,980 --> 00:26:43,450
ليو تشانغ من أراضي النهر سخيف ولا قيمة له.

392
00:26:43,580 --> 00:26:45,550
يخطط سيدي لضم أراضي النهر.

393
00:26:45,780 --> 00:26:49,090
بمجرد الاستيلاء عليها، سنعيد مقاطعة جينغ.

394
00:26:58,700 --> 00:26:59,660
حسنًا إذن.

395
00:27:01,730 --> 00:27:03,330
مع مثل هذه الوثيقة،

396
00:27:04,040 --> 00:27:06,770
سيكون لدي شيء لأقدم تقريرًا به إلى سيدي.

397
00:27:07,240 --> 00:27:10,510
ومع ذلك، سواء وافق ربي أم لا
هذا ليس من حقي أن أقول.

398
00:27:12,280 --> 00:27:16,110
العم الإمبراطوري، كونغمينغ، سيفعل كلاهما
منكم يرجى التوقيع على هذه الوثيقة؟

399
00:27:19,120 --> 00:27:20,050
جيد جدا.

400
00:27:24,890 --> 00:27:28,930
كونغمينغ، شكرا لك على رؤيتي.

401
00:27:29,930 --> 00:27:32,630
زيجينغ، في وضعنا الحالي.

402
00:27:33,900 --> 00:27:36,770
هناك بعض الكلمات التي لا يمكننا أن نقولها مباشرة إلى أسيادنا.

403
00:27:37,540 --> 00:27:39,700
ومع ذلك، ونظرا لصداقتنا،

404
00:27:39,840 --> 00:27:43,010
يجب أن نكون قادرين على التحدث بما يدور في أذهاننا لبعضنا البعض، أليس كذلك؟

405
00:27:43,510 --> 00:27:44,470
إنه كذلك.

406
00:27:46,840 --> 00:27:48,610
طالما كاو كاو على قيد الحياة،

407
00:27:48,980 --> 00:27:51,480
ويجب ألا ينكسر تحالف صن ليو.

408
00:27:51,750 --> 00:27:55,220
إذا اشتبكت قواتنا مع بعضها البعض،
من المؤكد أن Cao Cao سوف يغزو الأرض.

409
00:28:00,990 --> 00:28:01,990
هذا صحيح.

410
00:28:02,490 --> 00:28:04,730
زيجينج، عندما تعود إلى سيد وو،

411
00:28:05,000 --> 00:28:07,130
من فضلك تأكد من وضع كلمة طيبة في حق ربي ،

412
00:28:07,230 --> 00:28:11,770
لكي يقرضنا جينغ كموطئ قدم،
ولا تهددنا بالسيف.

413
00:28:13,300 --> 00:28:16,270
وماذا لو لم يسمح ربي بذلك؟

414
00:28:21,980 --> 00:28:24,510
ثم سوف يسرق منا مكان ملجأنا.

415
00:28:25,420 --> 00:28:27,650
والذين لا ملجأ لهم

416
00:28:28,120 --> 00:28:31,490
قد يصبح يائسًا بما يكفي لخوض معركة مع ساوثلاند،

417
00:28:31,620 --> 00:28:34,060
من أجل الحصول على منزل للاتصال بهم.

418
00:28:34,160 --> 00:28:39,500
وعندما يحدث ذلك، لن يحدث ذلك في أي من المقاطعات الـ 81
سيعرف سكان ساوثلاند السلام مرة أخرى.

419
00:28:43,570 --> 00:28:44,900
كونغمينغ،

420
00:28:45,270 --> 00:28:48,040
ولدي أيضًا بعض الكلمات التي أطلب منك أن تضعها في اعتبارك.

421
00:28:48,510 --> 00:28:49,540
يرجى المضي قدما.

422
00:28:51,610 --> 00:28:53,580
بمجرد احتلالك لأراضي النهر،

423
00:28:53,710 --> 00:28:56,080
يرجى العودة جينغ دون أن تفشل.

424
00:28:56,480 --> 00:28:59,480
وإلا فإن سيدي سيتخذ بالتأكيد إجراءً عسكريًا.

425
00:29:00,750 --> 00:29:01,790
وبحلول ذلك الوقت،

426
00:29:02,750 --> 00:29:06,560
ليس فقط أنت، الرب والمرؤوس
على حد سواء، ليس لديهم مكان آخر لنسميه المنزل،

427
00:29:07,590 --> 00:29:09,630
ولكني سأفعل ذلك أيضًا، كما أخشى،

428
00:29:10,190 --> 00:29:14,000
ليس لديهم لحظة سلام في الحياة، ولا
شبر من الارض ليدفن فيه بعد الموت.

429
00:29:21,740 --> 00:29:23,340
سأتذكر ذلك بإخلاص.

430
00:29:26,440 --> 00:29:27,580
وداع.

431
00:29:40,490 --> 00:29:42,930
أوه، زيجينج، لقد تم خداعك.

432
00:29:43,590 --> 00:29:46,830
وقال كونغ مينغ أنهم سيعودون إلى مقاطعة جينغ
بعد الاستيلاء على أراضي النهر.

433
00:29:47,970 --> 00:29:49,800
لكن متى سيأخذون أراضي النهر؟

434
00:29:49,930 --> 00:29:53,940
إذا قاموا بتأجيله لمدة عشر سنوات، ألا يعني ذلك
هل سيحتجزون جينغ لمدة عشر سنوات أخرى؟

435
00:29:54,740 --> 00:29:56,570
ما فائدة مثل هذه الوثيقة؟

436
00:29:57,280 --> 00:29:58,740
لكنها مفيدة!

437
00:30:01,710 --> 00:30:03,810
غونغجين، فكر في الأمر.

438
00:30:04,520 --> 00:30:07,880
في الماضي، ظل ليو باي يصر على أن جينغ ينتمي إلى المحكمة

439
00:30:08,020 --> 00:30:09,590
أنها تنتمي إلى ليو تشي.

440
00:30:09,720 --> 00:30:13,060
ولكن الآن، اعترف أخيرًا بأن جينغ ملكنا،

441
00:30:13,160 --> 00:30:14,990
وأننا أقرضناها له.

442
00:30:15,230 --> 00:30:17,890
كان هذا أقصى ما يمكنني فعله.

443
00:30:19,400 --> 00:30:20,860
كان لديك مهمة صعبة.

444
00:30:24,600 --> 00:30:27,170
لماذا لا تستريح لبضعة أيام قبل العودة إلى تشيسانغ؟

445
00:30:30,040 --> 00:30:32,440
كم من الوقت مضى منذ آخر مرة شربنا فيها معًا؟

446
00:30:32,580 --> 00:30:36,050
نحن لا نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان. دعونا نشرب شبعنا معًا اليوم.

447
00:30:36,180 --> 00:30:37,080
عظيم!

448
00:30:39,020 --> 00:30:41,220
على الرغم من أن Cao Cao هو شرير عظيم،

449
00:30:41,350 --> 00:30:43,690
لقد قال شيئًا ممتازًا جدًا.

450
00:30:44,490 --> 00:30:45,460
ما هذا؟

451
00:30:45,820 --> 00:30:47,690
فلنملأ أكوابنا ونشرب على أنغام الأغنية

452
00:30:47,730 --> 00:30:49,860
لأن أفراح الحياة هذه لا تدوم طويلاً."

453
00:30:54,070 --> 00:30:56,600
الليلة، أنت وأنا سوف نتقاسم الأريكة.

454
00:30:57,400 --> 00:30:59,540
سوف نتحدث طوال الليل!

455
00:30:58,840 --> 00:30:59,540
عظيم!

456
00:31:01,710 --> 00:31:02,510
هنا.

457
00:31:02,640 --> 00:31:03,440
في صحتك.

458
00:31:09,910 --> 00:31:11,310
النبيذ العظيم حقا.

459
00:31:13,780 --> 00:31:15,750
زيجينغ، هل مازلت تتذكر؟

460
00:31:16,390 --> 00:31:18,620
في ذلك الوقت، في المرة الأولى التي قمت فيها بقيادة جيش،

461
00:31:19,220 --> 00:31:20,860
لقد تعرضت لهزيمة كبيرة.

462
00:31:22,730 --> 00:31:26,130
لقد هربت بجلد أسناني ووصلت إلى منزلك.

463
00:31:27,270 --> 00:31:29,970
بحلول ذلك الوقت، لم نكن أنا ورجالي قد تناولنا طعامًا لمدة ثلاثة أيام.

464
00:31:31,770 --> 00:31:34,700
كنا سنقترض منك مقدارين من الأرز.

465
00:31:36,540 --> 00:31:38,610
في ذلك الوقت كنت الرجل الثري تمامًا

466
00:31:38,710 --> 00:31:40,880
كان لديك صومعتين كاملتين في المنزل!

467
00:31:45,320 --> 00:31:47,250
فأشرت إلى واحد منهم وقلت:

468
00:31:47,490 --> 00:31:48,490
خذها.

469
00:31:51,190 --> 00:31:52,090
السماوات!

470
00:31:53,260 --> 00:31:55,190
مخزن الحبوب يحمل 3000 بوشل.

471
00:31:56,260 --> 00:31:58,130
فكر في كل الأرواح التي يمكن أن ينقذها!

472
00:32:02,730 --> 00:32:04,130
في تلك الأيام،

473
00:32:06,300 --> 00:32:07,740
الحبوب تعني القوات.

474
00:32:12,140 --> 00:32:13,910
مع تلك المخزن المليء بالحبوب

475
00:32:15,080 --> 00:32:16,680
لقد جندت 3000 جندي.

476
00:32:23,150 --> 00:32:24,420
أوه، غونغجين.

477
00:32:25,490 --> 00:32:26,590
في ذلك اليوم،

478
00:32:26,920 --> 00:32:28,760
عندما أتيت إلى بابي

479
00:32:29,830 --> 00:32:31,430
أستطيع أن أقول ذلك بنظرة واحدة

480
00:32:32,930 --> 00:32:35,900
في المستقبل سوف تصبح بالتأكيد قائدًا عظيمًا للرجال.

481
00:32:47,650 --> 00:32:51,780
كنت أعتقد أيضًا أن لدي القدرة
لاستعادة النظام في المملكة،

482
00:32:55,550 --> 00:32:57,250
لكني لم أتوقع...

483
00:33:06,560 --> 00:33:09,000
لم أكن أتوقع أنه سيكون هناك Zhuge Liang.

484
00:33:10,770 --> 00:33:11,870
ذلك الرجل...

485
00:33:14,110 --> 00:33:15,270
هو عدوي.

486
00:33:17,440 --> 00:33:18,340
أوه، غونغجين.

487
00:33:20,510 --> 00:33:25,080
هل تكره Zhuge Liang من أعماق قلبك؟

488
00:33:27,420 --> 00:33:28,890
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

489
00:33:32,190 --> 00:33:33,620
في هذا العالم،

490
00:33:37,760 --> 00:33:39,900
الرجل الذي أكرهه أكثر ليس كاو كاو،

491
00:33:43,170 --> 00:33:44,730
بل بالأحرى، Zhuge Liang.

492
00:33:46,770 --> 00:33:47,770
الرجل الذي أحترمه أكثر

493
00:33:48,840 --> 00:33:49,940
ليس تساو تساو،

494
00:33:51,210 --> 00:33:52,640
لكن Zhuge Liang أيضًا.

495
00:33:58,180 --> 00:33:59,480
أنا وزوجي ليانغ...

496
00:34:08,190 --> 00:34:10,260
لا يمكن أن يتواجدوا معًا في نفس العالم.

497
00:35:23,300 --> 00:35:24,330
سيدي!

498
00:35:24,800 --> 00:35:25,770
الفتى يمكن ..

499
00:35:27,070 --> 00:35:28,310
السيدة، هي...

500
00:35:28,810 --> 00:35:30,070
توفي.

501
00:35:51,800 --> 00:35:54,500
سيدي، أبلغ جواسيسنا أن المعسكرات في جينغ في حالة حداد.

502
00:35:54,600 --> 00:35:56,900
يبدو أن زوجة ليو باي، السيدة كان، ماتت.

503
00:36:00,710 --> 00:36:02,040
حسنًا. يمكنك الذهاب.

504
00:36:13,180 --> 00:36:14,020
غونغجين.

505
00:36:15,050 --> 00:36:16,290
هل أنت بخير؟

506
00:36:17,390 --> 00:36:19,190
لقد توصلت للتو إلى خطة.

507
00:36:20,790 --> 00:36:22,790
سيتم القبض على ليو باي بسهولة،

508
00:36:22,990 --> 00:36:25,060
وتم أخذ جينغ بجهد قليل.

509
00:36:25,330 --> 00:36:26,000
أوه؟

510
00:36:27,400 --> 00:36:28,770
من فضلك قل لي.

511
00:36:30,370 --> 00:36:33,370
نظرًا لأن Liu Bei فقد زوجته للتو، فسوف يتطلع إلى الزواج مرة أخرى.

512
00:36:34,640 --> 00:36:37,710
اللورد صن لديه أخت أصغر منه
وصلت للتو إلى سن الزواج.

513
00:36:38,840 --> 00:36:42,310
يمكننا أن ننصح سيدنا بالحصول على ليو باي
تعال وتزوج في ساوثلاند.

514
00:36:42,450 --> 00:36:44,880
بمجرد أن تطأ قدمه منطقة جيانكانغ، سنعتقله.

515
00:36:45,020 --> 00:36:47,280
وإجبار Zhuge Liang على مقايضة Jing من أجل عودته الآمنة.

516
00:36:47,420 --> 00:36:48,320
ذلك...

517
00:36:49,750 --> 00:36:51,620
هذا لا يبدو مناسبا.

518
00:36:52,290 --> 00:36:54,920
هل أنت قلق من أن ليو باي لن يفعل ذلك؟

519
00:36:57,300 --> 00:36:58,530
دعني أخبرك.

520
00:36:59,260 --> 00:37:01,970
سوف يعطي أي شيء لينضم إلى ساوثلاند عن طريق الزواج!

521
00:37:02,070 --> 00:37:03,570
ليو باي ليس هو المشكلة.

522
00:37:03,970 --> 00:37:05,070
ثم من هو؟

523
00:37:06,070 --> 00:37:07,300
أم الدولة.

524
00:37:10,040 --> 00:37:12,610
السيدة الشابة أصغر من ليو باي بـ 30 عامًا.

525
00:37:12,710 --> 00:37:14,510
كيف ستوافق عليها أم الدولة؟

526
00:37:16,310 --> 00:37:17,850
أنت تقلق أكثر من اللازم.

527
00:37:18,850 --> 00:37:21,320
لن نضطر إلى إخبارها بهذا على الأقل،

528
00:37:21,790 --> 00:37:24,650
لأننا لن نجعل السيدة الشابة تتزوج من ليو باي على الإطلاق.

529
00:37:26,360 --> 00:37:28,120
إنه مجرد عذر

530
00:37:29,230 --> 00:37:31,030
لإغراء Liu Bei في الفخ.

531
00:37:38,940 --> 00:37:40,070
حسنا إذن...

532
00:37:40,870 --> 00:37:43,170
كيف ينبغي أن نطرح هذا الأمر مع اللورد صن؟

533
00:37:49,710 --> 00:37:51,250
سأكتب له رسالة

534
00:37:57,860 --> 00:38:01,020
إذا كان بإمكان "سون" و"ليو" أن يصبحا حقًا عائلة واحدة، مرتبطة بالزواج،

535
00:38:01,130 --> 00:38:03,060
متحدون في الرغبة في صد كاو كاو،

536
00:38:03,390 --> 00:38:05,200
سيكون ذلك رائعًا بالطبع.

537
00:38:05,830 --> 00:38:08,600
لكن ليو باي يبلغ من العمر نصف قرن، بعد كل شيء،

538
00:38:09,330 --> 00:38:11,430
ولدي هذه الأخت الصغيرة فقط.

539
00:38:11,700 --> 00:38:13,970
علاوة على ذلك، فإن والدتي شغوفة بابنتها هذه.

540
00:38:14,470 --> 00:38:18,640
كيف ستجعل والدتي توافق على هذا عن طيب خاطر؟

541
00:38:18,910 --> 00:38:20,480
لو قلنا لها الحقيقة

542
00:38:20,810 --> 00:38:23,180
ومن الطبيعي أن سيادتها لن توافق.

543
00:38:23,950 --> 00:38:25,480
اقتراح Gongjin هو ذلك

544
00:38:25,620 --> 00:38:27,280
ليس علينا أن نخبرها.

545
00:38:27,520 --> 00:38:30,650
نحن نستخدم هذا فقط كذريعة لإغراء ليو باي في الفخ،

546
00:38:30,920 --> 00:38:32,820
يستخدمه القاحل للمقايضة بجينغ.

547
00:38:34,490 --> 00:38:36,660
زيجينغ، ما هو رأيك؟

548
00:38:39,130 --> 00:38:40,500
يمكننا أن نجربها.

549
00:38:41,970 --> 00:38:43,630
ألا يؤدي هذا إلى الحرب؟

550
00:38:43,870 --> 00:38:46,540
بمجرد أن يقع ليو باي في الفخ، سيكون رهينة لدينا.

551
00:38:46,970 --> 00:38:50,440
مع Liu Bei هنا وGuan وZhang وZhuge
سيشعر ليانغ بالقلق بشأن سلامته،

552
00:38:50,570 --> 00:38:52,510
ولا يجرؤ على القيام بعمل عسكري.

553
00:39:14,970 --> 00:39:15,500
سيدي،

554
00:39:17,230 --> 00:39:19,540
انسحبت قوات ساوثلاند في بالينج.

555
00:39:20,300 --> 00:39:22,740
قام الكشافة لدينا بإحصاء حفر الطبخ الخاصة بهم.

556
00:39:23,170 --> 00:39:24,770
كان هناك 4000 منهم.

557
00:39:25,010 --> 00:39:26,380
وبناء على ذلك،

558
00:39:27,140 --> 00:39:29,650
لدى تشو يو بالفعل 80 ألف جندي تحت قيادته.

559
00:39:30,950 --> 00:39:32,280
ثمانون ألفاً؟

560
00:39:35,750 --> 00:39:38,490
لذلك، إذا أضفنا إلى ذلك جميع الوحدات الأخرى في ساوثلاند،

561
00:39:38,790 --> 00:39:40,660
ماركيز وو لديه جيش

562
00:39:41,190 --> 00:39:43,090
لا يقل عن 120.000 رجل.

563
00:39:51,240 --> 00:39:53,200
سيدي، لقد وصل مبعوث ساوثلاند.

564
00:39:53,340 --> 00:39:56,010
إنه ينتظر خارج القاعة للقاء معك.

565
00:39:58,480 --> 00:39:59,880
إعداد الشاي للضيف.

566
00:39:59,980 --> 00:40:00,940
نعم يا سيدي.

567
00:40:05,680 --> 00:40:06,650
أظن...

568
00:40:07,220 --> 00:40:09,520
هذا الرجل هنا بسبب جينغ مرة أخرى.

569
00:40:10,490 --> 00:40:11,690
هل يمكن أن يكون...

570
00:40:11,790 --> 00:40:14,160
الماركيز وو لن يسمح لنا باستعارة جينغ؟

571
00:40:14,930 --> 00:40:16,260
من الصعب القول.

572
00:40:17,660 --> 00:40:19,300
وماذا عن هذا يا مولاي؟

573
00:40:19,530 --> 00:40:21,830
بغض النظر عما يقوله، فقط وافق عليه.

574
00:40:21,970 --> 00:40:23,530
لا تجادل معه.

575
00:40:23,630 --> 00:40:26,140
بعد ذلك أرسله ليرتاح في دار الضيافة.

576
00:40:27,100 --> 00:40:28,910
مرحباً، اعتني بكل شيء آخر.

577
00:40:34,110 --> 00:40:35,050
سيد لو،

578
00:40:35,580 --> 00:40:39,120
ماذا قال ماركيز وو بخصوص رغبتنا في استعارة جينغ؟

579
00:40:40,150 --> 00:40:44,050
العم الإمبراطوري، يا سيدي بالفعل
وافق على الاقتراض الخاص بك جينغ.

580
00:40:44,690 --> 00:40:48,830
نطلب منك فقط إعادة جينغ في أقرب وقت
كما قمت بإخضاع أراضي النهر.

581
00:40:49,560 --> 00:40:53,360
يجب أن لا تتراجع عن كلمتك و
التراجع عن وعدك بعد الآن.

582
00:40:56,630 --> 00:40:58,270
شكرنا للماركيز.

583
00:41:00,100 --> 00:41:01,040
ومع ذلك،

584
00:41:01,170 --> 00:41:04,340
لقد جئت لغرض مختلف تماما اليوم.

585
00:41:05,540 --> 00:41:06,680
من فضلك قل لي.

586
00:41:08,810 --> 00:41:10,850
يقال أنك كنت ثكلى من زوجتك.

587
00:41:11,050 --> 00:41:12,850
هناك مباراة مثالية بالنسبة لك.

588
00:41:12,950 --> 00:41:15,890
ومع احتمال أن أكون غير مناسب، جئت لاقتراح ذلك.

589
00:41:16,020 --> 00:41:18,220
هل تميل إلى سماعه؟

590
00:41:19,890 --> 00:41:23,260
لقد كنت أتجول هنا وهناك، دون مكان أعتبره موطنًا.

591
00:41:23,590 --> 00:41:26,100
وفقدت زوجتي الراحلة بسبب ذلك.

592
00:41:26,200 --> 00:41:27,700
لقد كانت مصيبة كبيرة.

593
00:41:28,430 --> 00:41:31,670
كيف يمكن أن أتحمل مناقشة الزواج
مرة أخرى، وسحب شخص آخر إلى أسفل؟

594
00:41:31,940 --> 00:41:35,870
الرجل بلا زوجة هو بيت بلا شعاع.

595
00:41:36,440 --> 00:41:38,510
العم الإمبراطوري، أنت بطل في عصرنا.

596
00:41:38,910 --> 00:41:43,110
كيف يمكنك أن تكون بدون هذا الأمر الأساسي
العلاقة في منتصف حياتك؟

597
00:41:43,410 --> 00:41:45,280
ماركيز وو لديه أخت أصغر منه.

598
00:41:45,420 --> 00:41:48,450
إنها عادلة وعفيفة وتستحق أن تكون زوجتك.

599
00:41:48,820 --> 00:41:52,660
إذا اجتمع بيتينا معًا عن طريق الزواج،

600
00:41:53,260 --> 00:41:57,730
إذًا لن يجرؤ ذلك الشرير Cao Cao على أن يكون لديه تصميمات في الجنوب.

601
00:42:01,300 --> 00:42:02,870
هذا الشاي حار حقا.

602
00:42:04,440 --> 00:42:07,340
سيد لو، لقد كان هذا بمثابة مفاجأة لي حقًا.

603
00:42:09,910 --> 00:42:12,910
عمري بالفعل نصف قرن،

604
00:42:13,340 --> 00:42:15,080
وشعري يشيب.

605
00:42:15,680 --> 00:42:18,050
بينما المركيز...أخت الماركيز

606
00:42:18,450 --> 00:42:20,220
وهي في ربيع شبابها.

607
00:42:20,320 --> 00:42:22,220
كيف يمكن أن أكون مباراة جيدة لها؟

608
00:42:22,550 --> 00:42:24,050
هذه أخت ربي

609
00:42:24,160 --> 00:42:27,590
بينما المرأة أقوى إرادة من أي رجل.

610
00:42:27,730 --> 00:42:28,760
قالت ذات مرة،

611
00:42:29,160 --> 00:42:32,960
أي شخص يفتقر إلى البطل الحقيقي لا يصلح أن يكون زوجي.

612
00:42:33,830 --> 00:42:36,530
العم الإمبراطوري، اسمك مشيد في جميع أنحاء الأرض.

613
00:42:36,630 --> 00:42:39,700
وكما يقول المثل: "الفتاة النبيلة يجب أن تتزوج من رجل نبيل حقيقي".

614
00:42:40,840 --> 00:42:43,640
كيف يمكن التفاوت في العمر

615
00:42:43,870 --> 00:42:45,340
يكون له أي نتيجة؟

616
00:42:47,750 --> 00:42:48,680
سيد لو،

617
00:42:50,350 --> 00:42:51,480
هل لي أن أسأل

618
00:42:52,520 --> 00:42:55,020
إذا كانت هذه هي فكرة الماركيز؟

619
00:42:59,390 --> 00:43:01,220
جزء من السبب وراء قيامه بذلك

620
00:43:01,360 --> 00:43:05,500
هو إظهار تصميمه على التحالف معك لمعارضة Cao Cao.

621
00:43:06,230 --> 00:43:09,230
سيكون هذا مفيدًا لعائلاتنا ودولنا.

622
00:43:09,870 --> 00:43:12,570
العم الإمبراطوري، يرجى النظر في ذلك.

623
00:43:12,800 --> 00:43:13,800
جيد، جيد.

624
00:43:14,270 --> 00:43:15,070
جيد.

625
00:43:17,040 --> 00:43:18,940
أشكر الماركيز على لطفه.

626
00:43:19,040 --> 00:43:20,040
ماذا عن هذا؟

627
00:43:20,080 --> 00:43:23,510
سيدي، لماذا لا تذهب للراحة في بيت الضيافة في الوقت الراهن،

628
00:43:24,120 --> 00:43:26,150
وسأعطيك الرد غدا؟

629
00:43:26,250 --> 00:43:27,580
هل هذا مقبول؟

630
00:43:28,790 --> 00:43:31,150
سون تشيان، اعتني جيدًا بالسيد لو.


